1
00:00:18,810 --> 00:00:20,410
ቦንግ ሳንግ ፒል!

2
00:00:55,710 --> 00:00:56,970
ቢላውን ወደታች አስቀምጠው.

3
00:00:59,180 --> 00:01:00,560
ጠበቃ ቦንግ.

4
00:01:04,410 --> 00:01:09,110
ትንሽ እንኳን ብትጎዳት

5
00:01:09,980 --> 00:01:12,630
እገድልሃለሁ።

6
00:01:31,010 --> 00:01:33,910
አቁም፣ አቁም፣ ቦንግ ሳንግ ፒል!

7
00:01:34,060 --> 00:01:35,410
አይ!

8
00:01:36,610 --> 00:01:38,010
ተወ!

9
00:01:39,310 --> 00:01:41,510
አቁም አልኩት!

10
00:01:42,140 --> 00:01:44,020
ልቀቅ!

11
00:01:48,510 --> 00:01:50,210
አን ኦ ጁ...

12
00:01:50,960 --> 00:01:53,600
ከንቲባ ሊ ያንግ ሱ እንዲገደል አዘዘ።

13
00:01:56,470 --> 00:01:57,770
ሰ ***!

14
00:01:59,700 --> 00:02:01,040
አሳይሃለሁ...

15
00:02:03,010 --> 00:02:08,110
እንዴት አን ኦ ጁ አሁንም አልተነካም።

16
00:02:09,110 --> 00:02:14,110
አሁን አሳይሃለሁ። ወደ ፍርድ ቤት ለመሄድ መጠበቅ አያስፈልግም.

17
00:02:27,300 --> 00:02:30,410
አስተዳዳሪ ሃ፣ ደህና ነህ?

18
00:02:32,670 --> 00:02:34,270
እዩኝ.

19
00:02:34,920 --> 00:02:36,150
አስተዳዳሪ ሃ!

20
00:02:37,300 --> 00:02:39,060
ሃ ጄ ዪ!

21
00:02:40,580 --> 00:02:44,190
ከዚህ እንውጣ።

22
00:02:55,810 --> 00:02:57,910
[የጊሱንግ ወረዳ አቃቤ ህግ ቢሮ]

23
00:02:59,110 --> 00:03:01,310
[ ክፍል 4 ]

24
00:03:07,250 --> 00:03:10,530
የሊ ያንግ ሱ ችሎት ምስክር ሀሳቡን ቀይሮታል?

25
00:03:13,450 --> 00:03:17,610
- ስራ የበዛብህ ትመስላለህ።
- ታዲያ ካንግ ዮንግ ሂን አሳልፎ ሰጠ?

26
00:03:19,050 --> 00:03:20,390
ኢየሱስ፣

27
00:03:20,970 --> 00:03:21,890
እሺ

28
00:03:22,270 --> 00:03:25,250
አስፈላጊ ስለሆነ እንዳዘመን አቆይኝ።

29
00:03:28,150 --> 00:03:29,750
ምን አመጣህ?

30
00:03:30,310 --> 00:03:32,810
እርስዎ የተጠመዱ የኦህጁ ግሩፕ ሊቀመንበር ነዎት።

31
00:03:32,910 --> 00:03:36,810
ሰፈር ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ ብቅ የምል መስሎኝ ነበር።

32
00:03:36,910 --> 00:03:42,510
ትንሽ ዜና ለማድረስ ፈለግሁ፣ ሚስተር ዳይሬክተር።

33
00:03:42,940 --> 00:03:45,920
ሁሉንም ዜናዎች ከወሮበሎች መስማት ለምን አስፈለገኝ?

34
00:03:45,950 --> 00:03:49,640
ለድጋሚ ምርጫው አቶ ሊቀመንበር ለከንቲባነት ይወዳደራሉ።

35
00:03:49,670 --> 00:03:53,130
የአዋቂዎችን ንግግር እንዴት ማቋረጥ ደፍረዋል?

36
00:03:54,190 --> 00:03:57,850
ኦህ ጁ! ልጆችህን በደንብ ብታስተምራቸው ይሻልሃል።

37
00:03:58,610 --> 00:04:00,110
ይቅርታ እጠይቃለሁ፣ አቶ ዳይሬክተር።

38
00:04:00,310 --> 00:04:03,810
እርግጠኛ ነህ በዳኛ ቻ ሙን ሱክ ተቀባይነት እንዳገኘህ እርግጠኛ ነህ?

39
00:04:04,620 --> 00:04:07,640
እራስህን እያሳሰብክ አይደለም እንዴ?

40
00:04:08,710 --> 00:04:15,510
ዳኛ ቻን ከማንም በላይ ስታውቅ እንዴት እንዲህ ትላለህ?

41
00:04:15,570 --> 00:04:23,010
የጊሱንግ ከተማ አገልጋይ እንድሆን ነገረችኝ።

42
00:04:24,360 --> 00:04:26,640
አገልጋይ ሁን? አንተ፧

43
00:04:27,260 --> 00:04:30,790
ላም በዚያ ትስቃለች። ዳኛ ቻን አላገኘሁም።

44
00:04:38,270 --> 00:04:39,650
ምን ነበር...

45
00:04:46,010 --> 00:04:50,710
ዳኛ ቻ በአካል እንድጎበኝ ነገረኝ።

46
00:04:50,910 --> 00:04:52,200
እንደዚያ ነው?

47
00:04:53,170 --> 00:04:55,320
ስለዚህ እንዲህ አለች::

48
00:05:01,410 --> 00:05:02,610
ስለ ሰው አዘዋዋሪውስ?

49
00:05:03,010 --> 00:05:06,510
አሁን እየተከተልኩት ነው። እንዴት ነው አስተዳዳሪ ሃ?

50
00:05:07,700 --> 00:05:11,360
- እያገገመች ነው። አታስብ።
- አዎ ሃይንግኒም

51
00:05:18,940 --> 00:05:20,340
ሰላም ነህ፧

52
00:05:21,140 --> 00:05:22,620
ለምን አደርክ?

53
00:05:24,410 --> 00:05:28,910
ዶክተሩ በዚህ ምክንያት ትተኛለህ አለ
ማረጋጋት. ትንሽ ተኛ።

54
00:05:32,690 --> 00:05:33,870
ሰላም ነህ፧

55
00:05:34,510 --> 00:05:36,510
ለምን ይህን ያህል ስራ ሰሩ?

56
00:05:36,600 --> 00:05:39,030
ካላቆምኩህ አደገኛ ሊሆን ይችላል።

57
00:05:40,100 --> 00:05:43,920
ፍጹም የተለየ ሰው ይመስልሃል።

58
00:05:49,120 --> 00:05:50,970
እርስዎ መርማሪ Woo Hyung Man ጠበቃ ነዎት?

59
00:05:52,650 --> 00:05:53,830
እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ.

60
00:05:59,020 --> 00:06:00,070
ክብርህ

61
00:06:00,830 --> 00:06:01,760
ይህን ይመልከቱ።

62
00:06:09,720 --> 00:06:10,680
ያ ሰው...

63
00:06:13,110 --> 00:06:14,810
ዳኛ ቤይክ ምን አስተያየት አለህ?

64
00:06:14,830 --> 00:06:16,610
አላውቅም።

65
00:06:16,750 --> 00:06:21,580
ዛሬ ረፋዱ ላይ አንድ ሰው ከሚመጣው ባቡር ፊት ለፊት ራሱን ወረወረ።

66
00:06:22,610 --> 00:06:26,150
ፖሊስ በአሁኑ ጊዜ ተጎጂውን ለመለየት እየሞከረ ነው.

67
00:06:26,160 --> 00:06:30,680
እና ጠበቃ ቦንግ እና ጠበቃ ሃ የተባሉትን ምስክሮች እየመረመሩ ነው።

68
00:06:30,810 --> 00:06:32,610
ሰውነት ይሆናል ...

69
00:06:32,720 --> 00:06:36,120
በባቡሩ ፊት ለፊት ከመወርወሩ በፊት ነፍሰ ገዳይ መሆኑን አምኗል።

70
00:06:36,130 --> 00:06:39,340
እውነተኛ ገዳይ አለ እያልክ ነው?

71
00:06:39,340 --> 00:06:40,840
አዎ።

72
00:06:40,860 --> 00:06:42,700
የእሱን ኑዛዜ የሚያሳይ ቅጂ አለህ?

73
00:06:43,810 --> 00:06:47,610
አይ፣ እሱ በድንገት ስለዘለለ ጊዜ አልነበረኝም።

74
00:06:47,710 --> 00:06:50,030
- እንግዲህ ያንተ ቃል ብቻ ነው።

75
00:06:50,060 --> 00:06:53,140
ለWoo Hyung Man አስቀድሞ አሊቢ አለን።

76
00:06:54,740 --> 00:06:58,360
- ችሎቱ አምልጦዎታል?
- ማስረጃው አሁንም በምርመራ ላይ ነው ብዬ አምናለሁ።

77
00:06:58,380 --> 00:07:00,160
እንደ መርማሪ የማወቅ ጉጉት ሆኖ አላገኙትም?

78
00:07:01,010 --> 00:07:05,610
- ማስረጃው በጣም አስደናቂ ነው።
- ምናልባት ገዳይ ስለሆነ ሊሆን ይችላል።

79
00:07:07,390 --> 00:07:08,600
በነገራችን ላይ

80
00:07:08,610 --> 00:07:11,440
የምታምኑት ሰው እውነተኛ ገዳይ ነው

81
00:07:11,460 --> 00:07:13,550
ራሱን እንዳጠፋ እርግጠኛ ነህ?

82
00:07:13,560 --> 00:07:15,680
በባቡሩ ፊት ገፋችሁት አይደል?

83
00:07:15,680 --> 00:07:18,140
- ምናልባት እየደበቅከው ነው ...
- ከምትናገረው ነገር ተጠንቀቅ።

84
00:07:18,770 --> 00:07:21,920
እሱን ማሰር ከፈለጋችሁ የዳኛ ማዘዣውን አምጡ።

85
00:07:22,410 --> 00:07:25,010
ከአሁን በኋላ እዚህ መቆየት የለብንም.

86
00:07:26,410 --> 00:07:29,400
ለምን የትእይንቱን ቪዲዮ ቀረጻ ፈልጎ አታጠናውም።

87
00:07:29,440 --> 00:07:31,370
እና ሰውን ያለማስረጃ መፍረድ አቁም።

88
00:07:37,220 --> 00:07:40,070
ሞባይሉን ከሟቹ እቃዎች ማግኘት አልቻልንም።

89
00:07:40,720 --> 00:07:42,660
በማንኛውም አጋጣሚ ለማቆየት ወስነሃል?

90
00:07:43,120 --> 00:07:44,920
መርማሪው ነፍሰ ገዳይ ነው ብሎ ያስባል

91
00:07:45,430 --> 00:07:46,990
እና አቃቤ ህግ ሌባ ነው ብሎ ያስባል.

92
00:07:47,320 --> 00:07:49,170
ጠበቃ ቦንግ እንደዚህ ቀላል ኢላማ ነው ብለው ያስባሉ?

93
00:07:49,190 --> 00:07:51,050
እሱ ቀልድ ነው ብለው ያስባሉ?

94
00:07:51,110 --> 00:07:52,810
እስማማለሁ፣ እንዴት ሌባ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

95
00:07:53,010 --> 00:07:56,710
እኔ ከማውቃቸው ጠበቆች በጣም የተለየህ ስለሆንክ ነው።

96
00:07:57,540 --> 00:07:59,640
በነገራችን ላይ በጣም የምትቆጣ ይመስለኛል።

97
00:08:00,440 --> 00:08:03,970
ለምንድነው በዚህ ሙከራ በጣም ተጠምደህ?

98
00:08:03,970 --> 00:08:07,170
የፍርድ ሂደትን ለማሸነፍ ስለፈለገ ጠበቃ ማብራሪያ ያስፈልገዋል?

99
00:08:07,210 --> 00:08:08,980
መጀመሪያ ላይ ትንሽ ጓጉቼ ነበር

100
00:08:09,010 --> 00:08:13,910
አሁን ግን በእውነት ማወቅ እፈልጋለሁ።

101
00:08:20,150 --> 00:08:23,520
ስትከላከልልኝ አያለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም ነበር።

102
00:08:24,000 --> 00:08:25,430
ሆን ብለው አልነገራቸውም?

103
00:08:28,810 --> 00:08:33,210
ያ አን ኦ ጁ ከመሞቱ በፊት የተገለጹት ሙታን ስም ነው።

104
00:08:33,980 --> 00:08:35,870
የኦህጁ ቡድን ሊቀመንበር አን ኦ ጁ።

105
00:08:45,620 --> 00:08:46,920
ቦንግ ሳንግ ፒል!

106
00:08:49,930 --> 00:08:51,570
እንዴት ነህ ጌታዬ?

107
00:08:52,230 --> 00:08:54,370
እኔ ጠበቃ ቦንግ ሳንግ ፒል ነኝ።

108
00:08:58,010 --> 00:09:00,580
አንተ የከንቲባው ችሎት ጠበቃ ነህ አይደል?

109
00:09:01,200 --> 00:09:03,350
ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

110
00:09:03,410 --> 00:09:09,710
- ወዲያውኑ እንዴት አወቅከኝ?
- በጊሱንግ ውስጥ የማላውቀው ሰው የለም።

111
00:09:10,540 --> 00:09:13,690
ከከንቲባ ሊ ጋር በጣም ቅርብ ነበርኩ።

112
00:09:14,710 --> 00:09:21,010
ከጉዳዩ መከላከያ ጋር መነጋገር ትንሽ እንግዳ ነገር ሆኖ ይሰማኛል።

113
00:09:25,570 --> 00:09:30,870
በተለይ የክሱ ተከሳሽ ከሆነው ከዎ ሂዩንግ ማን ጋር እንደተቀራረቡ ሰምቻለሁ።

114
00:09:30,900 --> 00:09:32,970
Woo Hyung Man እንዲህ ብሎሃል?

115
00:09:33,640 --> 00:09:37,670
መንገዶቹን ጥቂት ጊዜ ተሻገርን እና እሱ ትልቅ ስራ እየሰራ ነው።

116
00:09:38,550 --> 00:09:40,150
ለማንኛውም

117
00:09:40,650 --> 00:09:45,190
ዳኛ ቻ እውነቱን ይገልጥልናል ብለው አያስቡም?

118
00:09:46,610 --> 00:09:51,910
እውነት አሁን ተቀብራለች።

119
00:09:53,610 --> 00:09:55,510
ስለምንድን ነው የምታወራው?

120
00:09:56,110 --> 00:09:59,610
እውነተኛው ነፍሰ ገዳይ ሞተ።

121
00:10:03,010 --> 00:10:04,650
ከመሞቱ በፊት እንዲህ አለ።

122
00:10:05,450 --> 00:10:08,610
እንዲገድል ያደረገው ሰው ስም.

123
00:10:09,650 --> 00:10:12,130
ከንቲባ ሊ ያንግ ሱን እንድገድል አድርጎኛል።

124
00:10:14,310 --> 00:10:17,310
- እንደዚያ ነው?
- የማወቅ ጉጉት የለህም?

125
00:10:18,510 --> 00:10:22,810
ከንቲባ ሊ ያንግ ሱ ግድያ ያነሳሳው ማን ነው?

126
00:10:23,810 --> 00:10:25,160
ለምን እሆናለሁ?

127
00:10:26,510 --> 00:10:33,210
ስሜን ጠቅሷል እያልከኝ ነው ወይስ ሌላ?

128
00:10:34,550 --> 00:10:35,480
ኧረ?

129
00:10:36,630 --> 00:10:43,060
በዚህ ዘመን ማንም ሰው በሕይወት ያለውን ሰው አያምንም። የሞተ ሰው ማን ያምናል?

130
00:10:43,720 --> 00:10:49,220
ራስህን ጠበቃ ብለህ ብትጠራ ከእኔ በላይ ታውቃለህ።

131
00:10:55,310 --> 00:10:56,910
አቶ ሊቀመንበር፣

132
00:10:57,650 --> 00:10:59,550
ሁሉም እውነት ይናገራል

133
00:11:00,330 --> 00:11:02,680
ከመሞታቸው በፊት.

134
00:11:02,730 --> 00:11:07,660
ጥሩ ጠበቃ መሆን እንዳለብህ አስብ ነበር።

135
00:11:09,970 --> 00:11:14,330
የከንቲባ ሊ መንፈስ ደስተኛ እንዲሆን እፈልጋለሁ።

136
00:11:15,970 --> 00:11:18,240
አቶ ጠበቃ፣

137
00:11:18,240 --> 00:11:20,180
ዛሬ ለመጀመሪያ ጊዜ አልተገናኘንም?

138
00:11:20,710 --> 00:11:26,050
አንተ ከዚህ እንኳን አይደለህም፣ ግን የምታውቀው ትመስላለህ።

139
00:11:28,480 --> 00:11:30,240
ከዚህ በፊት የተገናኘን ይመስለኛል።

140
00:11:30,250 --> 00:11:31,910
ትክክል ነው?

141
00:11:32,470 --> 00:11:35,710
ያኔ መቼ ተገናኘን?

142
00:11:36,120 --> 00:11:37,350
እኔም...

143
00:11:38,260 --> 00:11:40,070
ከጊሱንግ.

144
00:11:44,650 --> 00:11:46,330
አንተ ነህ?

145
00:11:49,790 --> 00:11:51,520
እንግዲያውስ እንገናኝ።

146
00:12:09,410 --> 00:12:12,710
ኦ ጁ በአሳ ገበያ ውስጥ በመስራት ጀመረ

147
00:12:12,710 --> 00:12:16,530
እና ኦህጁ ግሩፕን በመጀመር አበቃ።

148
00:12:17,410 --> 00:12:21,110
አጥፋው።

149
00:12:21,630 --> 00:12:25,330
በየቀኑ ጥሩ ዘፈን ማዳመጥ አይችሉም።

150
00:12:25,330 --> 00:12:27,380
በሁሉ ታምሜአለሁ።

151
00:12:31,750 --> 00:12:33,310
አቶ ሊቀመንበር፣

152
00:12:33,310 --> 00:12:35,820
የምነግርህ ነገር አለኝ።

153
00:12:59,740 --> 00:13:02,090
ለምን ይህ ነገር አለህ?

154
00:13:05,110 --> 00:13:07,410
ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት።

155
00:13:07,420 --> 00:13:11,230
ቦንግ ሳንግ ፒል ባዘጋጀው ወጥመድ ውስጥ ወድቀሃል።

156
00:13:11,230 --> 00:13:12,230
አዝናለሁ።

157
00:13:13,330 --> 00:13:17,240
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

158
00:13:18,050 --> 00:13:18,980
አደርጋለሁ።

159
00:13:19,000 --> 00:13:21,430
ይከተለኝ ነበር ማለት ነው።

160
00:13:21,970 --> 00:13:24,250
ከዚህ ሙከራ መጀመሪያ ጀምሮ.

161
00:13:24,610 --> 00:13:30,810
ሂትማን በመሞቱ ደስተኛ ነኝ።

162
00:13:31,710 --> 00:13:34,710
የሰው አዘዋዋሪውን እጠብቃለሁ።

163
00:13:34,710 --> 00:13:38,410
እዚያ ውቅያኖስ ውስጥ ብቻ ይጥሉት።

164
00:13:40,470 --> 00:13:41,610
ታውቃለህ አይደል?

165
00:14:14,310 --> 00:14:17,210
- ምን እያዩ ነው?
- አስፈራራችሁኝ.

166
00:14:20,330 --> 00:14:23,820
እንደምትተኛ አውቅ ነበር ግን ሙሉ ጊዜ ተኝተሃል።

167
00:14:24,260 --> 00:14:26,910
ለትንሽ ጊዜ ተነስቼ ነበር።

168
00:14:28,390 --> 00:14:31,250
የእናቴን ፎቶ እየተመለከትክ እንደሆነ አስተዋልኩ።

169
00:14:31,660 --> 00:14:33,140
እያሰብኩ ነበር፣

170
00:14:33,620 --> 00:14:36,520
"ስለዚህ ያ አስተዳዳሪ የሃ እናት ናት."

171
00:14:39,980 --> 00:14:41,790
በፊት ደንግጬ ነበር።

172
00:14:42,410 --> 00:14:43,610
መተኛት ይረዳል.

173
00:14:44,040 --> 00:14:46,600
- ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?
- አይ.

174
00:14:47,830 --> 00:14:48,880
በጣም ብዙ ነው።

175
00:14:49,940 --> 00:14:54,520
ወደ ቤት እየነዳኸኝ እና ያ ሁሉ።

176
00:15:01,010 --> 00:15:02,910
- ጄ ዪ
- አባዬ.

177
00:15:03,690 --> 00:15:05,410
ጠበቃ ሃ አባት ነህ?

178
00:15:06,810 --> 00:15:09,310
ጠበቃ ቦንግ ነህ?

179
00:15:10,210 --> 00:15:12,260
ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

180
00:15:12,780 --> 00:15:15,140
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። እኔ ቦንግ ሳንግ ፒል ነኝ።

181
00:15:15,210 --> 00:15:17,810
በድንገት እንዲህ አይነት ጨዋነት ማሳየት።

182
00:15:18,410 --> 00:15:19,110
እሱ እንደ ሌላ ሰው ነው የሚሰራው።

183
00:15:19,290 --> 00:15:23,450
ሻይ ላቀርብልህ። እስከዚህ ድረስ መጥተዋል።

184
00:15:24,410 --> 00:15:26,680
እችላለው?

185
00:15:27,200 --> 00:15:29,170
ለረጅም ጊዜ አላስቸግርህም።

186
00:15:36,510 --> 00:15:40,910
- ፍላጎቱን ስለቀነሱ እናመሰግናለን.
- ምን?

187
00:15:42,500 --> 00:15:43,510
እውነት?

188
00:15:43,900 --> 00:15:48,730
ከሰራተኞቹ መካከል ሁለቱ ይቅርታ ለመጠየቅ መጡ። ለደረሰው ጉዳት ካሳ ከፈሉኝ።

189
00:15:49,240 --> 00:15:50,870
እና ደግሞ በወለድ ላይ ቅናሽ ሰጠኝ.

190
00:15:51,740 --> 00:15:52,750
አላወቁም ነበር?

191
00:15:53,920 --> 00:15:55,350
ለምን እንዲህ አላልክም?

192
00:15:57,050 --> 00:16:00,500
ወላጆችህ እንዴት ናቸው?

193
00:16:02,820 --> 00:16:03,820
እም...

194
00:16:05,600 --> 00:16:08,070
እናቴ ብቻዋን አሳደገችኝ

195
00:16:09,240 --> 00:16:10,930
እሷ ግን በወጣትነቴ አለፈች።

196
00:16:12,100 --> 00:16:15,550
ብዬ መጠየቅ አልነበረብኝም...

197
00:16:15,610 --> 00:16:17,110
አይ, ምንም ጭንቀት የለም.

198
00:16:17,520 --> 00:16:19,880
እሷም ጠበቃ ነበረች።

199
00:16:20,440 --> 00:16:21,620
ልክ እንደ ጠበቃ ሃ.

200
00:16:22,650 --> 00:16:24,420
እናትህ ጠበቃ ነበረች?

201
00:16:25,140 --> 00:16:29,100
በደንብ አሳደገችሽ።

202
00:16:30,120 --> 00:16:32,810
እሷ ከእኔ ፈጽሞ የተለየች የሕግ ባለሙያ ነበረች።

203
00:16:34,130 --> 00:16:35,980
መቼም እንደሷ ጥሩ አልሆንም።

204
00:16:37,050 --> 00:16:39,400
ጄ ዪ ያለ እናት ለረጅም ጊዜ ኖሯል።

205
00:16:40,250 --> 00:16:41,630
ልክ እንዳንተ።

206
00:16:43,270 --> 00:16:48,180
ህልሜ ጄ ዪ ጂሱንግን የሚወክል ታላቅ ዳኛ እንዲሆን ነው።

207
00:16:48,510 --> 00:16:51,820
ልክ እንደ ዳኛ ቻ ሙን ሱክ።

208
00:16:52,610 --> 00:16:56,490
እናትህ ተመሳሳይ ስሜት ተሰምቷታል ብዬ አስባለሁ።

209
00:17:04,060 --> 00:17:06,240
[ሁልጊዜ ወደፊት ሂድ]

210
00:17:06,830 --> 00:17:08,130
እንኳን ደህና መጣህ!

211
00:17:08,160 --> 00:17:10,230
- አስተዳዳሪ ታዬ የት ነው?
- እሱ በክፍሉ ውስጥ ነው.

212
00:17:11,030 --> 00:17:13,130
ቀለል አድርገህ እይ።

213
00:17:14,130 --> 00:17:16,870
- ጉዋንግ ሱ
- አዎ ሃይንግኒም

214
00:17:17,550 --> 00:17:21,040
የሂትማን ስልክ እነሆ።

215
00:17:21,110 --> 00:17:24,910
- የይለፍ ቃሉን ማወቅ ይችላሉ?
- መቼ ነው ያገኙት?

216
00:17:25,030 --> 00:17:28,360
- ፖሊሶች ከመታየታቸው በፊት ወስጃለሁ.
- አውቀው ነበር።

217
00:17:28,940 --> 00:17:30,950
አዲስ ሞዴል ነው።

218
00:17:31,010 --> 00:17:32,710
የጣት አሻራ ማወቂያ አለው።

219
00:17:33,820 --> 00:17:36,080
ፕሮግራሙን ለማስኬድ ሶስት ቀናት ያህል ይወስዳል። ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ ትችላለህ?

220
00:17:36,410 --> 00:17:39,410
ያ በጣም ረጅም ሊሆን ይችላል። በእጅ እናድርገው.

221
00:17:39,490 --> 00:17:41,520
- ስለ ሰው አዘዋዋሪውስ?
- Geum Gang እሱን ይንከባከባል።

222
00:17:41,610 --> 00:17:45,210
የሰዎች አዘዋዋሪው የስኬታችን ብቸኛው ቁልፍ ነው።

223
00:17:45,910 --> 00:17:49,010
በዚህ ስልክ ውስጥ የሆነ ነገር እስካላገኘን ድረስ።

224
00:17:49,950 --> 00:17:51,380
መጀመሪያ ለመክፈት እሞክራለሁ።

225
00:17:52,210 --> 00:17:57,630
እውነተኛው ነፍሰ ገዳይ ሞቷል፣ የቀሰቀሰውም ለከንቲባነት እጩ ነው።

226
00:17:58,330 --> 00:18:00,640
አስቸጋሪ ሁኔታ ላይ ነን።

227
00:18:01,410 --> 00:18:04,410
አሁን መርማሪ እንደሆንኩ ይሰማኛል።

228
00:18:04,410 --> 00:18:06,010
ድብቅ ፖሊስ!

229
00:18:07,210 --> 00:18:08,710
ይህ አስደሳች ነው.

230
00:18:11,350 --> 00:18:13,460
ምን ችግር አለብህ። አብደሃል፧

231
00:18:16,190 --> 00:18:19,380
አዎ ሃይንግኒም ይህ መርማሪ Geum Gang ነው።

232
00:18:20,720 --> 00:18:22,450
እሱ ብዙ ይጮኻል።

233
00:18:23,300 --> 00:18:25,620
አዎ።

234
00:18:26,700 --> 00:18:28,730
ከአንድ ሰው ጋር እንድቀያየር ትፈልጋለህ?

235
00:18:29,880 --> 00:18:31,900
የሬሳ ቤት?

236
00:18:33,600 --> 00:18:35,540
አዎ ሃይንግኒም

237
00:18:36,810 --> 00:18:37,980
የሬሳ ቤት?

238
00:18:38,340 --> 00:18:39,680
አንድ ሰው ሞቷል?

239
00:18:47,040 --> 00:18:50,450
ሊቀመንበሩን እንደ ከንቲባ ታምናለህ?

240
00:18:52,720 --> 00:18:55,290
እኔ የምለውን ብቻ አድርግ።

241
00:18:55,300 --> 00:18:58,640
እርግጥ ነው፣ የእርስዎ ውሳኔ ነው።

242
00:18:59,980 --> 00:19:02,760
ከንቲባ በሚሆንበት ጊዜ ጨዋ ይሁኑለት።

243
00:19:03,660 --> 00:19:07,260
እኔ የሚያሳስበኝ...

244
00:19:08,730 --> 00:19:12,770
እሱ ለዚያ ሚና ትንሽ ግድየለሽ ይመስላል።

245
00:19:13,380 --> 00:19:16,310
ምናልባት ትንሽ በጣም አስፈሪ ሊሆን ይችላል.

246
00:19:17,060 --> 00:19:20,290
እሱን ወደ ታች ለመጎተት እየሞከርክ ነው?

247
00:19:21,230 --> 00:19:22,210
እኔ?

248
00:19:22,230 --> 00:19:25,480
በፍፁም አልፈልግም ፣ ክቡርነትዎ።

249
00:19:27,120 --> 00:19:29,480
የባቡሩን ክስተት እና ሁሉንም...

250
00:19:29,510 --> 00:19:34,310
ቦንግ ሳንግ ፒል በአሁኑ ጊዜ በከተማው ውስጥ እንዴት እንደሚገኝ አልወድም።

251
00:19:34,450 --> 00:19:37,890
እንደዚህ ያለ ታማኝ ጠበቃ ከዚህ በፊት አይተሃል?

252
00:19:38,630 --> 00:19:42,280
ለፍርድ ብቻ ያን ሁሉ የሚያደርገው አይመስለኝም።

253
00:19:42,660 --> 00:19:44,470
በእኔ አስተያየት።

254
00:19:44,500 --> 00:19:46,580
ሊቀመንበሩ አን እየተመለከተ ነው።

255
00:19:48,230 --> 00:19:50,080
[ መጠበቅ ]

256
00:19:54,710 --> 00:19:55,910
"በእጅ?"

257
00:19:56,110 --> 00:19:57,500
ሄይ ጌም ጋንግ
- አዎ.

258
00:19:57,520 --> 00:19:59,270
- ከዚህ በፊት የሞተ ሬሳ አይተሃል?
- በጭራሽ.

259
00:19:59,410 --> 00:20:02,010
- ቀስት ወይም ሌላ ነገር መውሰድ አለብኝ?
- በጣም አትጨነቅ.

260
00:20:02,110 --> 00:20:03,620
ዕጣን እንፈልጋለን?

261
00:20:11,620 --> 00:20:12,760
እዚህ ነው ሃይንግኒም

262
00:20:12,810 --> 00:20:15,110
አውራ ጣት እንፈልጋለን።

263
00:20:16,610 --> 00:20:17,710
አይ፣

264
00:20:17,710 --> 00:20:21,610
እንደዚህ አይነት ነገር ማድረግ አለብኝ.

265
00:20:22,170 --> 00:20:24,650
ይህ ሙታንን አለማክበር እንደሆነ አውቃለሁ

266
00:20:25,310 --> 00:20:27,810
- ነገር ግን እጆችዎን በደም ማግኘት አልችልም.
- ምን?

267
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
ሄይ!

268
00:20:29,810 --> 00:20:31,160
ምን እየሰራህ ነው፧

269
00:20:31,910 --> 00:20:35,010
የእሱ አውራ ጣት አንፈልግም?

270
00:20:35,290 --> 00:20:39,150
- ወደፊት ሂድ እና ተጠንቀቅ።
- አዎ ሃይንግኒም

271
00:20:47,900 --> 00:20:49,670
ለምን ያንን አላሰብኩም?

272
00:20:50,010 --> 00:20:52,510
አንተ በእርግጥ ሃይንግኒም ነህ። በጣም አሪፍ።

273
00:20:53,590 --> 00:20:54,680
ሃይንግኒም!

274
00:20:55,190 --> 00:20:56,500
አንድ ሰው እየመጣ ነው!

275
00:20:56,610 --> 00:20:58,420
ደብቅ!

276
00:21:00,010 --> 00:21:01,400
የሆነ ቦታ ይደብቁ!

277
00:21:02,080 --> 00:21:04,830
የት መደበቅ አለብን?

278
00:21:11,020 --> 00:21:13,460
አውራ ጣቱን እዚህ ያስቀምጡ።

279
00:21:14,540 --> 00:21:16,320
- እንድፈልግ ትፈልጋለህ?
- ፍጠን!

280
00:21:21,500 --> 00:21:22,760
አዝናለሁ።

281
00:21:23,540 --> 00:21:24,550
አደረግከው?

282
00:21:27,610 --> 00:21:28,810
ሰርቷል! አመሰግናለሁ!

283
00:21:39,080 --> 00:21:40,850
ቻ ሙን ሱክ ለመስራት እየሞከረ ነው።

284
00:21:41,520 --> 00:21:44,250
አን ኦ ጁ የጊሱንግ ከንቲባ።

285
00:21:44,610 --> 00:21:46,880
ኦ ጁ እየሮጠ ነው?

286
00:21:47,570 --> 00:21:48,580
ይቻል ይሆን?

287
00:21:48,620 --> 00:21:52,490
ቻ ሙን ሱክ በጂሱንግ እስካለ ድረስ ማንኛውም ነገር ይቻላል።

288
00:21:57,710 --> 00:22:00,740
የሁኔታውን ክብደት ተረድቻለሁ።

289
00:22:00,890 --> 00:22:02,860
ተጠንቀቅ።

290
00:22:06,720 --> 00:22:08,650
ከሳንግ ፒል ስለ አንተ ብዙ ሰማሁ።

291
00:22:09,300 --> 00:22:10,100
አዎ።

292
00:22:10,910 --> 00:22:13,510
- እንደገና እንገናኝ።
- አዎ።

293
00:22:20,850 --> 00:22:22,400
እሱ የጋለሪ ባለቤት ነው?

294
00:22:22,990 --> 00:22:25,770
በሴኡል ውስጥ ያለው የጋለሪ ባለቤት እዚህ ምን እየሰራ ነው?

295
00:22:26,980 --> 00:22:28,240
በቅርቡ ያገኙታል።

296
00:22:28,750 --> 00:22:32,820
ከሱ ጋር ስለ ዳኛ ቻ ለምን ተናገርክ?

297
00:22:34,900 --> 00:22:37,500
በእሷ ላይ አልተጠራጠርክም አይደል?

298
00:22:39,600 --> 00:22:44,130
ምን መግለጥ እንዳለብህ ለማወቅ ጓጉቻለሁ።

299
00:22:45,760 --> 00:22:48,820
የህይወት ታሪክህንም ማወቅ እፈልጋለሁ።

300
00:22:51,540 --> 00:22:52,720
ጠበቃ ቦንግ፣

301
00:22:54,180 --> 00:22:56,910
ሁሉንም ሰው እንደምትጠራጠር አይደለም አይደል?

302
00:23:20,910 --> 00:23:24,910
Choi Dae Woong አሁን በጊሱንግ ውስጥ አለ?

303
00:23:26,010 --> 00:23:30,910
- በዚያ ሙከራ ምክንያት ነው?
- አዎ።

304
00:23:31,510 --> 00:23:34,210
- በእርግጠኝነት ነው.
- እሺ አሁን ስልኩን ዝጋ።

305
00:23:35,710 --> 00:23:38,910
ቦንግ ሳንግ ፒል እና ቾይ ዴ ዎንግ...

306
00:23:42,980 --> 00:23:46,380
በዚህ የፍርድ ሂደት ምን ለማድረግ እየሞከሩ ነው?

307
00:23:47,310 --> 00:23:49,120
የሂትማን የጥሪ ታሪክ አለን።

308
00:23:50,060 --> 00:23:52,500
- እሺ.
- ለእነዚህ ቁጥሮች ምንም ስሞች የሉም.

309
00:23:53,470 --> 00:23:56,440
ከመሞቱ በፊት በጣም ያነጋገረውን ቁጥር ያግኙ።

310
00:23:56,500 --> 00:23:59,250
- ከአን ኦ ጁ ጋር የተያያዘ መሆን አለበት።
- አዎ።

311
00:24:08,280 --> 00:24:11,220
ሞባይሉን ከሟቹ እቃዎች ማግኘት አልቻልንም።

312
00:24:11,730 --> 00:24:14,090
በማንኛውም አጋጣሚ ለማቆየት ወስነሃል?

313
00:24:15,690 --> 00:24:19,690
ይህ ስልክ እንዳለኝ ካወቁ በጣም የሚናደዱ ማን ይመስልዎታል?

314
00:24:20,310 --> 00:24:21,780
ማን እንደሆነ ታውቃለህ።

315
00:24:22,700 --> 00:24:23,910
እሱ ይሆናል።

316
00:24:25,320 --> 00:24:28,290
በዚህ መኩራራት አለበት?

317
00:24:32,120 --> 00:24:34,560
- በኋላ ፍርድ ቤት እንገናኝ።
- አዎ።

318
00:24:34,610 --> 00:24:36,110
በኋላ እንገናኝ Hyungnim

319
00:24:41,900 --> 00:24:44,670
ከዚህ በፊት የተገናኘን ይመስለኛል።

320
00:24:44,710 --> 00:24:48,010
- ያኔ መቼ ተገናኘን?
- እኔም...

321
00:24:48,640 --> 00:24:51,040
ከጊሱንግ.

322
00:24:51,110 --> 00:24:54,610
እሷም ጠበቃ ነበረች። ልክ እንደ ጠበቃ ሃ.

323
00:25:04,900 --> 00:25:07,180
- ግዋን ዶንግ
- አዎ ሃይንግኒም

324
00:25:07,190 --> 00:25:09,380
ገንዘብ እንዴት እንደሚሰራ ...

325
00:25:10,090 --> 00:25:13,710
የሚሰጠው ሰው ኃይሉን ያገኛል.

326
00:25:14,600 --> 00:25:19,060
የሚቀበለው ሰው ለዘላለም ባሪያዬ ይሆናል.

327
00:25:19,440 --> 00:25:20,750
- ያገኙታል?
- አዎ ሃይንግኒም

328
00:25:21,220 --> 00:25:27,140
ተቀባይዎቹ ብዙም ግንዛቤ ባጡ ቁጥር የበለጠ ውጤታማ ይሆናል።

329
00:25:27,860 --> 00:25:28,740
አዎ ሃይንግኒም

330
00:25:29,650 --> 00:25:30,520
አቶ ሊቀመንበር፣

331
00:25:31,000 --> 00:25:31,840
ምንድን ነው?

332
00:25:32,370 --> 00:25:35,930
የWoo Hyung Man ጉዳይ የዓይን ምስክር አሁን አነጋግሯል።

333
00:25:36,590 --> 00:25:38,780
ምን? የዓይን እማኝ?

334
00:25:44,800 --> 00:25:46,730
አቶ ሊቀመንበር. እሱ እዚህ ነው።

335
00:25:58,410 --> 00:26:00,340
በግል መገናኘት የተሻለ ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ።

336
00:26:01,010 --> 00:26:06,110
ለዚህ ነው እዚህ ጋ የጋበዝኳችሁ።

337
00:26:06,360 --> 00:26:08,170
እርግጥ ነው, አቶ ሊቀመንበር.

338
00:26:08,200 --> 00:26:10,210
እስኪ ቆርጠን እንሂድ።

339
00:26:11,660 --> 00:26:17,380
ከንቲባ ሊ በሞቱበት መጋዘን ውስጥ የሆነ ነገር አይተሃል?

340
00:26:17,390 --> 00:26:18,580
አዎ።

341
00:26:19,090 --> 00:26:23,460
ከንቲባ ሊ ከገባ ብዙም ሳይቆይ አንድ ሰው መጋዘኑ ውስጥ ሲገባ አየሁ።

342
00:26:24,330 --> 00:26:28,530
ማን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም፣ ግን በእርግጠኝነት ሊ ሂዩንግ ማን እንዳልነበር አውቃለሁ።

343
00:26:29,320 --> 00:26:30,280
እንደዚያ ነው?

344
00:26:31,590 --> 00:26:32,650
እንዴት ያውቃሉ?

345
00:26:33,280 --> 00:26:37,190
ከWoo Hyung Man የበለጠ ረጅም እና ቆዳ ነበረው።

346
00:26:37,690 --> 00:26:39,240
በጣም አስፈላጊው ነገር,

347
00:26:39,610 --> 00:26:42,810
ዋው ሂዩንግ ማን ይዝላል፣

348
00:26:43,300 --> 00:26:45,610
ወደ መጋዘኑ የገባው ሰው ግን አላደረገም።

349
00:26:48,840 --> 00:26:53,630
እውነት ከሆነ፣ ለWoo Hyung Man መጥፎ ስሜት ይሰማኛል።

350
00:26:55,050 --> 00:26:59,670
ወደ ፖሊስ ከመሄድ ይልቅ ለምን ወደዚህ መጣህ?

351
00:27:00,420 --> 00:27:03,570
የቅርብ ጓደኛው እንደሆንክ አውቃለሁ።

352
00:27:05,010 --> 00:27:09,510
በጊሱንግ የዓሣ ገበያ አካባቢ ብዙ ስለነበርኩ ያንን አውቃለሁ።

353
00:27:13,410 --> 00:27:16,350
ስለዚህ የፈለጋችሁት...

354
00:27:17,000 --> 00:27:20,360
እንድከፍልህ አይደል?

355
00:27:20,910 --> 00:27:23,410
ትንሽ ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

356
00:27:23,910 --> 00:27:25,110
በአንተ መስፈርት ማለቴ ነው።

357
00:27:25,610 --> 00:27:27,110
በግማሽ ዓመት ውስጥ,

358
00:27:27,960 --> 00:27:29,880
ይህ ሕንፃ መሙላት ይጀምራል.

359
00:27:32,110 --> 00:27:36,210
እና በእያንዳንዱ ፎቅ ላይ የሽያጭ ማሽኖች ይኖራሉ.

360
00:27:36,810 --> 00:27:38,780
ያ በጣም ለጋስ ነው!

361
00:27:41,470 --> 00:27:43,520
መቅረብ ትችላላችሁ?

362
00:27:47,410 --> 00:27:48,710
ይህ ሕንፃ...

363
00:27:49,710 --> 00:27:56,410
በጊሱንግ የምገነባው ሰባተኛው ሕንፃ።

364
00:27:57,150 --> 00:27:59,180
ለዚህ ነው...

365
00:28:00,890 --> 00:28:02,650
ሰባት ኮከቦች ይባላል።

366
00:28:05,730 --> 00:28:07,040
ግን...

367
00:28:08,790 --> 00:28:11,600
ሲያልቅ ማየት አይችሉም።

368
00:28:19,210 --> 00:28:20,510
ፍጹም ነው።

369
00:28:24,930 --> 00:28:26,030
ግዋን ዶንግ፣

370
00:28:28,000 --> 00:28:29,520
ግዋን ዶንግ፣

371
00:28:35,410 --> 00:28:37,710
ሴክ ግዋን ዶንግ

372
00:28:38,450 --> 00:28:42,750
እሱ የወሰዳቸው የቪዲዮ ቅጂዎች ሊኖሩ ይችላሉ።

373
00:28:42,810 --> 00:28:48,110
ወደ ቤቱ ሄዳችሁ በየቦታው ፈልጉ።

374
00:28:48,620 --> 00:28:49,720
- እሺ?
- አዎ።

375
00:28:49,930 --> 00:28:54,590
በዜና አንድ ሰው ከዚህ ሕንፃ ወደቀ ቢሉ

376
00:28:55,060 --> 00:28:56,540
የዚህን ሕንፃ ታዋቂነት ይጎዳል.

377
00:28:56,910 --> 00:28:59,810
የሆነ ቦታ አርቀው ይጥሉት።

378
00:29:01,410 --> 00:29:02,590
እየሄድኩ ነው።

379
00:29:03,330 --> 00:29:04,670
አዎ ሃይንግኒም

380
00:29:18,810 --> 00:29:23,590
ትንሽ በመጠጣት እንጀምር.

381
00:29:23,960 --> 00:29:26,930
ዘመቻህን አስቀድመው ጀምረሃል?

382
00:29:27,670 --> 00:29:29,500
በኮሪያ፣

383
00:29:29,910 --> 00:29:33,110
ሰዎች አንደኛ ይመጣሉ፣ ኩባንያዎቹ ሁለተኛ ይመጣሉ፣

384
00:29:33,930 --> 00:29:36,000
እና ፖለቲካው ሦስተኛው ነው።

385
00:29:37,290 --> 00:29:39,590
በጊሱንግ ሁለተኛ ነበርኩ

386
00:29:40,030 --> 00:29:44,070
እኔ ግን ሦስተኛው ሆኜ እጨርሳለሁ።

387
00:29:47,920 --> 00:29:50,400
ይህን ማለት ለእኔ አስፈላጊ ላይሆን ይችላል፣

388
00:29:51,320 --> 00:29:54,060
ግን እባኮትን ሙሉ በሙሉ ይደግፉ ሊቀመንበር አን.

389
00:29:54,060 --> 00:29:57,100
በጊሱንግ የማንሰራው ነገር የለም።

390
00:29:57,490 --> 00:29:59,840
እርስዎ ቀድሞውኑ ከንቲባ ነዎት!

391
00:30:01,590 --> 00:30:05,550
ከንቲባ ከሆናችሁ የወርቅ ከተማን ፕሮጀክት ጠንክረን እንግፋው።

392
00:30:05,580 --> 00:30:09,050
18 አመት ሙሉ ተይዞ መቆየቱ ሞኝነት ነው።

393
00:30:12,360 --> 00:30:13,750
ከንቲባ ሁን ፣

394
00:30:14,210 --> 00:30:18,010
- እና ወዲያውኑ ድጋፍ እንልካለን።
- አቶ ሊቀመንበር,

395
00:30:18,110 --> 00:30:20,510
በጣም አመሰግናለሁ.

396
00:30:20,890 --> 00:30:23,270
ለፖለቲከኛ በሽታ መድኃኒት የለም ይላሉ።

397
00:30:24,550 --> 00:30:26,490
ፖለቲካ ስለ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

398
00:30:30,330 --> 00:30:32,720
ህዝቡን አርካለሁ።

399
00:30:33,490 --> 00:30:35,420
በማደግ ላይ ወርቃማው ከተማ.

400
00:30:35,980 --> 00:30:38,740
እና ከዳኛ ቻ የተወሰነ እምነት አገኛለሁ።

401
00:30:39,310 --> 00:30:41,410
የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው።

402
00:30:41,510 --> 00:30:45,710
ይህች ሀገር የተመሰቃቀለችዉ እነዚህ ሁሉ ደደቦች ፖለቲካ ዉስጥ ስለሚገቡ ነዉ።

403
00:30:45,980 --> 00:30:47,360
ሚስተር ጃንግ

404
00:30:50,570 --> 00:30:55,200
መመሪያዎ በጣም ጠቃሚ ይሆናል.

405
00:30:55,230 --> 00:30:58,020
በእርግጠኝነት.

406
00:30:59,150 --> 00:31:01,380
ቺርስ!

407
00:31:04,330 --> 00:31:08,620
እዚህ ለከንቲባ ሊ አንድ ባዶ መቀመጫ አለን።

408
00:31:08,630 --> 00:31:10,460
ያንን መቀመጫ ማን ይሞላል?

409
00:31:11,010 --> 00:31:15,590
ጂሱንግ ከሌሎች ቦታዎች የተለየ ነው። ኃይል እና ገንዘብ ማግኘት ይችላሉ.

410
00:31:16,420 --> 00:31:20,370
እርስዎ የዳኛ ቻ ቀኝ እጅ ይሆናሉ።

411
00:31:21,170 --> 00:31:24,580
ከንቲባ ከሆናችሁ ከኦህጁ ግሩፕ ጋር ምን ልታደርጉ ነው?

412
00:31:28,190 --> 00:31:31,220
አይጎ፣ ወይዘሮ ናም...

413
00:31:31,250 --> 00:31:34,990
ሁሉንም የታመሙ ቦታዎችን ታውቃለህ.

414
00:31:35,910 --> 00:31:38,280
እኔ አሁን ከገንዘብ በላይ ፖለቲካው ነኝ።

415
00:31:38,780 --> 00:31:42,060
ለአንድ ሰው አሳልፌ ከመስጠት ውጪ ምንም አማራጭ የለኝም

416
00:31:42,840 --> 00:31:45,150
አሁን ለጊሱንግ ያደረኩ ነኝ።

417
00:31:45,710 --> 00:31:48,910
በቀሪው ሕይወቴ ዳኛ ቻን አገለግላለሁ

418
00:31:50,410 --> 00:31:53,000
እና እኔ ስሞት በጊሱንግ ተቀበረ።

419
00:31:56,010 --> 00:31:59,910
ነገሮችን በነጻ አልጠይቅም።

420
00:32:00,370 --> 00:32:03,700
ከጊሱንግ አንዳንድ የደረቁ አሳዎችን አመጣሁልዎ።

421
00:32:04,260 --> 00:32:08,440
በከሰል እሳት ያበስሉት, እና

422
00:32:09,090 --> 00:32:11,700
ከቤተሰብዎ ጋር ይደሰቱ።

423
00:32:13,010 --> 00:32:15,510
ቺርስ!

424
00:32:33,600 --> 00:32:35,320
ለማንኛውም

425
00:32:35,810 --> 00:32:39,470
ዳኛ ቻ እውነቱን ይገልጥልናል ብለው አያስቡም?

426
00:32:39,490 --> 00:32:42,440
ቻ ሙን ሱክ በጂሱንግ እስካለ ድረስ ማንኛውም ነገር ይቻላል።

427
00:32:54,890 --> 00:32:57,250
ጠበቃ Jang፣ በጣም ዘግይቶ ስለደወልክ ይቅርታ።

428
00:32:58,060 --> 00:32:59,620
አሁንም በተመሳሳይ የህግ ድርጅት ውስጥ ትሰራለህ?

429
00:33:00,880 --> 00:33:03,980
ውለታ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ። ማወቅ የምፈልገው ጠበቃ አለ።

430
00:33:22,120 --> 00:33:24,260
ከንቲባ እንደሆንኩ፣

431
00:33:25,910 --> 00:33:30,110
ወርቃማ ከተማን በእንቅስቃሴ ላይ አደርጋለሁ።

432
00:33:31,110 --> 00:33:38,310
በመቶዎች ወይም በሺዎች የሚቆጠሩ የዚህ አስተማማኝነት ይኖርዎታል።

433
00:33:46,640 --> 00:33:48,400
የመረጥከኝ ምክንያት እንዳለ አውቃለሁ

434
00:33:48,510 --> 00:33:53,110
በላይ ዳይሬክተር Jang, ልክ ነው?

435
00:33:54,030 --> 00:33:56,430
ስለምትደግፈኝ፣

436
00:33:56,510 --> 00:34:01,810
በከፍተኛ ፍጥነት ባለው መስመር ላይ እንድትለቁኝ እፈልጋለሁ።

437
00:34:05,890 --> 00:34:07,110
ክብርህ

438
00:34:12,690 --> 00:34:16,300
ሰልፍ አደርጋለሁ

439
00:34:16,310 --> 00:34:18,000
የጊሱንግ ዓሳ ገበያ።

440
00:34:19,010 --> 00:34:25,510
ቆም ብላችሁ ድጋፋችሁን ብታሳዩ...

441
00:34:25,610 --> 00:34:29,110
ምግቡን ስላዘጋጀሁልህ አንተ ራስህ መብላት አይገባህም?

442
00:34:29,630 --> 00:34:30,970
አንዴ ብቻ...

443
00:34:31,640 --> 00:34:34,130
ይሄ አንድ ጊዜ ብቻ...

444
00:34:34,440 --> 00:34:36,590
መምጣት ትችላለህ?

445
00:34:37,000 --> 00:34:42,890
ጠረን ባለው የዓሣ ገበያ እንደ ነጋዴ እንድሠራ እየጠየከኝ ነው?

446
00:34:44,510 --> 00:34:47,120
- ክብርህ
- ከእኔ ጋር ለመጨቃጨቅ አትሞክር.

447
00:34:53,810 --> 00:34:55,010
ገባኝ።

448
00:35:04,870 --> 00:35:06,350
በነገራችን ላይ

449
00:35:08,370 --> 00:35:13,550
በፍርድ ሂደቱ ላይ በቀረበው የቪዲዮ ቀረጻ ምን ልታደርግ ነው?

450
00:35:15,170 --> 00:35:18,520
Woo Hyung Man አሊቢውን ካረጋገጠ፣

451
00:35:19,290 --> 00:35:21,770
ችሎቱ አብቅቷል ማለት አይደለም?

452
00:35:23,590 --> 00:35:24,850
ስለዚያ ለምን ትጨነቃለህ?

453
00:35:25,320 --> 00:35:29,940
እውነት አሁን ለከንቲባው ስትወዳደር ቀኝ እጄ ነህ ብለህ ታስባለህ?

454
00:35:34,880 --> 00:35:37,240
የእኔ ይቅርታ ፣ ክቡርነትዎ።

455
00:35:37,730 --> 00:35:41,330
ፈተናዬ የተቀደሰ ነው። ማንም በሱ ማቋረጥ አይችልም።

456
00:36:17,420 --> 00:36:19,850
እንዳትደውል ነግሬሃለሁ።

457
00:36:20,610 --> 00:36:23,710
ዝም በል እና ስራህን ብቻ ስራ አልኩህ አስታውስ?

458
00:36:23,720 --> 00:36:26,380
- አሁን እየቀለድክ ነው?
- ስልኩን እየዘጋሁ ነው።

459
00:36:26,510 --> 00:36:29,210
- እሱ ነበር?
- አዎ።

460
00:36:30,510 --> 00:36:34,610
አንድ ሰው ያን ያህል መጨናነቅ የለበትም።

461
00:36:43,460 --> 00:36:44,930
እንደገና እየደወለ ነው?

462
00:36:46,220 --> 00:36:50,710
ሊሞት ወይም ሌላ ነገር እንዳለ ያስባል።

463
00:36:51,440 --> 00:36:54,000
ከሂትማን ስልክ እየደወልኩ ነው።

464
00:36:54,020 --> 00:36:56,050
ሞቷል አይደል?

465
00:36:57,430 --> 00:36:59,900
ስልኩ ያለው ማን እንደሆነ እንይ።

466
00:37:02,380 --> 00:37:05,440
እኔ ያንተ ገዳይ ባለመሆኔ አዝናለሁ።

467
00:37:06,450 --> 00:37:09,730
ከእኔ ጋር ለመነጋገር ወይም ላለመፈለግ መወሰን አይችሉም ፣

468
00:37:09,760 --> 00:37:11,900
ትችላለህ?

469
00:37:13,100 --> 00:37:17,810
ከንቲባውን ይህን ያህል የገደለውን ሂትማን መጥራት ለምን አስፈለገ?

470
00:37:18,890 --> 00:37:21,800
ከአሁን በኋላ ለመገናኘት እንሞክር።

471
00:37:22,420 --> 00:37:25,400
ስደውል መልስ ለመስጠት ሞክር፣ እሺ?

472
00:37:41,610 --> 00:37:44,410
ቦንግ ሳንግ ፒል

473
00:37:49,450 --> 00:37:54,250
የቪዲዮ ቀረጻውን እንደ ማስረጃ ላለመቀበል ወስነናል።

474
00:38:00,120 --> 00:38:02,730
- ምክንያቱ ምንድን ነው?
- ፍርድ ቤቱ ወስኗል።

475
00:38:03,130 --> 00:38:08,920
በፎቶው ላይ ያለውን ሰው እንደ ዉ ሂዩንግ ማን መለየት ከባድ ነበር።

476
00:38:09,430 --> 00:38:14,020
እንደ ማስረጃ ልንቀበለው አንችልም።

477
00:38:14,030 --> 00:38:17,030
ተከሳሹ በፎቶው ውስጥ ስለመሆኑ ወይም እንደሌለ ለማወቅ የማይቻል ከሆነ።

478
00:38:17,760 --> 00:38:21,030
ታዲያ "የኡፕስኪርት ዳኛ" አሁንም አግዳሚ ወንበር ላይ ይኖራል?

479
00:38:21,060 --> 00:38:23,040
ለሙከራ አዲስ አግዳሚ ወንበር አናገኝም።

480
00:38:23,830 --> 00:38:29,750
በዳኛ ቤይክ ላይ የተመሰረተውን ክስ ማረጋገጥ አልቻልንም።

481
00:38:30,410 --> 00:38:32,910
ተረድቻለሁ፣ ክብርህ።

482
00:38:33,110 --> 00:38:35,210
ያ ብቻ ይሆናል። በሚቀጥለው ሙከራ እንገናኝ።

483
00:38:35,300 --> 00:38:39,840
ከኤክስፐርት ትንታኔ ጋር መቃወም ምንም ጥቅም የለውም, ትክክል ነው?

484
00:38:40,830 --> 00:38:44,240
ቀረጻውን ስላላፀድቅከው ተቀባይነት ስለሌለው ሳይሆን ላለማድረግ ስለመረጥክ ነው።

485
00:38:44,310 --> 00:38:47,810
- ማስጠንቀቂያ እሰጥሃለሁ ጠበቃ ቦንግ ሳንግ ፒል
- ማስጠንቀቂያ?

486
00:38:47,940 --> 00:38:53,740
ፍርድ ቤቴን በሀሰት ምስክርና በማስረጃ ማጥላላት ከቀጠልክ ይቅር አልልም።

487
00:38:54,070 --> 00:38:56,050
የሀሰት ምስክርነት እና ማስረጃ...

488
00:38:56,800 --> 00:38:59,790
- እርስዎ ሙሉ በሙሉ ምክንያታዊ አይደሉም።
- ሄይ ጠበቃ ቦንግ

489
00:39:02,180 --> 00:39:05,790
አሁን ዳኛውን እያጠቁ ነው?

490
00:39:06,910 --> 00:39:09,110
እንደገና መታሰር ካልፈለግክ የተናገርከውን ይመልስ።

491
00:39:09,290 --> 00:39:13,240
ለቀጣዩ ሙከራ የማቀርበውን ማስረጃ ውድቅ ማድረግ አትችልም።

492
00:39:15,210 --> 00:39:16,510
ባይ።

493
00:39:22,010 --> 00:39:24,010
አሁን ጥሩ ሁኔታ ላይ አይደሉም።

494
00:39:24,600 --> 00:39:27,500
በራስ የመተማመን ስሜትን ምን ይሰጣል?

495
00:39:27,520 --> 00:39:31,520
ችሎቱ እኔ በጠበኩት መንገድ እየሄደ በመሆኑ እፎይታ ተሰምቶኛል ብዬ እገምታለሁ።

496
00:39:32,410 --> 00:39:33,110
ምን?

497
00:39:33,110 --> 00:39:39,410
ሊቀመንበሩ አን ቦታውን ለመያዝ ከንቲባ ሊ ያንግ ሱን እንዲገድል አዘዘ።

498
00:39:40,830 --> 00:39:43,670
ምን ይመስልሃል፧ ታምናለህ?

499
00:39:45,110 --> 00:39:50,170
ኦ ጁ እንዲህ አይነት ነገር ማድረግ ይችላል።

500
00:39:50,310 --> 00:39:51,510
ይህ እውነት ሊሆን ይችላል ወይስ አይደለም የሚለውን እንድታስቡበት እፈልጋለሁ።

501
00:39:51,610 --> 00:39:55,210
ለምንድነው ይህን አስቂኝ ታሪክ የምትነግረኝ?

502
00:39:55,410 --> 00:39:59,510
እኔና አንቺ ለእውነት ስለታገልን ነው።

503
00:40:14,070 --> 00:40:19,540
ጥሪዎ ወደ አውቶማቲክ የድምፅ መልእክት ተላልፏል።

504
00:40:19,610 --> 00:40:24,510
ዳኛ ቻ ባይንግ ሆ እንደ ቁጥር አንድ ተመርጧል

505
00:40:24,670 --> 00:40:26,740
ላለፉት 20 ዓመታት በጣም የተከበረ የጊሱንግ ሰው።

506
00:40:26,910 --> 00:40:30,810
ሁለተኛዋ ሯጭ ዳኛ ቻ ሙን ሱክ የዳኛ ቻ ባይንግ ሆ ሴት ልጅ ነች።

507
00:40:30,830 --> 00:40:31,950
ሄይ

508
00:40:31,970 --> 00:40:33,970
አስተዳዳሪ ሃ አሁን በቢሮ ውስጥ ነው?

509
00:40:34,010 --> 00:40:35,210
ስልኳ የጠፋ ይመስለኛል።

510
00:40:35,240 --> 00:40:37,390
Woo Hyung Manን ለመጎብኘት ሄደ።

511
00:40:38,660 --> 00:40:41,890
- በራሷ?
- የሚያስጨንቁዎት ነገር አለ?

512
00:40:43,850 --> 00:40:45,320
- በኋላ እደውልልሃለሁ።
- አዎ ሃይንግኒም

513
00:40:49,520 --> 00:40:51,580
ገዳይ መሞቱን ሰምቻለሁ።

514
00:40:52,110 --> 00:40:53,510
በእውነት ልታወጣኝ ትችላለህ?

515
00:40:53,510 --> 00:40:56,910
ከአቶ ካንግ ምስክርነት እና የቪዲዮ ቀረጻውም አለን።

516
00:40:57,400 --> 00:41:00,710
ጠበቃ ቦንግ ቀረጻው እንደ ማስረጃ የጸደቀ መሆኑን ሊያጣራ ነው። አታስብ።

517
00:41:02,800 --> 00:41:06,000
- እና ደግሞ ...
- አላውቅም...

518
00:41:06,000 --> 00:41:07,670
ቻ ሙን ሱክ የሚያደርግ ይመስልዎታል?

519
00:41:08,250 --> 00:41:09,220
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

520
00:41:09,240 --> 00:41:12,330
እኔ የምለው ንፁህ ሆኖ እንዲረጋገጥ የምትፈቅደኝ ይመስልሃል?

521
00:41:12,410 --> 00:41:14,210
በህግ ልትገድለኝ እየሞከረች ነው።

522
00:41:14,710 --> 00:41:17,210
ለምን ዳኛ ቻን ታመጣለህ...

523
00:41:18,710 --> 00:41:22,110
- ቻ ሙን ሱክ ከአን ኦ ጁ ጎን እንዳለ አታውቅም ነበር?
- በቃ።

524
00:41:22,210 --> 00:41:23,810
ለምን ያንን ፊት ታደርጋለህ?

525
00:41:24,360 --> 00:41:26,170
ይህን በትክክል አታውቁትም ነበር?

526
00:41:27,650 --> 00:41:28,700
ተነሱ።

527
00:41:30,140 --> 00:41:31,410
ውጭ እንነጋገር።

528
00:41:32,340 --> 00:41:34,740
አብራችሁ ብትሰሩ እንዴት አታውቅም?

529
00:41:40,410 --> 00:41:44,510
Woo Hyung Man እንዴት ስለ ዳኛ ቻ ትናገራለች በጭራሽ እሷን አይመስልም።

530
00:41:45,510 --> 00:41:47,860
ስለ ዳኛ ቻ በእርግጥ አስበው ያውቃሉ?

531
00:41:48,470 --> 00:41:49,770
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

532
00:41:50,380 --> 00:41:53,260
ጠይቀህ ታውቃለህ

533
00:41:53,750 --> 00:41:55,240
የምታውቀው ነገር እውነት ነው ወይ?

534
00:41:56,290 --> 00:41:58,900
የማውቃቸውን ሰዎች አልጠየቅም።

535
00:41:59,420 --> 00:42:00,670
ዳኛ ቻ ሙን ሱክ...

536
00:42:01,370 --> 00:42:03,940
ሁለቱንም የምስክርነት ቃል እና ማስረጃዎችን ውድቅ አድርጓል.

537
00:42:04,500 --> 00:42:05,910
ሁለቱንም ካደች?

538
00:42:07,060 --> 00:42:08,780
የቪዲዮ ቀረጻው እንኳን?

539
00:42:09,500 --> 00:42:10,620
አዎ።

540
00:42:12,220 --> 00:42:13,390
መንገድ የለም...

541
00:42:13,430 --> 00:42:15,400
ስለ ዳኛ ቻ ሙን ሱክ የምታውቀው ነገር ሁሉ...

542
00:42:16,610 --> 00:42:18,710
ውሸት ነው።

543
00:42:20,570 --> 00:42:22,960
ያ ጄ ዪ ነው?

544
00:42:23,870 --> 00:42:24,840
ሃ ጄ ዪ.

545
00:42:26,670 --> 00:42:28,860
መርማሪ ጎንግ ጃንግ ሱ?

546
00:42:29,770 --> 00:42:31,000
ይሄውላችሁ።

547
00:42:31,030 --> 00:42:33,980
ታዲያ ጠበቃ ሆንክ?

548
00:42:34,380 --> 00:42:38,710
- አንቺ እናት በጣም ትኮራ ነበር።
- አዎ።

549
00:42:40,630 --> 00:42:42,930
እስካሁን አላገኘናትም።

550
00:42:44,060 --> 00:42:46,030
ግን ላደረጋችሁት ነገር በጣም አመስጋኝ ነኝ።

551
00:42:47,210 --> 00:42:48,810
ተስፋ አልቆረጥክም።

552
00:42:49,190 --> 00:42:50,820
ያ የኔ ስራ ብቻ ነው።

553
00:42:51,660 --> 00:42:52,670
መርማሪ ጎንግ፣

554
00:42:53,930 --> 00:42:55,770
ተስፋ አልቆረጥኩም

555
00:42:56,640 --> 00:42:57,700
እናቴን በመፈለግ ላይ.

556
00:42:58,070 --> 00:42:59,400
እርግጥ ነው።

557
00:43:04,640 --> 00:43:06,110
እዚያው እሆናለሁ.

558
00:43:07,410 --> 00:43:08,810
ይቅርታ፣ መሄድ አለብኝ።

559
00:43:08,810 --> 00:43:09,910
እርግጥ ነው፣ ቀጥልበት።

560
00:43:10,010 --> 00:43:11,210
በቅርቡ አገኛለው።

561
00:43:18,360 --> 00:43:22,440
እናቴ የተሰበረውን ሃርሞኒካ ልትተካልኝ ሄዳ ዳግመኛ አልተመለሰችም።

562
00:43:23,910 --> 00:43:27,740
እና ከዚያ በኋላ እንዳልተሰበረ ተረዳሁ።

563
00:43:28,840 --> 00:43:31,370
አሁንም የጥፋተኝነት ስሜት የሚሰማኝ ነገር ነው።

564
00:43:33,120 --> 00:43:35,940
እሷ ለዘላለም ትኖርኛለች ብዬ አስቤ ነበር ፣

565
00:43:35,950 --> 00:43:37,850
እና አንድ ቀን ብቻ ጠፋች።

566
00:43:39,110 --> 00:43:43,270
እስከ ዛሬ ድረስ ያንን መቀበል አልችልም።

567
00:43:44,210 --> 00:43:45,110
በፍፁም አላደርገውም።

568
00:43:45,960 --> 00:43:48,440
ከማንም በላይ ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።

569
00:43:50,490 --> 00:43:52,160
እኔም እንደዛው አልፌያለሁ።

570
00:43:57,020 --> 00:43:58,040
ጠበቃ ቦንግ፣

571
00:44:02,110 --> 00:44:06,010
ዳኛ ቻን እንደ እናቴ አስባለሁ።

572
00:44:07,100 --> 00:44:08,030
አውቃለሁ።

573
00:44:08,060 --> 00:44:13,290
በእሷ እየተታለልኩ መሆኔ እውነት ከሆነ እንድታረጋግጥልኝ እፈልጋለሁ።

574
00:44:14,130 --> 00:44:15,630
ስለዚህ ላምንህ እችል ነበር።

575
00:44:16,730 --> 00:44:18,920
እንድታሳምኑኝ እፈልጋለሁ።

576
00:44:20,850 --> 00:44:24,170
ያን እስክታደርግልኝ ድረስ ላምንህ አልችልም።

577
00:44:29,120 --> 00:44:30,170
ሃ ጄ ዪ

578
00:44:31,320 --> 00:44:34,010
ለምን እዚህ ጥብስ አናገኝም? ርቦኛል።

579
00:44:34,560 --> 00:44:37,040
የካርቦሃይድሬት ሱስ ያለህ ይመስለኛል።

580
00:44:37,420 --> 00:44:39,480
ይህ ያን ያህል መጥፎ ሊሆን አይችልም።

581
00:44:40,350 --> 00:44:42,080
በዚህ ጊዜ ልታክመኝ ነው?

582
00:44:42,770 --> 00:44:44,410
ለየብቻ እንከፍላለን።

583
00:44:54,450 --> 00:44:55,170
ቦንግ ሱንባይ፣

584
00:44:55,210 --> 00:44:57,110
ይህ ራስን ማጥፋት ሆነ።

585
00:44:57,390 --> 00:44:59,380
አንዳንድ naengmyun ለማግኘት መሄድ አለብን?

586
00:45:03,190 --> 00:45:05,470
ለምንድነው በዚህ ጥሩ ቀን ሞቱ?

587
00:45:05,850 --> 00:45:08,080
እዚህ የሞቱት ሰዎች ሁሉ ራሳቸውን ያጠፉ ይመስላችኋል?

588
00:45:08,590 --> 00:45:10,220
ይህ "ራስን ማጥፋት ሮክ" ነው.

589
00:45:10,840 --> 00:45:13,670
እዛ ውስጥ ራሳቸውን ያጠፉ ከ20 በላይ ሰዎች አሉ።

590
00:45:14,190 --> 00:45:17,140
ግን አሁንም ምርመራውን ማድረግ አለብዎት.

591
00:45:18,470 --> 00:45:20,880
ኪሳቸው ውስጥ የዕዳ ማስታወሻ አገኘሁ።

592
00:45:21,010 --> 00:45:24,110
ይህ በመሠረቱ ራስን የማጥፋት ማስታወሻ ነው.

593
00:45:24,110 --> 00:45:26,710
- አንተ...
- በቃ።

594
00:45:27,050 --> 00:45:32,720
ራስን ማጥፋት የተገኘበትን የምርመራ ውጤት በመካድ እንደተቀጣህ ሰምቻለሁ።

595
00:45:34,510 --> 00:45:37,490
እንዴት ያለ ግትር ሽማግሌ።

596
00:45:37,890 --> 00:45:38,950
እንሂድ።

597
00:46:00,870 --> 00:46:04,620
[የጠበቃው ቾይ ጂን ኤይ ራስን ስለ ማጥፋት የምርመራ ማስታወሻ]

598
00:46:09,610 --> 00:46:10,810
[የጠፋ ሰው]

599
00:47:30,410 --> 00:47:31,540
ሃ ጄ ዪ

600
00:47:34,260 --> 00:47:36,950
እናትህ ሕይወቴን አዳነችኝ።

601
00:47:50,540 --> 00:47:51,750
ለዚህ ነው...

602
00:47:53,710 --> 00:47:55,680
ልጠብቅህ አለብኝ

603
00:47:58,430 --> 00:48:00,240
ከሁሉም ነገር.

604
00:48:07,910 --> 00:48:09,210
[ሕግ የለሽ የሕግ ተቋም]

605
00:48:09,260 --> 00:48:12,630
የሰው አዘዋዋሪው ሂትማንን ከአን ኦ ጁ ጋር እንዳስተዋወቀው እርግጠኛ ነው?

606
00:48:12,640 --> 00:48:14,360
የጥሪ መዝገብ አገኘሁ።

607
00:48:14,410 --> 00:48:16,610
ህገወጥ የሰዎች አዘዋዋሪው፣ ሂትማን እና ፀሃፊው ኪም

608
00:48:16,720 --> 00:48:19,030
ወንጀሉ ከመፈጠሩ በፊት ሁል ጊዜ እየተጠራሩ ነበር።

609
00:48:19,060 --> 00:48:20,590
እናም በድንገት መደወል አቆሙ።

610
00:48:21,210 --> 00:48:24,310
ስለዚህ ሕገወጥ የሰዎች አዘዋዋሪው ከሰው ከመሸጥ ያለፈ ነገር አድርጓል።

611
00:48:24,700 --> 00:48:27,190
ሂትማንን ከአን ኦ ጁ ጋር ያስተዋወቀው እሱ ሳይሆን አይቀርም።

612
00:48:27,610 --> 00:48:29,410
- ስለ ዎ ቺስ?
- Geum Gang እየተከተለው ነው።

613
00:48:31,630 --> 00:48:32,900
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

614
00:48:34,180 --> 00:48:38,170
ዛሬ በቢሮ ውስጥ ይቆዩ. በራሳችን እንሄዳለን።

615
00:48:44,980 --> 00:48:47,680
ከአሁን በኋላ አደጋ ላይ እንድትሆን አልፈልግም።

616
00:48:48,300 --> 00:48:49,510
ነገርኩሽ።

617
00:48:50,210 --> 00:48:51,510
እንድታረጋግጡኝ እፈልጋለሁ።

618
00:48:52,090 --> 00:48:55,030
ለዛ ነው የምትሄድበትን እከተላለሁ።

619
00:48:55,660 --> 00:48:57,220
ሃ ጄ ዪ

620
00:49:02,220 --> 00:49:03,390
ሃይንግኒም,

621
00:49:17,330 --> 00:49:19,190
አገኘሁት።

622
00:49:19,210 --> 00:49:20,400
የት ነሽ፧

623
00:49:20,860 --> 00:49:23,420
እዚያ ደርሰናል።

624
00:49:23,610 --> 00:49:26,710
አታስፈራራው። እዚያ ያቆዩት።

625
00:49:29,000 --> 00:49:32,360
ስለዚህ ስለዚህ ጉዳይ ከጥሪ መዝገቦች አውቀዋል?

626
00:49:33,830 --> 00:49:36,020
የሂትማንን ስልክ እንዴት አገኛችሁት?

627
00:49:38,050 --> 00:49:39,610
አንተ...

628
00:49:39,650 --> 00:49:41,140
ቶሎ እንሂድ።

629
00:49:41,180 --> 00:49:42,620
አዉነትክን ነው፧

630
00:49:42,640 --> 00:49:46,570
በህገ ወጥ መንገድ የተገኘ ማስረጃ ማቅረብ እንደማትችል ታውቃለህ።

631
00:49:46,580 --> 00:49:51,070
እኛ ነገሮችን የምናከናውንበትን መንገድ የምትለምዱበት ጊዜ ነው።

632
00:49:51,680 --> 00:49:55,090
- ቶሎ እንድትሄድ ነግሬሃለሁ።
- አጥብቀው ይያዙ ፣ አስተዳዳሪ ሃ.

633
00:49:55,120 --> 00:49:57,550
ምን ያዝ?

634
00:50:21,110 --> 00:50:23,070
እሱ ሙሉ በሙሉ ዘንጊ ነው።

635
00:50:23,810 --> 00:50:24,900
ይህ የእኛ ዕድል ነው።

636
00:50:25,010 --> 00:50:26,510
ቆይ አንዴ።

637
00:50:26,620 --> 00:50:29,940
- ትንሽ እንቆይ.
- ያንን ተመልከት. ሕገወጥ የሰዎች ዝውውርን እያደራጁ ነው።

638
00:50:29,960 --> 00:50:31,990
- እንዴት በትክክል።
- እናቱ ነች።

639
00:50:33,350 --> 00:50:34,270
እናት?

640
00:50:35,060 --> 00:50:37,580
እናቱን ጥሎ እንዲሄድ አልፈልግም።

641
00:50:38,100 --> 00:50:39,500
እስኪለያዩ ድረስ እንጠብቅ።

642
00:50:39,810 --> 00:50:41,110
አዎ ሃይንግኒም

643
00:50:47,450 --> 00:50:51,140
ለመክፈቻ ሥነ ሥርዓቱ ምን ያህል ሰዎች ምላሽ ሰጥተዋል?

644
00:50:51,650 --> 00:50:54,000
ሁሉም ልዩ እንግዶች እዚያ ይገኛሉ።

645
00:50:54,010 --> 00:50:57,480
ለመሳተፍ የማይደፍረው ማን ነው,

646
00:50:57,980 --> 00:51:01,680
በጂሱንግ ገንዘብ ማግኘት ከፈለጉ።

647
00:51:03,130 --> 00:51:06,770
የቦንግ ሳንግ ፒል ዳራ ምንድን ነው?

648
00:51:07,180 --> 00:51:09,790
እናቱ የሰብአዊ መብት ጠበቃ ነበሩ።

649
00:51:10,630 --> 00:51:13,690
እሷ የቾይ ዴ ዎንግ እህት ነበረች እና እራሷን አጠፋች።

650
00:51:14,070 --> 00:51:15,350
ራስን ማጥፋት?

651
00:51:15,750 --> 00:51:18,450
ከ18 አመት በፊት እዚሁ በጊሱንግ ተከስቷል።

652
00:51:18,460 --> 00:51:20,500
- ስሟ...
- አቁም.

653
00:51:24,460 --> 00:51:27,660
ነበር እንዴ...

654
00:51:27,670 --> 00:51:29,680
ቾይ ጂን ኤ?

655
00:51:30,390 --> 00:51:33,360
ታውቋት ነበር?

656
00:51:34,980 --> 00:51:36,950
የተገናኘን ይመስለኛል።

657
00:51:37,760 --> 00:51:38,830
እኔም...

658
00:51:39,740 --> 00:51:41,380
ከጊሱንግ.

659
00:51:44,050 --> 00:51:45,470
ይህ ባለጌ...

660
00:51:46,570 --> 00:51:50,310
ያ ዉ ሂዩንግ ማን...

661
00:51:50,330 --> 00:51:52,860
እሱን ያዙት።

662
00:51:54,840 --> 00:51:56,740
ሴቲቱን ምን እናድርግ?

663
00:51:56,750 --> 00:51:58,480
አንድ ላይ ቀበሯቸው.

664
00:51:58,970 --> 00:52:01,490
ለ 18 ዓመታት!

665
00:52:02,670 --> 00:52:04,730
18 አመት ሙሉ እየዋሸኝ ነው።

666
00:52:09,910 --> 00:52:12,010
- ቆንጆ ነሽ።
- ልቀቀኝ!

667
00:52:12,590 --> 00:52:13,990
ቦንግ ሳንግ ፒል

668
00:52:15,050 --> 00:52:16,710
ተርፈሃል፣

669
00:52:17,070 --> 00:52:20,530
እና ጠበቃ ሆነ።

670
00:52:21,210 --> 00:52:24,710
ስለዚህ ወደ ጂሱንግ ተመልሰዋል?

671
00:52:33,910 --> 00:52:36,210
ምንድን ነው ነገሩ፧

672
00:52:42,090 --> 00:52:43,550
ውጣ!

673
00:52:43,570 --> 00:52:45,190
አጥብቀው ይያዙ!

674
00:52:49,620 --> 00:52:50,490
ተወ!

675
00:52:50,660 --> 00:52:52,310
ተወ!

676
00:52:56,610 --> 00:52:59,700
የመክፈቻ ሥነ ሥርዓቱን እንጀምራለን

677
00:52:59,720 --> 00:53:03,500
ለቻ ባይንግ ሆ ሐውልት

678
00:53:12,950 --> 00:53:15,940
አንድ ሁለት ሦስት!

679
00:53:23,910 --> 00:53:26,210
አሁንም በህይወት እንዳለ ነው።

680
00:53:29,030 --> 00:53:31,210
[ቻ ሙን ሱክ]

681
00:53:37,110 --> 00:53:38,410
ሁሉም ሰው፣

682
00:53:38,420 --> 00:53:42,550
ዳኛ ቻ ባይንግ ሆ አለው።

683
00:53:42,560 --> 00:53:47,930
ወደ ጂሱንግ ተመለሰ። ጭብጨባ!

684
00:53:56,610 --> 00:53:58,810
ተወ!

685
00:54:04,280 --> 00:54:05,460
አትመቷቸው!

686
00:54:50,120 --> 00:54:51,470
ጠንቀቅ በል!

687
00:55:10,320 --> 00:55:12,170
እዚህ ነኝ፣ አቶ ጠበቃ!

688
00:55:17,060 --> 00:55:18,200
ጠንቀቅ በል!

689
00:55:34,370 --> 00:55:39,410
አባቴ የሚያውቀው ሶስት ነገሮች ብቻ ናቸው።

690
00:55:39,420 --> 00:55:43,820
ህግ፣ ፍትህ እና ፍርድ።

691
00:55:44,410 --> 00:55:46,410
ከእኔም እንዲሁ ጠብቋል።

692
00:55:46,410 --> 00:55:51,150
በአንድ ወቅት ዳኛ የሰው አገልጋይ መሆን አለበት ብሏል።

693
00:55:52,100 --> 00:55:54,500
ስግብግብ መሆን የለብህም.

694
00:55:55,220 --> 00:55:58,950
የተቸገሩትን ሰዎች መንከባከብ አለባችሁ።

695
00:55:59,420 --> 00:56:01,650
እነዚህ የዳኛ ባህሪያት መሆን አለባቸው.

696
00:56:05,750 --> 00:56:09,410
በቃሉ ለመኖር ሁል ጊዜ እየሞከርኩ ነው።

697
00:56:09,930 --> 00:56:16,320
ማድረግ ያለብኝን ብቻ ነው የምሰራው አንተም በሰጠኸኝ ውዳሴ ተዋርጄአለሁ።

698
00:56:23,200 --> 00:56:24,840
ቻ ባይንግ ሆ!

699
00:56:25,360 --> 00:56:27,370
ቻ ባይንግ ሆ... ስጠኝ!

700
00:56:28,210 --> 00:56:29,850
ቻ ባይንግ ሆ አወድሱ!

701
00:56:29,850 --> 00:56:32,630
ዳኛ ቻ ባይንግ ሆ አመስግኑ!

702
00:56:33,410 --> 00:56:35,910
ቻ ባይንግ ሆ አወድሱ!

703
00:56:36,010 --> 00:56:39,910
ቻ ባይንግ ሆ አወድሱ!

704
00:56:43,870 --> 00:56:46,320
ኦህጁ ግሩፕ ያገኘው በእውነት ክብር ነው።

705
00:56:47,590 --> 00:56:54,520
የቻ ባይንግ ሆ ሃውልት አቅርቡ

706
00:56:55,140 --> 00:56:58,460
ለጊሱንግ ወረዳ ፍርድ ቤት።

707
00:56:59,270 --> 00:57:03,680
ውድ ዳኛ ቻ ሙን ሱክ፣

708
00:57:04,330 --> 00:57:08,570
እና የጊሱንግ ሰዎች

709
00:57:09,590 --> 00:57:15,130
ለጊሱንግ ከንቲባነት እንደምወዳደር ለማስታወቅ ነው እዚህ የመጣሁት።

710
00:57:17,080 --> 00:57:19,180
ትህትና ይሰማኛል...

711
00:57:19,610 --> 00:57:21,410
አሁን ጨርሷል።

712
00:57:21,460 --> 00:57:25,410
በተለይ እንዳታደርግ ነገረችው።

713
00:57:26,110 --> 00:57:28,060
የጊሱንግ ልጅ ነኝ

714
00:57:28,710 --> 00:57:30,430
ኦ ጁ፣

715
00:57:30,900 --> 00:57:37,560
ጂሱንግን ለማገልገል ሁሉንም ነገር ለመስጠት ክብር ይኖረዋል!

716
00:57:37,740 --> 00:57:42,540
አን ኦ ጁ!

717
00:57:42,570 --> 00:57:49,200
አን ኦ ጁ!

718
00:57:49,310 --> 00:57:51,910
አን ኦ ጁ!

719
00:57:52,110 --> 00:57:54,210
[ ለዳኛ ቻ ባይንግ ሆ ሃውልት የመክፈቻ ስነ ስርዓት]

720
00:57:56,570 --> 00:57:57,920
የመክፈቻ ሥነ ሥርዓት?

721
00:57:58,070 --> 00:58:00,260
ለምንድነው እዚህ ያለነው?

722
00:58:01,910 --> 00:58:02,870
አንተ...

723
00:58:05,710 --> 00:58:08,510
አን ኦ ጁ!

724
00:58:08,510 --> 00:58:12,510
አን ኦ ጁ!

725
00:58:28,530 --> 00:58:31,860
ሁሉም ሰው የእርስዎን ትኩረት ማግኘት እችላለሁ?

726
00:58:34,030 --> 00:58:34,760
ሰላም

727
00:58:35,200 --> 00:58:37,970
እኔ ጠበቃ ቦንግ ሳንግ ፒል ነኝ።

728
00:58:38,010 --> 00:58:40,910
ምን?

729
00:58:41,710 --> 00:58:45,930
አንድ ጠቃሚ ነገር ልነግርህ እዚህ ደረጃ ላይ ነኝ።

730
00:58:46,420 --> 00:58:48,800
ስለማቋረጥ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

731
00:58:53,180 --> 00:58:55,410
አቃቤ ህግ ካንግ ዩን ሄ?

732
00:58:55,440 --> 00:58:57,440
አቃቤ ህግ ካንግ ዩን ሄ?

733
00:58:57,460 --> 00:59:03,760
ከንቲባ ሊ ያንግ ሱን ለመግደል ያዘዘው ሰው ሂትማን ያቀረበው ይህ ሰው ነው።

734
00:59:05,660 --> 00:59:08,070
ይህንን ለዐቃቤ ሕጉ ካንግ ዪን ሄ ትቼዋለሁ

735
00:59:08,710 --> 00:59:10,910
እውነቱን ለመግለጥ.

736
00:59:21,430 --> 00:59:22,940
ቦንግ ሳንግ ፒል፣

737
00:59:23,980 --> 00:59:25,640
ጥሩ አፈጻጸም.

738
00:59:30,910 --> 00:59:33,310
እንሂድ ክብርህ።

739
00:59:52,050 --> 00:59:53,440
ቦንግ ሳንግ ፒል፣

740
00:59:53,470 --> 00:59:54,650
አቁም

741
00:59:55,270 --> 00:59:56,450
ሃ ጄ ዪ

742
00:59:56,470 --> 00:59:58,690
እኔን ለመከተል ዝግጁ እንደሆናችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

743
01:00:01,410 --> 01:00:04,510
ለምን ይህን ታደርጋለህ? ነበረብህ እንዴ...

744
01:00:15,630 --> 01:00:16,870
ክብርህ

745
01:00:20,240 --> 01:00:21,550
ክብርህ

746
01:00:29,710 --> 01:00:33,610
ስለ ራስህ ይህን ለማድረግ እንዴት ደፈርክ?

747
01:00:43,330 --> 01:00:46,600
አሁንም ለከንቲባነት የምትወዳደር ይመስልሃል?

748
01:00:48,370 --> 01:00:49,710
ቦንግ ሳንግ ፒል

749
01:00:50,750 --> 01:00:53,610
ቦንግ ሳንግ ፒል ማን እንደሆነ አገኘሁ።

750
01:00:55,610 --> 01:01:01,310
ማስታወስ የማልፈልገው ስም መጣ።

751
01:01:02,610 --> 01:01:09,410
በጣም የምትወደው ጠበቃ ነው።

752
01:01:10,540 --> 01:01:11,850
Choi Jin Ae ነው።

753
01:01:12,940 --> 01:01:14,250
ጠበቃው.

754
01:01:17,070 --> 01:01:18,000
አሁን ልቀቁ።

755
01:01:18,690 --> 01:01:19,720
ይቀርታ፧

756
01:01:21,400 --> 01:01:24,050
ሰምቻችኋለሁ። ተወው

757
01:01:26,020 --> 01:01:27,260
እሺ

758
01:01:54,210 --> 01:01:57,650
ስለቀድሞው ይቅርታ ዳኛ ቻ ሙን ሱክ።

759
01:02:04,150 --> 01:02:06,330
ዛሬ አልጋበዝኳችሁም።

760
01:02:08,480 --> 01:02:12,200
የፓርቲው ማእከል ብዙውን ጊዜ ያልተጋበዘ ነው.

761
01:02:16,350 --> 01:02:19,160
የአባቴን የመክፈቻ ሥነ ሥርዓት ለምን አበላሹት?

762
01:02:19,180 --> 01:02:21,420
Woo Hyung Man ከሙከራው ጋር መጨረስ እንደምትፈልግ አውቃለሁ፣

763
01:02:21,450 --> 01:02:24,410
እና አን ኦ ጁን ከንቲባ አድርጉ።

764
01:02:25,310 --> 01:02:26,930
ግን ይህ የሚሆን አይመስለኝም።

765
01:02:28,050 --> 01:02:29,700
እውነት በዚህ ሁሉ ነገር ትከስሰኛለህ?

766
01:02:30,310 --> 01:02:31,910
ፍርድ ቤት እስካለሁ ድረስ

767
01:02:31,910 --> 01:02:36,610
ማንም ንፁህ ሰው በህግ አይገደልም።

768
01:02:42,830 --> 01:02:44,140
ልክ እንደ እሷ ነሽ።

769
01:02:45,070 --> 01:02:46,080
ልክ እንደ ጂን ኤ

770
01:02:47,900 --> 01:02:49,750
ደፋር እና አስተዋይ ነዎት።

771
01:02:51,200 --> 01:02:52,800
አልፈልግሽም...

772
01:02:53,850 --> 01:02:55,850
የእናቴን ስም በከንቱ ጥራ።

773
01:02:57,420 --> 01:02:58,390
እውነት ታስባለህ...

774
01:02:59,710 --> 01:03:03,110
እኔን የሚጋፈጠኝ የመጀመሪያው ሰው ነህ?

775
01:03:03,940 --> 01:03:05,240
ላሳይህ ነው...

776
01:03:06,410 --> 01:03:08,260
መጨረሻው፣

777
01:03:09,380 --> 01:03:10,400
ለመጀመሪያ ጊዜ.

778
01:03:42,590 --> 01:03:44,490
[ሕግ የለሽ ጠበቃ]

779
01:03:45,310 --> 01:03:48,210
ስለ ቦንግ ሳንግ ፒል ምን ያህል ያውቃሉ ብለው ያስባሉ?

780
01:03:48,300 --> 01:03:52,250
ወይ እኔን ትመርጣለች ወይ ቻ ሙን ሱክ።

781
01:03:52,290 --> 01:03:53,550
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

782
01:03:53,570 --> 01:03:56,670
እኔ ብቻ ነኝ ይቅር የምለው ሰው።

783
01:03:56,680 --> 01:03:58,450
እኔ የማላውቀው ምንድን ነው?

784
01:03:58,470 --> 01:04:02,470
ሳንግ ፒል ጂሱንግ እንደደረሰ ያገኘዎት በአጋጣሚ ነው ብለው ያስባሉ?

785
01:04:02,480 --> 01:04:05,420
ወንጀለኞች ሁልጊዜ ወደ ወንጀል ቦታ ይመለሳሉ.

786
01:04:05,430 --> 01:04:07,750
እናትህን የገደለው እሱ ነው።

787
01:04:08,510 --> 01:04:10,210
ካልፈለገ እናስገድደዋለን።

788
01:04:10,310 --> 01:04:11,370
የሚለውን ጥያቄ እመልሳለሁ.

789
01:04:11,420 --> 01:04:13,340
ያ ብቻ ይሆናል ክቡርነትዎ።


