1
00:00:06,307 --> 00:00:08,085
Viena lieta, kas radīja
ASV

2
00:00:08,109 --> 00:00:09,676
tik bīstami tik ilgi

3
00:00:09,677 --> 00:00:12,146
vai tavi cilvēki tam ticēja
brīvības fantāzijā.

4
00:00:12,246 --> 00:00:15,316
Aiztaupiet mani no sasodītām lekcijām
par neveiksmīgām sabiedrībām.

5
00:00:20,188 --> 00:00:22,022
Cik slikti var
šo sasodīti dabūji?

6
00:00:22,156 --> 00:00:25,059
SVR ir zināmas zināšanas
no programmas Lioness,

7
00:00:25,159 --> 00:00:27,027
bet viņiem nav
galīgs pierādījums.

8
00:00:27,128 --> 00:00:28,395
Džo to var nodrošināt.

9
00:00:28,396 --> 00:00:29,830
Labi, NSA ir trāpījis.

10
00:00:29,930 --> 00:00:31,441
Labi, viņš ir angārā
tieši jāšanās šeit.

11
00:00:31,465 --> 00:00:33,305
-Vai vari mūs uzlikt uz jumta?
-Tev ir putns?

12
00:00:35,903 --> 00:00:38,706
- Lejā, lejā, lejā, lejā, lejā!
- Tagad lejā! Tagad lejā!

13
00:00:38,806 --> 00:00:40,240
-Bāc.
- Bobijs.

14
00:00:40,241 --> 00:00:41,942
Asinis uz grīdas?

15
00:00:42,042 --> 00:00:44,377
Šķiet, ka esat palaidis garām vietu,
blēņa!

16
00:00:44,378 --> 00:00:46,780
Mums ir diplomātiskā imunitāte.

17
00:00:48,549 --> 00:00:50,584
-Astes numurs.
-N, pieci...

18
00:00:50,718 --> 00:00:52,919
<i>Izlidoja 11:07.</i>

19
00:00:52,920 --> 00:00:54,888
<i>Viņi viņu ielādēja
uz Challenger 300.</i>

20
00:00:55,022 --> 00:00:56,055
<i>Viņa ir lidmašīnā.</i>

21
00:00:56,056 --> 00:00:57,590
Galamērķis nav zināms,

22
00:00:57,591 --> 00:00:58,891
<i>transponderis ir atspējots.</i>

23
00:00:58,892 --> 00:00:59,932
Mēs joprojām esam soli aiz muguras,

24
00:00:59,993 --> 00:01:02,430
un laiks nav mūsu pusē.

25
00:01:04,665 --> 00:01:07,935
<i>♪ "Tāpēc, ka iznāku es",
sūdos par šīm hos ♪</i>

26
00:01:08,035 --> 00:01:11,405
<i>♪ Tā esmu es, mana ķermeņa tēja,
Es esmu kuču vārti, paskaties ♪</i>

27
00:01:11,505 --> 00:01:13,241
<i>♪ Tas esmu es ar savu ādu
mirdz saulē ♪</i>

28
00:01:13,374 --> 00:01:14,408
Vai jūs vēlētos dejot?

29
00:01:14,508 --> 00:01:15,743
<i>♪ Es pateikšu niggai ♪</i>

30
00:01:15,843 --> 00:01:17,611
<i>♪ Viņa mamma uzaudzināja bomzi, jā ♪</i>

31
00:01:17,745 --> 00:01:21,081
<i>♪ Es izskatos perfekti,
no galvas līdz kājām, paskaties ♪</i>

32
00:01:21,182 --> 00:01:24,852
<i>♪ Tas esi tu tikai šeit
skatos regulāri ho... ♪</i>

33
00:01:24,952 --> 00:01:26,930
Man liekas, ka teicu
tas bija agrāk, un es to domāju.

34
00:01:26,954 --> 00:01:28,498
-Tu esi skaistākā...
-Vai tu man pastāstīsi

35
00:01:28,522 --> 00:01:29,666
-Es esmu skaistākā meitene?
-Tu esi...

36
00:01:29,690 --> 00:01:31,392
Kā tu zināji?

37
00:01:31,492 --> 00:01:33,026
Kaut es varētu tevi aizvest mājās.

38
00:01:33,127 --> 00:01:34,695
Jūs varat.

39
00:01:35,463 --> 00:01:38,999
-Jā?
-Jā. Man tikai jāizraksta.

40
00:01:39,800 --> 00:01:40,934
-Labi.
-Jā?

41
00:01:41,068 --> 00:01:41,968
Jā.

42
00:01:41,969 --> 00:01:43,604
-Pagaidi šeit.
-Labi.

43
00:01:43,704 --> 00:01:45,072
Vienkārši paņemšu savas mantas.

44
00:01:45,173 --> 00:01:46,473
<i>♪ Piecdesmit collas
uz manu dibenu, jā ♪</i>

45
00:01:46,474 --> 00:01:47,741
<i>♪ Viņš manā telefonā... ♪</i>

46
00:01:47,841 --> 00:01:49,777
Es palikšu tepat.

47
00:01:49,877 --> 00:01:51,179
Steidzies atpakaļ.

48
00:01:51,279 --> 00:01:53,247
<i>♪ Stress par nigām ♪</i>

49
00:01:53,347 --> 00:01:56,450
<i>♪ Tu viņu meklē, viņš
tepat zem manām bildēm ♪</i>

50
00:01:56,550 --> 00:01:58,786
<i>♪ Es esmu ieradies ballītē,
Es izkopju savu ķermeni ♪</i>

51
00:01:58,886 --> 00:02:02,623
<i>♪ Viņa to pakrata, aplaudē man,
šīm kucēm patīk dažas Cardi ♪</i>

52
00:02:02,723 --> 00:02:05,658
<i>♪ Es esmu ieradies ballītē,
Es izkopju savu ķermeni ♪</i>

53
00:02:05,659 --> 00:02:09,497
<i>♪ Viņa to griež, aplaudē man,
piemēram, jā, jā, jā, jā ♪</i>

54
00:02:09,597 --> 00:02:12,465
<i>♪ Sveiki, tas esmu es,
sveiks, tas esmu es ♪</i>

55
00:02:12,466 --> 00:02:14,000
<i>♪ Sveiki, tas esmu es... ♪</i>

56
00:02:14,001 --> 00:02:15,436
Vai esat gatavs man?

57
00:02:15,536 --> 00:02:17,004
<i>♪ Sveiki, tas esmu es ♪</i>

58
00:02:17,104 --> 00:02:20,641
<i>♪ Sveiki, tas esmu es,
sveiks, tas esmu es ♪</i>

59
00:02:20,741 --> 00:02:22,221
<i>♪ Tas esmu es
tas tiek apmānīts ♪</i>

60
00:02:22,276 --> 00:02:23,777
<i>♪ Kāda bērna tētis ♪</i>

61
00:02:23,877 --> 00:02:25,845
<i>♪ Seksīgi izskatos es ♪</i>

62
00:02:25,846 --> 00:02:27,648
<i>♪ Tas esmu es, kas izskatos jauki ♪</i>

63
00:02:27,748 --> 00:02:30,551
<i>♪ Tas esmu es, kam ķermenis ir ārā
šis Miu Miu bodijs ♪</i>

64
00:02:30,651 --> 00:02:31,685
<i>♪ Tas esmu es... ♪</i>

65
00:02:31,819 --> 00:02:33,221
Labais un kreisais īkšķis.

66
00:02:34,322 --> 00:02:37,458
Sasodīts. Jūs visi ņemat šo
diezgan nopietni.

67
00:02:37,558 --> 00:02:39,727
<i>♪ Ar visu šo kustību,
ir sūdi, kas notiek ♪</i>

68
00:02:39,827 --> 00:02:41,462
<i>♪ Tas neesmu es ♪</i>

69
00:02:41,562 --> 00:02:43,240
<i>♪ Es neesmu vainīgs
un salūzis hos nesanāk ♪</i>

70
00:02:43,264 --> 00:02:45,599
<i>♪ Sveiki, esmu pamodies
ballītē ♪</i>

71
00:02:45,699 --> 00:02:48,001
<i>♪ Es izmetu savu ķermeni... ♪</i>

72
00:02:48,101 --> 00:02:49,437
Vai tas ir?

73
00:02:49,537 --> 00:02:52,105
Vajag asins paraugu
vai kaut kas?

74
00:02:52,206 --> 00:02:54,742
vai?

75
00:02:54,842 --> 00:02:58,512
Es vienkārši... Labi.

76
00:02:58,646 --> 00:02:59,780
Tiekamies rīt.

77
00:02:59,880 --> 00:03:01,682
<i>♪ Tas esmu es, sveiks, tas esmu es ♪</i>

78
00:03:01,782 --> 00:03:03,516
<i>♪ Es esmu tā kuce, jā, jā ♪</i>

79
00:03:03,517 --> 00:03:06,554
<i>♪ Sveiki, tas esmu es,
sveiks, tas esmu es ♪</i>

80
00:03:06,687 --> 00:03:08,356
<i>♪ Sveiki, tas esmu es ♪</i>

81
00:03:08,489 --> 00:03:10,224
<i>♪ Tā ir tā kuce, jā, jā ♪</i>

82
00:03:11,058 --> 00:03:13,294
♪ "Ziloņkauls"
autors The Movement spēlē ♪

83
00:03:23,937 --> 00:03:26,440
<i>♪ Agrāk domāju par tevi... ♪</i>

84
00:03:26,540 --> 00:03:28,376
Uh-hu.

85
00:03:30,711 --> 00:03:33,347
<i>♪ Ko es tev dodu... ♪</i>

86
00:03:33,447 --> 00:03:35,783
Kur ir tava guļamistaba?

87
00:03:35,883 --> 00:03:37,217
Tādā veidā.

88
00:03:37,351 --> 00:03:40,720
<i>♪ Ne tā, it kā tev pietiktu... ♪</i>

89
00:03:40,721 --> 00:03:42,723
Tev tiešām ir laba gaume.

90
00:03:42,823 --> 00:03:45,326
Ak. Es nevaru ņemt kredītu.

91
00:03:45,426 --> 00:03:47,728
Manam uzņēmumam pieder šis dzīvoklis.

92
00:03:47,828 --> 00:03:49,228
Jūsu uzņēmumam ir
tiešām laba garša.

93
00:03:50,331 --> 00:03:53,266
<i>♪ Viņš tev nedos... ♪</i>

94
00:03:55,503 --> 00:03:59,440
<i>♪ Es nevarēju pateikt
ko jūs vairs vēlaties ♪</i>

95
00:03:59,540 --> 00:04:03,411
<i>♪ Kā tevi atvēsināt,
alkas, mēdza... ♪</i>

96
00:04:06,647 --> 00:04:08,549
<i>♪ Jo es nekad tevi neesmu jutis... ♪</i>

97
00:04:08,649 --> 00:04:10,083
Tā ir tava laimīgā diena.

98
00:04:10,183 --> 00:04:12,753
Tu nejoko.

99
00:04:12,886 --> 00:04:16,623
<i>♪ Es nekad tevi neesmu jutis, ak ♪</i>

100
00:04:16,624 --> 00:04:20,494
<i>♪ Tagad vīzija par jauno ♪</i>

101
00:04:22,930 --> 00:04:25,933
<i>♪ Un tu saki ♪</i>

102
00:04:26,066 --> 00:04:28,502
<i>♪ Ak, tu ♪</i>

103
00:04:28,602 --> 00:04:31,372
<i>♪ Sajust... ♪</i>

104
00:04:36,410 --> 00:04:38,779
Čau! Kas pie velna?

105
00:04:38,879 --> 00:04:40,314
Tieši mūsu domas.

106
00:04:41,248 --> 00:04:42,449
Kas pie velna, Keid?

107
00:04:42,450 --> 00:04:44,318
Kas pie velna
motivētu dēlu

108
00:04:44,452 --> 00:04:47,120
no diviem anesteziologiem
kurš devās uz Džordžtaunu,

109
00:04:47,220 --> 00:04:50,623
kas uzauga ar katru
iespējamās priekšrocības dzīvē

110
00:04:50,624 --> 00:04:52,792
paņemt naudu
no ārzemju aģenta?

111
00:04:52,793 --> 00:04:54,827
Konkrētāk,

112
00:04:54,828 --> 00:04:56,697
ko tu viņus pārdevi?

113
00:04:57,498 --> 00:04:59,700
Kāds komercnoslēpums
no Booz Allen's

114
00:04:59,800 --> 00:05:01,167
vai tu viņus pārdevi?

115
00:05:01,168 --> 00:05:02,470
Es gribu advokātu.

116
00:05:03,837 --> 00:05:04,971
Es arī gribētu,

117
00:05:04,972 --> 00:05:07,140
ja mēs būtu FIB.

118
00:05:07,274 --> 00:05:08,341
Bet mēs neesam.

119
00:05:08,342 --> 00:05:09,710
Esmu šeit, lai uzzinātu vārdu

120
00:05:09,810 --> 00:05:11,844
un kontaktinformāciju
no jūsu apdarinātāja,

121
00:05:11,845 --> 00:05:15,147
vai mans līdzstrādnieks šeit ir
iznesīšu tevi pa terasi,

122
00:05:15,148 --> 00:05:17,150
un viņš tevi izmetīs
no sasodītā ēkas.

123
00:05:17,250 --> 00:05:18,890
Kas pie velna
tu runā par? Pagaidiet.

124
00:05:18,952 --> 00:05:21,789
Jēzu Kristu!
Čau, nē, pagaidi. Labi.

125
00:05:21,889 --> 00:05:24,157
Ak, labi. Pagaidiet! Labi, čau!

126
00:05:24,257 --> 00:05:25,617
Kas, tev ir
kaut ko teikt?

127
00:05:25,659 --> 00:05:27,227
Mans telefons.

128
00:05:30,998 --> 00:05:32,633
Vārds, Keids.

129
00:05:32,733 --> 00:05:34,667
- Gailis. Tas atrodas zem Rooster.
- Gailis.

130
00:05:38,839 --> 00:05:41,308
Ko tas nozīmē: "Tev ir
kaut ko"? Kas tev ir?

131
00:05:41,409 --> 00:05:44,210
Tas vienkārši ir atkarīgs
ieslēgts neatkarīgi no tā, ko viņš meklē.

132
00:05:44,211 --> 00:05:45,413
Viņš, kas viņš ir?

133
00:05:45,513 --> 00:05:47,023
Vai tas ir Rooster?
Kas pie velna ir Rooster?

134
00:05:47,047 --> 00:05:49,216
-Es nezinu.
-Izbeidziet muļķības.

135
00:05:49,316 --> 00:05:51,485
-Es nezinu.
-Kā viņš izskatās?

136
00:05:51,585 --> 00:05:53,521
Kā sasodīts matemātikas nerds.

137
00:05:56,256 --> 00:05:57,425
Noliec viņu.

138
00:05:58,125 --> 00:06:01,128
Bāc.

139
00:06:05,032 --> 00:06:08,068
Kā tu iepazinies ar Roosteru?

140
00:06:08,168 --> 00:06:09,269
Viņš man iedeva testu.

141
00:06:09,369 --> 00:06:11,071
-Pārbaude?
-Atbildes uz datiem

142
00:06:11,204 --> 00:06:13,040
struktūru un algoritmu pārbaude.

143
00:06:13,173 --> 00:06:14,808
Iedeva tos man un jāšanās

144
00:06:14,908 --> 00:06:16,876
tagad man nav izvēles.
Vai tu mani saproti?

145
00:06:16,877 --> 00:06:18,145
Es nesaņemu naudu.

146
00:06:18,245 --> 00:06:20,681
Viņam pieder mans grāds,
visu manu nākotni.

147
00:06:20,781 --> 00:06:22,883
Vai jūs to saprotat? Visa mana nākotne.

148
00:06:23,684 --> 00:06:25,385
Vairs nē, viņš to nedara.

149
00:06:25,486 --> 00:06:27,054
Mēs to turam tagad.

150
00:06:27,688 --> 00:06:31,559
Tātad jūs kaut ko saņemat.
Jūs nosūtāt viņam īsziņu,

151
00:06:31,692 --> 00:06:34,261
viņš nosūta jums adresi un
tu viņu tur satiec, vai tas tā ir?

152
00:06:34,394 --> 00:06:36,063
Jā.

153
00:06:42,636 --> 00:06:44,738
Saģērbies.

154
00:06:45,606 --> 00:06:47,608
Labi.

155
00:06:56,684 --> 00:06:58,686
Vai jums ir kafijas automāts
tavā virtuvē?

156
00:06:58,786 --> 00:07:00,053
-Hu?
- kafijas automāts.

157
00:07:00,153 --> 00:07:01,455
Velns, Keid.

158
00:07:01,589 --> 00:07:03,824
-Jā.
-Vai kāds var izdomāt kafiju?

159
00:07:03,924 --> 00:07:06,960
Mūsu tikšanās ir 0800.

160
00:07:07,060 --> 00:07:08,461
Vai es dežurēju kafiju?

161
00:07:08,462 --> 00:07:10,230
Ja kurpes der, mazulīt.

162
00:07:11,164 --> 00:07:14,768
Kopš kura laika es kļuvu
Sallija jāšanās mājsaimniece?

163
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
Takers...

164
00:07:19,372 --> 00:07:21,675
Jūs vēlaties paskaidrot
Keidam kas mēs esam?

165
00:07:22,643 --> 00:07:24,177
"Turi ciet"
ir tas, kas mēs esam.

166
00:07:25,546 --> 00:07:26,780
Ne vienu sasodītu vārdu,

167
00:07:26,880 --> 00:07:28,114
- tu mani saproti?
-Jā. es saprotu...

168
00:07:28,115 --> 00:07:29,850
Pie velna, vai es tikko teicu?

169
00:07:36,056 --> 00:07:37,991
Tādi mēs esam.

170
00:10:05,005 --> 00:10:06,305
Apsēdies, Ričard.

171
00:10:06,306 --> 00:10:07,975
Uh...

172
00:10:09,209 --> 00:10:10,777
Shyla nepieminēja
puisis.

173
00:10:10,778 --> 00:10:12,612
Vai labi?

174
00:10:12,713 --> 00:10:15,148
Vai tu pieminēji sievu?

175
00:10:19,452 --> 00:10:21,254
Hm...

176
00:10:25,558 --> 00:10:27,527
Man izslīdēja prāts.

177
00:10:31,765 --> 00:10:33,834
Četri bērni.

178
00:10:39,306 --> 00:10:41,474
Tu mani saprati, cilvēk.

179
00:10:41,574 --> 00:10:43,844
Tu-tu mani dabūji.

180
00:10:43,977 --> 00:10:46,814
Jā. Es to daru.

181
00:10:48,381 --> 00:10:51,985
Ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak.

182
00:10:52,085 --> 00:10:54,922
Ak.

183
00:10:56,089 --> 00:10:59,993
Ir arī video,
divas stundas no tā.

184
00:11:01,194 --> 00:11:03,697
Nu...

185
00:11:06,499 --> 00:11:08,868
Tā Viagra nav joks.
Ko es varu teikt?

186
00:11:16,509 --> 00:11:18,511
Tas tev ir smieklīgi, vai ne?

187
00:11:18,611 --> 00:11:22,282
Tur ir
zināma ironija tam.

188
00:11:22,382 --> 00:11:23,283
Jā.

189
00:11:23,383 --> 00:11:25,352
Es neredzu ironiju.

190
00:11:25,452 --> 00:11:27,855
Rokas, rokas, rokas, rokas!

191
00:11:30,223 --> 00:11:31,391
Čau!

192
00:11:31,524 --> 00:11:32,964
-Tu taču tagad redzi, vai ne?
- Rokas!

193
00:11:35,829 --> 00:11:38,231
Pagriezies. Ar seju uz leju.
Rokas aiz galvas.

194
00:11:38,365 --> 00:11:39,532
Saslēdziet pirkstus.

195
00:11:39,632 --> 00:11:40,844
Tagad nolaidiet galvu uz leju
uz ceļiem.

196
00:11:40,868 --> 00:11:42,836
Galva līdz galam uz leju.

197
00:11:42,936 --> 00:11:44,537
Nekustieties.

198
00:11:45,873 --> 00:11:48,608
Piecelties. Apgriezies.
Rokas aiz galvas.

199
00:11:48,708 --> 00:11:50,153
Kāpēc es? Man nav sūdu
ko darīt ar šo.

200
00:11:50,177 --> 00:11:51,711
Nevajag muļķi muļķi.

201
00:11:53,480 --> 00:11:55,983
Pacelies. Celies augšā!

202
00:11:56,083 --> 00:11:58,251
Kas pie velna?

203
00:11:58,385 --> 00:11:59,586
Man ir tiesības!

204
00:12:02,655 --> 00:12:06,059
Nē, tev nav. Vairs ne.

205
00:12:13,600 --> 00:12:15,903
Ceru, ka valkāji
sasodīts prezervatīvs.

206
00:12:16,003 --> 00:12:17,771
Es runāju nopietni.

207
00:12:17,871 --> 00:12:19,272
Ceru, ka arī tu to valkāji.

208
00:12:19,406 --> 00:12:21,273
Ak, o, o,
tu tiešām izdrāzīji to striptīzdejotāju?

209
00:12:21,274 --> 00:12:23,610
Hei, es esmu metodes aktieris,
labi, brāli?

210
00:12:23,710 --> 00:12:25,188
Jūs Ground Branch puiši
ir sasodīti rieksti.

211
00:12:25,212 --> 00:12:26,947
Ak, labi, mēs esam traki?
Labi, sapratu.

212
00:12:27,080 --> 00:12:28,224
Jauns darījums ceļā.
Pārbaudiet savu signālu.

213
00:12:28,248 --> 00:12:31,250
Jā, kundze. Kad dosimies ceļā?

214
00:12:31,251 --> 00:12:32,251
Tu jau esi nokavējis.

215
00:12:32,319 --> 00:12:33,686
Jā, kundze.

216
00:12:57,544 --> 00:12:59,445
Šis bērns noģībs.

217
00:12:59,446 --> 00:13:02,182
Viņam vajag nomierināties
pie velna. Pastāsti viņam.

218
00:13:11,791 --> 00:13:13,126
Es cenšos.

219
00:13:24,137 --> 00:13:25,973
Vai Bravo un Čārlijs ir vietā?

220
00:13:26,073 --> 00:13:29,175
Bravo, Čārlij, šī ir Alfa.
Vai esat gatavs?

221
00:13:29,176 --> 00:13:31,945
-<i>Bravo komplekts.</i>
<i>-Čārlija komplekts.</i>

222
00:13:32,045 --> 00:13:33,313
Labi iet.

223
00:13:37,851 --> 00:13:40,753
Aktīvs ir vietā.

224
00:14:08,481 --> 00:14:09,682
Kāpēc jūs svīdat?

225
00:14:10,783 --> 00:14:12,385
Paģiras kā fuck.

226
00:14:13,653 --> 00:14:15,855
Šo nevajadzēja
kas notiks šodien.

227
00:14:15,956 --> 00:14:20,060
<i>Man nepatīk
ar visu šo sūdu uz diska.</i>

228
00:14:34,841 --> 00:14:37,144
Zaļā gaisma.
Zaļā gaisma, iesim.

229
00:14:39,846 --> 00:14:42,950
Bravo, Čārlij, tu esi zaļš.

230
00:15:01,168 --> 00:15:03,069
kas pie velna?!

231
00:15:03,070 --> 00:15:04,736
Acis uz leju.

232
00:15:10,377 --> 00:15:11,778
Labi. Labi, labi.

233
00:15:32,565 --> 00:15:34,301
Tu nedomāji
tas bija beidzies, vai ne?

234
00:15:35,035 --> 00:15:36,603
Mēs tikai sākam.

235
00:15:48,415 --> 00:15:50,617
Tu nevari mani turēt.

236
00:15:50,717 --> 00:15:53,720
Mana studenta vīza man dod
diplomātiskā imunitāte.

237
00:15:56,089 --> 00:15:57,489
Tāpēc jūs, bērni
ir jāapstājas

238
00:15:57,557 --> 00:15:59,226
saņemt ziņas no TikTok.

239
00:15:59,326 --> 00:16:00,826
Tikai diplomāti

240
00:16:00,827 --> 00:16:02,867
kuri ir reģistrēti
ASV Valsts departaments

241
00:16:02,962 --> 00:16:04,597
tiek piešķirta diplomātiskā imunitāte.

242
00:16:04,697 --> 00:16:06,633
Jūs neesat tajā sarakstā.

243
00:16:06,733 --> 00:16:09,002
Tici man. Mēs pārbaudījām.

244
00:16:09,102 --> 00:16:13,173
Tātad, jums tiks iekasēta maksa

245
00:16:13,273 --> 00:16:17,177
ar 18. ASV kodu 1831

246
00:16:17,310 --> 00:16:20,813
un 18 U.S.C. 793-794.

247
00:16:21,581 --> 00:16:23,983
Es nezinu, ko tie nozīmē.

248
00:16:24,084 --> 00:16:26,486
Nu, jūsu advokāta
paskaidrošu to

249
00:16:26,586 --> 00:16:28,321
kad tādu saņemsi.

250
00:16:28,421 --> 00:16:30,990
Tagad ļaujiet man
pastāsti sodu.

251
00:16:31,824 --> 00:16:33,593
Kad esat atzīts par vainīgu,

252
00:16:33,693 --> 00:16:36,429
kas tu būsi, jo
tur ir pieķerts nedarbos

253
00:16:36,529 --> 00:16:37,940
un nozvejotas ar
tavs penis tavā rokā,

254
00:16:37,964 --> 00:16:39,999
un kaut kā,
jūs atradāt veidu, kā izdarīt abus.

255
00:16:40,100 --> 00:16:43,203
Un mums tas ir video.

256
00:16:48,908 --> 00:16:51,043
Ļaujiet man atgriezties pie soda,

257
00:16:51,044 --> 00:16:54,214
kas ir mūža ieslodzījums
reiz trīs,

258
00:16:54,347 --> 00:16:55,782
stingras drošības cietums

259
00:16:55,882 --> 00:16:58,385
pamatojoties uz jūsu draudiem
valsts drošībai.

260
00:16:58,518 --> 00:17:01,421
Vai varat iedomāties preci

261
00:17:01,521 --> 00:17:02,855
izskatīgs jauneklis

262
00:17:02,989 --> 00:17:05,224
kurš nevar nosvērt vairāk
nekā dolārs 50

263
00:17:05,225 --> 00:17:08,360
būtu bariņam
narkotiku tirgotājiem

264
00:17:08,361 --> 00:17:10,230
kuri ir padevušies faktam

265
00:17:10,363 --> 00:17:12,932
ka viņi nekad nebūs
atkal iemīlēt sievieti?

266
00:17:15,168 --> 00:17:17,870
Šis ir mans vecākais darbinieks.

267
00:17:25,178 --> 00:17:26,913
Un viņa?

268
00:17:27,013 --> 00:17:28,548
Viņa noteiks, vai

269
00:17:28,648 --> 00:17:31,550
jūs varat mums nodrošināt
ar pietiekami daudz informācijas

270
00:17:31,551 --> 00:17:34,321
ka mēs pauzēsim
mūsu prasība pēc taisnīguma.

271
00:17:34,421 --> 00:17:36,923
Un, kad es saku taisnīgumu,

272
00:17:37,056 --> 00:17:40,393
Es domāju atriebīgu atriebību.

273
00:17:53,573 --> 00:17:55,041
Saproti spēli?

274
00:17:55,142 --> 00:17:57,243
Es tā domāju.

275
00:17:57,244 --> 00:17:59,746
Tirgojiet informāciju par brīvību.

276
00:17:59,846 --> 00:18:00,980
Nē.

277
00:18:01,848 --> 00:18:03,783
Mēs neko netirgojam.

278
00:18:03,916 --> 00:18:06,486
Tu mani apžilbināsi

279
00:18:06,586 --> 00:18:10,257
ar cietiem datiem, nosaukumiem,
un skaidru informāciju

280
00:18:10,357 --> 00:18:12,125
uz struktūru, finansējumu,

281
00:18:12,259 --> 00:18:14,294
un izpildi
no visām jūsu darbībām.

282
00:18:15,295 --> 00:18:17,664
Man būs jāsaprot
jūsu informācijas plūsma

283
00:18:17,764 --> 00:18:19,499
tāpat kā jūs.

284
00:18:20,867 --> 00:18:22,135
Vai...

285
00:18:22,235 --> 00:18:24,737
Es braukšu
uz apgabala cietumu

286
00:18:24,837 --> 00:18:27,973
ar kaudzi 100
tik biezs kā mans sasodīts kakls.

287
00:18:27,974 --> 00:18:29,542
Un es tērēšu
nākamās sešas stundas

288
00:18:29,642 --> 00:18:32,245
ķiršu vācot savu kameras biedru
vakaram.

289
00:18:34,714 --> 00:18:38,251
Un tad rīt,
mums tas viss jādara no jauna.

290
00:19:15,988 --> 00:19:18,558
Tātad, kas jūs visi esat
Baltkrievijas stulbi

291
00:19:18,658 --> 00:19:20,727
skrienot apkārt
Vašingtona, D.C.?

292
00:19:21,594 --> 00:19:23,161
Es esmu lietuvietis.

293
00:19:24,931 --> 00:19:27,500
Jūsu pase ir lietuviešu valoda.

294
00:19:27,634 --> 00:19:29,536
Bet pēdējo reizi es pārbaudīju,
Baltkrievijas militārpersonas

295
00:19:29,669 --> 00:19:32,805
neļāva lietuviešiem
savā armijā.

296
00:19:32,905 --> 00:19:36,443
Es nekad neesmu bijis Baltkrievijā.
Baltkrieviju nezinu.

297
00:19:42,349 --> 00:19:45,418
Puika, tev jāiedod man a
vēl mazliet kredītu šeit.

298
00:19:45,518 --> 00:19:47,853
Es esmu vecākais darbinieks
CIP labā,

299
00:19:47,854 --> 00:19:49,555
tāpēc, ja es vēlos datus par kādu,

300
00:19:49,556 --> 00:19:52,558
Es vienkārši paņemu viņu pirkstu nospiedumus
no viņu vīzas pieteikuma,

301
00:19:52,559 --> 00:19:54,894
un es to izlaižu cauri
neliela programma NSA,

302
00:19:55,027 --> 00:19:59,999
kurā ir savstarpējas atsauces uz tiem
pirkstu nospiedumi ar Interpolu,

303
00:20:00,099 --> 00:20:02,835
ES iestāšanās, Privium, ETAS,

304
00:20:02,935 --> 00:20:06,572
nemaz nerunājot par datubāzi
no militārās uzņemšanas

305
00:20:06,573 --> 00:20:08,375
praktiski visās tautās,

306
00:20:08,475 --> 00:20:10,910
ja tas maksā pensiju vai ir

307
00:20:11,010 --> 00:20:13,546
veterānu lietu nodaļa,

308
00:20:13,680 --> 00:20:15,748
kuras...

309
00:20:15,848 --> 00:20:18,385
mūsu mazie prātnieki

310
00:20:18,485 --> 00:20:22,054
ir nodarbojušies ar ieguvi un zagšanu
dati no...

311
00:20:22,154 --> 00:20:24,757
internets sāka darboties.

312
00:20:24,857 --> 00:20:29,262
Jūs pievienojāties 2010. gadā,

313
00:20:29,396 --> 00:20:31,731
pieņemts SSU 2012.

314
00:20:31,831 --> 00:20:34,601
dienēja iekšā
5. Spetsnaz brigāde,

315
00:20:34,734 --> 00:20:36,569
kur jūs piedalījāties
nolikšanā

316
00:20:36,669 --> 00:20:40,473
2020. gada sacelšanās Brestā,
kur jūs puiši...

317
00:20:40,573 --> 00:20:43,009
jūs, puiši, tikko sākāt
smēķējošie stulbi.

318
00:20:43,109 --> 00:20:44,611
Oho.

319
00:20:44,744 --> 00:20:46,178
Es domāju, ka...

320
00:20:46,279 --> 00:20:49,849
tas tiešām ir jāvienkāršo
protestētāju izkliedēšana.

321
00:20:49,949 --> 00:20:51,951
Kā ārzemnieks
iebraukšana ASV

322
00:20:52,084 --> 00:20:55,588
uz viltotas pases
un iesaistās spiegošanā...

323
00:20:55,688 --> 00:20:58,424
kas ir liels nē-nē
tepat apkārt...

324
00:20:58,425 --> 00:21:02,295
konstitucionālo aizsardzību
ka likumīgie apmeklētāji,

325
00:21:02,395 --> 00:21:04,297
imigranti un pilsoņi bauda,

326
00:21:04,397 --> 00:21:05,932
tie neattiecas uz jums.

327
00:21:06,032 --> 00:21:09,936
Tātad, es nesēdēšu šeit un
klausieties savus iegaumētos melus

328
00:21:10,036 --> 00:21:11,638
un tavas muļķības saprot to

329
00:21:11,771 --> 00:21:13,706
tu mēģināsi mani peldēt.

330
00:21:13,806 --> 00:21:17,477
Ko es darīšu, es darīšu
nosūtīt jūs uz Gvantanamo līci.

331
00:21:18,578 --> 00:21:21,481
Ievietojiet jums astoņus reiz astoņus
būris, bez griestiem,

332
00:21:21,581 --> 00:21:23,950
baro tevi trīs reizes nedēļā,

333
00:21:24,083 --> 00:21:27,319
kamēr tu gatavoji
sasodītā karstumā,

334
00:21:27,320 --> 00:21:30,990
un mēs uzspridzinām Metallica
pie 110 decibeliem

335
00:21:31,090 --> 00:21:32,992
24 stundas diennaktī

336
00:21:33,125 --> 00:21:35,227
trīs gadus.

337
00:21:37,430 --> 00:21:40,867
Tad redzēsim, vai jums patiks
stāstot man patiesību.

338
00:21:42,168 --> 00:21:43,336
Čau.

339
00:21:44,170 --> 00:21:46,238
Vai jums kādreiz ir bijis tropu drudzis?

340
00:21:46,339 --> 00:21:48,475
Jums tas patiks.

341
00:21:48,608 --> 00:21:50,643
Jā, vietējie to sauc
"kaulu lūzumu drudzis"

342
00:21:50,743 --> 00:21:53,446
jo es domāju
tā ir sajūta.

343
00:21:54,180 --> 00:21:57,183
Tas nav jautājums
ja tu to saņemsi, es tev apsolu,

344
00:21:57,283 --> 00:21:59,251
Es jums apsolu,
tu to dabūsi,

345
00:21:59,352 --> 00:22:02,188
jo tā ir pirmā lieta
mēs jums dodam.

346
00:22:06,359 --> 00:22:09,929
Lai tev labs ceļojums.
Tiekamies 2028. gadā.

347
00:22:12,399 --> 00:22:14,667
Celies augšā. Uz augšu.

348
00:22:23,209 --> 00:22:25,512
<i>Pagaidiet. Pagaidiet. Pagaidiet!</i>

349
00:22:25,645 --> 00:22:27,146
<i>Es jums pateikšu patiesību!</i>

350
00:22:27,246 --> 00:22:28,548
<i>Es jums pateikšu tūlīt!</i>

351
00:22:28,681 --> 00:22:30,517
<i>Es apsolu, ka pastāstīšu
patiesība!</i>

352
00:22:30,650 --> 00:22:32,551
<i>Es jums tagad pastāstīšu.
Es jums tagad pastāstīšu.</i>

353
00:22:32,552 --> 00:22:34,019
Labi, puiši,
ieved viņu atpakaļ.

354
00:22:34,020 --> 00:22:36,322
Klausīsimies, kas viņam sakāms.

355
00:22:53,540 --> 00:22:55,675
Neejiet tālu, puiši.

356
00:23:02,081 --> 00:23:03,349
Čau.

357
00:23:06,719 --> 00:23:09,422
Es gribu jūs iepazīstināt
kādam.

358
00:23:27,474 --> 00:23:30,609
Ko tu par to domā, vai?

359
00:23:31,978 --> 00:23:34,914
Sasodīts krievs
dubultaģents miesā.

360
00:23:35,014 --> 00:23:36,483
Es domāju, tu vienkārši...

361
00:23:36,616 --> 00:23:40,186
Jēzu, tu to vienkārši neredzi
katru dienu, vai ne?

362
00:23:41,721 --> 00:23:45,024
Kā jūs domājat, ko tas nozīmē
ka es tev teicu, kas viņa ir?

363
00:23:47,527 --> 00:23:49,095
Tas nozīmē...

364
00:23:50,329 --> 00:23:52,198
Es nekad neiešu brīvībā.

365
00:23:53,600 --> 00:23:54,867
Kādreiz.

366
00:23:56,969 --> 00:23:59,305
Viss, ko mēs šodien darām
ir izvēlēties cietumu.

367
00:24:02,909 --> 00:24:04,711
Un ticiet man
kad es tev saku...

368
00:24:06,078 --> 00:24:08,147
šai spēlei ir līmeņi.

369
00:24:39,612 --> 00:24:41,447
Viņiem ir piecas minūtes.

370
00:24:41,548 --> 00:24:42,882
- Tie bija viņi?
-Mm-hmm.

371
00:24:43,015 --> 00:24:45,317
Keitlin, vai tev būtu vienalga
lai mūs paātrinātu?

372
00:24:45,417 --> 00:24:48,888
Protams. Hm, mēs sākām savu darbību

373
00:24:48,988 --> 00:24:51,658
mērķējot uz zināmiem aktīviem
Krievijas izlūkdienestiem.

374
00:24:51,758 --> 00:24:54,994
Esam aizturējuši
četri indivīdi vienā dzēlumā,

375
00:24:55,094 --> 00:24:57,363
divi indivīdi citā,
lai gan,

376
00:24:57,463 --> 00:24:59,198
parādās otrais
būt par aktīvu

377
00:24:59,298 --> 00:25:00,933
ķīniešu
Valsts ministrija.

378
00:25:01,033 --> 00:25:04,604
Ak, mūsu divi vecākie darbinieki
ir paredzēts būt šeit tagad.

379
00:25:04,704 --> 00:25:07,038
Viņi ir, um,
interviju veikšana

380
00:25:07,039 --> 00:25:08,741
un viņi ir ceļā uz aptauju.

381
00:25:08,841 --> 00:25:11,277
NSA ir apstrādājusi
sniegto informāciju.

382
00:25:11,377 --> 00:25:13,713
Viņi arī ir
ieguves informācija no

383
00:25:13,813 --> 00:25:15,548
konfiscēti datori
un mobilie tālruņi,

384
00:25:15,648 --> 00:25:20,587
un NSA sūta informāciju
reāllaikā, kad viņi to apkopo.

385
00:25:20,687 --> 00:25:24,256
Režisors Vestfīlds, vai jūs
rūpēties par sīkāku informāciju par CIP

386
00:25:24,390 --> 00:25:26,225
lēmumu pilnībā izslēgt

387
00:25:26,325 --> 00:25:28,728
FIB pretizlūkošana
no šīs operācijas?

388
00:25:31,497 --> 00:25:34,033
Visi mūsu virsnieki
man ir FIB akreditācijas dati, kundze.

389
00:25:34,133 --> 00:25:35,968
Tas būtībā bija
CED operācija.

390
00:25:36,068 --> 00:25:37,403
Labi. Bez jebkādas pārraudzības,

391
00:25:37,503 --> 00:25:39,303
bez jebkādas pieķeršanās
uz komandķēdi.

392
00:25:39,338 --> 00:25:40,773
Tātad, citiem vārdiem sakot,
šī operācija

393
00:25:40,873 --> 00:25:42,408
bija un ir pilnīgas muļķības.

394
00:25:42,508 --> 00:25:45,177
Un tie ir akreditācijas dati

395
00:25:45,277 --> 00:25:47,413
ērts risinājums
lai izvairītos no pārkāpumiem

396
00:25:47,513 --> 00:25:49,949
Nacionālās drošības likumu
1947. gada

397
00:25:50,049 --> 00:25:55,287
un Izpildu akts 12333,
kuru jūs joprojām pārkāpāt.

398
00:25:56,088 --> 00:25:57,456
Labi. numur viens,

399
00:25:57,556 --> 00:26:00,292
CED tika informēts
kad mērķi tika aizturēti

400
00:26:00,392 --> 00:26:02,561
un atrodas FIB apcietinājumā
kā mēs runājam.

401
00:26:02,662 --> 00:26:04,263
Ak, jā? Viņi visi?

402
00:26:04,363 --> 00:26:05,643
Divas joprojām tiek intervētas.

403
00:26:05,698 --> 00:26:07,033
Mm.

404
00:26:07,133 --> 00:26:08,811
Vai kāds no maniem aģentiem
klāt tajās intervijās?

405
00:26:08,835 --> 00:26:11,137
FIB zvērināti aģenti
ir klāt, jā.

406
00:26:11,237 --> 00:26:14,807
Nē, es nedomāju jūsu aģentus.
Es domāju savus aģentus.

407
00:26:14,907 --> 00:26:19,145
Vai mēs varam apturēt locekļu mērīšanu
pār jurisdikciju šeit

408
00:26:19,245 --> 00:26:21,814
un apspriest to, kas ir bijis
līdz šim atklāts, labi?

409
00:26:21,948 --> 00:26:24,083
Ja šī procedūra
netiek ievērots burtiski,

410
00:26:24,183 --> 00:26:25,952
tiem gadījumiem
netiks saukts pie atbildības.

411
00:26:26,052 --> 00:26:28,319
Es nevarēju dot sūdu
par kriminālvajāšanu.

412
00:26:28,320 --> 00:26:31,658
Man rūp kādi noslēpumi
ir nozagti,

413
00:26:31,758 --> 00:26:33,660
kam ir tie noslēpumi,

414
00:26:33,760 --> 00:26:36,829
ir mūsu nacionālā drošība
kompromitēts

415
00:26:36,929 --> 00:26:38,530
un cik lielā mērā?

416
00:26:41,668 --> 00:26:44,771
Noziegumi pret valsts drošību
dod mums ārkārtēju platumu

417
00:26:44,871 --> 00:26:46,038
aizturot personas,

418
00:26:46,138 --> 00:26:47,774
kādi tie būtībā ir
kara noziegumi,

419
00:26:47,874 --> 00:26:49,976
kas aptur
pienācīga procesa klauzula,

420
00:26:50,076 --> 00:26:51,810
kā arī
kratīšanu un konfiskāciju

421
00:26:51,811 --> 00:26:53,188
aizsardzības līdzekļi
ceturtā grozījuma punktu.

422
00:26:53,212 --> 00:26:55,381
Mēs varam viņus aizturēt
gadiem bez tiesas.

423
00:26:55,481 --> 00:26:56,848
Ja mēs novērtējam, ka tie ir

424
00:26:56,849 --> 00:26:58,651
pastāvīgs drauds
valsts drošībai,

425
00:26:58,751 --> 00:27:00,686
mēs varam viņus aizturēt bezgalīgi.

426
00:27:00,687 --> 00:27:04,523
Tāpēc man ir vienalga
par kriminālvajāšanu.

427
00:27:04,623 --> 00:27:05,701
Kas mūs noved pie jautājuma:

428
00:27:05,725 --> 00:27:07,325
ir mūsu nacionālā drošība
riskam?

429
00:27:07,326 --> 00:27:08,360
Bez jautājuma.

430
00:27:08,494 --> 00:27:09,962
Sniedziet mums piemēru.

431
00:27:10,830 --> 00:27:13,199
Tātad, mana lauvene sazinājās

432
00:27:13,299 --> 00:27:16,868
ar programmatūras inženieri
vadošā aizsardzības firmā

433
00:27:16,869 --> 00:27:19,171
ar smagu fokusu
par AI uzlabošanu.

434
00:27:19,271 --> 00:27:20,840
Šo personu izspieda

435
00:27:20,940 --> 00:27:23,275
Ķīnas Valsts ministrija
līgumdarbinieks

436
00:27:23,375 --> 00:27:25,211
nodrošināt jutīgu,

437
00:27:25,311 --> 00:27:28,180
priviliģēta informācija
vairākos gadījumos.

438
00:27:28,314 --> 00:27:31,050
NSA apstrādā
atklātie dati

439
00:27:31,150 --> 00:27:34,220
izteikt draudus
un bojājumu novērtējums.

440
00:27:34,320 --> 00:27:36,723
Kas visvairāk uztrauc
ir šis aģents

441
00:27:36,823 --> 00:27:39,691
šķiet, ka ir aktivizēts

442
00:27:39,692 --> 00:27:42,228
profesors universitātē

443
00:27:42,328 --> 00:27:43,695
kur abas šīs personas

444
00:27:43,696 --> 00:27:46,132
ieguva augstākās pakāpes grādus
programmatūras inženierijā.

445
00:27:46,232 --> 00:27:50,702
Pats ķīniešu aģents ir
programmatūras inženieris uzņēmumā Raytheon.

446
00:27:50,703 --> 00:27:52,604
Mēs sazināmies
ar savu apsardzes vadītāju,

447
00:27:52,705 --> 00:27:55,908
un viņš visus ir izolējis
šīs personas kontiem

448
00:27:56,008 --> 00:27:58,544
un tiek apstrādāts
ar DIA un NSA, kā mēs runājam.

449
00:27:58,644 --> 00:28:01,047
Tas parādās
programmatūras inženiera profesors

450
00:28:01,180 --> 00:28:03,048
kas mācīja
abas šīs personas

451
00:28:03,049 --> 00:28:06,417
ir arī līdzvainīga, pamatojoties uz
aizturētā paziņojumi.

452
00:28:06,418 --> 00:28:08,921
Esam saņēmuši orderi
caur CED,

453
00:28:09,055 --> 00:28:10,890
un mēs viņu savāksim
šo pēcpusdienu.

454
00:28:11,023 --> 00:28:12,624
Vēl viens Ķīnas pilsonis?

455
00:28:12,725 --> 00:28:14,425
Amerikas pilsonis.

456
00:28:14,426 --> 00:28:18,264
Ričards Īlijs,
dzimis 9.-22.67. Bostonā,

457
00:28:18,397 --> 00:28:19,564
bakalaura grāds Kornelā,

458
00:28:19,565 --> 00:28:21,167
augstākās pakāpes
gan datorzinātnēs

459
00:28:21,267 --> 00:28:22,934
un programmatūras inženierija.

460
00:28:22,935 --> 00:28:26,605
Viņš mācīja UM-Ann Arbor līdz
2018. gads, un tad viņš ieradās šeit.

461
00:28:26,739 --> 00:28:27,874
Un kā viņš ir iesaistīts?

462
00:28:27,974 --> 00:28:30,142
Acīmredzot,
viņš sniedz eksāmenu atbildes

463
00:28:30,242 --> 00:28:32,278
Lin kungam... koda vārds Rooster...

464
00:28:32,411 --> 00:28:34,112
ko tad viņš tirgo uz leju
studentiem

465
00:28:34,113 --> 00:28:36,615
kam šķiet pietrūkst
morālās integritātes līmenis.

466
00:28:36,715 --> 00:28:38,083
Kā iet šim profesoram
kompensēts?

467
00:28:38,084 --> 00:28:39,785
Mūsu avots saka, ka nav kompensācijas.

468
00:28:39,786 --> 00:28:42,421
Šķiet, ka mūsu profesors
uzskata, ka mūsu valdība

469
00:28:42,521 --> 00:28:45,758
un mūsu ekonomikas sistēma
ir nāvējoši kļūdaini,

470
00:28:45,892 --> 00:28:47,960
un viņš ir vairāk saskaņots
politiski

471
00:28:48,060 --> 00:28:49,928
ar ķīniešiem
valdības struktūra.

472
00:28:49,929 --> 00:28:51,197
Tātad viņš ir komunists?

473
00:28:51,297 --> 00:28:53,165
Uh, tas ir grūti
saukt viņu par komunistu

474
00:28:53,265 --> 00:28:55,600
ar profesora algu
280 000 USD gadā

475
00:28:55,601 --> 00:28:57,103
un IT konsultāciju uzņēmums,

476
00:28:57,203 --> 00:29:00,272
bet šķiet, ka viņš tāds ir
komunistu simpātijas.

477
00:29:00,406 --> 00:29:04,142
Tātad ārpus šī profesora

478
00:29:04,143 --> 00:29:05,444
cik tālu tas iet?

479
00:29:05,544 --> 00:29:07,046
Mums būs
labāka izpratne

480
00:29:07,146 --> 00:29:08,146
pēc tam, kad es viņu intervēju.

481
00:29:08,180 --> 00:29:09,816
Ko mēs uzzinājām Afganistānā

482
00:29:09,916 --> 00:29:13,519
vai tie ir motivēti
pēc ideoloģijas nekad nesadarbojieties.

483
00:29:15,221 --> 00:29:16,454
Visu cieņu, kundze,

484
00:29:16,455 --> 00:29:18,190
bet ko mēs esam iemācījušies
Afganistānā

485
00:29:18,290 --> 00:29:21,492
ir tie, kurus motivē reliģija
nekad nesadarboties

486
00:29:21,493 --> 00:29:23,213
jo viņu dievs
ir ar viņiem visur...

487
00:29:23,262 --> 00:29:25,798
cietumā, trimdā,

488
00:29:25,898 --> 00:29:27,466
un nāvē.

489
00:29:27,599 --> 00:29:30,269
Ideoloģija ir bezjēdzīga
tajās vietās.

490
00:29:30,369 --> 00:29:32,438
Turklāt viņam ir
sieva un divi bērni...

491
00:29:32,538 --> 00:29:33,972
abi mācās privātskolā...

492
00:29:33,973 --> 00:29:35,474
un pludmales māja
Hiltonhedā.

493
00:29:35,574 --> 00:29:38,044
Izskatās pēc viņa ideoloģijas
paliek universitātes pilsētiņā.

494
00:29:40,012 --> 00:29:41,080
Vēl kaut kas?

495
00:29:41,180 --> 00:29:43,649
Es ceru, ka rīt vairāk.

496
00:29:44,616 --> 00:29:47,353
Tātad mēs ievietojām
slepenais operators,

497
00:29:47,453 --> 00:29:49,989
uzdevās par pārdevēju
aizsardzības darbuzņēmējam,

498
00:29:50,122 --> 00:29:52,323
ievietoja viņu bārā
pazīstama ar meduspošanu,

499
00:29:52,324 --> 00:29:54,626
un līdz nakts beigām,
viņš sazinājās

500
00:29:54,726 --> 00:29:56,262
un sniedza nepieciešamos pierādījumus

501
00:29:56,362 --> 00:29:58,306
lai pārliecinātu krievu
ārvalstu aģenti, lai pārietu uz viņu.

502
00:29:58,330 --> 00:30:01,901
Kas bija
pierādījumus, ja drīkst jautāt?

503
00:30:04,837 --> 00:30:07,205
Nu, parasti...

504
00:30:07,206 --> 00:30:09,441
šie medus podnieki
veikt seksuālas darbības

505
00:30:09,541 --> 00:30:12,211
par tēmām,
šantāžas materiālu nodrošināšana

506
00:30:12,311 --> 00:30:15,047
kas viņiem ļauj
tikt pakļautam aģentam,

507
00:30:15,147 --> 00:30:18,350
liekot viņiem sniegt informāciju
jebkurā formā.

508
00:30:18,450 --> 00:30:20,719
Vai tu saki
ka jūsu operators

509
00:30:20,819 --> 00:30:24,556
atļautas seksuālās darbības
kas viņam jāveic?

510
00:30:24,656 --> 00:30:26,025
Ja atceros no video,

511
00:30:26,158 --> 00:30:28,494
mans operators izdarīja lielāko daļu
no uzstāšanās, kundze.

512
00:30:28,594 --> 00:30:31,730
Labi, tas ir pagājis
pilnīgi negodīgi.

513
00:30:31,864 --> 00:30:33,899
Skaties, labi,
ar visu cieņu,

514
00:30:33,900 --> 00:30:35,902
mēs neiefiltrējamies
kaut kāda baikeru banda

515
00:30:36,002 --> 00:30:37,569
pārdodu zagtus ieročus un ātrumu.

516
00:30:37,703 --> 00:30:40,371
Tie ir valsts ienaidnieki

517
00:30:40,372 --> 00:30:44,543
aktīvi meklē līdzekļus
vājināt mūs kā nāciju.

518
00:30:44,676 --> 00:30:46,078
Mēs nepārkāpām likumus.

519
00:30:46,178 --> 00:30:48,714
Divi pieaugušie, kas piekrīt seksam,

520
00:30:48,814 --> 00:30:50,616
nauda nemainīja rokas.

521
00:30:50,716 --> 00:30:52,360
Vai labi? Fakts, ka
viens no viņiem to izdarīja

522
00:30:52,384 --> 00:30:54,129
ar nolūku izspiest
viens no maniem virsniekiem,

523
00:30:54,153 --> 00:30:56,455
tas ir noziegums, un viens
tev vajadzētu viņu apsūdzēt.

524
00:30:56,555 --> 00:30:57,924
Ak, un, starp citu, jūs varat iepļaukāt

525
00:30:58,057 --> 00:30:59,534
virsū nodevība.
Laipni lūdzam.

526
00:30:59,558 --> 00:31:01,078
Labi, es varētu darīt
bez vieglprātības.

527
00:31:01,193 --> 00:31:02,971
Jā, un es varu iztikt bez tā
secinājums par neatbilstību

528
00:31:02,995 --> 00:31:04,635
pret maniem virsniekiem
katrā sasodītā pagriezienā.

529
00:31:04,696 --> 00:31:06,899
Ak, vai mēs varam apstāties
penis mērīšana

530
00:31:06,999 --> 00:31:09,969
jurisdikciju un procedūru?
Kail, lūdzu, turpini.

531
00:31:10,069 --> 00:31:12,237
Labi. Nu...

532
00:31:12,238 --> 00:31:13,906
kas interesants
vai tie ir krievi

533
00:31:14,006 --> 00:31:15,908
visiem ir Baltkrievijas pilsonība,

534
00:31:16,008 --> 00:31:18,877
izmantojot pases
Lietuvā, Latvijā, Maltā.

535
00:31:18,978 --> 00:31:21,147
Arī vecākais līgumdarbinieks

536
00:31:21,247 --> 00:31:22,747
iedeva man informāciju,
kas viss bija iestādīts.

537
00:31:22,748 --> 00:31:24,508
Kā jūs zināt
šī informācija tika iestādīta?

538
00:31:24,550 --> 00:31:26,285
Jo tas viss tiek pārbaudīts.

539
00:31:26,385 --> 00:31:29,255
Viss, ko viņš man deva,
NSA var pārbaudīt,

540
00:31:29,355 --> 00:31:32,458
kas acīmredzot nozīmē,
mēs to jau zinājām.

541
00:31:32,558 --> 00:31:34,693
Un mūsu dubultaģents ir pārbaudīts
ka šie dod

542
00:31:34,793 --> 00:31:36,928
visi ir standarta piedāvājumi

543
00:31:36,929 --> 00:31:38,931
lielākā daļa Krievijas aģentu
izmantotu, ja tiktu aizturēts.

544
00:31:39,031 --> 00:31:42,268
Tātad, mēs gatavojamies
nosūtiet viņu uz Gitmo,

545
00:31:42,368 --> 00:31:45,137
ļaujiet viņam nedaudz pagatavot
un redzēt, vai viņa intelekts uzlabojas.

546
00:31:45,237 --> 00:31:47,639
Vai jūtat Baltkrievijas aģentus
ir, um,

547
00:31:47,773 --> 00:31:50,642
savienots ar, hm,

548
00:31:50,742 --> 00:31:53,445
Krievijas spēki tieši
vai netieši?

549
00:31:53,545 --> 00:31:55,247
Mans labākais minējums?

550
00:31:56,315 --> 00:31:58,150
Tie ir nomājami ieroči,

551
00:31:58,284 --> 00:32:01,253
meklēt vērtīgu informāciju
mūsu pretiniekiem...

552
00:32:01,353 --> 00:32:03,222
Katara, Sīrija, Irāna,

553
00:32:03,322 --> 00:32:05,992
Venecuēla,
iespējams, Ķīna, bet apšaubāmi,

554
00:32:06,125 --> 00:32:09,327
kopš Krievija redz Ķīnu
arī kā pretinieks.

555
00:32:09,328 --> 00:32:13,665
Tātad, tālāk par paņemšanu
šis profesors,

556
00:32:13,799 --> 00:32:15,667
kādi ir nākamie soļi?

557
00:32:15,767 --> 00:32:18,469
Šis bija diezgan spilgts
pirmā diena.

558
00:32:20,139 --> 00:32:23,609
Viņi zina, ka mēs medām,
kas bija mērķis.

559
00:32:23,709 --> 00:32:25,177
Viņi pievilks.

560
00:32:25,277 --> 00:32:27,012
Viņu avoti kļūs nervozi.

561
00:32:27,013 --> 00:32:29,224
Viņi, iespējams, pat sasniegs
mums, kas meklē izpletni.

562
00:32:29,248 --> 00:32:31,117
Mums ir ļoti spēcīgs saraksts

563
00:32:31,217 --> 00:32:33,019
no Krievijas avotiem ASV

564
00:32:33,152 --> 00:32:34,920
-Hmm.
-NSA jau izraka

565
00:32:35,021 --> 00:32:36,222
savos bankas kontos

566
00:32:36,322 --> 00:32:39,391
un atrada dažas ļoti lielas,
lielo biļešu pirkumi

567
00:32:39,491 --> 00:32:41,493
kas ne vienmēr sakrīt
ar saviem ienākumiem.

568
00:32:41,593 --> 00:32:44,330
Lielākā daļa no šiem avotiem
ir ASV pilsoņi,

569
00:32:44,430 --> 00:32:46,270
lai viņi nāks tev ceļā,
Režisors Vekslers.

570
00:32:46,332 --> 00:32:48,834
Labi, kāpēc gan ne šis profesors?
Ņemsim to no šejienes.

571
00:32:48,934 --> 00:32:50,669
Mums ir platuma grāds
nopratināšanā

572
00:32:50,769 --> 00:32:52,271
kuru FIB nav.

573
00:32:52,371 --> 00:32:54,173
Jo mēs neesam
nozieguma izmeklēšana,

574
00:32:54,273 --> 00:32:55,574
mēs arī nevaram viņu apsūdzēt,

575
00:32:55,674 --> 00:32:56,975
mēs vienkārši meklējam informāciju

576
00:32:57,076 --> 00:32:59,111
interesēs
valsts drošības jomā.

577
00:32:59,211 --> 00:33:00,546
Tātad, bez Mirandas tiesībām,

578
00:33:00,646 --> 00:33:02,748
nē Ceturtais, piektais un 14
lai ierobežotu darbības jomu

579
00:33:02,848 --> 00:33:04,050
vai mūsu izmeklēšanas veids.

580
00:33:04,150 --> 00:33:06,052
Un noteikti,
jebko, ko mēs atklājam

581
00:33:06,152 --> 00:33:07,519
joprojām būs pieņemami
tiesā

582
00:33:07,619 --> 00:33:09,288
kā liecinieka liecība
no mūsu puses.

583
00:33:10,522 --> 00:33:11,623
Labi.

584
00:33:12,724 --> 00:33:14,960
Labs darbs, Džo.

585
00:33:15,061 --> 00:33:16,062
Palieciet ar to.

586
00:33:16,195 --> 00:33:17,796
Uh, pēdējā lieta.

587
00:33:17,896 --> 00:33:20,866
Ko mēs gatavojamies izpaust
prasa T.S. klīrenss.

588
00:33:20,966 --> 00:33:22,668
Tas ir tikai Yankee White.

589
00:33:22,768 --> 00:33:24,970
Keitlna, Kails un es nē
ir tāda atļauja.

590
00:33:25,071 --> 00:33:27,906
Tev to nevajag. Tu esi
tie, kas iegūst informāciju.

591
00:33:28,006 --> 00:33:30,709
Mums ir avots
Krievijas SVR.

592
00:33:30,809 --> 00:33:34,413
Šī persona mums ir nodrošinājusi
ar krievu avotu sarakstu

593
00:33:34,513 --> 00:33:36,248
kuri šobrīd strādā
ASV

594
00:33:36,382 --> 00:33:37,549
Mēs apzināmies.

595
00:33:37,683 --> 00:33:39,243
Ak, ko jūs nezināt

596
00:33:39,285 --> 00:33:40,862
ir daži no ievērojamākajiem
vārdi šajā sarakstā.

597
00:33:40,886 --> 00:33:42,121
Cik ievērojams?

598
00:33:42,221 --> 00:33:44,123
Vadītāji vairākos
televīzijas tīkli.

599
00:33:44,223 --> 00:33:46,891
Vecākie redaktori
vietnēs <i>The Post</i> un <i>The Times.</i>

600
00:33:46,892 --> 00:33:50,662
Četri apgabaltiesas tiesneši,
divi apgabaltiesas tiesneši.

601
00:33:50,762 --> 00:33:53,065
Septiņi parlamenta locekļi
un divi Senātā.

602
00:33:53,165 --> 00:33:54,400
Mans Dievs.

603
00:33:54,500 --> 00:33:56,567
Bet tu to zini?
Nespekulējiet, vai zināt?

604
00:33:56,568 --> 00:33:58,436
- Mēs...
- Mums ir SVR faili, kundze,

605
00:33:58,437 --> 00:34:00,839
kas satur
bankas konta informācija,

606
00:34:00,939 --> 00:34:03,809
maršrutēšanas numuri, atalgojuma grafiki
caur dažādiem fondiem

607
00:34:03,909 --> 00:34:06,611
un NVO, parasti
kā kampaņas ieguldījums.

608
00:34:06,612 --> 00:34:09,081
Pierādījumi ir nosodoši.

609
00:34:09,181 --> 00:34:11,483
Jautājums ir...

610
00:34:11,583 --> 00:34:13,785
ko tu darītu
tāpat kā mēs ar to?

611
00:34:14,886 --> 00:34:16,755
Mūsu bažas ir par to,

612
00:34:16,855 --> 00:34:18,757
vai mēs aizturam
vai FIB aresti,

613
00:34:18,857 --> 00:34:20,259
tas radīs triecienvilni

614
00:34:20,359 --> 00:34:22,228
caur augstāko izglītību
iestādes,

615
00:34:22,328 --> 00:34:23,929
izmantojot lielākos plašsaziņas līdzekļus,

616
00:34:24,062 --> 00:34:26,764
ar valsts amatpersonu starpniecību,
abi ievēlēti amatā.

617
00:34:26,765 --> 00:34:28,934
Vai tas izraisīs sabrukumu
pārliecībā

618
00:34:29,067 --> 00:34:30,469
caur šīm iestādēm

619
00:34:30,569 --> 00:34:32,771
tas patiesībā ir noderīgāks
krieviem

620
00:34:32,904 --> 00:34:34,939
nekā avoti
viņiem ir vietā?

621
00:34:34,940 --> 00:34:37,443
Mēs varētu veikt arestus pakāpeniski
noteiktā laika periodā.

622
00:34:37,543 --> 00:34:39,254
Kāds laika periods
mēs runājam par?

623
00:34:39,278 --> 00:34:42,548
Kad viens no domino kauliņiem nokrīt,
viņi visi krīt,

624
00:34:42,648 --> 00:34:43,948
vai mēs klauvējam
tos uz leju vai nē.

625
00:34:43,949 --> 00:34:44,850
Vai drīkstu?

626
00:34:44,950 --> 00:34:46,618
Džo, izdomāsim to.

627
00:34:46,752 --> 00:34:47,785
Nu es zinu.
Es tikai...

628
00:34:47,786 --> 00:34:48,953
Nē, es...

629
00:34:48,954 --> 00:34:50,394
Es gribētu dzirdēt
kas viņai ir sakāms.

630
00:34:50,489 --> 00:34:51,957
Uz priekšu, Džo.

631
00:34:52,057 --> 00:34:55,327
Paskaties, Kails un es esam tie
istabā tikai spiegi, vai ne?

632
00:34:55,427 --> 00:34:57,296
Tie bija spiegi
kas pieķēra šīs zivis.

633
00:34:57,396 --> 00:34:58,629
Jūs varat viņus arestēt, protams,

634
00:34:58,630 --> 00:35:00,832
bet mēs varam pārslēgt āķus.

635
00:35:00,932 --> 00:35:03,735
Noņemiet savējos, ielieciet mūsējos.

636
00:35:03,835 --> 00:35:05,271
Paskaidrojiet to.

637
00:35:06,037 --> 00:35:07,638
Mēs tuvojamies
katra kompromitētā amatpersona,

638
00:35:07,639 --> 00:35:09,641
mēs viņiem sniedzam savus pierādījumus,
un mēs viņiem dodam

639
00:35:09,741 --> 00:35:12,643
iespēja doties pensijā
nākamo 24 stundu laikā

640
00:35:12,644 --> 00:35:14,145
vai viņiem draud cietums.

641
00:35:14,146 --> 00:35:15,480
Mēs nepiedāvājam viņiem imunitāti.

642
00:35:15,481 --> 00:35:17,216
Mēs viņiem neko nepiedāvājam.

643
00:35:17,316 --> 00:35:19,984
Mēs vienkārši neveicam darbību.

644
00:35:19,985 --> 00:35:21,920
Viņi mums visu izstāsta,
viņi mums dod visu,

645
00:35:22,020 --> 00:35:25,391
un no šīs dienas uz priekšu,
tie ir mūsu avoti.

646
00:35:27,693 --> 00:35:29,094
Kas ir šie senatori?

647
00:35:29,195 --> 00:35:30,896
Olsons un Majers.

648
00:35:32,331 --> 00:35:33,965
Mayer ir pirmkursnieks.

649
00:35:34,065 --> 00:35:36,101
Visticamāk, ka viņš viņiem bija agrāk

650
00:35:36,202 --> 00:35:38,369
un tie bija tikai instrumentāli
savā lēmumā kandidēt.

651
00:35:38,370 --> 00:35:41,507
Mēs veicām auditu
viņa ieguldījums kampaņā:

652
00:35:41,640 --> 00:35:44,710
enerģētikas uzņēmums Krimā,
Armēnijas IT uzņēmums,

653
00:35:44,810 --> 00:35:46,678
Alibaba, Tencent, Baidu.

654
00:35:46,778 --> 00:35:47,878
Jēzu.

655
00:35:47,879 --> 00:35:49,248
Jā.

656
00:35:49,348 --> 00:35:52,017
Nu, jūsu plāns
ir jēga, Džo.

657
00:35:52,117 --> 00:35:55,052
Tie ir noņemti
nekavējoties no varas.

658
00:35:55,053 --> 00:35:58,224
Viņiem nav līdzekļu
ignorējot pieprasījumu,

659
00:35:58,357 --> 00:36:00,759
jo mēs varam saukt pie atbildības.

660
00:36:02,294 --> 00:36:04,029
Mēs būtu spiesti,
šajā gadījumā.

661
00:36:04,129 --> 00:36:08,233
Nav noilguma
par nodevību.

662
00:36:08,234 --> 00:36:12,404
Mēs varētu ierosināt lietu
jebkurā laikā, kad mēs uzskatām par piemērotu.

663
00:36:15,407 --> 00:36:18,277
Labi, jūs abi.

664
00:36:18,377 --> 00:36:22,080
Tu paņem Mayeru, es ņemšu Olsonu.

665
00:36:23,181 --> 00:36:24,181
Jā, kungs.

666
00:36:24,216 --> 00:36:27,353
Jūs abi,
sākt strādāt namā.

667
00:36:27,453 --> 00:36:28,987
Ar prieku.

668
00:36:29,087 --> 00:36:31,256
Režisors Vekslers.

669
00:36:31,257 --> 00:36:32,924
-Kungs?
-Ja mēs varam

670
00:36:33,024 --> 00:36:37,128
īpašie aģenti no CED
visās šajās sanāksmēs.

671
00:36:37,229 --> 00:36:39,965
Ikviens, kurš saka nē, tiek arestēts.

672
00:36:41,900 --> 00:36:44,903
Ļaujiet čipsiem nokrist
kur viņi var.

673
00:36:46,705 --> 00:36:48,640
Dievs apžēlojies par mums visiem.

674
00:36:54,045 --> 00:36:55,390
Vai jūs domājat, ka jūsu puiši
bija savienoti

675
00:36:55,414 --> 00:36:56,582
ar puišiem manā mājā?

676
00:36:56,682 --> 00:36:58,122
Cik līgumdarbinieku
no Baltkrievijas

677
00:36:58,183 --> 00:36:59,750
var būt D.C., vai ne?
Tām ir jābūt.

678
00:36:59,751 --> 00:37:01,553
Pirms nosūtīšanas
tavs puisis nost, jautā, spied.

679
00:37:01,653 --> 00:37:04,923
Mans puisis nerunā,
vienalga ne uz dažiem mēnešiem.

680
00:37:05,023 --> 00:37:07,693
Vienkārši jautājiet jebkurā gadījumā. Stādiet sēklu
pirms ievietojat viņu kastē.

681
00:37:07,793 --> 00:37:09,337
Tā būs lieta
viņš tirgojas, lai tiktu ārā.

682
00:37:09,361 --> 00:37:12,597
Labi. Es viņam pajautāšu.
Izklaidējieties ar savu profesoru.

683
00:37:12,598 --> 00:37:13,598
es plānoju.

684
00:37:26,312 --> 00:37:28,079
Kā klājas mūsu mājas viesim?

685
00:37:28,179 --> 00:37:31,148
Diezgan kluss,
izņemot tavu lielo balvu.

686
00:37:31,149 --> 00:37:33,051
Jā? Ko viņš saka?

687
00:37:33,151 --> 00:37:34,620
Lūdzās.

688
00:37:34,720 --> 00:37:37,323
Daudz laba
tas viņam noderēs.

689
00:37:38,957 --> 00:37:40,659
Viņš lūdza arābu valodā.

690
00:37:47,065 --> 00:37:49,835
Ak, tu mani sūdi.

691
00:37:52,504 --> 00:37:54,172
Viņi visi dodas uz Gitmo?

692
00:37:54,272 --> 00:37:57,843
Nē, tikai balva.
Vai esat gatavi ceļot?

693
00:37:57,943 --> 00:38:00,010
Mums ir aļņu saimniecība
ārā pie Endrjūsa.

694
00:38:00,011 --> 00:38:01,547
Riteņi uz augšu 1900, lai gan.

695
00:38:02,514 --> 00:38:04,182
Tas neaizņems ilgu laiku.

696
00:38:28,340 --> 00:38:30,542
Nu...

697
00:38:31,777 --> 00:38:33,057
tu esi izturējies pret mani.

698
00:38:33,144 --> 00:38:36,281
Nesapratu, ka esi
reliģiozs cilvēks.

699
00:38:36,382 --> 00:38:38,684
Tevī klausījies
<i>"Allahu Akbar"</i>

700
00:38:38,784 --> 00:38:40,185
pēdējām pāris stundām.

701
00:38:40,285 --> 00:38:43,855
Vai tu esi Lipka tatārs? vai?

702
00:38:46,257 --> 00:38:49,628
Tas jūs neesat īpaši musulmaņi,
palīdzot Krievijas valstij.

703
00:38:52,698 --> 00:38:55,501
Mana ienaidnieka ienaidnieks
ir mans draugs.

704
00:38:55,601 --> 00:38:58,336
Ā... Labi.

705
00:38:59,037 --> 00:39:01,239
Tagad mēs kaut kur nonākam.

706
00:39:03,241 --> 00:39:04,742
Labi, klausies,

707
00:39:04,743 --> 00:39:07,546
jūs gatavojaties nosūtīt
uz Camp Hell pēc dažām minūtēm.

708
00:39:08,680 --> 00:39:11,550
Tātad, kamēr tu esi tur,
sēžot 100 grādu karstumā,

709
00:39:11,683 --> 00:39:14,920
buks pliks
ar apmēram tūkstoš odu

710
00:39:15,053 --> 00:39:17,623
sasodītu zvirbuļu lielumā
žāvē tevi sausu...

711
00:39:19,024 --> 00:39:20,592
Es vēlos, lai jūs par to padomātu.

712
00:39:20,692 --> 00:39:23,595
Divi Baltkrievijas līgumdarbinieki

713
00:39:23,695 --> 00:39:27,533
veica nolaupīšanas mēģinājumu
par lietu ierēdni Virdžīnijā.

714
00:39:28,434 --> 00:39:30,569
Jūs zināt, uz ko es runāju?

715
00:39:33,939 --> 00:39:36,207
-Tas man ir jaunums.
-Ak, nāc.

716
00:39:36,307 --> 00:39:38,510
Dod man sasodīti pārtraukumu.

717
00:39:38,610 --> 00:39:41,279
Jums ir mazāk nekā 40 000 cilvēku
visā tavā sasodītā armijā,

718
00:39:41,413 --> 00:39:42,648
daži simti SF.

719
00:39:42,748 --> 00:39:44,416
Jūs visi viens otru pazīstat,

720
00:39:44,516 --> 00:39:46,485
un jūs precīzi zināt
par ko es runāju.

721
00:39:46,585 --> 00:39:48,454
Bet...

722
00:39:49,354 --> 00:39:50,756
kad gribas runāt,

723
00:39:50,889 --> 00:39:54,192
vienkārši pasaki to
jūras kājnieku seržants kurš

724
00:39:54,292 --> 00:39:57,328
sit tevi ar nūju
pirms katras ēdienreizes.

725
00:39:59,431 --> 00:40:03,134
Jo tā tu dari
beidz sāpes, Aleks.

726
00:40:05,504 --> 00:40:07,473
Un tas ir vienīgais veids.

727
00:40:22,287 --> 00:40:23,855
Celies augšā. Celies augšā.

728
00:40:34,099 --> 00:40:36,401
<i>Kas ir ļoti svarīgi saprast:</i>

729
00:40:36,502 --> 00:40:38,970
AI, visticamāk, atveidos to, ko es daru

730
00:40:39,104 --> 00:40:41,839
un ko jūs tiecaties darīt

731
00:40:41,840 --> 00:40:43,108
kā novecojis.

732
00:40:43,208 --> 00:40:45,911
Tāpat
karjerai mārketingā,

733
00:40:46,011 --> 00:40:47,613
grāmatvedība, inženierzinātnes...

734
00:40:47,713 --> 00:40:50,315
vai programmatūra,
bioloģiskā, mehāniskā...

735
00:40:50,415 --> 00:40:51,982
datu analīze,
pētījumu vadība.

736
00:40:51,983 --> 00:40:55,520
Visas šīs karjeras būs
pazudīs nākamajā desmitgadē.

737
00:40:55,521 --> 00:40:58,489
Jums ir jāmaina fokuss
jūsu izglītību

738
00:40:58,490 --> 00:41:00,759
mašīnmācība,
datora redze

739
00:41:00,859 --> 00:41:03,160
un vadības stratēģijas,
NLP inženierija,

740
00:41:03,161 --> 00:41:04,563
datorredzes inženierija.

741
00:41:04,663 --> 00:41:07,365
Un jums ir jāsagatavojas
par pasauli

742
00:41:07,465 --> 00:41:11,436
kurā jūsu centieni
netiek kompensēti ar naudu.

743
00:41:11,537 --> 00:41:14,672
Jūsu kompensācija ir
kolektīvajā uzlabošanā

744
00:41:14,673 --> 00:41:17,008
par mūsu sabiedrību, mūsu valsti.

745
00:41:17,876 --> 00:41:19,845
Ko, nav naudas, jūs sakāt?

746
00:41:19,978 --> 00:41:22,213
Jā, tā ir nākotne.

747
00:41:22,347 --> 00:41:24,449
Jūsu pūles tiks kompensētas

748
00:41:24,550 --> 00:41:28,053
izmantojot sniegtos pakalpojumus
tu pretī no valsts...

749
00:41:28,153 --> 00:41:30,055
mājoklis, veselības aprūpe, pārtika,

750
00:41:30,188 --> 00:41:33,024
tīrs transports, izklaide.

751
00:41:35,527 --> 00:41:36,928
Un kā jūs gatavojaties

752
00:41:37,028 --> 00:41:39,196
karjerai nākotnē,

753
00:41:39,197 --> 00:41:42,032
jums ir jāsagatavojas
arī pasaulei

754
00:41:42,033 --> 00:41:45,903
kas aizstāj
imperiālisma mērķi

755
00:41:45,904 --> 00:41:49,206
un ekonomiska iejaukšanās
par "brīvā tirgus sabiedrību"

756
00:41:49,207 --> 00:41:52,744
ar veltījumu valstij

757
00:41:52,844 --> 00:41:56,914
kas savukārt velta sevi

758
00:41:56,915 --> 00:41:59,818
uz taisnīgu dzīvi
visai cilvēcei.

759
00:42:15,967 --> 00:42:17,736
Interesanta pozīcija.

760
00:42:18,570 --> 00:42:21,372
Tā nav pozīcija,
tā ir neizbēgama patiesība.

761
00:42:24,375 --> 00:42:28,313
Teiksim, neizbēgami
rīt kļūst par patiesību.

762
00:42:29,514 --> 00:42:33,752
Vai esat gatavs vilkt
jūsu bērni no privātskolas,

763
00:42:33,852 --> 00:42:36,286
apgrieziet savu pludmales māju
valdībai,

764
00:42:36,287 --> 00:42:39,524
un ļauj viņiem sagrābt
četri miljoni akciju

765
00:42:39,625 --> 00:42:41,126
Fidelity pārvalda jūsu vietā?

766
00:42:41,226 --> 00:42:42,928
Varu derēt, ka nē.

767
00:42:43,028 --> 00:42:44,696
Tu mani vairāk uzskati par a

768
00:42:44,796 --> 00:42:46,931
"Paņemiet kūku un ēdiet arī to"
sava veida puisis.

769
00:42:49,701 --> 00:42:50,836
Kas tu esi?

770
00:42:51,703 --> 00:42:53,805
es...

771
00:42:53,939 --> 00:42:58,276
esmu neizbēgamas sekas
par jūsu rīcību, Īlija kungs.

772
00:42:59,144 --> 00:43:01,246
Un kādas darbības
vai tu atsauktos uz?

773
00:43:01,346 --> 00:43:05,050
Pārdodu eksāmenu atbildes
caur savu TA studentiem

774
00:43:05,150 --> 00:43:07,653
ar nolūku izspiest
un savervēt tos

775
00:43:07,753 --> 00:43:09,430
sniegt informāciju
Ķīnas ministrijai

776
00:43:09,454 --> 00:43:10,856
par valsts drošību.

777
00:43:10,956 --> 00:43:14,159
Juridiskā definīcija
par šo darbību

778
00:43:14,292 --> 00:43:15,961
tā ir nodevība, Īlija kungs.

779
00:43:16,061 --> 00:43:17,929
Laikam tu būsi
atdodot savu naudu

780
00:43:18,029 --> 00:43:20,131
un jūsu īpašumu uz
galu galā ASV valdība.

781
00:43:20,231 --> 00:43:22,167
-Vai jums ir orderis?
-Es daru.

782
00:43:29,574 --> 00:43:30,574
Es gribu advokātu.

783
00:43:30,608 --> 00:43:32,677
Es arī darītu.

784
00:43:32,678 --> 00:43:34,045
Tu neesi brīvs iet,

785
00:43:34,145 --> 00:43:35,981
-Mr. Ealy.
-Es gribu advokātu.

786
00:43:37,849 --> 00:43:40,985
Es nezinu, kas jūs esat cilvēki.
Vācies no manis.

787
00:43:53,131 --> 00:43:54,666
Slikts zvans, Ričard.

788
00:43:54,800 --> 00:43:57,135
Mēs izvedām automašīnu atpakaļ.

789
00:43:58,837 --> 00:44:01,539
Mēs tevi saudzēsim
necieņa pagaidām.

790
00:44:01,639 --> 00:44:03,875
Tu neesi izlasījis manas tiesības.

791
00:44:04,009 --> 00:44:06,011
Ļaujiet man jums parādīt savu otru emblēmu.

792
00:44:09,681 --> 00:44:11,783
Jums nav nekādu tiesību
ar šo nozīmīti.

793
00:44:15,153 --> 00:44:18,023
Kāpēc mēs vispār jaucamies
ar šo puisi, vienalga?

794
00:44:18,790 --> 00:44:22,527
CED varēja viņu paņemt,
atved viņu tieši pie mums.

795
00:44:22,627 --> 00:44:26,031
Jo šis puisis...

796
00:44:26,131 --> 00:44:27,899
Ja šis puisis dzīvotu
sūdīgā dzīvoklī

797
00:44:27,999 --> 00:44:30,836
un ziedoja visu savu algu
komunistiskajai partijai,

798
00:44:30,936 --> 00:44:34,105
Es varētu vismaz cienīt
viņa apņemšanās lietas labā.

799
00:44:34,205 --> 00:44:36,373
Šis dupsis dzīvo labāk
nekā mēs,

800
00:44:36,374 --> 00:44:39,410
tad iestājas par nojaukšanu
sistēma, kas viņam ļauj to darīt.

801
00:44:40,245 --> 00:44:42,412
Nē, izdrāž viņu.

802
00:44:42,413 --> 00:44:45,751
Es gribu skatīties viņam acīs
kad viņa sasodītā pasaule sabrūk.

803
00:44:51,890 --> 00:44:54,591
Šī darba priekšrocības ir bezgalīgas,
vai ne, priekšniek?

804
00:44:54,592 --> 00:44:55,994
Jā.

805
00:45:27,692 --> 00:45:28,860
Sveiki.

806
00:45:28,960 --> 00:45:30,328
Čau.

807
00:45:36,734 --> 00:45:38,369
Protams.

808
00:45:46,544 --> 00:45:48,046
Paldies.

809
00:45:50,148 --> 00:45:52,217
Lūk, mana mīlestība.

810
00:46:02,427 --> 00:46:03,829
Kā pagāja tava diena?

811
00:46:06,164 --> 00:46:10,802
Es redzēju 16 gadus vecu meiteni
ar 3. stadijas resnās zarnas vēzi.

812
00:46:11,970 --> 00:46:14,205
- Pusaudža gados?
-Jā.

813
00:46:15,240 --> 00:46:17,308
Es nedomāju
tas bija iespējams.

814
00:46:18,509 --> 00:46:20,645
Jā, tas kļūst
arvien biežāk.

815
00:46:20,745 --> 00:46:22,713
Tam ir jābūt
kaut kas vide.

816
00:46:22,814 --> 00:46:25,250
Mikroplastmasa
vai kādu konservantu

817
00:46:25,350 --> 00:46:29,320
vai, zini, kaut kas
ar alkatību saknē.

818
00:46:31,256 --> 00:46:33,358
Tas ir diezgan dziļi, mīļā.

819
00:46:34,192 --> 00:46:37,027
Diezgan filozofiski
ārstam.

820
00:46:37,028 --> 00:46:38,363
Jā.

821
00:46:39,430 --> 00:46:42,167
Varbūt tā, bet tomēr taisnība.

822
00:46:42,300 --> 00:46:44,836
Es tev pajautātu
par tavu dienu, bet...

823
00:46:46,704 --> 00:46:48,206
Jūs varat jautāt.

824
00:46:49,474 --> 00:46:50,708
Kā pagāja tava diena?

825
00:46:51,676 --> 00:46:52,877
Tas bija...

826
00:46:52,878 --> 00:46:54,779
apgaismojošs.

827
00:46:54,880 --> 00:46:56,915
Apgaismojošs? Kā tā?

828
00:46:58,349 --> 00:47:01,119
Katrs ienaidnieks, kas mums ir

829
00:47:01,219 --> 00:47:02,921
ir pelnījis

830
00:47:03,021 --> 00:47:05,924
50 gadus ilgs slepens karš pret mums,

831
00:47:06,024 --> 00:47:09,527
uzbrūk mums
ar mazākajiem griezumiem.

832
00:47:10,828 --> 00:47:13,198
Kādi griezumi?

833
00:47:13,298 --> 00:47:16,033
Mūsu infrastruktūrai,

834
00:47:16,034 --> 00:47:19,537
mūsu valdība, mūsu skolas,

835
00:47:19,637 --> 00:47:21,239
sociālie mediji, viss.

836
00:47:21,339 --> 00:47:23,909
Es īsti nesekoju.
Kā viņi to izdarīja?

837
00:47:26,144 --> 00:47:29,780
Ļeņins mēdza zvanīt
līdzjūtīgie progresīvie

838
00:47:29,881 --> 00:47:31,849
Rietumos "noderīgie idioti"

839
00:47:31,950 --> 00:47:33,718
jo virspusēji

840
00:47:33,818 --> 00:47:36,454
ko viņi gribēja
šķita tas, ko viņš gribēja,

841
00:47:36,554 --> 00:47:38,523
un viņš to izmantoja.

842
00:47:38,623 --> 00:47:40,591
Tā viņš pārņēma varu.

843
00:47:40,691 --> 00:47:43,761
Un tagad viņi visi to dara,

844
00:47:43,861 --> 00:47:45,430
un viņi to ir darījuši
tik ilgi.

845
00:47:45,563 --> 00:47:46,731
Tāpat kā spiegi?

846
00:47:46,831 --> 00:47:50,568
Ietekmētāji,
informācijas tirgotāji,

847
00:47:50,668 --> 00:47:55,006
noderīgu idiotu armija

848
00:47:55,106 --> 00:47:57,107
uz 50 gadiem.

849
00:47:57,108 --> 00:47:59,177
Un tagad,
mēs esam ar tiem inficēti.

850
00:48:50,495 --> 00:48:52,363
Atvērt muti.

851
00:48:55,200 --> 00:48:56,367
Atvērt muti.

852
00:49:12,250 --> 00:49:14,352
Nāc.