1
00:00:01,200 --> 00:00:02,366
Yaka

2
00:00:02,366 --> 00:00:04,266
Bu nedir?

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,740
İnsan yapımı bir jukai

4
00:00:06,740 --> 00:00:10,900
hareket etme yeteneğine sahip olmak
diğer kontrol denek türlerinden daha özgürce

5
00:00:10,900 --> 00:00:16,170
Ama itici güç olan okült güç
Kullanıcıdan alınan gücü kullanacaktır.

6
00:00:16,170 --> 00:00:20,770
Bu enerji verici olabilir.
Kendi gizli gücüyle

7
00:00:22,370 --> 00:00:25,600
Şimdi üst kademedekiler bunu belirledi
Seni özel bir seviyeye koy

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,370
ve gözaltı kararı çıkarıyor
Resmi olarak belirtilmemiş

9
00:00:30,070 --> 00:00:33,930
Eğer o şeyi yaratmayı düşünüyorsanız,

10
00:00:33,930 --> 00:00:37,670
Yapabildiğini göster
Kolayca kendi orduna sahip ol.

11
00:00:38,366 --> 00:00:40,466
Cevap ver Yaka.

12
00:00:41,690 --> 00:00:47,526
Bunu nasıl yaratacağını bilmiyorsun...
Gerçekten mi?

13
00:00:49,900 --> 00:00:51,266
Evet.

14
00:00:52,100 --> 00:00:53,632
Masamiji

15
00:00:54,566 --> 00:00:56,466
Herkes endişeli.

16
00:00:56,466 --> 00:00:58,332
Pek neşeli değilsin

17
00:00:58,666 --> 00:01:00,066
Yani?

18
00:01:02,066 --> 00:01:04,330
Ben de dedim ki:

19
00:01:04,330 --> 00:01:07,670
Eğer çok neşeli değilsen
Onu neşelendirebiliriz.

20
00:01:09,666 --> 00:01:11,032
Bu yüzden?

21
00:01:11,600 --> 00:01:13,166
Dahi, değil mi?

22
00:01:13,533 --> 00:01:14,899
İşte bu.

23
00:01:16,066 --> 00:01:17,200
Takeru

24
00:01:17,200 --> 00:01:20,030
Üzgünüm ama bir süreliğine geri dönmeyeceğim.

25
00:01:20,066 --> 00:01:22,499
Lütfen herkese söyleyin.

26
00:01:22,570 --> 00:01:24,366
Tekrar başka bir yerde mi çalışacaksın?

27
00:01:24,366 --> 00:01:25,333
Hmm.

28
00:01:25,333 --> 00:01:27,166
Uzun süre başka bir yere çalışmaya gittim.

29
00:01:27,166 --> 00:01:28,200
Merak etme.

30
00:01:28,200 --> 00:01:31,630
Lord Tengen bu ormanı koruyor.

31
00:01:31,730 --> 00:01:35,500
Annene gelince
Muhtemelen seni tekrar bulmaya geleceğim.

32
00:01:36,770 --> 00:01:39,849
Burada olmasam bile muhtemelen bir önemi olmayacak.

33
00:01:43,300 --> 00:01:44,666
Masamiji

34
00:01:45,400 --> 00:01:48,266
Masamichi orada değilse gerçekten yalnız kalacak.

35
00:01:53,100 --> 00:01:54,266
Bu iyi mi?

36
00:01:54,266 --> 00:01:55,566
Kusakabe

37
00:01:55,566 --> 00:01:58,332
Sana yardım ettiğimi kimseye söyleme.

38
00:01:58,400 --> 00:02:02,500
yakalandığını
Yaka Bey'i dışarı çıkarmak içindi.

39
00:02:02,970 --> 00:02:05,830
O kişiye borçluyum.

40
00:02:06,866 --> 00:02:08,566
Hadi, git.

41
00:02:10,100 --> 00:02:12,099
Gerçekten iyi mi?

42
00:02:12,470 --> 00:02:14,866
Bu adam senin torunun değil.

43
00:02:14,866 --> 00:02:17,600
Bu bir şey.
torununuz hakkında bilgi içeren

44
00:02:17,600 --> 00:02:21,766
Eğer çoktan ölmüş birine tutunursan
geleceğe ilerleyemeyiz

45
00:02:21,766 --> 00:02:23,699
Öyle bir şey mi?

46
00:02:24,900 --> 00:02:26,133
Ama...

47
00:02:26,133 --> 00:02:27,732
Bu benim küçük kız kardeşim.

48
00:02:28,000 --> 00:02:31,470
Eğer seni destekleyecek Takeru yoksa.
Muhtemelen yaşamaya devam edemeyeceğim.

49
00:02:35,766 --> 00:02:37,200
Masamiji

50
00:02:37,200 --> 00:02:39,932
O kişi benim annem değil mi?

51
00:02:40,666 --> 00:02:41,766
Hmm.

52
00:02:41,766 --> 00:02:43,893
Çok iyi biliyorum.

53
00:02:45,733 --> 00:02:48,066
Öyle olması gerektiğini düşündüm.

54
00:02:50,366 --> 00:02:51,966
Dahi, değil mi?

55
00:03:10,733 --> 00:03:12,132
Üzgünüm.

56
00:03:12,700 --> 00:03:13,900
Biliyorum.

57
00:03:13,900 --> 00:03:18,030
Jukai yaşamak için tamamen müstakil bir yer yarattı.
kamuya açıklanamaz

58
00:03:18,500 --> 00:03:20,530
Birlikte yaşayamam.

59
00:03:20,533 --> 00:03:21,733
Üzgünüm

60
00:03:21,733 --> 00:03:24,099
Ne için üzgünsün?

61
00:03:25,266 --> 00:03:27,032
teşekkür ederim

62
00:03:28,000 --> 00:03:30,126
Teşekkür ederim...

63
00:03:30,133 --> 00:03:31,499
Gerçekten çok...

64
00:03:33,066 --> 00:03:35,900
Eğer Jukai'yi bu şekilde yanında getirmezsen nereye gitmeyi düşünüyorsun?

65
00:03:35,900 --> 00:03:38,030
Okul Müdürü Yaka

66
00:03:38,400 --> 00:03:40,299
Git oğlunu bul.

67
00:03:40,670 --> 00:03:45,100
Hayatta kalmanın tek yolunu sana anlatacağım.
İdam cezasına kulak verelim.

68
00:03:45,700 --> 00:03:50,570
Size yapay bir jukai'nin nasıl yaratılacağını anlatacağım.
Tamamen kendi başınıza yaşayabileceğiniz bir yer.

69
00:03:51,870 --> 00:03:55,670
Satoru burada olmadığında
Daha cesur oldum.

70
00:04:25,866 --> 00:04:27,232
okul müdürü

71
00:04:27,670 --> 00:04:30,900
Gerisini bana bırak.

72
00:04:30,900 --> 00:04:31,750
Kabul edildi.

73
00:04:33,270 --> 00:04:38,488
Fiziksel bedenden elde edilen bilgileri simüle ediyorum.
ruh bilgisi ile

74
00:04:38,490 --> 00:04:42,930
ve sonra bu bilgiyi al
Jukai'nin özüne yerleştirildi

75
00:04:46,166 --> 00:04:48,432
Ama hepsi bu değil.

76
00:04:48,500 --> 00:04:53,830
Uyumlu ruhlara sahip 3 esans getirilmelidir.
Gelin tek bir Jukai'de yaşayın.

77
00:04:53,970 --> 00:04:58,130
ve ruhların birbirlerini gözlemlemesine ve gözlemlemesine izin verin

78
00:04:58,570 --> 00:05:02,500
Bunu yaptıktan sonra ruh dengelenmeye başlayacak.

79
00:05:02,500 --> 00:05:04,366
ve kendine gel

80
00:05:04,366 --> 00:05:06,930
Yaklaşık 3 ay geçtikten sonra.
Dünyayı görmek için gözlerini açtıktan sonra

81
00:05:06,930 --> 00:05:09,730
Okült gücünüzü kendiniz yenilemeye başlayacaksınız.

82
00:05:09,900 --> 00:05:11,266
Neden...

83
00:05:12,800 --> 00:05:14,932
Şimdi bunu söylemeye geldim.

84
00:05:16,000 --> 00:05:18,466
Neden bana daha önce söylemedin?

85
00:05:18,466 --> 00:05:20,932
Neden hayatını kurtarmak istemiyorsun?

86
00:05:22,000 --> 00:05:24,730
Lanet olsun...nasıl?

87
00:05:24,730 --> 00:05:26,870
Okul Müdürü Gakuganji

88
00:05:27,370 --> 00:05:31,769
Benden sana bir lanet...

89
00:05:35,266 --> 00:05:36,732
Masamiji

90
00:05:46,766 --> 00:05:48,800
Neden savaşmıyorsun?

91
00:05:48,800 --> 00:05:51,270
Bana karşı kin beslemiyor musun?

92
00:05:51,700 --> 00:05:54,499
Panda böyle şeylere takılıp kalmıyor.

93
00:05:54,900 --> 00:05:58,530
Masamichi'yle de anlaşamıyorsun.

94
00:05:59,200 --> 00:06:03,270
Bana göre sen şöylesin
Üzerine düşen bıçaktı.

95
00:06:05,000 --> 00:06:08,332
Ancak aklınızda bulundurmanız gereken tek bir şey var.

96
00:06:08,800 --> 00:06:10,930
Panda'nın kendisi...

97
00:06:10,933 --> 00:06:12,299
Ağlayabilirim.

98
00:06:54,435 --> 00:06:58,647
(Büyük Vedik Şeytan Mührü)
(Charodonlangbang Bölüm 1)

99
00:07:50,670 --> 00:07:54,488
Şimdi Hakari Kinji para kazanıyor.
Bahis yarışmaları için bahisçi olmaktan

100
00:07:54,490 --> 00:07:58,300
Tochigi Eyaletindeki terk edilmiş bir otoparkta

101
00:07:58,300 --> 00:07:59,700
Bahis yarışması

102
00:07:59,700 --> 00:08:02,330
Dövüş sanatları kullanıcıları arasındaki bir savaş.

103
00:08:02,466 --> 00:08:04,166
Peki ya müşteriler?

104
00:08:04,270 --> 00:08:06,930
Çoğunlukla kursun kullanıcısı olmayan kişiler.

105
00:08:06,930 --> 00:08:10,440
"Gizliliğin" ihlali olarak değerlendirildi
Okültizmin tüm kuralları ve düzenlemeleri burada.

106
00:08:10,440 --> 00:08:11,929
(Gizli)
"Gizliliğin" ihlali olarak değerlendirildi
Okültizmin tüm kuralları ve düzenlemeleri burada.

107
00:08:11,929 --> 00:08:15,370
Bahis yarışmasına katılanlar arasında
Lanet edenler de olmalı.

108
00:08:15,370 --> 00:08:17,970
Lütfen dikkatli olun.

109
00:08:20,130 --> 00:08:21,730
Neden kıyafet değiştirmek zorundasın?

110
00:08:21,730 --> 00:08:24,930
Bay Hakari'nin üst kademelerle bir anlaşmazlığı vardı.
Bu yüzden ders çalışmaktan uzaklaştırıldım.

111
00:08:24,930 --> 00:08:27,900
Şimdi o
Okültizm kurallarını ihlal etmek.

112
00:08:27,900 --> 00:08:31,070
Okültizm okuluyla akraba olduğumuzu biliyorsa.
İlk önce kaçsan iyi olur.

113
00:08:31,100 --> 00:08:33,900
Tıpkı polis ve hırsızlar gibi.

114
00:08:34,000 --> 00:08:35,332
Hım?

115
00:08:35,332 --> 00:08:37,533
Şimdi okült okulun tarafında mıyız?

116
00:08:37,533 --> 00:08:39,032
Eşit olarak eşleşiyor.

117
00:08:39,070 --> 00:08:41,900
Ama eğer Bay Hakari'nin tarafından bakarsanız
Bu düşman.

118
00:08:41,900 --> 00:08:44,265
Peki işbirliği yapmayı kabul edecek mi?

119
00:08:44,265 --> 00:08:45,699
Bilmiyorum.

120
00:08:45,800 --> 00:08:48,770
Bütün yaşlılar işe yaramaz olduklarını söyledi.

121
00:08:49,070 --> 00:08:52,730
Ama bu Akkotsu-senpai
Kendinden daha güçlü olduğunu söyledi.

122
00:08:53,366 --> 00:08:55,532
Bu yüzden savaşan bir güç olabilmek istiyorum.

123
00:08:55,866 --> 00:08:57,600
Geri dön, velet.

124
00:08:57,600 --> 00:09:00,270
Burası bir araya gelinecek bir yer değil.

125
00:09:00,270 --> 00:09:02,600
1'den 3'e kadar sayacağım.
Sonra arkanı dön ve arkanı dön.

126
00:09:02,600 --> 00:09:05,532
Aksi takdirde başka alternatifler de vardır.
Yani hastalanana kadar ezildim.

127
00:09:05,700 --> 00:09:06,800
paraya ihtiyacımız var

128
00:09:06,800 --> 00:09:09,755
Hadi katılalım
Burada düzenlenen bahis yarışmaları...

129
00:09:12,266 --> 00:09:13,866
1 numaralı kural

130
00:09:14,270 --> 00:09:17,170
"Kulüp hakkında kesinlikle konuşmayın."

131
00:09:17,733 --> 00:09:19,866
Bana cevap ver. Kimden duydun?

132
00:09:19,866 --> 00:09:22,330
Bundan sonra seni de aramıza sıkıştıracağım.

133
00:09:22,330 --> 00:09:25,100
Adını bilmiyorum. çünkü o zaten öldürülmüştü

134
00:09:25,466 --> 00:09:27,366
yaklaşık 1 ay önce

135
00:09:27,400 --> 00:09:29,900
O sadece gösteriş yapmada iyiymiş gibi davranan bir piç.

136
00:09:29,900 --> 00:09:32,830
1 ay önce Condo ortadan kayboldu.

137
00:09:33,500 --> 00:09:35,730
Bu boşluğu doldurmana yardım edeceğim.

138
00:09:35,730 --> 00:09:39,400
Yoksa seni yener miyim?
Dağıtıcının önünde onu nefis bir meyveye dönüştürmeye ne dersiniz?

139
00:09:39,400 --> 00:09:40,300
İşte bu.

140
00:09:40,300 --> 00:09:42,936
Aniden sizi görmeye götürülmeyi isterseniz
Karşı taraftan şüphelenebilirsiniz.

141
00:09:42,936 --> 00:09:45,130
- Evet.
- Bana Hakari'nin adını bildiğini söyleme.

142
00:09:45,130 --> 00:09:46,166
Hayır, ellerinde kesin bir kanıt yok.

143
00:09:46,166 --> 00:09:48,232
- İyi olacak mı?
- Ağzının fermuarını çeksen iyi olur.

144
00:09:48,866 --> 00:09:50,432
Bu kadar yeter.

145
00:09:50,900 --> 00:09:52,966
Patron izin verdi.

146
00:09:52,966 --> 00:09:55,766
Bugünkü yerleştirme grubunda yarışalım.

147
00:09:55,770 --> 00:09:57,000
Ama...

148
00:09:57,000 --> 00:09:58,899
Yarışan kişi o doktordur.

149
00:09:59,933 --> 00:10:01,100
Ah

150
00:10:01,100 --> 00:10:02,220
Doğru yönde.

151
00:10:02,220 --> 00:10:05,066
Itadori yarışa daha uygundur.

152
00:10:05,066 --> 00:10:07,099
Hayır, yarışan ben olacağım.

153
00:10:07,200 --> 00:10:09,171
(satıcı)
Patron sana güvenmiyor.

154
00:10:09,171 --> 00:10:09,800
Patron sana güvenmiyor.

155
00:10:09,800 --> 00:10:12,232
Buna uyulmadığı takdirde geçersiz sayılacaktır.

156
00:10:13,333 --> 00:10:14,600
Anladım.

157
00:10:14,600 --> 00:10:15,966
Sorun değil.

158
00:10:16,200 --> 00:10:17,910
Neredeyse geldik Fushiguro.

159
00:10:17,910 --> 00:10:19,730
Sınırın ötesinde övünmek

160
00:10:19,730 --> 00:10:21,530
O kadar da değil.

161
00:10:21,533 --> 00:10:23,130
Eğer Lanet de katılırsa

162
00:10:23,130 --> 00:10:25,930
Mutlaka bir değişiklik olmuştur.

163
00:10:26,133 --> 00:10:27,300
Üstelik,

164
00:10:27,300 --> 00:10:29,470
Peki, gördüm.

165
00:10:29,470 --> 00:10:32,300
Bize baktığında
CCTV kameraları sayesinde, bunun anlamı...

166
00:10:32,370 --> 00:10:35,270
Hakari-senpai'nin orada olma ihtimali yüksekti.

167
00:10:35,270 --> 00:10:38,116
Itadori içeriden araştırmaya gitti.

168
00:10:38,130 --> 00:10:41,130
Bu arada ben
Otoparka gizlice girmek

169
00:10:41,133 --> 00:10:42,100
"Belki"

170
00:10:42,100 --> 00:10:43,066
"Belki"?

171
00:10:43,070 --> 00:10:45,170
Belki ön yargılı davranıyorum.

172
00:10:45,170 --> 00:10:48,100
Eğer gizlice içeri girmek arasında bir fark varsa
Hiçbir inandırıcılık kalmayacak.

173
00:10:48,100 --> 00:10:50,770
ve Sayın Hakari ile tekrar iletişime geçme şansım olmadı

174
00:10:50,770 --> 00:10:54,230
O zaman geldiğinde muhtemelen güç kullanmak zorunda kalacağız.

175
00:10:54,270 --> 00:10:56,500
Bu gerçekten son çare.

176
00:10:56,500 --> 00:11:01,130
Sonuçta biz sadece bir partiyiz.
Sayın Hakari'den işbirliği istemeye geldim.

177
00:11:01,130 --> 00:11:04,700
Mümkünse bundan kaçınmak istiyorum.
Gelecekteki ilişkileri etkileyen durumlar

178
00:11:04,900 --> 00:11:08,070
Dürüst olmak gerekirse
Bu gece hareket etmemeliyim.

179
00:11:08,130 --> 00:11:10,899
Ancak Tsumiki, yok oluşa katılmak zorunda kalmaya yakındır.

180
00:11:10,899 --> 00:11:13,670
O yüzden hiç vakit kaybetmek istemiyorum.

181
00:11:13,800 --> 00:11:16,905
Şu anda saat 17.00'de ayın 10'u.

182
00:11:17,266 --> 00:11:19,066
Geriye 9 gün kaldı.

183
00:11:19,070 --> 00:11:22,730
Buraya gelmek düşündüğümden daha fazla zaman aldı.

184
00:11:22,930 --> 00:11:26,770
Bu yüzden bu gece gizlice gideceğim
Git Bay Hakari'yi bul.

185
00:11:26,930 --> 00:11:29,130
Eğer işler iyi görünmüyorsa hemen geri çekilirler.

186
00:11:29,133 --> 00:11:30,866
Yani "belki"

187
00:11:30,866 --> 00:11:32,232
Onaylandı

188
00:11:33,900 --> 00:11:35,532
2 kural var.

189
00:11:35,566 --> 00:11:36,533
"Kaçmayın."

190
00:11:36,533 --> 00:11:38,166
"Büyü kullanmayın"

191
00:11:38,166 --> 00:11:39,133
Neden?

192
00:11:39,133 --> 00:11:41,266
Kullanabilirsin, ciddi değilim.

193
00:11:41,266 --> 00:11:42,266
Bu bir sihir.

194
00:11:42,270 --> 00:11:44,300
Müşterilerin çoğu akademik kullanıcı değildir.

195
00:11:44,300 --> 00:11:45,730
Büyüyü göremiyorum.

196
00:11:45,730 --> 00:11:48,470
Müşteriler durumu bu şekilde görmese bile savaşın.
Hiç de şaşırtıcı değil.

197
00:11:48,670 --> 00:11:50,530
Peki "kaçma"ya ne dersiniz?

198
00:11:50,530 --> 00:11:53,666
Yani “müşterilerin görebileceği sınırlar içerisinde mücadele edelim”.

199
00:11:53,666 --> 00:11:55,866
Ana şey olarak müşteriye odaklanın.

200
00:11:56,200 --> 00:11:59,166
Eh, bu şu anda bir iş.

201
00:11:59,166 --> 00:12:00,899
Patron nasıl bir insandır?

202
00:12:02,060 --> 00:12:03,696
Bilmek istiyor musun?

203
00:12:03,730 --> 00:12:05,256
Kuyu.

204
00:12:05,600 --> 00:12:07,200
Seni gördüğümde anlayacağım.

205
00:12:07,200 --> 00:12:08,726
Seninle tanışacak mıyım?

206
00:12:09,500 --> 00:12:11,626
2 tür rekabet vardır.

207
00:12:11,680 --> 00:12:14,060
Yani bugünkü turnuva gibi ciddi bir şekilde mücadele ediyoruz.

208
00:12:14,060 --> 00:12:15,820
kilitli bir şekilde dövüşerek

209
00:12:15,820 --> 00:12:18,366
Elbette patron senaryoyu kendisi yazdı.

210
00:12:18,740 --> 00:12:21,826
Tatmin edici bir iş yaparsanız
Patron seni arayabilir.

211
00:12:22,280 --> 00:12:25,520
Basitçe söylemek gerekirse, paketin tamamını yayınlayabilirsiniz.

212
00:12:25,520 --> 00:12:27,666
Bu şekilde dinlemek biraz daha kolay.

213
00:12:37,040 --> 00:12:39,966
Bu senin rakibin.

214
00:12:41,620 --> 00:12:42,620
Ah!

215
00:12:42,780 --> 00:12:45,866
İlk tanıştığımda
Ben de şaşkına dönmüştüm.

216
00:12:45,980 --> 00:12:47,186
Ah

217
00:12:47,480 --> 00:12:50,456
Gösteri açıkça konukların ilgisini çekiyor.

218
00:12:52,180 --> 00:12:54,600
Neyse gece başladı.

219
00:12:54,600 --> 00:12:57,660
Dövüş Kulübü Turnuvası
Aksiyon sıcak ve yumruklar kırılıyor.

220
00:12:57,660 --> 00:13:01,226
Ben iyi yaşlı adam John Bobby'yim.
Her zamanki gibi boks yorumcusu rolünü üstleniyorum.

221
00:13:01,400 --> 00:13:04,471
Zaman kaybetmemek için
Dünyayı durduracak bir maç tavsiye etmek istiyorum.

222
00:13:04,471 --> 00:13:06,400
Klarnetsiz ortaya çıkan suikastçı

223
00:13:06,400 --> 00:13:08,420
Uluyan elin yanında suikastçının sırası vardı.

224
00:13:08,420 --> 00:13:10,220
Ateş Topu Tehlikeli Çocuk

225
00:13:10,220 --> 00:13:11,500
Yuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

226
00:13:11,500 --> 00:13:13,056
Itadori

227
00:13:13,600 --> 00:13:14,860
Panda gibi ayakta

228
00:13:14,860 --> 00:13:16,130
Panda gibi oturuyorum

229
00:13:16,130 --> 00:13:18,766
Yürürken hala bir panda.

230
00:13:18,860 --> 00:13:19,660
Sal... hayır

231
00:13:19,660 --> 00:13:20,180
Tava

232
00:13:20,180 --> 00:13:22,020
Da...daaaaaaaaaaaaaaaaaaa

233
00:13:22,020 --> 00:13:22,760
(arena)
(2. kat)

234
00:13:22,760 --> 00:13:24,520
Hadi, içeri girelim.

235
00:13:24,520 --> 00:13:25,730
Henüz hazır mısın?

236
00:13:25,730 --> 00:13:27,496
Hazırız, değil mi?

237
00:13:27,740 --> 00:13:30,566
Heyecanın azaldığını hissedebiliyordum.

238
00:13:30,760 --> 00:13:32,766
Neden Kin-chan?

239
00:13:32,900 --> 00:13:34,460
"Şans"

240
00:13:34,460 --> 00:13:36,486
Anlam kazanmak için risk almalısınız.

241
00:13:36,820 --> 00:13:39,586
Kazanma sonucunun baştan bilindiği bir kumar oyunu.
Ölesiye sıkıcı.

242
00:13:39,600 --> 00:13:44,046
Sert kemikli, başıboş dövüş sanatları kullanıcıları yoktu.
Pandayı yenene kadar.

243
00:13:45,660 --> 00:13:47,530
Öyle görünmüyor.

244
00:13:47,530 --> 00:13:48,530
Bul

245
00:13:53,160 --> 00:13:55,606
Panda-senpai Hakari-senpai ile henüz tanışmadı mı?

246
00:13:56,100 --> 00:13:57,566
Henüz değil

247
00:13:57,860 --> 00:13:58,525
(yapıştır)

248
00:14:02,100 --> 00:14:04,640
Her ne kadar şüpheli olmasa da
Çünkü bu tanınmış bir parti.

249
00:14:04,640 --> 00:14:06,130
Ama yine de dışlandım.

250
00:14:06,130 --> 00:14:07,284
(yapıştır)

251
00:14:08,130 --> 00:14:10,546
(Ah vay)
Vay canına.

252
00:14:10,960 --> 00:14:14,706
Başka bir şey de büyü
Sorun bir başka 3. sınıf öğrencisi.

253
00:14:23,520 --> 00:14:26,420
Ama bir şeyler saklıyorsun.
Siz de okültizm öğrencisisiniz, değil mi?

254
00:14:26,420 --> 00:14:27,420
Ah

255
00:14:28,900 --> 00:14:30,060
Gerçekten harika.

256
00:14:30,060 --> 00:14:32,056
Gerisi size kalmış.

257
00:14:37,700 --> 00:14:42,966
Aman Tanrım, bu şimdiye kadarki en yoğun maç.
benim hayatımda

258
00:14:43,130 --> 00:14:46,506
Sadece yarım aydır boks yorumcusu olmama rağmen.

259
00:14:50,869 --> 00:14:51,620
(yapıştır)

260
00:14:53,413 --> 00:14:53,705
(yapıştır)

261
00:14:55,707 --> 00:14:56,249
(yapıştır)

262
00:14:57,334 --> 00:15:00,003
(yapıştır)

263
00:15:04,424 --> 00:15:04,883
(yapıştır)

264
00:15:11,600 --> 00:15:12,530
Kazanan

265
00:15:12,530 --> 00:15:14,546
Itadori

266
00:15:15,560 --> 00:15:17,926
Ah, bu nasıl bir yumruk?

267
00:15:17,930 --> 00:15:18,960
Hiçbir şekilde hareket edemiyorum.

268
00:15:18,960 --> 00:15:22,806
Hayvanseverler Derneği de buna kesinlikle sessiz kalmayacaktır.

269
00:15:23,440 --> 00:15:24,846
(Bok gösterisi)
Oyunculuk gerçekten çok kötü.

270
00:15:24,880 --> 00:15:28,526
Turnuvadan sonra
Daha sonra Itadori'yi çatıya çıkarın.

271
00:15:28,900 --> 00:15:30,540
Neyse kazandı.

272
00:15:30,540 --> 00:15:35,786
Ayrıca bu adam sahanın her yerinde hareketlerini nasıl sergileyeceğini biliyor.
üst kattaki seyircilerin üzerine de düşmek

273
00:15:36,020 --> 00:15:37,930
Harika senaryolar yazabiliyor gibi görünüyor.

274
00:15:37,930 --> 00:15:39,846
Bunu her zaman söylüyorum, değil mi?

275
00:15:40,520 --> 00:15:44,026
Isı yandığında hareket ettiği söyleniyor.

276
00:15:44,330 --> 00:15:46,530
Bu sığ görünüyor. Yapacak daha iyi bir şey aramayın.

277
00:15:46,530 --> 00:15:48,400
Evet, peki ne yapmalıyım?

278
00:15:48,400 --> 00:15:50,206
gelen başka bir çocukla

279
00:15:50,240 --> 00:15:52,380
O yastığa göz kulak olmaya devam edelim.

280
00:15:52,380 --> 00:15:54,660
Kirara'yı daha sonra kontrol etmesi için göndereceğim.

281
00:15:54,660 --> 00:15:55,620
Ah

282
00:15:55,620 --> 00:15:57,860
Motorun sıkıştığı için çok kızgınım.

283
00:15:57,860 --> 00:15:59,854
Bu kadar yoğun hissetmiyorum.

284
00:15:59,854 --> 00:16:03,566
Eski erkek arkadaşım defalarca borç almaya geldiğinden beri.

285
00:16:03,566 --> 00:16:05,986
Eski sevgilin hakkında konuşmayı keser misin?

286
00:16:05,986 --> 00:16:06,945
(3. Yıl Okült Okulu Hakari Kinji)
(3. Yıl Okült Okulu, Hoshi Kirara)

287
00:16:09,000 --> 00:16:10,360
Yani?

288
00:16:10,360 --> 00:16:13,346
Itadori'nin Hakari'ye ulaşmaya yakın olduğunu görüyorum.

289
00:16:13,700 --> 00:16:17,860
Neden Panda Senpai?
Henüz Hakari-senpai ile tanışmamış olsam da mı?

290
00:16:17,860 --> 00:16:20,366
Aslında nerede olduğunu biliyorum.

291
00:16:20,500 --> 00:16:22,800
O adam çatıdaki monitör odasında.

292
00:16:22,800 --> 00:16:25,396
Ama yaklaşamıyorum.

293
00:16:26,000 --> 00:16:27,100
Yaklaşamaz mısın?

294
00:16:27,100 --> 00:16:30,326
Ne kadar yaklaşırsan yaklaş
Mesafe hiç azalmadı.

295
00:16:30,700 --> 00:16:33,866
Garip bir şekilde Satoru'nun büyüsüne benziyor.

296
00:16:34,060 --> 00:16:36,786
Belki Kirara'nın büyüsüdür bu.

297
00:16:37,020 --> 00:16:38,330
Kirara

298
00:16:38,330 --> 00:16:41,166
3. sınıfa giden başka bir adam.

299
00:16:41,200 --> 00:16:42,500
Adam haklı.

300
00:16:42,500 --> 00:16:43,260
Ve bunun hakkında...

301
00:16:43,260 --> 00:16:46,706
Yalnızca Kirara olduğunda olur
Monitör odasında mısın?

302
00:16:46,760 --> 00:16:48,130
Bilmiyorum.

303
00:16:48,130 --> 00:16:53,060
Çok derinlemesine araştırırsam karşı tarafın muhtemelen kaçmasından korkuyorum.
Ben de panda gibi davrandım ve misafir davet ettim.

304
00:16:53,060 --> 00:16:55,386
Bu ikisinin birbirlerine yardım etmeye gelmesi gerçekten çok iyi.

305
00:16:55,860 --> 00:16:58,420
Sizce Itadori'nin ikna edilme potansiyeli var mı?

306
00:16:58,420 --> 00:16:59,900
Bu zor.

307
00:16:59,900 --> 00:17:02,400
Ancak sorun zamana bağlıdır.

308
00:17:02,400 --> 00:17:06,963
Parlak bir insan, dünya güzeldir ve diğerleri de Itadori kadar iyidir.
Hakari ile iyi anlaşabiliriz.

309
00:17:06,963 --> 00:17:09,146
Ama bu adam nasıl yalan söyleneceğini bilmiyor.

310
00:17:09,400 --> 00:17:10,900
Yalan söylemekte iyi olmadığımdan değil.

311
00:17:10,900 --> 00:17:13,646
Ama onlar yalancılar.
Beynim artık takip etmiyor.

312
00:17:13,660 --> 00:17:17,700
Ben de düşündüm
Itadori monitör odasına girer girmez

313
00:17:17,700 --> 00:17:20,160
Gizli üsse gizlice girmeliyiz.

314
00:17:20,160 --> 00:17:23,060
İkisi arasındaki konuşmayı uzatmak için

315
00:17:23,060 --> 00:17:24,339
Eh, bana bunu söyleme...

316
00:17:24,339 --> 00:17:27,000
Endişelenmeyin, bu sadece sizi uyutur.

317
00:17:27,000 --> 00:17:29,920
Ayrıca CCTV kameralarının gizli köşelerini zaten biliyorum.

318
00:17:29,920 --> 00:17:31,530
Kaç tane bekçi var?

319
00:17:31,530 --> 00:17:32,930
Giriş 4 kişi

320
00:17:32,930 --> 00:17:35,466
Çatı katına ek olarak her pozisyonda 2 koruma bulunmaktadır.

321
00:17:37,960 --> 00:17:39,560
İşe bakıyorum.

322
00:17:39,560 --> 00:17:42,366
Şaşırtıcı olan Bay Kirara'nın büyüsüdür.

323
00:17:42,800 --> 00:17:44,760
Bu konuya yardım edilemez.

324
00:17:44,760 --> 00:17:48,366
Itadori'yi dışarı itme tarzındaysa
Daha sonra müttefiklerinizi warp gibi kendinize doğru çekin.

325
00:17:48,730 --> 00:17:51,086
Hakari'yi ikna etmeye karar vereceğiz.

326
00:17:51,420 --> 00:17:54,980
Yu-chan hâlâ birinci sınıfta mı? Çok gençsin.

327
00:17:54,980 --> 00:17:56,360
Yujang...

328
00:17:56,360 --> 00:17:58,686
Kin-chan da ortaokulda tekrarlanan bir öğrenciydi.

329
00:17:59,160 --> 00:18:01,267
Çok mutlu görünüyorsun.

330
00:18:01,900 --> 00:18:03,426
Kuyu.

331
00:18:03,460 --> 00:18:06,206
Çünkü Kin-chan uzun zamandır bu kadar ateşli olmamıştı.

332
00:18:07,315 --> 00:18:09,020
Benim.

333
00:18:09,020 --> 00:18:11,861
Kin-chan'ın en ateşli olduğu zamanları seviyorum.

334
00:18:16,660 --> 00:18:18,196
Itadori

335
00:18:18,360 --> 00:18:20,060
Birisi sana bunu söylerse

336
00:18:20,060 --> 00:18:25,006
“Günde bir saat sadece bir şey yapın.
Ayda bir milyon yen alıyorum." İnanır mısın?

337
00:18:25,260 --> 00:18:26,200
Ah

338
00:18:26,200 --> 00:18:27,544
Hım?

339
00:18:27,544 --> 00:18:29,963
Bu önemli...
"Bir şeyin" ne olduğuna bağlı.

340
00:18:29,963 --> 00:18:35,006
Ama "bir şeyin" ne olduğunu bilmek
Bilgiyi satın almak için 200.000 baht ödemeniz gerekiyor.

341
00:18:35,218 --> 00:18:36,260
Ah

342
00:18:36,840 --> 00:18:38,530
Böyle olduğuna inanamıyorum.

343
00:18:38,530 --> 00:18:40,860
Evet, şüphelendiğiniz gibi.

344
00:18:40,860 --> 00:18:43,400
Bu klasik bir dolandırıcılıktır.

345
00:18:43,400 --> 00:18:49,260
Dolandırıcılar zenginmiş gibi davranan kişilerdir.
Daha sonra milyoner olma yöntemini kullanın ve onu para kazanmak için satması için kandırın.

346
00:18:49,260 --> 00:18:54,326
Normalde biraz düşünürseniz işin püf noktasını anlayabilirsiniz.
Ama aldatılan birçok aptal var.

347
00:18:54,530 --> 00:18:55,740
Nedenini biliyor musun?

348
00:18:55,740 --> 00:18:58,500
Hepsi çünkü "ateşliliğe" ne dersiniz?

349
00:18:58,500 --> 00:18:59,360
Sıcak...

350
00:18:59,360 --> 00:19:02,620
Hem aldatılan taraf hem de aldatılan taraf
Hepsi birbirine sahip.

351
00:19:02,620 --> 00:19:06,186
Şu anda hayatınızı değiştirecek "tutku".

352
00:19:07,040 --> 00:19:10,170
"Ateşliliğe" takıntılı insanlar
Çoğu zaman yanlış kararlar verir

353
00:19:10,170 --> 00:19:13,806
Ama eğer hiç "tutku" yoksa
İnsanlar muhtemelen aşkı bilmiyorlar bile.

354
00:19:14,300 --> 00:19:16,926
"Sıcaklığı" seviyorum

355
00:19:17,420 --> 00:19:21,006
Ve takasın olduğunu biliyor musun?
En basit "tutku" nedir?

356
00:19:22,260 --> 00:19:23,796
Kumar

357
00:19:26,560 --> 00:19:29,366
Bence anlamalısın.

358
00:19:29,760 --> 00:19:32,046
Hayat kumar gibidir.

359
00:19:32,220 --> 00:19:35,646
Beni terk eden kadına
Çünkü kumarla ilgili pek çok soru ortaya çıkacak.

360
00:19:35,660 --> 00:19:38,306
Ama o kızlar çok yanılıyordu.

361
00:19:39,130 --> 00:19:45,226
Bu toplumda inatçı olanlar risk almaya cesaret edemezler.
Ve ne zaman geri çekileceğini bilmeyenler çoğu zaman geride kalıyor.

362
00:19:45,530 --> 00:19:48,546
Kumar oynamayan insan yoktur.

363
00:19:48,800 --> 00:19:52,100
Nefret ettikleri şey kumar değil.

364
00:19:52,100 --> 00:19:54,366
Peki ya "yenilgi" ve "yıkım"?

365
00:19:54,560 --> 00:19:57,675
Ancak huzurlu ve sade bir hayat yaşamak isteyenler
Mümkün olduğunca çok şey burada.

366
00:19:57,675 --> 00:20:00,066
Böyle bir insanın olduğunu bilmiyordum.

367
00:20:00,780 --> 00:20:03,306
"Sıcaklığı" seviyorum

368
00:20:03,960 --> 00:20:07,546
"Tutku" kumardır.
Kumar ise "hayat"tır.

369
00:20:07,860 --> 00:20:10,086
Ve "aşk" "kuraldır"

370
00:20:10,700 --> 00:20:15,485
Gelecekte Fight Club'ı kullanmak isterim.
Bu ülkenin "tutkusunu" yönetin.

371
00:20:15,944 --> 00:20:20,300
Yöneticilerin hiçbir şey yapamadığı dönemde.
Lanetli ruhun kimliğinin kamuoyuna açıklanmasıyla.

372
00:20:20,300 --> 00:20:22,466
İşi genişletmek için bir fırsat olarak değerlendirildi

373
00:20:23,040 --> 00:20:24,926
Her dikenden ve dikenden kurtulacağım.

374
00:20:24,930 --> 00:20:30,646
Daha sonra okült kuralları gözden geçirmek için zamandan yararlandı.
Bu yakında herkesin Dövüş Kulübü'nü kabul etmesini sağlayacak.

375
00:20:31,240 --> 00:20:32,666
Her neyse, bu sana kalmış.

376
00:20:33,160 --> 00:20:35,146
En iyi parçayı buldum.

377
00:20:36,600 --> 00:20:37,799
Itadori

378
00:20:38,760 --> 00:20:41,986
Hadi şımartalım
Lütfen bana "ateşliliğimden" biraz verir misin?

379
00:20:42,800 --> 00:20:44,130
Kumarhane vaftiz babası

380
00:20:44,130 --> 00:20:45,696
Bir tavsiyem var...

381
00:20:57,860 --> 00:20:58,760
Itadori

382
00:20:58,760 --> 00:21:00,200
İçecek bir şey ister misin?

383
00:21:00,200 --> 00:21:02,260
Ah, o zaman herhangi bir şey al.

384
00:21:02,260 --> 00:21:03,800
İçki hariç.

385
00:21:03,800 --> 00:21:05,906
Boynun neden zayıf?

386
00:21:06,000 --> 00:21:08,460
Zayıf boyun nedir?
Ben bir gencim.

387
00:21:08,460 --> 00:21:10,760
Bu konuda ciddi bir insan gibi görünmüyor.

388
00:21:10,760 --> 00:21:11,660
Biliyor musun?

389
00:21:11,660 --> 00:21:13,906
Gojo Satoru da zayıf iradeli bir kişidir.

390
00:21:14,100 --> 00:21:16,306
Hey, Gojo kim?

391
00:21:16,360 --> 00:21:17,730
Üstelik yine "aynı" dedi.

392
00:21:17,730 --> 00:21:19,130
Ben...

393
00:21:19,130 --> 00:21:20,460
Bu böyle...

394
00:21:20,460 --> 00:21:21,996
Ah

395
00:21:28,960 --> 00:21:32,446
Bilmediğim herhangi bir ev konusu var mı?
Gojo Satoru da mı?

396
00:21:32,500 --> 00:21:34,386
Abe neden onu tanımıyormuş gibi davranıyor?

397
00:21:34,530 --> 00:21:36,056
Sensin.

398
00:21:42,160 --> 00:21:43,986
Okültizm okulundan mı?

399
00:21:51,160 --> 00:21:51,720
Önce dinle.

400
00:21:51,720 --> 00:21:52,726
Benim.

401
00:21:53,330 --> 00:21:55,166
Ah...bekle, önce dinle.

402
00:21:55,800 --> 00:21:58,646
Kirara'nın numarasından gelen bir çağrı.

403
00:21:58,700 --> 00:22:00,906
Bu olağandışı bir şeyin uyarı işaretidir.

404
00:22:03,360 --> 00:22:04,440
Dinlemek.

405
00:22:04,440 --> 00:22:05,530
Dinlemiyorum.

406
00:22:05,530 --> 00:22:06,971
O kadar soğuk ki gitti.

407
00:22:06,971 --> 00:22:09,974
(Bölüm 52)
(tutkulu)

408
00:23:40,730 --> 00:23:42,260
Eğer bu kişiyi ikna edebilirsen

409
00:23:42,260 --> 00:23:44,406
Sayın Hakari ile daha rahat pazarlık yapabileceğiz.

410
00:23:44,420 --> 00:23:45,380
Bir dakika bekle Kirara.

411
00:23:45,380 --> 00:23:46,440
Müdahale etmeye gerek yok.

412
00:23:46,440 --> 00:23:49,160
Artık bunu insanlara göstermeniz gerekiyor.

413
00:23:49,160 --> 00:23:50,260
Lütfen, lütfen.

414
00:23:50,260 --> 00:23:51,160
Zamanımız yok.

415
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
Kin-chan

416
00:23:52,160 --> 00:23:52,560
(Sonraki bölüm)
(yedek parçalar)

417
00:23:52,560 --> 00:23:53,930
tehlikede
(Sonraki bölüm)
(yedek parçalar)

418
00:23:53,930 --> 00:23:56,096
(Sonraki bölüm)
(yedek parçalar)

