1
00:00:00,093 --> 00:00:03,161
لقد أردت استخدام حبي
لحفظ حبك.

2
00:00:03,333 --> 00:00:05,516
جيد جدا. أنقذ حياته..

3
00:00:06,402 --> 00:00:07,553
وتأخذ لك بدلا من ذلك.

4
00:00:07,672 --> 00:00:10,079
يعتقد باسكال أنك قتلت الملكة جوان.

5
00:00:10,806 --> 00:00:12,106
أراه في الزنزانة.

6
00:00:12,141 --> 00:00:14,909
أخبرني برأس لاندري
على رمح في مكان ما.

7
00:00:14,943 --> 00:00:17,245
لاندري،
اذهب لرؤية ابنتك أمام الملك فيليب

8
00:00:17,279 --> 00:00:18,846
يزيل الفرصة من يديك.

9
00:00:18,881 --> 00:00:20,782
الوداع يا إخوتي.

10
00:00:20,816 --> 00:00:22,216
قتلوا زوجي

11
00:00:22,251 --> 00:00:24,285
لقد أخذوا طفلي،
وقطعوا حنجرته.

12
00:00:24,319 --> 00:00:25,620
سوف يدفع فرسان المعبد ثمن هذا.

13
00:00:25,654 --> 00:00:27,421
الأمير لويس. أنت الذي...

14
00:00:27,456 --> 00:00:28,523
صه، صه!

15
00:00:28,557 --> 00:00:29,957
ماذا حدث لك؟

16
00:00:29,992 --> 00:00:32,794
لم أعد مثقلا
بالأفكار المضطربة.

17
00:00:32,828 --> 00:00:35,463
لقد أقسمت ذات مرة بالولاء لفرسان المعبد.

18
00:00:35,497 --> 00:00:38,232
كيف يمكنني أن أثق أنك سوف تكون
مخلص لأبي وأنا؟

19
00:00:40,000 --> 00:00:46,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

20
00:00:48,075 --> 00:00:50,444
- ما معنى هذا؟
- لاندري.

21
00:01:01,790 --> 00:01:04,492
لقد كان لاندري في متناول يدك،

22
00:01:04,526 --> 00:01:06,661
ومع ذلك تعود بأيدٍ فارغة؟

23
00:01:06,695 --> 00:01:08,296
الرجل هائل جدا.

24
00:01:08,330 --> 00:01:10,264
كيف تركت الرجل يهرب؟

25
00:01:10,299 --> 00:01:11,499
كيف سمحت له...

26
00:01:11,533 --> 00:01:14,302
لا تتكلم سخيف!

27
00:01:17,172 --> 00:01:19,607
لديك أعمال غير مكتملة،

28
00:01:19,641 --> 00:01:22,577
والتي سأراها مكتملة مباشرة.

29
00:01:22,611 --> 00:01:25,346
نعم يا ابي.

30
00:01:28,016 --> 00:01:29,984
الجميع خارج.

31
00:01:32,955 --> 00:01:38,259
لقد قدمت لك غرضًا ،
مع الحياة،

32
00:01:38,293 --> 00:01:43,130
بعد أن تسدد بلدي
الكرم مع لا شيء.

33
00:01:43,165 --> 00:01:46,133
دي نوجاريت، تنبيه السير جيرارد

34
00:01:46,168 --> 00:01:48,336
جاوين لم يعد
مارشال من رجالي في السلاح.

35
00:01:48,370 --> 00:01:49,770
ربي؟

36
00:01:49,805 --> 00:01:52,506
لقد خذلتني وهذه هي النتيجة.

37
00:01:52,541 --> 00:01:54,141
سأثبت قيمتي لك.

38
00:01:54,176 --> 00:01:57,879
أخرجه من عيني.

39
00:01:57,913 --> 00:02:01,515
أنا أعرف طريقي للخروج!

40
00:02:01,550 --> 00:02:04,051
دي نوجاريت.

41
00:02:04,086 --> 00:02:05,486
جلالتك؟

42
00:02:05,520 --> 00:02:07,622
اجعل السير جيرارد يجهز جيشي.

43
00:02:07,656 --> 00:02:10,391
علينا أن نسير على فرسان الهيكل
في شارتر والهجوم.

44
00:02:10,425 --> 00:02:12,360
مع احترامي يا صاحب الجلالة،

45
00:02:12,394 --> 00:02:14,996
البابا لا يزال الانحياز
مع فرسان الهيكل.

46
00:02:15,030 --> 00:02:16,330
كما حذرتك، إذا تابعت...

47
00:02:16,365 --> 00:02:18,232
لقد سئمت من تحذيراتك يا دي نوجاريت.

48
00:02:18,267 --> 00:02:21,068
لكن القضية شبه حديدية!

49
00:02:23,605 --> 00:02:27,141
هل سترفع صوتك علي؟

50
00:02:27,175 --> 00:02:29,577
نسيت مكانك.

51
00:02:29,611 --> 00:02:32,546
صاحب الجلالة،
توظفني لأقدم لك المشورة،

52
00:02:32,581 --> 00:02:35,249
والمشورة سأعطي.

53
00:02:35,284 --> 00:02:38,319
الآن، إذا سمحت لي،
ليس لدي سوى عدد قليل من العناصر المتبقية.

54
00:02:38,353 --> 00:02:40,254
ومع ذلك،
يجب أن تهاجمهم قبل الأوان،

55
00:02:40,289 --> 00:02:41,923
هل يمكن أن تخاطر بالكسر
قوانين الدولة...

56
00:02:41,957 --> 00:02:45,693
أنا الدولة!

57
00:02:45,727 --> 00:02:47,261
وكحاكم الله القدوس،

58
00:02:47,296 --> 00:02:52,199
لقد حان الوقت لأظهر
قوتي وقوتي.

59
00:02:52,234 --> 00:02:56,270
نهاجمهم حاليا
قضية قانونية اللعنة.

60
00:03:04,123 --> 00:03:06,388
S02E05
الطريق إلى شارتر

61
00:03:06,554 --> 00:03:08,902
مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh
www.addic7ed.com

62
00:03:11,453 --> 00:03:13,087
لدي شيء من ذلك
سوف يساعد قضيتك.

63
00:03:13,121 --> 00:03:14,522
أوه، هل أصبحت محاميي الآن؟

64
00:03:14,556 --> 00:03:16,757
أنا أكثر من مجرد وحشي.

65
00:03:16,792 --> 00:03:20,261
أنا فرسان الهيكل السابقين،
السبب الذي جعلك تبحث عني.

66
00:03:20,295 --> 00:03:22,263
أنا أعرف كل أسرارهم

67
00:03:22,297 --> 00:03:25,266
وأين يتم إخفاء تلك الأسرار.

68
00:03:31,106 --> 00:03:32,440
يأكل.

69
00:03:32,474 --> 00:03:34,108
لا.

70
00:03:34,142 --> 00:03:36,410
أكل.

71
00:03:36,445 --> 00:03:39,280
أنا لن.

72
00:03:39,314 --> 00:03:40,815
لماذا تبقيني هنا؟

73
00:03:40,849 --> 00:03:42,483
لماذا لا تقتلني فقط

74
00:03:42,517 --> 00:03:46,754
وكأنك قتلت زوجي وابني؟

75
00:03:46,788 --> 00:03:50,825
لماذا سأقتلك؟

76
00:03:52,260 --> 00:03:55,596
أنت لم تفعل أي شيء بالنسبة لي.

77
00:03:55,630 --> 00:03:57,932
لو سمحت.

78
00:03:57,966 --> 00:04:01,335
أخرجني من بؤسي.

79
00:04:01,370 --> 00:04:02,937
لا.

80
00:04:02,971 --> 00:04:05,139
أنت تخدم غرضًا أكبر.

81
00:04:05,173 --> 00:04:08,442
كماذا؟ سجين؟

82
00:04:08,477 --> 00:04:10,311
عبدك؟

83
00:04:10,345 --> 00:04:12,847
قد تكون مقيدًا بالسلاسل،
لكنك لست عبدا.

84
00:04:12,881 --> 00:04:15,950
ثم ما أنا؟

85
00:04:20,155 --> 00:04:27,261
عندما كنت أصغر سنا،
ماذا كنت تعتقد أن حياتك ستكون؟

86
00:04:27,295 --> 00:04:31,932
تخيلت الحياة التي أحبها
زوجي وتربية ابني.

87
00:04:34,302 --> 00:04:38,773
لكنك أخذت ذلك مني.

88
00:04:38,807 --> 00:04:44,478
لن تقتلني،
لكنك أخذت حياتي.

89
00:04:44,513 --> 00:04:47,982
أشياء كثيرة تؤخذ منا.

90
00:04:53,388 --> 00:04:56,023
لن أكون طويلا.

91
00:05:00,662 --> 00:05:03,397
ربي.

92
00:05:03,432 --> 00:05:05,466
هل لديك أخبار عن فرسان الهيكل؟

93
00:05:05,500 --> 00:05:07,635
لقد سمعت إشاعة أن
فرسان الهيكل يقتلون

94
00:05:07,669 --> 00:05:09,837
المولود حديثا، فعل أعتقده

95
00:05:09,871 --> 00:05:12,506
حدث مؤخرا في
دير الراهبات القديسات

96
00:05:12,541 --> 00:05:14,909
- خارج شارتر.
- شارتر؟

97
00:05:14,943 --> 00:05:17,144
رأيت أحد فرسان الهيكل يدخل الدير

98
00:05:17,179 --> 00:05:20,881
في أكثر من مناسبة،
دير معروف

99
00:05:20,916 --> 00:05:23,818
لرعاية الأطفال الرضع.

100
00:05:23,852 --> 00:05:25,686
ومتى حدث هذا؟

101
00:05:25,720 --> 00:05:29,990
ربما قبل بضعة أسابيع،
ربما شهر يا ربي.

102
00:05:30,025 --> 00:05:31,692
شكرًا لك.

103
00:05:31,726 --> 00:05:33,360
همم.

104
00:05:33,395 --> 00:05:36,497
سيتم التعامل مع هذا العمل الوحشي.

105
00:05:36,531 --> 00:05:38,933
- ربي.
- همم.

106
00:05:49,144 --> 00:05:50,578
لا يوجد أي سجل

107
00:05:50,612 --> 00:05:53,114
من طفل يتم تعميده
من ذلك الدير.

108
00:05:56,551 --> 00:05:58,185
إلا إذا...

109
00:06:01,123 --> 00:06:03,924
تحضير الخيول.

110
00:06:03,959 --> 00:06:07,294
هناك المزيد من الفرائس التي يجب اصطيادها.

111
00:06:10,765 --> 00:06:13,033
لقد كانت هنا طوال هذا الوقت؟

112
00:06:13,068 --> 00:06:16,470
لقد تركت حواء مع الشخص الوحيد
أنا أثق في الحفاظ على سلامتها.

113
00:06:20,475 --> 00:06:22,209
ماذا لو كان هذا خطأ؟

114
00:06:22,244 --> 00:06:24,078
ماذا لو لم يكن من المفترض أن أكون أباً؟

115
00:06:24,112 --> 00:06:25,980
لكنك أب.

116
00:06:26,014 --> 00:06:29,550
إنها نعمة البعض
لن نختبرها أبدًا.

117
00:07:02,050 --> 00:07:06,687
ويشرفنا حضوركم
قداستك.

118
00:07:06,721 --> 00:07:08,422
أنا أتحدث نيابة عنا جميعا عندما أقول لك

119
00:07:08,456 --> 00:07:11,025
كم سعدنا بتواجدك
انتخابه كأحدث بابا لدينا.

120
00:07:11,059 --> 00:07:12,660
شكرا لك، غراند ماستر.

121
00:07:12,694 --> 00:07:14,395
لو سمحت.

122
00:07:21,536 --> 00:07:25,606
معجزة يسوع الأولى كانت
تحويل الماء إلى خمر، يا بني.

123
00:07:25,640 --> 00:07:29,944
فتكون خمرا.

124
00:07:29,978 --> 00:07:32,780
لقد صعدت إلى عرش القديس بطرس

125
00:07:32,814 --> 00:07:35,382
وسوف نراكم فرسان الهيكل
استعادة مجدك السابق.

126
00:07:35,417 --> 00:07:36,550
قداستك؟

127
00:07:36,585 --> 00:07:38,052
لقد أصبحت راضيا.

128
00:07:38,086 --> 00:07:39,553
تقضي أيامك
ركزت على دفاتر البنوك

129
00:07:39,588 --> 00:07:41,689
عندما يجب أن تكون
استخدام الفولاذ بدلاً من ذلك.

130
00:07:41,723 --> 00:07:43,224
في الأيام المقبلة،
انا ذاهب لإصدار الأوامر

131
00:07:43,258 --> 00:07:46,660
أن تشرع في جديد
الحملة الصليبية إلى الأراضي المقدسة.

132
00:07:46,695 --> 00:07:48,862
يجب علينا أن ندفع
الكفار من القدس

133
00:07:48,897 --> 00:07:51,465
واستعادة ما هو لنا.

134
00:07:51,499 --> 00:07:54,568
لا شيء سيسعدني أكثر،
قداستكم،

135
00:07:54,603 --> 00:07:57,037
ولكن هل تعتقد حقا أن هذا من الحكمة؟

136
00:07:57,072 --> 00:07:58,505
لماذا لا يكون كذلك؟

137
00:07:58,540 --> 00:08:01,208
مع فائق الاحترام،
قداستكم،

138
00:08:01,243 --> 00:08:03,244
لدينا ملك لديه
وأعلن لنا عدوه

139
00:08:03,278 --> 00:08:04,878
وتكثر الشائعات بأنه المسؤول

140
00:08:04,913 --> 00:08:06,880
لوفاة سلفك.

141
00:08:06,915 --> 00:08:08,482
لتنطلق في أخرى...

142
00:08:08,516 --> 00:08:11,252
ادفع أي قلق لك
لدينا عن الملك فيليب

143
00:08:11,286 --> 00:08:14,221
وتحويل العقل نحو
المهمة الأكثر أهمية.

144
00:08:14,256 --> 00:08:16,557
لقد أمر الله فرسان الهيكل

145
00:08:16,591 --> 00:08:19,727
كما الجلادين له،
وأود أن تتصرف على هذا النحو.

146
00:08:19,761 --> 00:08:22,329
كعبد الله المتواضع،
أود أن تنشر الكلمة

147
00:08:22,364 --> 00:08:24,565
إلى كل معبد تمبلر حسب رغباتي

148
00:08:24,599 --> 00:08:27,034
للعودة إلى الأراضي المقدسة.

149
00:08:27,068 --> 00:08:28,702
والملك فيليب؟

150
00:08:28,737 --> 00:08:30,437
اتركه لي.

151
00:08:30,472 --> 00:08:34,908
حكمتك على حد سواء تشرفنا
ويرشدنا يا قداستك.

152
00:08:34,943 --> 00:08:37,745
إنها حكمة الله التي ترشدني.

153
00:08:37,779 --> 00:08:44,118
لأنها سوف تستمر في توجيهنا جميعا.

154
00:08:44,152 --> 00:08:46,287
يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك يا سيدتي.

155
00:08:46,321 --> 00:08:49,290
أنا على علم بما
يمكنك ولا تستطيع أن تفعل.

156
00:08:49,324 --> 00:08:51,358
لكني أعرف زوجي.

157
00:08:51,393 --> 00:08:53,761
وأنا أعرف ما يحبه
وما يحتاجه الآن.

158
00:08:53,795 --> 00:08:57,231
أنا قادر على فعل هذا بنفسي،
شكرا لك.

159
00:08:57,265 --> 00:08:59,800
ولكن ما يمكنك فعله هو أن تقول ذلك
انا حيث زوجي .

160
00:08:59,834 --> 00:09:02,102
إنه غالباً ما يكون في المعبد، يا سيدتي.

161
00:09:02,137 --> 00:09:03,404
هل هو؟

162
00:09:03,438 --> 00:09:05,906
هل تريد مني أن أتصل به نيابة عنك؟

163
00:09:05,940 --> 00:09:08,809
رقم لا.

164
00:09:08,843 --> 00:09:10,944
سأفعل...

165
00:09:10,979 --> 00:09:12,980
سأزوره بدلا من ذلك.

166
00:09:17,152 --> 00:09:19,553
آه، ها أنت ذا!

167
00:09:30,332 --> 00:09:33,934
لم أكن لأخمن أبدا
كان والد حواء من فرسان الهيكل.

168
00:09:38,773 --> 00:09:41,075
تعال، لاندري.

169
00:09:41,109 --> 00:09:43,444
العب مع ابنتك.

170
00:10:01,229 --> 00:10:04,331
أنا أفهم حواء
الأم لم تعد معنا.

171
00:10:07,569 --> 00:10:09,203
لا.

172
00:10:09,237 --> 00:10:12,172
لا، لقد كانت امرأة رائعة.

173
00:10:12,207 --> 00:10:14,975
وقد فاتتها.

174
00:10:15,009 --> 00:10:17,444
أنا آسف.

175
00:10:25,754 --> 00:10:27,354
اسف على التطفل ,

176
00:10:27,389 --> 00:10:29,556
ولكن بعض من زملائك
لقد وصل فرسان الهيكل.

177
00:10:29,591 --> 00:10:31,291
هل تريد مني أن أرحب بهم؟

178
00:10:31,326 --> 00:10:33,660
اه، لا شكرا لك، الأم الرئيسة.

179
00:10:33,695 --> 00:10:37,931
سنقوم اه...
سوف نرحب بهؤلاء الإخوة بأنفسنا.

180
00:11:01,289 --> 00:11:04,558
تحياتي ايها الاخوة.

181
00:11:08,148 --> 00:11:09,339
اغفر لدهشتنا.

182
00:11:09,525 --> 00:11:11,116
كنا نتوقع أن نرى بعض
من إخواننا فرسان المعبد.

183
00:11:11,199 --> 00:11:12,062
بالطبع.

184
00:11:12,217 --> 00:11:14,553
ما الذي أبعدك إلى هذا الحد...؟

185
00:11:14,734 --> 00:11:16,414
- ارفيل.
- ارفيل؟

186
00:11:16,543 --> 00:11:19,058
هذه مسافة كبيرة.

187
00:11:19,093 --> 00:11:22,692
كانت هناك إشاعة عن فرسان الهيكل
يتردد على هذا الدير

188
00:11:22,847 --> 00:11:27,734
الانخراط في أعمال لا توصف.

189
00:11:27,768 --> 00:11:30,803
ما هي الأفعال التي لا توصف؟

190
00:11:36,243 --> 00:11:38,508
حدّدوا أنفسكم.

191
00:11:38,767 --> 00:11:40,747
إذا لم يكن أي منكم كذلك
تمبلر الذي أتحدث عنه،

192
00:11:40,781 --> 00:11:42,782
ليس لديك ما تخشاه.

193
00:11:42,817 --> 00:11:45,418
اسمي تانكريدي دي هوتفيل.

194
00:11:45,453 --> 00:11:47,821
أنا لاندري دو لوزون.

195
00:11:56,530 --> 00:11:59,966
يا أخي لماذا ترسم؟
سيفك على زميل تمبلر؟

196
00:12:00,001 --> 00:12:01,835
لأنني أعرف هذا الحصان.

197
00:12:01,869 --> 00:12:04,871
ولأن فرسان الهيكل يحملون السيوف،
لا الأقواس.

198
00:12:04,905 --> 00:12:08,008
ولأنكم لستم من فرسان الهيكل.

199
00:12:09,844 --> 00:12:12,178
اقتلهم!

200
00:12:12,213 --> 00:12:14,014
داخل!

201
00:12:17,251 --> 00:12:18,885
أوصلوا أنفسكم إلى بر الأمان.

202
00:12:18,919 --> 00:12:20,020
أخبر بقية أخواتك.

203
00:12:20,054 --> 00:12:22,956
ابحث عن غرفة، أغلق الباب.

204
00:12:22,990 --> 00:12:25,025
دعنا نذهب. أنا لا أغادر.

205
00:12:25,059 --> 00:12:26,226
ليس هناك وقت، آن.

206
00:12:26,260 --> 00:12:27,961
تانكريدي، هذا هو بيتي.

207
00:12:27,995 --> 00:12:29,295
رجال خطيرين ينتحلون صفة
فرسان الهيكل هنا.

208
00:12:29,330 --> 00:12:31,031
علينا أن نغادر، آن.

209
00:12:31,065 --> 00:12:33,833
آن، من فضلك.

210
00:12:33,868 --> 00:12:35,835
- تعال.
- حسنًا.

211
00:12:38,739 --> 00:12:40,740
احصل على الخيول.
خذ الطريق إلى شارتر.

212
00:12:40,775 --> 00:12:42,342
سنكون خلفك مباشرة.

213
00:12:44,045 --> 00:12:45,678
يذهب.

214
00:13:26,680 --> 00:13:29,422
سأقتلك، ثم طفلك!

215
00:13:54,682 --> 00:13:58,418
عجل. اسرع.

216
00:13:58,452 --> 00:14:01,254
من أنت؟ أنا لم أفعل شيئا لك!

217
00:14:01,288 --> 00:14:03,323
أوه ولكن لديك، لاندري.

218
00:14:26,447 --> 00:14:28,314
الأمير لويس!

219
00:14:34,989 --> 00:14:37,123
إنهم يهربون مع الطفل!

220
00:14:37,158 --> 00:14:39,626
أعطني الحصان! اقتل تمبلر!

221
00:15:23,704 --> 00:15:25,338
لاندري!

222
00:15:25,372 --> 00:15:27,373
علينا أن نذهب.

223
00:15:40,554 --> 00:15:43,056
لاندري، هيا.

224
00:16:14,666 --> 00:16:17,835
آن! آن!

225
00:16:17,869 --> 00:16:20,604
لا بد أنهم جاءوا
من خلال هنا في مكان ما.

226
00:16:31,950 --> 00:16:33,684
لقد تم لم شملي أخيرًا مع إيف

227
00:16:33,718 --> 00:16:36,715
فقط ليتم انتزاعها من قبضتي.

228
00:16:37,774 --> 00:16:39,857
كنت أعرف أنه كان خطأ
القادمة لرؤيتها.

229
00:16:39,891 --> 00:16:43,694
ستكون حواء ميتة لو لم نفعل ذلك.
آن وجريشيا أيضًا.

230
00:16:43,728 --> 00:16:46,330
كيف يمكن باسم الله
ذلك اللقيط الأمير لويس

231
00:16:46,364 --> 00:16:49,166
افعل شيئًا كهذا،
صيد طفل بريء؟

232
00:16:49,200 --> 00:16:52,436
يجب أن يكون فيليب قد اكتشف ذلك
أن حواء كانت لا تزال على قيد الحياة،

233
00:16:52,470 --> 00:16:54,838
أرسل لويس لقتلها.

234
00:16:54,873 --> 00:16:57,007
سوف نتأكد من أنه لا يفعل ذلك.

235
00:16:57,041 --> 00:16:59,343
تعال.

236
00:17:08,153 --> 00:17:10,053
هوب! هوب!

237
00:17:10,088 --> 00:17:14,124
هيه! هيه!

238
00:17:17,996 --> 00:17:20,164
هذه هي الطريقة التي ستفعل بها
مساعدتي في تدمير فرسان الهيكل؟

239
00:17:20,198 --> 00:17:22,499
مع الأكسير والزيوت المعطرة؟

240
00:17:22,534 --> 00:17:24,134
ماذا نفعل هنا؟

241
00:17:24,169 --> 00:17:26,804
لقد كان فرسان الهيكل دائمًا
أمر يكتنفه الغموض.

242
00:17:26,838 --> 00:17:30,007
ثم بكل الوسائل، تنوير لي.

243
00:17:30,041 --> 00:17:32,009
أحد المؤسسين و
أول تمبلر جراند ماستر

244
00:17:32,043 --> 00:17:36,313
كان هيو دي باينز،
ابن ثيوبالد بلوا.

245
00:17:36,347 --> 00:17:39,583
الفارس الذي تآمر
ضد الملك هنري الأول؟

246
00:17:39,617 --> 00:17:40,684
واحد ونفس الشيء.

247
00:17:40,718 --> 00:17:43,720
وهذا يساعدني كيف؟

248
00:17:43,755 --> 00:17:45,989
فرسان الهيكل مشهورون
للحصول على احترام كبير

249
00:17:46,024 --> 00:17:48,358
لأعضائها المؤسسين،

250
00:17:48,393 --> 00:17:50,260
ولا أحد أكثر أهمية
من هيو دي باينز.

251
00:17:50,295 --> 00:17:51,662
حسنا، ما مدى أهمية؟

252
00:17:51,696 --> 00:17:54,731
الرجل لم يعد
يعتبر مجرد رجل

253
00:17:54,766 --> 00:17:57,701
لقد تم ترقيته إلى مكانة أسطورية.

254
00:17:57,735 --> 00:18:01,939
في الواقع،
فرسان الهيكل لا يعبدون الله فقط.

255
00:18:01,973 --> 00:18:04,274
وهم يعبدونه أيضًا.

256
00:18:04,309 --> 00:18:06,076
تماما كما كانت هناك دائما شائعات

257
00:18:06,110 --> 00:18:08,612
من فرسان المعبد الذين يعبدون الأصنام

258
00:18:08,646 --> 00:18:12,783
أعرف أين أجد تلك الأصنام.

259
00:18:12,817 --> 00:18:16,453
هل هذا حقيقي،
أو هل اختلقت كل هذا؟

260
00:18:16,487 --> 00:18:20,090
هل تريد تدمير
فرسان الهيكل أم لا؟

261
00:18:27,298 --> 00:18:31,869
لويس؟ لويس؟

262
00:18:57,262 --> 00:18:59,463
من هناك؟

263
00:19:01,666 --> 00:19:05,769
خطوة الى النور.

264
00:19:05,803 --> 00:19:09,973
أعدك أنه لن يحدث لك أي ضرر.

265
00:19:21,052 --> 00:19:22,819
الأميرة مارغريت.

266
00:19:22,854 --> 00:19:27,024
ماذا تفعل هنا؟

267
00:19:27,058 --> 00:19:29,493
لماذا ترتدين أحد أثوابي؟

268
00:19:29,527 --> 00:19:31,194
زوجك أعطاها لي.

269
00:19:31,229 --> 00:19:33,163
لماذا يفعل ذلك؟

270
00:19:33,197 --> 00:19:37,534
يريدني أن أشعر بأنني مميز
بعد كل ما تحملته.

271
00:19:37,568 --> 00:19:41,271
تحملت؟

272
00:19:41,306 --> 00:19:43,373
من أنت؟

273
00:19:43,408 --> 00:19:46,276
أم، اسمي ليديا.

274
00:19:46,311 --> 00:19:48,879
لماذا أنت هنا، ليديا؟

275
00:19:48,913 --> 00:19:53,817
لأنه كان لدي زوج وابن رضيع.

276
00:19:53,851 --> 00:19:59,289
وزوجك أخذهم مني.

277
00:19:59,324 --> 00:20:01,058
ربي.

278
00:20:05,530 --> 00:20:07,664
أي شر جهنمي هذا؟

279
00:20:07,699 --> 00:20:09,533
لقد تطورت يوديس
هذا السلاح بالذات

280
00:20:09,567 --> 00:20:11,668
لجيشك الملكي يا صاحب الجلالة.

281
00:20:11,703 --> 00:20:14,338
يوجد داخل المخروط قوة قوية،
مسحوق أسود

282
00:20:14,372 --> 00:20:16,840
الذي يحترق عندما ينضم إلى النار.

283
00:20:16,874 --> 00:20:18,809
يحترق؟ نعم يا صاحب الجلالة.

284
00:20:18,843 --> 00:20:20,877
انفجار قوي جدا
أنه حتى الجدران السميكة

285
00:20:20,912 --> 00:20:23,413
سوف ينهار معبد شارتر.

286
00:20:23,448 --> 00:20:25,349
يبدو أنك واثق.

287
00:20:25,383 --> 00:20:27,184
جدا يا ربي .

288
00:20:27,218 --> 00:20:29,619
من فضلك، اسمح لي أن أظهر لك قوتها.

289
00:20:57,081 --> 00:20:59,349
جيد يا إلهي.

290
00:20:59,384 --> 00:21:02,019
هل لدينا الإمدادات اللازمة

291
00:21:02,053 --> 00:21:03,954
لجلب معبد شارتر إلى الأرض؟

292
00:21:03,988 --> 00:21:05,956
نحن نفعل ذلك يا صاحب الجلالة.

293
00:21:05,990 --> 00:21:08,025
جيد.

294
00:21:16,434 --> 00:21:20,437
جيرارد، لقد نفد صبري.

295
00:21:20,471 --> 00:21:22,706
تنبيه الجيش.

296
00:21:22,740 --> 00:21:25,308
نحن نسير الليلة.

297
00:21:25,343 --> 00:21:26,943
ربي.

298
00:21:46,263 --> 00:21:53,235
الأمير لويس,
علينا أن نعيدك إلى القصر.

299
00:21:53,270 --> 00:21:58,240
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

300
00:21:58,275 --> 00:22:01,744
والدي أمرني بذلك
ابحث عن لاندري وطفله

301
00:22:01,778 --> 00:22:03,779
وقتلهم.

302
00:22:03,813 --> 00:22:07,449
ولن يمنعني شيء
من إكمال تلك المهمة.

303
00:23:13,416 --> 00:23:17,019
ألا ينبغي لنا أن نواصل التحرك؟
شخص ما سوف يجدنا هنا.

304
00:23:17,053 --> 00:23:20,022
طرد الملك فيليب كل
اليهود من فرنسا العام الماضي.

305
00:23:20,056 --> 00:23:23,058
لا أحد يأتي ل
العبادة هنا في أي وقت قريب.

306
00:23:23,093 --> 00:23:24,560
سنقضي الليلة هنا،

307
00:23:24,594 --> 00:23:29,064
وسوف نذهب إلى شارتر غدا.

308
00:23:37,107 --> 00:23:38,907
لأنه كان لدي زوج.

309
00:23:47,717 --> 00:23:49,685
وابنا رضيعا.

310
00:23:49,719 --> 00:23:51,720
وزوجك أخذهم مني.

311
00:23:51,755 --> 00:23:54,390
ااااه!!

312
00:26:10,393 --> 00:26:14,329
إذا نظرت عن كثب بما فيه الكفاية ...

313
00:26:14,364 --> 00:26:17,399
الحقيقة سوف تكشف نفسها لك.

314
00:26:32,282 --> 00:26:34,416
هيه! هيه!

315
00:26:36,619 --> 00:26:38,520
صه. صه.

316
00:26:38,555 --> 00:26:40,055
لقد أطعمتها. ينبغي أن تكون نائمة.

317
00:26:40,089 --> 00:26:43,792
يا. صه. يجب أن تكون نائما.

318
00:26:53,803 --> 00:26:55,437
سريع.

319
00:27:11,588 --> 00:27:16,258
آن؟

320
00:27:16,292 --> 00:27:19,428
تانكريد؟

321
00:27:19,462 --> 00:27:21,563
لاندري.

322
00:27:21,598 --> 00:27:25,100
لقد كان تانكريدي على حق في ذلك
أوكلك إلى ابنتي.

323
00:27:25,134 --> 00:27:26,335
كلاكما، شكرا لكما.

324
00:27:26,369 --> 00:27:28,337
على الرحب والسعة.

325
00:27:28,371 --> 00:27:30,572
هل ترغب في الاحتفاظ بها؟

326
00:27:40,383 --> 00:27:43,452
مرحبًا.

327
00:27:43,486 --> 00:27:47,155
يا.

328
00:27:47,190 --> 00:27:50,258
أهلاً. كيف حالك؟

329
00:27:50,293 --> 00:27:53,929
مرحبًا.

330
00:27:53,963 --> 00:27:55,197
ماذا أفعل الآن؟

331
00:27:55,231 --> 00:27:56,465
لا شئ.

332
00:28:05,575 --> 00:28:09,878
لا يمكنك العودة إلى هناك أبدًا.

333
00:28:09,912 --> 00:28:13,448
لكن هذا الدير كان حياتي.
لقد كانت عائلتي.

334
00:28:13,483 --> 00:28:16,485
أنا آسف جدا.

335
00:28:16,519 --> 00:28:17,853
جلبت هذا عليك.

336
00:28:17,887 --> 00:28:20,222
تانكريد.

337
00:28:20,256 --> 00:28:27,062
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
أحضرت الطفل إليك.

338
00:28:27,096 --> 00:28:28,897
لم تجلب لك سوى الألم.

339
00:28:28,931 --> 00:28:31,333
وأنت.

340
00:28:31,367 --> 00:28:35,337
لقد عدت إلى حياتي.

341
00:28:35,371 --> 00:28:37,539
أنا لا ألومك، تانكريد.

342
00:28:37,573 --> 00:28:40,342
لا أستطيع أن ألومك أبدا.

343
00:28:40,376 --> 00:28:42,144
ألوم الأمير لويس والملك فيليب،

344
00:28:42,178 --> 00:28:44,312
لأن لديهم وحدهم
أخذت مني كل شيء.

345
00:28:44,347 --> 00:28:46,081
كل شئ.

346
00:28:50,720 --> 00:28:52,921
ليس كل شيء.

347
00:28:55,858 --> 00:28:58,393
آن.

348
00:29:04,233 --> 00:29:07,903
أنت تمبلر.

349
00:29:07,937 --> 00:29:10,539
أنا راهبة.

350
00:29:35,965 --> 00:29:38,100
هذا هو سقوط فرسان الهيكل،

351
00:29:38,134 --> 00:29:41,737
جمجمة فضية ذات رأسين؟

352
00:29:41,771 --> 00:29:45,040
هذه أكثر من مجرد جمجمة فضية.

353
00:29:45,074 --> 00:29:47,576
وهذا أحد أصنامهم الباطلة.

354
00:29:47,610 --> 00:29:51,079
صورة هيو دي باينز على جانب واحد

355
00:29:51,114 --> 00:29:54,816
و بافوميت، الملاك الساقط،
من ناحية أخرى.

356
00:29:54,851 --> 00:29:59,087
معًا،
إنهم يمثلون الجنة والنار.

357
00:29:59,122 --> 00:30:04,059
والأشخاص الوحيدون الذين سيفعلون ذلك
يكون هذا... هم الزنادقة.

358
00:30:04,093 --> 00:30:09,431
نعم.

359
00:30:09,465 --> 00:30:12,300
لقد فاجأتني يا جاوين.

360
00:30:12,335 --> 00:30:13,835
هناك حقا المزيد لك

361
00:30:13,870 --> 00:30:17,339
من أن تكون مبارزًا، أليس كذلك؟

362
00:30:17,373 --> 00:30:19,908
لقد عشت دائمًا وفقًا لعقيدة صن تزو...

363
00:30:19,942 --> 00:30:22,511
"ابق أصدقاءك قريبين
وأعداؤكم أقرب."

364
00:30:22,545 --> 00:30:26,681
لكني أنظر إليك
و يجعلني أتساءل...

365
00:30:26,716 --> 00:30:28,450
أي واحد أنت؟

366
00:30:53,391 --> 00:30:56,426
هل شاركت أفكارك معها؟

367
00:30:59,397 --> 00:31:03,500
ليس بالكلمات.

368
00:31:03,534 --> 00:31:05,836
أنا مثل هذا الأحمق.

369
00:31:05,870 --> 00:31:08,038
لا، أنت رجل.

370
00:31:08,072 --> 00:31:09,606
نادرًا ما نقوم بتوقيت الأمور بشكل مناسب

371
00:31:09,640 --> 00:31:12,242
عندما يتعلق الأمر بالقلب.

372
00:31:12,276 --> 00:31:14,244
نحن مثل هذه الوحوش، أليس كذلك؟

373
00:31:14,278 --> 00:31:19,616
الأكثر بؤسا.

374
00:31:19,650 --> 00:31:25,121
هل ندمت على رؤية ابنتك مرة أخرى؟

375
00:31:25,156 --> 00:31:26,857
لا.

376
00:31:26,891 --> 00:31:31,294
لا يوجد شيء أندم عليه
عن كونه والدها.

377
00:31:34,131 --> 00:31:39,703
ماذا؟

378
00:31:39,737 --> 00:31:42,272
في كل مرة أنظر إليها،
أتذكر

379
00:31:42,306 --> 00:31:45,976
ما لن يكون لها أبدا...
الذي لن يكون لها أبدا.

380
00:31:46,010 --> 00:31:48,778
الملكة جوان.

381
00:31:48,813 --> 00:31:55,418
لا تجعلها... تضحك وتبكي معها.

382
00:31:55,453 --> 00:31:58,288
لا ترى ابتسامتها أبدا.

383
00:31:58,322 --> 00:32:00,924
ولا ابنها الأكبر.

384
00:32:04,529 --> 00:32:05,896
لويس.

385
00:32:05,930 --> 00:32:10,467
الأمير... لويس.

386
00:32:10,501 --> 00:32:12,636
أعطني الطفل. لا.

387
00:32:12,670 --> 00:32:14,337
أنت تعلم أنني كنت أبحث عنك

388
00:32:14,372 --> 00:32:16,506
ونذل الخاص بك لبعض الوقت.

389
00:32:16,541 --> 00:32:18,675
الآن أعطني الطفل.

390
00:32:18,709 --> 00:32:22,078
سيكون عليك قتلي
قبل أن أتخلى عنها مرة أخرى.

391
00:32:22,113 --> 00:32:24,614
ها؟

392
00:32:27,785 --> 00:32:31,988
كل هذا الوقت،
والدي يعتقد أن لديك ابنا.

393
00:32:32,023 --> 00:32:37,527
ولكن مثل فرسان الهيكل،
لتربية العاهرة بدلا من ذلك.

394
00:33:03,187 --> 00:33:05,522
ابق معهم!

395
00:33:23,741 --> 00:33:26,509
لقد فاجأتني يا لاندري.

396
00:33:26,544 --> 00:33:30,914
يخاطبني بهذه الألفة.

397
00:33:30,948 --> 00:33:34,384
اخبرني...
هل هكذا خاطبت والدتي؟

398
00:33:34,418 --> 00:33:37,220
كما لو كانت عاهرة عادية؟

399
00:33:37,254 --> 00:33:41,091
أوه، لقد اشتقت لمقابلتك شخصيا.

400
00:33:43,294 --> 00:33:45,495
حتى أنني صليت من أجل ذلك.

401
00:33:48,065 --> 00:33:50,500
وهنا أنت.

402
00:33:50,534 --> 00:33:53,670
لقد استجاب الله لدعائي.

403
00:33:53,704 --> 00:33:55,438
اخرج وواجهني.

404
00:34:01,812 --> 00:34:07,684
ووضع عينه على الرجل
الذي دنس والدتي؟

405
00:34:07,718 --> 00:34:11,054
أسقط السيف.

406
00:34:11,088 --> 00:34:14,924
أسقطه.

407
00:34:14,959 --> 00:34:18,962
لقد حدثني والدي عنك.

408
00:34:18,996 --> 00:34:22,699
قال أنه رأى لمحات مني فيك

409
00:34:22,733 --> 00:34:24,768
أنا لا شيء مثلك.

410
00:34:24,802 --> 00:34:27,971
هل كلانا لا يحب والدتي؟

411
00:34:28,005 --> 00:34:31,975
ألم نعبد كلانا تحت مذبحها؟

412
00:34:32,009 --> 00:34:34,644
نعم.

413
00:34:34,679 --> 00:34:36,579
أعتقد أنك وأنا يمكن أن
لقد كانوا إخوة.

414
00:34:36,614 --> 00:34:39,282
لم أكن لأكون قريبًا منك أبدًا.

415
00:34:39,316 --> 00:34:42,152
ربما أنت على حق.

416
00:34:42,186 --> 00:34:45,488
أنا أمير، وأنت لا شيء أكثر من ذلك

417
00:34:45,523 --> 00:34:49,459
من الأحمق الذي ينام
مع زوجة رجل آخر.

418
00:34:49,493 --> 00:34:51,494
والدة رجل آخر.

419
00:34:51,529 --> 00:34:53,596
لكنني دفعت ثمن هذا الخطأ.

420
00:34:53,631 --> 00:34:55,965
هل فعلت؟

421
00:34:56,000 --> 00:34:58,435
هل ما زلت غير تمبلر؟

422
00:34:58,469 --> 00:35:00,503
منح مثل هذه الامتيازات

423
00:35:00,538 --> 00:35:04,174
التي تأتي من النظام الأقدس؟

424
00:35:04,208 --> 00:35:07,510
امي فقدت حياتها بسببك

425
00:35:07,545 --> 00:35:11,481
ومع ذلك مازلت واقفاً هنا،
لا يزال يلتقط أنفاسه،

426
00:35:11,515 --> 00:35:16,152
لا يزال يكتنفها في ذلك
عباءة التقوى والشرف!

427
00:35:18,622 --> 00:35:22,859
وكما هو الحال مع الآب
أرسل ابنه الحبيب

428
00:35:22,893 --> 00:35:27,097
لطرد الملائكة الساقطين من السماء،

429
00:35:27,131 --> 00:35:29,032
لقد أرسلني والدي.

430
00:35:29,066 --> 00:35:33,036
قتل ابنتي ليس كذلك
ستعيد والدتك.

431
00:35:33,070 --> 00:35:37,006
لكنها سوف تجلب لك
بقدر الألم والحزن

432
00:35:37,041 --> 00:35:38,975
كما جلب لي موت أمي.

433
00:35:39,009 --> 00:35:44,714
أنا أحزن على وفاة جوان... كل يوم!

434
00:35:44,749 --> 00:35:47,383
لقد أحببتها! ما زلت أحبها!

435
00:35:47,418 --> 00:35:50,687
وكنت سأعطي بكل سرور
حياتي بدلاً من حياتها!

436
00:35:50,721 --> 00:35:53,123
لماذا تحزن
لها عندما كنت الرجل

437
00:35:53,157 --> 00:35:57,694
ومن سرق منها الحياة؟

438
00:35:57,728 --> 00:36:02,732
أنا لم أقتل والدتك.

439
00:36:02,767 --> 00:36:05,635
لقد فعل والدك.

440
00:36:05,669 --> 00:36:09,973
أمام جيشه بأكمله.

441
00:36:10,007 --> 00:36:13,076
لا، لا، أنت تكذب! أنت تكذب!

442
00:36:13,110 --> 00:36:15,578
لا.

443
00:36:15,613 --> 00:36:18,314
والدي أحبها.

444
00:36:18,349 --> 00:36:20,216
فهو ليس قادراً...

445
00:36:20,251 --> 00:36:23,319
من ارتكاب مثل هذا
عمل حقير ومثير للاشمئزاز.

446
00:36:23,354 --> 00:36:25,255
أليس كذلك؟

447
00:36:25,289 --> 00:36:28,057
أنظر إليك.

448
00:36:28,092 --> 00:36:32,095
لقد أرسل والدك ابنه الأكبر

449
00:36:32,129 --> 00:36:36,533
وملك فرنسا المستقبلي
لقتل طفل بريء.

450
00:36:36,567 --> 00:36:41,204
أي نوع من الرجل يضحي عن طيب خاطر

451
00:36:41,238 --> 00:36:43,339
روح ابنه بأمره

452
00:36:43,374 --> 00:36:47,177
التصرف بهذه الطريقة التي لا تغتفر؟

453
00:36:52,082 --> 00:36:54,384
رقم لا!

454
00:36:54,418 --> 00:36:57,687
أنت مسؤول
لوفاة والدتي!

455
00:36:57,721 --> 00:37:00,056
وسوف تدفع ثمن خطاياك!

456
00:37:38,629 --> 00:37:40,663
صاحب الجلالة.

457
00:37:40,698 --> 00:37:42,932
ريمون.

458
00:37:48,505 --> 00:37:50,640
ريموند، لقد تم إبلاغي للتو
لشيء مقلق للغاية

459
00:37:50,674 --> 00:37:52,909
بخصوص فرسان الهيكل.

460
00:37:52,943 --> 00:37:54,744
ما الأمر يا صاحب الجلالة؟

461
00:37:54,778 --> 00:37:57,614
أعتقد أنه من الأفضل أن أريكم بدلاً من ذلك.

462
00:38:02,786 --> 00:38:04,087
لقد اكتشفنا شيئا

463
00:38:04,121 --> 00:38:06,356
وهذا يثبت أن فرسان المعبد هم زنادقة.

464
00:38:06,390 --> 00:38:08,157
الزنادقة؟

465
00:38:08,192 --> 00:38:10,260
لو سمحت. فرسان الهيكل هم رجال الله.

466
00:38:10,294 --> 00:38:11,995
وإيمانهم به لا يقبل الجدل.

467
00:38:12,029 --> 00:38:14,097
صحيح،
يزعم فرسان الهيكل أنهم كذلك

468
00:38:14,131 --> 00:38:17,500
رجال الله...ولكن هذا كذب.

469
00:38:17,534 --> 00:38:20,303
جاوين؟

470
00:38:20,337 --> 00:38:23,139
كيف ذلك يا دي نوجاريت؟

471
00:38:23,173 --> 00:38:24,941
لقد اكتشفنا
فرسان الهيكل يعبدون شيئًا ما

472
00:38:24,975 --> 00:38:27,277
غير الله.

473
00:38:35,653 --> 00:38:38,388
افتحه.

474
00:38:38,422 --> 00:38:40,390
ما هذا؟

475
00:38:44,328 --> 00:38:47,163
صنم.

476
00:38:47,197 --> 00:38:53,469
هيو دي باينز,
أول تمبلر جراند ماستر,

477
00:38:53,504 --> 00:38:58,041
والملاك الساقط بافوميت.

478
00:38:58,075 --> 00:39:01,511
مناف للعقل.

479
00:39:01,545 --> 00:39:02,912
ومع ذلك فهو صحيح رغم ذلك.

480
00:39:02,947 --> 00:39:05,648
اعتاد جاوين أن يكون أ
شقيق تمبلر نفسه

481
00:39:05,683 --> 00:39:07,383
قبل أن يبتعد عن الأمر

482
00:39:07,418 --> 00:39:09,052
بسبب أساليبهم الهرطقة.

483
00:39:09,086 --> 00:39:12,655
هل هذا صحيح يا جاوين؟
إنه يا قداستك.

484
00:39:15,592 --> 00:39:20,496
على ما يبدو، كنت أعمى، ولكن الآن أرى.

485
00:39:20,531 --> 00:39:22,765
أود أن أحصل على فرسان الهيكل
شرح أنفسهم أمام الله

486
00:39:22,800 --> 00:39:24,934
أقدس الممثلين على وجه الأرض..

487
00:39:24,969 --> 00:39:28,404
جلالتك...وأنا.

488
00:39:44,757 --> 00:39:46,591
افتح البوابة.

489
00:39:46,626 --> 00:39:49,728
افتح البوابة اللعينة،
أو سوف تنضم إلى الرجل في الداخل!

490
00:40:10,016 --> 00:40:12,084
باسكال.

491
00:40:21,961 --> 00:40:24,996
لقد كنت تخدم في جيش والدي،

492
00:40:25,031 --> 00:40:27,065
ورأيت شيئا في
غابة فرساي.

493
00:40:27,100 --> 00:40:30,068
ماذا كان؟

494
00:40:30,103 --> 00:40:35,173
أخبرني ماذا حدث للملكة؟

495
00:40:35,208 --> 00:40:38,910
أعدك، إذا أخبرتني الحقيقة،

496
00:40:38,945 --> 00:40:41,179
عندما أصبح ملكاً،
سأستعيد أراضيك

497
00:40:41,214 --> 00:40:44,282
ويحررك.

498
00:40:48,654 --> 00:40:52,758
هل تحتاج إلى شيء لتكتب به؟

499
00:41:27,193 --> 00:41:34,733
هل التاج يمثل الملك
والدي؟

500
00:41:34,767 --> 00:41:40,338
هل والدي الملك فيليب...

501
00:41:43,209 --> 00:41:49,214
أقتل أمي، الملكة جوان؟

502
00:42:55,348 --> 00:42:56,748
النساء في معبدنا؟

503
00:42:56,782 --> 00:42:58,950
لقد أحضرت النساء إلى معبدنا.

504
00:42:58,985 --> 00:43:00,452
هل فقدت عقلك؟

505
00:43:00,486 --> 00:43:02,387
مع احترامي استاذ كبير
الأخت آن وغريسيا

506
00:43:02,421 --> 00:43:04,089
لم يكن لديه مكان آخر للذهاب إليه.

507
00:43:04,123 --> 00:43:05,991
إنهم أبرياء أيها المعلم الكبير.
يجب حمايتهم.

508
00:43:06,025 --> 00:43:07,459
وسوف يكونون كذلك.

509
00:43:07,493 --> 00:43:10,395
لكن يبقى السؤال..
لماذا هم هنا؟

510
00:43:10,429 --> 00:43:14,966
الملك فيليب
وقد أجازت ...

511
00:43:15,001 --> 00:43:19,437
قتل الاطفال الرضع...
الأمير لويس وحراسه

512
00:43:19,472 --> 00:43:22,274
يرتدون زي فرسان المعبد مع
نية قتل ابنتي

513
00:43:22,308 --> 00:43:24,175
الأمير لويس؟

514
00:43:24,210 --> 00:43:26,077
نعم،
بعد أن هاجمنا رجال الملك

515
00:43:26,112 --> 00:43:28,914
بكنيسة القديس لعازر.

516
00:43:28,948 --> 00:43:33,351
رون وفاسانت يقولان الملك
لقد أعلن لنا عدوه.

517
00:43:33,386 --> 00:43:35,520
نعم يا غراند ماستر.

518
00:43:38,190 --> 00:43:39,958
الرون؟

519
00:44:07,887 --> 00:44:10,555
الاستعداد للحرب!

520
00:44:13,466 --> 00:44:20,603
مزامنة وتصحيحها بواسطة ninh
www.addic7ed.com

521
00:44:21,305 --> 00:44:27,244
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org