1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Episódio 19: Flash Negro

2
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Episódio 19: Flash Negro

3
00:00:11,100 --> 00:00:13,590
Você está bem, Inumaki-senpai?

4
00:00:13,590 --> 00:00:14,760
Salmão.

5
00:00:15,560 --> 00:00:16,630
Aí vem!

6
00:00:17,510 --> 00:00:18,450
Parar.

7
00:00:20,720 --> 00:00:21,460
Convergência!

8
00:00:21,880 --> 00:00:22,980
Sangue Perfurante!

9
00:00:25,760 --> 00:00:27,540
Ele feriu?

10
00:00:27,990 --> 00:00:30,870
Então ele não estava falando sério 
quando ele lutou comigo, então?

11
00:00:32,250 --> 00:00:34,920
Pressa! Ele vai se curar imediatamente!

12
00:00:37,250 --> 00:00:38,740
Inumaki vai parar com isso,

13
00:00:38,740 --> 00:00:41,330
vamos atacar, e então 
vamos fugir disso.

14
00:00:41,330 --> 00:00:44,200
Então repetimos isso enquanto 
tente sair deste véu

15
00:00:44,200 --> 00:00:46,070
e junte-se ao diretor e aos demais.

16
00:00:47,340 --> 00:00:50,920
Mas não há como dizer quando o
o equilíbrio atual desmoronará.

17
00:00:53,400 --> 00:00:55,930
Seu discurso amaldiçoado não é 
afetando muito de qualquer maneira,

18
00:00:55,930 --> 00:00:58,350
e não estamos tendo uma chance 
para entrar em contato com os professores.

19
00:00:59,350 --> 00:01:03,510
Se descobrir como lidar com 
seu discurso amaldiçoado, terminamos.

20
00:01:06,380 --> 00:01:07,360
Pressa!

21
00:01:10,130 --> 00:01:12,530
Não sabemos o que 
o espírito amaldiçoado está atrás.

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,250
Há uma chance do diretor e

23
00:01:14,250 --> 00:01:17,480
os outros feiticeiros estacionados em 
A Jujutsu Tech não tomou nenhuma atitude.

24
00:01:18,930 --> 00:01:20,670
Eu gostaria de me juntar rapidamente ao Toudou,

25
00:01:20,670 --> 00:01:24,290
ou pelo menos, Miwa, mas...

26
00:01:35,630 --> 00:01:37,360
Inumaki-senpai irá impedir isso.

27
00:01:37,360 --> 00:01:38,710
Não se preocupe! Apenas vá!

28
00:01:39,680 --> 00:01:40,430
St—

29
00:01:49,090 --> 00:01:51,560
É ele quem atinge o limite primeiro?!

30
00:02:00,740 --> 00:02:02,800
Você está vivo, Kamo-san?

31
00:02:06,830 --> 00:02:10,650
Ele não estava usando palavras poderosas, 
mas ainda assim destruiu sua garganta.

32
00:02:11,210 --> 00:02:14,850
É muito mais forte!

33
00:02:22,640 --> 00:02:23,720
Folha de mostarda.

34
00:02:26,210 --> 00:02:27,690
Inumaki-senpai...

35
00:02:28,370 --> 00:02:29,680
Isso é o suficiente!

36
00:02:40,360 --> 00:02:41,660
Exploda!

37
00:03:00,120 --> 00:03:03,180
Você não pode me cortar com essa lâmina cega.

38
00:03:16,580 --> 00:03:19,400
Suas árvores oculares são mais 
frágil que o resto!

39
00:03:19,860 --> 00:03:22,910
Agora esta espada não é tão ruim.

40
00:03:27,170 --> 00:03:29,030
Eu tenho algo ainda melhor.

41
00:03:30,130 --> 00:03:34,210
Este parece nojento de usar, no entanto.

42
00:03:37,580 --> 00:03:41,540
"Ferramentas amaldiçoadas" refere-se a
armas imbuídas de maldições.

43
00:03:42,820 --> 00:03:45,440
Com base em sua força e efeitos,

44
00:03:45,440 --> 00:03:49,720
eles são divididos em graus um
até quatro, assim como os feiticeiros.

45
00:03:50,310 --> 00:03:52,600
Quanto maior o grau de uma ferramenta amaldiçoada,

46
00:03:52,600 --> 00:03:56,260
maior será a vantagem 
fornece no combate de jujutsu.

47
00:03:57,330 --> 00:04:00,240
Megumi, faça absolutamente 
certeza de que você não perderá isso.

48
00:04:00,240 --> 00:04:01,660
Eu não vou perder isso.

49
00:04:02,240 --> 00:04:04,790
Se você vendesse, você conseguiria 
pelo menos cinco bilhões por isso.

50
00:04:04,790 --> 00:04:05,760
Huh?

51
00:04:06,160 --> 00:04:07,490
Ferramenta amaldiçoada de nível especial:

52
00:04:07,800 --> 00:04:09,140
Nuvem brincalhona!

53
00:04:24,210 --> 00:04:26,960
Na verdade, essa é uma boa arma.

54
00:04:28,890 --> 00:04:29,980
Cachorro Demônio...

55
00:04:31,060 --> 00:04:35,480
Com exceção do meu expandido
técnica, poço sem fundo,

56
00:04:35,770 --> 00:04:38,220
se algum dos meus dez shikigami 
estão completamente destruídos,

57
00:04:38,220 --> 00:04:40,910
Nunca poderei manifestá-los novamente.

58
00:04:44,920 --> 00:04:49,920
No entanto, o poder e as técnicas 
do shikigami destruído

59
00:04:52,970 --> 00:04:55,490
são repassados aos demais.

60
00:04:59,260 --> 00:05:00,640
...Totalidade!

61
00:05:06,610 --> 00:05:07,820
É rápido.

62
00:05:07,820 --> 00:05:10,310
Está tentando decolar 
meu braço ferido primeiro?

63
00:05:12,550 --> 00:05:15,600
O garoto feiticeiro está na floresta...

64
00:05:20,160 --> 00:05:21,600
A espada do menino!

65
00:05:24,780 --> 00:05:26,040
Maki-san!

66
00:05:34,860 --> 00:05:37,700
Por favor, nunca me faça usar 
aquela equipe de três seções novamente!

67
00:05:38,240 --> 00:05:39,670
É muito difícil de usar!

68
00:05:39,670 --> 00:05:41,100
É útil quando você se acostuma—

69
00:05:41,420 --> 00:05:42,530
Megumi!

70
00:05:47,640 --> 00:05:48,680
Maki-san!

71
00:05:48,960 --> 00:05:51,260
Caramba! Tudo porque eu estraguei tudo!

72
00:05:53,790 --> 00:05:56,550
Meu ataque foi direcionado ao seu coração.

73
00:05:56,550 --> 00:05:58,770
Que reação maravilhosa.

74
00:05:59,880 --> 00:06:04,610
Os feiticeiros de Jujutsu são 
extraordinariamente compassivo.

75
00:06:04,610 --> 00:06:08,670
Uma abertura é sempre criada 
quando seu aliado está ferido.

76
00:06:11,720 --> 00:06:13,010
Está destruído?!

77
00:06:13,420 --> 00:06:16,690
Não, Megumi lançou a técnica!

78
00:06:17,670 --> 00:06:20,660
Você não deveria mais usar técnicas amaldiçoadas.

79
00:06:21,570 --> 00:06:25,540
O botão embutido em você adora a energia amaldiçoada.

80
00:06:25,540 --> 00:06:30,680
Quanto mais você usa técnicas, mais profundo 
suas raízes se estenderão pelo seu corpo.

81
00:06:31,060 --> 00:06:32,920
Que gentileza sua em me avisar.

82
00:06:32,920 --> 00:06:35,180
Você está planejando nos matar de qualquer maneira.

83
00:06:35,640 --> 00:06:39,420
Aparentemente, funciona mais rápido 
quando eu explicar.

84
00:06:41,020 --> 00:06:43,220
Você se move bem.

85
00:06:48,850 --> 00:06:52,500
Mas você está perdendo a vantagem que tinha antes.

86
00:06:59,540 --> 00:07:01,700
Arranque essa energia amaldiçoada,

87
00:07:02,290 --> 00:07:04,410
mesmo que isso rasgue meu estômago!

88
00:07:06,410 --> 00:07:08,690
Eu não sou como todo mundo.

89
00:07:09,570 --> 00:07:11,810
Eu escolho quem eu protejo.

90
00:07:13,470 --> 00:07:16,320
Eu assumo a menor responsabilidade!

91
00:07:16,930 --> 00:07:18,200
Portanto...

92
00:07:19,480 --> 00:07:25,500
Não posso cair antes de mais ninguém!

93
00:07:28,620 --> 00:07:30,510
Megumi, pare!

94
00:07:35,190 --> 00:07:37,940
Nosso trabalho está feito.

95
00:07:37,940 --> 00:07:39,920
É hora de marcar.

96
00:07:55,640 --> 00:07:58,580
Você está pronto para ir, meu amigo?

97
00:08:02,220 --> 00:08:02,960
Sim!

98
00:09:24,020 --> 00:09:27,770
JUJUTSU KAISEN

99
00:09:39,460 --> 00:09:41,080
Tão pesado...

100
00:09:41,890 --> 00:09:45,060
Eu não posso acreditar nesses dois 
foram espancados tanto.

101
00:09:45,740 --> 00:09:48,360
Contamos com você, Toudou-kun.

102
00:09:49,460 --> 00:09:53,120
Sua força é a única coisa 
você tem a seu favor.

103
00:09:57,540 --> 00:09:59,540
Pare, Itadori!

104
00:09:59,540 --> 00:10:01,700
Isso não é algo que possamos fazer—

105
00:10:05,140 --> 00:10:06,120
Panda.

106
00:10:06,120 --> 00:10:07,540
Sim?

107
00:10:09,070 --> 00:10:11,780
Pegue esses dois e saia do véu.

108
00:10:11,780 --> 00:10:16,370
De acordo com Nishimiya, 
este é um véu anti-Gojou Satoru,

109
00:10:16,370 --> 00:10:19,280
para que possamos ir e vir sem problemas.

110
00:10:19,280 --> 00:10:21,470
Espere! Mesmo você não pode—

111
00:10:21,470 --> 00:10:22,500
Fushiguro.

112
00:10:26,530 --> 00:10:27,890
Tudo bem.

113
00:10:27,890 --> 00:10:29,170
Por favor.

114
00:10:31,970 --> 00:10:34,020
Parece que você percebeu isso.

115
00:10:34,020 --> 00:10:38,770
Ninguém está autorizado a tocar naqueles
que começaram a criar asas.

116
00:10:39,030 --> 00:10:42,180
E é exatamente aí 
Itadori está de pé agora.

117
00:10:43,160 --> 00:10:45,680
Se você morrer de novo, eu mesmo mato você!

118
00:10:45,680 --> 00:10:48,040
Ok, vamos lá.

119
00:10:48,980 --> 00:10:50,410
Pandash!

120
00:10:51,110 --> 00:10:54,170
Acho que não posso me dar ao luxo de morrer agora.

121
00:10:55,390 --> 00:10:57,670
Não vou levantar um dedo para ajudar,

122
00:10:58,130 --> 00:10:59,290
Itadori.

123
00:10:59,860 --> 00:11:03,050
Não até você acertar um Black Flash.

124
00:11:03,850 --> 00:11:05,740
Se você não conseguir acertar um Black Flash,

125
00:11:05,740 --> 00:11:08,110
então vou apenas assistir você morrer,

126
00:11:08,110 --> 00:11:10,810
não importa o que aconteça com você.

127
00:11:11,590 --> 00:11:12,310
Entendi!

128
00:11:12,990 --> 00:11:17,770
O navio de Sukuna e... Quem é esse homem?

129
00:11:17,770 --> 00:11:19,890
Ele tem uma certa presença,

130
00:11:19,890 --> 00:11:22,320
mas a quantidade de energia amaldiçoada que ele possui

131
00:11:22,660 --> 00:11:25,330
é definitivamente menor que o meu.

132
00:11:26,180 --> 00:11:28,560
No entanto, ele tem aquela ousadia misteriosa.

133
00:11:28,560 --> 00:11:31,640
Ele deve ter bastante técnica,

134
00:11:31,640 --> 00:11:34,850
já que eu não poderia me mover descuidadamente diante dele.

135
00:11:35,380 --> 00:11:37,590
E o que é esse "Flash Negro"?

136
00:11:38,470 --> 00:11:40,490
Então, como eles atacarão?

137
00:11:43,060 --> 00:11:46,300
Você pode conversar?

138
00:11:47,380 --> 00:11:49,430
Há algo que quero lhe perguntar.

139
00:11:51,330 --> 00:11:53,110
Você é aliado de

140
00:11:53,910 --> 00:11:57,270
um espírito humanóide amaldiçoado 
quem tem cara de patchwork?

141
00:11:58,640 --> 00:12:01,280
E se eu disser que sou?

142
00:12:04,860 --> 00:12:07,060
Ele não diminuiu a distância descuidadamente.

143
00:12:07,060 --> 00:12:09,210
Eu o elogio por isso.

144
00:12:11,200 --> 00:12:12,280
Ele é rápido!

145
00:12:12,280 --> 00:12:15,080
Ele tem mais poder explosivo
do que a garota anterior!

146
00:12:15,600 --> 00:12:18,880
No entanto, sua intensidade é fraca.

147
00:12:19,630 --> 00:12:21,350
Seu torso está bem aberto!

148
00:12:21,840 --> 00:12:24,480
Ele está baixando a guarda porque eu me contive.

149
00:12:24,480 --> 00:12:25,840
Posso pousar agora!

150
00:12:26,210 --> 00:12:27,280
Flash Negro!

151
00:12:32,100 --> 00:12:33,600
Caramba!

152
00:12:39,830 --> 00:12:41,220
Meu amigo.

153
00:12:44,660 --> 00:12:49,080
A raiva é um gatilho importante para os feiticeiros.

154
00:12:49,080 --> 00:12:51,680
Às vezes eles podem ser retirados

155
00:12:51,680 --> 00:12:54,960
puramente porque eles acidentalmente 
irritou seu inimigo.

156
00:12:55,660 --> 00:12:57,820
E o oposto também é verdadeiro.

157
00:12:57,820 --> 00:13:01,770
Às vezes eles perdem porque 
própria raiva perturba sua energia amaldiçoada,

158
00:13:01,770 --> 00:13:03,940
então eles não podem exercer suas habilidades.

159
00:13:04,770 --> 00:13:06,690
Seu amigo foi ferido,

160
00:13:06,690 --> 00:13:11,490
e pior ainda, choveram em seu 
lua de mel comigo, seu melhor amigo,

161
00:13:11,490 --> 00:13:16,500
então eu posso realmente entender 
por que você estaria fervendo de raiva.

162
00:13:17,360 --> 00:13:20,440
Mas essa raiva é demais para você.

163
00:13:21,140 --> 00:13:23,010
Guarde isso por enquanto.

164
00:13:26,190 --> 00:13:28,950
Eles estão lutando entre si?

165
00:13:30,000 --> 00:13:32,950
Esses pensamentos perdidos desapareceram agora?

166
00:13:34,560 --> 00:13:37,120
Sim, não sobrou nenhum.

167
00:13:37,870 --> 00:13:41,250
Muito obrigado, melhor amigo!

168
00:13:43,380 --> 00:13:45,000
Flash Negro.

169
00:13:45,000 --> 00:13:49,520
É uma distorção do espaço nascida 
do impacto da energia amaldiçoada

170
00:13:49,520 --> 00:13:54,180
entregue dentro de um trilionésimo 
de um segundo de golpe.

171
00:13:54,820 --> 00:13:58,690
Ele oferece 2,5 vezes mais 
força de um ataque normal.

172
00:13:59,150 --> 00:14:03,240
Não há feiticeiros que possam 
use consistentemente Black Flash.

173
00:14:03,840 --> 00:14:05,690
No entanto...

174
00:14:06,200 --> 00:14:10,720
Entre aqueles que experimentaram 
Black Flash e aqueles que não o fizeram,

175
00:14:10,720 --> 00:14:15,700
sua distância do núcleo da energia amaldiçoada 
é como o Céu da Terra.

176
00:14:21,730 --> 00:14:24,000
Que concentração tremenda...

177
00:14:24,480 --> 00:14:30,970
Os impactos instantâneos da energia amaldiçoada 
dentro de um trilionésimo de segundo de um golpe,

178
00:14:33,000 --> 00:14:34,560
o espaço está distorcido...

179
00:14:35,240 --> 00:14:37,770
e a energia amaldiçoada pisca em preto.

180
00:14:38,660 --> 00:14:39,920
Flash Negro!

181
00:14:43,920 --> 00:14:45,090
O que-

182
00:14:50,980 --> 00:14:52,420
Ele cresceu.

183
00:14:56,190 --> 00:14:58,980
JUJUTSU KAISEN

184
00:15:01,630 --> 00:15:03,960
JUJUTSU KAISEN

185
00:15:10,880 --> 00:15:12,590
Ele cresceu.

186
00:15:16,950 --> 00:15:20,100
Isso foi... Flash Negro?

187
00:15:21,350 --> 00:15:23,040
O que?

188
00:15:23,040 --> 00:15:26,850
Esta é a minha energia amaldiçoada, certo?

189
00:15:26,850 --> 00:15:30,110
Agora você entende 
o sabor da energia amaldiçoada.

190
00:15:34,370 --> 00:15:36,080
Até agora,

191
00:15:36,080 --> 00:15:41,250
você acabou de lançar um 
ingrediente que você nunca provou antes

192
00:15:41,250 --> 00:15:44,080
em uma panela e ferva 
sem saber por quê.

193
00:15:44,560 --> 00:15:47,250
Mas depois de experimentar o Black Flash

194
00:15:47,250 --> 00:15:51,090
e entender o sabor 
seu ingrediente, sua energia amaldiçoada,

195
00:15:51,480 --> 00:15:56,600
você está em um nível completamente diferente 
como chef do que há três segundos.

196
00:15:57,240 --> 00:16:00,100
Parabéns, irmão.

197
00:16:00,690 --> 00:16:02,900
Você pode se tornar forte.

198
00:16:04,180 --> 00:16:09,820
Eu tinha ouvido falar que o navio de Sukuna 
era imaturo como um feiticeiro,

199
00:16:09,820 --> 00:16:12,770
mas ele e esse homem misterioso...

200
00:16:12,770 --> 00:16:15,910
Algo sobre eles é diferente 
das outras massas.

201
00:16:16,620 --> 00:16:18,540
Pode curar?!

202
00:16:18,540 --> 00:16:21,410
O corpo de um espírito amaldiçoado é feito 
cheio de energia amaldiçoada.

203
00:16:22,040 --> 00:16:27,210
Ao contrário de nós, eles não precisam de nenhum conhecimento avançado 
técnica amaldiçoada invertida para curar.

204
00:16:27,700 --> 00:16:31,630
Uma lesão como essa é 
nada para uma nota especial.

205
00:16:32,000 --> 00:16:35,470
Mas não há dúvida de que 
raspa sua energia amaldiçoada,

206
00:16:35,470 --> 00:16:38,390
e se você esmagar a cabeça deles, o jogo está definido.

207
00:16:39,130 --> 00:16:42,390
Agora, vamos cozinhar?

208
00:16:44,150 --> 00:16:47,900
Parece que

209
00:16:49,320 --> 00:16:53,350
Eu deveria levar vocês dois um pouco a sério.

210
00:17:12,210 --> 00:17:14,470
Que ampla gama de ataques!

211
00:17:14,470 --> 00:17:15,490
Não vacile!

212
00:17:15,490 --> 00:17:17,680
Esse alcance significa sua força 
e a velocidade são mais fracas!

213
00:17:26,260 --> 00:17:27,370
Isso bateu forte!

214
00:17:27,370 --> 00:17:30,690
Seus golpes não são tão ruins quanto 
aquele preto chamativo de antes,

215
00:17:31,090 --> 00:17:36,700
mas cada um possui o suficiente 
força para me danificar constantemente!

216
00:17:36,990 --> 00:17:39,820
Toudou! Vamos combinar melhor o nosso timing!

217
00:17:39,820 --> 00:17:40,910
Sim!

218
00:17:43,520 --> 00:17:45,000
Nosso pé!

219
00:17:45,000 --> 00:17:46,370
Eu errei!

220
00:17:46,370 --> 00:17:49,390
Eu pensei que estava passando maldito
energia através de objetos reais

221
00:17:49,390 --> 00:17:51,250
manipular tanta massa!

222
00:17:51,770 --> 00:17:55,360
Mas é tudo a personificação -
a manifestação de sua energia amaldiçoada!

223
00:17:55,360 --> 00:17:57,260
Essa é uma nota especial para você!

224
00:17:57,890 --> 00:18:01,140
Aprenda como a terra é grande!

225
00:18:01,360 --> 00:18:04,090
Atacando enquanto caímos? Isso é brutal!

226
00:18:04,090 --> 00:18:04,890
No entanto...

227
00:18:05,170 --> 00:18:06,100
Irmão!

228
00:18:05,170 --> 00:18:06,100
Irmão!

229
00:18:09,960 --> 00:18:11,500
Eles se esquivaram disso?!

230
00:18:11,930 --> 00:18:13,470
Mas o que...

231
00:18:14,240 --> 00:18:16,820
O que é esse sentimento?!

232
00:18:23,510 --> 00:18:27,290
Você sabe, Hanami, 
você deveria ser mais honesto.

233
00:18:27,990 --> 00:18:31,250
Não acredito que esteja fingindo alguma coisa.

234
00:18:31,780 --> 00:18:34,550
Não quero chamar você de mentiroso.

235
00:18:35,100 --> 00:18:37,830
Eu sei por que você está lutando.

236
00:18:37,830 --> 00:18:39,780
Mas é o processo.

237
00:18:39,780 --> 00:18:44,810
Você deveria aproveitar as batalhas, 
o presente, muito mais.

238
00:18:45,620 --> 00:18:48,250
Você gosta deles?

239
00:18:48,250 --> 00:18:49,570
Bem, sim.

240
00:18:49,570 --> 00:18:50,810
Embora...

241
00:18:51,380 --> 00:18:57,570
Só recentemente é que a alegria e o prazer 
Sinto que a batalha se tornou meu motivo.

242
00:18:57,920 --> 00:19:02,270
Antes que eu percebesse, eu estava enganando, 
enganando e assassinando,

243
00:19:02,270 --> 00:19:04,830
e antes que eu percebesse, me senti realizado.

244
00:19:05,260 --> 00:19:11,080
Assim como os humanos comem, dormem e trepam, 
Acho que é um instinto de maldição.

245
00:19:11,890 --> 00:19:15,220
Podemos ter ganhado razão,

246
00:19:15,840 --> 00:19:20,260
mas isso não justifica 
indo contra nossos instintos.

247
00:19:22,210 --> 00:19:25,600
A alma é uma mistura de instinto e razão.

248
00:19:26,910 --> 00:19:31,350
Ninguém pode dizer nada 
sobre a proporção de um indivíduo.

249
00:19:31,860 --> 00:19:35,600
Mas sua alma está um pouco constrangida.

250
00:19:37,200 --> 00:19:40,680
Hanami, você na verdade...

251
00:19:41,920 --> 00:19:43,380
muito mais forte, não é?

252
00:19:45,550 --> 00:19:47,260
Ai...

253
00:19:48,210 --> 00:19:49,620
Toudou!

254
00:19:50,040 --> 00:19:51,550
Estou bem!

255
00:20:07,440 --> 00:20:09,270
Apenas gastou tanta energia amaldiçoada!

256
00:20:09,870 --> 00:20:12,400
Agora é nossa chance de atacar!

257
00:20:12,960 --> 00:20:14,520
Seu monstro!

258
00:20:23,250 --> 00:20:26,580
Mahito, agora mesmo...

259
00:20:27,930 --> 00:20:32,770
Estou gostando de uma luta!

260
00:20:35,040 --> 00:20:36,960
Você está bem, irmão?!

261
00:20:37,670 --> 00:20:38,500
Sem problemas!

262
00:20:38,500 --> 00:20:39,640
Excelente!

263
00:20:39,640 --> 00:20:44,240
Então é hora de liberar minha técnica!

264
00:22:14,970 --> 00:22:17,480
Passeio Juju

265
00:22:17,480 --> 00:22:19,370
Cabide!

266
00:22:19,370 --> 00:22:23,360
Vou fazer um ótimo cabideiro!

267
00:22:24,280 --> 00:22:29,280
Ei, que tipo de cabide
seria Gojou Satoru?

268
00:22:30,670 --> 00:22:32,780
Provavelmente um cabide de pé.

269
00:22:33,490 --> 00:22:39,330
Eu usaria o osso do quadril com o osso sacral 
e cóccix como base para o suporte,

270
00:22:39,330 --> 00:22:42,530
então retrabalhe seus fêmures e 
use-os para estabilizá-lo.

271
00:22:43,500 --> 00:22:47,050
Eu usaria as vértebras lombares da coluna, 
vértebras torácicas,

272
00:22:47,050 --> 00:22:49,170
e até a terceira vértebra cervical.

273
00:22:49,760 --> 00:22:54,220
Para dar mais altura... vamos ver...
Madeira de cânfora antiga seria boa.

274
00:22:54,220 --> 00:22:59,770
Eu poderia alternar réplicas antigas de cânfora 
com os ossos para acentuar a altura.

275
00:23:01,070 --> 00:23:04,020
Então eu estenderia o processo espinhoso

276
00:23:04,020 --> 00:23:08,670
e processo transversal baseado no 
equilíbrio geral para criar os cabides.

277
00:23:12,000 --> 00:23:15,030
Eu faria isso enxertando 
cânfora mais antiga.

278
00:23:15,900 --> 00:23:20,620
Dependendo da coloração, pode ser bom 
cobrir o crânio com pele curtida.

279
00:23:21,080 --> 00:23:24,360
Legal! Muito legal!

280
00:23:24,360 --> 00:23:28,530
Serei capaz de fazer um ótimo cabide!

281
00:23:28,530 --> 00:23:29,930
Ninguém precisa disso.

282
00:23:36,470 --> 00:25:24,950
Episódio 20: 
Fora do padrão