1
00:00:00,238 --> 00:00:04,666
[Хөгжим]

2
00:01:46,789 --> 00:01:54,338
- Емеля! Емеля! Хараач!

3
00:01:54,621 --> 00:01:57,730
[Морь нахиалах]

4
00:01:58,600 --> 00:02:24,579
[Хөгжим]

5
00:02:27,621 --> 00:02:35,065
[олс шажигнан]

6
00:03:34,767 --> 00:03:35,878
- Тэр яаж байна?

7
00:03:36,134 --> 00:03:38,246
- Халуурсан, гэхдээ энэ л байна
санах ойгүй, хатагтай.

8
00:03:38,544 --> 00:03:43,330
Хаана, юу? Эцсийн эцэст тэд намайг орой унтуулсан,
тэр эрүүл байсан.

9
00:03:43,709 --> 00:03:46,231
Та өөрийнхөө талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ?

10
00:03:46,610 --> 00:03:47,849
- Би эрүүл байна.

11
00:03:48,654 --> 00:03:51,986
Яв. Би өөрөө түүнтэй хамт байх болно.

12
00:04:30,140 --> 00:04:31,895
- Өө чи! ..

13
00:04:31,962 --> 00:04:33,773
Та энд байна!

14
00:04:34,118 --> 00:04:37,140
-Авдотя, Авдотя...
Христийн төлөө...

15
00:04:37,469 --> 00:04:39,390
Чимээгүй! Чамаас болж асуудал үүссэн.

16
00:04:39,547 --> 00:04:41,950
Энэ нь одоо чамд том нүгэл болж байна,
Та зуун жилийн турш залбирч чадахгүй.

17
00:04:42,081 --> 00:04:43,884
- Намайг ал, намайг ал,
Би дахиж чадахгүй.

18
00:04:44,039 --> 00:04:48,772
- Яв!
Одоо чамгүйгээр хангалттай асуудал байна.

19
00:04:52,917 --> 00:04:56,557
Одоо бүх зүйл таны гарт байна, Аксинья.

20
00:05:00,302 --> 00:05:06,098
Чи чимээгүйхэн суу, тэгэхээр чимээгүй эсвэл
Би чамаас ганц ч үг сонсоогүй, ойлгож байна уу?

21
00:05:06,254 --> 00:05:07,254
- Тийм ээ.

22
00:05:07,431 --> 00:05:10,831
- Та өөрийгөө өрөвдөхгүй байна,
Андрюхагаа бод.

23
00:05:14,151 --> 00:05:19,640
[Уйлах]

24
00:05:34,012 --> 00:05:35,123
- Тэр.

25
00:05:37,462 --> 00:05:39,890
- Ноёд оо, эмгэнэл илэрхийлье!

26
00:05:41,818 --> 00:05:46,373
Би өөрийгөө танилцуулъя. Хлыщинский,
Москвагийн шүүхийн коллежийн мөрдөн байцаагч.

27
00:05:46,551 --> 00:05:49,017
-Яаж ийм болсон бэ?
Юу болсон бэ?

28
00:05:49,526 --> 00:05:54,517
Глебагийн сууж буй тэрэг
Андреевичийг тэргүүлэгч жолоодож яваад гүүрнээс унажээ.

29
00:05:54,874 --> 00:05:57,090
Тэр газарт шал
маш мөстэй болсон.

30
00:05:57,114 --> 00:05:59,389
Бид итгэдэг
морьдын нэг нь хальтирчээ

31
00:05:59,513 --> 00:06:00,868
бусад нь үүнд аль хэдийн татагдсан.

32
00:06:00,967 --> 00:06:02,357
- Дасгалжуулагчийг олсон уу?
- Бид хайж байна.

33
00:06:02,525 --> 00:06:04,147
Энэ нь гүн гүнзгий холбоотой байсан бололтой.

34
00:06:04,314 --> 00:06:06,039
- Магадгүй тэр үүнийг дуусгасан уу?

35
00:06:06,602 --> 00:06:10,179
Эрт үсэрсэн
Би сүйх тэргийг явууллаа - тэгээд тэр усанд оров.

36
00:06:10,414 --> 00:06:11,947
-Бид энэ хувилбарыг авч үзсэн.

37
00:06:12,147 --> 00:06:16,490
Тийм ээ, гэрчүүд шөнө харсан:
Уяач эцсийн мөч хүртэл морьдыг захирч байв.

38
00:06:17,002 --> 00:06:20,114
Глебийн бие дээрх хүчирхийллийн ул мөр
Андреевич олдсонгүй.

39
00:06:20,694 --> 00:06:23,449
Шарх байгаа ч ойлгомжтой
Талийгаач унаж бэртсэн байна.

40
00:06:23,613 --> 00:06:27,079
-Тэр яаж шөнө ганцаараа тэнд очсон юм бэ?
Юуны төлөө?

41
00:06:27,374 --> 00:06:28,408
- Бид тодруулах гэж оролдож байна.

42
00:06:28,586 --> 00:06:30,863
- Та аль хэдийн гэртээ ирсэн үү?
Эхнэр, үйлчлэгч нарыг чинь байцаасан уу?

43
00:06:30,887 --> 00:06:34,375
-Бид таныг таних гэж санаа зовоогүй
бэлэвсэн эмэгтэйг үймүүлэх. Тэр биш бол яах вэ?

44
00:06:34,864 --> 00:06:38,686
Бид шийдсэн: илүү сайн хамаатан садан
хүмүүс мэдээний цохилтыг зөөлрүүлнэ.

45
00:06:39,175 --> 00:06:41,289
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол
Би дараа нь явна.

46
00:06:41,419 --> 00:06:43,063
Тэнд би гэртээ байгаа бүх хүнээс ярилцлага авах болно.

47
00:06:43,598 --> 00:06:45,798
Таны зөвшөөрөлтэйгээр.

48
00:06:51,374 --> 00:06:54,662
- Хөөрхий Глебушка.
Тэр яаж үүнийг хийж чадах вэ?

49
00:06:54,814 --> 00:06:59,192
- Өө, тэдний хэлснээр,
Бид бүгд түүний доор алхдаг. Бурхан өгсөн, бурхан авсан.

50
00:06:59,482 --> 00:07:01,204
-Тийм ээ, би нэмэлт зүйл авсан.

51
00:07:02,282 --> 00:07:05,148
Тэр хаашаа явсан юм бэ, новш?
шөнөдөө? Юуны төлөө?

52
00:07:05,614 --> 00:07:07,869
- Бид үүнийг хэзээ ч мэдэхгүй.

53
00:07:08,302 --> 00:07:09,658
-Ядаж түүнээс биш.

54
00:07:09,826 --> 00:07:11,169
- Дасгалжуулагчаас биш.

55
00:07:11,369 --> 00:07:15,636
Тэр тэнэг байсан ч сайн залуу байсан,
бага наснаасаа тэрээр Глебд үйлчилсэн.

56
00:07:15,800 --> 00:07:18,107
- Энэ бүхэн хачирхалтай.

57
00:07:21,646 --> 00:07:26,239
Маш хачин.
За, зээ, тэр найзууд байсан.

58
00:07:27,740 --> 00:07:30,307
Түүнийг хараал ид.
Одоо бид хоорондоо холбоотой болсон!

59
00:07:31,363 --> 00:07:35,584
Одоо бүх зүйл, бүх капитал, бүх зүйл түүнд.

60
00:07:36,686 --> 00:07:38,390
Бүх зүйл нэг гарт байна.

61
00:07:38,908 --> 00:07:42,791
- Би тэр даруй энэ талаар бодсонгүй. Зөв.

62
00:07:43,619 --> 00:07:46,930
Өө, ариун хатагтай минь.

63
00:07:48,619 --> 00:07:53,441
Ах, эсвэл бэлэвсэн эмэгтэй байж магадгүй
тэр гашуудлын улмаас хийдэд буцаж ирэх үү?

64
00:07:53,590 --> 00:08:00,430
- Гэхдээ энэ нь хамгийн сайн үр дүн байх болно.
Тэр мөнгөө эхлээд буцааж өгөөч.

65
00:08:01,146 --> 00:08:56,012
[Хөгжим]

66
00:08:57,304 --> 00:09:01,366
- Өглөөний мэнд, авга ах нараа.
Чи яагаад өглөө эрт ингэж байгаа юм бэ?

67
00:09:05,819 --> 00:09:07,414
Ямар нэг зүйл болсон уу?

68
00:09:18,606 --> 00:09:21,406
- Өглөө таны эзэн
голоос үхсэн байдалтай олдсон.

69
00:09:25,810 --> 00:09:31,493
Магадгүй та ямар нэг зүйл сонссон эсвэл мэдэж байгаа байх,
Таны эзэн шөнө хаашаа явсан бэ?

70
00:09:36,867 --> 00:09:39,187
Магадгүй хэн нэгэн түүнтэй уулзахаар ирсэн болов уу?

71
00:09:43,196 --> 00:09:46,936
-Хэрэв хэн нэгэн юм нууж байгаа бол
над руу хараач!

72
00:09:50,894 --> 00:09:52,493
[уйлах]

73
00:09:52,718 --> 00:09:55,195
- Мэдээжийн хэрэг оршуулгын хамт бид
Бүгдийг өөрсөд дээрээ авцгаая.

74
00:09:55,629 --> 00:09:58,851
Лав л лавлагаатай л бол
Тэд түүнийг маргааш л гэртээ авчрах болно,

75
00:09:59,006 --> 00:10:01,085
Гурав дахь өдөр нь бид түүнийг оршуулна.

76
00:10:01,263 --> 00:10:03,142
- Санаа тавьсанд баярлалаа.

77
00:10:03,818 --> 00:10:06,297
-Ямар асуудал байгаа юм бэ?
Бид гэр бүл.

78
00:10:07,151 --> 00:10:08,506
Серёженка хаана байна?

79
00:10:09,518 --> 00:10:14,406
- Сереженкагийн бие муу байна.
Би түүнд энэ талаар мэдэгдэх болно.

80
00:10:15,541 --> 00:10:17,796
Энэ нь түүнд цохилт болно.

81
00:10:18,207 --> 00:10:19,141
- Тийм ээ, тийм.

82
00:10:19,763 --> 00:10:22,096
Тэр аавтайгаа их холбоотой байсан.

83
00:10:22,365 --> 00:10:25,476
Дашрамд хэлэхэд, энэ нь тийм ч тохиромжтой цаг биш байж магадгүй юм.

84
00:10:26,231 --> 00:10:29,551
гэхдээ бид маш их санаа зовж байна
чиний ирээдүйн хувь заяа.

85
00:10:30,510 --> 00:10:32,128
Ойлгож байна уу
чи ямар албан тушаалд байгаа вэ?

86
00:10:32,817 --> 00:10:34,672
Та хүүтэйгээ ганцаараа үлдлээ.

87
00:10:34,883 --> 00:10:40,942
- Бид чамайг асран хамгаалж чадна.
энэ ачааг чамаас ав.

88
00:10:42,838 --> 00:10:44,548
-Ямар төрлийн ачаа вэ?

89
00:10:47,694 --> 00:10:51,243
Хүү бол цорын ганц үнэ цэнэтэй зүйл юм
надад үлдсэн зүйл.

90
00:10:52,316 --> 00:10:58,614
- За, цорын ганц үнэ цэнэтэй зүйл биш.
Миний юу хэлэх гээд байгааг чи мэдэж байна уу?

91
00:10:59,614 --> 00:11:04,869
-Үгүй ээ, би юу хэлэх гээд байгааг ойлгохгүй байна.
Би ойлгохгүй байна.

92
00:11:05,092 --> 00:11:06,670
-Та зүгээр үү?

93
00:11:07,381 --> 00:11:08,170
- Тийм ээ, баярлалаа.

94
00:11:08,448 --> 00:11:12,395
- Чи тэсэх хэрэгтэй
Одоо өөрийнхөө төлөө, миний хүүгийн төлөө.

95
00:11:12,774 --> 00:11:18,591
Хэрэв таны хүч чамайг орхих юм бол чи
Та бидэнд бүрэн найдаж болно.

96
00:11:19,414 --> 00:11:23,267
Энэ саналыг анхаарч үзнэ үү.

97
00:11:23,546 --> 00:11:25,001
Баярлалаа.

98
00:11:27,467 --> 00:11:30,112
Гэхдээ би тийм ч сул дорой хүн биш
Энэ мэт санагдаж болох юм.

99
00:11:45,902 --> 00:11:48,614
-Хэрвээ чи мэдэж байгаа бол
одоо ярь.

100
00:11:51,103 --> 00:11:52,870
-Мэдсэн бол дуугүй байх байсан уу?

101
00:11:53,027 --> 00:11:55,326
-Танай хатагтай хаашаа явсан юм бэ?

102
00:11:56,160 --> 00:11:58,271
Тэдний хооронд хэрүүл маргаан, хараалын зүйл байгаагүй?

103
00:11:58,422 --> 00:12:02,570
-Бурхан бүү хэл, би сонсоогүй.
Хэрэв тэр хол байсан бол тэр залбирдаг.

104
00:12:03,357 --> 00:12:05,037
-За.

105
00:12:06,137 --> 00:12:10,070
-Чи санаж байна уу
эзэн чинь чиний төлөө юу хийсэн бэ?

106
00:12:10,759 --> 00:12:12,743
- Би яаж санахгүй байна вэ?
Тийм ээ, би мэдээж санаж байна.

107
00:12:13,514 --> 00:12:19,393
Тиймээс санаарай: түүний тухай алхам бүр, тухай бүр
санаа алдана, та мэдээлэх болно, ойлгож байна уу?

108
00:12:20,239 --> 00:12:21,269
-Ойлголоо.

109
00:12:31,822 --> 00:12:33,943
- Бэлэвсэн эмэгтэй, үнэн бололтой
нойр ч үгүй, сүнс ч үгүй.

110
00:12:34,545 --> 00:12:37,310
-Тийм байж магадгүй.
Эсвэл жүжигчин ч байж магадгүй.

111
00:12:37,932 --> 00:12:39,865
Тэр амаргүй, өө, тэр амаргүй.

112
00:12:40,078 --> 00:12:43,887
- Тийм ээ. Энд танд зориулсан мөргөлийн аялал байна.
бидэнд шүдээ үзүүлэв.

113
00:12:44,262 --> 00:12:47,341
-Тийм сул биш.
Бид одоо яах ёстой вэ?

114
00:12:47,500 --> 00:12:51,493
-Бид Глебтэй алдаа гаргасан.
Бид хоёр дахь удаагаа алдаа гаргахгүй.

115
00:12:51,810 --> 00:12:53,655
Хэцүү гэр бүл.

116
00:12:53,942 --> 00:12:55,888
Та ээжтэйгээ тохиолдсон түүхийг санаж байна уу?

117
00:12:56,433 --> 00:12:59,791
-Яаж мартах вэ?
Авс дахь охидын цогцос.

118
00:13:00,258 --> 00:13:03,468
Хамба ламын үхэл
нүдээ тайруулсан.

119
00:13:03,492 --> 00:13:05,270
- Энд л ухах хэрэгтэй байна.

120
00:13:05,950 --> 00:13:12,290
Түүнийг галзуу гэдгийг баталцгаая
- бидэнд мөнгө, түүнийг хийдэд өгөх.

121
00:13:13,158 --> 00:13:18,030
Явцгаая ахаа
өрхийн эмчид үзүүлэх.

122
00:13:18,750 --> 00:13:20,258
Магадгүй тэр ямар нэг зүйлийг санах болов уу?

123
00:13:21,214 --> 00:13:23,603
Тийм ээ, та хийдэд очиж болно.

124
00:13:25,192 --> 00:13:30,054
Ивановын эхнэр гэж цуу яриа байсан
мэдрэлийн өвчнөөр өвчилсөн.

125
00:13:30,054 --> 00:13:31,444
Магадгүй охин уу?

126
00:13:32,054 --> 00:13:34,498
Түүнд гайхах зүйл алга
түүнийг хийдэд нуусан.

127
00:13:35,365 --> 00:13:39,165
Гэхдээ би буцааж өгөхийг хүсээгүй!

128
00:13:40,474 --> 00:13:42,585
Энд бүх зүйл нэгддэг гэж би бодож байна.

129
00:13:42,875 --> 00:13:49,916
[Хөгжим]

130
00:13:50,113 --> 00:13:51,360
[Хаалга тогших]

131
00:13:51,538 --> 00:13:52,249
- Хатагтай.

132
00:13:52,405 --> 00:13:53,938
- Туслаач.

133
00:13:56,309 --> 00:13:57,309
- Өө!

134
00:13:58,449 --> 00:14:02,842
Хатагтай та хэвтэх хэрэгтэй
шарх эдгэрэх хүртэл.

135
00:14:03,109 --> 00:14:03,793
Тэвчээртэй байгаарай.

136
00:14:03,817 --> 00:14:05,041
-Гэхдээ өгдөггүй.

137
00:14:05,265 --> 00:14:07,689
-Би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна.

138
00:14:07,934 --> 00:14:08,911
- Ярь.

139
00:14:09,118 --> 00:14:13,594
-Муу байна. Эрхэмүүд тушаав
чиний тухай бүх зүйлийг мэдээлэх.

140
00:14:14,218 --> 00:14:17,226
Тэд ямар нэгэн зүйл хийх гэж байсан бололтой.

141
00:14:19,551 --> 00:14:20,694
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

142
00:14:21,462 --> 00:14:26,690
-Мэдээж, би зөвшөөрсөн.
Тэгээд шууд чамд.

143
00:14:28,358 --> 00:14:32,293
Талийгаач багш ч тэднээс айж байв.

144
00:14:34,205 --> 00:14:38,366
Тэд хэлэхдээ, тэд хэлэхдээ, эдгээр, тэд хэлэхдээ,
тэд юуг ч үл тоомсорлохгүй.

145
00:14:39,206 --> 00:14:43,117
Хүн бүр тэдэнд өртэй.
Тэд бүгд найзууд.

146
00:14:43,450 --> 00:14:48,286
Бид бүгдийг мэддэг, хаа сайгүй өөрийн гэсэн чихтэй.
Бас чиний төлөө зогсох хүн байхгүй.

147
00:14:48,926 --> 00:14:50,366
- Тэд өөр юу гэж хэлсэн бэ?

148
00:14:50,566 --> 00:14:52,792
-Бүх талаас нь хүрээлүүлмээр байна.

149
00:14:53,038 --> 00:14:56,592
Тэд хийдийн талаар ямар нэгэн зүйл хэлэв
Тэгээд тэд чиний аавын тухай ярьсан.

150
00:15:03,182 --> 00:15:09,642
- Сереженка, Сережа, би сэрлээ.
Бурханд баярлалаа, би сэрлээ.

151
00:15:09,865 --> 00:15:11,740
-Ээж...
- Юу?

152
00:15:11,764 --> 00:15:14,422
-Би аймшигтай зүүд зүүдэлсэн.
- Аль нь?

153
00:15:15,353 --> 00:15:18,543
-Би санахгүй байна. Чи хашгирав.

154
00:15:18,766 --> 00:15:22,192
Чамд ямар нэг зүйл буруу байна гэж би айж байсан
тохиолдох болно.

155
00:15:22,727 --> 00:15:27,921
- Энэ бол дулаан. Та ханиад хүрсэн байна.
Та ханиад хүрсэн байна.

156
00:15:30,216 --> 00:15:32,260
Юу болсон бэ?

157
00:15:34,224 --> 00:15:35,693
-Аав хаана байна?

158
00:15:36,583 --> 00:15:37,638
-Ааваа...

159
00:15:40,105 --> 00:15:41,571
Аав...

160
00:15:44,854 --> 00:15:45,987
Серёжа...

161
00:15:50,190 --> 00:15:51,666
Аав осолдсон.

162
00:15:53,488 --> 00:15:56,293
Би сүйх тэргэнд сууж байгаад осолдсон.

163
00:15:57,272 --> 00:15:59,089
Аав нас барсан.

164
00:16:02,619 --> 00:16:08,590
[Тахилч:] - Аз жаргалтай байна
Уналт мөнхийн амралт

165
00:16:08,636 --> 00:16:12,640
Өө, Эзэн минь, явсан зарцдаа өгөөч

166
00:16:12,996 --> 00:16:26,816
шинээр нас барсан Глебд
мөн түүнд мөнхийн дурсамжийг бий болго.

167
00:16:34,830 --> 00:16:41,393
-Их үедээ. Тэгээд хүү
азгүй хүн маш их санаа зовж байна.

168
00:16:41,728 --> 00:16:46,141
- Гэхдээ ганц бэлэвсэн эмэгтэй биш
Би нулимс дуслуулсангүй.

169
00:16:46,830 --> 00:16:47,883
Энэ нь чулуу шиг зогсож байна.

170
00:16:48,029 --> 00:16:54,639
Москвагийн хамгийн баян.
Москвад юу байна? Орост!

171
00:16:54,974 --> 00:16:58,141
Өө, тайвшруулагч байх болно.

172
00:17:07,870 --> 00:17:11,936
- Ариун бурхан...

173
00:17:12,269 --> 00:17:15,869
-Эмгэнэл илэрхийлье.

174
00:17:16,247 --> 00:17:18,486
Надад зарцуулах цаг гарсанд баяртай байна
ах сүүлчийн аялалдаа

175
00:17:18,714 --> 00:17:22,354
мөн та нарт миний
чин сэтгэлийн өрөвдөх сэтгэл.

176
00:17:22,571 --> 00:17:26,726
[Хөгжим]

177
00:17:27,615 --> 00:17:38,474
[уйлах]

178
00:17:38,641 --> 00:17:43,141
-Яаж тэссэн бэ?
мөн энэ нь хэрхэн тэсрэхийг хараарай!

179
00:17:43,341 --> 00:17:45,974
- Зүрх бол чулуу биш!

180
00:17:46,508 --> 00:18:02,306
[уйлах]

181
00:18:02,742 --> 00:18:34,893
[Хөгжим]

182
00:18:36,204 --> 00:18:38,759
- Тэр буцаж ирэв.

183
00:18:39,994 --> 00:18:41,349
Чи буцаж ирлээ.

184
00:18:41,638 --> 00:18:45,815
-За би яаж явах юм бэ
уй гашуугаар тайвшрахын аргагүй бэлэвсэн эхнэр үү?

185
00:18:46,127 --> 00:19:05,756
[Хөгжим]

186
00:19:12,277 --> 00:19:14,166
-Чи өөрчлөгдөөгүй.

187
00:19:14,467 --> 00:19:17,356
- Манай уламжлал шиг
оршуулгын дараа уулзах.

188
00:19:17,563 --> 00:19:20,045
Чи түүнд харамсаж байна уу?

189
00:19:20,563 --> 00:19:23,934
Уучлаарай.
Уучлаарай, энэ бол эелдэг юм.

190
00:19:35,139 --> 00:19:36,290
Энэ юу вэ?

191
00:19:39,469 --> 00:19:42,914
Энэ... Тэр үүнийг хийсэн үү?

192
00:19:54,392 --> 00:19:57,842
-Тэр хамаагүй. Тэр шийтгэгддэг.

193
00:19:58,970 --> 00:20:31,770
[Хөгжим]

194
00:20:32,225 --> 00:20:33,822
- Тэд тэнд юу бичдэг вэ, Алёшка?

195
00:20:33,846 --> 00:20:36,490
- Шинэ хатан хаан
шинэчлэлийг санаачилсан.

196
00:20:36,514 --> 00:20:40,180
- За, энэ нь таныг уйдахыг зөвшөөрөхгүй,
манай соён гэгээрүүлэгч.

197
00:20:40,510 --> 00:20:42,876
Энэ ямар шинэчлэл вэ?

198
00:20:42,976 --> 00:20:47,940
- Одоо эрдэнэсийн санд мөнгө байхгүй,
мөн цаасан дээр мөнгө гаргахаар шийдсэн.

199
00:20:47,964 --> 00:20:52,141
Арван рубль, мянга -
бүх зүйл цаасан дээр байх болно.

200
00:20:52,386 --> 00:20:55,990
-Би чамайг алсан. Тэднийг тэнд байгаарай
нийслэлд, хөгжилдөж байна.

201
00:20:56,652 --> 00:21:03,750
Мөн бидний жорлонд бичиг баримт байгаа
байрандаа арчсан. Өөр юу байна?

202
00:21:03,875 --> 00:21:06,590
- Бямба гаригт уралдах гэж байна гэж бичдэг.

203
00:21:06,614 --> 00:21:10,340
-За, бид чадах бүхнээ хийсэн.
Дараа нь яах вэ?

204
00:21:11,554 --> 00:21:16,990
- Өө-өө-өө.
Гүн Салтыковтой баяртай.

205
00:21:17,613 --> 00:21:22,470
Дөчин нэг дэх жилдээ
амьдрал бол мөнхийн үргэлжлэл юм.

206
00:21:23,070 --> 00:21:26,263
- ТУХАЙ! Тэр яагаад үхсэн бэ?

207
00:21:26,463 --> 00:21:28,040
- Гэхдээ үүнийг бичээгүй байна.

208
00:21:28,285 --> 00:21:35,294
Энд, тэд бичдэг, дурсгалын үйлчилгээ, сэрэх
Бэлэвсэн эхнэр үүнийг гашуудлын хүмүүст зориулан зохион байгуулжээ.

209
00:21:36,174 --> 00:21:39,829
Түүний анхны нэр
Иванова Дарья Николаевна.

210
00:21:41,418 --> 00:21:45,301
- Иванова? Дариа?

211
00:21:46,256 --> 00:21:50,238
Дарья Николаевна.
Алив, надад гараа өгөөч, Лешка.

212
00:21:54,533 --> 00:21:57,690
Өө! Бидэнтэй хаана байна?

213
00:21:58,609 --> 00:22:04,740
- Энд, энд, энд. Викентий Петрович,
чамд одоо ч гэсэн би хэрэгтэй юу?

214
00:22:05,250 --> 00:22:07,020
- Үгүй ээ, битгий яв, Лешка.

215
00:22:07,154 --> 00:22:10,442
- Маргааш аав дээрээ очиж болох уу?
Тэр өвчтэй гэж хэлдэг.

216
00:22:10,750 --> 00:22:13,238
- За яахав, хэрэгтэй, хэрэгтэй.
Яв, би чамайг явуулж байна.

217
00:22:13,394 --> 00:22:15,310
-Би танд даруухан талархаж байна.

218
00:22:21,097 --> 00:22:44,664
[Хөгжим]

219
00:22:52,510 --> 00:22:53,974
- Ямар нүх вэ!

220
00:23:05,262 --> 00:23:08,294
-Тэнд хэн байна?
Алёшка, юу мартсан бэ?

221
00:23:09,051 --> 00:23:11,595
- Оройн мэнд,
Викентий Петрович.

222
00:23:13,916 --> 00:23:17,073
- Сайхан сэтгэлтэй! Сайхан сэтгэлтэй!

223
00:23:20,302 --> 00:23:26,091
- Уучлаарай бид ингэж орж ирсэн,
гэхдээ чамд зарц байхгүй бололтой.

224
00:23:28,137 --> 00:23:31,737
- Энэ үнэн - надад үйлчлэгч байхгүй.

225
00:23:34,852 --> 00:23:38,812
Уучлаарай, би чамайг таньсангүй
Хатагтай Салтыков нар.

226
00:23:39,090 --> 00:23:40,349
Би ямар өртэй вэ?

227
00:23:40,618 --> 00:23:41,959
Али өвчтэй болсон уу?

228
00:23:42,082 --> 00:23:44,350
-Бид тантай огт өөр асуудлаар ирсэн.

229
00:23:44,550 --> 00:23:48,483
-Эмчид үзүүлэхийн тулд юу хийж болох вэ?
өвчин эмгэгээс гадна?

230
00:23:49,372 --> 00:23:51,149
Юу болоод байна аа?

231
00:23:51,860 --> 00:23:57,459
-Таныг бид мэдсэн
Ивановын гэр бүлийн өрхийн эмч байсан.

232
00:23:57,637 --> 00:24:00,681
-Тиймээ. Энэ хэзээ байсан бэ?

233
00:24:01,014 --> 00:24:03,986
Одоо би тааламжгүй болсон
Надад байшин өгөхөөс татгалзсан

234
00:24:04,275 --> 00:24:06,863
нас барсны дараа шууд
Николай Автономович.

235
00:24:06,998 --> 00:24:11,020
-Бид түүний охины тухай ярьж байна.
Эцсийн эцэст та түүнийг бас харж байсан уу?

236
00:24:11,438 --> 00:24:13,939
-Тийм ээ, яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

237
00:24:14,829 --> 00:24:19,207
-Чи мэдэх ёстой
Бид түүний талийгаач нөхрийн хамаатан юм.

238
00:24:19,530 --> 00:24:20,129
- Тийм ээ.

239
00:24:20,296 --> 00:24:24,904
- Та харж байна уу, Дарья Николаевна
хоёр гэр бүлийн хөрөнгийг өвлөн авсан,

240
00:24:25,678 --> 00:24:31,090
мөн бид баталгаажуулахыг хүсч байна
Тэр бизнес эрхлэх чадвартай юу?

241
00:24:31,958 --> 00:24:36,940
- Тийм ээ, өв залгамжлал.
Мөн аз нь их байна уу?

242
00:24:37,075 --> 00:24:40,563
- Асар том. төлөө биш гэж үү
түүний талаар онцгой зүйл юу?

243
00:24:41,094 --> 00:24:47,140
Намайг бага байхад тэр байсныг санаж байна
Би маш их сандарч, таталттай хүүхэд байсан.

244
00:24:48,697 --> 00:24:53,294
Магадгүй өөр ямар нэг муу зүйл байна уу?
Аав нь түүнийг хийдэд явуулсан нь дэмий хоосон биш юм.

245
00:24:54,294 --> 00:24:56,140
Та энэ талаар өөр юу санаж байна вэ?

246
00:24:56,289 --> 00:25:01,840
- Энэ хэзээ болсон бэ, ноёд оо?
Би олон өвчтөнтэй байсан.

247
00:25:02,175 --> 00:25:06,664
Тэгээд... Бид бодох ёстой,
цаас гүйлгэх.

248
00:25:06,822 --> 00:25:10,940
-Тийм байна, тэгээд л боллоо!
Тийм, тийм, тийм, тийм, тийм! Тийм, тийм, тийм!

249
00:25:11,333 --> 00:25:14,321
Гар дээр бичиг баримт байвал сайн байх болно.

250
00:25:14,345 --> 00:25:15,799
- Тэгээд бид харамлахгүй байх байсан.

251
00:25:15,942 --> 00:25:18,933
500 рубль, магадгүй
ой санамжаа сэргээх үү?

252
00:25:20,399 --> 00:25:24,565
- Ноёд оо, би юу ч амлаж чадахгүй.
Юу ч биш.

253
00:25:24,788 --> 00:25:29,062
Удаан хугацааны өмнө.
Бид архиваас хайх хэрэгтэй.

254
00:25:29,486 --> 00:25:31,210
Бид бодох хэрэгтэй, санаж байх хэрэгтэй.

255
00:25:31,386 --> 00:25:36,210
Та нар мэдэж байна уу, ноёд оо, маргааш ирээрэй.
магадгүй ямар нэг зүйл тодорхой болох байх.

256
00:25:41,840 --> 00:25:50,147
[Хөгжим]

257
00:25:50,527 --> 00:25:51,570
- Серёжа...

258
00:25:51,926 --> 00:25:58,098
[Хөгжим]

259
00:25:59,272 --> 00:26:00,942
Би одоо бэлэвсэн эмэгтэй.

260
00:26:03,804 --> 00:26:05,384
Би чөлөөтэй.

261
00:26:08,014 --> 00:26:11,251
Явцгаая. Алс.

262
00:26:13,851 --> 00:26:15,211
- Энэ боломжгүй.

263
00:26:15,451 --> 00:26:16,451
-Яагаад?

264
00:26:18,495 --> 00:26:21,690
- Хатан хаан дуудсан
би хашаа руугаа буцлаа.

265
00:26:22,872 --> 00:26:25,005
Глебийн үхэл намайг замд авав.

266
00:26:25,164 --> 00:26:28,518
Энэ бол хойшлуулах шалтаг юм
бас тантай уулзах шалтгаан.

267
00:26:35,248 --> 00:26:37,640
- Тэгэхээр та намайг дагасангүй.

268
00:26:39,137 --> 00:26:42,609
Би чиний ард биш харин чиний төлөө байна. Харамсалтай юм
хугацаа богино, ердөө хоёрхон хоног байна.

269
00:26:42,634 --> 00:26:45,289
Би маргааш орой хийх ёстой
Санкт-Петербург руу явах.

270
00:26:45,423 --> 00:26:46,423
- Ийм л байна!

271
00:26:48,132 --> 00:26:51,340
Тэр явуулсан. Тэр дуудсан.

272
00:26:51,710 --> 00:26:53,290
- Бид зөвхөн өөрсдөдөө харьяалагддаг уу?

273
00:26:53,314 --> 00:26:55,376
- Тэгээд хэнд? Түүнд үү?

274
00:26:59,488 --> 00:27:00,798
-Чи ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ.

275
00:27:01,041 --> 00:27:02,732
-Тэр шиг үзэсгэлэнтэй юу?

276
00:27:05,798 --> 00:27:07,474
-Түүнтэй өөрийгөө бүү харьцуул.

277
00:27:08,212 --> 00:27:41,768
[Хөгжим]

278
00:27:42,368 --> 00:27:43,368
- Серёжа...

279
00:27:45,071 --> 00:27:47,923
Тэр яагаад чамайг шүүхэд дуудсан юм бэ?
Хэл.

280
00:27:48,991 --> 00:27:51,190
Тэр яагаад чиний тухай санаж байгаа юм бэ?

281
00:27:52,790 --> 00:27:54,368
Би чиний хүүтэй.

282
00:27:57,137 --> 00:27:59,478
Юу чамайг ингэж чанга холбодог вэ?

283
00:28:04,783 --> 00:28:06,043
- Үнэнч үйлчилгээ.

284
00:28:08,252 --> 00:28:09,599
-Чи худлаа ярьж байна.

285
00:28:10,199 --> 00:28:11,887
[Хөгжим]

286
00:28:12,176 --> 00:28:13,643
Чи худлаа ярьж байна.

287
00:28:15,312 --> 00:28:17,154
Чи худлаа ярьж байна.

288
00:28:34,478 --> 00:28:38,140
- Гараад ир, Аксинья, бүү ай.
Хэдий болтол нуугдах вэ?

289
00:28:38,602 --> 00:28:40,539
Ядаж байхад нь явж идчих.

290
00:28:41,068 --> 00:28:44,638
Хатагтай залбирахаар явав.
одоо удахгүй болохгүй.

291
00:28:45,290 --> 00:28:46,667
Тэгээд бүр чамаас шалтгаална уу?

292
00:28:48,934 --> 00:28:50,990
-Түүнд оршуулгын ажилд надад цаг зав алга.

293
00:28:52,191 --> 00:28:55,040
Тэр хол явахдаа бүх зүйлийг санах болно.
Надад хоол идэх цаг алга.

294
00:28:56,035 --> 00:28:59,390
Хэрэв эзэн нь алаагүй бол
энэ нь түүнд муу байх болно.

295
00:28:59,998 --> 00:29:01,740
-Одоо надад хэцүү байх болно.

296
00:29:02,798 --> 00:29:07,990
Өө, охид, тэр намайг дарамтлах болно,
чамайг үхэл рүү хөтөлнө.

297
00:29:08,264 --> 00:29:12,518
- Авдотя руу шивнэх,
түүний хөлд - магадгүй тэр зуучлах болно.

298
00:29:12,543 --> 00:29:15,309
[Авдотя:]
-Авдотя яах вэ? Чамд энд юу байгаа юм бэ?

299
00:29:15,676 --> 00:29:18,275
- Авдотя, хонгор минь,
юу хийхийг надад хэлээч?

300
00:29:18,987 --> 00:29:24,902
Аксиняд туслаарай.
Та үүнийг нүднээс далд нуух хэрэгтэй.

301
00:29:25,742 --> 00:29:28,786
- Магадгүй бичиг хэргийн ажилтанд
Та нэг үг оруулах уу? Тэр илгээнэ.

302
00:29:33,006 --> 00:29:34,480
- Бурхнаас ай, Авдотя.

303
00:29:34,969 --> 00:29:37,239
Эцсийн эцэст чи биднийх, тосгоны охин, биднийх.

304
00:29:37,462 --> 00:29:39,139
За, туслахгүй юу?

305
00:29:40,363 --> 00:29:42,262
-Яагаад энэ дэлхий дээр?

306
00:29:50,450 --> 00:29:52,217
- Бид цуглуулсан ...

307
00:30:21,569 --> 00:30:47,287
[Хөгжим]

308
00:30:48,526 --> 00:30:50,846
- Уучлаарай,
Дарья Николаевна.

309
00:30:55,662 --> 00:30:58,340
Чи намайг мартчихсан юм болов уу?

310
00:30:58,919 --> 00:31:01,240
- Викентий Петрович, та юутай ирсэн бэ?

311
00:31:02,297 --> 00:31:08,222
- Таны зөвшөөрөлтэйгээр.
Хөгшин хүн зогсоход хэцүү байдаг.

312
00:31:08,662 --> 00:31:13,890
Тэгээд ч гэсэн
Энэ өдрүүдэд цаг үе хэцүү байна.

313
00:31:14,608 --> 00:31:17,119
Би хэлэхээс ичиж байна - Би ядууралд байна.

314
00:31:17,652 --> 00:31:23,062
Нижний Кисловскийд шаардлагатай байсан
нүүж, үйлчлэгчдийг халах.

315
00:31:23,694 --> 00:31:28,245
Би эмгэнэлт явдлын талаар сонссон
эхнэртээ юу тохиолдсон бэ.

316
00:31:28,849 --> 00:31:30,937
Эмгэнэл илэрхийлье.

317
00:31:31,305 --> 00:31:37,334
Уучлаарай, Дарья Николаевна,
Таны хань өвчний талаар мэдсэн үү?

318
00:31:38,494 --> 00:31:41,290
Тэгээд надад байсан
энд саяхан зочдод ирсэн.

319
00:31:42,249 --> 00:31:45,190
Тэд таны эрүүл мэндийг сонирхож байна.

320
00:31:46,004 --> 00:31:46,948
- Хурдан.

321
00:31:47,559 --> 00:31:49,659
- Хөдөлгөөнтэй, уян хатан.

322
00:31:49,772 --> 00:31:52,248
-Тэгээд та тэдэнд юу гэж хэлсэн бэ?

323
00:31:52,750 --> 00:31:57,430
- Яаж чадаж байна аа, Дарья Николаевна?!
Эмнэлгийн нууцлал.

324
00:32:00,329 --> 00:32:07,418
Хэдийгээр тэд надад амласан
зочдод таван зуун рубль.

325
00:32:07,764 --> 00:32:08,919
- Ойлгож байна.

326
00:32:09,113 --> 00:32:12,454
- Үгүй ээ, битгий бодоорой.
Би өглөг гуйдаггүй.

327
00:32:13,374 --> 00:32:19,441
Хэдийгээр үнэнийг хэлэхэд би бага зэрэг мэдэрч байна
Тэд надад яаж хандсанд уучлаарай

328
00:32:19,841 --> 00:32:22,385
олон жилийн үнэнч үйлчлэлийн дараа.

329
00:32:23,864 --> 00:32:26,614
Би чамайг байнга санаж байна.

330
00:32:27,334 --> 00:32:32,874
Бүх бичиг баримт, бичиг баримт
гарт, тавиур дээр хадгална.

331
00:32:33,075 --> 00:32:36,391
- Та хэр их хүсч байна вэ?
Викентий Петрович? Шууд хэлээч.

332
00:32:39,570 --> 00:32:41,041
- Таван мянган рубль.

333
00:32:46,446 --> 00:32:50,339
-Тэгэхээр таны сургаалын төгсгөл ирлээ.

334
00:32:51,207 --> 00:32:52,896
Тийм ээ, чи дэмий л залгасан юм биш үү?

335
00:32:53,274 --> 00:32:55,440
- Энэ нь надад мэдэгдэхгүй байна, авга ах нар.

336
00:32:55,740 --> 00:32:57,886
-За яахав, бурхныг өршөөгөөч.

337
00:32:58,185 --> 00:33:03,240
- Тэнд ойлгомжтой байх болно, за, асуудал
Тэднийг ирэхээр нь бид шийднэ.

338
00:33:03,740 --> 00:33:06,990
Мөн таны хувьд асуудал яаралтай байна.

339
00:33:07,702 --> 00:33:10,886
-Бэлэвсэн эхнэртэй юу солилцох вэ?
Хэрвээ чи тойрон тогловол бидний гарт тоглоно.

340
00:33:11,886 --> 00:33:17,190
- Түүний эргэн тойронд, зүгээр л хараарай,
уяачид муруйж эхэлнэ.

341
00:33:17,458 --> 00:33:20,814
Тэд зөгийн бал руу ялаа шиг хошуурах болно.
Яг л ууж байгаа юм шиг.

342
00:33:21,214 --> 00:33:23,690
- Мөнгө тал руугаа явах нь гол зүйл биш.

343
00:33:24,280 --> 00:33:27,413
Бүх зүйлийг гэр бүлдээ буцааж өгөх хэрэгтэй.

344
00:33:28,080 --> 00:33:31,290
-Тэгэхээр би гэрлэх ёстой юу?

345
00:33:31,636 --> 00:33:33,302
[Инээв]

346
00:33:33,524 --> 00:33:37,000
-Хөөе тэр яаж эргүүлчихэв ээ, зальтай залуу.

347
00:33:37,289 --> 00:33:42,922
Та эзэн хаантай хамт байх хэрэгтэй.
Бид танд маш том төлөвлөгөөтэй байна.

348
00:33:44,445 --> 00:33:50,094
Тиймээс явахаасаа өмнө гуйя
бэлэвсэн эмэгтэйг харах.

349
00:33:50,978 --> 00:33:58,938
Тийм ээ, тэр хажуу тийшээ ч харахгүй байхын тулд,
мөн та нарын хооронд нууц хэвээр үлдсэн зүйл.

350
00:33:59,427 --> 00:34:02,649
-Гэхдээ ойлгомжтой
одоо ийм л байна.

351
00:34:02,760 --> 00:34:05,160
[Инээв]

352
00:34:05,382 --> 00:34:08,774
-Намайг зөвшөөр,
гэхдээ би энэ өнгөнд дургүй.

353
00:34:09,418 --> 00:34:13,240
Дашрамд хэлэхэд би үүнд ямар ч хамаагүй
хэдэн хонгорхон дэслэгч

354
00:34:13,264 --> 00:34:14,590
бас эмэгтэй хүн биш.

355
00:34:14,813 --> 00:34:17,190
Надад ч гэсэн мэдрэмж, сэтгэл бий.

356
00:34:17,190 --> 00:34:18,689
-Хэн нэгэнтэй байх сайхан
толгойгоо ажиглаарай

357
00:34:19,102 --> 00:34:20,925
зүрх тэнд байхад
машин хаана унжиж байна!

358
00:34:21,064 --> 00:34:25,530
- Чи мартчихсан бололтой, хүү минь,
хэн чамайг өнчин байхад дулаацуулсан бэ

359
00:34:26,175 --> 00:34:29,919
чиний ээж
намайг аавынхаа өрнөөс чөлөөлсөн

360
00:34:30,609 --> 00:34:35,009
мөн та шүүх дээр
тухайн үед танилцуулсан.

361
00:34:38,286 --> 00:34:44,964
Ерөнхийдөө бид танд заах биш,
тайвшрах боломжгүй эмэгтэйчүүдтэй хэрхэн харьцах вэ.

362
00:34:45,364 --> 00:34:48,696
Таны хүссэнээр, зөвхөн би
Тэр эзэн биш - түүнийг оосортой байлга.

363
00:34:48,785 --> 00:34:51,890
Тиймээс намайг уучлаарай
Би ямар ч баталгаа өгч чадахгүй.

364
00:34:52,025 --> 00:34:54,401
- Энэ талаар санаа зовох хэрэггүй.

365
00:34:55,025 --> 00:35:01,726
Та хийх ёстой зүйлээ хий, бид шийдэх болно.
Надад хэдэн бодол байна.

366
00:35:03,602 --> 00:35:24,923
[Хөгжим]

367
00:35:28,590 --> 00:35:30,945
- Хатагтай, тантай уулзъя.

368
00:35:34,568 --> 00:35:36,634
- Серёжа.

369
00:35:36,752 --> 00:35:38,432
- Хүлээгээрэй,
бид нухацтай ярилцах хэрэгтэй.

370
00:35:38,589 --> 00:35:40,588
- Юу болсон бэ?
- Авга ах...

371
00:35:40,766 --> 00:35:43,193
Тэд чамайг асран хамгаалагч хайж байна,
тэд чамайг өв залгамжлалгүй болгохыг хүсч байна.

372
00:35:43,291 --> 00:35:44,458
-Тэд оролдоод үзье.

373
00:35:44,614 --> 00:35:47,598
Чи ойлгохгүй байна
тэд хүн хөлсөлсөн

374
00:35:47,622 --> 00:35:49,622
олж мэдэхийн тулд
Таны алхам бүрт.

375
00:35:49,710 --> 00:35:53,890
Тэд чамайг зүгээр л хаяна
өвчтэй эсвэл сул дорой сэтгэлгээтэй.

376
00:35:54,002 --> 00:35:55,091
- Тэд үүнийг батлах ёстой.

377
00:35:55,214 --> 00:35:57,942
-Хэрэв хүмүүс байвал,
хэн тэдэнд туслахыг хүсэх вэ?

378
00:35:57,967 --> 00:36:02,090
Та бүхэл бүтэн масштабыг ойлгохгүй байна
таны нөхцөл байдал. Энд маш их мөнгө байна.

379
00:36:02,322 --> 00:36:06,894
- Серёжа, санаа зовох хэрэггүй.
Би өөрийнхөө байр суурийг мэднэ.

380
00:36:07,854 --> 00:36:08,988
Санаа зоволтгүй.

381
00:36:09,167 --> 00:36:14,140
Ямар нэг зүйл байна
юу таны эсрэг байж болох вэ?

382
00:36:14,342 --> 00:36:15,852
[Инээв]

383
00:36:16,052 --> 00:36:18,386
- Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?

384
00:36:18,622 --> 00:36:21,042
-Яагаад гэвэл би баяртай байна

385
00:36:21,974 --> 00:36:26,518
Учир нь чи надад санаа зовж байна.
Санаа зоволтгүй.

386
00:36:28,083 --> 00:36:29,123
Санаа зоволтгүй.

387
00:36:29,595 --> 00:36:43,498
[Хөгжим]

388
00:36:44,365 --> 00:36:46,454
[Худалдаачид:]
- Carp, crucian carp.

389
00:36:48,665 --> 00:36:51,909
- Дарья Николаевна,
Би чиний азгүйтлийн тухай сонссон.

390
00:36:52,154 --> 00:36:53,740
Миний эмгэнэлийг хүлээн авна уу.

391
00:36:54,230 --> 00:36:56,652
Юу чамайг надад авчирсан бэ?
Чи явуулах байсан, би чамаас түрүүлээд ирэх байсан.

392
00:36:56,785 --> 00:36:58,590
- Надад ямар нөөц байгаа вэ?

393
00:36:59,451 --> 00:37:02,490
- Хамгийн бүдүүлэг тооцоогоор

394
00:37:02,602 --> 00:37:06,289
таны нийслэл
сая орчим рубль.

395
00:37:07,225 --> 00:37:09,374
- Надад хэр их мөнгө байгаа вэ?
боломжтой хөрөнгө?

396
00:37:10,135 --> 00:37:12,046
- Таны дансанд зуун мянга байна.

397
00:37:12,507 --> 00:37:15,293
- Тэд надад одоо хэрэгтэй байна.

398
00:37:16,574 --> 00:37:43,682
[Хөгжим]

399
00:37:44,692 --> 00:37:46,325
- Сайн уу, ээж ээ.

400
00:37:48,749 --> 00:37:50,240
Намайг санаж байна уу?

401
00:37:51,082 --> 00:37:55,290
- Би санаж байна, Дариа.
Бид чамтай удаан уулзаагүй.

402
00:37:57,558 --> 00:38:02,870
-Нөхөр маань нас барсан. Би тушаал өгмөөр байна
амарч буйг дурсах ёслолын тухай.

403
00:38:04,950 --> 00:38:06,440
Бид ярилцаж болох уу?

404
00:38:07,416 --> 00:38:11,643
-Яагаад ингэж удаан хүлээсэн юм бэ
чи яг одоо гэмшихээр ирсэн үү?

405
00:38:11,866 --> 00:38:15,460
-Би айж байна.
Нөхөр, аав хоёрынхоо үхэлд би шийтгүүлж байна.

406
00:38:15,870 --> 00:38:18,293
Гэхдээ хүн бүр тийм биш гэж үү
уучлалыг хүртэх ёстой юу?

407
00:38:20,270 --> 00:38:23,892
-Чи ээжийнхээ өмнө хариуцлага хүлээхгүй.
Бурхан өршөөнө.

408
00:38:24,625 --> 00:38:28,558
-Бурхан өршөөх болно.
Дайснууд уучлахгүй.

409
00:38:29,513 --> 00:38:32,957
Хэрэв тэд миний тухай олж мэдвэл
Өнгөрсөн ба миний ээж,

410
00:38:33,290 --> 00:38:35,191
тэд ашиглаж болно
миний эсрэг байна.

411
00:38:35,388 --> 00:38:37,691
-Таны нууцыг хэн ч дэлгэхгүй.

412
00:38:37,880 --> 00:38:40,330
Дээд ээж
тэр надад маш их итгэдэг байсан.

413
00:38:40,598 --> 00:38:43,398
Тэр анх хоол хийж байсан
Би түүний залгамжлагч.

414
00:38:43,542 --> 00:38:46,340
- Би ойлгож байна
тэр ухаалаг үйлдэл хийсэн.

415
00:38:48,630 --> 00:38:52,839
Би хийдэд хандив өргөмөөр байна
эцгийнхээ эд хөрөнгийн хэсэг.

416
00:38:53,475 --> 00:38:58,941
Гэхдээ би итгэлтэй байх ёстой
Миний өнгөрсөн, миний гэр бүлийн өнгөрсөн

417
00:38:59,790 --> 00:39:03,390
эдгээр ханан дотор оршуулах болно.

418
00:39:07,486 --> 00:39:08,918
- Тайван бай.

419
00:40:01,292 --> 00:40:02,812
[Хаалга тогших]

420
00:40:04,776 --> 00:40:06,620
- Би ирж байна, би ирж байна!

421
00:40:07,176 --> 00:40:08,243
Би ирж байна!

422
00:40:08,910 --> 00:40:10,576
Тэнд хэн байна?

423
00:40:11,489 --> 00:40:12,492
-Та ганцаараа байна уу?

424
00:40:12,660 --> 00:40:16,603
- Нэг, нэг. Тэр хүн бүрийг халсан.

425
00:40:16,914 --> 00:40:20,802
Тэр хэн бэ?
Та хэнээс явуулсан бэ?

426
00:40:21,958 --> 00:40:23,189
Чи?

427
00:40:23,803 --> 00:40:24,803
Аа-аа-аа!

428
00:40:24,981 --> 00:40:27,469
[Номууд гацаж байна]

429
00:40:28,225 --> 00:41:16,140
[Хөгжим]

430
00:41:18,607 --> 00:41:22,962
- Петр Петрович,
Николай Петрович, ямар нэр төрийн хэрэг вэ!

431
00:41:23,473 --> 00:41:25,710
Ороод суу.

432
00:41:28,830 --> 00:41:30,240
Гуйя.

433
00:41:31,684 --> 00:41:36,232
- Тэд лавлахаар ирсэн,
Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа хэрхэн явагдаж байна вэ?

434
00:41:36,588 --> 00:41:40,899
Үхсэний дараа ямар нэгэн зүйл илэрсэн үү?
бидний чичирсэн зээ хүү

435
00:41:41,032 --> 00:41:42,140
Глеб Андреевич?

436
00:41:42,454 --> 00:41:45,298
- За, ойлгомжтой
осол гарсан.

437
00:41:45,573 --> 00:41:49,275
Мөрдөн байцаалтын явцад олдсон
Морь гүүрэн дээр юу авч явсан бэ

438
00:41:49,720 --> 00:41:52,586
ямар нэг зүйл тэднийг айлгасан, магадгүй
ямар араатан үсрэн гарч ирэв.

439
00:41:53,120 --> 00:41:57,966
Дасгалжуулагчид сүйх тэргээ тэгшлэх цаг байсангүй
мөн тэр өөрөө эзэнтэйгээ хамт нас барав.

440
00:41:58,164 --> 00:42:01,193
"Гэхдээ дасгалжуулагчийн цогцос хэзээ ч олдсонгүй."

441
00:42:01,542 --> 00:42:06,574
Одоо зөвхөн хавар,
мөс хайлах үед. Хөөрхий бэлэвсэн эхнэр.

442
00:42:08,386 --> 00:42:12,030
- Тийм ээ, хөөрхий бэлэвсэн эхнэр.

443
00:42:12,376 --> 00:42:16,256
Ийм нөхцөлтэйгээр
мөн ийм өгөөмөр сэтгэл.

444
00:42:18,318 --> 00:42:19,986
-Юу яриад байгаа юм бэ?

445
00:42:23,777 --> 00:42:26,935
- Тэр хийдэд зуун мянган хандив өргөсөн.

446
00:42:31,566 --> 00:42:34,944
Засаг дарга өөрөө
баярлалаа илгээсэн.

447
00:42:35,256 --> 00:42:37,756
Тэд түүнийг хүндэт иргэнээр шагнахыг хүсч байна.

448
00:42:38,745 --> 00:42:42,606
Хүмүүс түүний төлөө залбирдаг гэж тэд хэлдэг.

449
00:42:49,366 --> 00:42:51,467
[Хүмүүс:] - Та сонссон уу?
Сүмд зуун мянган хандив өргөв!

450
00:42:51,600 --> 00:42:54,790
- Салтыкова! Зуун мянга!
Аз!

451
00:42:54,889 --> 00:42:57,533
- Би зуун мянга хандивласан!
- Зуун мянга!

452
00:42:57,634 --> 00:43:00,589
- Зуун мянга!
Салтыков сүмд зуун мянга.

453
00:43:00,655 --> 00:43:02,700
- Яаж, чи мэдэхгүй байна уу?
Салтыковын бэлэвсэн эхнэрээс өмнөх өдөр

454
00:43:02,811 --> 00:43:05,040
бараг бүх муж
сүмд хандивласан.

455
00:43:05,433 --> 00:43:06,963
- Ямар өгөөмөр сэтгэл вэ!

456
00:43:06,988 --> 00:43:08,965
- Гэсэн хэдий ч та бодохгүй байна
жаахан дүр эсгэсэн үйлдэл үү?

457
00:43:09,076 --> 00:43:10,453
Бусад бүх хүмүүс хатуу сэтгэлтэй байдаг шиг.

458
00:43:10,542 --> 00:43:14,089
-Юу гээд байгаа юм бэ?
"Тэр сүмд асар их хөрөнгө үлдээсэн."

459
00:43:14,113 --> 00:43:16,535
Надад санагдаж байна
үүнд ямар нэгэн бахархал бий.

460
00:43:16,690 --> 00:43:18,640
Тийм ээ, би ч бас тэгж бодож байна.

461
00:43:18,823 --> 00:43:19,878
- Зуун мянга уу?
- Зуун мянга!

462
00:43:19,992 --> 00:43:21,513
- Ингэснээр тэр бүх барааг үрэх болно.

463
00:43:22,213 --> 00:43:25,953
За бид хичээсэн.
Одоо яах вэ, ахаа?

464
00:43:28,598 --> 00:43:31,278
- За, чи хийдэд очих шаардлагагүй.

465
00:43:39,534 --> 00:43:41,340
- Таныг хэн гэдэг байсан бэ, хатагтай?

466
00:43:42,075 --> 00:43:45,241
- Үйлчлэгч удаан хугацааны турш харагдсангүй.
Түүнийг хэн гэдэг вэ?

467
00:43:45,464 --> 00:43:46,590
- Аксинья.

468
00:43:46,797 --> 00:43:48,990
-Яг. Тэр хаана байна?

469
00:43:49,908 --> 00:43:53,374
- Хатагтай, охин өвдөж,
Харахад ч аймшигтай.

470
00:43:53,494 --> 00:43:55,390
- Тэр жорлонгоос гардаггүй. Би айж байна
ямар нэгэн халдвар авсан юм шиг.

471
00:43:56,107 --> 00:43:58,590
Хатагтай, магадгүй би энд бодож байсан
Бид түүнийг тосгон руу явуулна.

472
00:43:58,614 --> 00:43:59,862
мөн тэнд, Бурханы хүслийн дагуу.

473
00:44:00,694 --> 00:44:05,182
- Авдотя, чи юу хийж байгаа юм бэ?
тосгоныг бүхэлд нь шохойжуулахаар шийдсэн үү?

474
00:44:06,849 --> 00:44:09,699
-Уучлаарай, хатагтай,
Тэр юу ч бодолгүйгээр хэлэв.

475
00:44:10,226 --> 00:44:13,390
Тэгэхээр энэ нь гэсэн үг
Түүнийг амбаарт амрахыг зөвшөөрөх үү?

476
00:44:14,004 --> 00:44:15,781
- Түүнийг амбаарт амрааг.

477
00:44:16,492 --> 00:44:18,790
Түүнийг ухаан орсон даруйдаа над дээр ирээрэй.

478
00:44:19,325 --> 00:44:22,350
Тэнэг ч гэсэн их ухаантай.
Энэ нь орхих нь нүгэл юм.

479
00:44:22,991 --> 00:44:25,390
- Би дуулгавартай байна, хатагтай.

480
00:44:29,742 --> 00:44:33,040
- Дарья Николаевна, намайг уучлаарай,
урилгагүйгээр.

481
00:44:33,146 --> 00:44:35,391
- Эцсийн эцэст, хамаатан садан.

482
00:44:35,892 --> 00:44:36,990
-Цай уу?

483
00:44:38,057 --> 00:44:42,706
- Магадгүй.
Бид шалгахаар зогсов.

484
00:44:44,022 --> 00:44:48,253
Нэг бэлэвсэн эмэгтэйд хэцүү байдаг
гартаа хүүхэдтэй.

485
00:44:48,454 --> 00:44:51,043
- Би тэсч байна. Би барьж байна.

486
00:44:51,414 --> 00:44:52,414
- Тийм ээ...

487
00:44:53,742 --> 00:44:58,794
Осол.
Ямар хөгийн үхэл вэ...

488
00:44:59,005 --> 00:45:00,559
- Аймшигтай.

489
00:45:01,773 --> 00:45:09,226
-Тэгээд би түүнийг хаашаа явж байсан бол гэж гайхаж байна
Ийм оройтсон цагт Глеб ганцаараа байна уу?

490
00:45:12,078 --> 00:45:14,710
- Энэ нь мэдэгдэхгүй байна, харамсалтай.
Би унтаж байсан.

491
00:45:15,100 --> 00:45:20,299
- Тийм ээ, эрхэм ээ...
Үйлчлэгчид үхсэн унтсан байна.

492
00:45:20,564 --> 00:45:24,897
- Дасгалжуулагч нас барсан. Бид танд илгээх болно
түүний дасгалжуулагч. Найдвартай хүн.

493
00:45:24,998 --> 00:45:27,118
-Би аль хэдийн зохицуулалт хийсэн.
Баярлалаа.

494
00:45:32,558 --> 00:45:34,534
- Тодорхой хэлье,
Дарья Николаевна.

495
00:45:34,843 --> 00:45:38,240
Биднийг үхэхийн өмнөхөн
түүний хөрөнгийн чухал хэсэг

496
00:45:38,264 --> 00:45:40,020
Тэд үүнийг Глебушка руу дахин бичсэн.

497
00:45:40,264 --> 00:45:43,558
- Энэ л бидэнд хэрэгтэй байсан
бизнесийн асуудлаар,

498
00:45:43,797 --> 00:45:45,930
Ингэснээр зээлдүүлэгчид
бүгдийг нь аваагүй.

499
00:45:46,069 --> 00:45:51,240
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
Та бэлэвсэн эхнэр, хүүхдийг гомдоохыг хүсч байна уу?

500
00:45:51,624 --> 00:45:54,874
Эдгээр нь Глебийн хэрэг байсан.
гэхдээ би цаасны талаар юу ч ойлгохгүй байна.

501
00:45:55,312 --> 00:45:58,541
Би аль хэдийн маш их асуудалтай байгаа,
одоо маш олон фермүүд байна,

502
00:45:58,697 --> 00:46:02,208
уучлаарай, тэгэх цаг алга.

503
00:46:06,719 --> 00:46:08,240
Тэгээд энд цай байна.

504
00:46:09,408 --> 00:46:13,240
-Баярлалаа.
Ямар төрлийн цайнууд байдаг вэ!

505
00:46:13,919 --> 00:46:17,086
Танд маш их асуудал байна
фермтэйгээ хамт.

506
00:46:18,206 --> 00:46:19,486
Намайг чөлөө авъя.

507
00:46:24,750 --> 00:46:28,240
-Ингэж л бид тэнд очсон.
Бид юу хийх гэж байна?

508
00:46:29,582 --> 00:46:32,994
Тийм ээ, бид түүнийг дутуу үнэлэв.

509
00:46:33,850 --> 00:46:36,239
Яаж удирдахаа мэддэг.

510
00:46:37,183 --> 00:46:39,870
Ухаантай могой, тэр бүх зүйлийг ойлгов.

511
00:46:40,430 --> 00:46:42,804
Одоо бэлэвсэн эмэгтэйтэй ойртож чадахгүй байна.

512
00:46:43,013 --> 00:46:49,030
- Бурхан мэднэ, тэд нүгэл үйлдэхийг хүсээгүй
авчрах. Гэхдээ тэгэх ёстой юм шиг байна.

513
00:46:49,502 --> 00:46:54,079
[Хөгжим]

514
00:47:24,174 --> 00:47:29,340
- Хараач, ээж ээ! Би чадна!
Гэхдээ! Гэхдээ! Явцгаая!

515
00:47:30,845 --> 00:47:33,978
Би чадна, ээж ээ!
Хараач!

516
00:47:38,717 --> 00:47:41,022
- Тэр ямар их баяртай байгааг хараарай.

517
00:47:44,280 --> 00:47:45,960
(Сереженкагийн инээд)

518
00:47:50,591 --> 00:47:51,591
- Гэхдээ! Гэхдээ!

519
00:47:53,748 --> 00:47:55,747
Би чадна!

520
00:47:56,488 --> 00:48:06,488
[Хөгжим]

521
00:48:15,784 --> 00:48:17,648
-Би чамаас хэзээ ч салахгүй.

522
00:48:22,885 --> 00:48:24,896
Чи хэзээ надтай гэрлэх вэ?

523
00:48:26,120 --> 00:48:27,463
-Чи бүгдийг ойлгож байна.

524
00:48:31,022 --> 00:48:32,141
Одоо цаг нь биш.

525
00:48:33,906 --> 00:48:34,850
-Зүгээр дээ.

526
00:48:35,884 --> 00:48:37,282
Би хүлээж байх болно.

527
00:48:37,885 --> 00:48:47,769
[Хөгжим]

528
00:48:49,904 --> 00:48:54,681
[Тэгсэн тэрэг тогших]

529
00:49:01,454 --> 00:49:05,140
- Сереженка, та энд байна.
Би чамайг хайлаа, хонгор минь.

530
00:49:05,478 --> 00:49:09,294
За алив, мориноосоо буу, буу.
Өө, сайн байна, сайн байна.

531
00:49:09,389 --> 00:49:12,922
Морь ядарч байна
мөн бидний цаг хугацаа аль хэдийн дууссан.

532
00:49:13,500 --> 00:49:14,644
-Ээж хаана байна?

533
00:49:14,756 --> 00:49:18,600
-Ээж? Ээж өвдсөн.
Тэр надаас чиний төлөө санаа зовохыг гуйсан.

534
00:49:18,854 --> 00:49:21,190
Тэгээд чи бид хоёр нагац ах руугаа явна.

535
00:49:21,369 --> 00:49:22,844
Та харж байна уу
Тэд бидэнд зориулж сүйх тэрэг явуулсан.

536
00:49:23,112 --> 00:49:25,013
- Чамайг явуулахад хэцүү байна.

537
00:49:29,646 --> 00:49:32,926
Бүгд. Ингээд л боллоо, яв.
Яв, яв.

538
00:49:36,914 --> 00:49:39,312
Би хүслийг дэвшүүлье
Ингэснээр та удахгүй эргэж ирнэ.

539
00:49:52,638 --> 00:49:57,815
[Морин туурайны чимээ]

540
00:50:13,802 --> 00:50:15,647
- А-аа!

541
00:50:18,228 --> 00:50:22,316
[Морь дуугарах, тэрэгний чимээ]

542
00:50:24,627 --> 00:50:35,208
[Сэтгэл түгшсэн хөгжим]

543
00:50:35,919 --> 00:50:36,919
- А-аа-аа!

544
00:50:37,719 --> 00:51:06,899
[Сэтгэл түгшсэн хөгжим]

545
00:51:07,121 --> 00:51:08,241
[Буудсан]

546
00:51:08,366 --> 00:51:09,699
[Морь хорсох]

547
00:51:12,822 --> 00:51:30,615
[Хөгжим]

548
00:51:30,904 --> 00:51:34,590
- А-а-а-а!!!!!

549
00:51:40,870 --> 00:51:42,614
- Серёжа!

550
00:51:44,159 --> 00:51:45,982
Серёжа!

551
00:51:47,470 --> 00:51:49,606
Серёжа!

552
00:51:51,054 --> 00:51:52,740
-Та зүгээр үү?

553
00:51:53,140 --> 00:51:56,739
-Тэд... тэд хүүхдийг хулгайлсан.
Тэд манай хүүхдийг хулгайлсан.

554
00:51:56,763 --> 00:51:57,740
- Эдгээр хүмүүс хэн бэ?
- Авга ах.

555
00:51:58,099 --> 00:52:00,454
Тэд хулгайлсан ...
Манай хүүг эргүүлж авчир.

556
00:52:00,587 --> 00:52:02,640
- Гараа шах.
-Танаас гуйя, манай хүүг буцааж өгөөч.

557
00:52:02,664 --> 00:52:04,539
-Намайг хараач.
Тэдэнд яагаад энэ хэрэгтэй байна вэ?

558
00:52:04,563 --> 00:52:09,734
- Өв залгамжлал. Манай хүүг эргүүлж авчир.
Өв залгамжлал. Серёжа!

559
00:52:10,074 --> 00:52:11,385
- Тайвшир.

560
00:52:11,540 --> 00:52:15,140
[уйлах]
- Буцааж өгөөч.

561
00:52:15,340 --> 00:52:17,473
Манай хүүг эргүүлж авчир.

562
00:52:17,674 --> 00:52:19,318
[уйлах]

563
00:52:22,788 --> 00:52:25,032
- Серёжа!

564
00:52:31,549 --> 00:52:45,438
[Хөгжим]


