1 00:00:28,171 --> 00:00:32,396 «Տես աշխարհը», ասում են նրանք։ Ես մի փոսը թողեցի մյուսի համար: 2 00:00:32,967 --> 00:00:36,829 Ես լինելու էի թիվ մեկ, ոտքով հարվածիր հետույքին, ցույց տուր նրանց, թե ինչպես է դա արվում: 3 00:00:36,929 --> 00:00:39,154 Այնուհետև մաքրեք փոշին ավելի մեծ ձուկով, որպեսզի տապակվի: 4 00:00:49,651 --> 00:00:51,886 Ծիծաղելի է, թե ինչպես, երբ մտածում ես դու գիտես այդ ամենը, 5 00:00:51,986 --> 00:00:54,661 դա այն ժամանակ է, երբ դու գիտես, որ չգիտես ինչ-որ բան: 6 00:02:27,665 --> 00:02:29,510 Կապրալ Օլբրա՞յթ։ 7 00:02:30,677 --> 00:02:32,111 Ինչպե՞ս գուշակեցիք: 8 00:02:32,211 --> 00:02:35,907 Կապրալ Հանսեն. Բարի գալուստ Թագավորություն, եղբայր. Դու լավ ես գնալ: 9 00:02:36,007 --> 00:02:39,282 - 100%: - Հետևիր ինձ: 10 00:02:50,021 --> 00:02:51,047 Համվի չկա՞ 11 00:02:51,147 --> 00:02:54,659 Այ մարդ, սա նավատորմ չէ, մենք ցածր պրոֆիլը գլորում ենք այստեղ: 12 00:02:54,759 --> 00:02:56,924 Տեղացիներին շատ ավելի քիչ ցատկոտ է դարձնում: 13 00:02:57,654 --> 00:03:00,606 -Իմաստ է: -Ուրեմն որտեղի՞ց ես, Օլբրայթ: 14 00:03:00,706 --> 00:03:04,561 - Ինդիանա, ի սկզբանե: Դու՞ -Ամեն տեղ: 15 00:03:04,661 --> 00:03:08,723 Ծերունին ցմահ բանտարկյալ էր, 20-ից 12-ը անցկացրել է որպես MSG: 16 00:03:09,123 --> 00:03:10,275 Ոչ մի խի՞ 17 00:03:10,375 --> 00:03:13,150 Այսպիսով, մեծանալով կորպուսում քեզ հերիք չէր? 18 00:03:13,486 --> 00:03:17,531 Ի՞նչ ասեմ, մարդ։ Ես սատանայի ձագ եմ, դա արյան մեջ է: 19 00:03:33,815 --> 00:03:36,468 Ահա և մենք: Տուն քաղցր տուն. 20 00:03:37,068 --> 00:03:39,554 Ի՞նչ դժոխք: Ես կարծում էի, որ այս վայրը սառչել է: 21 00:03:39,654 --> 00:03:41,839 Դուք պետք է տեսնեիք այն մեկ տարի առաջ: 22 00:03:42,907 --> 00:03:47,837 Ախ, մի անհանգստացեք, նույն դեմքերն են ամեն օր. Նրանք բոլորը հաչում են և առանց կծելու: 23 00:03:47,937 --> 00:03:51,925 Սխալը հարվածում է երկրպագուին, այս տղաները սայրերի մեջ պտտվում են: 24 00:03:52,125 --> 00:03:53,618 Տեղական թագավորական գվարդիան. 25 00:03:53,918 --> 00:03:58,783 Նրանք կառավարում են պարագիծը, ցանկացած բան դրանից դուրս, դա նրանց ռոդեոն է: 26 00:04:13,479 --> 00:04:15,874 Յո, դո՛ւգ: 27 00:04:17,675 --> 00:04:20,803 - Ի՞նչ է ճռռում, տներ: - Մոհամմեդ, իմ մարդ: 28 00:04:20,903 --> 00:04:24,724 - Սա Օլբրայթն է: Նա միանում է թիմին: -Բարի գալուստ օրորոց, պետ։ 29 00:04:24,824 --> 00:04:27,694 Այն, ինչ ձեզ պետք է, թողեք Այս տղան գիտի, ես կապում եմ այն, լա՞վ: 30 00:04:27,994 --> 00:04:30,605 Ես ավելի շատ կապեր ստացա, քան ինտերնետը: 31 00:04:30,705 --> 00:04:33,815 -Գնահատիր։ -Հեռացիր այստեղից: 32 00:04:34,192 --> 00:04:36,367 Խաղաղություն դուրս: 33 00:04:48,097 --> 00:04:51,376 Ահա և մենք: Տուն քաղցր տուն. 34 00:04:51,476 --> 00:04:54,071 Եթե ​​դուք այդպես եք ասում. 35 00:05:07,984 --> 00:05:09,561 Դուք երբևէ որևէ դժվարություն ունեք այստեղ նրանցից մի կողմ? 36 00:05:09,661 --> 00:05:13,064 Ոչ այն ժամանակից, երբ դեսպանն օգնեց ապստամբները շրջում են այս վայրը, ոչ։ 37 00:05:13,164 --> 00:05:15,733 Նրան չեն զանգում «խաղաղարարը» իզուր. 38 00:05:15,833 --> 00:05:18,561 Նրան հաջողվեց համոզել բոլորին ավազատուփում գեղեցիկ խաղալու և... 39 00:05:19,011 --> 00:05:22,949 մինչ այժմ այն աշխատում է: Դու երբեք չգիտես, դուք բոլորդ կարող եք հարթ շրջագայության համար: 40 00:05:23,049 --> 00:05:25,910 Ինչ վերաբերում է առեւտրի կենտրոնի ռմբակոծմանը, որն ավարտված է մի քանի շաբաթ առաջվա լուրը, թե՞ ինչ: 41 00:05:26,010 --> 00:05:27,954 Դա այստեղից 200 մղոն հյուսիս էր: 42 00:05:28,054 --> 00:05:31,104 Այն կարող է նաև լինել 1000 եթե այծի վրա եք շրջում: 43 00:05:31,416 --> 00:05:33,877 -Վերցրու նրա մեծ հետույքը: Ձեռք բերեք նրա մեծ հետույքը: - Ստացիր: 44 00:05:33,977 --> 00:05:37,236 - Անիծյալ: -Այդպես ենք գլորվում: 45 00:05:38,923 --> 00:05:41,263 Այնուամենայնիվ, մենք ունենք նման դժվարություններ: 46 00:05:41,859 --> 00:05:45,009 - Էվան Օլբրայթ: -Նոր տղան: 47 00:05:45,405 --> 00:05:46,848 Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 48 00:05:46,948 --> 00:05:49,851 - Այնտեղ դահուկ է: -Ի՞նչ կա: 49 00:05:52,245 --> 00:05:55,940 -Ինչպե՞ս ես։ - Էվան այստեղ: Ձեր նոր զուգընկերը: 50 00:05:56,040 --> 00:05:58,443 Օ՜, բայ: Հեյ 51 00:05:58,543 --> 00:06:00,737 Ինչպե՞ս ես, մարդ: Ռեյ Լոպես, Լոս Անջելես. 52 00:06:00,837 --> 00:06:02,197 - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: -Այո, ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 53 00:06:02,297 --> 00:06:05,033 Quantico-ն իսկապես պետք է քերծվի տակառի հատակն այս օրերին: 54 00:06:05,133 --> 00:06:07,577 Նայեք, դուք պետք է արդարացնեք Եղբայր Ստամպեր այստեղ, լա՞վ: 55 00:06:07,677 --> 00:06:09,821 Նա գնում է ուղիղ դեպի կոկորդը: 56 00:06:09,921 --> 00:06:11,789 Արի, մարդ։ Թույլ տվեք ցույց տալ ձեր նոր փորվածքները: 57 00:06:11,889 --> 00:06:15,401 Անտեսեք այս հիմարներին: Հեյ, ասա քրոջդ, որ ես բարևեցի: 58 00:06:15,501 --> 00:06:18,213 - Հանսեն, դու վեր ես, մարդ: -Լավ: 59 00:06:18,313 --> 00:06:21,549 Դե, դա շատ չէ, մարդ, բայց mi casa es su casa. 60 00:06:21,649 --> 00:06:23,907 Ես ավելի վատ եմ ունեցել: 61 00:06:26,571 --> 00:06:29,849 Բարև Հեյ, երեխա: 62 00:06:29,949 --> 00:06:34,479 Այո, այո, ես գիտեմ, բայց, երեխա, ես քեզ ասացի, Դուք պետք է կարգավորեք ձեր մայրիկներին, լա՞վ: 63 00:06:34,579 --> 00:06:39,617 Այո, այո, ես գիտեմ, բայց ես աշխատում եմ: Ես լսում եմ, որ իմ CO-ն գալիս է, կարծում եմ: 64 00:06:39,917 --> 00:06:41,569 Լոպես, գնանք։ Ձեռք բերեք կազմավորման մեջ: 65 00:06:41,669 --> 00:06:46,491 Հա, տեսնու՞մ ես։ Կներես, փոքրիկս: Ես պետք է... Այո՛։ Ես պետք է գնամ: Ես պետք է գնամ: 66 00:06:46,591 --> 00:06:50,328 Լավ, երեխա, այո, դա: Այո՛, այո՛։ Ցտեսություն։ 67 00:06:51,554 --> 00:06:55,554 Լավ։ Դու, եղբայր, դու, դու Լեյքերսի տոմսեր ես ստանում, մարդ: 68 00:06:57,268 --> 00:07:00,848 Արի, մարդ, դու պետք է փոխվես: Մենք պետք է գնանք ստուգել ձեզ: 69 00:07:04,359 --> 00:07:09,389 Այո, այնպես որ, Գաննին ծեծում է մի քիչ այլ թմբուկի, 70 00:07:09,489 --> 00:07:12,517 բայց, գիտե՞ս, եթե ամբողջ դժոխքը քանդվի, նա այն տղան է, ում ուզում ես որսորդական հրացան վարել 71 00:07:12,617 --> 00:07:14,310 գնալ և պայքարել սատանայի դեմ, եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ 72 00:07:14,410 --> 00:07:16,062 Դուք Սուկի անունը դրեք, նա այնտեղ էր: 73 00:07:16,162 --> 00:07:20,133 Ֆալուջա մեկ և երկու, Հելմենդ MARSOC-ի հետ երկու շրջագայության համար: 74 00:07:20,233 --> 00:07:24,553 Այո, ես նկատի ունեմ, ինչպես ասացի, նա մի վատ մայրիկ է: 75 00:07:33,529 --> 00:07:35,359 Այո՛։ 76 00:07:37,225 --> 00:07:39,795 Այո, մեր նոր տղան գալիս է: 77 00:07:47,694 --> 00:07:49,936 Օլբրայթ. Ինչպե՞ս անցավ ճանապարհորդությունը: 78 00:07:50,196 --> 00:07:52,766 Լավ էր գնալ, հրացանակիր սերժանտ։ 79 00:07:53,208 --> 00:07:56,978 Դե, ես վստահ եմ, որ Հանսենը պարզապես երջանիկ է այլևս չլինի նոր տղան: 80 00:07:57,078 --> 00:07:59,438 Ես ձեզ երկուսով կթողնեմ դրան: 81 00:08:01,566 --> 00:08:05,945 Ես կարդացի ձեր ֆայլը: Դուք լավ Մարինե եք: Ուժեղ նշաններ. 82 00:08:06,045 --> 00:08:07,488 Իսկական կոշտ լիցքավորիչ։ 83 00:08:07,588 --> 00:08:10,783 Ես պարզապես մեկ այլ ծովային եմ, որը ցանկանում է ծառայել իր կորպուսը և իր երկիրը՝ հրացանակիր սերժանտ: 84 00:08:10,883 --> 00:08:12,702 Մի՛ տուր ինձ այդ խեղկատակությունը: 85 00:08:12,802 --> 00:08:16,762 Դուք լավն եք և գիտեք դա, հակառակ դեպքում դու նույնիսկ այստեղ չէիր լինի: 86 00:08:17,890 --> 00:08:21,511 Դու դեռ մտածում ես գնալու ուժի՞, թե՞ MARSOC. 87 00:08:21,611 --> 00:08:23,463 Միգուցե։ Սրանից հետո. 88 00:08:23,563 --> 00:08:26,961 Այո, ես դա հասկանում եմ: Դուք ուզում եք լինել իրական գործարք, արագընթաց օպերատոր: 89 00:08:27,191 --> 00:08:31,179 Ռոք աստղ Կոմանդո. Փորձեք ինքներդ ձեզ, տես, թե ինչից ես ստեղծված, չէ՞: 90 00:08:31,279 --> 00:08:33,598 Ես պարզապես ցանկանում եմ ծառայել այս երկրին, Գնդացրային սերժանտ. 91 00:08:33,698 --> 00:08:36,501 Դե, այդ ընթացքում, Ես պետք է իմանամ, որ քո գլուխը... 92 00:08:36,601 --> 00:08:40,522 այնտեղ է, որտեղ պետք է լինի, այստեղ և հիմա: 93 00:08:40,622 --> 00:08:43,442 Ռոջեր դա, հրացանակիր սերժանտ: 94 00:08:43,733 --> 00:08:46,231 Տեսեք, դուք պետք է հիշեք, դա արտոնություն է 95 00:08:46,331 --> 00:08:49,322 հասնել և աշխատել նման վայրերում, Օլբրայթ: 96 00:08:49,422 --> 00:08:53,185 Այսպիսով, ձեզ լավություն արեք, զգալ մշակույթը և... 97 00:08:53,285 --> 00:08:56,297 պարզեք, թե իրականում ինչի մասին է խոսքը ինչի փոխարեն որոշ... 98 00:08:56,397 --> 00:09:00,924 կորպորատիվ ֆինանսավորվող լրատվամիջոցները վաճառվում են ձեզ մշտական զգոնության մեջ պահելու համար: 99 00:09:03,061 --> 00:09:06,531 Կարևոր է պահպանել լավ հարաբերություններ. 100 00:09:06,631 --> 00:09:08,675 Մենք միայն դեմքը չենք ծովային կորպուսի այստեղ, 101 00:09:08,775 --> 00:09:11,803 մենք ամբողջ ԱՄՆ-ի դեմքն ենք Ա. 102 00:09:11,903 --> 00:09:14,305 Հասկացա, գնդացրորդ սերժանտ։ 103 00:09:14,405 --> 00:09:18,184 -Լավ։ Աշխատանքից ազատվել է: - Աշխատանքից ազատված, այ-այե, հրացանակիր սերժանտ: 104 00:09:18,284 --> 00:09:21,024 Բարի օր, հրացանակիր սերժանտ: 105 00:09:34,759 --> 00:09:37,153 Այսպիսով, դուք ուզում եք ասել ինձ, թե ինչու Ես բլյուզով եմ, իսկ դու՝ ոչ: 106 00:09:37,253 --> 00:09:39,583 Դուք կտեսնեք: 107 00:09:47,981 --> 00:09:50,842 Դե, բարի գալուստ Post One: 108 00:09:50,942 --> 00:09:53,687 Միակ ապահով ճանապարհը գրասենյակի ներսում և դուրս: 109 00:09:53,787 --> 00:09:56,181 Բոլոր դասակարգված կոշտ սկավառակները այնտեղ պահիր և... 110 00:09:56,281 --> 00:10:00,018 ինչպես գիտեք, մեր թիվ մեկ առաքելությունը որպես Դեսպանատան պահակները պետք է պաշտպանեն այդ նյութը: 111 00:10:00,118 --> 00:10:03,688 - Ռոջեր դա: -Լավ, դահուկ, մենք շարժվում ենք: 112 00:10:03,788 --> 00:10:06,058 Ռոջեր դա. 113 00:10:13,198 --> 00:10:15,618 Հանսեն, ո՞վ է սա: 114 00:10:18,052 --> 00:10:22,832 Եվ դա Քրաուսն է, Տարածաշրջանային անվտանգության աշխատակից. 115 00:10:22,932 --> 00:10:25,627 - Fed. - Այո, Պետդեպարտամենտը, գիտեք: 116 00:10:25,727 --> 00:10:28,421 Նա օպերատիվ հսկիչ է դեսպան Քեհիլի օրոք։ 117 00:10:28,521 --> 00:10:32,575 Եվ նա այստեղ է, որտեղ մենք՝ ցածր SMG-ները իսկապես ստացեք մեր ուղղությունը, 118 00:10:32,675 --> 00:10:34,227 բայց նա բավականին ապուշ է, ուստի... 119 00:10:34,327 --> 00:10:37,597 Ես հակված եմ պարզապես փորձել և քայլել հակառակ ուղղությամբ։ 120 00:10:37,697 --> 00:10:39,557 Կներե՞ք, միսս Ուինսթոն։ 121 00:10:39,657 --> 00:10:42,335 Շեյն, խնդրում եմ, դա Օլիվիան է: Քանի՞ անգամ պետք է դա ասեմ քեզ: 122 00:10:42,435 --> 00:10:44,437 Ճիշտ է։ Իհարկե: Կներեք, միսս Ուինսթոն։ 123 00:10:44,537 --> 00:10:47,482 Ես ուզում եմ, որ դուք բոլորդ հանդիպեք նոր ծովայինին այստեղ, կապրալ Օլբրայթ։ 124 00:10:47,582 --> 00:10:50,401 - Միսս Ուինսթոն: -Ի՞նչ է պատահել, հը՞: 125 00:10:50,501 --> 00:10:54,864 Միսս Ուինսթոնը թվային անվտանգության տնօրեն է: Նա ձեզ համակարգում է: 126 00:10:54,964 --> 00:10:58,293 - Անհամբեր սպասում եմ ձեզ հետ աշխատելուն, տիկին: - Դուք ինձ անընդհատ տիկին եք ասում, Հուսիեր տղա, 127 00:10:58,393 --> 00:11:00,537 և դու չես աշխատի ցանկացած վայրում, շատ ավելի երկար: 128 00:11:00,637 --> 00:11:02,934 -Հուսիեր: Դուք արեցիք ձեր տնային աշխատանքը: -Իհարկե: 129 00:11:03,034 --> 00:11:05,986 Մենք պետք է անցկացնենք ֆոնային ստուգում նախքան երբևէ այստեղ հասնելը, 130 00:11:06,086 --> 00:11:08,586 բայց գուցե քեզ հետ մենք պետք է նորից ստուգենք ձեզ: 131 00:11:08,686 --> 00:11:09,921 Միգուցե։ 132 00:11:10,021 --> 00:11:14,258 Ավելի քան 64 դյույմ բարձրություն, ավելի քան 18 ամիս ժամանակ կայարանում, առաջին կարգի PFT, 133 00:11:14,358 --> 00:11:19,230 ֆինանսապես կայուն, 38 ամիս պարտադիր ծառայություն, և դու ամուրի ես: 134 00:11:19,530 --> 00:11:22,440 Գլորվող քարի նման, տիկին։ 135 00:11:24,169 --> 00:11:25,670 Այո, դուք բոլորդ պարզ եք: 136 00:11:25,770 --> 00:11:30,024 Բացի հասունության այդ բարձր մակարդակից, դատողություն և առողջ բարոյական բնավորություն: 137 00:11:30,124 --> 00:11:32,485 Այդ մասը մենք կարող ենք դեռ պետք է մի փոքր աշխատել: 138 00:11:32,585 --> 00:11:35,705 - Անհամբեր կսպասեմ, տիկին: - Գրազ կգամ, որ կանես: 139 00:11:35,805 --> 00:11:37,695 Լավ։ 140 00:11:38,233 --> 00:11:40,910 Դուք այնքան եք հաչում սխալ ծառից հենց այնտեղ, իմ ընկեր: 141 00:11:41,010 --> 00:11:43,104 Շատերը փորձել են, շատերը՝ ձախողվել: 142 00:11:43,204 --> 00:11:46,082 - Ինձ դուր է գալիս մարտահրավերը: - Ով: Հեյ, հեյ, տղաներ: Հըմ... 143 00:11:46,182 --> 00:11:49,636 Հիանալի: Կարո՞ղ եմ ձեզ ընդամենը մի քանի հարց տալ: Կադրեր եմ նկարում դեսպանատան բլոգի համար։ 144 00:11:49,736 --> 00:11:50,920 Դու աշխատում ես այստեղ? 145 00:11:51,020 --> 00:11:53,464 Այո, Բլեյք Լաուրանո: Ես աշխատում եմ դեսպանի մոտ. 146 00:11:53,564 --> 00:11:56,159 -Հեյ, դու սա նկարում ես? -Ես նկարում եմ ամեն ինչ և բոլորին: 147 00:11:56,259 --> 00:11:59,479 Պարզապես որոշ մտքեր ստանալով, թե ինչպես տնից հեռու մի աշխարհ աշխատելը զգացվում է: 148 00:11:59,679 --> 00:12:02,182 Ի՞նչ եք սովորել մինչ այժմ: Ինչ-որ բան: 149 00:12:02,282 --> 00:12:05,185 Երկրպագեք դեսպանին, սովորել սիրել վիդեո խաղեր խաղալ, 150 00:12:05,285 --> 00:12:07,378 պահակ մեկ փոստը, խուսափիր RSO-ից, 151 00:12:07,478 --> 00:12:11,049 և մի փորձեք ծանոթանալ համակարգչային գեղեցիկ տիկնոջ հետ քանի որ դա ակնհայտորեն կորած գործ է: 152 00:12:11,149 --> 00:12:14,069 Դա հիանալի է: Ես պետք է գնամ: 153 00:12:14,585 --> 00:12:17,065 Այո, մենք նույնպես: 154 00:12:23,336 --> 00:12:26,789 Ահա նա։ Մարմնի մեջ. Դեսպան Քեհիլ. 155 00:12:26,889 --> 00:12:28,091 Նստեք։ 156 00:12:28,391 --> 00:12:31,136 - Երբևէ խոսե՞լ ես նրա հետ: -Այո, մարդ: Ամբողջ ժամանակ: 157 00:12:31,236 --> 00:12:35,840 «Այո, պարոն դեսպան, ոչ, պարոն դեսպան։ Շնորհակալություն, պարոն դեսպան»։ 158 00:12:35,940 --> 00:12:38,092 Պրակտիկայով զբաղվեք և լավ կլինեք: 159 00:12:38,192 --> 00:12:42,247 - Հետևում. -Լավ: Հետո դու պատրաստ ես: 160 00:12:42,347 --> 00:12:45,475 - Ինչի՞ համար: -Ինչու՞ ես բլյուզ կրում: 161 00:12:45,575 --> 00:12:47,835 Ձեր առաջին առաքելությունը: 162 00:12:48,853 --> 00:12:51,940 ...որ ես նոր կոշիկներ չունեի։ 163 00:12:52,040 --> 00:12:56,320 Ծնողներս ասացին, որ չունենք բավականաչափ գումար նոր կոշիկների համար: 164 00:12:56,528 --> 00:12:59,461 Եվ դա ինձ տխրեցրեց: Բայց հետո մի օր, 165 00:12:59,561 --> 00:13:03,243 Ես հանդիպեցի նոր ընկերոջ ով ասաց, որ սիրում է իմ հին կոշիկները: 166 00:13:03,343 --> 00:13:09,457 Այդ ժամանակ ես հասկացա, որ նոր ընկերություններ կան ավելի լավն էին, քան նոր կոշիկները: 167 00:13:09,557 --> 00:13:11,827 Հիանալի: Դե ինչ, շատ շնորհակալ եմ։ 168 00:13:15,563 --> 00:13:18,967 Դա նորմալ է: Շնորհակալություն։ Հիանալի է քեզ տեսնելու համար։ Շնորհակալություն գալու համար։ 169 00:13:19,067 --> 00:13:22,354 Եվ շնորհակալություն, տիկին: Հաճելի է քեզ տեսնել: Շատ շնորհակալ եմ: Լավ արեցիր։ 170 00:13:22,454 --> 00:13:23,721 Շնորհակալություն։ 171 00:13:23,821 --> 00:13:26,166 Այսպիսով, Թագավորության երկրորդ օրը, ճիշտ է, կապրալ Օլբրայթ. 172 00:13:26,266 --> 00:13:27,292 Այո, պարոն դեսպան։ 173 00:13:27,392 --> 00:13:31,154 Դե, լավ աշխատանք: Դուք կզարմանաք որքան հեռու է գնում մի քիչ կարեկցանքը: 174 00:13:31,354 --> 00:13:33,064 Շնորհակալություն, պարոն դեսպան։ 175 00:13:33,164 --> 00:13:36,384 Լավ, երեխաներ: Եկեք գնանք։ Եկեք պաղպաղակ վերցնենք: 176 00:13:40,113 --> 00:13:43,992 Այսպիսով, Ստամպեր, ասա ինձ, թե որն է լավագույնը բանը դեսպանատան կյանքի մասին է. 177 00:13:44,092 --> 00:13:47,871 Լավագույն բանը դեսպանատան կյանքում: Ցնցուղներ. 178 00:13:47,971 --> 00:13:51,165 Երբ ներս է գալիս արևը այդ կոկոսի շամպունով, մարդ... 179 00:13:51,265 --> 00:13:55,135 Դուք կատակներ ունեք, հա՞: Այ մարդ, անիծյալ աղը փոխանցիր ինձ, մարդ։ 180 00:13:56,688 --> 00:14:00,341 Հիմա, տեսեք, սա լավագույն մասն է դեսպանատան կյանքի մասին. 181 00:14:00,441 --> 00:14:05,362 Սա հենց այստեղ, այսպես երբեք դուրս եկեք տնից, անկախ նրանից, թե որտեղ եք գտնվում: 182 00:14:05,822 --> 00:14:09,152 - Գամբոն պատրաստ է, տղերք: Եկեք և ստացեք այն: -Գամբո: 183 00:14:12,245 --> 00:14:16,447 - Բարի գալուստ Բայո: -Օ՜, հա, լավ եմ, մարդ։ 184 00:14:16,582 --> 00:14:19,903 -Ի՞նչ: -Ես ալերգիկ եմ սնձանից: Այսպիսով... 185 00:14:20,003 --> 00:14:21,771 Ահ, դու ալերգիկ ես սնձանից, հա՞: 186 00:14:22,171 --> 00:14:24,457 - Այ մարդ, էշդ հանիր այստեղից, մարդ: - Հեյ, հեյ, մարդ: 187 00:14:24,557 --> 00:14:26,077 Ալերգիկ սնձան: 188 00:15:15,600 --> 00:15:19,587 Լավ, լավ: Հիմա ասա մեզ, ինչո՞ւ միացար ծովային հետեւակին։ 189 00:15:19,687 --> 00:15:22,966 Ինչո՞ւ եք կարծում։ Որովհետև ես փշաքաղվում եմ կարմիր, սպիտակ և կապույտ: 190 00:15:23,066 --> 00:15:25,885 Հայրս ծառայում էր, իսկ թաթս՝ նրա առաջ: 191 00:15:25,985 --> 00:15:29,164 Ես մեծացած հրացանակիր եմ հրացանակիրների ընտանիքում։ 192 00:15:29,264 --> 00:15:32,383 Լուրջ, մարդ, արի։ 193 00:15:32,783 --> 00:15:35,295 Ասա մեզ։ Ես ճշմարտությունն եմ ուզում։ 194 00:15:35,395 --> 00:15:37,355 Դու չես կարող տանել ճշմարտությունը: 195 00:15:37,455 --> 00:15:40,733 Չէ, ևս մեկ վատ կերպարանք Ջեք Նիկոլսոնի մասին ես չեմ կարողանում կարգավորել: 196 00:15:40,833 --> 00:15:43,213 Արի, ուղղակի ասա մեզ: 197 00:15:44,904 --> 00:15:48,624 Ես միացա ծովային հետեւակայիններին՝ ինձ ապացուցելու համար: 198 00:15:49,217 --> 00:15:51,127 Ես միացա ծովային հետեւակայիններին՝ լավագույնը լինելու համար: 199 00:15:52,996 --> 00:15:54,646 Տեղափոխել. 200 00:16:02,380 --> 00:16:04,132 Գաննի. Հրաշալի՜ 201 00:16:04,232 --> 00:16:06,534 Հեյ, դրիր այդ կեղտը: Մենք գործ ունենք անելու: 202 00:16:06,634 --> 00:16:09,621 Այս տղաները կարծում են ձեր կողմից, ինչպես այս ծովային Բուդդան: 203 00:16:09,721 --> 00:16:12,332 Ի՞նչն է մեծ ծովայինին: Պարզապես տվեք մեզ մեկ բան. 204 00:16:12,432 --> 00:16:14,584 - Իսկապե՞ս ուզում ես իմանալ: -Այո: 205 00:16:14,684 --> 00:16:17,020 - բարձր մանրաթելային հացահատիկ: -Ի՞նչ: 206 00:16:17,120 --> 00:16:20,481 Որովհետև եթե դու ճիշտ չես վարվում, ուրեմն դու մի՛ քնիր, մի՛ քայլիր կամ ճիշտ կռվիր։ 207 00:16:20,581 --> 00:16:23,735 Առողջ և կանոնավոր դեֆեկացիա, դա է բանալին: 208 00:16:23,935 --> 00:16:27,075 Եվ ոչ, ես քեզ չեմ խաբում: 209 00:16:27,614 --> 00:16:30,934 -Ի՞նչ է պատահել քեզ, այ մարդ: -Վա՜յ, վա՜յ, ո՜վ... 210 00:16:32,368 --> 00:16:35,118 Հանգստացեք, մարդ: Հանգստացեք: 211 00:16:41,461 --> 00:16:44,948 Դու առաջինը լսում ես: Հանգիստ քնիր։ Շա՛տ ճիշտ: 212 00:16:45,048 --> 00:16:46,366 213 00:16:49,010 --> 00:16:50,370 Լավ, ծովային հետեւակ: 214 00:16:50,470 --> 00:16:55,919 Վեց գրոհայիններ հենց նոր ներխուժեցին այստեղ քրքրված հին դեսպանատուն, որ տեսնում եք իմ հետևում: 215 00:16:56,534 --> 00:16:59,921 Նրանք այժմ դեսպանին թակարդում են ինչ-որ տեղ երկրորդ հարկում: 216 00:17:00,021 --> 00:17:02,557 Մուհամեդը և նրա թագավորական գվարդիան, 217 00:17:02,657 --> 00:17:06,886 ովքեր մեծահոգաբար թույլ տվեցին մեզ օգտագործել նրանց ուսումնական հաստատությունը որպես մեր սեփական, 218 00:17:06,986 --> 00:17:09,055 դերերը կխաղա ահաբեկիչներին։ 219 00:17:09,155 --> 00:17:11,516 Սխալ տպագրություն. 220 00:17:11,616 --> 00:17:16,438 Եվ ձերն իսկապես կխաղա դեմ մուտքագրել դեսպանի դերում: 221 00:17:16,538 --> 00:17:19,078 - Լավ գնա, Գաննի: - Ռոջեր դա: 222 00:17:20,283 --> 00:17:22,060 Եկեք ներս բերենք: 223 00:17:22,160 --> 00:17:24,110 Գնացեք վերև։ 224 00:17:26,731 --> 00:17:29,321 - Ստուգեք: - Ստուգեք: 225 00:17:31,727 --> 00:17:33,747 - Ստուգեք: - Ստուգեք: 226 00:17:38,810 --> 00:17:40,170 Արղ 227 00:17:40,270 --> 00:17:42,500 Լավ, լավ: 228 00:17:42,605 --> 00:17:44,741 - Կամացի՛ր, մարդ։ -Հեյ, դանդաղեցրու: 229 00:17:44,841 --> 00:17:48,181 - Օլբրայթ, մնա կազմավորման մեջ: -Օլբրայթ! 230 00:17:48,611 --> 00:17:51,990 Վերադարձեք այստեղ: Հեյ, վերադարձիր այստեղ: 231 00:17:52,590 --> 00:17:53,885 Օլբրայթ! 232 00:18:02,834 --> 00:18:05,654 - Շա՜տ, դա ցավում է: -Ցավում է: 233 00:18:07,255 --> 00:18:10,425 Ես գնդակահարված եմ: Ես դուրս եմ, ես դուրս եմ: 234 00:18:16,139 --> 00:18:19,150 - Վե՛ր դիր։ Ներդրե՛ք այն։ - Նահանջի՛ր, Օլբրայթ։ 235 00:18:19,350 --> 00:18:21,570 Բաց թողեք այն։ 236 00:18:22,245 --> 00:18:24,565 Բաց թող գնա։ 237 00:18:26,324 --> 00:18:27,425 Օ՜ 238 00:18:27,525 --> 00:18:29,444 - Սի՜ - Բախտավոր... 239 00:18:36,993 --> 00:18:38,943 Շան որդի! 240 00:18:40,722 --> 00:18:42,674 Նայեք այդ խայտառակությանը: 241 00:18:42,874 --> 00:18:46,386 Շնորհավորում եմ։ Դուք հենց նոր սպանեցիք ձեր թիմին: 242 00:18:46,586 --> 00:18:49,915 Այո, ոչ մի խեղկատակություն: Սա Մերձավոր Արևելքն է, ոչ թե Վայրի Արևմուտք: 243 00:18:50,015 --> 00:18:53,827 -Դու անիծյալ կովբոյ ես: - Դու ես խախտողը, Օլբրայթ: 244 00:18:53,927 --> 00:18:56,930 Դուք խախտում եք և անմիջապես շրջվում եք, գլուխը պտտվողի վրա: 245 00:18:57,030 --> 00:19:00,570 Այդ անկյունը դու էիր։ Ձեր պատասխանատվությունը: 246 00:19:02,327 --> 00:19:04,687 Լավ, տղերք, փաթեթավորեք այն: 247 00:19:06,064 --> 00:19:08,133 Ոչ դու, Օլբրայթ: 248 00:19:08,233 --> 00:19:10,413 Տհաճ կրակոց: 249 00:19:11,294 --> 00:19:13,738 Հեյ, եթե ձեր էշը դեռ ինձ փող չէի պարտք, 250 00:19:13,838 --> 00:19:16,683 Ես կարող էի իսկական փական օգտագործել քեզ վրա, սպիտակ տղա: 251 00:19:16,783 --> 00:19:20,053 «Գաթ» այլևս ոչ ոք չի ասում։ Դա ատրճանակ է: 252 00:19:20,161 --> 00:19:22,534 Տուժածները կարող են ամեն ինչ կարգին լինել կառավարության հետ 253 00:19:22,634 --> 00:19:25,258 քանի դեռ նրանց ակտիվները ապահով են, 254 00:19:25,358 --> 00:19:28,278 բայց նրանք ինձ հետ ամեն ինչ կարգին չեն: Մենք պա՞րզ ենք։ 255 00:19:28,378 --> 00:19:30,538 Ռոջեր դա, հրացանակիր սերժանտ: 256 00:19:31,089 --> 00:19:34,175 Դուք միշտ չէ, որ ունեք լինել առաջինը, Օլբրայթ: 257 00:19:34,275 --> 00:19:37,965 Երբեմն լինել լավ ծովային նշանակում է վերջում հայտնվել: 258 00:19:50,708 --> 00:19:53,845 -Ահա գնացինք, տղերք: Ահա մենք գնում ենք: -Ա՜յ, ղալաթ: 259 00:19:53,945 --> 00:19:56,821 -Ժամանակի մասին: -Ահա մենք գնում ենք: 260 00:19:58,074 --> 00:20:01,986 -Լավ: Լավ, ես ստացել եմ Wolf Man-ը: -Գիտե՞ս ում եմ ստացել, մարդ։ 261 00:20:02,436 --> 00:20:05,558 Ես ստացել եմ Դրակուլան: Ստամփերը մումիա ունի: 262 00:20:06,291 --> 00:20:10,528 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: -Այս փոքրիկ խաղն է, որ խաղում ենք, չէ՞: 263 00:20:10,628 --> 00:20:13,064 Այսպիսով, ամեն օր, այս երեխան գալիս է ֆալաֆել վաճառելով, 264 00:20:13,164 --> 00:20:17,727 և ամեն օր այս հաջիներից մեկը կծում է, կեսը թափում ծոցը։ 265 00:20:18,519 --> 00:20:20,571 Ցուցարարները նույնպես պետք է ուտեն: 266 00:20:20,771 --> 00:20:24,392 Ահա վարժությունը, տղաներ: Հաջորդ երեքշաբթի դուրս կգա նոր GTA: 267 00:20:24,492 --> 00:20:26,769 - Հաղթողը ստանում է առաջին շաբաթվա բազմոցի թագավորը: -Լավ: 268 00:20:26,869 --> 00:20:30,329 - Ստուգեք այն: Պիտայի ժամանակ. - Սխալ: 269 00:20:31,816 --> 00:20:33,727 -Ահա մենք գնում ենք: - Արի, Բաբբա Հո-թեփ, 270 00:20:33,827 --> 00:20:36,844 - Ֆալաֆել լափող քահանայապետ, դու։ -Օ՜, մարդ։ 271 00:20:36,944 --> 00:20:39,165 Դրակն այսօր ստացել է սա, ես դա զգում եմ: 272 00:20:39,365 --> 00:20:41,768 - Հեյ, մարդ, մի վայրկյան նայեմ դրանց: -Ահա՛, փոքրիկս: 273 00:20:41,868 --> 00:20:44,671 -Ահա դու գնա: Արի, բիձա: -Չէ, արի մարդ։ 274 00:20:44,771 --> 00:20:46,898 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Drac-ը ստացել է սա այսօր: 275 00:20:46,998 --> 00:20:50,684 Մի կծեք: Ահա դուք գնում եք: Դա այն է, ինչ ձեզ հարկավոր է: 276 00:20:51,072 --> 00:20:53,071 Ահա դուք գնում եք: Ահա թե ինչի մասին եմ խոսում: 277 00:20:53,171 --> 00:20:55,131 - Ոչ, Վուլֆին կանցնի: - Արի, երեխա: 278 00:20:55,231 --> 00:20:57,242 Ստացեք մի քանիսը: 279 00:20:57,842 --> 00:21:00,870 -Հե՜ - Բազմոցի արքա, բզիկներ: 280 00:21:00,970 --> 00:21:04,316 -Աղջիկ, ես նախկինում տեսել եմ այդ տղային: -Ի՞նչ ջհանդամ ես խոսում: 281 00:21:04,416 --> 00:21:05,917 Այդ օպերատորը, Կարծում եմ՝ նա պարզապես մեզ նկարահանում էր։ 282 00:21:06,017 --> 00:21:08,307 Ի՞նչ օպերատոր։ 283 00:21:10,255 --> 00:21:13,475 Օ՜, մարդ։ Ոչ, դա պարզապես ինչ-որ մեկի հետ է, Չգիտեմ՝ «Ալ Ջազիրա» կամ այլ բան: 284 00:21:13,575 --> 00:21:15,593 Փորձելով ձեռք բերել ժողովրդին հեռանկարներ, գիտեք: 285 00:21:15,693 --> 00:21:19,681 Ոչ, նա նայում էր մեզ, դարպասը, ոչ նրանք, ոչ ցուցարարները: 286 00:21:19,781 --> 00:21:22,000 Դա այն նույն տղան է, ում տեսել էի ինձ դիտելիս և Հանսենը, երբ ես առաջին անգամ ներս մտա: 287 00:21:22,100 --> 00:21:25,503 Հիմարություն. Ինչպես եք պատկերացնում, կարող եք ասել մեկին այս խարխափած լաթի գլուխները ուրիշի՞ց: 288 00:21:25,603 --> 00:21:26,571 Ես կարող եմ ասել. 289 00:21:26,671 --> 00:21:30,525 FNG-ը դեռ փորձում է բռնել վատ տղաներին, փորձում է լինել մեծ հերոս: 290 00:21:30,625 --> 00:21:32,444 Hotshot փնտրում է կրակել: 291 00:21:32,544 --> 00:21:34,349 -Դու անիծյալ ճիշտ ես: -Չգիտեմ: Նայի՛ր, Օլբրայթ, 292 00:21:34,449 --> 00:21:38,258 Այս տղաներից որևէ մեկը նույնիսկ մտածում է պատրաստելու մասին քայլ դարպասի համար, նրանք դառնում են թիրախ: 293 00:21:38,358 --> 00:21:43,497 Նրանք երբեք չեն անում: Նրանք գիտեն փորվածքը, մարդ։ Ինչու՞ չես հանգստանում և գարեջուր խմում: 294 00:21:44,222 --> 00:21:47,817 -Դա հիմարություն է, հենց այնտեղ: - Դա նույնիսկ նրա ծոցում չէ: 295 00:21:47,917 --> 00:21:50,962 - Իմ բարձը այդ բազմոցի վրա է, փոքրիկս: -Քո բազմոցը հենց այստեղ եմ ստացել, փոքրիկս: 296 00:21:51,062 --> 00:21:53,656 Նայի՛ր, էշդ իջի՛ր, գնա մաքրիր իմ բազմոցը: 297 00:21:55,808 --> 00:22:00,255 Իսկ դու դրական ես? Չկային Տեսախցիկները ԱՄՆ դեսպանատան մոտ. 298 00:22:00,797 --> 00:22:02,727 Շնորհակալություն։ 299 00:22:33,363 --> 00:22:35,256 Կարո՞ղ ենք ձեռք բերել ցեղերի առաջնորդներին բոլոր կողմերից այնտեղ? 300 00:22:35,356 --> 00:22:38,643 -Կներե՞ք, պարոն դեսպան, պարոն: -Այո, կապրալ Օլբրայթ։ 301 00:22:38,943 --> 00:22:40,678 Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք ցանկանալ նայեք սա. 302 00:22:40,778 --> 00:22:43,798 Կարծում եմ՝ տեսել եմ այս տղային նկարահանելիս պարագիծը դրսում. 303 00:22:48,845 --> 00:22:50,622 Դուք այդպես եք կարծում, թե այդպես գիտեք: 304 00:22:50,722 --> 00:22:52,949 Դե ես այդպես եմ կարծում։ Նա հեռու էր, բայց... 305 00:22:53,049 --> 00:22:56,820 -Ուրեմն 100%-ով վստահ չե՞ք։ - 100%, պարոն? Ոչ 306 00:22:56,920 --> 00:22:59,130 Լավ։ Դե, դուք պետք է սխալվել. 307 00:22:59,230 --> 00:23:01,074 Բայց ես զանգեցի բոլորին տարածքի լրատվական կայանները 308 00:23:01,174 --> 00:23:03,968 և նրանցից ոչ մեկը ֆիլմ չուներ անձնակազմը այստեղ մոտակայքում: 309 00:23:04,068 --> 00:23:06,898 Իսկ ի՞նչ ունեին ասելու Ռեյնսը կամ Քրաուսը։ 310 00:23:07,222 --> 00:23:10,062 Ես մտածեցի, որ դուք նախ կուզենայիք դա տեսնել, պարոն: 311 00:23:11,376 --> 00:23:14,245 Ես տեղյակ եմ պոտենցիալ վտանգների մասին այստեղ աշխատելու, 312 00:23:14,345 --> 00:23:17,715 Ես գիտեմ, որ շատ մարդիկ կան, ովքեր ցանկանում են ոչնչացնել վստահությունը, որը մենք ստեղծել ենք տարածաշրջանում: 313 00:23:17,815 --> 00:23:22,654 Բայց իմ գործն այստեղ կամուրջներ կառուցելն է, և մարդիկ վստահում են ինձ, որ ես անեմ իմ աշխատանքը: 314 00:23:22,754 --> 00:23:26,141 Պետք է վստահել ժողովրդին ձեր շուրջը՝ իրենցն անելու համար: 315 00:23:26,241 --> 00:23:28,226 -Հասկանո՞ւմ ես։ -Այո, պարոն: 316 00:23:28,326 --> 00:23:31,496 Լավ։ Լավ մարդ։ Լավ, Ռաշմի, Ես ուզում եմ, որ դուք նույնպես այնտեղ լինեք: 317 00:23:31,596 --> 00:23:36,018 Շատ կարևոր է, որ մենք տեսնենք որ կինը կարող է այնտեղ աշխատել... 318 00:23:44,759 --> 00:23:47,395 Ես ձեզ ասում եմ, ես գիտեմ, թե ինչ եմ տեսել։ Դա հիմարություն է: 319 00:23:47,495 --> 00:23:49,080 Բայց դուք պետք է հանգստանաք, լա՞վ: 320 00:23:49,180 --> 00:23:52,970 Ահա թե ինչու ես քեզ դուրս բերեցի այստեղ, ձեր միտքը հանել հիմարությունից: 321 00:23:53,726 --> 00:23:56,616 - Մի վայրկյան սպասիր: -Արի գնանք ուտելու։ Ես սովամահ եմ լինում։ 322 00:23:59,691 --> 00:24:02,097 Իսկ դու ի՞նչ ես կարծում, մարդ։ Ո՞ր մեկը։ 323 00:24:02,197 --> 00:24:04,324 չգիտեմ։ Ձեր դստեր համար? 324 00:24:04,424 --> 00:24:08,183 Ոչ, մարդ, ինձ համար: Տեսեք, ես մտածում էի ավելի ուշ մի քիչ ածիկի լիկյոր խմելը, այնպես որ: 325 00:24:08,283 --> 00:24:11,444 Հեյ, նա մի օր կդառնա 16 տարեկան: Միգուցե դուք պետք է նրան վերցնեք այդ բուրկաներից մեկը: 326 00:24:13,846 --> 00:24:17,142 - Դու ախորժակ ես, այ մարդ, գիտե՞ս: -Այո, ես գիտեմ: 327 00:24:17,542 --> 00:24:21,822 Կարծում եմ, որ ես նրան կբերեմ սա: Սա նրան դուր կգա: 328 00:24:23,006 --> 00:24:24,836 Դիկ. 329 00:24:52,827 --> 00:24:55,330 Ջոն Ուեյն: 330 00:25:08,376 --> 00:25:11,702 Դուք կարծում եք, որ սպառնալիք կա, ուրեմն դու ինձ թույլ կտաս 331 00:25:11,802 --> 00:25:15,328 կամ RSO Kraus գիտեք, հետևեք արձանագրությանը: 332 00:25:15,808 --> 00:25:18,378 Դուք գնացիք ուղիղ դեսպանի մոտ։ 333 00:25:18,478 --> 00:25:22,290 Ես... կներես, հրացանակիր սերժանտ։ Ես ուղղակի մտածեցի... 334 00:25:22,390 --> 00:25:25,540 Ոչ, դա պարզապես այն է: Չե՞ք մտածել, չէ՞։ 335 00:25:26,644 --> 00:25:29,572 Տեսեք, մենք հաշվետվություններ ենք ստանում այսպես այստեղ կամ ավելի վատ՝ ամեն օր, 336 00:25:29,672 --> 00:25:32,434 բայց հիմա Քրաուսն այնքան բարկացել է դու դրանով անցար նրա գլխի վրայով, 337 00:25:32,534 --> 00:25:34,986 նա հավանաբար չի էլ պատրաստվում լրջորեն վերաբերվեք, և դա ձեզ վրա է: 338 00:25:35,086 --> 00:25:37,739 -Դա հիմարություն է: - Ոչ, դու հիմար ես: 339 00:25:37,839 --> 00:25:41,601 Ձեզ հետաքրքրում է միայն ինքներդ ձեզ և փորձելով լինել ինչ-որ աստծո ռոք աստղ: 340 00:25:42,101 --> 00:25:45,572 Ես միացա ծովային հետեւակայիններին, երբ տեսա ISIS-ը գլուխները կտրելով և մարդկանց ողջ-ողջ այրելով. 341 00:25:45,672 --> 00:25:49,680 -Ես սիրում եմ իմ երկիրը։ - Ես գիտեմ քո պատմությունը, Օլբրայթ: 342 00:25:50,510 --> 00:25:54,089 Երբեք չէի ճանաչում ձեր հայրիկին, ձեր մայրիկին, 343 00:25:54,589 --> 00:25:59,169 ցատկել և դուրս գալ խնամատարությունից, մարդիկ պարզապես ձեզ դպրոցից դպրոց է տեղափոխում: 344 00:25:59,269 --> 00:26:03,757 Դու միշտ էդպես էին ոտքով հարվածում դու սովորել ես հետ մղել: Ես ճիշտ եմ? 345 00:26:03,857 --> 00:26:06,392 Միայն դու էիր, չէ՞: 346 00:26:06,492 --> 00:26:08,952 Դուք ընդդեմ աշխարհի: 347 00:26:09,696 --> 00:26:12,932 Դե, դա չի կարող լինել պարզապես դու այլևս չես, Օլբրայթ: 348 00:26:13,032 --> 00:26:15,062 Այստեղ չէ։ 349 00:26:16,286 --> 00:26:17,816 Սա ի՞նչ է։ 350 00:26:18,663 --> 00:26:20,899 Փոխանցման հրամաններ, սատանա շուն։ 351 00:26:20,999 --> 00:26:24,680 Դուք ցանկանում եք լինել մեկ բանակ, լավ, լավ: Ես քեզ կտամ այն, ինչ ուզում ես: 352 00:26:31,509 --> 00:26:34,245 Ես այլ տեղ չունեի գնալու: 353 00:26:34,345 --> 00:26:36,114 Ես ուրիշ ոչինչ չեմ ստացել: 354 00:26:36,614 --> 00:26:39,493 Դուք կարծում եք, որ առաջին ծովայինն եք որ կյանքը խայտառակ ձեռքի՞ց է: 355 00:26:40,193 --> 00:26:41,703 Հը՞ 356 00:26:41,803 --> 00:26:46,063 Ավելի լավ է պարզես, թե իրականում ինչ ես ուզում, Մարինե, ավելի լավ է արագ պարզես: 357 00:26:48,418 --> 00:26:50,468 Աշխատանքից ազատվել է: 358 00:26:52,005 --> 00:26:54,435 Ես ասացի՝ ազատված։ 359 00:27:03,374 --> 00:27:07,164 Այո՛, մարդ։ Գնա, մարդ։ Դա իմ տղան է: Լավ։ 360 00:27:07,737 --> 00:27:09,387 Այո՛։ 361 00:27:21,200 --> 00:27:23,990 Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ նկարել Ջեյմսոնին: 362 00:27:25,688 --> 00:27:28,174 Այսպիսով, ինչպես էր դա Ռեյնսի հետ իսկ տղաներն այսօր? 363 00:27:28,274 --> 00:27:31,131 Ոչինչ նման մի փոքր առևանգման ստիպիր քեզ տեսնել քո ճանապարհների սխալը: 364 00:27:31,231 --> 00:27:32,737 լսեցի. 365 00:27:32,837 --> 00:27:36,532 Դուք պետք է անցնեիք պատշաճ ճանապարհով շղթա, բայց ես ստուգեցի քո տղային: 366 00:27:36,891 --> 00:27:39,410 Համոզվա՞ծ եք, որ սա այն է, ով տեսել եք: 367 00:27:39,510 --> 00:27:43,665 Վեց ժամ առաջ ես էի. Հիմա ես այլևս չգիտեմ, թե ինչ գիտեմ։ 368 00:27:43,765 --> 00:27:45,567 Այո, նրա անունը Խալեդ ալ-Ասիրի է: 369 00:27:45,667 --> 00:27:48,478 Նա տեղի զինյալի առաջնորդն էր ԴԱԻՇ-ի հետ թուլացած կապեր ունեցող խմբավորում, 370 00:27:48,578 --> 00:27:51,689 անթիվ-անհամարների ետևում ընկած պատվիրատուն էր ջիհադական հարձակումներ ամբողջ Թագավորությունում: 371 00:27:51,789 --> 00:27:55,043 Հենց անցյալ ամիս նա օգտագործեց իր փոքր եղբորը որպես մահապարտ՝ առեւտրի կենտրոն պայթեցնելու համար 372 00:27:55,143 --> 00:27:58,571 հյուսիսային տարածքներում։ Սպանվել է 60 անմեղ մարդ. 373 00:27:58,671 --> 00:28:00,123 Ես լսել եմ այդ մասին: 374 00:28:00,223 --> 00:28:03,093 Այսպիսով, ինչու են բոլորն այդքան համոզված թվում որ չէ՞ որ ես տեսա նրան։ 375 00:28:03,393 --> 00:28:06,838 Որովհետև նրան դուրս են հանել երկու շաբաթ առաջ անօդաչու թռչող սարքի հարվածի ժամանակ։ 376 00:28:06,938 --> 00:28:08,465 Դուք որտեղի՞ց գիտեք այս ամենը։ 377 00:28:08,565 --> 00:28:11,685 Որովհետև գուցե, ինչպես դու, Ես ավելի մեծ ձգտումներ ունեմ: 378 00:28:24,706 --> 00:28:28,451 -Հեյ, այսօրվա մասին, մարդ... -Ոչ, հասկանում եմ: Դա ինձ վրա էր: 379 00:28:28,551 --> 00:28:31,742 - Ոչինչ: Դա պետք է տեղի ունենար։ -Լավ: 380 00:28:31,842 --> 00:28:33,795 Դե արի։ 381 00:28:40,138 --> 00:28:42,899 Լավ։ Ահա նա։ Ահա նա։ 382 00:28:42,999 --> 00:28:45,159 Ջոն Ուեյն. 383 00:29:17,709 --> 00:29:20,745 - Բզզիր դուռը: - Ես պարզապես պետք է, որ դուք ստորագրեք նրան, պարոն: 384 00:29:20,845 --> 00:29:24,721 Ինչպես ես տալիս եմ երկու հատ այն, ինչ ձեզ հարկավոր է: Տեսեք, նա ստացել է այն, ինչ դուք չեք ստացել, 385 00:29:24,821 --> 00:29:28,069 փաստացի հանդիպում դեսպանի հետ. Այժմ բացեք դուռը: 386 00:29:46,971 --> 00:29:48,791 Ի՞նչ կա, պետ. 387 00:29:49,894 --> 00:29:52,819 Քեզ ի՞նչ է պատահել, մարդ: Դուք պետք է աղբանոց վերցնեք կամ ինչ-որ բան: 388 00:29:52,919 --> 00:29:55,547 Քրաուսը հենց նոր մտավ տեղացիների հետ: Ընդհանուր կարմիր դրոշ. 389 00:29:55,647 --> 00:29:59,351 Նրանք զենքեր ունեին, շատ լուրջ, հրաժարվել է ստորագրել նրան: 390 00:29:59,451 --> 00:30:01,436 Դե, նա հավանաբար պարզապես դեռ բարկանում եմ քեզ վրա: 391 00:30:01,536 --> 00:30:05,467 Կարծում է, որ դուք նրան հիմարի տեսք եք տվել այդպես անցնելով նրա գլխով: 392 00:30:06,599 --> 00:30:09,239 Հեյ, դա ինչ դժոխք է: 393 00:30:12,063 --> 00:30:14,775 Սա առաջին գրառումն է: Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ, Մուհամմեդ: 394 00:30:15,375 --> 00:30:19,211 չգիտեմ։ Կարծես ոմանց հիմար նորեկը հենց նոր տապալվեց: 395 00:30:20,880 --> 00:30:23,024 Դուք դեմ եք ավելի ուշադիր նայելու համոզվելու համար. 396 00:30:23,124 --> 00:30:25,344 Ես դրա վրա եմ: 397 00:30:49,717 --> 00:30:51,747 Նա է: 398 00:30:53,429 --> 00:30:55,740 Մահացած մարդ. Սխալ 399 00:30:55,840 --> 00:30:57,770 Յո, ո՞ւր ես գնում, մարդ: 400 00:31:02,530 --> 00:31:05,030 Դա կարգավորված է, հեռացեք ֆուրգոնից: 401 00:31:07,911 --> 00:31:10,131 Հեռացե՛ք ֆուրգոնից։ 402 00:31:15,335 --> 00:31:17,103 Հեռացիր... 403 00:31:32,043 --> 00:31:36,303 -Այդ կրակոցներն են? -Մի շարժվիր։ Արի, գնանք։ 404 00:31:36,539 --> 00:31:39,429 -Կրաուս? - Շո՛ւտ պահեք, պարոն: Մենք կվերադառնանք: 405 00:31:56,376 --> 00:31:58,796 Ալլահու Աքբար! 406 00:32:07,262 --> 00:32:10,673 -Ի՞նչ է կատարվում: - Ներգնա տանգո ենք ստացել: 407 00:32:10,773 --> 00:32:13,685 Նրանք հենց նոր պայթեցրել են դիմացի դարպասը։ Բազմաթիվ թշնամական. 408 00:32:13,785 --> 00:32:16,671 Կողպիր այն, Օլբրայթ։ Հասե՛ք ապահով սենյակ։ Մենք ձեզ այնտեղ կհանդիպենք: 409 00:32:16,771 --> 00:32:18,852 Ծովային հետեւակայիններ, հավաքե՛ք ձեր խելքը: 410 00:32:40,962 --> 00:32:43,432 - Կողպեք այն: -Այո, պարոն: 411 00:33:21,419 --> 00:33:23,696 - Ուրեմն, այս խայտառակությունը իրական է: -Այո, դա իրական է, լավ: 412 00:33:23,796 --> 00:33:26,336 Ստացեք ձեր խաղի դեմքերը: 413 00:33:28,051 --> 00:33:31,141 -Այս խայտառակությունը իրական է: - Շտապե՛ք: 414 00:33:34,057 --> 00:33:36,797 Լավ, սատանա շներ։ Եկեք շարժվենք: 415 00:33:44,776 --> 00:33:46,928 Գիտեք ինչ անել, ժողովուրդ։ Եկեք լցնենք այդ սայլերը: 416 00:33:47,028 --> 00:33:48,736 - Եկեք տեղափոխենք այն, որքան կարող ենք արագ: -Ի՞նչ: 417 00:33:48,936 --> 00:33:51,557 Օլիվիա, բոլոր այն MSC ֆայլերը... 418 00:33:51,657 --> 00:33:54,685 կառավարության բոլոր հաղորդակցությունները, փաթեթավորեք դրանք: 419 00:33:54,804 --> 00:33:56,521 -Ի՞նչ ենք մենք... -Լավ, Բլեյք, փակիր դա: 420 00:33:56,621 --> 00:33:58,615 Այո, լավ: Այո՛։ Այո, ոչ, այո: 421 00:33:59,115 --> 00:34:01,725 Ռաշմի, հանիր այդ համակարգիչները: 422 00:34:04,395 --> 00:34:07,449 Ամբողջ կողպեքը իջնում ​​է: Խնդրում ենք զեկուցել նշանակված տարածքներ: 423 00:34:07,549 --> 00:34:11,369 Սա վարժանք չէ։ Նորից եմ ասում՝ սա փորված չէ։ 424 00:34:11,469 --> 00:34:14,848 Ամբողջ կողպեքը իջնում ​​է: Խնդրում ենք զեկուցել նշանակված տարածքներ: 425 00:34:14,948 --> 00:34:18,546 Սա վարժանք չէ։ Նորից եմ ասում՝ սա փորված չէ։ 426 00:34:21,412 --> 00:34:24,732 -Գնա, գնա, գնա: - Ես գնում եմ այնքան արագ, որքան կարող եմ: 427 00:34:27,451 --> 00:34:30,127 Արի, մարդ։ Ներս մտիր։ 428 00:34:30,630 --> 00:34:32,460 Հասկացա: 429 00:34:37,278 --> 00:34:40,023 Մենք պետք է շարժվենք: Մենք պետք է հեռանանք այստեղից: Պետք է գնալ, ժողովուրդ: 430 00:34:40,123 --> 00:34:41,499 -Ի՞նչ: Մենք հեռանում ենք? -Ջամա՞լ: 431 00:34:41,599 --> 00:34:45,495 Լավ, Ջամալ, դու գալիս ես մեզ հետ։ Եկեք գնանք։ Արի, տեղափոխիր այն: 432 00:34:45,795 --> 00:34:48,845 - Եկեք տեղափոխենք այն: Եկեք տեղափոխենք այն: - Որքա՞ն ժամանակ ենք գնալու: 433 00:34:48,945 --> 00:34:50,413 - Բոլորը պատրա՞ստ են: -Ինձ պե՞տք է բջջային հեռախոսս: 434 00:34:50,513 --> 00:34:52,529 Արի, Բլեյք, շարունակիր այդպես: 435 00:34:53,044 --> 00:34:55,454 Պատրա՞ստ եք: Եկեք դա անենք: 436 00:35:01,728 --> 00:35:05,090 - Ախ, այ տղերք: Նրանք անցնում են: -Բա՛ց այս դուռը։ Դուրս ենք գալիս։ 437 00:35:05,190 --> 00:35:08,927 - Ես կգնամ գտնելու դեսպանին: - Դու, դու, դու ինձ վրա ես: 438 00:35:09,027 --> 00:35:11,012 Հանսենի հետ գլորվելու եմ, տեղափոխեք այս կրիչները այրման գործարան: 439 00:35:11,112 --> 00:35:13,840 -Հաջողություն: -Այո, մի եղիր հերոս: 440 00:35:13,940 --> 00:35:15,500 Պատրա՞ստ եք: Եկեք շարժվենք. 441 00:36:11,598 --> 00:36:15,338 Ես ստացել եմ քեզ: Ես ստացել եմ քեզ: Ես ստացել եմ քեզ: Ես ստացել եմ քեզ: 442 00:36:20,490 --> 00:36:24,735 Դահուկ, մի մեռնիր ինձ վրա: Ոչ Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Մի մեռնիր ինձ վրա: 443 00:36:58,502 --> 00:37:00,622 Արդյո՞ք դա ռումբ է: Գալի՞ս են։ 444 00:37:00,722 --> 00:37:02,665 - Զգույշ եղիր: Արի՛ - Իրենք են, չէ՞: 445 00:37:02,765 --> 00:37:06,044 Գալիս են, տղերք: Եկեք գնանք։ Ի՞նչ է կատարվում։ 446 00:37:06,144 --> 00:37:08,554 Լավ, լավ է: Արի, Օլիվիա: 447 00:37:09,189 --> 00:37:11,049 Եկեք գնանք։ 448 00:37:11,691 --> 00:37:15,101 Սրբություն Սրբություն 449 00:37:16,270 --> 00:37:17,722 Եկեք գնանք։ 450 00:37:17,822 --> 00:37:20,052 -Սա՜յ բարի՜ - Արի, Բլեյք: 451 00:38:00,865 --> 00:38:02,677 Արղ 452 00:38:11,075 --> 00:38:13,353 Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դուք ճիշտ էիք: 453 00:38:13,453 --> 00:38:15,703 Եվ դուք նույնպես: 454 00:38:16,272 --> 00:38:18,663 -Ինձ վրա: - Ռոջեր դա: 455 00:38:23,780 --> 00:38:25,457 Նրանք դա անվանում են այրիչ: 456 00:38:25,557 --> 00:38:29,753 Սա կրակ նետող բանն է, որ նրանք ստացել են այստեղ պարզապես այրել այն ամենը, ինչը դասակարգված է: 457 00:38:30,453 --> 00:38:32,713 Մարդ, հուսով եմ, որ դա դասակարգված չէ: 458 00:38:32,856 --> 00:38:35,383 Երբ դեսպանն է, ինչպես, այրվող խայտառակություն, 459 00:38:35,483 --> 00:38:39,102 - Դուք գիտեք, որ ինչ-որ ծանր բամբասանք է իջնում: - Դու կարող ես մեզ օգնել, գիտե՞ս: 460 00:38:40,572 --> 00:38:43,042 - Կրակի՛ր: -Միայն մենք ենք: 461 00:38:43,533 --> 00:38:45,184 Լա՞վ եք, պարոն դեսպան: 462 00:38:45,284 --> 00:38:48,505 Առայժմ։ Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ: Ովքե՞ր են այս մարդիկ։ 463 00:38:48,605 --> 00:38:51,475 Դուք հստակ գիտեք, թե ով է դա: 464 00:38:52,016 --> 00:38:54,344 -Սա բոլորն են: -Այսօր, այո: 465 00:38:54,444 --> 00:38:56,171 Լավ։ Արի, մենք պետք է հասնենք ապահով սենյակ: 466 00:38:56,271 --> 00:38:58,948 -Լավ, ժամանակն է ինձ կապելու: -Լո՞ւրջ: 467 00:38:59,048 --> 00:39:00,875 Այո, ես նախկինում կրակել եմ հրացաններով, ընկեր: 468 00:39:00,975 --> 00:39:03,720 Գոտեպնդեք ինձ, գլորվենք: Մենք որոշ գործեր ունենք զբաղվելու: 469 00:39:03,820 --> 00:39:06,331 - Արի, շարժվենք: -Գնանք։ 470 00:39:06,431 --> 00:39:07,711 Արի, Ջամալ։ 471 00:39:12,829 --> 00:39:14,799 Պարզ! 472 00:39:29,120 --> 00:39:31,070 Օ՜, բայ: 473 00:39:32,448 --> 00:39:34,108 Որտե՞ղ է դահուկը: 474 00:39:34,584 --> 00:39:36,570 -Մեռա՞ծ է: -Իսկ ի՞նչ կասեք Քրաուսի մասին: 475 00:39:36,670 --> 00:39:40,162 Նա նույնպես: Եվ նրա թիմը: Նրանք բացվածք են փչել և ներս մտցրել։ 476 00:39:40,262 --> 00:39:42,617 -Դրանք տասնյակ: - Խալեդ ալ Ասիրին չի մահացել: 477 00:39:42,717 --> 00:39:45,718 -Ի՞նչ: -Այս ամենը ծրագրված էր։ 478 00:39:46,446 --> 00:39:49,086 Ես հիմա 100%-ով եմ, պարոն: 479 00:39:50,475 --> 00:39:53,386 - Պարոն, մենք պետք է գնանք: - Ապահով սենյակ: 480 00:39:57,123 --> 00:39:58,983 Վերջին մարդը. 481 00:39:59,083 --> 00:40:00,943 Պարզ! 482 00:40:08,785 --> 00:40:11,187 Պահուստավորում է պահանջվել, բայց նրանք իսկապես տատանվում են 483 00:40:11,287 --> 00:40:13,423 ուզում եմ ուրիշին գցել այս կրակի մեջ: 484 00:40:13,523 --> 00:40:17,360 -Դա Փիթ Ռեյնսի գրառումն է? -Այո, այդպես է, և դեսպան Քեհիլի տունը։ 485 00:40:17,460 --> 00:40:19,654 Արդյո՞ք նա ունի որևէ կրկնօրինակում: Խաղացողներ կա՞ն ներքեւում: 486 00:40:19,754 --> 00:40:21,994 Ոչ, պարոն: Պարզապես դեսպանատան մի քանի ծովային հետեւակ: 487 00:40:23,174 --> 00:40:24,859 - Անվտանգության պահակա՞ն։ -Այո, պարոն: 488 00:40:24,959 --> 00:40:27,529 Շատերը՝ սահմանափակ, առանց մարտական ​​փորձի: 489 00:40:28,529 --> 00:40:31,358 Նրանք հիմա էշով են լցվելու: Որտե՞ղ է կապիտան Դեկարդը: 490 00:40:31,458 --> 00:40:34,127 Հիվանդանոցը, պարոն: Նա ապենդիցիտ ունի: 491 00:40:34,227 --> 00:40:38,790 Ռոջեր դա. Դե, ես ենթադրում եմ Այդ դեպքում ես նստելու եմ նրա տեղը: 492 00:40:38,890 --> 00:40:42,034 Պարոն Դու կգլխավորե՞ս թիմը: 493 00:40:42,134 --> 00:40:45,013 -Դրա հետ խնդիր ունե՞ք։ - Ոչ, պարոն: 494 00:40:45,113 --> 00:40:48,800 Հետո զանգահարիր, Հաթչ: Տեղեկացրու ինձ երբ հելոսները պատրաստ են փոշու համար: 495 00:40:49,400 --> 00:40:50,680 Այո, պարոն: 496 00:40:59,185 --> 00:41:00,965 Հեյ, դու իմ կադրում ես: 497 00:41:09,971 --> 00:41:11,656 Բարի գալուստ ապահով սենյակ: 498 00:41:12,056 --> 00:41:15,018 Սա ապահով սենյակն է? Ես կարծում էի, որ այն ավելի մեծ կլինի: 499 00:41:15,118 --> 00:41:17,998 Հանսեն, ապահովիր այդ դուռը։ 500 00:41:19,647 --> 00:41:24,047 Ռոնին, Ռոնին, սա Չարլի 1-ն է: Ես պետք է խոսեմ ձեր CO-ի հետ հիմա: 501 00:41:28,022 --> 00:41:30,875 Ո՞վ է այս հաջի դժոխքը: Ոչ մի վիրավորանք: 502 00:41:31,075 --> 00:41:33,663 Իմ անունը Ջամալ ալ-Ասիրին է 503 00:41:33,763 --> 00:41:36,817 և դու ճիշտ ես, Ես հավատարիմներից մեկն եմ։ 504 00:41:37,067 --> 00:41:39,446 Նա Խալեդ ալ Ասիրիի եղբայրն է։ 505 00:41:44,480 --> 00:41:47,634 - Նրանք այստեղ են ձեզ համար, այնպես չէ՞: - Նրանք այստեղ են բոլորիս համար: 506 00:41:47,984 --> 00:41:49,753 Այո? Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես դու այստեղ, հա՞: 507 00:41:50,153 --> 00:41:53,164 Նրանք ասացին, որ նա ձեզ հետ հանդիպում է ունեցել, Պարոն դեսպան. Ինչի՞ համար։ 508 00:41:53,264 --> 00:41:56,301 Նրան համոզելու համար, որ մեր փոքրիկ անօդաչու թռչող սարքի հարձակումը ձախողվեց... 509 00:41:56,701 --> 00:42:00,605 և պատմել նրան որ եղբայրս դեռ ողջ է, 510 00:42:00,705 --> 00:42:06,210 իսկ հիմա իմ կինը, երեխաներս, իմ ամբողջ ընտանիքը վտանգի տակ է. 511 00:42:06,310 --> 00:42:10,273 Կներես, Ջամալ։ Ամբողջ բանականությունը մենք մեզ վստահեցրել էր, որ ձեր եղբայրը մահացել է։ 512 00:42:10,573 --> 00:42:12,753 Ոչ բոլորը: 513 00:42:14,385 --> 00:42:17,414 Կարկատում եմ քեզ հիմա, հրացանակիր սերժանտ: Գնացեք մայոր Լինքոլնի մոտ: 514 00:42:17,914 --> 00:42:21,484 - Ուրախ եմ, որ մեզ հետ եք, պարոն: - Նույնպես: Որքան վատ է դա: 515 00:42:21,584 --> 00:42:23,053 Շատ վատ է, պարոն: 516 00:42:23,153 --> 00:42:26,823 Մենք ամբողջովին հաղթահարված ենք և կանգնած ենք դեսպանի հետ ապահով սենյակում, 517 00:42:26,923 --> 00:42:28,850 նրա անձնակազմից մի քանիսը, և մի բուռ իմ ծովայինները: 518 00:42:29,050 --> 00:42:32,629 Ռոջեր դա, Գաննի: Ինչ ինտել կարող եք տալ ինձ տանգոների վրա: 519 00:42:33,029 --> 00:42:38,209 Ոչ շատ: Ահ, մոտիվացված, լավ կազմակերպված, և դուրս եկավ մենամարտի: 520 00:42:38,309 --> 00:42:40,837 Դու կողպված ես պահում մինչև հասնենք այնտեղ? 521 00:42:40,937 --> 00:42:43,357 - Ի՞նչ նկատի ունեք «մենք», մայոր: - Արի, Փիթ, 522 00:42:43,457 --> 00:42:47,132 դու չէիր կարծում, որ ես քեզ թույլ կտամ Խնջույք առանց ինձ հիմա, չէ՞: 523 00:42:47,819 --> 00:42:51,969 - Կողպված և բեռնված, ուրեմն, պարոն: - Կհանդիպենք մեկ ժամվա ընթացքում, Գաննի: 524 00:42:52,490 --> 00:42:54,717 Լավ։ MARSOC-ը ճանապարհին է: 525 00:42:54,817 --> 00:42:57,687 - Մոհամմեդն ասաց, որ ինքը նույնպես օգնություն կստանա: - Նա հասցրեց? 526 00:42:57,787 --> 00:43:01,524 Նրանք դեռ մեկ ժամ են մնացել: Այսպիսով, մինչ այդ մենք միայնակ ենք: 527 00:43:01,624 --> 00:43:03,601 Ովքե՞ր են դժոխքը «նրանք»: Ի՞նչ է MARSOC-ը: 528 00:43:03,701 --> 00:43:07,655 - Ծովային կորպուսի հատուկ նշանակության ուժեր: -Վատ էշերը, որոնք մեր թիկունքին են հասել: 529 00:43:07,755 --> 00:43:10,784 Իսկ եթե մենք մահանա՞նք հաջորդ ժամվա ընթացքում: Ի՞նչ է պատահում այդ դեպքում: 530 00:43:10,884 --> 00:43:13,128 Դե, ուրեմն մեզ պետք չի լինի անհանգստանալ, թե ինչ է, եթե. 531 00:43:13,228 --> 00:43:14,921 Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ: 532 00:43:15,021 --> 00:43:20,752 Պարոն դեսպան, սենյակը կանցնի. Սա ամենաանվտանգ վայրն է հենց հիմա: 533 00:43:20,852 --> 00:43:24,230 Չեմ կարող ասել այս վայրի մնացած մասը այնուամենայնիվ, դեռ կկանգնի մեր շուրջը: 534 00:43:24,330 --> 00:43:25,950 Նրանք անցնում են ամեն ինչի միջով: 535 00:43:29,335 --> 00:43:31,872 Ի՞նչ են նրանք մտածում, թե ինչ են անում: 536 00:43:32,572 --> 00:43:36,715 Նրանք ցանկանում են ցույց տալ Ամերիկային և նրա դաշնակիցներին դեմքը, թե ինչ են նրանք առաջացրել: 537 00:43:38,486 --> 00:43:39,847 Ի՞նչ: 538 00:43:39,947 --> 00:43:44,319 Դուք կարծում եք, որ իմ եղբոր նման տղամարդիկ հենց նոր են արթնացել մի օր և որոշեցիր ատել Արևմուտքը. 539 00:43:44,592 --> 00:43:47,187 Դուք կարծում եք, որ նրանք չեն զգում ինչպես Ամերիկան է ահաբեկիչ. 540 00:43:47,287 --> 00:43:52,900 Հեյ, ծծիր, Ալի Բաբա: Նույնիսկ մի փորձիր կերակրում է մեզ այդ ջիհադական քարոզչական բամբասանքով: 541 00:43:53,000 --> 00:43:55,912 Ես գիտեմ, որ դու ինձ լսում ես: 542 00:43:56,012 --> 00:43:59,825 Ես գիտեմ, որ դու կարծում ես, որ դու ես չար զավթիչների հարձակման տակ: 543 00:44:00,225 --> 00:44:04,112 Եվ այնուամենայնիվ, դա իմ տունն է որ դու ներխուժել ես։ 544 00:44:04,812 --> 00:44:08,532 Եվ հիմա դուք նույնիսկ ունեք ներխուժել է իմ սեփական ընտանիքը: 545 00:44:09,000 --> 00:44:13,263 Եղբայրս, նա իսկական ջիհադիստ էր։ 546 00:44:13,363 --> 00:44:17,084 Մի մարտիկ. Մինչև դու թունավորեցիր նրան։ 547 00:44:17,784 --> 00:44:20,812 Մինչև մեր արյունն այլևս նույնը չէ։ 548 00:44:21,512 --> 00:44:23,523 Լսո՞ւմ ես ինձ, եղբայր: 549 00:44:23,623 --> 00:44:25,909 Մենք այլևս նույնը չենք։ 550 00:44:26,209 --> 00:44:31,156 Դու մեռած ես հոր համար, և մեռած որդուն, 551 00:44:31,256 --> 00:44:34,826 և շուտով բոլորի համար մեռած կլինի: 552 00:44:36,594 --> 00:44:38,830 Հիսուս, մենք մեջտեղում ենք այստեղ անիծյալ քաղաքացիական պատերազմի մասին: 553 00:44:38,930 --> 00:44:40,980 Ոչ մի խեղկատակ: 554 00:44:41,266 --> 00:44:44,210 Նա գիտի, որ ես տրամադրել եմ ինտելեկտը անօդաչու թռչող սարքի հարվածի համար։ 555 00:44:44,310 --> 00:44:48,360 Սա նրա համար վրեժ է մեր բոլորի նկատմամբ։ 556 00:44:49,374 --> 00:44:52,443 Պատճառ և հետևանք, իմ ընկերներ: 557 00:44:52,543 --> 00:44:55,513 - Պարոն, մենք պետք է դուրս գանք այնտեղից: -Ի՞նչ: 558 00:44:55,613 --> 00:44:58,349 «Ապահով տան» ո՞ր մասն է չէ՞ որ դու չես հասկանում։ 559 00:44:58,449 --> 00:45:01,569 Դուք տեսաք դրանք հենց հիմա: Նրանք պատրաստվում են այս տեղը մաս առ մաս բաժանեք: 560 00:45:01,669 --> 00:45:04,564 Դեռևս կան գաղտնի նյութեր, բաներ, որոնք մենք հնարավորություն չենք ունեցել ստանալու: 561 00:45:04,664 --> 00:45:08,109 Առնվազն 40-ից ավելի զինված զինյալներ կան մեր և ձեր գրասենյակի միջև հենց հիմա: 562 00:45:08,209 --> 00:45:10,570 - Մենք երբեք ոչ մի տեղ չենք մոտենա դրան: - Ճիշտ է ասում: 563 00:45:10,670 --> 00:45:14,808 Դա իմ գրասենյակում չէ: Այն գտնվում է դեսպանի նստավայրում։ 564 00:45:15,608 --> 00:45:19,875 Ի՞նչ կա այնտեղ, պարոն: Իսկապե՞ս դա այդքան կարևոր է: 565 00:45:23,141 --> 00:45:29,147 Չհրկիզվող պահարանում կա Խալեդ ալ Ասիրին բջջային հեռախոս. Ջամալը տվեց մեզ։ 566 00:45:29,247 --> 00:45:31,716 Այն տեղեկություններ ունի Խալեդի մասին ամբողջ կազմակերպությունը: 567 00:45:31,816 --> 00:45:34,052 Անուններ, գտնվելու վայր, պլաններ, ամեն ինչ։ 568 00:45:34,152 --> 00:45:38,306 Դա կարող է փրկել կյանքեր, կանգնեցնել հաջորդ սեպտեմբերի 11-ը, հեռացնել ամբողջ խումբը. 569 00:45:38,406 --> 00:45:42,965 Մենք դուրս ենք գալիս հարավային ելքով, հետևի մասում դեսպանատուն։ Այնտեղից արագ սպրինտ է: 570 00:45:51,185 --> 00:45:53,880 Լավ, տղաներ, նոր պլան: 571 00:45:53,980 --> 00:45:56,408 - Պոկել ու բռնել: -Լո՞ւրջ: 572 00:45:56,508 --> 00:45:58,843 Այն ունի անհրաժեշտ տեղեկատվություն տվյալների ամպի մեջ վերբեռնվելու համար 573 00:45:58,943 --> 00:46:02,156 իսկ հետո անմիջապես մաքրել: Ես միակ մարդն եմ, ով գիտի, թե ինչպես դա անել: 574 00:46:03,156 --> 00:46:04,796 ես ներս եմ։ 575 00:46:06,643 --> 00:46:09,704 -Լոպես, Հանսե՞ն: - Սխալ: 576 00:46:10,204 --> 00:46:13,758 - Իսկ մե՞նք, պարոն: -Ձեր գործը այս մարդկանց անվտանգ պահելն է: 577 00:46:13,858 --> 00:46:16,738 Խոսելով դրա մասին, Օլիվիային պետք է քո ժիլետը: 578 00:46:23,993 --> 00:46:26,396 Ռոջեր դա. Դա թագավորական գվարդիա էր: 579 00:46:26,496 --> 00:46:29,691 - Կոշիկները գետնի՞ն: -Այո, պարոն, նրանց հատուկ արձագանքման գունդը։ 580 00:46:29,791 --> 00:46:31,893 Ուղարկում են վաշտ աջակցել մեր տղաներին հիմա: 581 00:46:31,993 --> 00:46:34,237 Դասակա՞ն։ Վե՞րջ: Ահա այն ամենը, ինչ կարող էիր ստանալ: 582 00:46:34,337 --> 00:46:37,825 Ես ոչինչ չստացա, պարոն: Դեսպանատան ծովայինները դա արեցին։ 583 00:46:44,973 --> 00:46:47,792 Ծովայինը իջնում է հերթապահության, նրանք դա անվանում են քաջագործություն: 584 00:46:47,892 --> 00:46:51,938 ԱՄՆ դեսպանատան քաղաքացիական անձ, դա ազգային ողբերգություն է: 585 00:46:52,038 --> 00:46:56,098 Հիմա նա քաղաքացիական անձ է, նա նաև ձեր թիմն է հիմա: 586 00:46:56,234 --> 00:47:01,019 Այլևս միայն դու չես աշխարհի դեմ, Օլբրայթ, դու նրանց դեմ ես: 587 00:47:01,906 --> 00:47:04,787 -Հանսեն, ինձ վրա: - Ռոջեր: 588 00:47:51,014 --> 00:47:53,454 Առջևից ես երկու տղա եմ վերցրել: 589 00:48:10,233 --> 00:48:12,491 Լավ, Գաննի, մենք տեղում ենք: Պատրաստ է շարունակել ձեր ասելիքը: 590 00:48:12,591 --> 00:48:14,176 Ռոջեր դա, կանգնիր: 591 00:48:14,604 --> 00:48:17,906 Լավ, երբ բացեմ այս դուռը, մենք պարզապես վազելու ենք և շարունակելու ենք վազել 592 00:48:18,006 --> 00:48:19,884 և մենք կանգ չենք առնելու մինչև մենք կհասնենք նստավայրին: 593 00:48:19,984 --> 00:48:23,336 Ես բոլորս կյանքեր փրկելու կողմնակից եմ և ոտքերով հարվածել և այլն, բայց ... 594 00:48:23,436 --> 00:48:25,457 արի, այ մարդ, այնտեղ բանակ են հանել։ 595 00:48:31,478 --> 00:48:34,178 Ժամանել են թագավորական գվարդիայի օպերատիվ խումբը։ 596 00:48:56,504 --> 00:48:57,982 Մոհամմեդ. 597 00:48:59,182 --> 00:49:00,932 Շնորհակալություն, Հիսուս: 598 00:49:01,934 --> 00:49:03,694 Այո, Մոհամմեդ, նույնպես: 599 00:49:08,408 --> 00:49:12,662 -Հանսեն, ի՞նչ է կատարվում: - Մենք տեղացիների հետ եկանք տաք: 600 00:49:12,996 --> 00:49:16,983 Ես չէի կարող ավելի լավ ժամանակացույց անել: Օլբրայթ, գնա։ Գնա, գնա, գնա: 601 00:49:17,383 --> 00:49:20,779 -Պատրա՞ստ: - Պարզապես փորձիր և շարունակիր: 602 00:49:38,521 --> 00:49:41,431 -Դա իմ տղաներն են: - Արի, Լոպես: 603 00:49:54,929 --> 00:49:56,178 Նրանք ներս են: 604 00:50:00,885 --> 00:50:02,115 Շարժի՛ր 605 00:50:10,528 --> 00:50:14,168 Կարծես քո տոհմածառինն է պատրաստվում է կորցնել ճյուղը. 606 00:51:38,933 --> 00:51:41,203 Դուրս եկեք այստեղից։ 607 00:51:49,936 --> 00:51:50,979 Սխալ 608 00:51:54,699 --> 00:51:57,784 - Այստեղ քիչ օգնություն: -Ես զբաղված եմ: 609 00:53:23,162 --> 00:53:25,223 Եկեք գնանք։ 610 00:53:25,623 --> 00:53:29,183 Արի, մարդ, դու գողանում ես տղայի դրամապանակը? Արի, գնանք։ 611 00:53:34,132 --> 00:53:37,042 Փորձելով կոտրել են կողպեքը դրա մեջ մտնելու համար: Չի բացվի։ 612 00:53:37,760 --> 00:53:40,121 Տուր ինձ նստելու ներկայացուցիչ, Օլբրայթ: 613 00:53:40,221 --> 00:53:42,957 - Մենք աշխատում ենք դրա վրա: -Դե, ավելի շատ աշխատիր: 614 00:53:43,157 --> 00:53:46,959 -Լավ, ի՞նչ ենք մենք անում: - Առանց դրա չենք կարող հեռանալ։ 615 00:53:50,873 --> 00:53:52,923 Գլուխը ցած։ 616 00:54:04,746 --> 00:54:08,108 Որտե՞ղ է նա: Ես չեմ կարող տեսնել նրան: որտե՞ղ է նա։ 617 00:54:08,208 --> 00:54:10,828 Նա պահակային աշտարակում է: 618 00:54:42,659 --> 00:54:46,471 - Մենք պետք է այնտեղ լինենք նրանց հետ: - Դուք կստանաք ձեր հնարավորությունը: 619 00:54:46,871 --> 00:54:51,580 Հիսուս, մինչ մենք այնտեղ հասնենք, դուրս հանող չի լինի: 620 00:55:19,237 --> 00:55:21,517 Դուք կարծում եք, որ ես վախենում եմ մեռնել? 621 00:55:26,327 --> 00:55:28,563 Եթե դա Աստծո կամքն է, 622 00:55:28,663 --> 00:55:32,513 Ինձ կընդունեն Նրա դրախտը: 623 00:55:35,069 --> 00:55:36,821 Եղբայր... 624 00:55:36,921 --> 00:55:43,061 իսկական Ալլահը դատապարտում է այն չարը, որ անում ես Նրա անունով: 625 00:55:58,876 --> 00:56:00,954 Սաիր, Աբուլ. 626 00:56:03,506 --> 00:56:06,518 Նրանք նրանցից թարմացում են խնդրում: Նրանք պետք է խոսեն հեռախոսի մասին: 627 00:56:06,618 --> 00:56:09,068 Դուք նույնպես խոսում եք արաբերեն: 628 00:56:16,361 --> 00:56:17,404 Թող իմանան, որ գալիս են: 629 00:56:17,504 --> 00:56:20,834 Հրաշալի, տանգոները ուղղվեցին դեպի Դեսպանի նստավայրը հիմա! 630 00:56:24,093 --> 00:56:27,523 Հանսեն, նրանց զբաղեցրու: 631 00:56:28,473 --> 00:56:31,960 Դու ունես մի կույտ դժվարությունների, Օլբրայթ! Դժոխք դուրս եկեք այնտեղից: 632 00:56:32,060 --> 00:56:35,638 - Մենք դեռ փաթեթը չունենք: - Կարևոր չէ! Դուրս եկեք այնտեղից։ 633 00:56:39,083 --> 00:56:42,053 Կարեւոր չէ։ Ուղղակի գնա՛ Դժոխք դուրս եկեք այնտեղից: 634 00:56:42,153 --> 00:56:44,503 - Մենք պետք է պահենք նրանց: - Արի: 635 00:57:12,851 --> 00:57:15,594 Նրանք չափազանց շատ են, Օլբրայթ: Հեռացի՛ր այնտեղից: 636 00:57:15,694 --> 00:57:18,309 Ռոջեր դա! Մենք պետք է գնանք, Օլիվիա: Հիմա! 637 00:57:29,308 --> 00:57:30,658 Այո՛։ 638 00:58:03,601 --> 00:58:05,251 Ջա՜ 639 00:58:08,781 --> 00:58:11,524 Հասկացա: Հասկացա: Եկեք շարժվենք: 640 00:58:13,144 --> 00:58:16,247 - Փաթեթը ձեռքին: -Ուրեմն գնա, Աստված անիծի: Գնա՛ 641 00:58:16,347 --> 00:58:18,574 Լոպես! Արի ինձ մոտ։ Արի ինձ մոտ։ 642 00:58:18,674 --> 00:58:21,534 - Շարժվող! - Շարժվիր: 643 00:58:30,637 --> 00:58:32,497 RPG! 644 00:58:32,597 --> 00:58:36,148 Գնա, գնա, գնա: Սխալ 645 00:58:39,704 --> 00:58:41,798 - Օ՜, այծե՜ - Հիսուս Քրիստոս! 646 00:58:41,898 --> 00:58:44,148 Կարո՞ղ են նրանք գոյատևել դա: 647 00:58:52,634 --> 00:58:55,745 Մենք դուրս ենք եկել, բայց ամրացված ենք: Բնակավայրի հյուսիսային կողմը։ 648 00:58:57,680 --> 00:59:00,907 Որտե՞ղ է հյուսիսային կողմի մոնիտորը: Որևէ մեկը տեսնում է դրանք: 649 00:59:03,561 --> 00:59:05,991 Գուննի, մենք խրված ենք: որտե՞ղ ես։ 650 00:59:15,306 --> 00:59:18,476 Հիմա, Օլբրայթ! Հիմա! Գնա՛, գնա՛։ 651 00:59:42,183 --> 00:59:44,123 Քրիստոս! 652 00:59:49,440 --> 00:59:51,330 Հրաշալի՞ 653 00:59:52,694 --> 00:59:54,893 Գունի, լսու՞մ ես ինձ: 654 00:59:55,972 --> 00:59:57,462 Հրաշալի՜ 655 01:00:08,276 --> 01:00:09,726 Ներս արի, Գաննի։ 656 01:00:12,255 --> 01:00:14,265 Գուննի, ներս արի: 657 01:00:14,365 --> 01:00:16,602 - Նա գնաց, մարդ: -Ի՞նչ: 658 01:00:16,702 --> 01:00:19,042 Նա մեռած է։ 659 01:00:19,454 --> 01:00:21,272 Օ՜, մարդ, ջհանդամ: 660 01:00:21,372 --> 01:00:23,200 Սա հիմարություն է: 661 01:00:23,900 --> 01:00:25,326 Ես ասացի, որ նրանք գնացել են: 662 01:00:25,426 --> 01:00:28,613 Լա՞վ: Նրանք բոլորը գնացել են: Մուհամեդ, բոլորը: 663 01:00:28,713 --> 01:00:30,523 Ի՜նչ այծե՜ 664 01:00:32,108 --> 01:00:34,228 Դուք երջանիկ եք հիմա: 665 01:00:35,403 --> 01:00:38,289 Իմ ընկերներից առնվազն չորսը մահացել են։ 666 01:00:38,589 --> 01:00:40,909 Արդյո՞ք սա զվարճալի է ձեզ համար: 667 01:00:41,993 --> 01:00:44,462 Կցանկանայի՞ք, որ կարողանայիք այնտեղ լինել, և լինել դրա մի մասը. 668 01:00:44,562 --> 01:00:47,882 Դեյվ! Դեյվ! Հեշտ! Դեյվ! Հեշտ, Դեյվ! Հեշտ! 669 01:00:47,982 --> 01:00:51,394 Լսի՛ր ինձ։ Այդ կողային խայտառակությունը հիմա նշանակություն չունի, լա՞վ: 670 01:00:51,694 --> 01:00:53,431 Նրանք նույնպես գալիս են նրա համար: 671 01:00:54,631 --> 01:00:58,476 Դե, միգուցե մենք պետք է պարզապես հանձնենք նրան, մարդ. Տեսեք, թե արդյոք նրանք հեռանում են: 672 01:00:58,576 --> 01:01:01,763 Նայի՛ր, մարդ։ Հանգստացեք: 673 01:01:01,863 --> 01:01:04,533 Մենք դրա համար ժամանակ չունենք։ 674 01:01:04,916 --> 01:01:07,485 Այսօր մենք պետք է լինենք նույն կողմում: 675 01:01:07,585 --> 01:01:11,322 Սա այն է. Մենք բոլորս կանենք մեռնիր, չէ՞: 676 01:01:11,422 --> 01:01:13,700 Գաննին միակ տղան էր որ իր խայտառակությունը միասին էր: 677 01:01:13,800 --> 01:01:16,828 Եթե Billy Bad Ass-ը չհասնի, ինչպես դժոխք ենք մենք 678 01:01:16,928 --> 01:01:18,955 Մենք բոլորս մահանալու ենք: 679 01:01:19,055 --> 01:01:21,938 Ոչ ոք չի մեռնի, Բլեյք: 680 01:01:23,326 --> 01:01:25,420 Կապրալ Օլբրա՞յթ։ 681 01:01:25,520 --> 01:01:28,673 - Կապրալ, ի՞նչ եք ուզում, որ մենք անենք: -Ի՞նչ: 682 01:01:28,773 --> 01:01:30,759 Դուք նրան հարցնում եք. 683 01:01:30,859 --> 01:01:35,180 Ոչ մի վիրավորանք, պարոն դեսպան, նա նոր է հասել այստեղ: Նա խայտառակություն չգիտի: 684 01:01:35,280 --> 01:01:39,142 Այնուամենայնիվ, նա միակն էր ձեզնից, որ տեսաք սա գալը: 685 01:01:39,242 --> 01:01:43,952 Նա ձեզանից միակն էր, ով փորձեց անել ամեն ինչ, որպեսզի դա տեղի չունենա: 686 01:01:46,583 --> 01:01:49,213 Մենք այնքան մեռած ենք։ 687 01:01:51,104 --> 01:01:53,644 Ի՞նչ ես ուզում անել, կապրալ: 688 01:02:01,764 --> 01:02:06,216 Կրկին կասե՞ք ձեր վերջինը: Կրկին կասե՞ք ձեր վերջինը: Դու կոտրված ու հիմար ես մտնում: 689 01:02:06,744 --> 01:02:10,690 - Մենք ստացել ենք դրանք: -Սա մայոր Լինքոլնն է: Ո՞վ է սա: 690 01:02:10,790 --> 01:02:14,119 - Կապրալ Էվան Օլբրայթ, պարոն: - Բոլորս էլ պարզ ենք: 691 01:02:15,612 --> 01:02:19,722 - Որտե՞ղ է Գանի Ռեյնսը: - Մեռած, պարոն: 692 01:02:24,245 --> 01:02:27,395 Մենք իսկապես կարող էինք օգտագործել ձեր օգնությունը հենց հիմա, պարոն: 693 01:02:28,374 --> 01:02:31,878 - Մենք մուտք ենք գործում 20 մայքերով: -Քսան մայք՞։ 694 01:02:32,378 --> 01:02:35,715 Կանգնիր այնտեղ, Մարինե: Մենք այնտեղ կլինենք։ 695 01:02:35,815 --> 01:02:39,553 - Մենք այնտեղ կհասնենք այնքան արագ, որքան կարող ենք: -Այո, պարոն: 696 01:02:40,053 --> 01:02:43,797 Դու ուղղակի պահիր դեսպանին ու մնացածին այդ խաղաղ բնակիչները ապահով են, քանի դեռ չենք հասել այնտեղ: 697 01:02:45,617 --> 01:02:47,767 Կլինի, պարոն: 698 01:02:56,044 --> 01:02:58,284 Նա չի կարող հաղթել: 699 01:02:58,796 --> 01:03:01,391 Մենք չափազանց շատ ենք աշխատել վերադառնալ այն, ինչ եղել է: 700 01:03:01,491 --> 01:03:04,791 Ես փոխեցի սրտերն ու մտքերը այստեղ: 701 01:03:07,347 --> 01:03:10,217 Գիտեք, ես անկեղծորեն հավատում եմ դրան: 702 01:03:11,726 --> 01:03:14,136 Ես պետք է հավատամ դրան։ 703 01:03:16,314 --> 01:03:18,064 Ինչ-որ բան այրվում է: 704 01:03:20,985 --> 01:03:22,935 Մենք ենք։ 705 01:03:27,492 --> 01:03:31,271 Սխալ, հավանաբար տանիքում տեղի ունեցած պայթյունից. 706 01:03:31,371 --> 01:03:36,094 - Սա ի՞նչ ապահով սենյակ է։ -Դե, ակնհայտ է, արդեն ապահով չէ։ 707 01:03:55,545 --> 01:03:57,456 Ի՞նչ ես անում։ 708 01:03:57,556 --> 01:04:01,805 -Սա դասակարգված է, այստեղ չպետք է լինես։ - Ասացի՝ ի՞նչ ես անում, Օլիվիա։ 709 01:04:03,111 --> 01:04:04,596 Ես դա գիտեի։ 710 01:04:04,696 --> 01:04:07,999 Սա դասակարգված է. Դուք կարող եք լինել զինվորական դատարան նույնիսկ այլ բան ասելու համար: 711 01:04:08,399 --> 01:04:13,137 Հեյ Գաննին մահացել է։ Դահուկը մահացել է. Մոհամմեդը մահացել է, Օլիվիա: 712 01:04:13,237 --> 01:04:16,500 Դուք իսկապես կարծում եք, որ ես շատ եմ վատնում այժմ ռազմական դատարանում. 713 01:04:17,083 --> 01:04:19,511 Որքա՞ն գումար կա այնտեղ: 714 01:04:19,611 --> 01:04:22,530 Բավական էր այս վայրը խաղաղ պահել։ 715 01:04:22,630 --> 01:04:25,074 Այսպիսով, դա դեսպանի կախարդական հպումն է: 716 01:04:25,174 --> 01:04:28,828 - Մի կույտ կանխիկ: - Դեսպանը լավ մարդ է, Էվան: 717 01:04:28,928 --> 01:04:31,706 Նրան խնդրել են գալ այստեղ և զովացրեց տաք գոտին, և նա դա արեց: 718 01:04:31,806 --> 01:04:34,527 Այո, որովհետև ուղղակի քամի է Չէ՞ որ հիմա այստեղի շուրջը: 719 01:04:34,767 --> 01:04:37,879 Ժողովրդավարությունը մեծ մեքենա է, սա շարունակում է նրա անիվները պտտվել: 720 01:04:37,979 --> 01:04:42,425 Կիրք, արժանապատվություն, հույս և փող: Դա այդպես է աշխատում: 721 01:04:42,525 --> 01:04:44,786 -Իսկ հիմա ուղղակի վառո՞ւմ ես: -Մենք ընտրություն չունենք։ 722 01:04:44,886 --> 01:04:47,372 Եթե դրա ապացույցը հայտնվի, մենք կկորցնենք ողջ վստահությունը տարածաշրջանում: 723 01:04:47,472 --> 01:04:50,141 Պատիվ չկա՞ գողերի մեջ։ 724 01:04:50,241 --> 01:04:53,086 Ես նայելու շքեղություն չունեմ Սև ու սպիտակ բաներում, Էվան: 725 01:04:53,186 --> 01:04:55,233 Այստեղից դուրս չէ: Ոչինչ չկա: 726 01:04:55,343 --> 01:04:58,580 Աշխարհի վերջը շատ ավելի հեշտ է ինչպես մենք գիտենք, քան շատերն են հավատում: 727 01:04:58,680 --> 01:05:02,422 Մենք սխալ քայլ ենք անում, տատանվում ենք մի վայրկյան, երբ մենք չպետք է, 728 01:05:02,522 --> 01:05:04,169 ու վերջ: 729 01:05:04,269 --> 01:05:08,089 Օ, Աստված իմ: Չէ՞ որ դու խենթ մարդ ես: 730 01:05:08,189 --> 01:05:10,408 Ես ռեալիստ եմ: 731 01:05:10,508 --> 01:05:15,268 Եվ իմ հավատարմությունը իմ երկրին է, ոչ իմ համոզմունքները: 732 01:05:34,215 --> 01:05:36,854 Նրանք ամենուր են այնտեղ: 733 01:05:37,969 --> 01:05:40,657 -Այս ամբողջ ծուխը տանիքից է գալիս: -Այո: 734 01:05:40,757 --> 01:05:43,964 Մենք արել ենք լավագույնը, ինչ կարող էինք դանդաղեցնել այն: 735 01:05:46,561 --> 01:05:48,763 Ստամպեր, ներս արի։ 736 01:05:48,863 --> 01:05:50,713 Օլբրայթ. 737 01:05:51,149 --> 01:05:52,667 Ինչպե՞ս են բոլորի գործերը այնտեղ: 738 01:05:53,067 --> 01:05:55,178 Հանսենը հենց նոր վերադարձավ, բայց մենք խեղճացած ենք: 739 01:05:55,278 --> 01:05:58,389 Անիծված շենքը այրվում է. Մենք այստեղ հազիվ ենք շնչում։ 740 01:05:58,489 --> 01:06:01,351 - MARSOC-ը դեռ 20 րոպե է: -Ա՜յ, ղալաթ: 741 01:06:01,451 --> 01:06:03,845 Գիտեմ, չէ՞: Դա նման է այն բանին, ինչ տեղի ունեցավ Բենգազիում: 742 01:06:03,945 --> 01:06:06,523 Բոլորը մահացել են ծխի ներշնչումից։ 743 01:06:06,623 --> 01:06:10,426 Մի բան ասեմ, Բլեյք։ Եթե ես այստեղից դուրս գամ... 744 01:06:11,726 --> 01:06:14,656 հաստատ դժոխք չի լինի առանց ծուխ ծծելուց. 745 01:06:14,756 --> 01:06:16,866 Մենք ինքներս պետք է լուծենք դա: 746 01:06:16,966 --> 01:06:19,327 Դուք գիտեք, որ մենք դեռ շատ ցցված ենք այստեղ ավելի շատ է, չէ՞: 747 01:06:19,427 --> 01:06:21,996 Այո, ես չեմ սպասում, որ ինձ փրկեն և ես չեմ սպասում, որ մեռնեմ: 748 01:06:22,096 --> 01:06:24,499 Մենք դժոխք ենք ստանում այստեղից, բոլորս: 749 01:06:24,999 --> 01:06:26,879 Ինչպե՞ս: 750 01:06:27,268 --> 01:06:29,514 Մենք դուրս կգանք հետևից: 751 01:06:29,614 --> 01:06:32,674 Օ՜, ստուգիր Բրեդի մեծ ուղեղը: Ինչու ես այդ մասին չմտածեցի: 752 01:06:32,774 --> 01:06:34,317 Հետևի դարպասը նրանցն է: 753 01:06:34,417 --> 01:06:38,721 Այնտեղ կա հաջիների թիմ, որտեղ կա RPK-ն պարզապես սպասում է, որ մենք փորձենք դա: 754 01:06:38,821 --> 01:06:41,850 -Կարո՞ղ ես այնտեղ հասնել: - Ոչ ուղղակիորեն: Ոչ մի պիղծ ճանապարհ: 755 01:06:41,950 --> 01:06:45,845 Այո, ես ատում եմ դա ասել, մարդ, բայց նա ճիշտ է. Ամբողջ տեղը վարակված է։ 756 01:06:47,080 --> 01:06:49,482 Մեր լավագույն տարբերակը կարող է լինել հյուսիսարևելյան հրդեհային ելքը. 757 01:06:49,882 --> 01:06:52,402 Ես չգիտեմ, թե ինչ դժոխք դուք տղաներ մասին են խոսում. Դուք նույնքան խեղճացած եք: 758 01:06:52,502 --> 01:06:56,339 Դուք առջևից տանգո եք ստացել և երկուսը տակտիկական նստած ձեր հետևի պատշգամբում: 759 01:06:56,439 --> 01:06:58,733 Բեռնատարները վերադարձե՞լ են: 760 01:06:58,833 --> 01:07:00,785 Լավ, դու պետք է շարժվես: Մենք գալիս ենք ձեզ մոտ: 761 01:07:00,885 --> 01:07:03,872 Գա՞նք մեզ մոտ։ Ինչ այծի՛կ Դուք խոսում եք Ջոն Ուեյնի մասին: 762 01:07:03,972 --> 01:07:06,422 Դուք պետք է վստահեք ինձ, մարդ: 763 01:07:08,926 --> 01:07:11,408 Ստամպեր, դու ինձ հետ? 764 01:07:12,564 --> 01:07:15,049 -Անիծյալ կովբոյ: - Ճի՞շտ է: 765 01:07:15,149 --> 01:07:20,054 Ես հենց դրա մասին եմ խոսում, փոքրիկս: Սա մեր տունն է։ 766 01:07:20,154 --> 01:07:22,640 Եկեք ցույց տանք այս մայրիկներին ինչպես ենք մենք դա անում: 767 01:07:22,740 --> 01:07:24,935 Եկեք ցույց տանք նրանց: Եկեք մի քիչ վերցնենք: 768 01:07:25,535 --> 01:07:27,595 Կներե՞ք: 769 01:07:27,996 --> 01:07:31,775 -Կարո՞ղ եմ դեռ ատրճանակ ստանալ, խնդրում եմ: -Լռիր այծը: 770 01:07:31,975 --> 01:07:34,124 - Եկեք շարժվենք: -Լավ: 771 01:07:34,970 --> 01:07:37,947 Ավելի լավ է հուսալ, որ գիտես ինչ ես անում, այ մարդ: 772 01:07:38,047 --> 01:07:41,637 Պարոն դեսպան... գլորվենք. 773 01:07:47,599 --> 01:07:51,049 Կարծում եմ՝ կտեսնենք, թե որ ուղղությամբ դու վազում ես, երբ այդ դուռը բացվում է, հա՞: 774 01:07:52,061 --> 01:07:54,881 - Սա Օլբրայթն է, պարոն, մենք չենք կարող պահել: -Նորից ասա? 775 01:07:54,981 --> 01:07:59,127 Սա Օլբրայթն է, պարոն, մենք չենք կարող պահել: Մենք պետք է շարժվենք: Անհրաժեշտ է այլընտրանքային HLZ: 776 01:07:59,527 --> 01:08:03,022 Հասկացել է. Ի՞նչ տարբերակներ ունենք։ 777 01:08:05,700 --> 01:08:08,003 Ալ-Մաֆրաք մարզադաշտ մոտ երկու կտտոցով հեռու է, պարոն: 778 01:08:08,203 --> 01:08:10,355 Ալ-Մաֆրաք մարզադաշտ. Դուք գիտեք դա? 779 01:08:10,455 --> 01:08:12,649 Դա ֆուտբոլի մարզադաշտ է 10 բլոկ այստեղից: 780 01:08:12,749 --> 01:08:17,003 - Ռոջեր, պարոն: Կհանդիպենք այնտեղ։ - Աչքի ընկնող: Զգույշ եղիր, Մարինե։ 781 01:08:17,553 --> 01:08:19,576 Այ-այ, պարոն: 782 01:08:35,088 --> 01:08:39,092 Եթե ինչ-որ մեկը գտնի այս կադրերը, խնդրում եմ YouTube այն: Կադրերը պետք է ապրեն: 783 01:08:39,192 --> 01:08:41,522 Լռիր ախմախը: 784 01:08:59,629 --> 01:09:01,416 Տեղափոխել. 785 01:09:49,304 --> 01:09:51,372 Ես չեմ խաբի, մարդ: Դա շոգ է: 786 01:09:51,472 --> 01:09:53,292 Ներս մտիր 787 01:10:24,255 --> 01:10:26,441 - Պարզ! - Պարզ! 788 01:10:26,541 --> 01:10:28,404 - Տեղափոխի՛ր: - Շարժվիր: 789 01:10:37,560 --> 01:10:40,672 Յուսեֆ! Յուսեֆ... 790 01:10:40,772 --> 01:10:43,255 - Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։ - Արի: 791 01:10:48,488 --> 01:10:51,007 - Ստամպեր, մենք 30 վայրկյան դուրս ենք: - Մենք էլ ենք։ 792 01:10:51,107 --> 01:10:55,187 -Վերջ, գնացիր քո ճանապարհը: - Գրեթե կա՜ Մենք այնտեղ կլինենք: 793 01:11:05,562 --> 01:11:07,102 Դե արի։ 794 01:11:23,565 --> 01:11:26,045 Որտե՞ղ եք դուք, տղերք, 795 01:11:29,742 --> 01:11:31,434 Մենք ընկերություն ստացանք։ 796 01:11:37,695 --> 01:11:39,481 Ջա՜ 797 01:11:39,581 --> 01:11:41,933 - Հիսուս. Ի՞նչ դժոխք: - Այսօր ցանկացած ժամանակ, Հանսեն: 798 01:11:42,033 --> 01:11:45,770 Ես փորձում եմ! Խցանված է։ Չի բացվի! Ստամպեր, բացիր այս պինդ դուռը։ 799 01:11:45,870 --> 01:11:49,844 Ոչ մի վիրավորանք, պարոն: Հեռացրո՛ւ այդ ժպիտը: Կրկնօրինակեք 800 01:11:53,761 --> 01:11:58,066 Լավ, գլուխդ ցած պահիր։ Լավ, շարժվիր, շարժվիր, շարժվիր, շարժվիր: 801 01:11:58,166 --> 01:12:00,056 Ներս մտիր 802 01:12:08,234 --> 01:12:10,654 Արի, գնանք։ Գնա, գնա, գնա: 803 01:12:16,534 --> 01:12:19,144 Գնա՛, գնա՛։ Արև, գնա՛ 804 01:12:24,868 --> 01:12:26,958 Նամականիշեր! 805 01:12:27,562 --> 01:12:29,352 Ջա՜ 806 01:12:39,590 --> 01:12:41,440 Դե արի։ 807 01:12:41,643 --> 01:12:43,663 Արի, արի։ Մենք պետք է գնանք 808 01:13:16,928 --> 01:13:19,658 Աստված անիծի, մայրիկները: 809 01:13:24,227 --> 01:13:25,987 Մենք գրեթե այնտեղ ենք: 810 01:13:27,230 --> 01:13:29,310 Սպասիր 811 01:13:30,575 --> 01:13:32,435 Խայտառակություն: 812 01:13:47,041 --> 01:13:48,985 Օլբրայթ՝ MARSOC, դու պատճենո՞ւմ ես։ 813 01:13:49,085 --> 01:13:52,955 Բարև Դուք պատճենում եք? Մենք արդյունահանման ճանապարհին ենք: Ավարտվել է: 814 01:13:56,551 --> 01:13:59,033 Գնա, գնա, գնա: 815 01:14:32,587 --> 01:14:35,782 - Զինամթերքի պակաս, ավելի շատ մոգեր են պետք: -Ես քեզ հասկացա: 816 01:14:41,012 --> 01:14:43,652 -Ո՞ր կողմից: -Այդպես: 817 01:15:59,958 --> 01:16:02,008 Արևի լույս 818 01:16:03,052 --> 01:16:05,302 Դու լավ կլինես, մարդ: 819 01:16:12,353 --> 01:16:15,089 Դու լավ կլինես: Մնա ինձ հետ։ 820 01:16:15,189 --> 01:16:18,546 Ես ստացել եմ քեզ: Ես ստացել եմ քեզ: Դու լավ կլինես: Ես ստացել եմ քեզ: Դուք ամեն ինչ կարգին եք: 821 01:16:18,646 --> 01:16:22,052 Դուք ամեն ինչ կարգին եք: Դուք ամեն ինչ կարգին եք: Դուք ամեն ինչ կարգին եք: 822 01:16:32,040 --> 01:16:34,134 Դուք լավ եք: 823 01:16:57,106 --> 01:16:59,499 -Դուք նրանց տեսնու՞մ եք: - Ոչ: 824 01:17:06,407 --> 01:17:07,809 Ի՞նչ եք կարծում, նրանք գնացե՞լ են: 825 01:17:07,909 --> 01:17:11,271 Հավատացեք ինձ, նրանք ոչ մի տեղ չեն գնացել: 826 01:17:11,371 --> 01:17:13,701 Հանսեն, ստուգիր հետևը։ 827 01:17:21,773 --> 01:17:25,413 Այո, դա բացասական է: Նրանք պահում են ծառուղին: 828 01:17:26,511 --> 01:17:27,901 Կա նկուղ։ 829 01:17:33,518 --> 01:17:37,028 Օլբրայթը MARSOC-ին, լսու՞մ ես ինձ: Ավարտվել է: 830 01:17:38,106 --> 01:17:39,938 Չգիտեմ՝ կարող ես ինձ լսել, բայց մենք փակված ենք: 831 01:17:40,038 --> 01:17:41,994 Հնարավոր չէ քաղվածք պատրաստել: Որտե՞ղ ենք մենք 832 01:17:42,094 --> 01:17:44,137 - Freedom Burger-ում: -Որտե՞ղ: 833 01:17:44,237 --> 01:17:48,337 Մենք Freedom Burger-ում ենք Kings Road-ում և Al-Hashimi-ում: 834 01:17:53,955 --> 01:17:57,575 Ջամալ, վերցրու այդ պրոպանի բաքը: 835 01:17:58,059 --> 01:18:01,039 -Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։ -Պարզապես հասցրու աստիճանների ներքեւ: 836 01:18:05,592 --> 01:18:07,452 Նրանք վերադարձել են: 837 01:18:13,808 --> 01:18:16,098 Բոլորը նկուղում! 838 01:18:40,401 --> 01:18:42,251 Գնա՛ 839 01:18:53,014 --> 01:18:55,764 Լավ։ Ես ստացել եմ քեզ: 840 01:19:42,564 --> 01:19:44,146 Ի՜նչ այծե՜ 841 01:19:48,068 --> 01:19:49,888 Ջա՜ 842 01:19:53,408 --> 01:19:56,028 Ես պետք է օգնեմ նրանց! 843 01:19:58,288 --> 01:20:02,027 -Լավ ես: Ամեն ինչ լավ կլինի: -Տո՛ւր ինձ ատրճանակ: Ես կարող եմ պայքարել: 844 01:20:03,251 --> 01:20:07,671 Խալեդն ուղարկեց իմ կրտսեր եղբորը՝ Ամիրին, մահանալ, երբ նա ընդամենը 12 տարեկան էր: 845 01:20:08,590 --> 01:20:10,325 Այժմ իմ կրտսեր եղբայրը ընդամենը ութ տարեկան է, 846 01:20:10,425 --> 01:20:13,343 և ես նրան թույլ չեմ տա Նահատակ խաղալ նաև Խալեդի համար: 847 01:20:15,930 --> 01:20:18,110 Տվեք նրան հրացան: 848 01:20:20,059 --> 01:20:23,878 - Լուրջ, նա ատրճանակ է ստանում: -Աստված անիծի, Բլեյք: 849 01:20:45,935 --> 01:20:48,213 Քեզ գնալու տեղ չկա: 850 01:20:48,313 --> 01:20:51,699 Թվում է, թե ձեր երկիրն այժմ կունենա ձեր մահվան բեռը կրելու համար: 851 01:20:51,799 --> 01:20:53,368 Գնա քեզ խեղդիր։ 852 01:20:53,468 --> 01:20:56,788 Ի վերջո, դա է ողբերգական ճշմարտությունը հարցը, չէ՞: 853 01:20:56,888 --> 01:21:00,917 Ձեր կառավարությունը հպարտանում է արյան մեջ, որը ներկում է իր ձեռքերը: 854 01:21:01,017 --> 01:21:04,796 Էլի ինչ կյանքեր կան իր հիմար խաչակրաց արշավանքին հետամուտ լինելո՞ւ։ 855 01:21:04,896 --> 01:21:06,506 Խաչակրաց արշավա՞ն։ 856 01:21:06,606 --> 01:21:10,885 Դուք մորթում եք անմեղներին և օգտագործում եք դա ստանալու համար մնացածը, որ գնա քո վայրենի խիղճին: 857 01:21:10,985 --> 01:21:15,532 Դուք ուզում եք դա բերել մեզ, սատանաների մոտ ատրճանակները պահելով, որ գոնե ես ձեռք բերեմ: 858 01:21:15,632 --> 01:21:20,345 Բայց առևտրի կենտրոն, աշտարակներ, լրագրողներ և բուժաշխատողներ. 859 01:21:20,445 --> 01:21:22,879 Դուք պարզապես մի փունջ եք ցցված փիսիկների չափազանց թույլ է նույնիսկ փորձել 860 01:21:22,979 --> 01:21:24,768 հարվածել այն ամենին, ինչը կարող է ձեզ հետ հարվածել: 861 01:21:24,868 --> 01:21:27,699 Սա այն կռիվը չէ ազատության համար, Խալեդ. 862 01:21:28,102 --> 01:21:30,637 Սա ուղղակի կռիվ է... 863 01:21:30,737 --> 01:21:32,356 առանց վերջի... 864 01:21:32,456 --> 01:21:35,593 ոչ մի հաղթող և ոչ մի հույս: 865 01:21:36,594 --> 01:21:38,658 Միակ ճանապարհը... 866 01:21:38,758 --> 01:21:42,350 մեր երկիրը ամեն ինչից մաքրելն է օտարերկրացին, որը ներխուժում է այն... 867 01:21:42,450 --> 01:21:46,021 և սպանել առնետին ով իրեն իմ եղբայրն է անվանում։ 868 01:21:46,621 --> 01:21:48,090 Գնա՛, գնա՛։ 869 01:22:34,319 --> 01:22:36,699 Դադարեցնել կրակը. 870 01:22:40,116 --> 01:22:42,566 Հանգիստ, Մարինե: 871 01:22:52,629 --> 01:22:54,999 Դեսպան Քեհիլ. 872 01:22:59,085 --> 01:23:02,587 -Բլեյք, ճնշում գործադրիր սրա վրա: -Ահ! 873 01:23:06,726 --> 01:23:10,036 Մայոր Լինքոլն, MARSOC. 874 01:23:10,146 --> 01:23:12,506 Լա՞վ եք, պարոն: 875 01:23:12,899 --> 01:23:15,953 Այո, մայոր, մենք ենք: 876 01:23:16,553 --> 01:23:18,503 Եկեք ձեզ հանենք այստեղից, պարոն: 877 01:23:47,141 --> 01:23:50,021 Դա ձեզ համար է, միսս Ուինսթոն։ Դա տնօրեն Ուոլշն է: 878 01:23:53,982 --> 01:23:56,801 Այո, պարոն: Մենք ունենք փաթեթը: 879 01:23:56,901 --> 01:23:59,191 Խալեդը մահացել է։ 880 01:24:10,364 --> 01:24:14,194 Ահա նա։ Լավագույնը. Բիլլի Բադաս. 881 01:24:14,294 --> 01:24:18,990 Նրա էշը և մնացած ծովայինները փրկեց իմ էշը վառարանում. 882 01:24:19,090 --> 01:24:22,420 Այնքան մեծ շնորհակալություն Օլբրայթին: 883 01:24:22,844 --> 01:24:24,371 Օլբրայթ. 884 01:24:24,971 --> 01:24:26,491 Այո, պարոն: 885 01:24:27,582 --> 01:24:31,044 Դժոխային աշխատանք, Մարինե: Դժոխային աշխատանք: 886 01:24:31,394 --> 01:24:33,397 Ձեր Գաննին հպարտ կլիներ: 887 01:24:34,063 --> 01:24:35,799 Շնորհակալություն, պարոն։ 888 01:24:35,899 --> 01:24:38,593 Դուք հավանաբար կկարողանաք գրել ձեր սեփական տոմսը սրանից հետո: 889 01:24:38,693 --> 01:24:42,222 Դժոխք, ես միշտ կարող եմ օգտագործել ևս մեկ հրաձիգ, որի վրա կարող եմ հույս դնել: 890 01:24:42,322 --> 01:24:44,472 Տեղեկացրու ինձ։ 891 01:24:46,426 --> 01:24:48,812 - Պատրիկ: - Պարոն: 892 01:24:48,912 --> 01:24:52,107 Խնդրում եմ, ապահովեք պարոն Քեհիլին մեքենայի մեջ: 893 01:24:52,207 --> 01:24:55,187 - Ավելի լավ է բեռը հանես, լա՞վ: -Շնորհակալություն, պարոն: 894 01:25:01,966 --> 01:25:05,787 Ի վերջո, առաջինը մտնելով, գալիս է վերջինը, 895 01:25:05,887 --> 01:25:10,207 Դրանցից ոչ մեկը կարևոր չէ, քանի դեռ դու ճիշտ ես անում կողքիդ կանգնած զինվորների կողմից։ 896 01:25:10,642 --> 01:25:13,937 Խեղճ չէ՞, թե ինչպես ենք մենք ծախսում այնքան ժամանակ է պլանավորում մեր կյանքը, 897 01:25:14,037 --> 01:25:16,715 համոզելով ինքներս մեզ այն, ինչ մենք ուզում ենք անել, 898 01:25:16,815 --> 01:25:18,680 ինչ պետք է անենք. 899 01:25:18,780 --> 01:25:22,303 Բայց երբեմն, մենք չենք տեսնում այն, ինչ մենք պետք է անենք: 900 01:25:23,154 --> 01:25:25,473 Շտաբի սերժանտ Օլբրա՞յթ։ 901 01:25:25,573 --> 01:25:28,143 Նոր տղա է գալիս: 902 01:25:30,688 --> 01:25:34,250 Այսպիսով, Մարինե, ինչպե՞ս էր ճանապարհորդությունը: