1 00:00:27,250 --> 00:00:31,000 Po 4 rokoch sú Supreme Cup a Invincibles späť! 2 00:00:31,375 --> 00:00:33,874 Zišli sa tu najlepšie tímy planéty! 3 00:00:33,875 --> 00:00:35,374 Je to tak, dámy a páni! 4 00:00:35,375 --> 00:00:37,750 16 Strong je oficiálne tu! 5 00:00:38,750 --> 00:00:40,870 Prvá fáza: Golden Dragon Team! 6 00:00:41,625 --> 00:00:42,874 Rýchly ako blesk. 7 00:00:42,875 --> 00:00:44,625 Divoký a elegantný ako drak. 8 00:00:45,500 --> 00:00:46,375 Tím Ganga. 9 00:00:46,500 --> 00:00:48,874 Prezývaná „abnormálna ľudská armáda“. 10 00:00:48,875 --> 00:00:50,875 Záhadné a nepredvídateľné. 11 00:00:51,625 --> 00:00:52,375 Tím kvetov hrušky. 12 00:00:52,625 --> 00:00:55,499 Za jej krásou sa skrýva smrteľné srdce. 13 00:00:55,500 --> 00:00:57,625 Sú odborníkmi na prefíkané taktiky. 14 00:01:02,125 --> 00:01:05,125 Skutočná sila. 15 00:01:05,625 --> 00:01:06,375 A tu prichádzajú... 16 00:01:06,625 --> 00:01:08,250 Sedemnásobný obhajca titulu... 17 00:01:08,625 --> 00:01:09,625 Tím Grand River! 18 00:01:09,875 --> 00:01:12,125 Dokonalé spojenie techniky a hrubej sily. 19 00:01:12,375 --> 00:01:14,000 Sú kráľovskou hodnosťou futbalu. 20 00:01:15,250 --> 00:01:17,250 Emei tím. 21 00:01:17,500 --> 00:01:18,851 Prvýkrát na veľkom pódiu. 22 00:01:18,875 --> 00:01:19,749 Sú neznámi, 23 00:01:19,750 --> 00:01:21,875 Ale asi sú dobré v tanci, ako tety. 24 00:01:22,375 --> 00:01:23,375 Poďme ďalej. 25 00:01:39,250 --> 00:01:43,390 Privítajme našu prezidentku Linu Zhao! 26 00:01:45,500 --> 00:01:46,250 vyhlasujem... 27 00:01:46,375 --> 00:01:48,375 Štart Najvyššieho a neporaziteľného pohára! 28 00:02:01,625 --> 00:02:03,249 Počkajte, podľa našich informácií 29 00:02:03,250 --> 00:02:04,374 priemerný vek hráčov v tíme Emei 30 00:02:04,375 --> 00:02:05,500 Má 35 rokov. 31 00:02:05,625 --> 00:02:07,000 Dovtedy väčšina Športovci už odišli do dôchodku. 32 00:02:07,250 --> 00:02:08,749 Prečo debutujete až teraz? 33 00:02:08,750 --> 00:02:10,000 Čo je zlé na tom mať 35? 34 00:02:11,125 --> 00:02:11,875 Tu je vec... 35 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 Zvládnutie Emeinej vnútornej sily trvá roky. 36 00:02:14,125 --> 00:02:16,124 V skutočnosti sme na tom práve teraz najlepšie. 37 00:02:16,125 --> 00:02:16,999 Emeiho vnútorná sila? 38 00:02:17,000 --> 00:02:17,625 Správne. 39 00:02:17,875 --> 00:02:19,000 Kung-fu sa spája s futbalom. 40 00:02:19,250 --> 00:02:20,375 Videli ste niekedy Shaolin Soccer? 41 00:02:20,875 --> 00:02:21,875 Nie 42 00:02:22,375 --> 00:02:24,250 V každom prípade „prehrať“ nie je v mojom slovníku. 43 00:02:24,375 --> 00:02:26,000 Ale v minulotýždňových kvalifikáciách 44 00:02:26,125 --> 00:02:28,499 Prehrali ste proti tímu s najhorším umiestnením všetkých čias, 45 00:02:28,500 --> 00:02:29,625 Tím sušených rýb. 46 00:02:29,750 --> 00:02:30,874 Boli príliš slabé. 47 00:02:30,875 --> 00:02:32,101 Nedokázali sme im ublížiť. 48 00:02:32,125 --> 00:02:34,000 Myslíš... bola to porážka z milosti? 49 00:02:34,875 --> 00:02:35,125 Nie! 50 00:02:35,625 --> 00:02:36,851 Športovci nepripúšťajú porážku z ľútosti. 51 00:02:36,875 --> 00:02:38,515 Naša sila je ohromujúca. 52 00:02:38,625 --> 00:02:39,249 presne tak. 53 00:02:39,250 --> 00:02:40,490 Keď sme hrali proti tomu druhému tímu, 54 00:02:40,750 --> 00:02:42,101 Prakticky sme zabili polovicu tímu. 55 00:02:42,125 --> 00:02:43,476 Dokonca aj bránka bola zrazená, 56 00:02:43,500 --> 00:02:44,374 zabitie skupiny divákov. 57 00:02:44,375 --> 00:02:45,624 Rýchlo ich však oživili. 58 00:02:45,625 --> 00:02:46,625 A to je všetko. 59 00:02:47,750 --> 00:02:49,000 Užili ste nesprávne lieky? 60 00:02:49,125 --> 00:02:50,750 V skutočnosti nebral lieky. 61 00:02:51,125 --> 00:02:55,500 Futbal je približne 2 Slová... Buď voda, priateľ môj! 62 00:02:59,750 --> 00:03:01,375 Buď voda, môj priateľ! 63 00:03:01,625 --> 00:03:02,625 Je to 5 slov. 64 00:03:02,875 --> 00:03:04,000 Buď voda, môj priateľ. 65 00:03:04,250 --> 00:03:04,750 2 slová. 66 00:03:05,000 --> 00:03:07,375 Buď-voda-môj-priateľ... čo sa deje? 67 00:03:07,500 --> 00:03:08,500 Aké dve slová? 68 00:03:08,625 --> 00:03:08,875 prepáč. 69 00:03:09,250 --> 00:03:10,500 Máme plány. 70 00:03:10,750 --> 00:03:11,750 Už je toho dosť! 71 00:03:12,000 --> 00:03:15,125 Vpred... Tím Emeiho blábol pred chvíľou 72 00:03:15,250 --> 00:03:17,375 vyvolal rozruch medzi miestnou tlačou. 73 00:03:17,750 --> 00:03:19,500 Používatelia internetu už reagujú negatívne. 74 00:03:20,250 --> 00:03:21,625 o čom to hovoria? 75 00:03:22,875 --> 00:03:23,875 Umlčať verejnú mienku! 76 00:03:26,625 --> 00:03:28,375 Veľmajster! 77 00:03:28,625 --> 00:03:30,250 Ako dlho ešte bude trvať ich izolácia? 78 00:03:30,500 --> 00:03:33,250 Ako sa voláš, srdiečko? 79 00:03:33,875 --> 00:03:36,124 Moja izolácia bude trvať o niečo dlhšie. 80 00:03:36,125 --> 00:03:37,205 Čo sa deje, pán prezident? 81 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 Tímová spleť 82 00:03:41,125 --> 00:03:42,375 Rozčuľujú ľudí! 83 00:03:42,625 --> 00:03:45,500 Zlá nálada ich kapitána pred médiami 84 00:03:46,500 --> 00:03:47,660 Stúpa mi krvný tlak. 85 00:03:47,875 --> 00:03:50,000 Pre dievčatá je to prvý veľký turnaj. 86 00:03:50,125 --> 00:03:52,330 Ak sa pomýlite, prosím Majte s nimi trochu trpezlivosti. 87 00:03:53,500 --> 00:03:55,750 Používatelia internetu chcú zabiť moju rodinu! 88 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Povedali by vám to, keby to mysleli vážne? 89 00:03:59,375 --> 00:03:59,750 Čokoľvek. 90 00:04:00,000 --> 00:04:01,375 Dajte mi lístok z mesta! 91 00:04:01,625 --> 00:04:02,625 Uvoľnite sa. 92 00:04:02,875 --> 00:04:04,750 Poslal som odborníka, aby ich dostal do formy. 93 00:04:04,875 --> 00:04:06,000 kto to je 94 00:04:06,750 --> 00:04:09,500 Môj strýko Marcial... Jeho prastrýko. 95 00:04:24,250 --> 00:04:24,750 Strýko Chen. 96 00:04:25,125 --> 00:04:26,625 Pred upevnením ventil zatvorte. 97 00:04:26,875 --> 00:04:27,875 Alebo prechladnete. 98 00:04:28,125 --> 00:04:29,125 OK! 99 00:04:39,500 --> 00:04:40,999 Vitajte... prastrýko. 100 00:04:41,000 --> 00:04:42,124 Som tréner Guanghui. 101 00:04:42,125 --> 00:04:43,125 Dobrý deň, tréner. 102 00:04:43,375 --> 00:04:44,575 Vlastne som len ich kuchárka. 103 00:04:44,625 --> 00:04:45,625 Shuang je skutočný tréner. 104 00:04:45,750 --> 00:04:47,375 Už je to tak dávno, prastrýko! 105 00:04:47,625 --> 00:04:48,750 Je to tak dlho, Shuang! 106 00:04:49,000 --> 00:04:50,249 Je to tak dlho, Jade! 107 00:04:50,250 --> 00:04:51,250 Prastrýko. 108 00:04:51,625 --> 00:04:52,750 Starnete ako dobré víno. 109 00:04:56,375 --> 00:04:58,575 Niektorých z vás som ešte nestretol. 110 00:04:59,000 --> 00:05:00,101 Technicky som tvoj prastrýko, 111 00:05:00,125 --> 00:05:01,476 Ale nebojte sa veku. 112 00:05:01,500 --> 00:05:02,874 Práve som sa vrátil zo štúdia v zahraničí. 113 00:05:02,875 --> 00:05:03,750 Nemám veľa skúseností, 114 00:05:03,875 --> 00:05:04,875 Ale ja budem tvoj poradca. 115 00:05:05,375 --> 00:05:06,249 Prastrýko. 116 00:05:06,250 --> 00:05:08,500 Pamätáte si, keď ste spadli do latríny? 117 00:05:08,625 --> 00:05:10,249 Keby sme ťa nedostali von, 118 00:05:10,250 --> 00:05:11,625 Utopil by si sa v sračkách! 119 00:05:13,750 --> 00:05:14,375 Klanové pravidlo číslo 9! 120 00:05:14,625 --> 00:05:16,500 Nikdy nerešpektujte svojich starších! 121 00:05:16,625 --> 00:05:18,624 Práve ste povedali, že na veku nezáleží. 122 00:05:18,625 --> 00:05:20,000 Nie je to o veku. 123 00:05:20,125 --> 00:05:21,125 Je to vec občianskej povinnosti. 124 00:05:21,625 --> 00:05:22,750 Kde sú jeho spôsoby? 125 00:05:23,625 --> 00:05:25,250 Prepáč, prastrýko. 126 00:05:25,750 --> 00:05:26,750 Mýlili sme sa. 127 00:05:27,000 --> 00:05:28,750 Nemiešaj sa do mojich záležitostí, ty blázon! 128 00:05:31,375 --> 00:05:32,655 Kričanie vás nikam nedostane. 129 00:05:32,750 --> 00:05:33,875 Vyhrávate výberom správnej cesty. 130 00:05:34,125 --> 00:05:36,125 Slečna, zasahovať je neslušné. 131 00:05:37,500 --> 00:05:39,125 rozumiem. 132 00:05:39,250 --> 00:05:40,250 uvidíš? 133 00:05:41,250 --> 00:05:42,999 Dosť bolo rečí. 134 00:05:43,000 --> 00:05:44,125 Váš pán je v ústraní. 135 00:05:44,250 --> 00:05:45,750 Poveril ma dôležitou úlohou. 136 00:05:45,875 --> 00:05:46,875 čo je to? 137 00:05:47,500 --> 00:05:49,875 Aby vás viedol na ceste k víťazstvu. 138 00:05:51,250 --> 00:05:53,125 Cesta k víťazstvu! Pôsobivé! 139 00:05:53,250 --> 00:05:53,750 sestry! 140 00:05:54,000 --> 00:05:54,625 Poďme! 141 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Si úžasný. 142 00:05:56,625 --> 00:05:57,875 Nechaj moje vlasy na pokoji... 143 00:05:58,880 --> 00:05:59,625 Je tu ďalší hrebeň! 144 00:05:59,750 --> 00:06:01,375 Prastrýko, koľko máš hláv? 145 00:06:02,750 --> 00:06:03,750 Ďalší hrebeň? 146 00:06:04,125 --> 00:06:06,874 Nerešpektujte svojich starších! 147 00:06:06,875 --> 00:06:08,000 Vyhrajte správnym spôsobom. 148 00:06:08,125 --> 00:06:09,125 Správajte sa slušne. 149 00:06:09,375 --> 00:06:11,125 Ukáž mi... Nehanbi sa. 150 00:06:11,500 --> 00:06:12,750 prečo sa červenáš? 151 00:06:12,875 --> 00:06:13,875 si chorý? 152 00:06:16,125 --> 00:06:17,125 Tu! 153 00:06:17,875 --> 00:06:20,125 Slabý pulz, poškodené obličky, slabé kolená. 154 00:06:20,375 --> 00:06:22,375 Časté nočné močenie, nedostatok iskry, nedostatok vytrvalosti... 155 00:06:22,500 --> 00:06:24,125 Mäkké všade okolo, s malou silou vôle... 156 00:06:24,625 --> 00:06:26,125 Rozumiem, porozprávame sa súkromne. 157 00:06:26,375 --> 00:06:27,875 Toto je naša 88-ročná masérka. 158 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Je slepá. 159 00:06:29,125 --> 00:06:31,125 Opäť sa mýliš, to pekné dievča je vľavo. 160 00:06:31,250 --> 00:06:32,250 Už je toho dosť! 161 00:06:33,750 --> 00:06:35,625 Neboj sa, prastrýko. 162 00:06:37,375 --> 00:06:38,875 Si vydatá, správaj sa ako dáma! 163 00:06:40,000 --> 00:06:41,250 Som rozvedená, vyhýbaj sa tomu! 164 00:06:42,625 --> 00:06:44,750 Tie beštie sú skutoční zneužívatelia. 165 00:06:44,875 --> 00:06:46,125 Budem ťa chrániť. 166 00:06:51,375 --> 00:06:52,375 Aká vnútorná sila! 167 00:06:52,500 --> 00:06:53,500 Poďme trénovať! 168 00:06:54,000 --> 00:06:55,375 Učeníci Emei, počúvajte ma! 169 00:07:06,500 --> 00:07:08,000 Robím si z teba srandu? 170 00:07:08,125 --> 00:07:09,250 Nie, pane! 171 00:07:10,250 --> 00:07:11,500 Ťahajú ťa za nohu. 172 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Toto nie je čas na vtipy! 173 00:07:13,375 --> 00:07:14,375 Teraz to myslím vážne. 174 00:07:14,625 --> 00:07:16,025 Požadujem spoluprácu a poslušnosť! 175 00:07:19,500 --> 00:07:22,625 „Tím Emei je nehanebných chvastúňov." 176 00:07:22,750 --> 00:07:25,000 "Dúfam, že ich prejde nákladné auto." 177 00:07:25,375 --> 00:07:28,500 "Tím Emei, podvádzanie s hovienkom na palici." 178 00:07:29,875 --> 00:07:31,374 Ste v trende zo všetkých nesprávnych dôvodov! 179 00:07:31,375 --> 00:07:32,375 Nechoď za nimi! 180 00:07:32,625 --> 00:07:33,500 Poď za mnou! 181 00:07:33,625 --> 00:07:34,705 Celý čas som na teba odkazoval! 182 00:07:35,375 --> 00:07:36,875 Čo sa deje s hodinou angličtiny? 183 00:07:37,250 --> 00:07:38,625 "Buď voda, priateľ môj" 184 00:07:39,125 --> 00:07:40,125 To bola mantra Brucea Leeho. 185 00:07:40,375 --> 00:07:42,535 Je to svetový turnaj, samozrejme by som hovoril po anglicky! 186 00:07:42,625 --> 00:07:44,875 Čo keby som povedal: „Konajte“? "Ako voda, priateľ." 187 00:07:45,125 --> 00:07:45,749 čo myslíš? 188 00:07:45,750 --> 00:07:47,375 Hádali ste sa verejne. 189 00:07:47,500 --> 00:07:48,499 Nehanbíš sa? 190 00:07:48,500 --> 00:07:49,750 Ona to začala! 191 00:07:50,125 --> 00:07:51,500 Buď voda, môj priateľ. 192 00:07:51,750 --> 00:07:52,500 Sú to dve slová! 193 00:07:52,750 --> 00:07:54,125 Buď voda, môj priateľ. 194 00:07:54,375 --> 00:07:54,875 koľko slov? 195 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Koho to zaujíma?! 196 00:07:56,250 --> 00:07:57,875 Pred novinármi vystupuje normálne. 197 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Dobre. -Urobíme to. 198 00:08:00,000 --> 00:08:01,375 - Používam čínštinu... - Nebudem prisahať... 199 00:08:01,375 --> 00:08:02,374 Správny Číňan... Ale ak to povie ešte raz... 200 00:08:02,375 --> 00:08:03,374 Perfektná výslovnosť. prisahám. 201 00:08:03,375 --> 00:08:04,375 Dosť! 202 00:08:08,375 --> 00:08:10,125 Drž hubu! 203 00:08:24,500 --> 00:08:25,875 (EMEI VS. ZLATÝ DRAK) 204 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 Dobrý deň. 205 00:08:30,875 --> 00:08:33,000 Veľmi si vážim svojich starších. 206 00:08:33,125 --> 00:08:35,125 Vzhľadom na to, že váš tím má toľko starších členov... 207 00:08:35,250 --> 00:08:36,250 Ak je niekto zranený, 208 00:08:36,375 --> 00:08:38,000 Postarám sa o vaše liečebné náklady. 209 00:08:39,250 --> 00:08:40,250 Fantastický. 210 00:08:40,375 --> 00:08:41,375 prepáč. 211 00:08:46,500 --> 00:08:48,375 Veľmajster, šťastie nie je na vašej strane. 212 00:08:48,625 --> 00:08:49,625 Treba sa sústrediť. 213 00:08:50,500 --> 00:08:51,250 Máš pravdu. 214 00:08:51,500 --> 00:08:53,500 Ale bojím sa o tie dievčatá. 215 00:08:53,750 --> 00:08:55,250 Odkedy si to spomenul. 216 00:08:55,375 --> 00:08:58,375 Emei tím tvoria ľudia s množstvom skúseností. 217 00:08:58,750 --> 00:08:59,875 Ako prežijú? 218 00:09:00,250 --> 00:09:01,500 To som nemyslel. 219 00:09:02,000 --> 00:09:03,875 Bojím sa o jeho súperov. 220 00:09:06,750 --> 00:09:08,750 Dnes sa nepremáhajte. 221 00:09:09,125 --> 00:09:10,625 Neubližujme starším. 222 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 Dobre, preberiem to. 223 00:09:27,625 --> 00:09:29,625 Prší, bude sranda. 224 00:09:47,375 --> 00:09:48,375 si v poriadku? 225 00:09:48,625 --> 00:09:50,375 Choď! 226 00:09:53,000 --> 00:09:54,750 Vráťte sa do defenzívy! 227 00:09:54,875 --> 00:09:56,375 Pozor na tú stranu! 228 00:10:09,000 --> 00:10:09,750 Poď! 229 00:10:10,000 --> 00:10:10,625 Si na rade! 230 00:10:10,750 --> 00:10:11,750 Choď! 231 00:10:21,250 --> 00:10:22,375 ¡Mátala! 232 00:10:22,500 --> 00:10:23,500 Dajte to poriadne! 233 00:10:23,750 --> 00:10:24,750 Bojujte! 234 00:10:27,875 --> 00:10:30,125 Ej! 235 00:10:39,500 --> 00:10:40,749 Ponáhľaj sa! 236 00:10:40,750 --> 00:10:41,875 Ukáž nejakú obranu! 237 00:11:00,500 --> 00:11:02,125 Je koniec! Všetko je hotové! 238 00:11:32,750 --> 00:11:34,700 EMEI vs. ZLATÝ DRAK 239 00:11:39,750 --> 00:11:42,000 Emei... 240 00:11:58,250 --> 00:12:01,250 Shuang... Jade... Shuang....-Jade... 241 00:12:04,250 --> 00:12:05,625 Dve... 242 00:12:08,875 --> 00:12:09,875 Jade... Shuang... 243 00:12:14,625 --> 00:12:16,000 V prvom rade... Môžete sa odsťahovať? 244 00:12:17,125 --> 00:12:18,125 Shuang, poď sem. 245 00:12:18,625 --> 00:12:19,625 Len ty! 246 00:12:19,875 --> 00:12:21,374 Dnes ste rozdrvili svojich súperov. 247 00:12:21,375 --> 00:12:22,375 Mali ste neuveriteľnú silu! 248 00:12:22,500 --> 00:12:23,500 Dominoval si! 249 00:12:23,750 --> 00:12:25,750 Ako budete oslavovať dnes večer? 250 00:12:26,125 --> 00:12:27,125 Oslavujte u mňa doma! 251 00:12:27,250 --> 00:12:27,875 Áno! 252 00:12:28,125 --> 00:12:31,125 myslíš, že to urobíš? Vyhrať toto všetko? 253 00:12:32,250 --> 00:12:33,625 Team Emei sú šampióni! 254 00:12:33,875 --> 00:12:36,750 Majstri sveta! 255 00:12:36,875 --> 00:12:38,000 Šampióni... 256 00:12:46,250 --> 00:12:47,250 Kapitán Shuang. 257 00:12:47,375 --> 00:12:49,125 Podľa mojich informácií ste sirota. 258 00:12:49,375 --> 00:12:50,500 Cítite sa neisto? 259 00:12:55,000 --> 00:12:57,875 Tiež som počul, že používate zastarané metódy. 260 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 ktoré sú veľmi ťažké. 261 00:12:59,125 --> 00:13:00,250 Ako keby si bol psychopat. 262 00:13:00,375 --> 00:13:01,125 Máte duševnú chorobu? 263 00:13:01,250 --> 00:13:02,690 Dostávate lekárske ošetrenie? 264 00:13:09,500 --> 00:13:10,500 Sakra! 265 00:13:10,625 --> 00:13:11,875 Mám to v oku! 266 00:13:15,000 --> 00:13:16,250 Slečna, auto je takto. 267 00:13:16,375 --> 00:13:17,455 Povedal som ti to miliónkrát! 268 00:13:17,500 --> 00:13:18,875 Nepotrebujem odvoz! 269 00:13:19,000 --> 00:13:19,874 Príkazy tvojho otca. 270 00:13:19,875 --> 00:13:20,875 Choď! 271 00:13:21,125 --> 00:13:21,375 VÝCHOD. 272 00:13:21,750 --> 00:13:22,874 Tá žuvačka zasiahla terč. 273 00:13:22,875 --> 00:13:24,000 Cvičili ste to? 274 00:13:24,125 --> 00:13:24,750 Si dedička. 275 00:13:24,875 --> 00:13:25,750 Prečo hráš futbal? 276 00:13:25,875 --> 00:13:27,250 Tvoj ex hovorí, že najviac ľutuje... 277 00:13:28,125 --> 00:13:28,625 Aká je vaša odpoveď? 278 00:13:28,750 --> 00:13:30,000 Jeho nová priateľka má 18 rokov. 279 00:13:30,875 --> 00:13:31,875 hneváš sa? 280 00:13:32,500 --> 00:13:34,250 Ak chceš klebety, spýtaj sa jeho bývalej. 281 00:13:34,750 --> 00:13:36,625 Ak sa ešte niekto spýta, stratím nervy! 282 00:13:37,875 --> 00:13:39,500 Veľmi dobre ďakujem... Ešte sa porozprávame... 283 00:13:40,250 --> 00:13:42,625 Ešte neodchádzaj... Dobre, ďakujem. 284 00:13:42,875 --> 00:13:46,540 Jade... Shuang, Jade, Počuli ste tieto otázky! 285 00:13:46,750 --> 00:13:47,374 Mám toho dosť! 286 00:13:47,375 --> 00:13:48,750 Paparazzi si to zaslúžili! 287 00:13:49,125 --> 00:13:51,874 Počúvaj... to ma teší Tí dvaja sa navzájom bránili. 288 00:13:51,875 --> 00:13:53,750 To je duch Emei. 289 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Neobhajoval som ju! 290 00:14:02,125 --> 00:14:04,000 Jade, ešte neodchádzaj. 291 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 (Ženy sa nevzdajú) 292 00:14:16,625 --> 00:14:17,625 Poďme! 293 00:14:25,625 --> 00:14:26,625 Ešte raz! 294 00:14:32,375 --> 00:14:34,375 Sila pochádza z prstov na nohách. 295 00:14:34,750 --> 00:14:36,750 Predstavte si, aký silný je Shuang. 296 00:14:38,500 --> 00:14:40,000 Vidieť ťa ma vyčerpáva. 297 00:14:40,125 --> 00:14:41,125 Aký to má zmysel? 298 00:14:41,750 --> 00:14:42,750 čo to robíš? 299 00:14:42,875 --> 00:14:43,500 Začnite trénovať! 300 00:14:43,875 --> 00:14:44,875 trénujem. 301 00:14:47,750 --> 00:14:49,000 Som vyčerpaný. 302 00:14:49,750 --> 00:14:50,875 Myslite vážne! 303 00:15:01,250 --> 00:15:02,476 Jade používa obe strany chodidla. 304 00:15:02,500 --> 00:15:04,125 na precvičenie pocitu zo striel s rotáciou. 305 00:15:04,750 --> 00:15:06,230 Zdá sa, že to má dole. 306 00:15:19,625 --> 00:15:20,874 Každý Shuangov kop 307 00:15:20,875 --> 00:15:22,249 trafil presne do stredu lopty. 308 00:15:22,250 --> 00:15:23,499 Úplne rovná cesta 309 00:15:23,500 --> 00:15:24,780 To znamená, že sila je koncentrovaná. 310 00:15:25,500 --> 00:15:26,500 To vysvetľuje ich silu. 311 00:15:50,125 --> 00:15:50,625 kapitán. 312 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Pozri sa na mňa. 313 00:16:01,750 --> 00:16:02,874 čo sa snažíš povedať? 314 00:16:02,875 --> 00:16:04,000 Som pripravený hrať. 315 00:16:04,625 --> 00:16:06,785 Myslíte si, že môžete hrať, pretože ste zlomili cukrovú trstinu? 316 00:16:08,125 --> 00:16:09,875 Ak ti to pošlem, môžeš vyhrať? 317 00:16:10,000 --> 00:16:10,500 Absolútne. 318 00:16:10,750 --> 00:16:11,750 Potrebujem 100% istotu. 319 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Môžete to zaručiť? 320 00:16:13,875 --> 00:16:15,000 Nie, nemôžeš! 321 00:16:15,500 --> 00:16:16,500 DOBRE? 322 00:16:17,500 --> 00:16:18,860 Ej! 323 00:16:19,580 --> 00:16:20,874 Hovorím s tebou! 324 00:16:20,875 --> 00:16:21,874 Prestaň sa správať chladne. 325 00:16:21,875 --> 00:16:22,500 Dokážem to. 326 00:16:22,750 --> 00:16:24,750 Nemôžem sľúbiť 100%. 327 00:16:25,250 --> 00:16:27,000 To znamená, že prehráte! 328 00:16:27,125 --> 00:16:29,749 Úprimne, to by mohlo Viem... Prestaň byť taký úprimný. 329 00:16:29,750 --> 00:16:30,500 To, čo má na mysli, je... 330 00:16:30,625 --> 00:16:32,375 Preto môžete byť len náhradníkmi. 331 00:16:32,875 --> 00:16:35,625 Nie je to o tvojom veku alebo tvojich schopnostiach. 332 00:16:35,750 --> 00:16:37,000 Je to tvoje myslenie! 333 00:16:37,750 --> 00:16:38,999 Bez ašpirácie na absolútne víťazstvo, 334 00:16:39,000 --> 00:16:40,120 Aký zmysel má hrať? 335 00:16:40,250 --> 00:16:41,450 Povedal som ti to miliónkrát. 336 00:16:41,500 --> 00:16:42,499 Slovo "prehrať" 337 00:16:42,500 --> 00:16:43,625 Nie je to v mojom slovníku! 338 00:16:43,750 --> 00:16:44,500 ja ti rozumiem. 339 00:16:44,750 --> 00:16:46,500 Som si 1000% istý, že vyhrám. 340 00:16:46,625 --> 00:16:47,625 1 000 %?! 341 00:16:50,000 --> 00:16:50,749 Dobre. 342 00:16:50,750 --> 00:16:51,750 Je to moja chyba... 343 00:16:52,375 --> 00:16:53,625 Dobre, som si na 10 000 % istý! 344 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 10 000 %?! 345 00:16:57,125 --> 00:16:58,000 kapitán. 346 00:16:58,125 --> 00:16:59,125 Počúvajú vás. 347 00:16:59,500 --> 00:17:01,125 Nepočúvajú ma! 348 00:17:01,375 --> 00:17:03,249 Nerozumejú dôležitosti odhodlania. 349 00:17:03,250 --> 00:17:04,750 Kritizujem ťa pre tvoje dobro! 350 00:17:05,500 --> 00:17:06,250 A vy! 351 00:17:06,500 --> 00:17:07,601 Ignoruješ ma 90% času. 352 00:17:07,625 --> 00:17:08,750 Ty a tvoja éterická sila. 353 00:17:08,875 --> 00:17:10,125 Vyskočte vyššie, ak sa odvážite! 354 00:17:15,500 --> 00:17:16,000 V pohode. 355 00:17:16,125 --> 00:17:17,125 Vypite trochu vody. 356 00:17:17,250 --> 00:17:18,250 kam ideš? 357 00:17:19,875 --> 00:17:21,750 Hovorím s tebou! kam ideš? 358 00:17:24,375 --> 00:17:25,375 Mám meno. 359 00:17:28,000 --> 00:17:30,375 Jade... Kam ideš? 360 00:17:30,625 --> 00:17:32,250 Je čas si oddýchnuť, čo je vám do toho? 361 00:17:37,125 --> 00:17:38,250 Kapitán, nehnevajte sa. 362 00:17:38,500 --> 00:17:40,250 Jade, ospravedlňujem sa v mene Capa. 363 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 V mojom mene? 364 00:17:43,125 --> 00:17:44,625 prepáč! Bola to moja chyba. 365 00:17:44,875 --> 00:17:46,500 Zabijem ťa tu! 366 00:17:47,125 --> 00:17:47,750 Dobre. 367 00:17:48,000 --> 00:17:49,125 Všetko okrem rozchodu 368 00:17:49,500 --> 00:17:51,250 Cíti sa ako obyčajný škrabanec. 369 00:17:51,625 --> 00:17:53,625 Kde je oheň, ktorý si mal? 370 00:17:54,000 --> 00:17:55,375 Ten darebák ťa zničil! 371 00:18:02,375 --> 00:18:03,375 čo to robíš? 372 00:18:03,500 --> 00:18:04,624 Príliš ste napínali svoju qi. 373 00:18:04,625 --> 00:18:05,875 Je to zlé pre vaše telo. 374 00:18:06,125 --> 00:18:08,375 Ubezpečím ťa. Som v poriadku, nechaj ma na pokoji. 375 00:18:13,375 --> 00:18:14,500 Uvoľnite sa. 376 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 cítiš to? 377 00:18:20,125 --> 00:18:20,999 Cítiť čo? 378 00:18:21,000 --> 00:18:22,125 Moja životná sila. 379 00:18:24,625 --> 00:18:26,625 V skutočnosti by som sa rád podelil o pár slov. 380 00:18:28,250 --> 00:18:29,125 Aké slová? 381 00:18:29,250 --> 00:18:30,250 Slová, ktoré pochádzajú z môjho srdca. 382 00:18:31,125 --> 00:18:32,125 už musím ísť! 383 00:18:59,750 --> 00:19:00,500 kapitán. 384 00:19:00,625 --> 00:19:01,875 Aká náhoda, že som ťa tu našiel! 385 00:19:02,625 --> 00:19:03,625 Aké sú šance? 386 00:19:03,875 --> 00:19:05,000 Aj vy ste tu. 387 00:19:05,625 --> 00:19:06,750 Ide o pracovný rozhovor. 388 00:19:08,000 --> 00:19:09,125 Doteraz? 389 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Ide vlastne o pracovný rozhovor. 390 00:19:11,750 --> 00:19:13,624 Neťahaj ma do toho. 391 00:19:13,625 --> 00:19:15,375 Ospravedlňujem sa. 392 00:19:16,750 --> 00:19:18,000 Je nahnevaná. 393 00:19:18,125 --> 00:19:19,125 Choď za ňou. 394 00:19:19,250 --> 00:19:20,624 Zdá sa, že ste to vy, kto sa hnevá. 395 00:19:20,625 --> 00:19:21,625 si žiarlivý? 396 00:19:22,375 --> 00:19:23,375 Žiarlivý? 397 00:19:24,000 --> 00:19:25,750 Videl som veľa svinstva ako si ty. 398 00:19:38,250 --> 00:19:39,750 Hej, si zaneprázdnený, Shuang? 399 00:19:40,125 --> 00:19:41,125 trénujem. 400 00:19:41,875 --> 00:19:43,000 Opäť narážať do stromov? 401 00:19:43,375 --> 00:19:43,999 čo sa deje? 402 00:19:44,000 --> 00:19:45,880 Cvičíš si svoj duchovný štít, keď si rozrušený. 403 00:19:49,125 --> 00:19:50,125 som v pohode. 404 00:19:50,500 --> 00:19:51,500 Vpred. 405 00:19:51,750 --> 00:19:53,750 Dnes chcem pripraviť extra výživnú polievku. 406 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Znie to dobre. 407 00:19:55,375 --> 00:19:56,375 Máte ingrediencie? 408 00:19:56,875 --> 00:19:57,875 Dvojité. 409 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 Máte čas na chatovanie? 410 00:20:01,375 --> 00:20:02,375 čo sa deje? 411 00:20:02,500 --> 00:20:03,625 Čakal som na teba. 412 00:20:04,375 --> 00:20:05,655 Prerušujem tvoje cvičenie? 413 00:20:05,750 --> 00:20:06,249 čo si povedal? 414 00:20:06,250 --> 00:20:07,249 Vypadol mi signál. 415 00:20:07,250 --> 00:20:08,500 Ponáhľaj sa. 416 00:20:08,625 --> 00:20:09,750 Počuješ ma takto? 417 00:20:10,125 --> 00:20:10,875 ja ti rozumiem. 418 00:20:11,125 --> 00:20:11,750 Hlasné a jasné. 419 00:20:11,875 --> 00:20:13,000 Mám niečo povedať? 420 00:20:13,125 --> 00:20:13,875 som v pohode. 421 00:20:14,125 --> 00:20:15,125 Nie je to potrebné. 422 00:20:16,125 --> 00:20:17,125 V prvom rade osobné záležitosti. 423 00:20:17,375 --> 00:20:18,375 Úplne si ma nepochopil. 424 00:20:18,750 --> 00:20:19,624 nie som spodina. 425 00:20:19,625 --> 00:20:21,625 Lásku beriem veľmi vážne. 426 00:20:21,875 --> 00:20:22,875 mám ťa veľmi rada. 427 00:20:23,000 --> 00:20:24,750 Pripravujem bravčový klusák a arašidovú polievku. 428 00:20:25,000 --> 00:20:25,875 Prestaň hovoriť nezmysly. 429 00:20:26,000 --> 00:20:27,375 Najprv si oholte chĺpky na nohách. 430 00:20:27,875 --> 00:20:28,875 Nebude to trvať večnosť? 431 00:20:32,375 --> 00:20:33,500 Trápia vás najmä chĺpky na nohách? 432 00:20:33,875 --> 00:20:34,625 Vlasy sa stávajú drsnými. 433 00:20:34,875 --> 00:20:35,995 Nenechávajte jediný prameň. 434 00:20:36,250 --> 00:20:38,624 Napravo od vás je žiletka. 435 00:20:38,625 --> 00:20:39,625 vidíš to? 436 00:20:40,750 --> 00:20:42,000 To je obrovská žiletka. 437 00:20:43,750 --> 00:20:44,750 Už si sa oholil? 438 00:20:45,000 --> 00:20:47,250 Takmer. 439 00:20:48,375 --> 00:20:50,875 Nikdy som si neholil nohy mäsiarskym nožom. 440 00:20:52,375 --> 00:20:54,875 Ale pre teba čokoľvek. 441 00:20:55,375 --> 00:20:56,625 Spáľte ich, je to rýchlejšie. 442 00:21:09,375 --> 00:21:10,375 Voda! 443 00:21:11,250 --> 00:21:12,250 Koža je v plameňoch. 444 00:21:12,625 --> 00:21:13,124 Potrebujem vodu. 445 00:21:13,125 --> 00:21:14,250 Nepridávajte vodu! 446 00:21:14,750 --> 00:21:16,125 Zničí vám to pokožku. 447 00:21:16,250 --> 00:21:17,750 Nechajte to horieť. 448 00:21:17,875 --> 00:21:19,500 Ale je horúco! 449 00:21:19,875 --> 00:21:20,875 Je neskutočne horúco! 450 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 Prestaňte sa sťažovať. 451 00:21:22,125 --> 00:21:23,125 Pokojná myseľ prináša pokoj. 452 00:21:26,000 --> 00:21:26,500 Nie 453 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Nefunguje! 454 00:21:28,500 --> 00:21:30,625 Mimochodom, veľmi ma bolí chrbát. 455 00:21:30,750 --> 00:21:32,875 Cítite jemné brnenie a necitlivosť? 456 00:21:33,125 --> 00:21:34,125 Viac ako málo! 457 00:21:34,375 --> 00:21:35,375 Tak to je. 458 00:21:35,625 --> 00:21:36,875 Poznáte tetkin tanec? 459 00:21:37,330 --> 00:21:38,000 Tancuje teta? 460 00:21:38,250 --> 00:21:39,000 Pretože? 461 00:21:39,250 --> 00:21:40,750 Ak tak urobíte, uľavíte od bolesti. 462 00:21:41,750 --> 00:21:43,125 Poď, začni tancovať! 463 00:21:43,250 --> 00:21:44,000 Niet času nazvyš! 464 00:21:44,125 --> 00:21:45,125 Dobre. 465 00:21:52,875 --> 00:21:54,155 Akonáhle sú vlasy spálené... 466 00:21:54,625 --> 00:21:58,000 Poduste konskú nohu a arašidy spolu v hrnci. 467 00:22:00,400 --> 00:22:01,375 Zavolám ti neskôr. 468 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Čo do čerta? 469 00:22:05,250 --> 00:22:06,375 si posadnutý? 470 00:22:06,750 --> 00:22:07,750 Myslel som, že si... 471 00:22:08,750 --> 00:22:09,750 Je to komplikované. 472 00:22:10,250 --> 00:22:11,499 Chcel som si veci ujasniť. 473 00:22:11,500 --> 00:22:12,625 nie som spodina. 474 00:22:12,750 --> 00:22:13,750 Nepočúvam! 475 00:22:14,125 --> 00:22:15,750 Ak to nie je tímová záležitosť, stratte sa. 476 00:22:18,625 --> 00:22:19,749 Je to tímový biznis. 477 00:22:19,750 --> 00:22:21,190 Myslím, že si problematický vodca. 478 00:22:25,875 --> 00:22:26,875 Aké sú moje problémy? 479 00:22:27,250 --> 00:22:27,999 Je ich veľa. 480 00:22:28,000 --> 00:22:28,999 Máte mast na popáleniny? 481 00:22:29,000 --> 00:22:30,125 Poďme si sadnúť a porozprávať sa. 482 00:22:31,875 --> 00:22:32,995 Hral si niekedy futbal? 483 00:22:33,375 --> 00:22:34,750 ja nie. 484 00:22:34,875 --> 00:22:36,250 Takže, čo z vás robí odborníka? 485 00:22:36,375 --> 00:22:38,125 Môže na problémy poukázať len odborník? 486 00:22:39,375 --> 00:22:41,375 Nemám čas na nezmysly od cudzích ľudí. 487 00:22:43,500 --> 00:22:44,125 DOBRE. 488 00:22:44,500 --> 00:22:45,625 Prejdem rovno k veci. 489 00:22:45,750 --> 00:22:47,499 Dávam ti príkaz ako tvoj prastrýko. 490 00:22:47,500 --> 00:22:47,875 Dobre? 491 00:22:48,250 --> 00:22:48,750 Nie je to správne. 492 00:22:49,250 --> 00:22:52,625 V tomto svete rešpekt Je to vzájomné... Vzájomné, môj zadok! 493 00:22:53,375 --> 00:22:55,250 Doteraz som bol slušný. 494 00:22:55,500 --> 00:22:58,500 Nie... som starý, škaredý, a plochý ako koberec. 495 00:22:58,625 --> 00:23:00,500 Chceš sa mi vyventilovať? 496 00:23:00,750 --> 00:23:02,390 Myslíš, že neviem, čo hľadáš? 497 00:23:02,625 --> 00:23:03,750 Ako si to mohol vedieť? 498 00:23:04,000 --> 00:23:06,125 Pripojili ste sa k tímu, aby ste sa ukázali, 499 00:23:06,250 --> 00:23:07,124 Flirtovanie s dievčatami a hranie sa na politiku. 500 00:23:07,125 --> 00:23:07,750 Do pekla s tým! 501 00:23:07,875 --> 00:23:08,915 Učeník Emei, počúvaj ma! 502 00:23:13,000 --> 00:23:15,625 varujem ťa... Nie, varujem ťa! 503 00:23:16,500 --> 00:23:17,875 Futbal je môj život! 504 00:23:18,625 --> 00:23:19,875 Chcete absolútnu poslušnosť? 505 00:23:20,875 --> 00:23:22,750 Iba cez moju mŕtvolu! 506 00:23:26,250 --> 00:23:27,250 Potom sa priprav na smrť! 507 00:23:27,875 --> 00:23:29,000 Uvidíme, kto zomrie prvý! 508 00:23:46,375 --> 00:23:50,125 Nazvali ste ma nechceným odpadom? 509 00:23:50,750 --> 00:23:51,750 Nie! 510 00:23:51,875 --> 00:23:52,875 Kto ti to povedal? 511 00:23:59,625 --> 00:24:00,875 Jade, nehovor to. 512 00:24:01,625 --> 00:24:03,000 Znepríjemňujem veci. 513 00:24:04,625 --> 00:24:05,625 Povedal to? 514 00:24:06,125 --> 00:24:06,749 A ty si mu veril? 515 00:24:06,750 --> 00:24:08,500 Nechcem mať nič spoločné s ich biznisom. 516 00:24:08,625 --> 00:24:09,726 Obviňujte ho, že so mnou flirtoval. 517 00:24:09,750 --> 00:24:10,950 Nehovor o mne zle za mojím chrbtom! 518 00:24:12,625 --> 00:24:14,625 Si naozaj neželaný odpad! 519 00:24:17,500 --> 00:24:19,125 Prestaň bojovať... 520 00:24:21,125 --> 00:24:22,125 Xu Feng... 521 00:24:24,750 --> 00:24:26,500 Ty zasraný agitátor! 522 00:24:26,750 --> 00:24:27,875 Ukľudni sa. 523 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Hra sa čoskoro začne. 524 00:24:29,250 --> 00:24:29,875 Nebojujte! 525 00:24:30,000 --> 00:24:30,750 zabijem ťa! 526 00:24:30,875 --> 00:24:31,875 Dobrý deň, pán Chen. 527 00:24:32,125 --> 00:24:33,875 Nie je tu signál. idem von. 528 00:24:34,000 --> 00:24:34,750 Zastavte sa! 529 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 Kapitán, mám to! 530 00:24:38,875 --> 00:24:41,625 Pán Chen... Prestaňte, zabijem vás! 531 00:24:43,625 --> 00:24:47,125 Prosím, prosím. Ty... prestaň bojovať! 532 00:24:47,375 --> 00:24:49,625 Pre moje dobro, dobre? 533 00:24:56,500 --> 00:24:58,625 Ako sa opovažuješ bojovať pred svojím patrónom?! 534 00:25:15,125 --> 00:25:17,625 Prečo si sa pohádal s mojím kapitánom? 535 00:25:34,750 --> 00:25:35,500 čo sa deje? 536 00:25:35,750 --> 00:25:36,375 Mám nápad. 537 00:25:36,625 --> 00:25:38,375 Hra sa čoskoro začne, prestaňte bojovať! 538 00:25:43,000 --> 00:25:44,500 Je čas vyraziť do terénu. 539 00:25:45,375 --> 00:25:46,625 Menia sa, takmer pripravené. 540 00:25:48,500 --> 00:25:49,500 Čo sa tam deje? 541 00:25:49,750 --> 00:25:50,990 Obúvajú si ponožky. 542 00:25:51,750 --> 00:25:52,875 Krváca ti z nosa. 543 00:25:53,125 --> 00:25:54,875 Tucet krásnych dám sa mení... 544 00:25:56,125 --> 00:25:56,750 rozumieš. 545 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 nechapem. 546 00:26:00,375 --> 00:26:01,125 Jediné, čo urobíte, je nahnevaný výraz. 547 00:26:01,375 --> 00:26:03,625 Len mi povedz, čo ťa trápi! 548 00:26:03,750 --> 00:26:04,750 V žiadnom prípade! 549 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Mali by ste vedieť! 550 00:26:09,125 --> 00:26:11,125 Ak sa nedostavia, sú diskvalifikovaní. 551 00:26:11,375 --> 00:26:12,375 Som na tom. 552 00:26:18,875 --> 00:26:19,875 Takmer pripravený. 553 00:26:20,500 --> 00:26:21,660 Čo sa tam teraz deje? 554 00:26:22,625 --> 00:26:23,125 Make up. 555 00:26:23,625 --> 00:26:24,625 Vieš aké sú dievčatá. 556 00:26:28,250 --> 00:26:29,375 To je tvoj zub. 557 00:26:31,125 --> 00:26:32,125 Je to pistácia. 558 00:26:39,250 --> 00:26:41,500 Ochranka, máme tu šialeného zubožrúta. 559 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Poď sem. 560 00:26:46,500 --> 00:26:47,249 nechám to tak. 561 00:26:47,250 --> 00:26:48,250 Odísť. 562 00:26:51,375 --> 00:26:52,375 DOBRE! 563 00:26:52,875 --> 00:26:54,249 Drž sa ďalej, ako vždy! 564 00:26:54,250 --> 00:26:56,775 Tentoraz sa neobťažujte vrátiť sa. 565 00:26:57,000 --> 00:26:59,125 Hneváš sa na mňa odkedy som sa vrátil. 566 00:26:59,500 --> 00:27:02,125 A ty mi nepovieš prečo. Naozaj to musím povedať? 567 00:27:02,550 --> 00:27:04,999 Dali sme si sľub 568 00:27:05,000 --> 00:27:07,125 Hrať sa a vládnuť svetu spolu. 569 00:27:07,375 --> 00:27:09,375 Ale ty si utiekol za skutočnou láskou a oženil sa. 570 00:27:10,125 --> 00:27:12,250 Varoval som ťa, že je to idiot! 571 00:27:12,500 --> 00:27:14,375 A hádajte čo? On ťa nemiloval! 572 00:27:15,125 --> 00:27:15,499 Teraz šťastný? 573 00:27:15,500 --> 00:27:16,625 Možno nebudem šťastný... 574 00:27:17,125 --> 00:27:18,625 Ale aspoň som miloval a stratil. 575 00:27:18,875 --> 00:27:21,250 Tak choď, láska, prečo sa vracať? 576 00:27:21,375 --> 00:27:22,875 Pretože si mi chýbal. 577 00:27:23,250 --> 00:27:25,000 Chcel som si s tebou znova zahrať futbal. 578 00:27:28,750 --> 00:27:29,750 Áno, pokazil som sa. 579 00:27:30,625 --> 00:27:31,625 A je mi to ľúto. 580 00:27:36,375 --> 00:27:37,615 Ak opäť nemôžeme byť najlepšími priateľmi... 581 00:27:40,375 --> 00:27:41,375 Odchádzam navždy. 582 00:27:42,250 --> 00:27:43,250 Zatknutie. 583 00:28:31,250 --> 00:28:32,250 To je dosť. 584 00:28:32,500 --> 00:28:34,500 Mám ich diskvalifikovať? 585 00:28:54,000 --> 00:28:55,500 (EMEI PROTI GANGOM) 586 00:29:06,250 --> 00:29:08,499 pán prezident. Vaše meridiány sú rozbité. 587 00:29:08,500 --> 00:29:09,500 Tak som ho zachránil. 588 00:29:10,625 --> 00:29:12,250 Bola to ona... 589 00:29:13,375 --> 00:29:14,750 Si príliš zranený na to, aby si teraz hovoril. 590 00:29:15,125 --> 00:29:15,625 Aby bolo dobre. 591 00:30:31,125 --> 00:30:32,125 Útok! 592 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Stena deväť! 593 00:31:15,375 --> 00:31:16,375 rýchlo. 594 00:31:17,250 --> 00:31:18,250 Choď týmto smerom! 595 00:31:18,500 --> 00:31:19,500 Choď tam! 596 00:32:25,125 --> 00:32:26,625 Dve... 597 00:32:51,125 --> 00:32:52,625 Dve... 598 00:32:57,125 --> 00:32:58,875 Shuang... Poďme si urobiť selfie! 599 00:33:08,500 --> 00:33:09,625 Dobre, budem úprimný. 600 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 Bolo to plánované. 601 00:33:11,500 --> 00:33:12,601 Spôsobil som medzi vami spor 602 00:33:12,625 --> 00:33:13,785 aby sme ich zblížili. 603 00:33:13,875 --> 00:33:14,875 Máš ma za idiota? 604 00:33:15,000 --> 00:33:16,375 Si naozaj idiot. 605 00:33:16,625 --> 00:33:17,875 Najprv položte mäsiarsky nôž. 606 00:33:19,000 --> 00:33:20,000 Zamyslite sa nad tým. 607 00:33:20,250 --> 00:33:21,125 Máme spoločné záujmy. 608 00:33:21,250 --> 00:33:22,499 Za niečo stojím, len ak vyhráte. 609 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Prečo by ťa to bolelo? 610 00:33:23,750 --> 00:33:24,500 Klamár! 611 00:33:24,750 --> 00:33:25,875 Chcel si pomstu! 612 00:33:26,250 --> 00:33:28,250 Ak ste chceli jednotu, mali ste nás prinútiť hovoriť. 613 00:33:28,375 --> 00:33:29,250 Desať rokov rozprávania 614 00:33:29,375 --> 00:33:30,726 Nevyriešilo by to vašu zášť. 615 00:33:30,750 --> 00:33:33,375 Potrebovali ste vhodného. bojujte o jeho vyriešenie. 616 00:33:33,625 --> 00:33:34,749 Umenie vojny hovorí: 617 00:33:34,750 --> 00:33:36,750 "Keď je človek v smrteľnom nebezpečenstve, prežije." 618 00:33:38,000 --> 00:33:39,080 Vystavím ťa smrteľnému nebezpečenstvu. 619 00:33:39,875 --> 00:33:41,125 Si zbabelec! 620 00:33:42,250 --> 00:33:42,875 mýliš sa. 621 00:33:43,000 --> 00:33:44,875 Umrieť je ľahké, ale nič nerieši. 622 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Žiť znamená byť odvážny. 623 00:33:47,250 --> 00:33:48,601 Mužstvo má stále veľa problémov. 624 00:33:48,625 --> 00:33:49,625 prehráte. 625 00:33:51,375 --> 00:33:53,625 Hruškový kvet a koral Sú vysoko kvalifikovaní. 626 00:33:54,000 --> 00:33:55,320 Grand River sú šampiónmi už po siedmykrát! 627 00:33:55,500 --> 00:33:56,375 Hruškový kvet a koraly? 628 00:33:56,500 --> 00:33:58,500 Môžem ich poraziť svojimi slinami! 629 00:33:58,625 --> 00:33:59,875 Porazím Grand River naozaj tvrdo 630 00:34:00,125 --> 00:34:02,124 Zatočí sa im z toho hlava! 631 00:34:02,125 --> 00:34:04,000 Vaša neistota z vás urobila egomana. 632 00:34:04,875 --> 00:34:06,910 Čo je zlé na neistote? 633 00:34:07,250 --> 00:34:09,750 Cítim sa neisto, pretože som sirota. 634 00:34:10,750 --> 00:34:13,250 Priviedla ma sem moja neistota. 635 00:34:13,375 --> 00:34:14,375 Si úžasný. 636 00:34:15,000 --> 00:34:15,750 Si silný. 637 00:34:16,000 --> 00:34:17,375 A ste skvelý vodca. 638 00:34:18,125 --> 00:34:21,000 Ale pokroky Šoférovanie nestačí. 639 00:34:21,125 --> 00:34:21,750 Potrebujete pokoj. 640 00:34:21,875 --> 00:34:22,625 Drž hubu! 641 00:34:22,875 --> 00:34:23,875 prepáč. 642 00:34:24,500 --> 00:34:25,875 Tentokrát ťa nechám ísť. 643 00:34:26,375 --> 00:34:27,625 Ale ak sa so mnou znova zapletieš, 644 00:34:28,125 --> 00:34:29,250 On ti to neuľahčí. 645 00:34:29,500 --> 00:34:30,500 Rozumel. 646 00:34:33,125 --> 00:34:34,405 Váš ďalší súper je Pear Flower. 647 00:34:34,500 --> 00:34:35,499 Majú esá v rukáve. 648 00:34:35,500 --> 00:34:36,820 Dávajte pozor na tlakové body na prstoch na nohách. 649 00:34:36,875 --> 00:34:38,375 Nedovoľte, aby zaútočili na vašu slabú stránku. 650 00:34:38,625 --> 00:34:39,749 Si idiot. 651 00:34:39,750 --> 00:34:40,624 Je to futbal. 652 00:34:40,625 --> 00:34:42,125 Prečo by som mal odhaľovať nohy? 653 00:34:42,250 --> 00:34:43,410 Posunul som svoju slabinu hore... 654 00:34:43,500 --> 00:34:44,660 Dobre, ušetrite si demontáž. 655 00:34:45,125 --> 00:34:46,125 Kapela?! 656 00:34:46,875 --> 00:34:47,875 Je to vtip. 657 00:34:57,000 --> 00:34:59,375 Som sirota. 658 00:35:00,125 --> 00:35:01,250 Ste bohatá dedička. 659 00:35:01,875 --> 00:35:03,250 Ako sme sa stali priateľmi? 660 00:35:03,375 --> 00:35:04,375 pamätáš? 661 00:35:04,750 --> 00:35:05,750 Áno. 662 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Držte svoju pozíciu! 663 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Vezmite si niečo z tohto. 664 00:35:28,500 --> 00:35:29,500 Nie, ďakujem. 665 00:35:29,875 --> 00:35:31,125 kde su tvoji rodicia? 666 00:35:31,625 --> 00:35:32,750 Nemám rodičov. 667 00:35:32,875 --> 00:35:33,875 Som sirota. 668 00:35:36,500 --> 00:35:37,875 Máte veľa rodičov. 669 00:35:40,375 --> 00:35:41,500 Sú to moji asistenti. 670 00:35:42,875 --> 00:35:44,375 Prečo nie si na ihrisku? 671 00:35:44,625 --> 00:35:46,375 Prečo tu trénuješ? 672 00:35:46,500 --> 00:35:47,625 Pretože sa mi to páči. 673 00:35:47,875 --> 00:35:48,875 čo ty? 674 00:35:49,625 --> 00:35:52,875 Chcem byť silný, aby som nebol opustený. 675 00:35:53,250 --> 00:35:54,875 Poďme sa spolu hrať. 676 00:35:55,125 --> 00:35:56,375 neopustím ťa. 677 00:35:57,750 --> 00:35:58,750 Toto chceš jesť? 678 00:35:59,000 --> 00:36:00,750 Potom sa staneme najlepšími priateľmi. 679 00:36:00,875 --> 00:36:03,125 Dobre, zjem trochu. 680 00:36:27,875 --> 00:36:28,749 Vy dvaja ste idioti. 681 00:36:28,750 --> 00:36:29,875 Okamžite sa ospravedlňte! 682 00:36:30,250 --> 00:36:30,999 Takže to? 683 00:36:31,000 --> 00:36:32,000 Vráťte tú loptu! 684 00:36:40,625 --> 00:36:42,375 (Divní futbalisti) 685 00:36:43,625 --> 00:36:45,375 Drsní futbalisti? 686 00:36:47,125 --> 00:36:49,375 (MUŽI JASTRABOV VS. DIVOČÍ FUTBALISTI) 687 00:36:51,125 --> 00:36:52,125 Čo tak odvetný zápas? 688 00:36:55,125 --> 00:36:58,375 Princípy kungu fu je možné aplikovať kdekoľvek. 689 00:36:58,750 --> 00:37:02,074 Aby sme demonštrovali, že... Potrebujeme sa stať 690 00:37:02,125 --> 00:37:03,351 majsterky sveta vo futbale žien 691 00:37:03,375 --> 00:37:04,750 Prastrýko fotí! 692 00:37:05,500 --> 00:37:06,500 Zatknite! 693 00:37:10,500 --> 00:37:11,500 Spadol do latríny! 694 00:37:12,625 --> 00:37:13,875 Daj si sprchu, prastrýko! 695 00:37:15,500 --> 00:37:16,875 Daj si lízanku, prastrýko. 696 00:37:25,875 --> 00:37:28,250 Môj prastrýko bol vtedy úplný idiot. 697 00:37:28,625 --> 00:37:29,750 Teraz je z neho prefíkaná líška. 698 00:37:30,250 --> 00:37:32,625 Stavím sa, že ani veľmajster nepozná jeho pravú podstatu. 699 00:37:34,000 --> 00:37:35,500 Včera som ho chcel zabiť 700 00:37:35,750 --> 00:37:37,250 A bola si do neho zamilovaná? 701 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Čím si vás získal? 702 00:37:39,250 --> 00:37:40,500 Bola to moja chyba. 703 00:37:42,875 --> 00:37:44,750 Stať sa majstrom sveta, 704 00:37:45,750 --> 00:37:46,750 Lo di todo. 705 00:37:47,500 --> 00:37:48,875 Teraz mám takmer 40 rokov. 706 00:37:50,125 --> 00:37:51,625 Pri pohľade späť si uvedomujem 707 00:37:52,375 --> 00:37:53,750 Nikdy som nebol na rande... 708 00:37:55,000 --> 00:37:56,500 Nikdy som nikomu nepodal ruku... 709 00:37:58,875 --> 00:38:00,625 Ale nikdy ste neboli podvedení. 710 00:38:00,875 --> 00:38:02,250 Nikdy som neprežila rozvod... 711 00:38:02,625 --> 00:38:04,375 A všetky svinstvá, ktoré s tým súvisia. 712 00:38:04,875 --> 00:38:06,000 Aspoň si miloval a stratil. 713 00:38:09,125 --> 00:38:10,250 Kedysi som voči tebe mal zášť. 714 00:38:11,750 --> 00:38:13,000 Ale aj ja som ťa obdivoval. 715 00:38:14,750 --> 00:38:16,750 Môžete niekoho milovať bez výhrad. 716 00:38:18,500 --> 00:38:19,875 To chcelo skutočnú odvahu. 717 00:38:20,750 --> 00:38:22,000 Ty si ten odvážny. 718 00:38:23,375 --> 00:38:24,750 Vyrovnať sa s osamelosťou... 719 00:38:25,750 --> 00:38:27,125 Teraz je to skutočná sila. 720 00:38:28,625 --> 00:38:30,000 Nemusíš ma utešovať. 721 00:38:34,375 --> 00:38:35,500 Stále ma máš. 722 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 čo je to? 723 00:38:54,375 --> 00:38:55,749 Povedal si, že sa nikdy nedržali za ruky. 724 00:38:55,750 --> 00:38:56,910 Vyberte si ten, ktorý sa vám najviac páči. 725 00:38:57,375 --> 00:38:58,750 Vrstva menu! 726 00:38:58,875 --> 00:39:00,250 Mal som naponáhlo. 727 00:39:02,500 --> 00:39:04,250 Sú príliš pikantné, aby sa dali zvládnuť! 728 00:39:04,750 --> 00:39:06,830 Nezdržujte sa, môžete si s nimi robiť, čo chcete. 729 00:39:07,125 --> 00:39:08,375 Je mi jedno, či to urobím. 730 00:39:09,375 --> 00:39:11,250 Všetkých vás zabijem! 731 00:39:26,375 --> 00:39:27,750 Koľko gólov chceme? 732 00:39:27,875 --> 00:39:29,375 Koľko chceme. 733 00:39:29,750 --> 00:39:31,500 Kým sa neminie miesto na výsledkovej tabuli. 734 00:39:31,875 --> 00:39:32,875 Žiadny priestor! 735 00:39:35,500 --> 00:39:37,020 Kým sa neminie miesto na výsledkovej tabuli. 736 00:39:37,375 --> 00:39:38,874 Nie, je to bojovný duch! 737 00:39:38,875 --> 00:39:39,875 Blázni. 738 00:39:41,250 --> 00:39:42,625 Nehrám preto, aby som vyhral. 739 00:39:43,875 --> 00:39:45,000 čo? 740 00:39:45,125 --> 00:39:46,125 Príď znova? 741 00:39:47,875 --> 00:39:49,250 Nehrám preto, aby som vyhral. 742 00:39:50,500 --> 00:39:51,500 Tak prečo hráš? 743 00:39:52,250 --> 00:39:53,875 Hrám pre radosť z hrania. 744 00:39:54,875 --> 00:39:56,625 Hráte len preto, aby ste hrali? 745 00:39:57,500 --> 00:39:59,124 Aká kopa nezmyslov! 746 00:39:59,125 --> 00:40:00,250 Gnome! 747 00:40:00,500 --> 00:40:01,500 Nechaj to tak... 748 00:40:02,500 --> 00:40:03,250 Toto dievča 749 00:40:03,375 --> 00:40:06,226 buď situáciu ignoruje, alebo na ňu odpovie. 750 00:40:06,250 --> 00:40:07,250 Vyzlečte si uniformu. 751 00:40:08,250 --> 00:40:09,999 Informujte príslušné orgány o akýchkoľvek zmenách v súpiske hráčov. 752 00:40:10,000 --> 00:40:11,125 Odstráňte jej meno! 753 00:40:12,625 --> 00:40:14,065 Vyzleč si uniformu, máš padáka. 754 00:40:15,000 --> 00:40:17,375 Ako sa opovažuješ! 755 00:40:17,625 --> 00:40:19,124 Poď a postav sa mi tvárou v tvár. 756 00:40:19,125 --> 00:40:20,249 Ubijem ťa k smrti. 757 00:40:20,250 --> 00:40:21,749 To je dosť... Poďme. 758 00:40:21,750 --> 00:40:23,000 Poďme do terénu! 759 00:40:23,250 --> 00:40:24,750 (EMEI VS HRUŠKOVÝ KVET) 760 00:40:51,500 --> 00:40:54,125 Buďte opatrní so svojimi slabými stránkami; mohli použiť prekvapivé útoky. 761 00:41:14,500 --> 00:41:15,500 čo to robíš? 762 00:41:15,875 --> 00:41:16,875 Aký máš problém? 763 00:41:41,750 --> 00:41:42,375 čo to robíš? 764 00:41:42,625 --> 00:41:43,875 Je to príliš blízko. 765 00:41:44,125 --> 00:41:45,605 Je tak blízko, že cíti moje vlasy. 766 00:41:46,500 --> 00:41:47,250 Nie je to vtipné! 767 00:41:47,375 --> 00:41:48,500 Nemyslel som to vážne. 768 00:41:48,875 --> 00:41:49,999 som v pohode. 769 00:41:50,000 --> 00:41:50,625 si v poriadku? 770 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 Áno. 771 00:41:52,250 --> 00:41:53,250 OK! 772 00:41:54,625 --> 00:41:55,625 Už to nerob. 773 00:41:58,875 --> 00:41:59,875 si v poriadku? 774 00:42:00,125 --> 00:42:01,125 som v pohode. 775 00:42:01,500 --> 00:42:02,500 Buďte opatrní. 776 00:42:03,125 --> 00:42:04,375 Aj tebe. 777 00:42:32,000 --> 00:42:33,280 Aký si ty rozhodca?! Prestaň! 778 00:42:33,625 --> 00:42:34,625 Potápanie! Stop! 779 00:42:36,875 --> 00:42:38,125 Emeiho vnútorná sila je silná. 780 00:42:38,375 --> 00:42:39,601 Ale každý bojovník má slabé miesto. 781 00:42:39,625 --> 00:42:41,065 Keď dôjde k nárazu, vaša qi sa obráti. 782 00:42:41,250 --> 00:42:42,500 Stratia svoju moc. 783 00:42:43,500 --> 00:42:44,875 Ty si zvláštny prípad! 784 00:42:45,000 --> 00:42:46,250 Xu Feng, ty rybníková spodina! 785 00:42:46,750 --> 00:42:48,625 Mal som ťa nechať utopiť sa v sračkách! 786 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Poď sem! 787 00:42:52,250 --> 00:42:53,249 Toto som chcel povedať už dlho. 788 00:42:53,250 --> 00:42:54,375 Aký ste rozhodca? 789 00:42:54,500 --> 00:42:56,000 Nevidíš, že je zranená? 790 00:42:58,000 --> 00:42:58,750 Žltá, čo? 791 00:42:58,875 --> 00:42:59,999 Milujem žltú. 792 00:43:00,000 --> 00:43:00,500 Prineste to! 793 00:43:00,750 --> 00:43:02,500 Daj mi pohár červeného vína, ak si trúfaš. 794 00:43:04,000 --> 00:43:05,374 Poď! - Moja slabá stránka bola dosiahnutá. 795 00:43:05,375 --> 00:43:08,000 Tím s vami počíta, vydržte! 796 00:43:09,125 --> 00:43:10,125 dobre? 797 00:43:12,250 --> 00:43:13,250 Prometemelo. 798 00:43:18,750 --> 00:43:20,125 Ste v poriadku, kapitán? 799 00:43:20,500 --> 00:43:22,000 Ach nie, tvoje slabé miesto bolo zranené. 800 00:43:24,000 --> 00:43:25,750 Opravím ťa! 801 00:43:49,625 --> 00:43:50,625 Modriny zmizli. 802 00:43:50,750 --> 00:43:52,230 Po užití lieku bude v poriadku. 803 00:43:52,375 --> 00:43:53,495 Ale po zvyšok dňa, 804 00:43:53,625 --> 00:43:54,665 Nedokáže uplatniť svoju moc. 805 00:44:01,125 --> 00:44:01,875 Presuňte to! 806 00:44:02,125 --> 00:44:03,250 Moje jedlo so sebou vychladne. 807 00:44:05,000 --> 00:44:06,000 Sučka. 808 00:44:06,875 --> 00:44:07,625 čo si povedal? 809 00:44:07,750 --> 00:44:08,750 Sučka. 810 00:44:10,375 --> 00:44:10,875 Opakovalo sa to. 811 00:44:11,250 --> 00:44:12,250 Vypadni. 812 00:44:12,875 --> 00:44:13,875 VÝCHOD. 813 00:44:15,000 --> 00:44:16,000 čo sa deje? 814 00:44:26,125 --> 00:44:27,625 Nechcená sučka. 815 00:44:30,875 --> 00:44:32,000 "T" je ticho. 816 00:44:32,250 --> 00:44:33,750 počuješ ma? 817 00:44:34,125 --> 00:44:35,624 Urob to správne! 818 00:44:35,625 --> 00:44:36,875 Kop za každú chybu! 819 00:44:38,125 --> 00:44:39,125 nie... 820 00:44:40,625 --> 00:44:41,625 Daj mi tú červenú kartu! 821 00:44:42,000 --> 00:44:43,250 Ukľudni sa... 822 00:45:22,125 --> 00:45:23,375 Myslíš, že ma porazíš? 823 00:45:57,875 --> 00:45:58,875 Hurá! 824 00:46:11,500 --> 00:46:13,250 Moja tvár... 825 00:46:13,750 --> 00:46:15,000 Bolí to tu... 826 00:46:19,125 --> 00:46:20,125 Bolí... 827 00:46:23,125 --> 00:46:24,625 Bolí... 828 00:46:27,625 --> 00:46:28,875 Bolí... 829 00:46:29,375 --> 00:46:31,750 Bolí to celé... 830 00:46:36,250 --> 00:46:38,625 Bolí... 831 00:46:55,875 --> 00:46:56,875 Áno! 832 00:47:04,250 --> 00:47:05,125 Nie 833 00:47:05,250 --> 00:47:06,250 Potrebujem hrať. 834 00:47:07,000 --> 00:47:08,374 Nie, skončil si. 835 00:47:08,375 --> 00:47:09,874 Kapitán, poďme hrať! 836 00:47:09,875 --> 00:47:10,350 Tak to je! 837 00:47:10,375 --> 00:47:11,375 Nie si pripravený! 838 00:47:12,875 --> 00:47:16,875 Pohybujte sa... Choďte! ¡Loca, malcala! 839 00:48:40,500 --> 00:48:43,000 Tím Emei tam bol zničený. 840 00:48:43,250 --> 00:48:45,625 Váš prastrýko sa stal zradcom. 841 00:48:46,000 --> 00:48:47,040 Ako sa s tým vysporiadate? 842 00:48:47,625 --> 00:48:49,875 Pozrite sa na ten zlomyseľný úsmev. 843 00:48:53,500 --> 00:48:54,500 prepáč. 844 00:48:54,625 --> 00:48:58,375 Potrebujem sa sústrediť na mahjong, už sa nemôžem rozptyľovať. 845 00:48:59,625 --> 00:49:00,625 je to tak. 846 00:49:00,875 --> 00:49:02,250 vyhral som! 3 body. 847 00:49:02,750 --> 00:49:05,625 Povedal si, že sa ideš sústrediť, no aj tak si prehral. 848 00:49:05,875 --> 00:49:07,999 Menej prehrať znamená vyhrať. 849 00:49:08,000 --> 00:49:10,249 Mohol by som sa úplne zbaviť bez akejkoľvek pomoci! 850 00:49:10,250 --> 00:49:10,625 ja viem. 851 00:49:10,750 --> 00:49:12,125 Veľmajster, ako si mohol? 852 00:49:12,250 --> 00:49:14,375 úžasné. 853 00:49:14,625 --> 00:49:16,625 Toto je „cúvanie pre pohyb vpred“. 854 00:49:16,750 --> 00:49:19,250 Prehrať bitku a vyhrať vojnu. 855 00:49:19,500 --> 00:49:20,250 správne? - Skvelé. 856 00:49:20,500 --> 00:49:21,875 What a play! - 3 body, však? 857 00:49:22,750 --> 00:49:24,374 Prečo si sa zamkol? 858 00:49:24,375 --> 00:49:26,375 Stále môžeme postúpiť len s jednou prehrou v skupinovej fáze. 859 00:49:26,500 --> 00:49:27,780 Prečo sa trestáš? 860 00:49:28,125 --> 00:49:29,750 V semifinále sa možno stretneme s Pear Blossom. 861 00:49:30,000 --> 00:49:31,250 Budeme sa pomstiť. 862 00:49:32,250 --> 00:49:33,250 Ej! 863 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 Odísť. 864 00:49:41,500 --> 00:49:43,250 Viem, že si nemal v úmysle prezradiť naše tajomstvo. 865 00:49:43,750 --> 00:49:45,375 Ak prehráme, prehráme spolu! 866 00:49:49,500 --> 00:49:50,500 Bola to moja chyba. 867 00:49:51,625 --> 00:49:53,375 Nachystal na mňa pascu a ja som do nej spadla. 868 00:49:53,625 --> 00:49:55,000 Vlastne to bola aj moja chyba. 869 00:49:55,125 --> 00:49:57,250 Samozrejme! Ako si to vynahradíš? 870 00:49:58,375 --> 00:50:00,750 Vypijem túto fľašu liečivého vína. 871 00:50:00,875 --> 00:50:02,625 Stále to potrebujem! 872 00:50:05,500 --> 00:50:07,874 Prepáč... neviem ani neviem preco... 873 00:50:07,875 --> 00:50:10,000 Vidieť jej oči ma rozhodilo. 874 00:50:10,750 --> 00:50:12,125 Akoby som bol očarený. 875 00:50:12,500 --> 00:50:13,250 Cítil som to aj ja. 876 00:50:13,500 --> 00:50:14,750 Zazmluvnil som si to aj ja. 877 00:50:15,125 --> 00:50:16,125 Ja tiež. 878 00:50:16,250 --> 00:50:17,499 Možno sme boli prekliati. 879 00:50:17,500 --> 00:50:19,000 Urobme rituál, aby sme sa rozptýlili. 880 00:50:23,750 --> 00:50:24,999 Prezident má výnimočnú víziu do budúcnosti. 881 00:50:25,000 --> 00:50:26,200 Už má na sebe taoistické rúcho. 882 00:50:27,125 --> 00:50:29,625 Hej, hick, toto nie je župan! 883 00:50:30,625 --> 00:50:31,905 Je ním tohtoročný Giorgio Piano. 884 00:50:32,500 --> 00:50:34,125 Môžete ignorovať módu. 885 00:50:34,750 --> 00:50:36,875 Ale to nie je ospravedlnenie za prehru! 886 00:50:38,875 --> 00:50:40,125 Nie je to ospravedlnenie. 887 00:50:40,500 --> 00:50:42,750 Prehrali sme, pretože Xu Feng klamal nášmu kapitánovi. 888 00:50:43,125 --> 00:50:45,250 Ten bastard je vinníkom. 889 00:50:45,625 --> 00:50:47,250 Rozrežem ho na 18 kúskov! 890 00:50:48,375 --> 00:50:49,375 Koho odrežeš? 891 00:50:49,750 --> 00:50:51,250 Prepáč, tak som to nemyslel. 892 00:50:51,750 --> 00:50:52,999 Prišiel som za kapitánom. 893 00:50:53,000 --> 00:50:53,874 Aké poburujúce! 894 00:50:53,875 --> 00:50:55,625 Xu Feng, zabijem ťa! 895 00:51:06,875 --> 00:51:09,875 Prečo si zradil nášho kapitána? 896 00:51:11,250 --> 00:51:12,250 88, kľud. 897 00:51:12,500 --> 00:51:13,500 si tu? 898 00:51:13,750 --> 00:51:14,750 kto to je? 899 00:51:16,500 --> 00:51:17,750 To je prezident. 900 00:51:28,625 --> 00:51:31,125 Neuzdravil si sa. Myslíš, že so mnou môžeš bojovať? 901 00:51:42,000 --> 00:51:43,125 Pokiaľ ide o kung-fu, 902 00:51:43,500 --> 00:51:45,125 Dokonca aj váš veľmajster ma nazýva majstrom. 903 00:51:45,625 --> 00:51:46,750 Myslíš, že ma porazíš? 904 00:51:50,750 --> 00:51:51,750 Mám nápad. 905 00:51:52,125 --> 00:51:53,125 Nechaj ma skúsiť. 906 00:51:55,625 --> 00:51:56,625 Ideme na to! 907 00:51:57,625 --> 00:51:58,625 Je to zničené? 908 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Ešte nie. 909 00:52:01,250 --> 00:52:02,250 Je to teraz pokazené? 910 00:52:02,625 --> 00:52:03,625 Zatiaľ nie, ale... 911 00:52:07,080 --> 00:52:08,500 Ešte sa to nezlomilo? 912 00:52:08,625 --> 00:52:09,000 Ešte nie. 913 00:52:09,250 --> 00:52:10,250 Ale prezident má... 914 00:52:14,125 --> 00:52:16,375 Fľaša sa rozbila. som v pohode. 915 00:52:16,625 --> 00:52:18,874 Zachránil som nášho prezidenta! 916 00:52:18,875 --> 00:52:19,875 Pán prezident! 917 00:52:20,500 --> 00:52:21,500 Zradca! 918 00:52:21,625 --> 00:52:22,875 Zradil si Emei! 919 00:52:23,000 --> 00:52:24,749 Dali mi ponuku, ktorá sa nedala odmietnuť. 920 00:52:24,750 --> 00:52:26,374 Váš veľmajster mi nemôže zaplatiť. 921 00:52:26,375 --> 00:52:28,625 Keď je vonku Bude vás izolovať a vyhnať! 922 00:52:29,000 --> 00:52:30,000 Prečo čakať? 923 00:52:30,125 --> 00:52:31,125 Vylúčil som sa. 924 00:52:31,330 --> 00:52:32,000 Prastrýko. 925 00:52:32,250 --> 00:52:33,249 Odpusť jej. 926 00:52:33,250 --> 00:52:34,375 Patríte do rovnakej sekty. 927 00:52:34,500 --> 00:52:37,250 Presne preto ja Prišiel mu dať lekciu. 928 00:52:37,625 --> 00:52:39,375 Správajte sa k svojim starším s úctou. 929 00:52:39,625 --> 00:52:41,000 Vyhrať správnym spôsobom. 930 00:52:41,125 --> 00:52:42,750 Použil si špinavú taktiku, aby si ma porazil. 931 00:52:42,875 --> 00:52:44,000 Aká vysoká bola tá cesta?! 932 00:52:44,875 --> 00:52:46,625 Čo je to „špinavý“ trik? 933 00:52:47,000 --> 00:52:48,280 Víťazný trik je dobrý trik. 934 00:52:49,750 --> 00:52:51,000 Tu je váš slovník! 935 00:52:55,250 --> 00:52:59,750 (STRATA) 936 00:53:07,875 --> 00:53:09,250 Čo tak stávka? 937 00:53:09,625 --> 00:53:10,625 Ak vyhrám ďalší zápas, 938 00:53:10,875 --> 00:53:13,125 Pokľakneš predo mnou a dostaneš 3 facky! 939 00:53:14,375 --> 00:53:15,124 Čo ak znova prehráte? 940 00:53:15,125 --> 00:53:15,874 Ak znova prehrám, 941 00:53:15,875 --> 00:53:17,275 Nikdy nebudem skúšať sladkosti ani občerstvenie. 942 00:53:18,625 --> 00:53:19,875 Nie, kapitán! 943 00:53:20,875 --> 00:53:21,875 To je brutálne. 944 00:53:27,500 --> 00:53:28,874 Máš ma za idiota? 945 00:53:28,875 --> 00:53:29,875 Snívaj ďalej! 946 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 Ak znova prehráte, budete... Buď ten, kto si dá facku! 947 00:53:32,500 --> 00:53:33,500 DOBRE! 948 00:53:33,625 --> 00:53:36,249 Aby ste vedeli, som Trénoval v Palma de Hierro. 949 00:53:36,250 --> 00:53:38,250 A zvládol som Buddhovu palmu. 950 00:53:40,500 --> 00:53:41,500 Dale. 951 00:53:41,750 --> 00:53:43,000 Rozumel si. 952 00:53:45,625 --> 00:53:46,375 Dievčatá. 953 00:53:46,500 --> 00:53:49,375 Ako váš kapitán som Prepáč, že som ťa znepokojoval. 954 00:53:49,625 --> 00:53:51,000 Nakopeme Xu Fenga do zadku. 955 00:53:51,125 --> 00:53:52,500 A vyhrať šampionát! 956 00:53:52,750 --> 00:53:54,625 Vyhrajte šampionát! 957 00:53:54,750 --> 00:53:57,375 Vezmi to... 958 00:54:00,750 --> 00:54:04,250 Ak sa znova stretnete s Flor de Pera, vyhráte odvetu? 959 00:54:07,000 --> 00:54:09,375 Sú ich špinavé taktiky skutočne také účinné? 960 00:54:10,250 --> 00:54:11,875 Nie je to len o špinavej taktike. 961 00:54:12,125 --> 00:54:14,625 Je to psychologická vojna najvyššej úrovne. 962 00:54:15,500 --> 00:54:17,375 Shuangova mentalita víťazstva za každú cenu 963 00:54:17,500 --> 00:54:18,750 Je to dvojsečná zbraň. 964 00:54:19,000 --> 00:54:20,250 Keď je zničený, 965 00:54:20,500 --> 00:54:22,250 Stáva sa z toho ohromný tlak. 966 00:54:23,000 --> 00:54:25,785 Emeiina slabosť nie je slabé miesto jeho tela. 967 00:54:26,250 --> 00:54:28,250 Je to ich emocionálna inteligencia. 968 00:54:28,750 --> 00:54:30,125 Sú odsúdení na stratu? 969 00:54:30,875 --> 00:54:32,749 Nech im bohovia pomáhajú. 970 00:54:32,750 --> 00:54:35,374 Dúfam, že urobia prvý krok. 971 00:54:35,375 --> 00:54:36,750 Aký je váš prvý krok? 972 00:54:37,000 --> 00:54:38,500 Porazte tím Coral. 973 00:54:38,750 --> 00:54:39,000 vyhral som! 974 00:54:39,250 --> 00:54:39,625 Apestar! 975 00:54:39,875 --> 00:54:40,875 Víťazstvo o 1 bod! 976 00:54:48,500 --> 00:54:50,540 Čo si myslíš o tíme Emei? 977 00:54:51,875 --> 00:54:53,750 Naším hlavným cieľom je Grand River. 978 00:54:54,625 --> 00:54:56,250 Emei má potenciál. 979 00:54:56,375 --> 00:54:58,499 Takže sa veľmi tešíme na náš zápas proti nim. 980 00:54:58,500 --> 00:54:59,500 V porovnaní s tebou 981 00:54:59,750 --> 00:55:01,250 Ich sila je ďaleko za sebou. 982 00:55:01,375 --> 00:55:02,875 presne tak. 983 00:55:03,125 --> 00:55:03,750 Vlastne tím Emei 984 00:55:03,875 --> 00:55:05,101 Nespoliehajte sa na fyzickú silu. 985 00:55:05,125 --> 00:55:06,125 Tak to je. 986 00:55:07,000 --> 00:55:08,000 To je už iný level. 987 00:55:11,875 --> 00:55:12,875 Qi? 988 00:55:13,500 --> 00:55:14,750 Je mi to jedno. 989 00:55:14,875 --> 00:55:16,275 Ľudská sila je založená na vede. 990 00:55:16,750 --> 00:55:18,500 Každopádne... Nechajte ma na pokoji pošlite im správu. 991 00:55:18,750 --> 00:55:20,150 Teraz sú vo svojom tréningovom kempe. 992 00:55:20,375 --> 00:55:21,575 Čo im chceš povedať? 993 00:55:21,875 --> 00:55:23,125 Nepotrebujem nič hovoriť. 994 00:55:40,625 --> 00:55:41,625 Čo to do pekla bolo? 995 00:55:43,000 --> 00:55:44,250 Vyzeralo to ako futbalová lopta! 996 00:55:45,250 --> 00:55:46,124 Dobré nebesia! 997 00:55:46,125 --> 00:55:48,750 Tím Coral len nakopol Ples pre nás v priamom televíznom prenose! 998 00:55:49,375 --> 00:55:50,000 Áno, samozrejme. 999 00:55:50,250 --> 00:55:51,000 V žiadnom prípade. 1000 00:55:51,125 --> 00:55:52,125 To je na míle ďaleko. 1001 00:55:52,250 --> 00:55:55,000 V metre to trvá večnosť. 1002 00:55:58,250 --> 00:56:00,625 čo...? To je všetko? 1003 00:56:04,375 --> 00:56:05,000 Je to naozaj tak! 1004 00:56:05,125 --> 00:56:06,750 Je vysoký cez 1000 metrov. 1005 00:56:06,875 --> 00:56:09,250 Gravitácia urýchli loptu. 1006 00:56:09,375 --> 00:56:10,749 Lopta, ktorá váži sotva jednu libru. 1007 00:56:10,750 --> 00:56:12,250 Udrie to obrovskou silou! 1008 00:56:16,000 --> 00:56:17,600 Nebojím sa, vrátim loptu! 1009 00:56:17,625 --> 00:56:18,250 Dobre povedané! 1010 00:56:18,500 --> 00:56:19,000 VÝCHOD! 1011 00:56:19,500 --> 00:56:20,500 Si na rade! 1012 00:56:20,875 --> 00:56:21,875 To som nepovedal. 1013 00:56:22,500 --> 00:56:23,500 Kto to teda urobil? 1014 00:56:24,250 --> 00:56:25,249 Prestaň ukazovať prstom. 1015 00:56:25,250 --> 00:56:27,125 Vráťte niekto loptu! 1016 00:56:27,375 --> 00:56:28,625 Drž hubu a utekaj! 1017 00:57:04,000 --> 00:57:05,476 Kapitán navrhuje novú formáciu. 1018 00:57:05,500 --> 00:57:06,500 Čoskoro to bude hotové. 1019 00:57:17,875 --> 00:57:19,101 Bez ašpirácie na absolútne víťazstvo 1020 00:57:19,125 --> 00:57:20,245 Aký zmysel má hrať? 1021 00:57:20,375 --> 00:57:21,375 Slovo "prehrať" 1022 00:57:21,500 --> 00:57:22,750 Nie je to v mojom slovníku! 1023 00:57:22,875 --> 00:57:24,625 Hra na hranie 1024 00:57:25,750 --> 00:57:27,625 Hráte len preto, aby ste hrali? 1025 00:57:28,375 --> 00:57:29,875 Aká kopa nezmyslov! 1026 00:57:30,000 --> 00:57:31,000 Gnome! 1027 00:58:04,875 --> 00:58:06,125 Zdá sa, že ste to už vyriešili. 1028 00:58:08,375 --> 00:58:09,375 Hrám s náhradníkmi. 1029 00:58:10,125 --> 00:58:10,875 Koľko z nich? 1030 00:58:11,125 --> 00:58:12,125 Všetky. 1031 00:58:12,750 --> 00:58:13,624 A štartéry? 1032 00:58:13,625 --> 00:58:14,625 Na lavičke. 1033 00:58:15,625 --> 00:58:16,750 Vrátane teba a mňa. 1034 00:58:21,500 --> 00:58:22,500 Je to obrovské riziko. 1035 00:58:22,750 --> 00:58:23,874 Koho to zaujíma? 1036 00:58:23,875 --> 00:58:25,000 Musíme sa snažiť. 1037 00:58:26,750 --> 00:58:27,875 Potrebujeme, aby sa Snowy vrátil. 1038 00:58:28,250 --> 00:58:29,250 Je to naša hlavná útočníčka. 1039 00:58:29,500 --> 00:58:30,750 Bez nej neexistuje žiadny tím. 1040 00:58:31,000 --> 00:58:33,000 Snowy vás pravdepodobne bude ignorovať. 1041 00:58:34,000 --> 00:58:35,875 A uráža ťa, Môžete sa držať späť? 1042 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 To je priveľa. 1043 00:58:37,250 --> 00:58:38,250 To nemôžem akceptovať. 1044 00:58:38,750 --> 00:58:40,625 O veľa vecí sa staráte sami. 1045 00:58:40,750 --> 00:58:41,750 Smiešne. 1046 00:58:42,000 --> 00:58:43,499 Som kapitán a tréner. 1047 00:58:43,500 --> 00:58:45,124 Nie je zlé byť tvrdý? 1048 00:58:45,125 --> 00:58:46,750 Chceš, aby sa Snowy vrátil alebo nie? 1049 00:58:46,875 --> 00:58:47,125 Áno! 1050 00:58:47,625 --> 00:58:49,000 Takže zabudnite na dobro a zlo. 1051 00:58:49,250 --> 00:58:51,625 Pripravte sa čeliť najväčšiemu poníženiu svojho života. 1052 00:59:01,875 --> 00:59:02,250 Zasnežený. 1053 00:59:02,875 --> 00:59:03,875 Už si večeral? 1054 00:59:08,625 --> 00:59:09,625 myslím... 1055 00:59:10,375 --> 00:59:11,375 DOBRE? 1056 00:59:12,875 --> 00:59:15,500 Mali by sme sa porozprávať... nie? 1057 00:59:16,125 --> 00:59:17,875 Možno existuje možnosť. 1058 00:59:21,250 --> 00:59:22,250 myslím. 1059 00:59:22,750 --> 00:59:24,000 ako si to mám vysvetliť? 1060 00:59:24,250 --> 00:59:25,250 Už viete. 1061 00:59:29,750 --> 00:59:30,750 rozumieš? 1062 00:59:32,750 --> 00:59:33,750 kapitán. 1063 00:59:34,375 --> 00:59:35,500 Môžem sa vrátiť? 1064 00:59:38,125 --> 00:59:39,125 prosím? 1065 00:59:41,875 --> 00:59:42,875 Samozrejme. 1066 00:59:44,625 --> 00:59:45,625 Ďakujem, kapitán. 1067 00:59:46,875 --> 00:59:49,250 Možno raz budem môže hrať v zápase. 1068 00:59:50,375 --> 00:59:51,625 To si myslím. 1069 00:59:53,125 --> 00:59:54,125 vlastne? 1070 00:59:54,875 --> 00:59:55,875 Geniálne. 1071 00:59:56,125 --> 00:59:57,125 Prepáčte, kapitán. 1072 00:59:58,000 --> 00:59:59,750 Nie som dobrý so slovami. 1073 01:00:00,500 --> 01:00:03,000 Ale všetky tvoje slová Berú sa vážne. 1074 01:00:05,125 --> 01:00:06,250 Tak idem trénovať. 1075 01:00:16,750 --> 01:00:17,750 čo sa deje? 1076 01:00:26,875 --> 01:00:28,000 Správal som sa k tebe zle. 1077 01:00:39,625 --> 01:00:40,750 Nie, kapitán. 1078 01:00:40,875 --> 01:00:42,000 Bol si ku mne dobrý. 1079 01:00:42,500 --> 01:00:43,500 Nehovor to. 1080 01:00:45,875 --> 01:00:47,625 Musíte využiť túto príležitosť. 1081 01:00:48,875 --> 01:00:49,875 urobím to. 1082 01:00:50,250 --> 01:00:51,124 Ale... 1083 01:00:51,125 --> 01:00:53,375 Budem nervózny, keď budem hrať prvýkrát. 1084 01:00:53,750 --> 01:00:55,000 To je normálne. 1085 01:00:56,000 --> 01:00:57,375 Ale keď som nervózna, vraciam. 1086 01:00:57,625 --> 01:00:59,250 Si klaun. 1087 01:01:05,750 --> 01:01:07,125 Bola vážna. 1088 01:01:07,625 --> 01:01:08,625 Topí sa. 1089 01:01:09,000 --> 01:01:10,375 Môže ísť o otravu jedlom. 1090 01:01:10,500 --> 01:01:12,250 Dusenie môže spôsobiť nervové zrútenie. 1091 01:01:13,875 --> 01:01:14,875 Ako Chusanov? 1092 01:01:19,625 --> 01:01:22,500 Pre ňu sú to však slzy šťastia. 1093 01:01:22,625 --> 01:01:24,125 Nie je to kolaps. 1094 01:01:24,750 --> 01:01:26,750 A Hao? To je zlom, nie? 1095 01:01:27,125 --> 01:01:29,750 Nebuď nervózny... 1096 01:01:31,500 --> 01:01:33,750 Len zabíja komáre. 1097 01:01:35,000 --> 01:01:36,750 Nič nevidím. 1098 01:01:37,250 --> 01:01:39,250 Dokonca ani nehrajú svojich štartérov. 1099 01:01:39,375 --> 01:01:41,374 Títo zbytoční hráči. 1100 01:01:41,375 --> 01:01:43,250 Nie je to vôbec zábavné. 1101 01:01:43,625 --> 01:01:46,000 Štvrťfinále sú vyraďovacie zápasy. 1102 01:01:46,375 --> 01:01:48,750 Nemyslím si, že budú využívať zbytočných hráčov. 1103 01:01:49,750 --> 01:01:51,500 Dnes bude určite veselo. 1104 01:01:52,125 --> 01:01:53,375 Mali by sme ich povzbudzovať. 1105 01:01:56,750 --> 01:01:58,125 Zobuď sa! 1106 01:01:58,375 --> 01:02:01,000 Všetkých vás zabijem! 1107 01:02:06,375 --> 01:02:09,750 (CORAL VS EMEI) 1108 01:02:35,500 --> 01:02:35,750 Hlúposť! 1109 01:02:36,000 --> 01:02:37,125 Mali by sme im pomôcť? 1110 01:02:37,750 --> 01:02:39,150 Pozrite sa na kapitána, ktorý to kopol. 1111 01:02:44,000 --> 01:02:45,000 Hao je v pohode. 1112 01:02:49,750 --> 01:02:51,750 Mira a Snowy y Chusanove pohľady. 1113 01:02:52,750 --> 01:02:54,125 Chystajú sa kvitnúť. 1114 01:03:16,500 --> 01:03:17,625 Chusan je rýchly! 1115 01:03:18,250 --> 01:03:19,250 Beží na letecký benzín? 1116 01:03:20,000 --> 01:03:21,000 Ako rýchlo! 1117 01:03:23,750 --> 01:03:24,750 Prestaň! 1118 01:04:22,000 --> 01:04:23,124 Hao's Golden Bell Shield 1119 01:04:23,125 --> 01:04:24,875 Dokáže zastaviť aj atómovú bombu! 1120 01:04:26,000 --> 01:04:27,625 Po našej porážke som si uvedomil 1121 01:04:28,125 --> 01:04:29,375 Celý tím vrátane mňa 1122 01:04:29,875 --> 01:04:30,875 Nezvláda tlak. 1123 01:04:31,375 --> 01:04:33,125 Keď zaostávame, mrvíme sa. 1124 01:04:33,875 --> 01:04:35,500 Musíme reštartovať. 1125 01:04:37,250 --> 01:04:38,250 dať do našich rezerv. 1126 01:04:39,000 --> 01:04:40,999 Ale nemajú žiadne skúsenosti. 1127 01:04:41,000 --> 01:04:44,125 Povedali ste, že im chýba víťazná mentalita. 1128 01:04:44,625 --> 01:04:45,750 Tá víťazná mentalita 1129 01:04:45,875 --> 01:04:47,250 Je to motivácia aj tlak. 1130 01:04:48,000 --> 01:04:49,125 Prehra nie je strašidelná. 1131 01:04:49,375 --> 01:04:51,750 Musel som prehrať rozpoznať svoje nedostatky. 1132 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 Snowy mi to tiež pripomenul. 1133 01:04:55,000 --> 01:04:56,625 že by sme mali hrať len pre hranie. 1134 01:04:57,375 --> 01:04:59,125 Stojíme pred skutočnými profesionálmi. 1135 01:05:00,000 --> 01:05:01,625 Musíme sa naučiť jednu vec: 1136 01:05:02,375 --> 01:05:03,375 Uvoľnite sa. 1137 01:05:16,250 --> 01:05:17,250 to? 1138 01:05:30,625 --> 01:05:31,625 To nemôžeš! 1139 01:05:32,750 --> 01:05:34,624 Tá lietajúca víla je šialená! 1140 01:05:34,625 --> 01:05:36,249 Nikto ho nemôže zastaviť! Nikto! 1141 01:05:36,250 --> 01:05:37,625 Nezastaviteľné! 1142 01:05:52,375 --> 01:05:54,249 Zase?! 1143 01:05:54,250 --> 01:05:55,500 Prestaň! 1144 01:06:03,500 --> 01:06:04,500 Bože môj! 1145 01:06:25,750 --> 01:06:27,750 Vyhrali sme... Vyhrali sme. 1146 01:06:43,125 --> 01:06:45,500 Grand Master Your Reserve Hráči sú zvery. 1147 01:06:45,625 --> 01:06:47,000 Tím Flor de Pear prešiel. 1148 01:06:47,250 --> 01:06:48,750 Tu je vaša šanca na pomstu! 1149 01:06:49,375 --> 01:06:51,249 Grand River je už vo finále! 1150 01:06:51,250 --> 01:06:54,499 Ak by ste ich mali poraziť, pre Emei by to bola skutočná sláva! 1151 01:06:54,500 --> 01:06:56,625 Ak vyhráte, večera je na vás. 1152 01:06:57,000 --> 01:06:58,875 O tom niet pochýb. 1153 01:06:59,875 --> 01:07:01,750 Ale čo chcem vedieť teraz... 1154 01:07:02,500 --> 01:07:04,125 Čo sa stane, ak prehrajú? 1155 01:07:04,875 --> 01:07:06,625 Povedal som ti, aby si sa so mnou nezahrával! 1156 01:07:06,750 --> 01:07:07,875 Kľakni si! 1157 01:07:08,375 --> 01:07:10,250 Teraz uvidíte, kto zomrie ako prvý. 1158 01:07:20,000 --> 01:07:22,875 (EMEI VS HRUŠKOVÝ KVET) 1159 01:07:23,125 --> 01:07:25,000 Ich nová zostava je pevná. 1160 01:07:25,500 --> 01:07:28,750 Nie je prekvapením, že ich kapitán nehrá. 1161 01:07:29,250 --> 01:07:30,375 Tak čo? 1162 01:07:30,750 --> 01:07:32,575 Nesúťažíme v zručnostiach. 1163 01:07:33,750 --> 01:07:34,750 To je pravda! 1164 01:08:09,000 --> 01:08:11,500 Rozhodca! Udrel ma! 1165 01:08:38,500 --> 01:08:39,374 - Si v poriadku? - Som v poriadku. 1166 01:08:39,375 --> 01:08:40,625 som v pohode... 1167 01:08:55,625 --> 01:08:58,375 Počkaj, nie... Si v poriadku? 1168 01:08:59,125 --> 01:09:01,000 Čo do čerta! 1169 01:09:01,125 --> 01:09:03,625 Prepadnú našich hráčov, kde je ich česť? 1170 01:09:15,750 --> 01:09:17,625 Bolí ma chrbát! 1171 01:09:21,250 --> 01:09:22,750 Aj moja bábika! 1172 01:09:28,250 --> 01:09:29,500 Je ten rozhodca slepý? 1173 01:09:31,000 --> 01:09:32,750 Aký strašný výkon! 1174 01:09:35,750 --> 01:09:38,250 Spôsobiť bolesť... Internalizujte vonkajšie 1175 01:09:38,375 --> 01:09:39,374 Potom externalizujte. (Herec sa pripravuje) 1176 01:09:39,375 --> 01:09:39,749 Skúste to znova. (Herec sa pripravuje) 1177 01:09:39,750 --> 01:09:40,750 Skúste to znova. 1178 01:09:42,250 --> 01:09:43,250 Ďalej. 1179 01:09:44,500 --> 01:09:45,500 Neusmievaj sa. 1180 01:09:46,750 --> 01:09:47,750 Výborne! 1181 01:10:02,125 --> 01:10:03,125 Tieto kontaktné šošovky sú skvelé! 1182 01:10:03,375 --> 01:10:04,000 Pošlite mi odkaz. 1183 01:10:04,375 --> 01:10:06,625 čo ti je? si blázon? 1184 01:10:06,875 --> 01:10:07,875 Odstráňte ho. 1185 01:10:09,375 --> 01:10:11,000 Dokonca ani kontaktné šošovky nefungovali! 1186 01:10:11,375 --> 01:10:13,750 Nepadli do pasce! 1187 01:10:14,125 --> 01:10:16,125 Zdá sa, že dnes nemajú žiadny psychický tlak. 1188 01:10:16,625 --> 01:10:18,125 Potom nemáme inú možnosť. 1189 01:10:19,000 --> 01:10:20,375 Musíme ukázať, čoho sme schopní. 1190 01:10:21,875 --> 01:10:23,875 Odteraz... Hrajte ozajstne. 1191 01:10:32,875 --> 01:10:34,375 Sakra! 1192 01:11:02,750 --> 01:11:04,000 Neboj sa! - Poďme! 1193 01:11:14,875 --> 01:11:15,875 To bolí! 1194 01:11:16,625 --> 01:11:17,625 Vydržať! 1195 01:11:37,375 --> 01:11:39,375 Vydržať! Brániť sa! 1196 01:12:10,000 --> 01:12:12,250 Som ohromený. Skvelá hra. 1197 01:12:14,000 --> 01:12:15,000 dakujem. 1198 01:12:15,500 --> 01:12:16,500 Len tak ďalej. 1199 01:12:25,625 --> 01:12:26,625 Dobrý deň. 1200 01:12:36,375 --> 01:12:38,499 si v poriadku? 1201 01:12:38,500 --> 01:12:39,500 si v poriadku? 1202 01:12:39,625 --> 01:12:40,625 Nie 1203 01:12:48,250 --> 01:12:49,250 Potrebné sú ešte dve facky. 1204 01:12:49,500 --> 01:12:50,500 počkaj. 1205 01:12:55,375 --> 01:12:56,375 Kľaknite si. 1206 01:13:02,375 --> 01:13:03,375 Dajte tomu všetko. 1207 01:13:17,125 --> 01:13:18,500 Ešte raz. 1208 01:13:57,750 --> 01:14:00,125 Poďme na finále! 1209 01:14:02,125 --> 01:14:02,625 kapitán. 1210 01:14:02,875 --> 01:14:05,000 Prečo si nedal tretiu facku? 1211 01:14:05,875 --> 01:14:07,624 Keby to urobil... Bol by Keby som bol mŕtvy, bol by som vo väzení. 1212 01:14:07,625 --> 01:14:08,625 Nie som taký hlúpy. 1213 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Aké múdre! 1214 01:14:10,125 --> 01:14:11,125 Zdravie! 1215 01:14:11,250 --> 01:14:12,250 Na zdravie, kapitán! 1216 01:14:14,125 --> 01:14:15,125 To je pikantné. 1217 01:14:17,375 --> 01:14:20,500 Mohol si zabiť On áno, ale ty si sa rozhodol nie. 1218 01:14:20,625 --> 01:14:21,625 Teraz je to sila. 1219 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 Rozumieš mi. 1220 01:14:23,625 --> 01:14:24,625 Teraz, keď sa nad tým zamyslím... 1221 01:14:25,000 --> 01:14:27,000 Keď nás niečo trápi, stávame sa silnejšími. 1222 01:14:27,250 --> 01:14:28,690 Akoby nám nechtiac pomohol. 1223 01:14:29,875 --> 01:14:31,625 To je príliš veľká náhoda. 1224 01:14:31,875 --> 01:14:34,375 Môžem sa mýliť... Ale Môže to byť zámerne? 1225 01:14:46,000 --> 01:14:47,500 Kapitán, vaše mäso je pripravené. 1226 01:14:51,875 --> 01:14:52,875 Je to možné? 1227 01:14:59,250 --> 01:15:00,250 Bolo to plánované. 1228 01:15:00,375 --> 01:15:01,625 Spôsobil som medzi vami spor 1229 01:15:01,750 --> 01:15:02,910 aby sme ich zblížili. 1230 01:15:03,000 --> 01:15:04,000 Máš ma za idiota? 1231 01:15:04,125 --> 01:15:05,351 Mužstvo má stále veľa problémov. 1232 01:15:05,375 --> 01:15:06,375 prehráte. 1233 01:15:06,750 --> 01:15:08,374 Na dosiahnutie veľkého pokroku je potrebná viac ako len motivácia. 1234 01:15:08,375 --> 01:15:09,124 Potrebujete pokoj. 1235 01:15:09,125 --> 01:15:10,125 Drž hubu. 1236 01:15:10,500 --> 01:15:11,500 prepáč. 1237 01:15:13,125 --> 01:15:15,000 Chcel mi pomôcť, no ja som ho ignorovala. 1238 01:15:16,000 --> 01:15:17,500 Musel ma prinútiť prehrať 1239 01:15:18,125 --> 01:15:19,500 aby som videl svoje vlastné nedostatky. 1240 01:15:31,500 --> 01:15:33,000 Som veľmi dojatý, Shuang. 1241 01:15:33,625 --> 01:15:34,750 Konečne si dospel. 1242 01:15:37,125 --> 01:15:38,875 Takže... vy dvaja ste sa spojili? 1243 01:15:39,000 --> 01:15:40,375 Nechcel som klamať. 1244 01:15:40,875 --> 01:15:42,000 Ale aby som ti pomohol zmeniť sa, 1245 01:15:42,625 --> 01:15:44,125 Povedal, že je to jediná cesta. 1246 01:15:46,625 --> 01:15:48,250 A je dokázané, že to funguje. 1247 01:15:54,110 --> 01:15:55,330 Prastrýko, ty... 1248 01:15:55,650 --> 01:15:56,200 Ruky preč! 1249 01:15:56,625 --> 01:15:58,875 Shuang... Tvoje železo Palm je niečo skutočne výnimočné. 1250 01:16:02,750 --> 01:16:04,125 To je lichotivé... 1251 01:16:05,500 --> 01:16:06,500 prepáč. 1252 01:16:07,875 --> 01:16:08,625 Ja tiež. 1253 01:16:08,875 --> 01:16:10,249 But to carry out the Grand Master's orders, 1254 01:16:10,250 --> 01:16:11,370 I've put you through a lot. 1255 01:16:12,625 --> 01:16:14,125 Prepáč, prastrýko. 1256 01:16:14,500 --> 01:16:16,250 Those slaps mean I've fulfilled my... 1257 01:16:17,500 --> 01:16:17,875 ...misia. 1258 01:16:18,500 --> 01:16:21,250 I don't feel hurt, I feel proud! 1259 01:16:22,750 --> 01:16:23,750 Ospravedlňujem sa. 1260 01:16:26,500 --> 01:16:27,250 Ale Shuang... 1261 01:16:27,500 --> 01:16:28,976 What type of Iron Palm did you learn? 1262 01:16:29,000 --> 01:16:30,750 Why am I drooling nonstop? 1263 01:16:31,000 --> 01:16:32,125 Bábätko? 1264 01:16:34,250 --> 01:16:36,375 Normally, you shouldn't... 1265 01:16:37,750 --> 01:16:38,750 ...my mouth is watering... 1266 01:16:40,750 --> 01:16:42,250 Sorry, I need to go to the bathroom. 1267 01:16:42,625 --> 01:16:43,749 Ja tiež. 1268 01:16:43,750 --> 01:16:44,875 Aj ja... 1269 01:16:56,875 --> 01:16:57,875 Veľmajster! 1270 01:17:00,000 --> 01:17:03,375 Zabudoval si do toho radosť bolesť inej osoby 1271 01:17:03,500 --> 01:17:04,500 Myslíte si, že je to správne? 1272 01:17:04,875 --> 01:17:05,125 ¡NIE! 1273 01:17:05,875 --> 01:17:06,875 prepáč. 1274 01:17:07,125 --> 01:17:07,750 Bola to moja chyba. 1275 01:17:08,125 --> 01:17:09,250 Všetkých som znepokojil. 1276 01:17:09,375 --> 01:17:10,375 hanbím sa. 1277 01:17:10,750 --> 01:17:13,875 Všetky veľké veci rastú cez ťažkosti. 1278 01:17:14,375 --> 01:17:17,125 Povedz mi, Shuang... Čo? Čo to znamená byť skvelý? 1279 01:17:17,375 --> 01:17:18,875 Prijmite víťazstvá aj prehry. 1280 01:17:21,125 --> 01:17:23,375 Dvadsať rokov tréningu vyústilo do zajtrajška. 1281 01:17:23,875 --> 01:17:25,000 Ale pár rád pre múdrych. 1282 01:17:25,375 --> 01:17:27,875 Sila tímu Grand River je nepredstaviteľná. 1283 01:17:28,125 --> 01:17:30,250 Ako ich plánujete riešiť? 1284 01:17:30,500 --> 01:17:31,750 Začnem poriadnym jedlom. 1285 01:17:31,875 --> 01:17:32,750 Ďalej karaoke. 1286 01:17:32,875 --> 01:17:34,500 Doprajte si relaxačný kúpeľ a pokojný spánok. 1287 01:17:34,625 --> 01:17:35,625 Výborne. 1288 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 Výborne. 1289 01:17:37,500 --> 01:17:38,125 veľmajster. 1290 01:17:38,500 --> 01:17:40,875 Tento proces má Naučil ma veľa. 1291 01:17:42,375 --> 01:17:43,375 Bola tam bolesť. 1292 01:17:43,500 --> 01:17:45,125 Ale s bolesťou prichádza rast. 1293 01:17:45,250 --> 01:17:46,500 Mám pred sebou ešte dlhú cestu, 1294 01:17:47,000 --> 01:17:47,999 Ale verím v Dni, ktoré prídu... 1295 01:17:48,000 --> 01:17:49,375 Ešte chvíľu, musím ísť do kúpeľne. 1296 01:17:49,500 --> 01:17:50,500 Vezmem ťa. 1297 01:17:51,250 --> 01:17:54,250 Aj ja... 1298 01:18:04,625 --> 01:18:06,500 Veľmajstrovská medicína fungovala ako mágia. 1299 01:18:06,875 --> 01:18:07,749 Opuch takmer zmizol. 1300 01:18:07,750 --> 01:18:09,290 Mal som to použiť skôr. 1301 01:18:09,625 --> 01:18:10,875 V skutočnosti... 1302 01:18:11,875 --> 01:18:12,875 Dalo ti to charakter. 1303 01:18:13,250 --> 01:18:14,250 vlastne? 1304 01:18:14,375 --> 01:18:16,000 Udri ma znova a prines to späť. 1305 01:18:21,625 --> 01:18:23,875 mam otazku. 1306 01:18:25,250 --> 01:18:27,750 Prečo si nehodil? Tá tretia facka? 1307 01:18:32,125 --> 01:18:35,125 máš ma rád? 1308 01:18:36,250 --> 01:18:37,500 V žiadnom prípade! 1309 01:18:37,750 --> 01:18:39,125 No mám ťa rád. 1310 01:18:43,000 --> 01:18:44,625 Za posledných 10 rokov 1311 01:18:44,750 --> 01:18:46,030 Nosil som so sebou tvoju fotku. 1312 01:18:49,500 --> 01:18:50,726 Prastrýko nás fotí! 1313 01:18:50,750 --> 01:18:51,750 Zatknite! 1314 01:18:52,750 --> 01:18:53,875 Spadol do latríny! 1315 01:19:06,500 --> 01:19:07,875 Od malička ťa milujem. 1316 01:19:11,250 --> 01:19:12,250 už musím ísť! 1317 01:19:22,500 --> 01:19:24,125 (FINÁLE) 1318 01:19:24,750 --> 01:19:26,375 (GRAND RIVER VS EMEI) 1319 01:20:46,500 --> 01:20:47,750 Vidím veci. 1320 01:20:48,125 --> 01:20:49,125 Ja tiež. 1321 01:20:49,625 --> 01:20:51,125 Minulú noc sme museli priveľa popíjať. 1322 01:20:51,250 --> 01:20:52,250 Nepil som. 1323 01:21:23,250 --> 01:21:26,375 Sila tímu Grand River je nepredstaviteľná. 1324 01:21:27,000 --> 01:21:29,125 Ako ich plánujete riešiť? 1325 01:21:36,625 --> 01:21:38,250 Tá sila je prehnaná. 1326 01:21:38,500 --> 01:21:39,625 Sotva sa ohrievajú. 1327 01:21:41,875 --> 01:21:43,374 Máme to zľahčiť? 1328 01:21:43,375 --> 01:21:45,625 Nechceme nikoho zabiť. 1329 01:21:45,750 --> 01:21:47,000 Nepodceňujte ich. 1330 01:21:47,375 --> 01:21:50,125 Päťtisíc rokov čínskych bojových umení je nevyspytateľných. 1331 01:22:09,000 --> 01:22:10,250 Sú príliš rýchle. 1332 01:22:10,375 --> 01:22:11,500 Sú ako gepardy. 1333 01:22:19,250 --> 01:22:21,125 Rýchly ako vietor. 1334 01:22:21,750 --> 01:22:23,875 Pevný ako les. 1335 01:22:24,875 --> 01:22:27,000 Divoký ako oheň. 1336 01:22:28,000 --> 01:22:30,000 Nehybné ako hory. 1337 01:22:31,500 --> 01:22:34,250 Dosiahli najvyššiu úroveň neporaziteľnosti. 1338 01:22:43,750 --> 01:22:44,750 Vysoký luk, tvrdý pád! 1339 01:23:06,375 --> 01:23:07,625 Sledujte ich stratégiu rohových kopov! 1340 01:23:09,250 --> 01:23:10,250 Oči na druhej strane. 1341 01:23:10,375 --> 01:23:11,375 Sledujte streľbu z dela. 1342 01:23:11,750 --> 01:23:13,250 Nevyžaduje sa žiadna konfigurácia. 1343 01:23:13,500 --> 01:23:14,750 Idú na strelu. 1344 01:23:21,750 --> 01:23:23,000 Výstrel tigra! 1345 01:23:35,125 --> 01:23:36,125 Zvládneš to? 1346 01:23:37,875 --> 01:23:38,875 Mám to! 1347 01:23:40,625 --> 01:23:43,625 Legendárny Štít zlatého zvona. 1348 01:23:44,625 --> 01:23:45,625 Hao sa má úžasne. 1349 01:23:45,750 --> 01:23:47,124 Tiger shot je mocný, 1350 01:23:47,125 --> 01:23:48,500 Zlatý zvon však stále stojí. 1351 01:23:49,125 --> 01:23:50,125 Poďme. 1352 01:24:28,000 --> 01:24:29,000 si v poriadku? 1353 01:24:30,375 --> 01:24:31,375 som v pohode. 1354 01:24:46,875 --> 01:24:49,250 Výstrel tigra prechádza telom. 1355 01:24:49,625 --> 01:24:52,375 Druhý výbuch ide priamo do jadra. 1356 01:24:52,500 --> 01:24:54,750 Preniká duchovnými štítmi. 1357 01:25:06,125 --> 01:25:07,250 veľmajster. 1358 01:25:08,000 --> 01:25:10,375 Zdá sa, že svoj zápas splnili. 1359 01:25:11,625 --> 01:25:12,625 Tak to je. 1360 01:25:12,875 --> 01:25:14,875 Ako teda vyhráme? 1361 01:25:15,500 --> 01:25:17,375 So silou vôle a myslenia. 1362 01:25:17,750 --> 01:25:20,250 Sú ako králiky, ktorých prenasleduje tiger. 1363 01:25:20,375 --> 01:25:21,625 Musia byť vystrašení. 1364 01:25:22,875 --> 01:25:25,625 Zaujímalo by ma, čo by urobili skamenené králiky. 1365 01:25:26,125 --> 01:25:27,750 Mám chuť to zistiť. 1366 01:25:28,375 --> 01:25:32,500 (Šatňa tímu Emei) 1367 01:25:58,500 --> 01:26:01,500 V bojových umeniach nie je nič silnejšie ako rýchlosť. 1368 01:26:01,875 --> 01:26:04,250 Ako chcete vyhrať, ak nie ste dostatočne rýchly? 1369 01:26:04,375 --> 01:26:06,000 Nesnažíme sa byť rýchli. 1370 01:26:06,250 --> 01:26:07,250 Poďme na to pomaly. 1371 01:26:10,000 --> 01:26:11,625 To naruší ich rytmus. 1372 01:26:11,875 --> 01:26:13,500 a podlomiť ich dôveru. 1373 01:26:21,625 --> 01:26:22,625 Choď! 1374 01:26:24,125 --> 01:26:25,125 Nefungovalo to! 1375 01:26:27,000 --> 01:26:28,125 Sme posratí. 1376 01:26:28,375 --> 01:26:29,500 Uvoľnite sa. 1377 01:26:29,750 --> 01:26:30,875 Ešteže máme Sisi. 1378 01:26:31,000 --> 01:26:32,601 Osem trigramov a Päť elementov majú mäkké dlane 1379 01:26:32,625 --> 01:26:33,625 a tvrdé dlane. 1380 01:26:33,750 --> 01:26:35,500 Môžu čeliť Tigrej strele. 1381 01:26:43,500 --> 01:26:44,625 To nie je tigrovaná strela! 1382 01:27:04,625 --> 01:27:07,500 Nie sme ľudia, ktorí vedia robiť len jednu vec. 1383 01:27:11,750 --> 01:27:14,000 Zvieratá mrznú, keď sa boja. 1384 01:27:14,375 --> 01:27:18,500 Telo sa stáva stuhnutým, myseľ je prázdna. 1385 01:27:19,625 --> 01:27:21,625 Tvárou v tvár strele Phantom Mirage... 1386 01:27:22,625 --> 01:27:24,750 Nikto nie je imúnny. 1387 01:27:33,875 --> 01:27:34,375 Pozrite sa na ne! 1388 01:27:34,625 --> 01:27:36,250 Zostaňte pokojní. 1389 01:27:36,375 --> 01:27:38,250 Jednoducho stuhla. 1390 01:27:38,500 --> 01:27:39,750 On ju nezabije. 1391 01:27:40,375 --> 01:27:42,875 Ale prehrávame 2:0. 1392 01:27:43,000 --> 01:27:44,375 Nie sú porazení. 1393 01:27:46,375 --> 01:27:47,375 Pustite ju dnu. 1394 01:27:59,500 --> 01:28:01,250 Na nesprávnej ceste. To je tá cesta. 1395 01:28:01,875 --> 01:28:03,000 prepáč. - Čo do pekla! 1396 01:28:04,500 --> 01:28:05,500 Tu sme. 1397 01:28:10,000 --> 01:28:12,875 Zdá sa, že jeho opatrovateľ má problémy so zrakom. 1398 01:28:14,250 --> 01:28:15,625 Je slepá ako netopier! 1399 01:28:49,125 --> 01:28:50,125 Skvelý úlovok! 1400 01:28:50,375 --> 01:28:51,875 Skvelý úlovok! 1401 01:28:55,000 --> 01:28:59,874 Tím Emei je skutočne... A tím skrytých talentov. 1402 01:28:59,875 --> 01:29:02,125 To, čo oči vidia, sú ilúzie. 1403 01:29:02,250 --> 01:29:04,250 Ich smrtiace pohyby sú ako papierové tigre. 1404 01:29:04,750 --> 01:29:05,875 Je čas sa brániť! 1405 01:30:35,125 --> 01:30:36,250 Cieľ! Zvládli sme to! 1406 01:30:36,750 --> 01:30:39,250 Čelili Tiger Shot. 1407 01:30:40,000 --> 01:30:42,125 a vrátil ho s dvojnásobnou silou. 1408 01:30:42,750 --> 01:30:43,875 Meta! 1409 01:30:44,375 --> 01:30:45,625 Čo ti je?! 1410 01:30:45,750 --> 01:30:48,125 To sa dalo čakať. 1411 01:30:48,375 --> 01:30:50,000 Aké dramatické! 1412 01:30:56,000 --> 01:30:57,000 Čas sa kráti. 1413 01:30:57,625 --> 01:31:00,124 Ich traja útočníci sú zranení. 1414 01:31:00,125 --> 01:31:01,625 Ako chcú zvrátiť situáciu? 1415 01:31:02,125 --> 01:31:03,325 Stále musíme riešiť ťažkú ​​váhu. 1416 01:31:06,625 --> 01:31:08,375 Má rozdvojenú osobnosť. 1417 01:31:08,500 --> 01:31:11,000 V jej vnútri sa skrýva pán Hyde. 1418 01:31:11,125 --> 01:31:13,625 kto zvládol hromovú nohu. 1419 01:31:13,875 --> 01:31:15,375 Je ešte silnejšia ako Shuang. 1420 01:31:15,625 --> 01:31:17,500 Ale keď ju jej opovrhnutiahodný bývalý opustil, 1421 01:31:17,750 --> 01:31:20,000 Tá divoká stránka sa už nikdy neobjavila. 1422 01:31:20,500 --> 01:31:23,000 Musíme priviesť Thunderlega späť. 1423 01:31:38,000 --> 01:31:40,000 Neviem si predstaviť, že by som ťa stratil. 1424 01:31:40,375 --> 01:31:41,750 Dovoľte mi, aby som sa o vás postaral. 1425 01:31:48,000 --> 01:31:50,375 Som zničený, dal som ti všetko. 1426 01:31:51,000 --> 01:31:52,875 Potom choďte a zarábajte viac! 1427 01:31:53,125 --> 01:31:55,125 Sľúbil si, že sa o mňa postaráš! 1428 01:31:55,250 --> 01:31:57,250 Nemôžem sa o teba postarať bez tvojich peňazí! 1429 01:32:58,125 --> 01:32:59,875 2-2! Sme zviazaní! 1430 01:33:00,125 --> 01:33:01,125 Trafili sme klinec po hlavičke! 1431 01:33:01,250 --> 01:33:02,124 Váľame sa v tom! 1432 01:33:02,125 --> 01:33:02,874 Úžasné! 1433 01:33:02,875 --> 01:33:04,000 Nebuď taký dramatický. 1434 01:33:04,250 --> 01:33:05,250 Dalo sa to očakávať. 1435 01:33:06,000 --> 01:33:07,125 čo ti je? 1436 01:33:11,700 --> 01:33:13,400 Grand River vs Emei – druhá časť 1437 01:33:15,625 --> 01:33:17,000 Loony je dole. 1438 01:33:17,125 --> 01:33:18,375 Ten pohyb vyčerpáva všetko. 1439 01:33:18,875 --> 01:33:19,874 Môžete ho použiť iba raz. 1440 01:33:19,875 --> 01:33:21,250 Môžeme ešte vyhrať? 1441 01:33:21,625 --> 01:33:22,625 Pre istotu. 1442 01:33:23,000 --> 01:33:25,000 Ich brankár je tiež dole. 1443 01:33:27,500 --> 01:33:28,620 Kapitán má zlomenú nohu. 1444 01:33:29,030 --> 01:33:30,000 Jadein krk je vykĺbený. 1445 01:33:30,375 --> 01:33:31,250 Zostávajú 3 minúty. 1446 01:33:31,375 --> 01:33:32,875 Na víťazstvo potrebujeme ešte jeden gól. 1447 01:33:33,750 --> 01:33:34,790 Naši útočníci však skončili. 1448 01:33:35,125 --> 01:33:36,374 Budeme sa musieť spoľahnúť na iných. 1449 01:33:36,375 --> 01:33:37,775 Pokiaľ ich brankár zostane dole, 1450 01:33:37,875 --> 01:33:38,875 Stále máme šancu. 1451 01:33:43,875 --> 01:33:45,125 Si veľmi krásna. 1452 01:33:52,375 --> 01:33:55,125 ako sa voláš? 1453 01:33:55,375 --> 01:33:56,500 Som Aman. 1454 01:33:56,750 --> 01:33:58,125 Prosím, vydržte. 1455 01:34:00,875 --> 01:34:01,875 urobím to. 1456 01:34:14,625 --> 01:34:16,375 Zastavte ich svojim životom! 1457 01:34:16,625 --> 01:34:18,250 Nechoď znova dole! 1458 01:34:20,125 --> 01:34:21,125 Neurobím to! 1459 01:34:28,000 --> 01:34:29,000 Skupina! 1460 01:34:38,500 --> 01:34:39,500 ¡Dale! 1461 01:34:40,500 --> 01:34:41,249 Poďme! 1462 01:34:41,250 --> 01:34:42,375 Zablokované! 1463 01:34:42,500 --> 01:34:43,999 Choďte do toho! 1464 01:34:44,000 --> 01:34:44,375 Bloqueala. 1465 01:34:44,625 --> 01:34:45,625 Nenechajte si to ujsť! 1466 01:34:58,750 --> 01:34:59,750 Choď! 1467 01:35:15,500 --> 01:35:16,500 Kapitán! 1468 01:35:22,500 --> 01:35:23,500 To je...? 1469 01:35:40,250 --> 01:35:41,250 Je to pasca! 1470 01:35:47,500 --> 01:35:47,750 Bezpečne! 1471 01:35:48,125 --> 01:35:49,125 Bezpečne! 1472 01:36:15,125 --> 01:36:16,374 Vyhrali sme! 1473 01:36:24,875 --> 01:36:26,375 Vyhrali sme! 1474 01:36:58,625 --> 01:36:59,000 Dobrá hra. 1475 01:36:59,500 --> 01:37:00,500 Aj tebe. 1476 01:37:02,000 --> 01:37:03,250 Som naozaj ohromený. 1477 01:37:05,000 --> 01:37:07,125 Vyhrali sme! 1478 01:37:12,625 --> 01:37:14,500 Emei... 1479 01:37:24,230 --> 01:37:26,000 Gratulujem! dakujem! Boli ste úžasní. 1480 01:37:26,375 --> 01:37:27,375 dakujem. 1481 01:37:39,250 --> 01:37:42,250 Čínske kung-fu je najlepšie! 1482 01:37:42,500 --> 01:37:44,125 musíme sa stať 1483 01:37:44,250 --> 01:37:45,476 Majsterky sveta vo futbale žien 1484 01:37:45,500 --> 01:37:47,625 Budeme šampióni! 1485 01:37:48,125 --> 01:37:48,875 Shuang a Jade 1486 01:37:49,000 --> 01:37:50,750 Ostatných prinútil hrať futbal. 1487 01:37:51,000 --> 01:37:52,320 Dokonca sa zúčastňujú aj turnajov. 1488 01:37:52,375 --> 01:37:53,375 Nezachádzajú príliš ďaleko? 1489 01:37:53,625 --> 01:37:54,750 To je dobrá vec. 1490 01:37:55,375 --> 01:37:56,375 Nechajte ich hrať. 1491 01:38:13,250 --> 01:38:14,250 Poďme! 1492 01:38:15,375 --> 01:38:16,500 Raz dva tri! 1493 01:38:19,250 --> 01:38:20,750 Urobme si tímovú fotografiu! 1494 01:38:37,250 --> 01:38:38,500 Sú celkom dobré. 1495 01:38:39,500 --> 01:38:40,750 Majú v rukáve niekoľko trikov. 1496 01:38:42,875 --> 01:38:43,375 Starší brat. 1497 01:38:43,625 --> 01:38:44,625 čo myslíš?