1
00:02:48,301 --> 00:02:49,268
المغفل!

2
00:02:50,069 --> 00:02:52,037
هناك المزيد من حيث جاء ذلك!

3
00:02:52,071 --> 00:02:55,268
عليك أن تكون خارجا طوال الليل و
سوف أكون عالقا معه.

4
00:03:03,082 --> 00:03:05,209
هل تريد تناول العشاء في سانت أديل؟

5
00:03:05,285 --> 00:03:08,118
أنا ميت، أنا قذر،
بدلتي عند عاملة النظافة...

6
00:03:08,221 --> 00:03:10,018
حصلت على سيجارة؟

7
00:03:10,089 --> 00:03:13,991
لا حمالة الصدر؟ هذه ليست الطريقة
لقد أحضرتك

8
00:03:14,060 --> 00:03:16,187
لقد كسرت حزاما.
والآخر في الغسيل.

9
00:03:16,229 --> 00:03:17,196
الحزام الآخر؟

10
00:03:18,031 --> 00:03:18,258
تعال.

11
00:03:20,033 --> 00:03:22,024
تحركي يا أماه!

12
00:03:23,269 --> 00:03:25,100
سأدفع لك مرة أخرى.

13
00:03:26,039 --> 00:03:27,097
انطلق!

14
00:03:32,111 --> 00:03:33,078
متى؟

15
00:03:34,113 --> 00:03:35,171
الساعة الثامنة.

16
00:03:57,270 --> 00:04:04,176
<i>تخلص جيد</i>

17
00:04:48,288 --> 00:04:50,119
تحرك!

18
00:04:51,024 --> 00:04:52,184
ليس بهذه السرعة.

19
00:04:55,061 --> 00:04:57,120
أنت دجاج، أليس كذلك؟

20
00:05:23,089 --> 00:05:25,148
هيا اسكر يا خنزير..

21
00:05:25,191 --> 00:05:26,249
قد يعالجك.

22
00:05:27,193 --> 00:05:29,218
هذا لم يكن هنا من قبل، أليس كذلك؟

23
00:05:30,196 --> 00:05:34,064
لقد كان في المستودع لمدة 5 سنوات.

24
00:05:34,167 --> 00:05:36,158
الأصلي جدا، فكرة جيدة.

25
00:05:39,272 --> 00:05:42,173
كان هذا مخصصًا للتخزين،
لا عرض...

26
00:05:42,241 --> 00:05:45,210
ولكن بعد ذلك أدركت أنني كنت كذلك
غاضب من البتولا.

27
00:05:46,245 --> 00:05:48,213
كنت أراه هناك..

28
00:05:49,082 --> 00:05:50,242
ملفوفة في لحاءها الأبيض العطر.

29
00:05:51,084 --> 00:05:53,211
إشعال و
السجلات الكبيرة...

30
00:05:54,120 --> 00:05:55,212
ولكن ليست كبيرة جدا!

31
00:05:56,222 --> 00:05:57,280
بل مثل هذا.
ماذا تعتقد؟

32
00:05:58,091 --> 00:06:00,025
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

33
00:06:00,093 --> 00:06:01,219
أنظر إليها.

34
00:06:02,061 --> 00:06:04,222
يلعق مع الطازجة
اللسان في المدينة.

35
00:06:05,131 --> 00:06:07,224
سلك واحد أو اثنين؟
- كم الحبل؟

36
00:06:07,300 --> 00:06:10,292
حسنا، مع الفرز
و حبال ...

37
00:06:11,270 --> 00:06:12,294
حوالي 35 دولارا...

38
00:06:15,241 --> 00:06:17,072
ثم سوف يفعل المرء.

39
00:06:17,276 --> 00:06:20,109
حسنًا، سيدة فياو فاشون.

40
00:06:20,246 --> 00:06:24,979
إذا كنت تعرف أي شخص... أعني
إذا كان لديك أي أصدقاء...

41
00:06:25,084 --> 00:06:28,212
نعم بالتأكيد،
سأعطيهم اسمك.

42
00:06:51,210 --> 00:06:52,268
ميشيل!

43
00:07:04,190 --> 00:07:05,214
ميشيل!

44
00:07:13,132 --> 00:07:14,190
دقيقة واحدة فقط!

45
00:07:15,134 --> 00:07:16,123
مانون!

46
00:07:18,171 --> 00:07:20,230
اسمحوا لي أن أنهي هذه الفقرة.

47
00:07:39,091 --> 00:07:41,252
ماذا ترتدي
عندما لا يكون لديك شيء؟

48
00:07:42,261 --> 00:07:46,061
أنت تتقدم في السن،
بشرتك مليئة بالثقوب.

49
00:07:54,240 --> 00:07:56,105
كم من الوقت يجب أن أقوم بالفرك؟

50
00:07:56,209 --> 00:07:58,234
حتى لا يكون هناك المزيد من الثقوب، يا سخيفة.

51
00:08:11,157 --> 00:08:13,091
كم كان عمرك
عندما كان لي؟

52
00:08:13,226 --> 00:08:14,250
ثمانية عشر.

53
00:08:17,296 --> 00:08:19,264
مع من كنت ذاهبا؟

54
00:08:20,199 --> 00:08:23,293
لا أحد، كنت أعتني به
جدتك المريضة.

55
00:08:24,170 --> 00:08:28,004
لماذا جدتي؟
لقد كانت والدتك.

56
00:08:40,019 --> 00:08:41,281
دعني أجففك، يعجبني ذلك.

57
00:08:54,267 --> 00:08:58,203
ألا تمل من النظر؟
بعد المرضى؟

58
00:08:59,038 --> 00:09:01,029
من هو المريض؟
ألا تشعر أنك بخير؟

59
00:09:06,279 --> 00:09:07,268
تي غي!

60
00:09:14,253 --> 00:09:16,221
هذا سوف يعلمك الرحيل
المال الكذب حولها.

61
00:09:19,058 --> 00:09:22,255
أتمنى أن يسكر
واصطدم بشجرة!

62
00:09:22,295 --> 00:09:25,059
لقد سئمت وتعبت من البلداء!

63
00:10:33,032 --> 00:10:34,124
كيف أبدو؟

64
00:10:35,101 --> 00:10:36,090
نعم.

65
00:10:44,143 --> 00:10:46,168
من الأفضل أن تفعل ذلك
تنظيف غرفتك.

66
00:10:53,252 --> 00:10:55,277
إذا لم تعد بحلول منتصف الليل،
سوف أقفل الباب.

67
00:10:57,156 --> 00:10:58,123
نعم يا زعيم.

68
00:11:00,126 --> 00:11:02,117
هل قمت بتنظيف الحوض؟

69
00:11:03,129 --> 00:11:04,221
نعم يا زعيم.

70
00:11:36,262 --> 00:11:38,093
كيف أبدو؟

71
00:11:38,130 --> 00:11:40,189
مثل حزمة من الأعصاب.

72
00:12:09,095 --> 00:12:10,119
لا يعجبك؟

73
00:12:10,162 --> 00:12:13,029
لا، ليس الأمر كذلك، إنه مانون.

74
00:12:13,132 --> 00:12:16,101
يبدو الأمر كما لو أنها معجبة بي.

75
00:12:16,102 --> 00:12:20,163
وهي تحتضنني أو تدفعني بعيداً
يوبخني أو يداعبني.

76
00:12:20,239 --> 00:12:23,003
أنت لم تتوقف عن الحديث
عن أخيك.

77
00:12:23,042 --> 00:12:26,034
لا تبدأ مع ابنتك الآن.

78
00:12:26,078 --> 00:12:28,239
ماذا يمكنني أن أتحدث عنه؟
ملاييني؟

79
00:12:29,048 --> 00:12:30,174
إنهم كل ما أملك، جاي ومانون.

80
00:12:30,249 --> 00:12:32,114
أنا لست فياو فاشون.

81
00:12:33,052 --> 00:12:35,145
كل ما تركه لي والدي كان
كاسحة ثلج قديمة

82
00:12:36,255 --> 00:12:40,157
ومنزل نصف مدفوع الأجر في البنك
أحب أن حبس الرهن على.

83
00:12:40,259 --> 00:12:43,092
ووجه حسن ومؤخرة جميلة.

84
00:12:44,029 --> 00:12:48,261
وأمك؟
والسرطان الذي قتلها؟

85
00:12:49,034 --> 00:12:50,092
هيا، أخبرني مرة أخرى.

86
00:12:56,142 --> 00:12:58,133
عندما نتحدث عن العائلات...

87
00:12:59,044 --> 00:13:01,069
ربما هذا ليس من شأنك...

88
00:13:01,213 --> 00:13:04,080
لقد فاتني فترتين
ووضعت 4 جنيهات.

89
00:13:06,085 --> 00:13:07,074
ماذا تقصد؟

90
00:13:08,020 --> 00:13:09,146
يخمن.

91
00:13:11,190 --> 00:13:16,184
<i>تلك الأيام الثلاثة</i>
<i>بدت طويلة جدًا بالنسبة لنا</i>

92
00:13:17,096 --> 00:13:21,294
<i>وغالبًا ما فعلت كاثي الصغيرة</i>
<i>اسأل عن والدها.</i>

93
00:13:22,067 --> 00:13:25,195
<ط> السيدة. توقع إيرنشو</i>
<i>قبل وقت العشاء</i>

94
00:13:26,071 --> 00:13:29,040
<i>وأجلت الوجبة</i>
<i>ساعة بعد ساعة.</i>

95
00:13:46,258 --> 00:13:50,194
<i>أصبح الظلام عليهم، و</i>
<i>أخيرًا تعب الأطفال.</i>

96
00:13:51,130 --> 00:13:55,260
<i>الساعة 11:00 ظهرًا مزلاج الباب</i>
<i>نشأ بهدوء</i>

97
00:13:56,035 --> 00:13:57,002
<i>وفي خطوة السيد.</i>

98
00:14:06,111 --> 00:14:08,136
ما الأمر يا عزيزتي؟

99
00:14:10,182 --> 00:14:12,047
لا أستطيع ارتداء سراويلي الداخلية.

100
00:14:12,151 --> 00:14:14,016
تريد يد؟

101
00:14:14,220 --> 00:14:16,211
لقد فات الأوان الآن.

102
00:14:17,256 --> 00:14:19,247
ماذا تقصد؟

103
00:14:20,259 --> 00:14:22,056
يخمن.

104
00:14:23,295 --> 00:14:25,092
يخمن!

105
00:14:29,235 --> 00:14:31,226
استيقظ، إنه بعد منتصف الليل.

106
00:14:39,178 --> 00:14:41,237
أرتدي ملابسي، أسرع!

107
00:14:51,257 --> 00:14:55,159
لو كنت لطيفا
سوف تنسى أمر بحيرة باريت

108
00:14:55,261 --> 00:14:58,025
والعودة إلى السرير.

109
00:14:58,163 --> 00:15:01,155
ستنام مع موريس العجوز

110
00:15:02,067 --> 00:15:05,127
وامنح عقلك راحة.

111
00:15:07,039 --> 00:15:09,007
أنا قلقة بشأن تي جاي.

112
00:15:15,014 --> 00:15:17,073
إذا لم تأتي الآن
سآخذك بالسيارة.

113
00:15:24,023 --> 00:15:27,049
بقي تسعة، بالإضافة إلى 11 آخرين...
أنا مدين لك بحزمة.

114
00:15:28,193 --> 00:15:29,182
الوداع!

115
00:17:07,192 --> 00:17:08,181
تي غي!

116
00:17:10,195 --> 00:17:12,163
هل قاموا بأذيتك؟

117
00:17:12,197 --> 00:17:14,290
هل قاموا بأذيتك يا تي جاي؟

118
00:17:15,267 --> 00:17:17,098
ما مشكلتك؟

119
00:17:21,106 --> 00:17:22,266
فرناند، ساعدني.

120
00:19:09,047 --> 00:19:11,208
أنت كريهة الرائحة،
ماذا شربت؟

121
00:19:12,084 --> 00:19:14,018
خمر. وبراندي.

122
00:19:18,223 --> 00:19:21,124
وأنت لم تفعل ذلك
فرشاة أسنانك.

123
00:20:00,065 --> 00:20:02,090
حسنًا، كن حذرًا، هذا كل شيء!

124
00:20:02,167 --> 00:20:04,067
عظيم!

125
00:20:40,072 --> 00:20:42,097
ماذا تنتظر؟
أسرع!

126
00:20:54,086 --> 00:20:57,214
أنظر إلى ذلك!
ماذا يفعل الطفل هنا؟

127
00:20:57,256 --> 00:20:59,087
أفضل ما لديها.
- سيرا على الأقدام؟

128
00:20:59,124 --> 00:21:00,250
أفضل من يدي.

129
00:21:01,026 --> 00:21:01,993
لا مدرسة؟

130
00:21:02,060 --> 00:21:03,288
مملة للغاية.
وأنت؟

131
00:21:04,062 --> 00:21:07,088
في طريقي إلى سانت جيرمي للبث.

132
00:21:07,132 --> 00:21:09,225
يبدو وكأنه متعة.
- هيا إذن.

133
00:21:11,069 --> 00:21:13,264
أسرعي، ادخلي.

134
00:21:22,014 --> 00:21:23,140
هل لديك أي شيء للتدخين؟

135
00:21:23,181 --> 00:21:25,115
لفة تملكها.

136
00:21:25,250 --> 00:21:28,117
هل يمكنك لف هذه الأشياء؟

137
00:21:28,186 --> 00:21:29,983
دورة!
- بالطبع ماذا؟

138
00:21:30,055 --> 00:21:31,249
بالتأكيد. أعطها!
- هنا.

139
00:21:37,062 --> 00:21:38,222
أحب الذهاب بسرعة.

140
00:21:38,297 --> 00:21:40,060
هل والدتك؟

141
00:21:42,267 --> 00:21:45,134
ليس هناك الكثير من الغاز، تي جاي

142
00:21:46,071 --> 00:21:48,232
ضعه في مكان منخفض واذهب ببطء.

143
00:21:53,011 --> 00:21:55,104
ليس بهذه السرعة، تي جاي. سهل!

144
00:22:02,020 --> 00:22:04,045
توقف! قف!

145
00:22:04,122 --> 00:22:05,987
وأنا أقوم بالدفع!

146
00:22:07,192 --> 00:22:09,057
اخرج وادفع.

147
00:22:14,199 --> 00:22:16,099
هل ستقطعها!

148
00:22:27,045 --> 00:22:29,138
إذن، هل تضغط؟

149
00:22:32,050 --> 00:22:34,075
ادفع يا تي جاي!

150
00:22:39,024 --> 00:22:43,222
هل تنتظرني
لدفعك؟ ادفع، اللعنة!

151
00:22:49,101 --> 00:22:52,127
تي جاي، أنت تحصل على
على أعصابي.

152
00:22:54,139 --> 00:22:56,164
كنت قد مشيت عليه؟
- بالتأكيد.

153
00:22:56,174 --> 00:22:59,200
يجب أن يكون عائقًا لمثل هذه الفتاة السريعة.

154
00:23:02,114 --> 00:23:04,207
لماذا تضحك عندما
تنظر إلي؟

155
00:23:04,249 --> 00:23:07,275
أنا لا أضحك.
ابتسم فقط بحزن.

156
00:23:08,153 --> 00:23:12,089
كنت أتساءل
كيف سيكون الأمر لو أحببتك.

157
00:23:12,157 --> 00:23:13,215
وأمك؟

158
00:23:13,291 --> 00:23:16,226
إنها لا تحب أحدا
هذه الأيام.

159
00:23:16,228 --> 00:23:18,093
هل تحب ما تراه
في المرآة؟

160
00:23:18,230 --> 00:23:20,095
اسألها بنفسك.

161
00:23:20,098 --> 00:23:21,224
فكرة جيدة...

162
00:23:22,267 --> 00:23:25,202
وأبوك؟
- نحن لسنا بحاجة واحدة.

163
00:23:25,237 --> 00:23:28,138
فقط والدتك
والروح القدس؟

164
00:23:28,173 --> 00:23:31,142
والرئيس؟
- رجال الشرطة هم الموتى.

165
00:23:31,309 --> 00:23:34,107
إذن كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء على ما يرام.

166
00:23:34,146 --> 00:23:36,011
وتي غي؟
- انه بخير.

167
00:23:36,081 --> 00:23:37,207
أميرة؟
- لها أيضا.

168
00:23:37,249 --> 00:23:39,240
لذلك كل شيء على ما يرام
في بحيرة باريت؟

169
00:23:39,284 --> 00:23:41,149
بالتأكيد!

170
00:23:41,219 --> 00:23:43,050
لا أحد يفتقدني؟

171
00:23:43,121 --> 00:23:45,282
لا أحد. إلا أنا.

172
00:23:46,191 --> 00:23:49,024
شاهده. بتلك العيون

173
00:23:49,060 --> 00:23:51,995
يمكن أن تتسبب في وقوع حادث.

174
00:23:52,030 --> 00:23:53,088
المضي قدما، ثم.

175
00:23:53,231 --> 00:23:55,096
نعم؟
- نعم.

176
00:24:05,076 --> 00:24:06,202
سأكون ملعوناً!

177
00:24:12,150 --> 00:24:13,208
حسنًا ، سأكون ملعونًا!

178
00:24:14,252 --> 00:24:17,983
لقد وجدت هذا على الطريق،
هل هو لك؟

179
00:24:18,223 --> 00:24:21,090
والمدرسة؟
- تعرف كل شيء بالفعل.

180
00:24:21,193 --> 00:24:25,095
فقط انتظر، سأريك.
ستعرف جيدًا!

181
00:24:25,130 --> 00:24:26,154
ابتعد عن طريقي.

182
00:24:28,066 --> 00:24:30,261
انتظر حتى أحصل
يدي عليك!

183
00:24:31,002 --> 00:24:32,264
وتظن أن الأمر مضحك؟

184
00:24:36,174 --> 00:24:39,041
أنا أحذرك، تعال هنا.

185
00:24:53,258 --> 00:24:55,123
مانون، تعال هنا!

186
00:25:21,052 --> 00:25:23,111
هل لديك جاك؟

187
00:25:23,221 --> 00:25:27,214
أفعل، ولكن يعتمد
على ما تريد الاستيقاظ.

188
00:25:27,292 --> 00:25:30,090
دعني أذهب أيها الحيوان!

189
00:25:51,283 --> 00:25:54,013
هناك يذهبون مرة أخرى.

190
00:25:55,020 --> 00:25:57,045
احصل عليه، الأميرة، عضه!

191
00:26:02,227 --> 00:26:04,058
كلب ملعون!

192
00:26:12,070 --> 00:26:14,129
هذا يكفي الآن،
ضحكت الأم.

193
00:26:14,172 --> 00:26:16,106
الأميرة، تعالي هنا.

194
00:26:16,141 --> 00:26:19,076
تعال الى هنا. كلب جيد.

195
00:26:21,146 --> 00:26:23,114
مانون، اعتني بالكلب.

196
00:26:23,148 --> 00:26:24,115
ماذا أدين لك؟

197
00:26:24,149 --> 00:26:28,176
لقد رفعناها، لقد علقت مرة أخرى،
ثم اخرجناها.

198
00:26:28,286 --> 00:26:30,083
ما رأيك يستحق؟

199
00:26:30,255 --> 00:26:33,190
يمكنك الدفع لاحقا.
- بالتأكيد

200
00:26:37,128 --> 00:26:39,096
تنظيف هذا!

201
00:26:39,264 --> 00:26:43,030
مانون ادخل
أريد أن أتحدث معك.

202
00:26:43,068 --> 00:26:44,057
ماذا؟

203
00:26:44,135 --> 00:26:46,103
سأخبرك ماذا.

204
00:26:56,281 --> 00:26:59,045
لا تدع Ti-Guy يرى المال.

205
00:26:59,184 --> 00:27:02,085
أريدك أن تتحدث
إلى السيدة فياو فاشون...

206
00:27:02,120 --> 00:27:04,088
وأخبرها أن تعطيك المال.

207
00:27:04,155 --> 00:27:04,985
يفهم؟

208
00:27:07,058 --> 00:27:08,047
ماذا قلت؟

209
00:27:08,126 --> 00:27:10,026
أنا لست ببغاء.

210
00:27:10,061 --> 00:27:11,085
ما أنت؟

211
00:27:11,162 --> 00:27:14,029
ألم ثمين في الحمار ،
كما قلت.

212
00:27:14,099 --> 00:27:16,033
كانت تلك كلمات الحب.

213
00:27:16,134 --> 00:27:17,999
إذن أنت تحبني!

214
00:27:18,069 --> 00:27:19,297
أحبك حتى الموت.

215
00:27:24,109 --> 00:27:26,202
لا تنسى 35 دولاراً احسبها.

216
00:27:33,118 --> 00:27:36,178
سأقوم بتنظيفه، لمرة واحدة!

217
00:27:54,039 --> 00:27:55,006
تي جاي، تعال هنا!

218
00:28:07,052 --> 00:28:07,984
هنا قلت!

219
00:28:13,258 --> 00:28:16,193
أنا أحذرك،
تعال هنا أو سوف تكون آسف.

220
00:28:22,233 --> 00:28:24,030
عد إلى هنا!

221
00:29:35,240 --> 00:29:38,266
دكتور غانيون، قسم الطوارئ...

222
00:29:59,164 --> 00:30:01,223
ماذا قال الأرنب الصغير؟

223
00:30:02,066 --> 00:30:03,226
لا تظهر؟

224
00:30:04,035 --> 00:30:05,093
قالت لا.

225
00:30:07,038 --> 00:30:08,198
قالت نعم.

226
00:30:09,040 --> 00:30:12,134
وأنت سعيد؟
- أنا لست سعيدا، أنا سعيد!

227
00:30:13,077 --> 00:30:14,169
القرف!

228
00:30:15,213 --> 00:30:18,046
أحضر لي آخر. اجعلها اثنين!

229
00:30:20,018 --> 00:30:23,078
وعلبة دو مورييه للسيدة.

230
00:30:23,154 --> 00:30:25,213
أنا أستقيل.
وهذا سيكون آخر واحد لي.

231
00:30:25,290 --> 00:30:27,190
البيرة بالنسبة لي أيضا.

232
00:30:28,126 --> 00:30:29,991
اذا جاز لي...

233
00:30:30,094 --> 00:30:31,061
سخيفة!

234
00:31:26,050 --> 00:31:27,142
أعطني رشفة.

235
00:31:31,189 --> 00:31:32,281
أيها الخنزير!

236
00:31:44,135 --> 00:31:46,194
ليس من أجلك، أنت خنزير.

237
00:31:47,038 --> 00:31:48,130
عليك اللعنة!

238
00:31:51,276 --> 00:31:54,211
سأجد طبيبا.
لقد حصلت على المال.

239
00:31:54,212 --> 00:31:56,077
لا تقلق.

240
00:31:56,214 --> 00:31:58,079
لا تقلق.

241
00:31:58,149 --> 00:31:59,116
يأكل.

242
00:32:00,151 --> 00:32:02,085
تقصد أنه لا شيء
من أعمالي؟

243
00:32:02,253 --> 00:32:04,118
لا، هذا ليس من شأنك.

244
00:32:04,188 --> 00:32:06,053
ألست أنا الأب؟

245
00:32:06,291 --> 00:32:09,158
أنت لست الأم.
إنه جسدي.

246
00:32:10,128 --> 00:32:12,119
ربما فعلت ذلك عن قصد.

247
00:32:12,263 --> 00:32:16,199
لقد فكرت، أنا بالفعل
ضيعت نصف حياتي

248
00:32:16,267 --> 00:32:18,132
فلماذا لا تنفق

249
00:32:18,202 --> 00:32:21,069
السنوات العشر الجيدة التي تركتها
غسل الحفاضات؟

250
00:32:21,139 --> 00:32:24,165
هل هذا ما كنت اعتقد
عندما نمت معي؟

251
00:32:24,242 --> 00:32:26,267
لم يكن لدي سوى أفكار قذرة.

252
00:32:28,046 --> 00:32:31,209
كن جديا! فكر في الأمر.

253
00:32:32,083 --> 00:32:34,142
في غضون سنوات قليلة سوف تكون حرة.

254
00:32:34,185 --> 00:32:35,243
مانون سوف يرحل...

255
00:32:36,054 --> 00:32:39,148
و تاي جاي...
لا يمكنك الاستمرار في دعمه.

256
00:32:39,190 --> 00:32:41,021
هل هذا مجاني؟

257
00:32:41,092 --> 00:32:43,151
حفلة غريبة,
ليس الكثير من الضيوف.

258
00:33:03,281 --> 00:33:06,011
ماذا تنتظر؟

259
00:33:11,022 --> 00:33:12,250
ليس بالنسبة لي، وآمل.

260
00:33:13,191 --> 00:33:16,092
لأنك سوف تنتظر
وقتا طويلا.

261
00:33:16,227 --> 00:33:18,252
لقد حذرتك من الاقلاع.

262
00:33:19,230 --> 00:33:21,255
كان ينبغي عليك أن تطيعني.

263
00:33:43,221 --> 00:33:45,052
ادخل يا عزيزي.

264
00:33:45,089 --> 00:33:48,252
قالت لي والدتي
لأسألك يعني...

265
00:33:49,027 --> 00:33:53,020
فقط اجلس، أنا على الهاتف.
سأعود.

266
00:33:54,032 --> 00:33:57,024
هذا صحيح، الكلبة الغنية،
اهرب.

267
00:34:25,129 --> 00:34:29,156
أعلم أنك غير سعيد،
ولكن لا أستطيع مساعدتك.

268
00:34:29,200 --> 00:34:33,136
تريدني أن أبكي،
لتجعلك تشعر بالذنب..

269
00:34:37,175 --> 00:34:39,040
قصة حب كبيرة...

270
00:34:42,013 --> 00:34:43,173
موسيقى كبيرة...

271
00:34:49,087 --> 00:34:51,055
لوحات كبيرة...

272
00:34:58,129 --> 00:35:00,063
كتب كبيرة.

273
00:35:01,099 --> 00:35:03,124
القطط السمينة، أنظر إلى ذلك!

274
00:35:56,120 --> 00:35:58,213
<i>مرتفعات ويذرينج</i>

275
00:36:21,245 --> 00:36:23,236
ماذا تريد
للشرب يا عزيزي؟

276
00:36:24,115 --> 00:36:26,106
لا شيء، شكرا. حقًا.

277
00:36:26,250 --> 00:36:29,014
أنا أحب كتبك.

278
00:36:29,287 --> 00:36:32,017
قرأتهم عندما كنت طفلا.

279
00:36:32,056 --> 00:36:34,251
لقد ربطتهم بنفسي،
إنهم لا شيء كثيرًا.

280
00:36:35,059 --> 00:36:36,117
لا تقل ذلك.

281
00:36:36,194 --> 00:36:38,287
لن أقول ذلك مرة أخرى،
أعدك.

282
00:36:40,097 --> 00:36:45,125
كنت أصنع الشوكولاتة الساخنة،
هل تريد بعض؟

283
00:36:57,048 --> 00:36:58,140
توقف عن التذمر بشأن Ti-Guy!

284
00:36:58,216 --> 00:37:00,184
توقف أنت أيضاً!

285
00:37:00,284 --> 00:37:04,015
توقف عن الحديث
عن إبعاده.

286
00:37:04,255 --> 00:37:09,090
فقط لأنه مصاب بالتهاب السحايا،
لا يزال لديه الحق في العيش.

287
00:37:09,193 --> 00:37:12,026
الحق في العيش،
حسنًا، ولكن ماذا عن الأشخاص الآخرين؟

288
00:37:12,096 --> 00:37:15,122
وهو يسكر كل يوم
يدخل في معارك...

289
00:37:15,233 --> 00:37:18,202
ثم يسابق تلك الكومة القديمة
في جميع أنحاء الطرق

290
00:37:18,236 --> 00:37:20,204
الجميع يفعل ذلك...

291
00:37:28,246 --> 00:37:30,146
أطفئ ذلك!
- لا!

292
00:37:30,248 --> 00:37:33,240
لا يمكنك إخافتي،
أنت فقط في حالة سكر.

293
00:37:34,185 --> 00:37:35,982
عليك اللعنة!

294
00:37:40,291 --> 00:37:44,284
<i>أحيانًا، أثناء</i>
<i>تأملاتي الوحيدة...</i>

295
00:37:45,062 --> 00:37:48,054
<i>سأستيقظ في حالة رعب مفاجئ...</i>

296
00:37:48,132 --> 00:37:52,193
<i>واذهب لترى كيف كان كل شيء</i>
<i>في مرتفعات ويذرينج.</i>

297
00:37:53,004 --> 00:37:55,234
<i>شعرت أن هذا واجبي</i>

298
00:37:56,007 --> 00:37:57,269
<i>لتدفئة هيندلي</i>

299
00:37:58,042 --> 00:38:00,237
<i>كيفية تحدث الناس عن طرقه.</i>

300
00:38:09,020 --> 00:38:10,078
انتبه لذلك أيها الأحمق!

301
00:38:19,196 --> 00:38:20,993
عليك اللعنة!

302
00:38:32,310 --> 00:38:35,006
كن حذرا، أنت معتوه!

303
00:38:37,248 --> 00:38:39,011
قف!

304
00:38:39,216 --> 00:38:41,116
أنا أخرج!

305
00:38:41,152 --> 00:38:44,053
توقف الآن!

306
00:38:45,189 --> 00:38:47,248
اخرج إذن! اخرج!

307
00:40:08,205 --> 00:40:10,036
ما هو الخطأ؟

308
00:40:18,182 --> 00:40:19,206
لا تبكي.

309
00:40:23,187 --> 00:40:24,984
لا تبكي.

310
00:40:35,132 --> 00:40:37,225
لا تقلق، سوف تعود.

311
00:41:20,144 --> 00:41:21,168
مانون؟

312
00:41:25,216 --> 00:41:26,274
نعم نعم.

313
00:41:28,118 --> 00:41:30,985
إنه خطأ تي جاي.
اخذ 35 دولار ...

314
00:41:31,021 --> 00:41:32,181
وألقوني خارج الشاحنة.

315
00:41:32,256 --> 00:41:34,121
تعال الى هنا.

316
00:41:34,124 --> 00:41:36,251
أنت لا تهتم!
ألست مجنونا؟

317
00:41:37,228 --> 00:41:39,059
ادخل،
يجب أن تكون باردا.

318
00:41:43,300 --> 00:41:47,236
دعني أعانقك،
كنت قلقة جدا.

319
00:41:48,005 --> 00:41:51,031
سأعمل لك حمامًا ساخنًا لطيفًا.

320
00:41:51,141 --> 00:41:54,008
سأقوم بفركك
وفرك لك الجافة.

321
00:41:54,144 --> 00:41:57,045
هنا الأميرة،
تعال وانظر مانون.

322
00:41:57,147 --> 00:41:59,206
انظروا، لقد حصلت
هدية لطيفة بالنسبة لك.

323
00:42:03,187 --> 00:42:05,246
لقد وجدته...على الطريق.

324
00:42:07,024 --> 00:42:09,015
هيا وخذ حمامك.

325
00:42:36,186 --> 00:42:37,175
طاب مساؤك.

326
00:42:43,193 --> 00:42:44,125
تصبح على خير.

327
00:42:44,161 --> 00:42:46,288
ماذا بك؟
- ماذا تقصد؟

328
00:42:46,297 --> 00:42:51,030
أنتم جميعاً ناعمون وحالمون.
هناك شيء مضحك...

329
00:42:51,168 --> 00:42:52,260
هل تريد مني البقاء؟

330
00:42:53,037 --> 00:42:55,232
لا، أنا ميت.
لم أنم طوال الأسبوع.

331
00:42:55,272 --> 00:42:58,241
خذ الساعة و
احزم غداءك الخاص غدًا.

332
00:42:59,043 --> 00:43:01,136
سأبقى دقيقة واحدة فقط، لا تقلق..

333
00:43:01,178 --> 00:43:03,203
لقد سمعت ذلك من قبل...

334
00:43:11,188 --> 00:43:15,124
اه من باب الرحمة
قالت سيدتي.

335
00:43:15,292 --> 00:43:19,194
دعونا لا نسمع المزيد منه الآن.

336
00:43:20,064 --> 00:43:24,194
دمك البارد لا يستطيع
العمل في الحمى.

337
00:43:25,202 --> 00:43:28,000
عروقك مليئة بالماء المثلج.

338
00:43:28,172 --> 00:43:31,073
لكن الألغام تغلي

339
00:43:31,141 --> 00:43:34,304
وهم يرقصون أمام هذه البرودة.

340
00:43:46,123 --> 00:43:47,112
إلى أين أنت ذاهب؟

341
00:43:47,191 --> 00:43:48,249
للنزهة.

342
00:43:48,292 --> 00:43:49,987
انتظر، سأأتي أيضًا.

343
00:44:21,191 --> 00:44:23,056
دعنا نذهب إلى المنزل.

344
00:44:27,164 --> 00:44:28,222
انتظر!

345
00:44:29,133 --> 00:44:32,125
هناك سمور.
سوف يعود للخارج.

346
00:44:34,138 --> 00:44:35,127
هيا...

347
00:44:36,206 --> 00:44:39,175
دعونا ننومه مغناطيسيا
مع المصباح.

348
00:44:42,079 --> 00:44:43,137
نعم يا رئيس.

349
00:45:07,271 --> 00:45:10,138
هل سمعتيه أيضاً أيتها الأميرة؟

350
00:45:11,108 --> 00:45:14,236
أخبرها أنك سمعته يغوص.

351
00:45:14,311 --> 00:45:18,111
أخبرها أنها أحدثت ضجة كبيرة.

352
00:45:18,115 --> 00:45:22,051
إنها لن تصدقني،
إنها تعتقد أنني أكذب دائمًا.

353
00:45:26,190 --> 00:45:27,054
تعال.

354
00:45:30,127 --> 00:45:32,027
هنا الأميرة!

355
00:45:39,002 --> 00:45:39,991
مومياء...

356
00:45:41,205 --> 00:45:43,139
ماما، أنا أحبك.

357
00:45:45,042 --> 00:45:46,304
يا رب لابد وأنك متعب..

358
00:45:47,311 --> 00:45:52,078
أود أن أسمع ذلك يوما ما
عندما تكون مستيقظا تماما.

359
00:45:52,149 --> 00:45:55,141
لم أكن أضحك
إليكم اليوم، مع غايتان.

360
00:45:55,219 --> 00:45:59,019
قمنا بتدخين سيجارة مشتركة و
لم أستطع التوقف عن الضحك.

361
00:45:59,256 --> 00:46:00,245
مومياء...

362
00:46:01,091 --> 00:46:04,288
أنا حقا أحبك. طوال الوقت.
حتى عندما لا تظهر.

363
00:46:06,029 --> 00:46:09,192
أنت لطيف جدا وجميلة.

364
00:46:12,002 --> 00:46:15,233
أحبك.
في بعض الأحيان أحلم بأننا غرقى.

365
00:46:16,006 --> 00:46:19,134
نحن جميعا وحدنا
في جزيرة صحراوية.

366
00:46:21,145 --> 00:46:22,112
بعيد...

367
00:46:25,315 --> 00:46:26,282
ماذا عن ذلك؟

368
00:46:31,088 --> 00:46:33,056
توقف، سوف تجعلني أبكي.

369
00:46:35,292 --> 00:46:37,055
أطفئ ذلك.

370
00:46:45,102 --> 00:46:46,262
لدي سر أيضا.

371
00:46:47,171 --> 00:46:48,160
ما هذا؟

372
00:46:49,206 --> 00:46:51,071
انا ذاهب لإنجاب طفل.

373
00:46:53,010 --> 00:46:55,205
لا تجعلني مريضا! طفل؟

374
00:46:55,245 --> 00:46:57,213
طفل موريس؟ شرطي طفل؟

375
00:46:58,081 --> 00:47:00,049
بعد ما قلته لك للتو؟

376
00:47:00,117 --> 00:47:01,209
أنت تثير اشمئزازي!

377
00:47:01,318 --> 00:47:03,047
مانون!

378
00:47:03,086 --> 00:47:04,212
أنت تثير اشمئزازي!

379
00:47:44,094 --> 00:47:46,153
انهض، الفطور جاهز.

380
00:47:48,198 --> 00:47:53,033
تي جاي، لقد قمت بقلي بعض البيض
ولحم الخنزير المقدد. سوف يصابون بالبرد!

381
00:48:10,287 --> 00:48:11,982
مانون؟

382
00:48:12,155 --> 00:48:13,247
ماذا؟

383
00:48:14,224 --> 00:48:16,089
لا أستطيع الاتصال بك؟

384
00:48:17,027 --> 00:48:18,221
هل تعرف أي يوم هذا؟

385
00:48:19,196 --> 00:48:20,163
نعم.

386
00:48:21,298 --> 00:48:24,131
ولا تتمنى لي عيد ميلاد سعيد.

387
00:48:24,167 --> 00:48:26,101
ماذا جرى؟

388
00:48:27,137 --> 00:48:28,126
لا شئ.

389
00:48:29,306 --> 00:48:31,274
أردت فقط أن أتحدث إليكم.

390
00:48:32,009 --> 00:48:33,203
ألا تريد التحدث؟

391
00:48:35,178 --> 00:48:37,112
ألست في المدرسة؟

392
00:48:38,248 --> 00:48:40,045
هل تم طردك؟

393
00:48:40,250 --> 00:48:42,047
نعم ولا.

394
00:48:42,185 --> 00:48:44,153
كان الجو حارا جدا.

395
00:48:45,055 --> 00:48:48,252
كان المعلم مريضا
لذلك رفع الحرارة.

396
00:48:49,259 --> 00:48:51,227
لم أستطع تحمل ذلك.

397
00:48:53,130 --> 00:48:54,222
لم يكن لديه الحق.

398
00:48:55,165 --> 00:48:56,257
هل فعل ذلك؟

399
00:49:00,037 --> 00:49:01,265
قل لي ما هو الخطأ.

400
00:49:03,273 --> 00:49:05,138
كنت تفضل نكد؟

401
00:49:08,045 --> 00:49:09,137
يجيبني.

402
00:49:10,280 --> 00:49:13,147
لا أستطيع مساعدتها إذا كنت غير سعيد.

403
00:49:19,089 --> 00:49:20,215
تحدث إذن!

404
00:49:33,170 --> 00:49:35,161
حسنا، فكر في الأمر.

405
00:49:35,172 --> 00:49:38,141
لا بد لي من إيقاظ تي جاي
لتناول الافطار.

406
00:49:43,280 --> 00:49:45,271
هيا، انهض!

407
00:50:02,065 --> 00:50:05,057
هل تعتقد أنك تستطيع حمل شوكتك؟

408
00:50:08,171 --> 00:50:09,195
حسنًا؟

409
00:50:37,167 --> 00:50:39,226
هيا، تناول الطعام!

410
00:50:57,287 --> 00:50:59,278
توقف عند المرآب.

411
00:51:15,272 --> 00:51:17,069
ما هذا؟

412
00:51:17,140 --> 00:51:20,268
هذا يا عزيزي،
بعبارة صريحة

413
00:51:20,310 --> 00:51:22,278
زيت قديم جدا

414
00:51:23,046 --> 00:51:24,274
زيت قديم جداً.

415
00:51:24,281 --> 00:51:29,116
يمكنك حتى أن تقول إنه زيت
لقد تجاوز وقته.

416
00:51:29,186 --> 00:51:33,179
بالتأكيد. لكن ما هذا،
25 دولارًا لسرقة شاحنتي؟

417
00:51:33,223 --> 00:51:35,987
ما الأمر يا حلوتي؟

418
00:51:37,127 --> 00:51:39,186
على حصانك العالي مرة أخرى؟

419
00:51:39,229 --> 00:51:42,027
يجب أن يأخذك
بالقوة مرة أخرى؟

420
00:51:42,099 --> 00:51:46,035
إذا كان هناك أحد مرتفع، فهو أنت.
سأنتظر حتى تنزل.

421
00:51:46,103 --> 00:51:47,229
احصل لي على رئيسه!

422
00:51:47,237 --> 00:51:51,003
أنا لست رجمًا يا عزيزي.
أنا لا ألمس المخدر، يا سيدة.

423
00:51:51,074 --> 00:51:53,133
أنا فقط أتطرق إليك! أنت! أنت!

424
00:51:53,176 --> 00:51:57,169
وليس فقط في بعض الأحيان!
طوال الوقت! لقد حان الوقت!

425
00:52:00,250 --> 00:52:02,275
لوسيان، أحضر رجال الشرطة!

426
00:52:03,153 --> 00:52:04,211
ماذا؟

427
00:52:37,187 --> 00:52:40,020
<i>بينما كانت الآنسة لينتون تقود الدراجة</i>

428
00:52:40,090 --> 00:52:42,183
<i>حول المتنزه والحديقة</i>

429
00:52:42,225 --> 00:52:46,161
<i>صامت دائمًا</i>
<i>دائما تقريبا في البكاء...</i>

430
00:52:47,097 --> 00:52:51,090
<i>أغلق شقيقها على نفسه</i>
<i>من بين الكتب التي لم يفتحها أبدًا...</i>

431
00:52:51,268 --> 00:52:55,227
<i>الضجر المستمر</i>
<i>توقع غامض...</i>

432
00:52:55,272 --> 00:52:58,241
<i>تلك كاثرين</i>
<i>التوبة عن سلوكها...</i>

433
00:52:59,042 --> 00:53:02,170
<i>ستأتي بمحض إرادتها</i>
<i>طلب العفو...</i>

434
00:53:02,245 --> 00:53:05,009
<i>واطلب المصالحة.</i>

435
00:53:06,049 --> 00:53:07,243
إنها مدرسة ثانوية.

436
00:53:08,285 --> 00:53:11,049
اسم مجلس المدرسة؟

437
00:53:11,254 --> 00:53:14,155
هل يوجد هذا العدد الكبير في القديس جيروم؟

438
00:53:14,157 --> 00:53:17,285
أقصد المجالس المدرسية؟

439
00:53:19,162 --> 00:53:23,064
كيف يبدو الأمر؟
أعطني مثالا.

440
00:53:25,235 --> 00:53:27,260
لورينتيدس لانودير؟ لا.

441
00:53:27,304 --> 00:53:31,240
حاول مرة أخرى.
ربما سأتذكر عندما تقول ذلك.

442
00:53:32,209 --> 00:53:36,111
لن تفعل ذلك؟
عندما تقول لا، فأنت تقصد لا!

443
00:53:37,147 --> 00:53:39,206
حسنا، إذا لم يكن هناك مخدرات مثلي

444
00:53:39,316 --> 00:53:42,080
المنشطات مثلك
سيكون عاطلا عن العمل!

445
00:53:46,289 --> 00:53:50,020
يا رب، ربما أنا مخدر.

446
00:53:55,165 --> 00:53:57,156
شنق هناك، طفل!

447
00:55:46,109 --> 00:55:48,270
جيز! من الصعب الوصول إليك.

448
00:55:48,278 --> 00:55:51,145
أنت دائما
ثرثرة أو ثرثرة...

449
00:55:52,082 --> 00:55:54,050
لم تكن قلقا علي؟

450
00:55:56,119 --> 00:55:57,245
أنا أستمع.

451
00:55:59,089 --> 00:56:00,215
لا تهتم.

452
00:56:00,290 --> 00:56:04,249
لا مانع لدي من الحديث مع نفسي
أنا معتاد على ذلك.

453
00:56:06,196 --> 00:56:08,289
لقد اتصلت بك حتى لا تقلق.

454
00:56:10,133 --> 00:56:13,034
سوف أتجول
لبضع ساعات

455
00:56:13,169 --> 00:56:15,194
مثل كلب بلا علامة.

456
00:56:17,207 --> 00:56:21,075
ثم سأعود
و انتظر الحافلة...

457
00:56:22,045 --> 00:56:24,036
مثل فتاة صغيرة جيدة.

458
00:56:26,149 --> 00:56:29,016
لكنني لست كذلك
فتاة صغيرة جيدة، أليس كذلك؟

459
00:56:30,019 --> 00:56:32,044
أنت لا تحبني
كثيرا، أليس كذلك؟

460
00:56:32,255 --> 00:56:34,120
هل تحبني؟

461
00:56:35,158 --> 00:56:37,149
ولا حتى قليلا؟

462
00:56:37,260 --> 00:56:40,161
إذا لم تفعل ذلك،
الحياة لا تستحق العيش.

463
00:56:40,196 --> 00:56:44,132
أريد أن أعرف الآن.
لماذا لا؟

464
00:56:44,267 --> 00:56:46,235
لا تحاول أن تخفف مني.

465
00:56:49,005 --> 00:56:49,994
مومياء

466
00:56:50,173 --> 00:56:52,107
المدرسة صعبة للغاية.

467
00:56:52,175 --> 00:56:54,040
أنا حقا أكره ذلك.

468
00:56:55,111 --> 00:56:57,045
إذا كنت تحبني

469
00:56:57,113 --> 00:56:59,104
ستبقيني معك.

470
00:56:59,249 --> 00:57:01,217
هذا لن يوصلك إلى مسافة بعيدة.

471
00:57:02,185 --> 00:57:05,018
معك هو أبعد ما يكون
كما أريد أن أذهب.

472
00:57:05,188 --> 00:57:07,053
سأعتني بك، سترى.

473
00:57:08,057 --> 00:57:12,016
سأعطيك
كل ما تحتاجه.

474
00:57:13,029 --> 00:57:14,997
أين سوف تحصل عليه؟

475
00:57:15,098 --> 00:57:17,032
يعتمد على ما تريد.

476
00:57:17,066 --> 00:57:21,059
إذا لم أتمكن من كسبها، فسوف أسرقها.
أنت لا تصدقني؟

477
00:57:21,104 --> 00:57:24,232
أنت أيضاً. إذا لم أستطع
هل لديك، سأسرقك.

478
00:57:25,208 --> 00:57:26,300
تسرقني؟

479
00:57:27,076 --> 00:57:30,011
إذا كان لا بد لي من ذلك.
سوف أخطفك.

480
00:57:30,079 --> 00:57:31,979
تريد ذلك.

481
00:57:32,048 --> 00:57:35,108
سوف آخذك
من جحرك وأخفيك

482
00:57:35,185 --> 00:57:36,209
في مكان ما

483
00:57:37,053 --> 00:57:41,149
حيث لا يمكن لأحد آخر الحصول عليك
أو الاستفادة منك

484
00:57:41,191 --> 00:57:44,217
أو تجعلك تفعل
الأشياء التي لا تحبها.

485
00:57:46,296 --> 00:57:48,161
أين؟ في قبري؟

486
00:57:49,299 --> 00:57:51,062
في قلبي.

487
00:58:08,284 --> 00:58:09,251
حسنا...

488
00:58:13,122 --> 00:58:18,025
لقد أزعجتني جميعًا الآن.
هل أنت سعيد؟

489
00:58:18,094 --> 00:58:21,063
لا تقل ذلك،
لا يجب أن تحزن.

490
00:58:24,000 --> 00:58:25,968
حسنًا، هذا يكفي الآن.

491
00:58:28,137 --> 00:58:29,229
تعال إلى المنزل الآن.

492
00:58:33,209 --> 00:58:36,975
أقبلك بكل حبي.

493
00:58:37,080 --> 00:58:38,012
سوف أراك لاحقا.

494
00:58:42,018 --> 00:58:43,042
أرك لاحقًا.

495
00:58:43,186 --> 00:58:44,118
نعم.

496
00:58:45,255 --> 00:58:47,086
أنت شنق أولا.

497
00:58:48,057 --> 00:58:49,081
أرك لاحقًا.

498
00:58:54,264 --> 00:58:55,993
أرك لاحقًا.

499
00:59:21,224 --> 00:59:24,216
إنها تجعلك تبكي
وتريد أن تشتري لها هدية.

500
01:00:45,174 --> 01:00:47,233
لقد أصيب بالجنون!

501
01:00:47,310 --> 01:00:50,006
لم تتوقعي ذلك، أليس كذلك؟

502
01:00:50,046 --> 01:00:52,241
ماذا تقول؟
لن تتفاجأ؟

503
01:00:53,016 --> 01:00:56,042
إنه أكثر من اللازم،
انها مكلفة للغاية ...

504
01:00:56,085 --> 01:00:58,246
لا يهم، لا مشكلة.

505
01:00:59,088 --> 01:01:02,251
ثلاث سرعات، انظر إلى ذلك!

506
01:01:03,126 --> 01:01:04,286
أولا...

507
01:01:05,228 --> 01:01:07,196
ثانيا...

508
01:01:09,132 --> 01:01:11,123
والثالث!

509
01:01:11,300 --> 01:01:16,033
وانظر إلى هذا،
الفرامل على كلتا العجلتين!

510
01:01:27,083 --> 01:01:28,175
المسيح!

511
01:01:37,026 --> 01:01:38,152
سيدتي!

512
01:04:26,062 --> 01:04:27,120
ما الذي تفعله هنا؟

513
01:04:27,163 --> 01:04:30,189
انا ذاهب للحصول على أبناء عمومتك.

514
01:04:31,200 --> 01:04:33,191
انتظر، سأأتي أيضًا.

515
01:04:36,172 --> 01:04:37,969
عيد ميلاد سعيد!

516
01:04:43,246 --> 01:04:45,237
لن تفتحه؟
- لن تقبلني؟

517
01:04:46,282 --> 01:04:50,048
ألا تريد أن تعانقني؟
ألم تكن قلقا؟

518
01:04:50,119 --> 01:04:53,111
اشتريت لك بعض الملابس
اذهب لتجربتها.

519
01:04:53,222 --> 01:04:54,246
ليس الآن، سأذهب مع موريس.

520
01:04:55,057 --> 01:04:57,150
مانون، لا تحاول أن تقودني
عن طريق الأنف.

521
01:04:57,193 --> 01:04:59,127
حتى لو فعلت
لن تتبع

522
01:05:09,205 --> 01:05:11,070
يستدير.

523
01:05:18,114 --> 01:05:21,174
قصيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟
أنت لا تحب أي شيء.

524
01:05:21,284 --> 01:05:24,276
أنا لا أحب أن تظهر سراويل بلدي.
- ما هو الخطأ معهم؟

525
01:05:25,054 --> 01:05:27,022
ألا تمانع إذا رأى الناس؟

526
01:05:27,089 --> 01:05:31,025
سوف تكون في السوق قريبا ،
ابدأ الإعلان.

527
01:05:33,062 --> 01:05:37,021
الآن تبدو مثل
فتاة صغيرة حقيقية.

528
01:05:37,166 --> 01:05:40,033
أنا أعلن.
أنت مهتم؟

529
01:06:03,292 --> 01:06:05,192
ما الذي تفعله هنا؟

530
01:06:11,167 --> 01:06:12,259
سيدتي!

531
01:06:22,178 --> 01:06:23,167
يبتعد.

532
01:06:27,016 --> 01:06:28,210
الياقة...

533
01:06:36,058 --> 01:06:38,117
الياقة...

534
01:06:40,029 --> 01:06:41,997
لا تخف.

535
01:06:48,104 --> 01:06:50,004
لا تخف!

536
01:07:25,207 --> 01:07:29,109
أنت تشعر بالدفء يا مانون.

537
01:07:30,079 --> 01:07:32,240
الحصول على الساخن حقا!

538
01:07:34,016 --> 01:07:36,143
برودة الآن...

539
01:07:37,153 --> 01:07:39,212
الآن أنت تتجمد.
أنت الجليد.

540
01:07:40,022 --> 01:07:42,013
لقد وجدت ذلك! لقد وجدت ذلك!

541
01:07:43,092 --> 01:07:44,286
ما هذا؟

542
01:07:45,027 --> 01:07:47,222
دراجة!

543
01:07:47,263 --> 01:07:49,231
عزيزتي مانون...

544
01:07:49,298 --> 01:07:51,289
إنه يومك الكبير...

545
01:07:51,300 --> 01:07:56,067
للحديث عن الحب.

546
01:07:57,173 --> 01:07:59,232
عزيزي مانون

547
01:08:00,042 --> 01:08:02,169
إنه يومك الكبير

548
01:08:03,045 --> 01:08:07,277
للحديث عن الحب.

549
01:08:44,286 --> 01:08:46,083
نعم، السيدة فياو فاشون.

550
01:08:49,058 --> 01:08:51,083
أنا أفهم، لكنه لا يستطيع مساعدته!

551
01:08:53,129 --> 01:08:55,097
نعم، السيدة فياو فاشون.

552
01:08:57,099 --> 01:08:59,124
شرطة؟ لماذا الشرطة؟

553
01:09:00,202 --> 01:09:03,228
أنا أعلم،
لكنه مثل الطفل.

554
01:09:09,011 --> 01:09:10,273
نعم، السيدة فياو فاشون.

555
01:09:13,048 --> 01:09:14,140
ما طوق؟

556
01:09:16,085 --> 01:09:17,052
ماذا؟

557
01:09:19,255 --> 01:09:20,222
نعم.

558
01:09:21,290 --> 01:09:24,987
أنا آسف ولكن الأمر كذلك
ليس من شأنك.

559
01:09:25,227 --> 01:09:28,128
أنا أتصرف بأدب،
قلت أنني آسف!

560
01:11:20,075 --> 01:11:22,043
إذن، كيف تسير الأمور؟

561
01:11:22,211 --> 01:11:24,236
كيف تتوقع؟
- ما هو الخطأ؟

562
01:11:25,114 --> 01:11:27,105
لقد سئمت من البلداء.

563
01:11:27,249 --> 01:11:29,217
ألست فخورا؟
من دراجتك؟

564
01:11:30,052 --> 01:11:32,213
أنت فخور بما فيه الكفاية
لكلينا.

565
01:11:32,254 --> 01:11:35,121
كنت سأكون أكثر فخرا

566
01:11:35,190 --> 01:11:38,125
لو أعطيتك القمر

567
01:11:38,193 --> 01:11:41,162
ولكن مع التقدم،
ربما عليك الذهاب إلى هناك

568
01:11:41,163 --> 01:11:43,131
على دراجتك في يوم من الأيام.

569
01:11:44,166 --> 01:11:47,966
لا تزعل والدتك
تعال وتناول هوت دوج.

570
01:11:48,103 --> 01:11:50,071
أنا لا أحب الكلاب الساخنة.

571
01:11:50,306 --> 01:11:54,265
يجب أن تكون الوحيد
في العائلة.

572
01:11:55,210 --> 01:11:58,008
أذواق غريبة
في هذه العائلة.

573
01:11:58,047 --> 01:12:00,140
حتى أن البعض يحب لحم الخنزير القديم الدهني.

574
01:12:02,084 --> 01:12:03,108
حسنا...

575
01:12:04,019 --> 01:12:05,145
شنق هناك.

576
01:12:06,088 --> 01:12:07,248
شنق هناك

577
01:12:07,289 --> 01:12:09,086
واستمر في ذلك!

578
01:12:43,025 --> 01:12:44,014
هنا.
- أنا لست جائعا.

579
01:12:47,162 --> 01:12:50,131
أنت لا تريد هوت دوج،
أو دراجة أو مدرسة.

580
01:12:50,132 --> 01:12:52,191
ماذا تريد؟
- لا شئ.

581
01:12:54,169 --> 01:12:55,295
أين الياقة؟

582
01:12:56,171 --> 01:12:58,002
الذي سرقته؟

583
01:12:59,274 --> 01:13:01,071
يجيبني!

584
01:13:01,110 --> 01:13:05,012
وماذا عن ما قلته
على الهاتف؟ يجيبني!

585
01:13:05,047 --> 01:13:07,174
أراهن أنك لا تفعل ذلك
حتى تذكر.

586
01:13:08,083 --> 01:13:11,143
ما تريده هو إخفاء جيد،
لكنك لن تحصل عليه.

587
01:13:12,154 --> 01:13:14,019
ايه قديم...

588
01:13:20,162 --> 01:13:21,288
ما خطبك؟

589
01:13:23,098 --> 01:13:25,089
قل لي ماذا فعلت.

590
01:13:25,300 --> 01:13:28,201
لماذا أنت بلا قلب؟

591
01:13:29,138 --> 01:13:31,299
ألم تؤذيني بما فيه الكفاية
على الهاتف؟

592
01:13:33,075 --> 01:13:36,067
ألم تظهر بما فيه الكفاية
عندما عدت إلى المنزل؟

593
01:13:37,146 --> 01:13:38,170
ما هذا؟

594
01:13:38,213 --> 01:13:39,237
لا شئ.

595
01:13:39,248 --> 01:13:43,207
أخبرني! قل لي أو
سوف أتغلب عليك!

596
01:13:43,285 --> 01:13:45,150
ما هذا؟

597
01:13:48,023 --> 01:13:50,150
لا أستطيع أن أقول لك.
- أخبرني.

598
01:13:55,164 --> 01:13:57,064
إنه موريس.

599
01:13:58,233 --> 01:14:00,997
موريس؟ ماذا؟

600
01:14:01,203 --> 01:14:02,261
لمسني.

601
01:14:05,207 --> 01:14:07,232
ماذا تقصد؟ متى؟

602
01:14:08,310 --> 01:14:11,006
بعد ظهر هذا اليوم، في سيارته.

603
01:14:12,247 --> 01:14:15,045
أخبر ماما
حيث لمسك.

604
01:14:17,252 --> 01:14:19,083
لا يمكنك؟

605
01:14:21,290 --> 01:14:25,124
انا مجنون!
قل لي أن هذا ليس صحيحا!

606
01:14:27,296 --> 01:14:29,287
هذا صحيح، أقسم.

607
01:14:40,209 --> 01:14:41,233
ماذا جرى؟

608
01:14:41,276 --> 01:14:43,176
سأقتلك!

609
01:14:44,213 --> 01:14:47,080
إذا لم تخرج من هنا،
سأضربك بشدة..

610
01:14:47,182 --> 01:14:50,151
أن القذارة في رأسك
سوف تهب عاليا في السماء!

611
01:14:50,185 --> 01:14:52,244
ما خطبك؟
- اخرج!

612
01:14:52,287 --> 01:14:54,152
لقد ذهبت بعيدا جدا!

613
01:14:55,257 --> 01:14:56,155
ماذا فعلت؟

614
01:15:04,066 --> 01:15:05,260
اخرج! انصرف!

615
01:15:06,001 --> 01:15:07,229
أيها الحيوان القذر!

616
01:15:33,195 --> 01:15:35,129
ليس عليك أن تكون قاسيًا جدًا!

617
01:15:35,197 --> 01:15:39,133
تقيأ في جميع أنحاء السيارة.
أبقِه في المنزل.

618
01:15:39,234 --> 01:15:41,031
مانون!

619
01:15:44,172 --> 01:15:46,106
مانون، ساعدني!

620
01:16:55,210 --> 01:16:56,234
ماذا تفعل؟

621
01:16:58,146 --> 01:17:00,205
وأنت؟ هل أنت قادم؟

622
01:17:53,135 --> 01:17:55,160
مانون! مانون!

623
01:17:56,038 --> 01:17:59,303
مانون، الوقت متأخر، الحافلة ذهبت!
أسرع، سأقودك.

624
01:18:00,108 --> 01:18:03,043
أنت لم تنم طوال الليل،
أنت حطام.

625
01:18:03,078 --> 01:18:04,238
يستريح!

626
01:18:04,279 --> 01:18:06,247
أعود إلى السرير،
سأعتني بك.

627
01:18:07,049 --> 01:18:10,109
سترى كيف سأعتني بك.

628
01:18:10,152 --> 01:18:12,120
يا إلهي، أنت سحب.

629
01:18:14,189 --> 01:18:17,124
لا أستطيع الدخول إلى سروالي بعد الآن.

630
01:18:18,060 --> 01:18:20,119
سأصاب بالبرد.

631
01:18:20,295 --> 01:18:23,093
البرد ليس كل ما ستحصل عليه!

632
01:18:24,099 --> 01:18:27,193
إيقاف تشغيل المنبه
خلف ظهري...

633
01:18:27,235 --> 01:18:31,228
الشتائم والصفع,
الصفع والشتائم..

634
01:18:31,273 --> 01:18:34,208
إنها سعيدة فقط عندما تتألم.

635
01:18:44,019 --> 01:18:47,079
أنت واحد
الذي يجب أن يذهب إلى المدرسة.

636
01:18:47,122 --> 01:18:49,113
أغلق فخك. احصل على دبوس.

637
01:18:49,124 --> 01:18:51,183
إنه فم، وليس فخ.

638
01:19:04,306 --> 01:19:09,175
كلما زاد الألم الذي تتحمله،
كلما شعرت بالتحسن.

639
01:19:09,277 --> 01:19:12,007
بعض الفلسفة!

640
01:19:12,047 --> 01:19:14,038
لو ذهبت إلى المدرسة
كنت أعرف أفضل.

641
01:19:14,116 --> 01:19:17,210
ستعرف أن عليك أن تعاني
لتحقيق النجاح. صفقة كبيرة.

642
01:19:18,019 --> 01:19:19,145
يا إلهي، يا لها من كيس رياح!

643
01:19:19,187 --> 01:19:21,178
أفضل أن أكون كيسًا للرياح
من الحقيبة القديمة.

644
01:19:24,025 --> 01:19:26,118
لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

645
01:19:27,262 --> 01:19:30,026
تسخين الهواء البارد!

646
01:19:30,065 --> 01:19:31,225
يا له من ألم!

647
01:19:31,266 --> 01:19:34,997
ألست مريضا
من هذه الكومة القديمة؟

648
01:19:36,238 --> 01:19:40,106
أعرف فتاة والدتها
القبض على رجل ثري..

649
01:19:40,142 --> 01:19:42,235
اشترى لها كوبرا
في عيد ميلادها.

650
01:19:42,277 --> 01:19:44,245
ماذا؟

651
01:19:44,312 --> 01:19:48,248
هذه الفتاة التي أعرفها، والدتها
القبض على رجل ثري حقيقي.

652
01:19:48,283 --> 01:19:52,014
واشترى لها سيارة رياضية رائعة.

653
01:19:52,254 --> 01:19:56,213
لن ترغب في ذلك
سيارة من هذا القبيل؟

654
01:19:57,025 --> 01:20:01,121
أنت جميلة،
قد تجد رجلاً غنياً..

655
01:20:01,229 --> 01:20:04,198
واطلب منه سيارة رياضية.

656
01:20:04,266 --> 01:20:06,131
يمكننا الخروج معا.

657
01:20:07,068 --> 01:20:10,231
يمكننا القيادة مثل الريح.

658
01:20:10,305 --> 01:20:14,036
ومن ثم سيكون لدينا
حادث مروع

659
01:20:14,176 --> 01:20:16,167
مع الكثير من الدم.

660
01:20:16,244 --> 01:20:20,112
سوف يتدفق دمك
في بلدي على الطريق

661
01:20:20,148 --> 01:20:23,208
وسوف تنمو زهرة منه.

662
01:20:23,251 --> 01:20:27,244
زهرة سحرية لا تستطيع ذلك
يتم قطعها أو سحقها.

663
01:20:29,057 --> 01:20:31,048
لن ترغب في ذلك؟

664
01:20:39,234 --> 01:20:41,168
عليك اللعنة!

665
01:20:43,271 --> 01:20:46,240
إنها ليست حادثة،
لكنه أفضل من لا شيء.

666
01:20:50,212 --> 01:20:53,113
سأوصلك إلى المدرسة،
على ظهري إذا اضطررت لذلك.

667
01:20:53,181 --> 01:20:55,206
لم يعد هناك مجال على ظهرك.

668
01:21:01,289 --> 01:21:03,120
إنه لطيف هنا.

669
01:21:04,159 --> 01:21:06,024
لماذا لا تبقى هنا؟

670
01:21:06,161 --> 01:21:09,130
لماذا لا ننسى كل شيء،
مجرد الاستلقاء

671
01:21:09,164 --> 01:21:12,031
ويضيع بعيدا، ببطء شديد؟

672
01:21:13,201 --> 01:21:16,102
دعونا نكون مختلفين، لمرة واحدة فقط.

673
01:21:23,111 --> 01:21:26,239
كما تعلمون، ليس لديك أي قطع الغيار.

674
01:21:33,188 --> 01:21:36,248
تعلمون، وهذا هو حفرة كبيرة هناك.

675
01:21:37,058 --> 01:21:38,150
إنها انفجار.

676
01:21:39,194 --> 01:21:42,027
لا يمكنك إصلاح الانفجار.

677
01:21:43,098 --> 01:21:45,066
هل يمكنك إصلاح فم كبير؟

678
01:22:18,066 --> 01:22:21,126
هناك اثنان منا،
هذا ما يخيفهم.

679
01:22:21,169 --> 01:22:24,229
سيتوقفون على الفور
لو كنت وحيدا.

680
01:22:48,063 --> 01:22:51,157
مانون، هل أنت
تعاني من الاكتئاب؟

681
01:22:53,268 --> 01:22:55,202
مانون، هي معدتك

682
01:22:56,004 --> 01:22:57,096
في الانحدار؟

683
01:22:58,206 --> 01:22:59,230
ما هو شعورك؟

684
01:23:00,141 --> 01:23:01,199
هل تختنق

685
01:23:01,309 --> 01:23:03,072
على وجبتك؟

686
01:23:03,211 --> 01:23:05,111
هل الحياة محنة؟

687
01:23:05,146 --> 01:23:08,013
أو هل تريد بعض
تقشير الفول السوداني؟

688
01:23:08,216 --> 01:23:11,242
هل تريد بعض العلكة؟
هل هذا هو سبب كونك كئيبًا جدًا؟

689
01:23:14,089 --> 01:23:16,250
هل يجب أن أضع رصاصة
من خلال رأسي؟

690
01:23:17,025 --> 01:23:18,083
لا، لا تجيب.

691
01:23:18,126 --> 01:23:20,117
سأكون ميتا!

692
01:23:24,132 --> 01:23:25,997
أنا، أدير فندقًا؟

693
01:23:26,034 --> 01:23:27,058
ولم لا؟

694
01:23:27,135 --> 01:23:28,227
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

695
01:23:28,269 --> 01:23:29,293
فكر في الأمر.

696
01:23:30,138 --> 01:23:33,164
إذا كنت مهتما،
فقط اتصل بي.

697
01:23:34,242 --> 01:23:38,178
لا، دعه يفعل ذلك،
إنها وظيفته.

698
01:23:38,213 --> 01:23:40,181
إنه خطأه.

699
01:23:42,050 --> 01:23:43,074
حسنا إذن...

700
01:23:44,019 --> 01:23:46,078
حسنًا، سأنتظر مكالمتك.

701
01:23:47,122 --> 01:23:48,180
سنرى.

702
01:23:48,223 --> 01:23:50,191
سنرى كما تقول.

703
01:23:52,260 --> 01:23:53,249
أرك لاحقًا.

704
01:23:53,294 --> 01:23:55,091
نعم ربما.

705
01:24:01,102 --> 01:24:04,094
لن أذهب إلى المدرسة.
لا تحاول أن تجبرني.

706
01:24:04,172 --> 01:24:06,140
أنا بطيء التعلم.

707
01:24:06,274 --> 01:24:09,175
لقد تم وضع علامة علي
من خلال طفولة غير سعيدة.

708
01:24:11,146 --> 01:24:15,048
انتظر حتى أضع يدي عليك!

709
01:24:46,081 --> 01:24:47,981
لماذا عليك أن تتبع
لي حول؟

710
01:24:48,116 --> 01:24:51,017
إنها تقنيتي الجديدة
لأعيدك...

711
01:24:51,052 --> 01:24:53,020
كنز حبي الجميل.

712
01:24:53,088 --> 01:24:55,079
مانون، اخرج!

713
01:24:55,256 --> 01:24:58,020
انا ذاهب لمطاردتك.

714
01:24:59,160 --> 01:25:01,151
سأستمر في ذلك

715
01:25:01,196 --> 01:25:03,221
حتى تصبح لي مرة أخرى...

716
01:25:03,264 --> 01:25:06,097
منجم حبي الذهبي الجميل.

717
01:25:10,038 --> 01:25:11,266
هل أنت ذاهب إلى المدرسة؟

718
01:25:12,040 --> 01:25:12,267
لا!

719
01:25:42,270 --> 01:25:45,068
ليس لدينا ما يكفي.

720
01:26:00,155 --> 01:26:02,248
كنت أعرف أنها تتوقف هنا.

721
01:26:03,124 --> 01:26:04,091
سوف تكون بخير؟

722
01:26:04,125 --> 01:26:06,252
بالتأكيد. فقط اتركني
بعض السجائر.

723
01:26:07,061 --> 01:26:08,255
ليس لدي أي شيء.
سأعود.

724
01:26:09,030 --> 01:26:12,090
هناك راديو،
مع أربعة مكبرات الصوت.

725
01:26:12,100 --> 01:26:13,158
ضع هذا.

726
01:26:13,168 --> 01:26:16,103
أنا لا أحتاج إليها.
سوف تعود على الفور؟

727
01:26:16,137 --> 01:26:18,002
قطعاً.

728
01:26:54,008 --> 01:26:56,203
غريب الأطوار غبي!

729
01:26:57,145 --> 01:27:00,114
ماذا لديك
حصلت ضد الرجال؟

730
01:27:00,215 --> 01:27:03,013
بالتأكيد، التمسك به
النوع الخاص بك.

731
01:27:03,051 --> 01:27:04,018
رجلان إلى أسفل!

732
01:27:04,085 --> 01:27:06,076
أنت ولوسيان
لم أحب النساء قط

733
01:27:06,154 --> 01:27:10,056
ثلاثة رجال أسفل!
لقد خسرنا جولة أخرى.

734
01:27:10,124 --> 01:27:12,183
أنت اثنان من نوع ما.

735
01:27:13,061 --> 01:27:15,086
كل ما تريده هو واسع

736
01:27:15,096 --> 01:27:18,259
واسعة لكما على حد سواء
يمكن أن تشارك والعذاب.

737
01:27:18,299 --> 01:27:21,166
وصدقوني، هذا غريب!

738
01:27:22,036 --> 01:27:25,199
أنت لست واسع النطاق،
أنت ريشي وخفيف.

739
01:27:26,074 --> 01:27:30,033
أنت ملاك. اريد
للتأرجح من جناحك.

740
01:27:30,111 --> 01:27:34,138
سأكون على سحابة
إذا لم تكن فخوراً جداً.

741
01:27:35,049 --> 01:27:38,143
أنا واسع وأنت تعرف ذلك.

742
01:27:39,254 --> 01:27:43,088
لقد كنت على العربة
طويل جدًا، كما يظهر.

743
01:27:43,291 --> 01:27:46,226
محبط، أليس كذلك؟
- لماذا؟

744
01:27:46,261 --> 01:27:49,253
لقد كنت أكثر اتساعًا
عندما شربت.

745
01:27:49,998 --> 01:27:52,057
قيعان لأعلى وسراويل داخلية لأسفل.

746
01:27:52,100 --> 01:27:54,125
لقد استمتعنا حقًا.

747
01:27:55,136 --> 01:27:59,004
لكني أراهن على هؤلاء الملائكة
وكان أكثر متعة ...

748
01:27:59,140 --> 01:28:01,165
مثل مانون وتي جاي.

749
01:28:02,143 --> 01:28:06,079
لأن الملائكة لها عيون
والأذنين، كما تعلمون.

750
01:28:06,281 --> 01:28:09,079
تفضل، اشعر بالذنب.

751
01:28:09,117 --> 01:28:11,108
إذا شعرت بالذنب،
أنت تعاني

752
01:28:11,152 --> 01:28:13,245
ومن ثم تشعر بالتحسن.

753
01:28:15,156 --> 01:28:16,214
أنت غريب!

754
01:28:25,066 --> 01:28:27,091
هيا، دعونا نواصل التحرك.

755
01:28:30,171 --> 01:28:31,195
هيا يا جاي.

756
01:28:32,240 --> 01:28:34,071
كن ولدا جيدا.

757
01:29:18,219 --> 01:29:21,086
هل مازلت هنا؟
- يبدو ذلك.

758
01:29:23,224 --> 01:29:24,213
هنا...

759
01:29:25,293 --> 01:29:28,228
كيف حالك؟

760
01:29:28,229 --> 01:29:30,197
إنها تخشى أن أكون غريبًا.

761
01:29:30,264 --> 01:29:33,233
يا إلهي، إنها في حالة تأهب قصوى حقًا!

762
01:29:34,235 --> 01:29:36,999
ألست باردا؟

763
01:29:37,071 --> 01:29:38,163
أنا أحترق!

764
01:29:38,172 --> 01:29:41,039
لقد كنت أنتظر لمدة ساعتين.

765
01:29:41,075 --> 01:29:42,201
حصلت على الضوء؟

766
01:29:43,111 --> 01:29:44,135
هنا...

767
01:29:44,312 --> 01:29:46,109
هل تريد الانتظار في السيارة؟

768
01:29:46,247 --> 01:29:49,182
سأقوم بتشغيل المدفأة.

769
01:29:51,052 --> 01:29:53,077
لا، أفضل البقاء هنا.

770
01:29:54,288 --> 01:29:57,223
إذا كانت تعتقد
إنها تعاقبني

771
01:29:57,291 --> 01:29:59,987
لدي أخبار لها.

772
01:30:18,246 --> 01:30:21,147
كيف سارت الأمور؟
- عظيم فقط!

773
01:30:21,182 --> 01:30:23,047
يجب أن تكون مجنونة.

774
01:30:23,050 --> 01:30:26,076
مجرد صبي.
انها ليست باردة بما فيه الكفاية.

775
01:30:26,154 --> 01:30:28,213
إنها تفضل أن تتجمد حتى الموت

776
01:30:28,256 --> 01:30:31,020
وقالت انها سوف تكون موت لي.

777
01:30:31,292 --> 01:30:35,058
العثور على شيء جيد،
أشعر بالرغبة في الرقص.

778
01:31:43,164 --> 01:31:44,256
يتذكر؟

779
01:31:55,076 --> 01:31:57,010
هل تسمي ذلك رقصاً؟

780
01:32:11,292 --> 01:32:14,056
ما الذي تفكر فيه؟

781
01:32:24,105 --> 01:32:27,131
أحبك يا عزيزي،
أنا أحبك.

782
01:32:54,168 --> 01:32:56,068
تعال.

783
01:32:57,204 --> 01:32:59,104
ألا تريد ذلك؟

784
01:32:59,240 --> 01:33:02,141
أنت لم تندم على ذلك من قبل.

785
01:33:03,110 --> 01:33:07,069
لم أتذكر أبدا
من وقت لآخر.

786
01:33:07,281 --> 01:33:10,079
لا يمكنك القول
أنت لا تريد ذلك.

787
01:33:10,084 --> 01:33:13,019
الجميع يشعر بذلك

788
01:33:13,054 --> 01:33:15,147
ولكن ليس الجميع لديه

789
01:33:15,189 --> 01:33:17,054
الفرصة.

790
01:33:18,025 --> 01:33:21,119
أنت محظوظ،
لقد حصلت علي.

791
01:33:22,196 --> 01:33:25,063
أنا أقدم نفسي.

792
01:33:27,268 --> 01:33:30,237
بعض الرجال هيا
مع خنفساء...

793
01:33:31,038 --> 01:33:33,199
يأتي البعض
مع قرطبة كبيرة.

794
01:33:34,241 --> 01:33:38,075
ليس فقط أنني أشعر بذلك،
لدي خيار.

795
01:33:39,046 --> 01:33:42,174
هناك! لقد قلت ذلك للتو!
"أشعر بذلك".

796
01:33:43,217 --> 01:33:47,051
ماذا تفعل المرأة
عندما تشعر بذلك؟

797
01:34:33,267 --> 01:34:36,236
اتركني وحدي.
أستطيع القيادة.

798
01:34:37,104 --> 01:34:39,095
لا لا يمكنك ذلك.

799
01:34:40,074 --> 01:34:42,008
بالتأكيد أستطيع.
- لا لا يمكنك ذلك.

800
01:34:42,076 --> 01:34:46,035
ولم لا؟ لقد كنت أقود
هذه الشاحنة لسنوات.

801
01:34:46,080 --> 01:34:49,049
حسنًا، تفضل،
كسر رقبتك.

802
01:34:50,051 --> 01:34:52,042
أنت في طريقي!

803
01:35:02,129 --> 01:35:04,120
إذن، كيف حال العمل؟

804
01:35:04,165 --> 01:35:08,124
أنا أستثمر.
نصف راتبي، بالفعل.

805
01:35:08,202 --> 01:35:09,191
لذا؟

806
01:35:09,236 --> 01:35:13,036
إنها جائعة،
سيكون ذلك 20 دولارًا أخرى.

807
01:35:14,041 --> 01:35:18,102
ولست متأكدا
انها سوف تؤتي ثمارها.

808
01:35:18,145 --> 01:35:21,171
انتظر بضع سنوات.
سأدفع لك مرة أخرى.

809
01:35:33,194 --> 01:35:36,254
قلت لك
سوف يطردوننا.

810
01:35:37,064 --> 01:35:39,055
أنت لا تستمع لي أبدا!

811
01:35:55,216 --> 01:35:57,047
آت؟
- لا.

812
01:36:31,018 --> 01:36:35,011
هل ستذهب إلى المدرسة؟
- يعتمد عليك.

813
01:36:39,059 --> 01:36:43,052
لماذا دائما
تعاملني هكذا؟

814
01:36:43,097 --> 01:36:48,000
لماذا تؤذيني دائما؟
هل أحببت ذلك؟

815
01:36:48,102 --> 01:36:51,230
هل تحب اللعب
بمشاعري؟

816
01:36:53,040 --> 01:36:58,034
هل تريد مني أن أضربك؟
هل تريد مني أن أؤذيك؟

817
01:36:58,078 --> 01:37:00,137
هل هذا ما تريد؟

818
01:37:26,140 --> 01:37:28,165
لا تبكي يا أمي لا تبكي.

819
01:37:28,242 --> 01:37:30,142
توقف!

820
01:37:31,145 --> 01:37:33,010
توقفي يا أمي!

821
01:37:34,315 --> 01:37:37,079
لن أؤذيك مرة أخرى أبدًا، أبدًا.

822
01:37:37,117 --> 01:37:38,277
أبدا، أبدا.

823
01:37:40,254 --> 01:37:42,222
أبدا، أبدا.

824
01:38:14,054 --> 01:38:16,215
شرائح لحم رائعة حقيقية، هاه؟

825
01:38:18,225 --> 01:38:19,283
لا يعجبك؟

826
01:38:20,027 --> 01:38:23,121
نعم، لكني أفضل ذلك
احتفظ بها للأميرة.

827
01:38:23,197 --> 01:38:25,256
إنها تحب ذلك أكثر مني.

828
01:38:26,033 --> 01:38:27,159
لماذا طلبت ذلك؟

829
01:38:27,234 --> 01:38:31,193
هذا أصبح مكلفا...
الفتيات الذين لا يشعرون بذلك.

830
01:38:47,021 --> 01:38:48,113
سأعود.

831
01:38:48,255 --> 01:38:52,214
ليلة كبيرة في المدينة يا أولاد؟

832
01:38:55,095 --> 01:38:57,222
أراهن أنك لم تتناول العشاء.

833
01:38:58,065 --> 01:38:59,191
هيا...

834
01:39:04,038 --> 01:39:05,096
تريد بعض؟

835
01:39:16,016 --> 01:39:18,041
ماذا عني؟

836
01:39:37,204 --> 01:39:40,173
يبدو الأمر مثل الثلج.
- بالتأكيد لا.

837
01:39:42,076 --> 01:39:44,169
أعرف ما أريد؟
- لا ماذا؟

838
01:39:44,244 --> 01:39:46,109
للذهاب للتزلج.
- نعم!

839
01:39:46,180 --> 01:39:49,013
دعنا نذهب!
فقط نحن الثلاثة!

840
01:39:49,049 --> 01:39:53,042
لا، تي جاي وفرناند
لم آكل.

841
01:39:53,287 --> 01:39:55,221
يا إلهي، إنهم نصف سكران.

842
01:39:55,255 --> 01:39:57,246
لا يمكننا أن نتركهم فحسب.

843
01:39:57,257 --> 01:40:00,090
أنت مثل هذا السحب!

844
01:40:04,298 --> 01:40:06,994
انظر إلى تي جاي.

845
01:40:07,034 --> 01:40:10,026
لا تطلب مني أن أنظر إليه.

846
01:40:10,270 --> 01:40:14,070
هل هذه هي الطريقة التي لن تذهب بها أبدًا
أن تؤذيني مرة أخرى؟

847
01:41:47,101 --> 01:41:48,227
أين تي جاي؟

848
01:41:49,069 --> 01:41:51,264
أخذ تسرب،
أو ذهب لتناول البيرة.

849
01:41:56,110 --> 01:41:58,101
هل رأيت تي جاي؟
- لا.

850
01:41:58,145 --> 01:42:00,079
اذهب للحصول على المفاتيح
من الشاحنة.

851
01:42:00,114 --> 01:42:02,275
على الزلاجات؟
- افعلها الآن!

852
01:42:41,155 --> 01:42:43,055
إلى أين أنت ذاهب؟

853
01:42:43,090 --> 01:42:44,182
أنا لن أذهب.

854
01:42:44,224 --> 01:42:46,158
لماذا لا تذهب؟

855
01:42:46,226 --> 01:42:49,024
هل أنت خائف؟

856
01:42:49,062 --> 01:42:51,189
لماذا؟ أليس كذلك؟
في حالة سكر بما فيه الكفاية؟ شرب!

857
01:42:52,199 --> 01:42:54,167
لديك قضية كاملة.

858
01:42:55,102 --> 01:42:59,129
أنت شجاع عندما تكون في حالة سكر.
ثم تقلع.

859
01:43:04,011 --> 01:43:06,241
ما الذي تحدق فيه؟
ألا يعجبك وجهي؟

860
01:43:07,314 --> 01:43:10,283
لماذا لا تذهب إذا لم تفعل ذلك
مثل وجهي؟

861
01:43:10,284 --> 01:43:13,185
تغلب عليه، أيها اللقيط اللعين!

862
01:43:56,263 --> 01:43:59,061
أين هو؟
- لقد رحل.

863
01:43:59,166 --> 01:44:02,135
إنه ليس خطأي،
لقد ذهب بالفعل.

864
01:44:29,997 --> 01:44:32,192
<i>لقد ميزت</i>
<ط>السيد. خطوة هيثكليف</i>

865
01:44:32,266 --> 01:44:35,292
<i>القياس بلا هوادة</i>
<i>الأرضية...</i>

866
01:44:35,302 --> 01:44:38,203
<i>وهو كثيرًا</i>
<i>كسر حاجز الصمت</i>

867
01:44:38,272 --> 01:44:43,232
<i>بإلهام عميق،</i>
<i>يشبه الأنين.</i>

868
01:44:45,178 --> 01:44:47,146
أنت لا تستمع!

869
01:44:47,314 --> 01:44:50,010
نعم أنا.

870
01:44:50,250 --> 01:44:54,243
لو أغمضت عينيك
واستمع، سوف تنام.

871
01:44:55,022 --> 01:44:57,081
صادقة سوف تفعل ذلك.

872
01:44:58,025 --> 01:45:01,119
هكذا استخدمت الملكات
للذهاب إلى النوم في الأيام الخوالي.

873
01:45:01,228 --> 01:45:04,163
وكان لديهم أسوأ بكثير
مشاكل مما كنت.

874
01:45:06,233 --> 01:45:09,225
<i>تمتم بكلمات منفصلة.</i>

875
01:45:10,003 --> 01:45:12,995
<i>الوحيد</i>
<i>كان بإمكاني التقاط...</i>

876
01:45:13,040 --> 01:45:15,167
قلبي يتصرف.

877
01:45:16,143 --> 01:45:17,269
استمع لي.

878
01:45:18,178 --> 01:45:21,011
استمع لي،
أغمض عينيك.

879
01:45:21,214 --> 01:45:23,182
ستكون بخير.

880
01:48:38,245 --> 01:48:44,013
<i>بقيت حول تلك القبور</i>
<i>تحت تلك السماء الحميدة...</i>

881
01:48:44,084 --> 01:48:47,178
<i>شاهدت الفراشات وهي ترفرف</i>

882
01:48:47,220 --> 01:48:51,054
<i>بين المرج وأجراس الأرنب...</i>

883
01:49:14,314 --> 01:49:17,181
إنها لا تريد التحدث معك.

884
01:49:18,285 --> 01:49:23,018
<i>مانون، شيء ما</i>
<i>حدث لـ Guy.</i>

885
01:49:23,189 --> 01:49:26,215
<i>شيء سيء للغاية</i>
<i>شيء رهيب.</i>

886
01:49:27,027 --> 01:49:28,119
<i>مأساة.</i>

887
01:49:36,136 --> 01:49:38,036
هي لا تريد
للتحدث معك.

888
01:50:00,260 --> 01:50:03,252
أنا أستمع،
هل انتهيت؟

889
01:50:13,306 --> 01:50:17,140
<i>لقد استمعت إلى الريح الناعمة</i>
<i>حفيفة العشب</i>

890
01:50:17,243 --> 01:50:19,234
<i>وتساءلت كيف يمكن لأي شخص</i>

891
01:50:19,245 --> 01:50:24,012
<i>يمكن أن أتخيل</i>
<i>نوم غير هادئ</i>

892
01:50:24,117 --> 01:50:27,086
<i>للنائمين في تلك الأرض الهادئة.</i>

893
01:50:41,267 --> 01:50:45,067
مومياء؟

894
01:50:47,107 --> 01:50:48,267
نعم حبيبي؟

895
01:50:50,043 --> 01:50:51,135
لقد انتهيت.

896
01:50:52,312 --> 01:50:54,075
طاب مساؤك.


