1 00:00:09,531 --> 00:00:10,899 Nu, mēs saņēmām jūsu zēnu Ukrainā. 2 00:00:10,923 --> 00:00:12,360 Ne pēc 48 stundām 3 00:00:12,534 --> 00:00:14,797 vecākais darbinieks pārraudzīja misiju 4 00:00:14,884 --> 00:00:16,407 divi Krievijas līgumdarbinieki 5 00:00:16,538 --> 00:00:17,974 viņas jāšanās 6 00:00:18,105 --> 00:00:20,150 priekšējās durvis. Vai braucat turp un atpakaļ uz Krieviju? 7 00:00:20,237 --> 00:00:22,457 Šie sasodītie krievi, viņi ir cita šķirne. 8 00:00:22,587 --> 00:00:24,589 Nesauciet mani tā. 9 00:00:24,720 --> 00:00:26,393 Tāds tu esi. Tu esi sasodīts krievs. 10 00:00:30,421 --> 00:00:31,857 Es sasaucu ģimenes sapulci. 11 00:00:31,988 --> 00:00:33,033 Labi, ļauj man. 12 00:00:33,120 --> 00:00:34,686 Mēs vēlamies, lai jūs pamestu darbu. 13 00:00:34,773 --> 00:00:36,036 meitenes, 14 00:00:36,166 --> 00:00:38,299 Es esmu karavīrs, un karavīra darbs 15 00:00:38,429 --> 00:00:41,650 ir cīnīties līdz karavīram nespēj cīnīties 16 00:00:41,780 --> 00:00:42,844 vai līdz cīņa ir beigusies. 17 00:00:42,868 --> 00:00:46,263 Man žēl, ka tas man sekoja mājās. 18 00:00:47,873 --> 00:00:50,833 Jūsu sasodītie cilvēki nāca pēc manis un manas ģimenes! 19 00:00:51,007 --> 00:00:52,158 Nu, jūs zināt, ko viņi saka. 20 00:00:52,182 --> 00:00:53,662 Karavīra zvērests ir viņa ģimenes zvērests. 21 00:00:55,881 --> 00:00:57,231 Mans numurs ir tajā. 22 00:00:57,883 --> 00:00:59,581 Mēs sākam tagad. 23 00:01:45,540 --> 00:01:47,672 Viena lieta... 24 00:01:47,846 --> 00:01:51,415 kas izveidoja Amerikas Savienotās Valstis tik ilgi tik bīstami... 25 00:01:52,851 --> 00:01:56,159 vai tavi cilvēki tam ticēja brīvības fantāzijā. 26 00:01:58,727 --> 00:02:00,816 Bet tagad... 27 00:02:00,903 --> 00:02:02,905 tā fantāzija izgaist. 28 00:02:03,819 --> 00:02:08,128 Savā vietā realitāte 29 00:02:08,258 --> 00:02:10,173 ka vīrietis nav domāts būt brīvam. 30 00:02:11,566 --> 00:02:15,004 Mēs esam bars, kā vilks. 31 00:02:15,091 --> 00:02:17,180 Un kā vilks, mums vajag vadītāju. 32 00:02:18,225 --> 00:02:21,880 Viņa valdīšana var būt taisnīga, tas var būt godīgi... 33 00:02:22,925 --> 00:02:26,189 bet tam jābūt absolūtam. 34 00:02:27,364 --> 00:02:30,062 Tavi cilvēki mostas tai realitātei. 35 00:02:30,237 --> 00:02:32,239 Viņi nezina tas viņiem vēl ir vajadzīgs. 36 00:02:33,327 --> 00:02:36,547 Vispirms viņiem jāzaudē viss, viss kārtībā. 37 00:02:36,678 --> 00:02:40,812 Tad viņi izmetīs viņu brīvība kā miskaste 38 00:02:40,899 --> 00:02:42,901 un ubagot pēc vadītāja. 39 00:02:44,251 --> 00:02:46,470 Jūs to jau reiz izdarījāt ar COVID. 40 00:02:46,601 --> 00:02:48,690 Viens slikts zvans sagrāva ilūziju 41 00:02:48,820 --> 00:02:50,692 ka jūsu neatkarība ir jūsu. 42 00:02:50,822 --> 00:02:52,563 Vai tas ir tas, kas Krievijai ir, vai ne? 43 00:02:52,650 --> 00:02:55,175 Taisnīgs vadītājs? 44 00:02:55,305 --> 00:02:59,396 Sasodītā karjera KGB aģents kļuva par diktatoru? 45 00:02:59,483 --> 00:03:02,834 Tu tiešām domā tas debīls ir bara vadonis, vai ne? 46 00:03:02,965 --> 00:03:04,880 Jūs saņemat sūdus izmests no tevis 47 00:03:05,010 --> 00:03:07,970 ko visvairāk novecojis, nederīgs 48 00:03:08,144 --> 00:03:11,843 un korumpēta armija visā Centrāleiropā. 49 00:03:11,930 --> 00:03:13,323 Vai vēlaties zināt, kāpēc tas tā ir? 50 00:03:14,368 --> 00:03:16,761 Jo mēs ielikām dažus simtus zābaki uz zemes 51 00:03:16,892 --> 00:03:19,634 un mēs apstājāmies tavi panku ēzeļi ir auksti. 52 00:03:19,764 --> 00:03:24,378 Viss tavs sūdais, pusgudrais, notiesāto armija... 53 00:03:25,379 --> 00:03:26,945 izmantojot tos pašus ieročus 54 00:03:27,076 --> 00:03:31,559 Taliban spiedās uz augšu tavs sasodītais 1980. gadā. 55 00:03:31,689 --> 00:03:34,126 Afganistāna izmanto savus ieročus tagad. 56 00:03:34,257 --> 00:03:35,867 Aiz sevis atstātie ieroči... 57 00:03:35,998 --> 00:03:38,522 kad tu aizbēgi. 58 00:03:38,653 --> 00:03:40,872 Šis putnu vannas ūdens piliens. 59 00:03:40,959 --> 00:03:43,353 Tas ir pretīgs triks. 60 00:03:43,484 --> 00:03:45,747 Man, iespējams, nāksies to nozagt. 61 00:03:45,921 --> 00:03:47,836 Bet saudzē mani sasodītās lekcijas 62 00:03:47,966 --> 00:03:49,098 par neveiksmīgām sabiedrībām. 63 00:03:49,229 --> 00:03:52,014 Labi? Krievija atspēkoja 64 00:03:52,144 --> 00:03:55,452 katra politiskā teorija Markss jebkad radījis 65 00:03:55,583 --> 00:03:57,715 iespaidīgā veidā. 66 00:03:57,846 --> 00:04:00,544 Jums pat izdevās lai nogalinātu vairāk savu cilvēku 67 00:04:00,675 --> 00:04:03,721 nekā visa sasodītā vāciete armija jebkad to darīja šajā procesā. 68 00:04:03,808 --> 00:04:07,116 Neveiksmīga monarhija, neveiksmīga demokrātija, 69 00:04:07,290 --> 00:04:09,292 neveiksmīga kā diktatūra. 70 00:04:09,423 --> 00:04:12,556 Vienīgais iemesls kāpēc Krievija joprojām pastāv 71 00:04:12,687 --> 00:04:14,558 tāpēc, ka neviens negrib 72 00:04:14,689 --> 00:04:17,474 atņemt tas sasalušais sūds no tevis. 73 00:04:18,301 --> 00:04:19,911 Bet es saprotu. 74 00:04:19,998 --> 00:04:23,263 Jums ir jāiet cauri kustības un mēģini mani apgāzt. 75 00:04:23,393 --> 00:04:25,482 Esi mans viesis. 76 00:04:25,569 --> 00:04:28,311 Es vienkārši atgūšos un klausīšos. 77 00:04:30,966 --> 00:04:32,924 Tas nav mans darbs. 78 00:04:34,143 --> 00:04:35,971 Kad būsim tevi mājās, 79 00:04:36,145 --> 00:04:38,452 Es jums parādīšu savu darbu. 80 00:04:40,889 --> 00:04:43,152 Un es esmu eksperts. 81 00:08:32,903 --> 00:08:34,557 Mēs palaidām garām. 82 00:08:48,658 --> 00:08:50,007 QRF izguva viņas bāku. 83 00:08:50,094 --> 00:08:52,532 Viņas bāka, ne viņa? 84 00:08:52,662 --> 00:08:54,292 -Tas ir pareizi. - Jebkura norāde 85 00:08:54,316 --> 00:08:56,536 - kur viņa tagad ir? - NSA ir 86 00:08:56,666 --> 00:08:58,233 transportlīdzekļu datu bāze kas ir ienākuši 87 00:08:58,363 --> 00:08:59,602 un izgāja no Krievijas vēstniecības. 88 00:08:59,626 --> 00:09:01,541 Mēs uz to atsaucamies 89 00:09:01,671 --> 00:09:03,238 ar valsts policiju licences lasītāji. 90 00:09:03,368 --> 00:09:04,648 Ko tas paveiks? 91 00:09:05,762 --> 00:09:07,329 Pagaidām SVR lietas darbinieks 92 00:09:07,459 --> 00:09:09,287 ir gandrīz noteikti pārrauga viņas kustības. 93 00:09:09,418 --> 00:09:10,854 Jebkurš augstākā līmeņa darbinieks 94 00:09:11,028 --> 00:09:13,030 iet iegūt diplomātisko imunitāti. 95 00:09:13,117 --> 00:09:15,293 Mēs veicam savstarpējas atsauces diplomātiskās plāksnes 96 00:09:15,424 --> 00:09:17,295 ar PD datu bāzi lai redzētu, vai tādas ir 97 00:09:17,426 --> 00:09:19,254 tuvumā no viņas pēdējās zināmās atrašanās vietas. 98 00:09:19,384 --> 00:09:21,865 Kāds ir viņu mērķis? 99 00:09:21,996 --> 00:09:23,713 Loģistikas ziņā tas ir, lai viņu dabūtu ārpus štatiem, 100 00:09:23,737 --> 00:09:26,087 atvest viņu atpakaļ uz Krieviju, kur es pieņemu 101 00:09:26,217 --> 00:09:29,351 viņi ķersies klāt vienoties par tirdzniecību ar Jurimovu. 102 00:09:29,481 --> 00:09:32,049 Un Jurimovs ir Gitmo, vai ne? 103 00:09:32,180 --> 00:09:33,877 Jā, kungs. 104 00:09:33,964 --> 00:09:37,489 Vai es varu pieņemt jūsu virsniekus esat intervējuši Jurimova kungu? 105 00:09:37,664 --> 00:09:39,491 - Jūs varat, kungs. -Un darīja jebko 106 00:09:39,666 --> 00:09:41,406 iznākt vērtība no tām intervijām? 107 00:09:41,537 --> 00:09:43,931 Jā. Mēs veicam izmeklēšanu 108 00:09:44,061 --> 00:09:46,716 informāciju ko viņš līdz šim ir nodrošinājis. 109 00:09:46,803 --> 00:09:49,327 Mēs to sagaidām šķiet noderīgs uz virsmas, 110 00:09:49,501 --> 00:09:51,503 bet lielākā daļa informācijas visticamāk ir iestādīts 111 00:09:51,678 --> 00:09:53,331 ar mērķi par to, ka tas tiek piedāvāts, kungs. 112 00:09:53,462 --> 00:09:56,204 -Protams. - Jebkāda vērtīga informācija 113 00:09:56,378 --> 00:09:58,835 ka Jurimovs tur, krievi iespējams, mainīsies, kamēr mēs runājam. 114 00:09:58,859 --> 00:10:00,034 Izrunājiet mūs 115 00:10:00,121 --> 00:10:01,426 sliktākais scenārijs šeit. 116 00:10:01,557 --> 00:10:02,993 Sliktākais gadījums? 117 00:10:03,124 --> 00:10:05,996 Cik slikti vai šī sasodītā lieta var dabūt? 118 00:10:06,127 --> 00:10:08,651 SVR ir zināmas zināšanas no programmas Lioness. 119 00:10:08,782 --> 00:10:10,392 Viņiem pat ir dažas ierobežotas zināšanas 120 00:10:10,479 --> 00:10:12,394 īpašām operācijām, 121 00:10:12,568 --> 00:10:16,224 bet tiem nav galīga šo darbību pierādījums. 122 00:10:16,354 --> 00:10:17,921 Džo to var nodrošināt. 123 00:10:18,052 --> 00:10:21,055 Kāda intelekta vērtība 124 00:10:21,229 --> 00:10:23,076 -Vai pagātnes operācijas ir spēkā? - Nav par ko runāt, 125 00:10:23,100 --> 00:10:24,711 bet tas nav mērķis. 126 00:10:24,885 --> 00:10:26,277 Kāds būtu mērķis? 127 00:10:27,888 --> 00:10:30,717 Zināšanas konkrētos Lioness mērķus 128 00:10:30,847 --> 00:10:32,283 varētu tikt publiskots, 129 00:10:32,370 --> 00:10:34,721 radot smagu diplomātiskās sekas mums 130 00:10:34,808 --> 00:10:38,333 ar dažādiem stratēģiskajiem partneriem Tuvajos Austrumos... Saūda Arābijas, 131 00:10:38,420 --> 00:10:40,248 Katara, AAE, Ēģipte. 132 00:10:40,378 --> 00:10:43,207 Tas mūs ļoti kompromitētu reģionā. 133 00:10:43,381 --> 00:10:46,167 Un politiskais kaitējums iekšzemē, tas ir... 134 00:10:46,341 --> 00:10:48,735 tas ir ļoti grūti prognozēt. 135 00:10:48,865 --> 00:10:50,388 es domāju, kādu nostāju ieņem ANO? 136 00:10:50,519 --> 00:10:51,912 Kāda ir pozīcija no kongresa? 137 00:10:51,999 --> 00:10:53,478 Vai viņi to redz kā iespēja 138 00:10:53,609 --> 00:10:54,729 vainot administrāciju? 139 00:10:55,829 --> 00:10:57,589 Pamatojoties uz pašreizējo klimatu, Es noteikti tā domātu. 140 00:10:57,613 --> 00:10:59,223 Tas ir sliktākais scenārijs? 141 00:10:59,354 --> 00:11:00,636 -Nē, kundze. -Paliek sliktāk? 142 00:11:00,660 --> 00:11:02,749 Sliktākais scenārijs ir, 143 00:11:02,879 --> 00:11:05,142 Krievija nelaiž vaļā informāciju. 144 00:11:05,273 --> 00:11:07,405 Krievija viņu nodod Irānai. 145 00:11:07,536 --> 00:11:11,888 Irāna izplata informāciju, mēģina viņu... 146 00:11:12,019 --> 00:11:13,411 un atzīst viņu par vainīgu. 147 00:11:15,762 --> 00:11:18,590 Man vajag laika skalu. 148 00:11:20,984 --> 00:11:22,769 Viņa visticamāk joprojām atrodas DC apgabalā. 149 00:11:22,899 --> 00:11:24,814 Pārvietot viņu ar transportlīdzekli ir riskanti. 150 00:11:24,988 --> 00:11:26,947 Katru reizi, kad viņi to dara, tie palielina izredzes 151 00:11:27,077 --> 00:11:28,688 ka mēs pārtveram. Viņiem vajadzēs 152 00:11:28,818 --> 00:11:30,298 lai viņu iekāptu lidmašīnā ārpus zonas 153 00:11:30,428 --> 00:11:32,102 un tad vēl viena lidmašīna ārpus ASV. 154 00:11:32,126 --> 00:11:35,303 24 līdz 36 stundas, un viņa visticamāk 155 00:11:35,433 --> 00:11:37,435 lidmašīnā uz Krieviju netieši. 156 00:11:37,566 --> 00:11:40,656 Eh, iespējams, Kuba, bet tas ir maz ticams, ņemot vērā faktu 157 00:11:40,787 --> 00:11:42,919 ka mēs uzraugām katra lidmašīna šajā reģionā. 158 00:11:43,006 --> 00:11:45,356 Mums Dullesā ir FIB un CED, 159 00:11:45,443 --> 00:11:47,228 Reigans, Nacionālais koledžas parks, 160 00:11:47,358 --> 00:11:48,553 -Manass... -Uzticamāks 161 00:11:48,577 --> 00:11:51,406 cilvēku kravas pārvietošanas metode, 162 00:11:51,493 --> 00:11:53,103 lai gan lēnāk, tas notiek ar kuģi. 163 00:11:53,234 --> 00:11:56,019 Mēs pārvietojam resursus uz Virdžīnijas ostām, 164 00:11:56,150 --> 00:11:59,196 Baltimora, Filadelfija. JSOC ir vienības Vilmingtonā, 165 00:11:59,327 --> 00:12:02,330 Morehead City un iekšzemes osta Šarlotē. 166 00:12:06,769 --> 00:12:08,510 Es domāju, ka ir pienācis laiks informēt prezidentu. 167 00:12:08,640 --> 00:12:10,555 Es... nepiekrītu. 168 00:12:10,642 --> 00:12:12,035 ko? 169 00:12:12,166 --> 00:12:14,081 Ar cieņu, es nepiekrītu, kungs. 170 00:12:14,168 --> 00:12:16,910 Es domāju, ka jo mazāk cilvēku zini to, jo labāk pagaidām. 171 00:12:17,040 --> 00:12:19,477 POTUS būs slīps informēt Senāta izlūkdienestu, 172 00:12:19,608 --> 00:12:22,306 un pēc tam Senāta izlūkdienests informē 700 darbiniekus, 173 00:12:22,437 --> 00:12:24,091 un tad mēs tikko pastāstījām visa pasaule. 174 00:12:30,967 --> 00:12:31,968 Atrodi viņu, Bairon. 175 00:12:34,231 --> 00:12:37,408 Izkritumi no šī sūda ir neierobežota. 176 00:12:37,539 --> 00:12:38,975 Mēs apzināmies, kungs. 177 00:12:39,106 --> 00:12:40,736 -Izdari to. -Paldies. 178 00:12:40,760 --> 00:12:41,848 Lieliski. 179 00:12:44,589 --> 00:12:47,114 Paldies. 180 00:12:50,813 --> 00:12:52,119 Šī lieta ir bez galvas tieši tagad. 181 00:12:52,293 --> 00:12:54,425 Jūs nokļūstat Quantico un pārņem to. 182 00:12:54,556 --> 00:12:56,732 Atvediet visus Deltu, Ground Branch. 183 00:12:56,863 --> 00:12:58,429 Jā, kungs. 184 00:12:58,560 --> 00:13:00,692 Jā. Labi, NSA ir trāpījis. 185 00:13:00,823 --> 00:13:02,172 -Labi. -Jenkijs Romeo 186 00:13:02,303 --> 00:13:04,131 656759. 187 00:13:04,305 --> 00:13:06,481 Septiņi, pieci, deviņi. Labi. 188 00:13:06,655 --> 00:13:08,526 Kur tu esi, mātīte? 189 00:13:08,700 --> 00:13:11,268 Labi, es viņu saņēmu 16. datumā, uh, 190 00:13:11,442 --> 00:13:14,228 apmēram pirms trim stundām. 191 00:13:14,358 --> 00:13:16,752 495 uz 95. 192 00:13:16,883 --> 00:13:18,163 Atrodi man pingu uz torņa, Bobbo. 193 00:13:18,275 --> 00:13:19,450 Strādājot pie tā. 194 00:13:19,581 --> 00:13:21,104 195. Ak, viņš iet 195 00:13:21,235 --> 00:13:22,802 - uz sasodītu lidostu. -Sasodīts. 196 00:13:22,976 --> 00:13:24,542 -Atnes man šūnu, Bobo. -Strādā pie tā. 197 00:13:24,673 --> 00:13:26,849 Labi, viņš paņēma, uh, viņš paņēma draudzību. 198 00:13:26,980 --> 00:13:28,198 Labi, es viņu saņēmu. 199 00:13:29,634 --> 00:13:30,897 Vai viņš joprojām ir tur? 200 00:13:31,027 --> 00:13:32,483 -Mm-hmm. -Labi, 201 00:13:32,507 --> 00:13:34,161 viņš ir angārā tieši jāšanās šeit. 202 00:13:34,248 --> 00:13:36,008 Labi, mums ir vieta. Koordinātas nāk jūsu ceļā. 203 00:13:36,032 --> 00:13:38,097 Man vajag lidmašīnu tas angārs un vieta. 204 00:13:38,121 --> 00:13:39,577 Un kā pie velna vai tuvojamies? 205 00:13:39,601 --> 00:13:41,777 Viņiem būs acis otrajā mēs nolaižamies uz FBO. 206 00:13:41,908 --> 00:13:44,475 Hei, vai vari mūs uzlikt uz jumta? 207 00:13:44,562 --> 00:13:46,260 -Tev ir putns? -Tu joko? 208 00:13:46,347 --> 00:13:48,044 Man vajag putniņu no Air Branch. 209 00:13:48,218 --> 00:13:50,018 ATC mums ir jāatbrīvo lidojuma trajektorija uz atrašanās vietu. 210 00:13:50,090 --> 00:13:52,962 Labi, sapratu. Labi, palieciet kontaktā. 211 00:15:19,744 --> 00:15:21,007 Lejā, lejā, lejā! 212 00:15:21,181 --> 00:15:23,226 - Tagad lejā! Tagad lejā! - Lejā, lejā, lejā, lejā! 213 00:15:23,400 --> 00:15:26,142 - Nokāp uz zemes. -Uz sasodītā zemes! 214 00:15:26,273 --> 00:15:27,772 Uz zemes, apgriezies! Tagad ar seju uz leju! 215 00:15:27,796 --> 00:15:30,494 -Viņa vēl ir šeit?! - Kurš te vēl ir? 216 00:15:30,625 --> 00:15:31,985 Dod man savas sasodītās rokas. 217 00:15:36,022 --> 00:15:37,458 Dod man tavas sasodītās rokas, kuce. 218 00:15:37,588 --> 00:15:39,112 Sūdu gabals. 219 00:16:09,316 --> 00:16:10,491 Bāc. 220 00:16:15,017 --> 00:16:17,019 - Bobijs. -Jā. 221 00:16:27,812 --> 00:16:29,727 Šī māmiņa. 222 00:16:57,016 --> 00:16:58,930 Asinis uz grīdas? 223 00:16:59,061 --> 00:16:59,801 Šķiet, ka esat palaidis garām vietu, 224 00:16:59,888 --> 00:17:02,586 blēņa! 225 00:17:04,197 --> 00:17:06,982 Mums ir diplomātiskā imunitāte. 226 00:17:12,596 --> 00:17:14,468 Vai mēs izskatāmies sasodītā policija tev? 227 00:17:16,339 --> 00:17:18,602 Velnā, Kail! 228 00:17:22,911 --> 00:17:25,696 Mēs neesam šeit, lai jūs arestētu. 229 00:17:25,827 --> 00:17:28,147 Tev kaut kas jādod man, vai es tevi nogalināšu 230 00:17:28,221 --> 00:17:30,092 un es izmetīšu tavu ķermeni Potomakā. 231 00:17:32,399 --> 00:17:33,704 Astes numurs. 232 00:17:35,706 --> 00:17:37,012 Labāk nogalini mani. 233 00:17:37,839 --> 00:17:39,710 Čau, Kail. Kails. 234 00:17:41,408 --> 00:17:43,714 Ļaujiet tikai saņemt CED šie stulbi 235 00:17:43,801 --> 00:17:46,717 un nogādājiet informāciju atpakaļ uz bāzi. Mēs esam labi. 236 00:17:49,285 --> 00:17:51,592 Es domāju, ka jūs nesaprotat ko viņi viņai darīs 237 00:17:51,722 --> 00:17:54,203 kad viņi viņu saņems ārpus šīs valsts. 238 00:17:54,334 --> 00:17:56,597 Bāc. 239 00:18:02,516 --> 00:18:03,517 Astes numurs. 240 00:18:07,999 --> 00:18:10,001 N, pieci... 241 00:18:10,872 --> 00:18:12,221 seši... 242 00:18:13,092 --> 00:18:14,310 pieci... 243 00:18:15,398 --> 00:18:18,053 K, Dž. 244 00:18:20,186 --> 00:18:23,145 novembris 565 kilogrami 245 00:18:23,276 --> 00:18:25,365 Džuljeta. 246 00:18:25,495 --> 00:18:27,015 Labi, izsekošana tiek bloķēta. 247 00:18:27,062 --> 00:18:30,239 Es pārbaudīšu ar BW ATC. 248 00:18:32,198 --> 00:18:33,242 Jā, man ir nepieciešams manifests. 249 00:18:33,373 --> 00:18:37,290 Novembris 565 Kilo Džuljeta. 250 00:18:37,420 --> 00:18:39,006 Bija ienākošs no PHL. 251 00:18:39,030 --> 00:18:42,469 Ieradās BWI 10:53, lai uzpildītu degvielu. 252 00:18:42,643 --> 00:18:46,560 Izlidoja 11:07 VFR pie 8500. 253 00:18:46,734 --> 00:18:48,344 Bāc. 254 00:18:48,475 --> 00:18:49,563 Aizbrauca 255 00:18:49,693 --> 00:18:53,262 11:07 BWI VFR pie 8500. 256 00:18:54,350 --> 00:18:56,352 Vismaz tu teici patiesību. 257 00:19:00,051 --> 00:19:02,141 Nolaidiet putnu un paņemiet mūs. 258 00:19:02,271 --> 00:19:04,447 Kā ar šiem puišiem? 259 00:19:04,534 --> 00:19:07,711 Tā ir viņu sasodītā nekārtība, viņi to iztīrīs. 260 00:19:11,019 --> 00:19:13,369 Kam viņi teiks? Ejam, sasodīts. 261 00:19:13,456 --> 00:19:14,736 Policija veic izlūkošanu, pāriesim. 262 00:19:14,805 --> 00:19:17,025 Bāc. 263 00:19:22,944 --> 00:19:24,946 Ejam kustēties! 264 00:20:21,394 --> 00:20:23,657 Nē, man vajag katru torni. Katra torņa lidojumu žurnāls. 265 00:20:23,787 --> 00:20:25,398 Kas tev ir? 266 00:20:25,528 --> 00:20:27,791 Viņi viņu uzkrāva Challenger 300. 267 00:20:27,965 --> 00:20:30,185 Tā ir 3400 jūras jūdžu rādiusā. 268 00:20:30,316 --> 00:20:33,014 Tas mums dod Kubu, to dod mums Meksiku un Venecuēlu. 269 00:20:33,144 --> 00:20:35,364 Mums šobrīd ir lidmašīnas pie Floridas krastiem 270 00:20:35,451 --> 00:20:37,124 un tā ir ceturtā flote skrambāja Karību jūras reģionā. 271 00:20:37,148 --> 00:20:39,170 Viņiem vajadzēs mission clarity if they engage. 272 00:20:39,194 --> 00:20:41,892 -You tracking the flight? -Viņu ir zem 18 000. 273 00:20:41,979 --> 00:20:43,720 Es nevaru. The locator's been disabled, 274 00:20:43,807 --> 00:20:45,481 and there is no flight plan kas tika iesniegts. 275 00:20:49,291 --> 00:20:51,728 Viņa ir lidmašīnā. Galamērķis nav zināms. 276 00:20:51,859 --> 00:20:53,382 Transponderis ir atspējots. 277 00:20:54,470 --> 00:20:55,950 Air assets are searching now. 278 00:20:56,080 --> 00:20:58,387 We're going to need guidance ja tiek nodibināts kontakts. 279 00:21:05,220 --> 00:21:06,787 If located in U.S. airspace, 280 00:21:06,917 --> 00:21:08,658 mūsu lidmašīnas manevrē piespiedu nosēšanās. 281 00:21:08,789 --> 00:21:12,706 If found in international, viņiem ir jāiesaistās. 282 00:21:15,361 --> 00:21:17,319 Vai es varu saņemt vārdu, kundze? 283 00:21:18,973 --> 00:21:21,192 Vārds, lūdzu? 284 00:21:22,846 --> 00:21:24,370 Kas tas ir? 285 00:21:24,500 --> 00:21:26,720 Mana izpratne par ROE ir uguns, ja apšauj 286 00:21:26,850 --> 00:21:29,210 - vai pastāv ticami draudi. -Tu pareizi saproti. 287 00:21:29,288 --> 00:21:31,290 Nu tā māmuliņa tieši tur 288 00:21:31,464 --> 00:21:33,161 izpildīja nāvessodu krievam izlūkošanas virsnieks 289 00:21:33,292 --> 00:21:35,685 kamēr viņš bija imobilizēts mūsu priekšā. 290 00:21:35,816 --> 00:21:37,359 Un es nejūtos kā jāšanās dodas cietumā Kaila dēļ. 291 00:21:37,383 --> 00:21:38,775 Ļaujiet man paskaidrot, kas notiek 292 00:21:38,862 --> 00:21:40,516 kad viņi viņu saņems uz drošu vietu. 293 00:21:41,735 --> 00:21:43,519 Viņi vai nu spīdzina vārdu no katra 294 00:21:43,693 --> 00:21:45,782 darbinieks, katra drošā māja, katra operācija, 295 00:21:45,869 --> 00:21:48,655 katrs īpašums, visu, ko viņa zina, 296 00:21:48,829 --> 00:21:50,265 apdraudot dzīvības 297 00:21:50,396 --> 00:21:52,356 velns zina, cik operatoru mēs esam izvietojuši. 298 00:21:52,485 --> 00:21:55,357 Mūsu FOBs Ukrainā, mūsu ceļojumu maršruti. 299 00:21:55,488 --> 00:21:58,012 Katra nolādētā lieta. 300 00:21:58,186 --> 00:22:00,493 Vai, vēl ļaunāk, 301 00:22:00,667 --> 00:22:04,105 viņi viņu atstāj Teherānā, kur viņa ir parādījusies 302 00:22:04,235 --> 00:22:06,673 kamēr viņa nav mēģinājusi un nomētāts ar akmeņiem 303 00:22:06,803 --> 00:22:08,849 vai pakārts vai nošauts. 304 00:22:08,979 --> 00:22:10,241 Vai vēl ļaunāk, 305 00:22:10,372 --> 00:22:12,200 Irāna viņu nodod uz Hezbollah, 306 00:22:12,331 --> 00:22:13,854 kas mūs paralizē reģionā 307 00:22:14,028 --> 00:22:16,944 jo tagad viņiem ir ASV pilsone 308 00:22:17,074 --> 00:22:18,815 notiesāts par Irānas kara noziegumiem. 309 00:22:18,946 --> 00:22:21,296 Tagad spiediens ir uz Izraēlu, 310 00:22:21,470 --> 00:22:23,342 jo Hezbollah iet pieprasīt 311 00:22:23,516 --> 00:22:25,387 ka Telavivas atbloķēšana katras cietuma durvis 312 00:22:25,518 --> 00:22:27,824 un izlaidiet viņu sasodītā armiju. 313 00:22:27,911 --> 00:22:30,000 Ko mēs darām, vai? No kā mēs atsakāmies 314 00:22:30,131 --> 00:22:32,263 kad Izraēla to nedara? 315 00:22:32,394 --> 00:22:34,004 Tas ir kā prezidenti zaudē vēlēšanas, 316 00:22:34,135 --> 00:22:36,156 kā partijas zaudē vairākumu Parlamentā un Senātā, 317 00:22:36,180 --> 00:22:38,313 kā sākas ANO 318 00:22:38,444 --> 00:22:39,884 kara noziegumu tribunāli, jo visi 319 00:22:39,923 --> 00:22:44,188 sasodītā pasaulē, mīnus Apvienotā Karaliste, vēlas, lai mēs būtu vājāki. 320 00:22:44,319 --> 00:22:45,399 Un tas, kā notiek Apvienotā Karaliste, 321 00:22:45,451 --> 00:22:46,887 viņi arī to gribēs. 322 00:22:47,017 --> 00:22:50,325 Tātad, jā, Es pret to izturējos kā pret karu. 323 00:22:51,108 --> 00:22:52,893 Un tas ir sasodīts karš. 324 00:22:53,067 --> 00:22:55,243 Jā, tas viss izklausās labi, izņemot to, ka tur ir miris 325 00:22:55,374 --> 00:22:57,288 lidmašīnas angārā. 326 00:22:57,419 --> 00:22:59,508 Paskaties, es neesmu slepkavību detektīvs, 327 00:22:59,639 --> 00:23:01,728 bet noteikti šķiet nosodīts nāvessods man. 328 00:23:01,858 --> 00:23:03,698 Labi, labi, kurš par to ziņos? 329 00:23:03,730 --> 00:23:05,384 vai? 330 00:23:05,514 --> 00:23:08,735 Divi krievu spiegi kurš nolaupīja ASV pilsoni? 331 00:23:08,909 --> 00:23:11,738 Šis ķermenis bija pazudis pirms mēs pat atgriezāmies šeit. 332 00:23:11,912 --> 00:23:13,392 Un tas nekad netiek atrasts. 333 00:23:13,566 --> 00:23:16,307 Tas joprojām ir sasodīts nāvessods, Kail. 334 00:23:16,482 --> 00:23:18,135 Es saņēmu astes numuru, vai ne? 335 00:23:18,309 --> 00:23:19,876 Ievērojiet ROE vietā. 336 00:23:19,963 --> 00:23:21,748 Vai tu mani saproti? 337 00:23:21,878 --> 00:23:25,578 Es to visu ārstēju kā baumas līdz pierādījumiem 338 00:23:25,708 --> 00:23:27,406 gluži pretēji sāk parādīties. 339 00:23:27,536 --> 00:23:30,321 Un ja tā notiek, Kail, tu esi viens pats. 340 00:23:30,452 --> 00:23:32,585 Līdz tam laikam, jūs abi stāvat 341 00:23:32,715 --> 00:23:34,151 un ej, meklē mūsu sasodītā meiteni. 342 00:23:34,325 --> 00:23:36,415 Jā, kundze. 343 00:23:39,243 --> 00:23:40,636 Dubultais aģents programmā WitPro? 344 00:23:41,637 --> 00:23:43,465 -Jā. -Atved viņu atpakaļ. 345 00:23:43,596 --> 00:23:45,574 Visi viņu piegādes ceļi atrodas jau gadiem ilgi. 346 00:23:45,598 --> 00:23:48,165 Drošas mājas, ceļojumu maršruti, visu to. 347 00:23:48,252 --> 00:23:50,341 Un tāpat kā mūsējais, nekas no tā nav pierakstīts. 348 00:23:50,472 --> 00:23:52,387 Tas ir iegaumēts. Viņa zinās. 349 00:23:52,518 --> 00:23:53,973 Man nav sulas lai veiktu šo zvanu. 350 00:23:53,997 --> 00:23:56,217 Man izdosies. Staigā ar mani. 351 00:23:59,350 --> 00:24:02,136 Jums ir atviegloti ROE jūsu statusa dēļ SMU. 352 00:24:02,266 --> 00:24:03,877 Viņiem nav tas pats. 353 00:24:04,007 --> 00:24:05,400 Jūsu noteikumi ir atšķirīgi savējiem. 354 00:24:05,487 --> 00:24:07,358 Nespēlējies ārpus līnijām ar viņiem. 355 00:24:07,446 --> 00:24:10,013 Man vajag kādu, kas var spēlēt ārpus līnijām. 356 00:24:10,187 --> 00:24:11,885 Viņi nāk. 357 00:24:24,463 --> 00:24:26,005 CIP direktora vietnieks Vestfīlds 358 00:24:26,029 --> 00:24:27,422 ir šeit jums, kungs. 359 00:24:27,596 --> 00:24:29,032 Sūtiet viņu iekšā. 360 00:24:29,163 --> 00:24:31,687 - Uz priekšu, lūdzu. -Paldies. 361 00:24:31,774 --> 00:24:32,949 Bairons. 362 00:24:33,080 --> 00:24:34,864 Desmit minūtes. 363 00:24:35,038 --> 00:24:36,736 Mums viņas pietrūka pēc desmit sasodītām minūtēm. 364 00:24:36,910 --> 00:24:39,521 Hmm. 365 00:24:40,696 --> 00:24:42,655 Tomēr mēs esam identificējuši lidmašīnu. 366 00:24:42,829 --> 00:24:45,266 -Lidmašīnas ir grūti noslēpt. -Jā. 367 00:24:45,440 --> 00:24:47,070 Viņi cenšas lai viņu izvestu no valsts? 368 00:24:47,094 --> 00:24:48,487 Ļoti daudz. 369 00:24:50,532 --> 00:24:53,230 -No Darčijeva nav neviena vārda? -Nē. 370 00:24:53,317 --> 00:24:54,841 Ak, viņi nav atzīšos 371 00:24:54,971 --> 00:24:57,452 līdz viņa būs uz Krievijas zemes. 372 00:24:57,583 --> 00:24:58,801 Tad viņi, protams, piezvanīs 373 00:24:58,888 --> 00:25:00,760 - un vēlaties veikt darījumu. -Mm. 374 00:25:02,283 --> 00:25:04,241 Mēs uztraucamies viņi varētu vēlēties kaut ko citu. 375 00:25:04,372 --> 00:25:05,895 Patīk kas? 376 00:25:06,983 --> 00:25:09,464 Ir bijusi sērija apmulsums viņu dēļ. 377 00:25:09,595 --> 00:25:12,859 Ukrainas izlūkdienesta virsnieks iefiltrējas SVR. 378 00:25:12,989 --> 00:25:15,644 Mūsu spēja paņemt Jurimovu no Krievijas kontrolētā teritorija. 379 00:25:15,818 --> 00:25:17,298 Tas ir masīvs, 380 00:25:17,428 --> 00:25:19,058 masīva izlūkošanas kļūme no viņu puses. 381 00:25:19,082 --> 00:25:22,390 Mūsu darbība un palīdzība ir efektīvi izslēgtas 382 00:25:22,521 --> 00:25:24,740 Krievijas ofensīva gandrīz trīs gadus. 383 00:25:26,350 --> 00:25:28,701 Es uztraucos viņi vēlas mūs samulsināt. 384 00:25:28,831 --> 00:25:30,964 Es domāju, viņi mūs nav apsūdzējuši par Jurimovu. 385 00:25:31,094 --> 00:25:32,419 Viņiem pat nav uzdeva jautājumu. 386 00:25:32,443 --> 00:25:34,620 Viņi ir tik apmulsuši. 387 00:25:34,750 --> 00:25:36,075 Džo teātris ir bijis Tuvie Austrumi 388 00:25:36,099 --> 00:25:37,797 par visu viņas karjeru. 389 00:25:37,971 --> 00:25:39,862 Viņai pat nav atbilstošas saprātu, ko viņiem dot, 390 00:25:39,886 --> 00:25:42,758 bet ko viņa varētu nodrošināt Irānai un iespējas 391 00:25:42,889 --> 00:25:45,108 ko viņa pasniedz viņiem un viņu pilnvarotajiem? 392 00:25:45,239 --> 00:25:48,111 Ja Krievija viņu vienkārši atdos, tas kļūst par vienīgo uzmanību 393 00:25:48,242 --> 00:25:52,159 savu ārpolitiku bez sviras, līdz tas ir atrisināts. 394 00:25:52,289 --> 00:25:56,685 Un viņas atgūšana turpinās būt ļoti, ļoti dārgam. 395 00:25:58,469 --> 00:26:00,515 Sanāca šausmīgi daudz problēmu. 396 00:26:01,734 --> 00:26:03,649 Vai jums ir kādi risinājumi? 397 00:26:04,911 --> 00:26:06,782 Mēs atzīstam, ka mums ir Jurimovs. 398 00:26:06,913 --> 00:26:08,610 Mēs piedāvājam viņam atpakaļ. 399 00:26:08,697 --> 00:26:10,786 Viņš mums ir devis nav noderīgas informācijas, 400 00:26:10,960 --> 00:26:12,590 un vienīgais veids, kā iegūt patiesa informācija viņu atstāj 401 00:26:12,614 --> 00:26:14,747 nekādā gadījumā atgriezties. 402 00:26:14,877 --> 00:26:16,531 Mēs attaisnojam viņa uzņemšanu apgalvojot par bailēm 403 00:26:16,662 --> 00:26:17,742 par jaunu Krievijas ofensīvu. 404 00:26:18,751 --> 00:26:20,143 Mēs to izmantojam vienoties par pamieru. 405 00:26:20,317 --> 00:26:22,145 Mums tā īsti neiet ja mēs tādu dabūsim, 406 00:26:22,276 --> 00:26:23,756 bet tas mums dod pamatojumu 407 00:26:23,886 --> 00:26:25,801 operācijai pirmajā vietā. 408 00:26:25,932 --> 00:26:28,195 Tas man nepiedāvā jebkādas sviras. 409 00:26:28,369 --> 00:26:30,414 Viņi to varētu atbrīvot presei. 410 00:26:30,589 --> 00:26:32,939 Tagad man ir 60 minūtes veidojot stāstu 411 00:26:33,069 --> 00:26:36,812 par ASV izlūkdienestu un militārās operācijas Ukrainā. 412 00:26:36,986 --> 00:26:39,032 Svira ir apdraudēta kas nāk tālāk. 413 00:26:39,162 --> 00:26:41,338 Ja viņa tiek atbrīvota pilnvarotajam, 414 00:26:41,469 --> 00:26:43,427 ka klātbūtne dramatiski palielinās, 415 00:26:43,514 --> 00:26:45,734 tāpat kā tās mērķis. 416 00:26:47,301 --> 00:26:49,956 Nu... 417 00:26:51,044 --> 00:26:53,002 tas man būs jāapspriež ar prezidentu 418 00:26:53,133 --> 00:26:56,745 un Senāta izlūkdienestu un Apvienotie priekšnieki. 419 00:26:56,919 --> 00:26:59,792 Es varu norādīt ka neviens no viņiem nezina 420 00:26:59,966 --> 00:27:02,751 ka mēs veicām sagūstīšanas misiju Krievijā. 421 00:27:04,144 --> 00:27:06,537 Tu saki ir pienācis laiks tam? 422 00:27:07,713 --> 00:27:08,975 Jā, kungs. 423 00:27:10,933 --> 00:27:12,761 Man žēl jāsaka, ir pienācis laiks tam. 424 00:27:19,812 --> 00:27:21,944 Labi. 425 00:27:22,031 --> 00:27:24,991 Izejiet ārā. Dodiet man minūti, lūdzu. 426 00:27:25,165 --> 00:27:26,209 Jā, kungs. 427 00:27:33,869 --> 00:27:35,392 Man viņš ir vajadzīgs. 428 00:27:37,003 --> 00:27:38,787 Nē, man viņš tagad ir vajadzīgs. 429 00:27:44,619 --> 00:27:46,273 Prezidenta kungs? 430 00:27:47,361 --> 00:27:50,016 Mums ir situācija. 431 00:28:07,773 --> 00:28:09,470 Jūs kavējat skolu, meitenes. 432 00:28:09,600 --> 00:28:11,230 Nē, es saņēmu viņu uzdevumus par nedēļu. 433 00:28:11,254 --> 00:28:13,126 Viņi tos darīs šeit un tad es tos atdošu. 434 00:28:14,214 --> 00:28:15,650 Kāpēc jūs to darītu? 435 00:28:15,737 --> 00:28:17,497 Jo kad viņu karavīrs eskorts nolēma ārstēties 436 00:28:17,521 --> 00:28:19,872 ceļu būve patīk sasodīts slazds Sīrijā... 437 00:28:19,959 --> 00:28:21,414 -Nīls. -Es izdarīju spriedumu 438 00:28:21,438 --> 00:28:23,092 ka iet bojā automašīnas avārijā 439 00:28:23,266 --> 00:28:25,027 bija kaitīgāks līdz viņu vidējai atzīmei 440 00:28:25,051 --> 00:28:28,141 nekā šeit pildot mājasdarbus mūsu viltus mājās. 441 00:28:28,271 --> 00:28:30,012 Vai es varu parunāt ar tevi? 442 00:28:30,099 --> 00:28:31,099 Protams. 443 00:28:31,231 --> 00:28:32,754 Puiši, nāciet. 444 00:28:32,841 --> 00:28:34,190 Lūdzu, necīnies. 445 00:28:34,277 --> 00:28:36,279 Tas ir pietiekami slikti bez jums abiem cīņas. 446 00:28:36,453 --> 00:28:38,064 Mēs necīnāmies, mīļā, 447 00:28:38,151 --> 00:28:39,606 bet nopietnas situācijas nepieciešamas nopietnas sarunas, 448 00:28:39,630 --> 00:28:41,458 un tas ir tas, kas mums ir. 449 00:28:41,632 --> 00:28:45,071 - Viņi cīnīsies. -100%. 450 00:28:59,389 --> 00:29:00,477 ko tu dari? 451 00:29:00,608 --> 00:29:02,088 Ja viss iet uz elli, 452 00:29:02,218 --> 00:29:04,264 tad tas iet uz elli ar mani ēdu saldējumu. 453 00:29:04,394 --> 00:29:06,309 Labi, iedod man. 454 00:29:22,978 --> 00:29:25,241 -Tev šodien ir operācija? -Nē. Diena nosprausta. 455 00:29:25,328 --> 00:29:26,436 Es gribu palikt kopā ar meitenēm. 456 00:29:29,637 --> 00:29:31,944 Viena no manām komandām tevi aizvedīs ārā uz diapazonu. 457 00:29:32,031 --> 00:29:34,163 Es gribu, lai tu esi pietiekami pazīstams ar pistoli. 458 00:29:34,337 --> 00:29:36,383 Džo, tas ir pilnīgi nevajadzīgi. 459 00:29:36,513 --> 00:29:38,230 Tā ir pārmērīga reakcija, Es zinu, bet es labāk gribētu 460 00:29:38,254 --> 00:29:39,579 tu gatavojies cīņai kas nekad nepienāk... 461 00:29:39,603 --> 00:29:40,779 -Džo. - nekā atrast sevi 462 00:29:40,909 --> 00:29:41,605 kautiņā tu neesi gatavs. 463 00:29:41,692 --> 00:29:42,911 Mēs tam esam gājuši cauri. 464 00:29:43,042 --> 00:29:44,478 Es nodevu zvērestu, tu devi zvērestu. 465 00:29:44,565 --> 00:29:46,108 -Jā. Uh-hu. -Mūsu zvēresti nevar būt vairāk 466 00:29:46,132 --> 00:29:47,762 -citādi, bet es tomēr paņēmu. -Jā. "Nedari ļaunu." 467 00:29:47,786 --> 00:29:49,328 -Es zinu to zvērestu. -Jā, tas ir tas. 468 00:29:49,352 --> 00:29:51,461 Es tev neprasu šaut viens no jūsu pacientiem, Nīls. 469 00:29:51,485 --> 00:29:53,115 - Zvērests ir cilvēcei, Džo. -Jā, nu, tavs zvērests ir naivs 470 00:29:53,139 --> 00:29:54,769 jo tikai ārsti ir pieturoties pie šī zvēresta. 471 00:29:54,793 --> 00:29:56,118 Pārējā pasaule izmanto kaitējumu 472 00:29:56,142 --> 00:29:57,380 it kā tas būtu valūtas veids. 473 00:29:57,404 --> 00:29:58,555 -Tava pasaule. -Pasaule, Nīl. 474 00:29:58,579 --> 00:29:59,493 -Tava pasaule. -Nē, un spriežot 475 00:29:59,580 --> 00:30:01,016 ar diviem cilvēkiem, kas parādījās 476 00:30:01,190 --> 00:30:02,820 pie mūsu sasodītās ārdurvīm, pasaule ir šeit. 477 00:30:02,844 --> 00:30:04,846 Nav svarīgi, kā tas nokļuva šeit. Tas ir klāt, Nīl. 478 00:30:05,020 --> 00:30:06,998 Un man šķiet ka nespēj sevi aizsargāt 479 00:30:07,022 --> 00:30:09,198 un mūsu abas meitas ir lielāks kaitējums 480 00:30:09,329 --> 00:30:11,002 nekā nodarīt kaitējumu tiem, kas viņiem kaitētu. 481 00:30:11,026 --> 00:30:13,463 Vai jūs varat vienkārši sekot sasodītā loģika tam? 482 00:30:13,594 --> 00:30:15,335 Ak, es tam sekoju. 483 00:30:18,033 --> 00:30:20,557 - Vienkārši dari to, lai mani nomierinātu, labi? -Jā. 484 00:30:20,644 --> 00:30:22,927 Izredzes, ko jūs kādreiz izmantosit Tu mācies, ka esi ļoti slaids, Nīl. 485 00:30:22,951 --> 00:30:24,581 Kāpēc es tos vienkārši nepaņemu pie manas mātes? 486 00:30:24,605 --> 00:30:27,303 Jo jūs šeit esat drošāk. 487 00:30:27,390 --> 00:30:30,959 Ja man šeit ir drošāk, kāpēc vai es eju uz ieroču klasi, Džo? 488 00:30:42,275 --> 00:30:43,798 es tevi mīlu. 489 00:30:43,929 --> 00:30:46,018 -Arī tevi mīlu. -Es tevi mīlu. 490 00:30:46,932 --> 00:30:47,933 Mīlu tevi. 491 00:30:50,936 --> 00:30:52,198 Čau, puiši. 492 00:30:53,590 --> 00:30:55,418 Vakar vakarā 493 00:30:55,505 --> 00:30:57,353 FIB pretizlūkošanas aģenti aizturēja aģentu... 494 00:30:57,377 --> 00:30:58,697 -Vai tas esi tu? -Krievu valoda 495 00:30:58,813 --> 00:31:00,597 Ārvalstu izlūkošanas dienests, 496 00:31:00,728 --> 00:31:03,165 vai SVR, kā tas ir zināms izlūkošanas kopienai. 497 00:31:03,296 --> 00:31:06,473 ASV Prokuratūra ir spiegošanas apsūdzību sagatavošana 498 00:31:06,647 --> 00:31:09,476 kas izriet no pierādījumiem iesaistot aģentu 499 00:31:09,650 --> 00:31:12,261 abās kukuļdošanas shēmās un izspiešanas shēmas 500 00:31:12,435 --> 00:31:14,220 pret ASV valdības amatpersonām 501 00:31:14,350 --> 00:31:15,980 kā arī valsts un vietējās valsts amatpersonas... 502 00:31:16,004 --> 00:31:17,658 Es tev teicu, mīļā, neticiet ziņām. 503 00:31:17,788 --> 00:31:20,313 Tu neatbildēji uz manu jautājumu. 504 00:31:20,443 --> 00:31:21,967 Es turu savu vārdu, Nīl. 505 00:31:22,097 --> 00:31:24,056 Un es atrisinu problēmu, labi? 506 00:31:24,186 --> 00:31:25,753 Uz redzēšanos. 507 00:31:25,884 --> 00:31:27,276 Pagaidi, pagaidi, Džo. 508 00:31:32,368 --> 00:31:34,153 Es neesmu dusmīgs. 509 00:31:36,068 --> 00:31:39,158 Es zinu, ka šķiet, ka esmu. Es neesmu. 510 00:31:42,509 --> 00:31:44,424 Man ir bail, Džo. 511 00:31:44,554 --> 00:31:46,382 Man ir bail par tevi. 512 00:31:46,469 --> 00:31:48,297 Man ir bail par mūsu meitām. 513 00:31:48,428 --> 00:31:51,126 Man ir bail, ka mēs dzīvojam pasaulē, kur tas var notikt 514 00:31:51,257 --> 00:31:52,998 un kā tā kļuva par šo pasauli. Tas ir tikai... 515 00:31:53,085 --> 00:31:54,956 tas ir ļoti nomācoši. 516 00:32:02,659 --> 00:32:05,184 Pats pirmais politiskā slepkavība... 517 00:32:08,752 --> 00:32:11,103 bija faraons vārdā Teti 518 00:32:11,277 --> 00:32:14,106 23. gadsimtā pirms mūsu ēras. 519 00:32:14,236 --> 00:32:18,849 Var strīdēties, ka arī Kristus bija politiska slepkavība. 520 00:32:19,938 --> 00:32:23,506 Džeimss I no Skotijas, Spensers Persevals, 521 00:32:23,637 --> 00:32:26,031 Linkolns, Francs Ferdinands, 522 00:32:26,118 --> 00:32:28,207 Sadats, Gandijs, 523 00:32:28,337 --> 00:32:31,079 Kenedijs, karalis. 524 00:32:33,038 --> 00:32:35,518 Pasaule to nedarīja kļūsti par tādu, Nīl. 525 00:32:36,519 --> 00:32:38,521 Tas vienmēr ir bijis šādi. 526 00:32:52,796 --> 00:32:54,755 Ej paņem tos. 527 00:33:18,387 --> 00:33:20,433 Iesaistāmies spēlē? 528 00:33:21,477 --> 00:33:23,349 Jā. 529 00:33:23,436 --> 00:33:24,979 Un mēs ejam uzticēties šim krievam? 530 00:33:25,003 --> 00:33:26,569 -Viņa ir ukrainiete. -Labi. 531 00:33:26,700 --> 00:33:28,156 Un mēs ejam uzticēties šim ukrainim? 532 00:33:28,180 --> 00:33:30,704 Mēs nevienam neuzticamies. 533 00:33:38,494 --> 00:33:40,279 Nāc iekšā, Džo. 534 00:33:43,717 --> 00:33:45,762 - Vārds ir beidzies. -Es redzēju. 535 00:33:46,850 --> 00:33:49,418 Es gribu ļoti skaidru mērķi šai operācijai. 536 00:33:49,592 --> 00:33:52,378 Ļoti skaidri un ļoti konkrēti. 537 00:33:52,508 --> 00:33:53,857 Operācijas nosaukums ir Treasure. 538 00:33:54,032 --> 00:33:55,555 Mūsu Ukrainas īpašums ir Āpsis. 539 00:33:55,685 --> 00:33:57,774 Jūsu komanda ir Hornet. 540 00:33:57,948 --> 00:33:59,385 SMU pielikums ir Spider. 541 00:33:59,515 --> 00:34:01,909 SVR virsnieki ir zelta, un viņu aktīvi Sudrabs. 542 00:34:02,040 --> 00:34:04,781 Tagad, kad Krievijas izlūkdienests veido kontaktu 543 00:34:04,868 --> 00:34:08,176 ar avotu un pēc tam attīstās šis avots ir aktīvs, 544 00:34:08,307 --> 00:34:11,484 šī īpašuma identitāte tiek koplietota ar SVR apstrādātājiem 545 00:34:11,658 --> 00:34:14,617 lai novērstu vairākus apstrādātājus strādā viena un tā pati persona. 546 00:34:14,791 --> 00:34:17,664 Tagad apdarinātājs un kontaktpersona, tomēr netiek dalīta. 547 00:34:17,838 --> 00:34:19,207 Lai Āpsis zinātu viņas tīklā 548 00:34:19,231 --> 00:34:21,363 kurš tika pieņemts darbā, bet viņa nezina 549 00:34:21,450 --> 00:34:23,124 - kurš viņus savervēja. - Mums liekas 550 00:34:23,148 --> 00:34:24,845 šodienas paziņojumi grabēs aktīvus 551 00:34:25,019 --> 00:34:26,736 daudz vairāk nekā būs Krievijas izlūkdienests. 552 00:34:26,760 --> 00:34:30,068 Novietosim lauvu aktīvu tiešā tuvumā 553 00:34:30,242 --> 00:34:32,461 un piedāvāt viņiem izeju apmaiņā 554 00:34:32,592 --> 00:34:35,029 apdarinātāja identificēšanai tos kontrolējot. 555 00:34:35,160 --> 00:34:37,292 - Definējiet "izeju". -Tas ir atkarīgs no jums. 556 00:34:37,423 --> 00:34:39,425 FIB, ASV prokuratūra, 557 00:34:39,599 --> 00:34:41,688 un es pieņemu tas ir katrā gadījumā atsevišķi. 558 00:34:41,862 --> 00:34:44,473 ASV advokāti ārstēs Pārstāvju palāta 559 00:34:44,647 --> 00:34:46,127 darbinieks izspiests kāda striptīza dejotāja 560 00:34:46,214 --> 00:34:48,216 ļoti atšķirīgi, nekā viņi to darīs 561 00:34:48,347 --> 00:34:49,826 programmatūras inženieris no Lockheed 562 00:34:49,913 --> 00:34:51,473 kurš paņem simts grandus cietajiem datiem. 563 00:34:51,567 --> 00:34:53,656 Nu, neatkarīgi no tā, ko jūs piedāvājat, ir būt neskaidram. 564 00:34:53,787 --> 00:34:55,093 Mēs neesam Marakešā. 565 00:34:55,223 --> 00:34:56,548 Šie cilvēki iet nolīgt advokātus, 566 00:34:56,572 --> 00:34:57,932 un viņi iet izmantot presi 567 00:34:58,052 --> 00:35:00,098 viņu labā kā viņi var. 568 00:35:00,228 --> 00:35:02,012 Un lielākajai daļai SVR virsnieku ir segums 569 00:35:02,143 --> 00:35:04,014 kā valsts amatpersonas ar diplomātisko imunitāti. 570 00:35:04,145 --> 00:35:05,842 Viss, ko mēs varam darīt, ir aizturēt un deportēt. 571 00:35:05,973 --> 00:35:07,148 Vienkārši paturiet to prātā. 572 00:35:07,279 --> 00:35:09,019 -Jā, kungs. - Izdarīs. 573 00:35:09,150 --> 00:35:11,430 Es gribu pamatīgu atjauninājumus, un es tos vēlos bieži. 574 00:35:12,458 --> 00:35:15,113 Un ar bieži vien es domāju katru dienu. 575 00:35:15,287 --> 00:35:16,655 -Tu tos dabūsi. -Tu saprati. 576 00:35:16,679 --> 00:35:18,246 Paldies. 577 00:35:23,817 --> 00:35:25,688 Vēstnieka vietnieks sniedza roku. 578 00:35:25,819 --> 00:35:26,819 Hmm. 579 00:35:26,863 --> 00:35:28,300 Tas nav pārsteidzoši. 580 00:35:28,430 --> 00:35:30,215 -Viņš vēlas satikties. - Cikos? Kur? 581 00:35:30,302 --> 00:35:32,086 Septiņi. Kur tu domā? 582 00:35:32,260 --> 00:35:34,915 Vai vēlaties palaist traucējumus? 583 00:35:35,045 --> 00:35:36,830 Cik daudz traucējumu? 584 00:35:36,960 --> 00:35:38,658 Ne tas, ka viņi to pamana. 585 00:35:38,745 --> 00:35:39,920 Ak, tas ir 586 00:35:40,050 --> 00:35:41,202 liekot man justies kā aukstais karš. 587 00:35:41,226 --> 00:35:43,141 Es nezinātu. Es vēl mācījos skolā. 588 00:35:43,271 --> 00:35:44,968 Tā arī es biju. 589 00:35:45,099 --> 00:35:46,709 Tieši tā es to iztēlojos. 590 00:35:58,852 --> 00:36:00,375 Jums ir jāskujas līdz galam? 591 00:36:00,549 --> 00:36:02,349 -Es daru, ko man liek, brāli. -Es nezinu. 592 00:36:03,291 --> 00:36:04,292 Kāds ir tavs vāks? 593 00:36:04,423 --> 00:36:07,687 Šā puiša štāba priekšnieks. 594 00:36:07,774 --> 00:36:10,516 Tu... tu neizskaties kā štāba priekšnieks. 595 00:36:10,690 --> 00:36:11,952 Ak, jā? 596 00:36:12,126 --> 00:36:13,321 Jā, viņš neizskatās tāpat kā demokrāts. 597 00:36:13,345 --> 00:36:14,665 Jādomā, ka tā ir nozīmēt? 598 00:36:14,781 --> 00:36:16,261 Čau, hei, hei, cilvēk. 599 00:36:16,391 --> 00:36:17,831 Jūs meklējat sasodītā spogulī. 600 00:36:17,958 --> 00:36:19,002 Pastāsti man, ko tu redzi. 601 00:36:19,133 --> 00:36:20,373 Vai labi? Jo es tev pateikšu 602 00:36:20,482 --> 00:36:21,875 kas viss sasodītā pasaule redz. 603 00:36:21,962 --> 00:36:23,442 Pasaule redz puisi 604 00:36:23,572 --> 00:36:25,292 kurš izskatās viņš tikko pārbūvēja karburatoru. 605 00:36:25,444 --> 00:36:27,228 Nu, tāpēc Es skūšos, puika. 606 00:36:27,359 --> 00:36:28,795 Skūšanās nepalīdzēs. 607 00:36:28,969 --> 00:36:29,969 Ak, nē? 608 00:36:30,013 --> 00:36:31,711 Kāds ir tavs vāks, ja? 609 00:36:31,798 --> 00:36:34,496 Ja tā nav šausminoša vidusskola vingrošanas skolotāj, tu esi izdrādzis. 610 00:36:34,583 --> 00:36:36,803 Sasodīts sporta zāles skolotājs. 611 00:36:36,933 --> 00:36:39,109 Ak, jā, tavuprāt tas ir smieklīgi, vai ne? 612 00:36:39,197 --> 00:36:40,285 -Es daru. - Kāds ir tavs vāks? 613 00:36:40,415 --> 00:36:41,938 Ak, zēni, zēni, zēni, lūdzu, lūdzu. 614 00:36:42,112 --> 00:36:43,679 Es esmu tikai aizsardzības darbuzņēmējs 615 00:36:43,810 --> 00:36:45,899 paceļot kājas uz galvenās skatuves. 616 00:36:46,029 --> 00:36:47,857 Sasodīti veiksminieks. 617 00:36:47,988 --> 00:36:49,946 Jā, es arī esmu 618 00:36:50,033 --> 00:36:54,821 liekot savu grūti nopelnīto nodokļu dolāri darbam. 619 00:36:54,951 --> 00:36:56,071 Kāds dupsis. 620 00:36:56,126 --> 00:36:57,737 Paldies par jūsu pakalpojumu. 621 00:36:57,824 --> 00:36:59,280 Vai tu apzinies, ka esi āksts? 622 00:36:59,304 --> 00:37:00,130 Es sasodīti labi izskatos 623 00:37:00,261 --> 00:37:01,828 kad es uzkopju, vai ne? Vai ne? 624 00:37:01,958 --> 00:37:03,960 Tu skaties kā boulinga čempions. 625 00:37:05,179 --> 00:37:08,574 ♪ Sveika, saulīt, uz redzēšanos, lietus ♪ 626 00:37:08,704 --> 00:37:10,010 ♪ Dodiet pajumti... ♪ 627 00:37:10,140 --> 00:37:11,490 Labi. 628 00:37:12,882 --> 00:37:15,276 Ak, jā, nē, tas ir... 629 00:37:16,059 --> 00:37:17,626 Daudz dzirksti. 630 00:37:17,800 --> 00:37:19,846 Tas darbosies. 631 00:37:20,020 --> 00:37:23,458 Tas ir tas, par ko es runāju. 632 00:37:23,589 --> 00:37:24,589 Paskaties uz šo sūdu. 633 00:37:24,633 --> 00:37:25,939 Jā. 634 00:37:26,069 --> 00:37:28,376 Paskaties uz to sūdu. 635 00:37:28,507 --> 00:37:30,422 -Es neredzu ar tavu lielo dupsi. -Sūds. 636 00:37:30,552 --> 00:37:32,226 Man vajag daļu no šī spoguļa arī darbība, sasodīts. 637 00:37:32,250 --> 00:37:33,947 Nu, es nezinu par viņu, 638 00:37:34,077 --> 00:37:35,383 bet tu nevienu nemāni. 639 00:37:35,557 --> 00:37:38,517 Cilvēks, viņa nemēģina nevienu maldināt. 640 00:37:38,647 --> 00:37:39,798 Pareizi. Es tikai cenšos jums palīdzēt 641 00:37:39,822 --> 00:37:41,520 gadījumam, ja nokļūstat ķīlā. 642 00:37:41,650 --> 00:37:43,846 Ziniet, tur ir jauks tur maza leoparda kleita, 643 00:37:43,870 --> 00:37:45,350 Kails. Izskaties labi. 644 00:37:45,480 --> 00:37:47,352 Ak, es to izmēģināšu jums vēlāk, ja vēlaties. 645 00:37:47,439 --> 00:37:49,484 Čau. 646 00:37:49,615 --> 00:37:52,015 -Šajā nav nekas smieklīgs. - Pareizi, priekšniek. 647 00:37:56,709 --> 00:37:58,537 Bobijs. 648 00:37:58,711 --> 00:38:01,104 Atvainojiet, priekšniek, es esmu, Es cenšos. Mēģinu, es zvēru. 649 00:38:01,235 --> 00:38:02,541 Centieties vairāk. 650 00:38:11,854 --> 00:38:13,900 Sasodīts. 651 00:38:14,074 --> 00:38:16,032 Cilvēk, nāc, priekšniek. 652 00:38:16,163 --> 00:38:17,445 Tu man nevari pateikt tas nav iemesls 653 00:38:17,469 --> 00:38:18,948 viņi uzliek sejas uz piena pakām. 654 00:38:19,035 --> 00:38:20,210 Tu man to nevari pateikt. 655 00:38:23,039 --> 00:38:24,302 Ak, tev ir joki? 656 00:38:24,432 --> 00:38:25,975 -Tev ir joki. - Ak, mazuļa sejiņa. 657 00:38:25,999 --> 00:38:27,348 Paskaties uz to. 658 00:38:27,479 --> 00:38:29,307 Oho, tas jūtas tik gluds. 659 00:39:08,258 --> 00:39:10,304 Hm, kā būtu ar degvīna soda? 660 00:39:10,435 --> 00:39:12,915 Smags uz sodas. 661 00:39:17,790 --> 00:39:19,226 Parastā. 662 00:39:27,887 --> 00:39:29,628 Paldies. 663 00:39:29,758 --> 00:39:32,282 -Vai vēlaties sākt cilni? -Nē, es maksāšu skaidrā naudā. 664 00:39:33,719 --> 00:39:35,111 Paldies. 665 00:40:09,755 --> 00:40:13,193 Balts krekls, zila kaklasaite, bāra beigas. 666 00:40:20,287 --> 00:40:22,550 Atvainojiet. 667 00:40:26,032 --> 00:40:27,599 Nav problēmu. 668 00:40:38,044 --> 00:40:39,611 Atvainojiet, ka kavējāmies. 669 00:40:39,698 --> 00:40:42,222 Tas ir labi. Mēs izbaudījām šovu. 670 00:40:42,352 --> 00:40:44,137 Uzvilkšana diezgan šovs pats. 671 00:40:44,224 --> 00:40:46,618 Tu pat nē slēp savu vairs. 672 00:40:46,748 --> 00:40:48,489 Vienkārši nosūtiet karavīrus. 673 00:40:48,620 --> 00:40:50,772 Jā, kad tu parādīsies manā atbildīgā darbinieka mājā 674 00:40:50,796 --> 00:40:54,452 uzdodas par tiesībaizsardzību, mēs kļūstam nedaudz lecīgi. 675 00:40:54,582 --> 00:40:56,105 Paldies. 676 00:40:56,236 --> 00:40:57,977 Dzirkstošo, lūdzu? 677 00:40:58,064 --> 00:41:00,806 Vai tā bija tava mazā deja šorīt? 678 00:41:00,980 --> 00:41:03,809 Jūs saucat dažus kovbojus no kas-zin-kur 679 00:41:03,983 --> 00:41:06,376 Krievijas izlūkdienests? Domā, ka tie bijām mēs? 680 00:41:06,551 --> 00:41:08,422 Es zinu, ka tas biji tu. 681 00:41:08,596 --> 00:41:10,729 Kā? Kā jūs zināt? 682 00:41:17,953 --> 00:41:20,869 Es gaidu jūsu politiķus būt sliktiem meļiem, 683 00:41:21,000 --> 00:41:23,219 -Bet no tevis es gaidu vairāk. -Nē, paldies. 684 00:41:23,306 --> 00:41:25,178 Es tev neteicu melus, Maksim. 685 00:41:25,308 --> 00:41:27,136 -Ak, ne vienu. - SVR 686 00:41:27,267 --> 00:41:29,617 izlūkošanas virsnieks sazinājās ar CIP 687 00:41:29,748 --> 00:41:32,359 vecākais darbinieks piedāvājot informāciju 688 00:41:32,490 --> 00:41:34,143 attiecībā uz SVR avotiem, 689 00:41:34,274 --> 00:41:38,191 stratēģiskā informācija, neparedzētiem gadījumiem, iespējām. 690 00:41:38,278 --> 00:41:41,020 Nevis muļķības tu esi iestādījis Trojas zirgus, 691 00:41:41,150 --> 00:41:45,981 bet likumīgu informāciju un aktīvi gan šeit, gan ārzemēs. 692 00:41:47,330 --> 00:41:49,898 Redzi? Tā tu melo. 693 00:41:51,421 --> 00:41:54,076 Un priekš kam viņi to dara? 694 00:41:54,207 --> 00:41:55,687 Ko viņi iegūst? 695 00:41:55,817 --> 00:41:57,403 Mēs neesam Padomju Savienība, viņiem nav nepieciešams defektēt. 696 00:41:57,427 --> 00:41:59,952 Ja viņi vēlas palikt šeit, 697 00:42:00,082 --> 00:42:02,104 viņiem jau ir pase, viņi piesakās vīzai, 698 00:42:02,128 --> 00:42:03,651 un viņi paliek. 699 00:42:03,782 --> 00:42:06,741 Viņi pameta darbu pie mums un sākt jaunu darbu. 700 00:42:06,872 --> 00:42:08,787 Ar tevi. 701 00:42:11,093 --> 00:42:12,704 Paldies. 702 00:42:13,879 --> 00:42:16,142 Paldies. 703 00:42:16,316 --> 00:42:18,840 Krievijas pilsoņi esi cīnījies savā armijā, 704 00:42:18,971 --> 00:42:20,712 savos speciālajos spēkos. 705 00:42:20,842 --> 00:42:22,670 Arī mēs tagad esam brīva valsts. 706 00:42:24,019 --> 00:42:25,412 Apstrīdams. 707 00:42:25,499 --> 00:42:27,370 Bez debatēm. 708 00:42:27,545 --> 00:42:28,937 Un ne tāpēc, ka tu man zvani. 709 00:42:29,068 --> 00:42:31,287 Jūs makšķerējat. 710 00:42:31,374 --> 00:42:34,726 Kāpēc? Kāda jauna spēle tu domā, ka mēs spēlējam? 711 00:42:35,553 --> 00:42:37,598 Tu man pastāsti. 712 00:42:39,121 --> 00:42:41,167 Es netērēju savu laiku spēlējot šo spēli. 713 00:42:41,297 --> 00:42:43,386 Tev nav neviena. 714 00:42:43,517 --> 00:42:45,475 Ja tev būtu kāds, mēs zinātu. 715 00:42:45,606 --> 00:42:47,608 Ja tev palika viens gads, tu mums nekad neteiktu, 716 00:42:47,739 --> 00:42:49,784 un tu nekad to nedarītu pastāsti jaunumus. 717 00:42:51,090 --> 00:42:54,484 Tātad... kas pie velna tu dari? 718 00:42:54,659 --> 00:42:57,052 Kas pie velna vai jūs makšķerējat? 719 00:43:01,753 --> 00:43:03,624 Parunāsim par Ukrainu. 720 00:43:05,321 --> 00:43:06,627 -Protams. -Kā tu domā 721 00:43:06,714 --> 00:43:08,411 tu tur dari? 722 00:43:08,586 --> 00:43:09,717 Sabiedrotā aizsardzība 723 00:43:09,848 --> 00:43:13,025 no autoritāras valsts. 724 00:43:13,155 --> 00:43:15,418 Nu, Ukraina ir mūsu valsts. 725 00:43:15,549 --> 00:43:17,507 Tā bija daļa no Krievijas 726 00:43:17,638 --> 00:43:20,162 kopš pirms tam jūs bijāt tauta. 727 00:43:20,336 --> 00:43:22,295 Tagad tas viss ir gangsteri un zagļiem. 728 00:43:22,425 --> 00:43:24,906 Tā ir mūsu Sicīlija, saproti? 729 00:43:25,037 --> 00:43:27,430 Tas balstās uz izmaksām un kukuļiem 730 00:43:27,561 --> 00:43:30,042 no Eiropas, no tevis, no jūsu politiķiem, 731 00:43:30,172 --> 00:43:31,478 jūsu uzņēmumi. 732 00:43:31,609 --> 00:43:33,480 Tas bija Eiropas maizes grozs. 733 00:43:33,611 --> 00:43:35,569 Tas bija mūsu rūpniecības centrs 734 00:43:35,743 --> 00:43:38,137 uz 250 gadiem. 735 00:43:39,834 --> 00:43:41,662 Tas nav tavs karš. Tas ir mūsu karš. 736 00:43:41,793 --> 00:43:44,360 Es neizvēlos karus, Maksim. Jūs to zināt. 737 00:43:44,491 --> 00:43:45,927 Bet tu vienalga cīnies ar to. 738 00:43:46,058 --> 00:43:47,581 Es daru to, ko man liek. 739 00:43:52,194 --> 00:43:55,981 Mēs kaut ko zaudējām tas ir ļoti vērtīgi 740 00:43:56,111 --> 00:43:58,070 mūsu prezidentam. 741 00:43:58,200 --> 00:43:59,395 Man žēl to dzirdēt. 742 00:43:59,419 --> 00:44:00,638 Mm. 743 00:44:02,030 --> 00:44:05,033 Mēs domājam, ka tas ir nozagts, šī lieta. 744 00:44:05,164 --> 00:44:07,166 Varbūt... 745 00:44:07,340 --> 00:44:08,907 zini kur tas ir? 746 00:44:09,951 --> 00:44:11,271 Mums vajadzēs vairāk informācijas. 747 00:44:11,387 --> 00:44:13,389 Mēs labprāt jums palīdzētu. 748 00:44:13,520 --> 00:44:16,784 Vienkārši jāzina ko mēs meklējam. 749 00:44:16,958 --> 00:44:18,394 Jūs zināt. 750 00:44:18,525 --> 00:44:21,397 Ko mēs zinām? 751 00:44:21,528 --> 00:44:22,747 Viņi tev pastāstītu. 752 00:44:22,877 --> 00:44:24,662 Viņiem tas būtu jādara. 753 00:44:27,534 --> 00:44:30,580 Klausieties, ja mēs varam būt noderīgi, mēs būsim noderīgi. 754 00:44:30,711 --> 00:44:33,932 Tagad mēs kaut ko gribēsim pretī, bet... 755 00:44:34,019 --> 00:44:36,195 tev jālūdz labvēlība. 756 00:44:36,325 --> 00:44:38,501 -Mm-hmm. - Bairons, 757 00:44:38,632 --> 00:44:40,852 Es nevaru jautāt. 758 00:44:40,982 --> 00:44:43,463 Bet 759 00:44:43,593 --> 00:44:47,597 ja atradīsi, zināsi, un mēs to vēlēsim atpakaļ. 760 00:44:47,772 --> 00:44:49,425 Jā. 761 00:44:49,599 --> 00:44:51,210 Pietiekami godīgi. 762 00:45:00,262 --> 00:45:02,787 Izklaidējies ar jūsu izlikšanās balva. 763 00:45:06,529 --> 00:45:07,835 Skrien līdzi tagad. 764 00:45:14,537 --> 00:45:15,800 Ak... 765 00:45:15,887 --> 00:45:17,802 Uzminiet... Laikam 766 00:45:17,932 --> 00:45:19,673 viņi domā šī ir mūsu pirmā darba diena. 767 00:45:19,760 --> 00:45:22,894 Nevar viņu vainot mēģinājumā. 768 00:45:26,462 --> 00:45:28,856 Tiekamies birojā. 769 00:45:29,030 --> 00:45:30,945 Mm. Protams. 770 00:46:15,642 --> 00:46:17,165 Vai es varu izdarīt vēl vienu no tiem? 771 00:46:17,296 --> 00:46:19,559 -Paldies. -Mana cilne. 772 00:46:19,689 --> 00:46:21,604 - Nē, tas ir... tas ir mans... tas ir - Nē, viss kārtībā... 773 00:46:21,735 --> 00:46:22,388 uzņēmuma cilne. Tā pat nav mana cilne, 774 00:46:22,518 --> 00:46:23,693 - tātad ir labi. - Ak. 775 00:46:23,824 --> 00:46:25,260 Paldies. 776 00:46:25,391 --> 00:46:26,784 Tas ir labi. paldies, 777 00:46:26,914 --> 00:46:28,873 - lai gan. - Protams, noteikti. 778 00:46:29,917 --> 00:46:32,746 Jūsu uzņēmums izmaksā dienas naudu skaidrā naudā? 779 00:46:32,877 --> 00:46:35,270 Nē, tā... Nē. Es, em, 780 00:46:35,357 --> 00:46:37,359 Man patiesībā bija man nozagta uzņēmuma karte 781 00:46:37,490 --> 00:46:38,796 - Pagājušajā gadā, tāpēc... - Ak, jā. 782 00:46:38,926 --> 00:46:41,494 -Jā. Vienreiz sakosts, divreiz kautrīgs. -Jā. 783 00:46:41,624 --> 00:46:43,452 Paldies. 784 00:46:43,583 --> 00:46:45,150 Kas ir jūsu bizness? 785 00:46:45,280 --> 00:46:47,195 Esmu konsultante. 786 00:46:47,326 --> 00:46:50,024 Tātad, lobists. 787 00:46:50,155 --> 00:46:51,504 Vainīgs. 788 00:46:51,634 --> 00:46:53,201 Kāda firma? 789 00:46:53,332 --> 00:46:54,550 ADI. 790 00:46:54,637 --> 00:46:55,987 -Labi. Nē. -Tas ir... 791 00:46:56,161 --> 00:46:57,945 -Tas ir... -Tas ir... tas ir mans lauciņš. 792 00:46:58,076 --> 00:47:00,165 - Ak. -Es esmu kopā ar Nortropu. 793 00:47:01,209 --> 00:47:03,646 Tev nav ka inženieris paskatās par jums. 794 00:47:03,821 --> 00:47:05,953 -Nē? -Mm-mmm. Nē. 795 00:47:06,084 --> 00:47:06,911 Pārdošana. 796 00:47:07,041 --> 00:47:08,173 - Labi. Labi, - Jā. 797 00:47:08,303 --> 00:47:09,652 - tad tam ir jēga. -Labi. 798 00:47:09,783 --> 00:47:10,436 Tam ir jēga. 799 00:47:10,566 --> 00:47:13,700 -Mm-hmm. Mm. -Čārlzs. 800 00:47:13,831 --> 00:47:15,833 - Ak, tas ir smieklīgi. -Ko? 801 00:47:15,963 --> 00:47:17,704 Tas nebūs grūti atcerēties. Čārlijs. 802 00:47:17,791 --> 00:47:19,227 -Nē. -Jā. 803 00:47:19,358 --> 00:47:21,229 -Tiešām? Tu esi Čārlijs? -Čārlijs. 804 00:47:21,360 --> 00:47:22,622 Atvainojiet. 805 00:47:30,804 --> 00:47:33,415 ♪ Visi mani draugi, tik mīļi un nevainīgi ♪ 806 00:47:33,546 --> 00:47:35,330 ♪ Stāsts nekad nebeidzas ♪ 807 00:47:35,417 --> 00:47:37,680 ♪ Pamodos un tagad es domāju, ka es sapņoju ♪ 808 00:47:37,855 --> 00:47:40,379 ♪ Saulainas dienas, tā ir tik jauka vieta ♪ 809 00:47:40,509 --> 00:47:42,642 ♪ Es redzu tavu smaidošo seju ♪ 810 00:47:42,772 --> 00:47:45,340 ♪ Pamodos un tagad es domāju, ka es sapņoju ♪ 811 00:47:45,427 --> 00:47:47,647 ♪ Visi mani draugi, tik mīļi un nevainīgi ♪ 812 00:47:47,777 --> 00:47:49,649 ♪ Stāsts nekad nebeidzas ♪ 813 00:47:49,779 --> 00:47:52,739 ♪ Pamodos un tagad Man šķiet, ka es sapņoju ♪ 814 00:48:04,142 --> 00:48:07,406 ♪ Tagad es domāju, ka es sapņoju... ♪ 815 00:48:17,851 --> 00:48:19,374 Viņi saņem daudz uzmanības, 816 00:48:19,505 --> 00:48:21,115 - boss. -Jā. 817 00:48:21,246 --> 00:48:23,074 ♪ Saulainas dienas, tā ir tik jauka vieta ♪ 818 00:48:23,204 --> 00:48:25,380 ♪ Es redzu tavu smaidošo seju ♪ 819 00:48:25,467 --> 00:48:27,905 ♪ Pamodos un tagad es domāju, ka es sapņoju ♪ 820 00:48:28,035 --> 00:48:30,385 ♪ Visi mani draugi, tik mīļi un nevainīgi ♪ 821 00:48:30,516 --> 00:48:32,605 ♪ Stāsts nekad nebeidzas ♪ 822 00:48:32,692 --> 00:48:35,173 ♪ Pamodos un tagad es domāju, ka es sapņoju ♪ 823 00:48:35,303 --> 00:48:37,871 ♪ Saulainas dienas, tā ir tik jauka vieta ♪ 824 00:48:37,958 --> 00:48:39,699 ♪ Es redzu tavu smaidošo seju ♪ 825 00:48:39,829 --> 00:48:42,136 ♪ Pamodos un tagad es domāju, ka es sapņoju ♪ 826 00:48:42,267 --> 00:48:44,486 ♪ Visi mani draugi, tik mīļi un nevainīgi ♪ 827 00:48:44,660 --> 00:48:46,184 ♪ Stāsts nekad nebeidzas ♪ 828 00:48:46,271 --> 00:48:49,230 ♪ Pamodos un tagad es domāju, ka es sapņoju ♪ 829 00:49:01,242 --> 00:49:05,203 ♪ Tagad es domāju, ka es sapņoju... ♪ 830 00:49:08,858 --> 00:49:10,469 Mēs esam pie viena. 831 00:49:16,083 --> 00:49:20,000 ♪ Tagad es domāju, ka es sapņoju... ♪ 832 00:49:21,871 --> 00:49:23,482 Strādājiet viņu. 833 00:49:31,969 --> 00:49:35,102 ♪ Visi mani draugi, tik mīļi un nevainīgi ♪ 834 00:49:35,233 --> 00:49:36,495 ♪ Stāsts nekad nebeidzas ♪ 835 00:49:36,582 --> 00:49:38,627 ♪ Pamodos un tagad domāju ♪ 836 00:49:38,758 --> 00:49:41,326 ♪ Es sapņoju ♪ 837 00:49:43,937 --> 00:49:45,895 Vai es varu dabūt alu? 838 00:49:51,553 --> 00:49:53,207 Gaiši zils krekls. 839 00:49:53,338 --> 00:49:55,296 Meklējiet atzīmi. 840 00:49:57,995 --> 00:50:01,302 ♪ Saulainas dienas, tā ir tik jauka vieta ♪ 841 00:50:01,433 --> 00:50:03,217 ♪ Es redzu tavu smaidošo seju ♪ 842 00:50:03,348 --> 00:50:05,089 ♪ Pamodos un tagad es domāju, ka es sapņoju ♪ 843 00:50:05,219 --> 00:50:08,396 ♪ Visi mani draugi, tik mīļi un nevainīgi ♪ 844 00:50:08,483 --> 00:50:11,269 ♪ Stāsts nekad nebeidzas, pamodos un tagad domāju... ♪ 845 00:50:11,399 --> 00:50:14,011 Hei, vai es varu iedzert šņabi, smagi uz sodas? 846 00:50:14,141 --> 00:50:17,144 ♪ Tik jauka vieta, Es redzu tavu smaidošo seju ♪ 847 00:50:17,275 --> 00:50:20,104 ♪ Pamodos un tagad es domāju, ka es sapņoju ♪ 848 00:50:20,234 --> 00:50:22,454 ♪ Visi mani draugi, tik mīļi un nevainīgi ♪ 849 00:50:22,584 --> 00:50:24,369 ♪ Stāsts nekad nebeidzas ♪ 850 00:50:24,499 --> 00:50:26,762 ♪ Pamodos un tagad Man šķiet, ka es sapņoju... ♪ 851 00:50:32,855 --> 00:50:34,814 Tā ir tava draudzene? 852 00:50:34,944 --> 00:50:37,034 Ak, mēs vienkārši izklaidējamies. 853 00:50:37,817 --> 00:50:39,297 Protams, izskatās jautri. 854 00:50:40,515 --> 00:50:42,387 Tas ir jautri. 855 00:50:42,517 --> 00:50:43,692 -Tiešām? -Jā. 856 00:50:45,259 --> 00:50:47,087 Man noderētu jautrība. 857 00:50:47,174 --> 00:50:49,220 - Ak, jā? -Jā. 858 00:50:52,353 --> 00:50:53,572 Nāc. 859 00:50:53,659 --> 00:50:56,183 ♪ Tagad es domāju, ka es sapņoju ♪ 860 00:51:09,327 --> 00:51:12,982 ♪ Visi mani draugi, tik mīļi un nevainīgi ♪ 861 00:51:13,113 --> 00:51:14,984 ♪ Stāsts nekad nebeidzas ♪ 862 00:51:15,115 --> 00:51:17,813 ♪ Pamodos un tagad domāju Es sapņoju... ♪ 863 00:51:19,598 --> 00:51:22,601 Šis izskatās kā mazi kartupeļi, priekšniek. 864 00:51:24,472 --> 00:51:28,215 Jums ir jāpārvar 60 000 bišu lai atrastu karalieni, Bobi. 865 00:51:30,043 --> 00:51:32,393 ♪ Tagad es domāju, ka es sapņoju... ♪ 866 00:52:37,415 --> 00:52:39,373 Dievs, tu esi... 867 00:52:41,767 --> 00:52:43,377 Jūs visi esat pieauguši. 868 00:52:46,598 --> 00:52:48,687 Vai tavs tētis ir blakus? 869 00:52:52,560 --> 00:52:54,301 Tētis! 870 00:53:02,962 --> 00:53:04,659 Tava meita nešķita priecīgs mani redzēt. 871 00:53:04,833 --> 00:53:07,488 Viņa-vispār viņa nav laimīga. Viņi zina, ka kaut kas notiek. 872 00:53:07,575 --> 00:53:09,490 Vai tu viņiem teici ko es tev teicu teikt? 873 00:53:09,621 --> 00:53:11,057 Viņi var pateikt, kad es meloju. 874 00:53:11,188 --> 00:53:13,320 Tā nav viena no manām prasmēm. 875 00:53:17,933 --> 00:53:20,284 Nešķiet labas ziņas, Keitlina. 876 00:53:25,767 --> 00:53:27,508 Tā nav. 877 00:53:33,906 --> 00:53:36,648 Mēs esam tuvu, bet... 878 00:53:36,778 --> 00:53:40,304 mēs joprojām esam soli aiz muguras, un laiks nav mūsu pusē. 879 00:53:40,434 --> 00:53:43,045 Tāpēc es dalīšos ar jums iespējams, vairāk nekā vajadzētu. 880 00:53:43,132 --> 00:53:46,658 Hm, ir trīs iespējas. 881 00:53:46,788 --> 00:53:51,271 Pirmkārt, mēs pārspējām pulksteni, un pēc dažām dienām viņa ir mājās. 882 00:53:52,620 --> 00:53:55,232 Divi, pulkstenis uzvar, un tas var aizņemt laiku. 883 00:53:56,450 --> 00:53:58,626 -Reālā laikā. - Nu, definējiet "reāllaika". 884 00:53:58,757 --> 00:54:00,106 Mēneši. 885 00:54:00,933 --> 00:54:02,500 Ilgāk. 886 00:54:04,023 --> 00:54:05,459 Lai vienotos par tirdzniecību virsnieka 887 00:54:05,590 --> 00:54:07,461 kurš tiek apsūdzēts spiegošanā, 888 00:54:07,592 --> 00:54:10,116 ja tas ir kas viņi viņu apsūdz. 889 00:54:11,117 --> 00:54:12,945 Tas ietver izpaušanu ļoti priviliģēts, 890 00:54:13,075 --> 00:54:14,599 ļoti vērtīga informācija. 891 00:54:14,773 --> 00:54:16,340 Informācija, kas var... 892 00:54:18,429 --> 00:54:20,996 kas var likt citus virsniekus briesmās. 893 00:54:21,170 --> 00:54:23,260 Un ielieciet mūsu stratēģiskos partnerus 894 00:54:23,390 --> 00:54:25,392 un militāro klātbūtni ārzemēs 895 00:54:25,566 --> 00:54:27,742 kaitējuma veidā. 896 00:54:29,701 --> 00:54:31,746 Šīs ir ļoti smalkas sarunas. 897 00:54:31,833 --> 00:54:33,270 Tos var ļoti ietekmēt 898 00:54:33,400 --> 00:54:36,795 ar jebkuru faktoru skaitu ārpus mūsu kontroles. 899 00:54:38,579 --> 00:54:40,538 Un kas ir trīs? 900 00:54:43,628 --> 00:54:45,847 Viņa neatgriežas ar trim. 901 00:54:48,110 --> 00:54:50,069 Sagatavojies trešajam. 902 00:54:52,463 --> 00:54:55,074 Tādā veidā, ja tas nepiepildās, 903 00:54:55,248 --> 00:54:57,859 atvieglojums būs jūsu balva. 904 00:54:57,990 --> 00:55:00,384 Un, ja tā notiek, jūs esat gatavs. 905 00:55:02,168 --> 00:55:04,388 Un jūs varat būt tur saviem bērniem. 906 00:55:06,912 --> 00:55:08,479 Viņas bērni. 907 00:55:12,265 --> 00:55:15,355 man ļoti žēl lai to izdarītu ar tevi, bet... 908 00:55:15,486 --> 00:55:17,879 viņa tevi gribētu esi gatavs, Nīl. 909 00:55:19,751 --> 00:55:21,970 Jā. 910 00:55:26,671 --> 00:55:28,237 Kurš, jūsuprāt, tas ir? 911 00:55:28,368 --> 00:55:30,501 Tavā zarnā? 912 00:55:30,675 --> 00:55:33,634 Ir pārāk daudz mainīgo paļauties uz instinktu. 913 00:55:33,765 --> 00:55:37,072 - Ko pie velna tas nozīmē? -Tas nozīmē 914 00:55:37,246 --> 00:55:38,813 es nezinu. 915 00:55:40,989 --> 00:55:43,992 Es sasodīti nezinu.