1
00:00:58,626 --> 00:00:59,594
ブレイン、できるよ
ギターを持ってきましたか？

2
00:01:04,732 --> 00:01:07,802
チェックする
はい、1、2、AD。

3
00:01:07,902 --> 00:01:10,170
一つ、二つ。一つ、二つ。

4
00:01:10,270 --> 00:01:13,440
<i>♪ そうだね、ブルージーンズ、ベイビー♪</i>

5
00:01:17,679 --> 00:01:20,048
<i>人生において、一つのこと</i>
<i>別のことにつながる</i>

6
00:01:20,147 --> 00:01:23,250
<i>そしてそれはすべて</i>
<i>アイデアの収集を検討する</i>

7
00:01:23,350 --> 00:01:24,318
こんにちは？おお、。

8
00:01:29,023 --> 00:01:32,459
私の芸術はこうなったと言う
ソングライターだよ、本当に。

9
00:01:34,529 --> 00:01:35,997
ロックンロール！

10
00:01:36,096 --> 00:01:38,198
<i>グレン・マトロックがいる</i>
<i>元セックス・ピストルズ</i>

11
00:01:38,298 --> 00:01:40,835
グレン、あなたはすでに持っています
非常に優れた曲のカタログ、

12
00:01:40,935 --> 00:01:43,905
どれを書いたか
セックス・ピストルズのヒット曲は？

13
00:01:44,005 --> 00:01:46,373
私たちは古い英語を手に入れました
フォークソングを演奏します。

14
00:01:46,473 --> 00:01:47,575
たぶんご存知かと思います。

15
00:01:47,675 --> 00:01:49,142
一つ、
2、3、4。

16
00:01:57,986 --> 00:01:58,820
人々は私を描くのが好きです

17
00:01:58,920 --> 00:02:00,253
シックス・ピストルズの男のように

18
00:02:00,354 --> 00:02:04,257
それは誰も知りませんが、
それはまったく真実ではありません。

19
00:02:04,358 --> 00:02:06,961
<i>♪女王陛下を救いたまえ♪</i>

20
00:02:07,061 --> 00:02:10,297
<i>♪ ファシスト政権 ♪</i>

21
00:02:10,397 --> 00:02:11,866
<i>♪彼らがあなたを作ったのです♪</i>

22
00:02:11,966 --> 00:02:13,668
ピストル、彼らは
生意気で粗雑な音楽の表示。

23
00:02:13,768 --> 00:02:14,669
<i>いつ</i>
<i>セックス ピストルズ</i>

24
00:02:14,769 --> 00:02:16,571
<i>リードシンガーのジョニー・ロットンと</i>

25
00:02:16,671 --> 00:02:20,108
<i>突然パンクになった</i>
<i>音楽の一面ニュース</i>

26
00:02:20,207 --> 00:02:22,275
<i>彼らは激怒した</i>
<i>皆さん、とても元気です</i>

27
00:02:22,376 --> 00:02:24,912
満足して、
無関心な老人。

28
00:02:25,013 --> 00:02:26,714
人々は信じられなかった
彼らが見ていたもの

29
00:02:26,814 --> 00:02:29,282
誰も持っていなかったから
このようなものを見ました。

30
00:02:29,383 --> 00:02:30,885
最もレビューされているものの 1 つ

31
00:02:30,985 --> 00:02:32,754
そして最も非難されているロック
ここ数週間の現象。

32
00:02:32,854 --> 00:02:33,755
彼らの
レコードはその中にあります

33
00:02:33,855 --> 00:02:35,657
イギリスで一番人気。

34
00:02:35,757 --> 00:02:38,660
ピストルズは何かだった
全く違います。

35
00:02:38,760 --> 00:02:43,131
古典的な拒絶反応
現状の

36
00:02:43,230 --> 00:02:47,635
新しい、さらに多くのことへ
アグレッシブで、よりハートフルで、

37
00:02:47,735 --> 00:02:50,404
より情熱的な表現に。

38
00:02:50,505 --> 00:02:53,107
新鮮でした。いたずらでした。

39
00:02:53,206 --> 00:02:54,075
汚いクソ野郎。

40
00:02:54,174 --> 00:02:55,275
なんて賢い子なんだろう。

41
00:02:55,375 --> 00:02:56,511
なんてクソ野郎だ。

42
00:02:56,611 --> 00:02:58,079
まあ、それは
今夜のために。

43
00:02:58,178 --> 00:03:01,248
私たちはどれくらいか分かりませんでした
私たちは事態を揺るがすつもりだった。

44
00:03:01,348 --> 00:03:02,950
みんな「遊べない」って言うんです。

45
00:03:03,051 --> 00:03:06,154
ご存知のように、ピストルの曲
大部分が3コードの曲ですが、

46
00:03:06,253 --> 00:03:08,623
でも3つだよ
和音と真実。

47
00:03:08,723 --> 00:03:10,792
彼らはとんでもないアルバムを作った。

48
00:03:10,892 --> 00:03:13,027
それは最も多くのものの一つです
史上最高のクラシックレコード。

49
00:03:14,662 --> 00:03:16,463
<i>♪ああ、主なる神よ、憐れんでください♪</i>

50
00:03:16,564 --> 00:03:18,966
グレン、それはわかりました
彼が理解していたら

51
00:03:19,067 --> 00:03:22,570
の力
彼が演奏していた楽器。

52
00:03:22,670 --> 00:03:25,372
私は彼だと思います
バンドの縁の下の力持ち。

53
00:03:25,472 --> 00:03:27,407
たくさんの人が
よく分かりませんでした

54
00:03:27,508 --> 00:03:28,843
彼がグループにもたらしたもの。

55
00:03:30,078 --> 00:03:32,412
私たちはある種の栄養をもらった
シド・ヴィシャスの物語。

56
00:03:32,513 --> 00:03:33,981
あのシド・ヴィシャスはパンクロックだった

57
00:03:34,082 --> 00:03:35,583
そしてシド・ヴィシャスは
セックス・ピストルズ。

58
00:03:35,683 --> 00:03:38,251
そして我々はシドを発見した
ヴィシャスはベースを弾くことができなかったので、

59
00:03:38,351 --> 00:03:40,755
ベースを弾かなかったし、
他に男がいる

60
00:03:40,855 --> 00:03:43,825
グレン・マトロックという名前で、
私たちは、彼は誰ですか？

61
00:03:43,925 --> 00:03:46,527
たくさんありました
関わっている人の種類

62
00:03:46,627 --> 00:03:48,129
彼ら全員が持っていること
物事に対する自分自身の見方。

63
00:03:48,228 --> 00:03:51,132
これは私の側の話です。

64
00:03:51,231 --> 00:03:54,068
あなたは私をジョギングしています
思い出、と言わざるを得ません。

65
00:03:55,770 --> 00:03:57,839
どれだけすごいか
あなたは覚えていますか、そして何を。

66
00:03:59,439 --> 00:04:01,042
<i>その話は誰もが知っています。</i>

67
00:04:01,142 --> 00:04:03,243
つまり、私たちはクソなのです
それについて話すのはうんざりです。

68
00:04:03,343 --> 00:04:05,079
それは同じ古いたわごとです。

69
00:04:05,179 --> 00:04:07,247
その話を百万回も語った。

70
00:04:09,016 --> 00:04:10,350
わかった、撮影現場では静かに。

71
00:04:10,450 --> 00:04:12,019
アクション。わかった。

72
00:04:20,094 --> 00:04:22,230
そうだ、そうだ、ちょっとやらなきゃ
少しシーンを設定します。

73
00:04:32,206 --> 00:04:35,610
ここで私たちは歩いて上っていきます

74
00:04:35,710 --> 00:04:39,046
レイブンズワース ロード
ロンドン北西部。

75
00:04:39,147 --> 00:04:41,649
連れて行かれたのはそこだった
16歳くらいまでは。

76
00:04:41,749 --> 00:04:44,685
私はそこに住んでいました
お母さんとお父さんと一緒に。

77
00:04:44,786 --> 00:04:46,286
構わないよ
見回す

78
00:04:46,386 --> 00:04:48,256
新品のセットであれば
住民が私たちを中に入れてくれました。

79
00:04:48,355 --> 00:04:50,290
うわー。
先導してください。

80
00:04:50,390 --> 00:04:52,325
それでこれは
お父さんとお母さんの部屋。

81
00:04:53,828 --> 00:04:58,431
ここは私の寝室でした
ここからあそこまで

82
00:04:58,533 --> 00:05:00,333
そして私たちは持っていませんでした
それからバスルーム。

83
00:05:00,433 --> 00:05:01,803
本当に？
それで終わりだ。

84
00:05:03,436 --> 00:05:04,572
ああ、ちょっと待って、ちょっと待って。

85
00:05:06,707 --> 00:05:08,576
ピストルズ
私のお気に入りのバンドでした。

86
00:05:10,244 --> 00:05:12,079
ちょっと短かったです
配管の。

87
00:05:12,180 --> 00:05:14,314
私たちはブリキのお風呂のような時間を過ごしました
週に一度は外出しなければならなかった。

88
00:05:14,414 --> 00:05:17,285
ホースを通すために使用されていました
調理場から出て、

89
00:05:17,417 --> 00:05:18,920
それは小さな小さなキッチンですが、

90
00:05:19,020 --> 00:05:23,490
ブリキの風呂に入る
テレビの前。

91
00:05:23,591 --> 00:05:26,194
私の父はある種の人でした
半熟練労働者、

92
00:05:26,294 --> 00:05:28,830
いくつかの異なる仕事をしていました。

93
00:05:28,930 --> 00:05:31,732
彼はロールスロイスで働いていました
コーチビルダーとして。

94
00:05:31,833 --> 00:05:34,101
私の母はパートタイムで働いていました
パフ工場にて

95
00:05:34,202 --> 00:05:38,806
私のナン作りパウダーと一緒に
コンパクト用のパフとか。

96
00:05:38,906 --> 00:05:42,109
それから次の通り、私のすべて
一緒に学校に通った友達。

97
00:05:42,210 --> 00:05:44,545
知ってるでしょ、私たちはいつもそうだった
サッカーをする

98
00:05:44,645 --> 00:05:46,581
そしてそれは非常に高い技術を持っており、

99
00:05:48,015 --> 00:05:49,317
ゴールマウントがペイントされていて、

100
00:05:49,416 --> 00:05:51,686
しかし、私たちはちょうど前に
ジャケットを下ろしてください。

101
00:05:51,786 --> 00:05:53,087
そして、ありました
男の一人が、

102
00:05:53,187 --> 00:05:55,523
ラテン系メンバーは誰だったのか
スカテライツの。

103
00:05:55,623 --> 00:05:56,691
彼は私たちより年上でした
そして彼はよく来ていました

104
00:05:56,791 --> 00:05:58,893
そして路上でサッカーをする。

105
00:05:58,993 --> 00:06:01,229
<i>♪ スキンヘッズ a</i>
<i>ロンドンタウンをマッシュアップ♪</i>

106
00:06:01,329 --> 00:06:02,563
<i>♪スキンヘッドの私に♪</i>

107
00:06:02,663 --> 00:06:04,565
たくさんありました
二代目、

108
00:06:04,665 --> 00:06:06,399
そこら辺の西インド諸島の子供たち

109
00:06:06,499 --> 00:06:09,604
そしてそれは私の紹介でした
ブルービートとSKAへ。

110
00:06:09,704 --> 00:06:11,739
そして彼らのお母さんたちと
お父さんたちはみんなおしゃれだった

111
00:06:11,839 --> 00:06:14,374
キング・タビー＆ザ・スカテライツへ
などなど。

112
00:06:14,474 --> 00:06:17,078
夏に、今
すべての窓が開いています

113
00:06:17,178 --> 00:06:21,249
そうすれば「狂気」が聞こえるだろう
ローレル・エイトケンの爆発。

114
00:06:21,349 --> 00:06:22,850
でも、それはかっこよかったです。

115
00:06:22,950 --> 00:06:25,152
そして、すべての子供たちは
小さなトランジスタラジオ

116
00:06:25,253 --> 00:06:26,787
夜は枕の下に。

117
00:06:26,888 --> 00:06:28,455
そして、私たちには
ちゃんとしたラジオ局

118
00:06:28,556 --> 00:06:30,157
ポップミュージックを演奏したり、

119
00:06:30,258 --> 00:06:33,393
でも海賊はみんないたんだ
ラジオ局が誕生した。

120
00:06:33,493 --> 00:06:35,495
本当にそうだった
刺激的な時間。

121
00:06:35,596 --> 00:06:38,532
そして、このテレビ番組が来ます
「レディ、ステディ、ゴー」。

122
00:06:43,971 --> 00:06:46,974
キンクスのようなバンドや
ヤードバーズ・アンド・ストーンズ

123
00:06:47,074 --> 00:06:50,578
そしてビートルズ、
スモーキー・ロビンソン

124
00:06:50,678 --> 00:06:53,614
マーサ・リーブスと
ヴァンデラス、シュープリームス

125
00:06:54,447 --> 00:06:55,616
そしてスモール・フェイセス。

126
00:06:58,986 --> 00:07:01,122
スモール・フェイセスはこうだった
小さなハーバーツのようなもの

127
00:07:01,222 --> 00:07:02,290
ロンドンのイーストエンドから、

128
00:07:02,390 --> 00:07:04,392
しかし彼らは
かっこよさの高さ。

129
00:07:04,491 --> 00:07:06,827
<i>♪毎日ここに座ってるだけです♪</i>

130
00:07:06,928 --> 00:07:09,063
私のような子供もいます
それを拾い上げて、

131
00:07:09,163 --> 00:07:12,432
すべてこのような混合物の中にあります
起こっていたことのこと。

132
00:07:12,533 --> 00:07:16,737
そしてそれが種を蒔いたのです
私の音楽の目覚めについて。

133
00:07:19,807 --> 00:07:21,275
私が持っていなかったことは知っていますよね
兄弟または姉妹

134
00:07:21,375 --> 00:07:26,446
そしてギターを手に入れる
10歳か11歳の頃のクリスマス。

135
00:07:26,847 --> 00:07:28,683
いつだかわかりますね
みんな家に帰ります

136
00:07:28,783 --> 00:07:30,284
遊んだ後
ストリートでのサッカー

137
00:07:30,384 --> 00:07:31,886
8時、9時
夜、あなたはギターを持っています

138
00:07:31,986 --> 00:07:33,688
そしてあなたはあなたのものを手に入れました
トランジスタラジオ

139
00:07:33,788 --> 00:07:37,024
そして歌が聞こえ始める
あなたが共感できること。

140
00:07:42,495 --> 00:07:45,266
でも、私が15歳か16歳になったとき、

141
00:07:45,366 --> 00:07:47,234
私たちは皆、仕事を得ました

142
00:07:47,335 --> 00:07:49,804
このデパート
ホワイトリーズといいます。

143
00:07:49,904 --> 00:07:51,639
私たちの群衆がそこで働いていました

144
00:07:51,739 --> 00:07:53,674
そしてある金曜日の夜、私たちは
ザ・シーンに出て行った。

145
00:07:55,109 --> 00:07:57,244
Aceというバンドがありました。

146
00:07:57,345 --> 00:08:00,281
<i>♪ どれくらいかかりますか</i>
<i>ずっと続いてます♪</i>

147
00:08:00,381 --> 00:08:01,949
<i>♪こんな事があったのですか♪</i>

148
00:08:02,049 --> 00:08:03,985
そして私たちはそれらを観察しました
そして一晩中起きていました。

149
00:08:04,085 --> 00:08:05,720
そのとき私はこう考え始めました。

150
00:08:05,820 --> 00:08:08,155
ああ、きっとあるはずだ
人生あともう少し

151
00:08:08,255 --> 00:08:10,358
で働くよりも、
デパート。

152
00:08:10,458 --> 00:08:13,160
およそ
同時に叔父も、

153
00:08:13,260 --> 00:08:15,896
誰が少しアヒルだった
物事をダイバーして、

154
00:08:15,997 --> 00:08:16,998
一度私のナンの周りに現れました

155
00:08:17,098 --> 00:08:20,134
この大きくて長いフラットケース。

156
00:08:20,234 --> 00:08:21,135
私は「それは何ですか？」と言いました。

157
00:08:21,235 --> 00:08:22,770
そして彼はそれを開けました。

158
00:08:22,870 --> 00:08:25,740
それがこのフェンダー・プレシジョンでした
低音も綺麗でした。

159
00:08:25,840 --> 00:08:28,476
全てを備えたサンバースト
クロムビットが付いています。

160
00:08:28,576 --> 00:08:30,144
私は「どこで手に入れたの？」と言いました。

161
00:08:30,244 --> 00:08:31,445
そして彼は「聞かないでください」と言いました。

162
00:08:31,545 --> 00:08:32,613
ベースを手に入れたら
そして家に持ち帰ると、

163
00:08:33,714 --> 00:08:35,349
そうです、そのように聞こえます。

164
00:08:37,084 --> 00:08:38,819
そしてあなたは聞こえません
クソなこと。

165
00:08:38,919 --> 00:08:40,788
それで、あなたは何をしますか、

166
00:08:40,888 --> 00:08:43,891
あなたはそれをジャムることができます
ワードローブに対して。

167
00:08:45,426 --> 00:08:46,727
少し聞こえますね
もっと、だからそうするのです。

168
00:08:46,827 --> 00:08:48,896
問題は、それです
一人でベースを弾く

169
00:08:48,996 --> 00:08:50,731
それはオナニーするのと少し似ています。

170
00:08:50,831 --> 00:08:53,768
ドーン、ドーン、ドーン、ドーンと
本当に少し退屈です。

171
00:08:53,868 --> 00:08:55,669
一緒に遊んでくれる人が必要です。

172
00:08:56,505 --> 00:08:58,172
<i>♪はい、大丈夫です♪</i>

173
00:08:58,272 --> 00:09:01,642
<i>♪オール・オア・ナッシング♪</i>

174
00:09:01,742 --> 00:09:03,677
それで私は始めました
目を光らせてください。

175
00:09:04,879 --> 00:09:06,380
その時までに私は学校を辞めていました。

176
00:09:06,480 --> 00:09:08,816
芸術を始めるのを待っていた
大学に行って、私は仕事が欲しかった。

177
00:09:08,916 --> 00:09:10,985
そして私はそのことについて聞いていました
キングスロードで買い物をして、

178
00:09:11,085 --> 00:09:12,486
レット・イット・ロック。

179
00:09:12,586 --> 00:09:13,854
外には大きな看板がありましたが、

180
00:09:13,954 --> 00:09:15,956
それは早すぎた
生きて、死ぬには若すぎる。

181
00:09:16,057 --> 00:09:17,858
そして私は入って行きました

182
00:09:17,958 --> 00:09:19,427
そしてそれは私の祖母のようでした
50年代の前室。

183
00:09:19,528 --> 00:09:22,596
彼らは全員レントゲン写真を撮りました
垂れ下がったドレープジャケット

184
00:09:22,696 --> 00:09:25,699
それとBrothel Creeperの靴もいくつか。

185
00:09:25,800 --> 00:09:28,469
売春宿クリーパーは
一般的にはスエードの靴です

186
00:09:28,569 --> 00:09:30,337
厚みのあるクレープソールで、

187
00:09:30,438 --> 00:09:32,640
おそらく騒音は出ないと思われます

188
00:09:32,740 --> 00:09:34,008
あなたが忍び寄っているとき
売春宿の周り。

189
00:09:34,108 --> 00:09:36,077
それがすべてです
テディボーイズが着ていました。

190
00:09:39,280 --> 00:09:42,049
さて、テディボーイは
エドワードという名前から。

191
00:09:43,284 --> 00:09:44,452
20年代と30年代には、

192
00:09:44,553 --> 00:09:47,021
上流階級の皆さん
イギリスの人々

193
00:09:47,121 --> 00:09:48,856
ある種の服を着ている
このエドワード朝様式の外観

194
00:09:48,956 --> 00:09:50,691
私たちには王様がいたから
当時のエドワードは、

195
00:09:50,791 --> 00:09:53,627
もっと長くなるとわかります
コートとベルベットの襟。

196
00:09:53,727 --> 00:09:55,463
そして、すべての
ロックンローラー、

197
00:09:55,564 --> 00:09:56,897
ビル・ヘイリーが来たとき、

198
00:09:56,997 --> 00:09:59,200
彼らはある意味採用した
このような見た目

199
00:09:59,300 --> 00:10:00,468
そして彼らはテディボーイズでした。

200
00:10:00,569 --> 00:10:01,268
そう、私たちはテディボーイズです。

201
00:10:01,368 --> 00:10:02,770
私たちはロックンロールが好きです

202
00:10:02,870 --> 00:10:03,904
私たちはあると思うから
これほど素晴らしい音楽はありませんでした。

203
00:10:04,004 --> 00:10:05,005
そして、私たちは自分たちのドレスのスタイルが気に入っています。

204
00:10:05,106 --> 00:10:06,640
それが最善だと私たちは思うからです。

205
00:10:06,740 --> 00:10:10,444
Let It Rock、基本的には
テディボーイショップのようなもの

206
00:10:10,545 --> 00:10:13,180
そしてそこには男がいた
そして彼は「手伝いましょうか？」と言いました。

207
00:10:13,280 --> 00:10:16,050
私は言いました、「その必要はありません」
ここで働いてくれる人はいますか？」

208
00:10:16,150 --> 00:10:19,386
そして彼は言いました、「まあ、そのとおりです」
たまたま、今週出発するんです。」

209
00:10:19,487 --> 00:10:20,855
そして彼は数字を書き留めました。

210
00:10:20,955 --> 00:10:22,690
彼は言いました、「なぜそうしないのですか」
この人に電話してみませんか？」マルコム。

211
00:10:24,291 --> 00:10:25,860
それから私は働き始めました

212
00:10:25,960 --> 00:10:28,629
マルコム・マクラーレンの場合
そしてヴィヴィアン・ウエストウッド。

213
00:10:28,729 --> 00:10:30,297
クラブハウスのような雰囲気でした。

214
00:10:30,397 --> 00:10:32,032
ご存知のように、私たちはちょうど入ってきたところです。

215
00:10:32,133 --> 00:10:33,067
ヴィヴィアンとマルコム
周りを見回すだろう

216
00:10:33,167 --> 00:10:35,102
そしてグレンは土曜日の少年だった。

217
00:10:35,202 --> 00:10:37,004
それでみんなで乗りました
まるで火事になった家のように。

218
00:10:37,104 --> 00:10:38,472
私たちは顧客の世話をします。

219
00:10:38,573 --> 00:10:40,274
彼らは全員入ってきました
ただ私たちと話すためです。

220
00:10:40,374 --> 00:10:42,676
時々
私たちは何かを売ります。

221
00:10:42,776 --> 00:10:44,645
まだ覚えていない
レジにお金を入れること。

222
00:10:44,745 --> 00:10:47,549
私はよくヴィヴィアンにこう言いました、
もっと多くの物が盗まれたと思う

223
00:10:47,648 --> 00:10:49,416
実際に支払われた金額よりも。

224
00:10:49,518 --> 00:10:50,818
でもそうだったから
とにかく高価なので、

225
00:10:50,918 --> 00:10:52,587
彼女はいつもお金を稼いでいた。

226
00:10:52,686 --> 00:10:54,054
金曜日には配達があるそうです。

227
00:10:54,155 --> 00:10:55,689
言葉が出てくるでしょう、

228
00:10:55,789 --> 00:10:57,258
土曜日の朝にそこで
テディボーイズの行列だった

229
00:10:57,358 --> 00:10:59,393
通りの向こうで待っている
売春宿のクリーパーを手に入れよう

230
00:10:59,493 --> 00:11:00,961
彼らが入ってくるとき。

231
00:11:01,061 --> 00:11:04,131
そして、そのうちの何人かは、
ドレープジャケットスーツを注文する

232
00:11:04,231 --> 00:11:05,833
そして私はそれを測定します。

233
00:11:07,735 --> 00:11:09,937
75 年初頭、彼らは
少しうんざりしている

234
00:11:10,037 --> 00:11:12,873
これらすべてのテディと一緒に
入ってくる男の子達。

235
00:11:12,973 --> 00:11:16,110
マルコムとヴィヴィアン
お店を変えることにしました

236
00:11:16,210 --> 00:11:19,113
そして彼は思いつきます
このアイデア、SEX。

237
00:11:19,213 --> 00:11:22,483
同様の暴挙として
テディボーイの服には、

238
00:11:22,584 --> 00:11:24,685
それが新しいものであることを除いて。

239
00:11:24,785 --> 00:11:26,420
それで彼はしたかったのです
テディボーイズを排除し、

240
00:11:26,521 --> 00:11:30,559
続けて、さらにこのようなことをしてください
ボンデージっぽいギア。

241
00:11:30,659 --> 00:11:33,394
そして、作るのを手伝ったのですが、
外の大きな看板

242
00:11:33,494 --> 00:11:37,398
そして彼らは
若い人たちが入ってくる。

243
00:11:37,498 --> 00:11:39,266
私はそこに行ったことはありません
レット・イット・ロックのとき、

244
00:11:39,366 --> 00:11:40,734
でもSEXの時は行きました。

245
00:11:40,834 --> 00:11:43,337
実際、マルコムは
私を測ってさえくれた

246
00:11:43,437 --> 00:11:45,139
ペグパンツの場合。

247
00:11:45,239 --> 00:11:49,109
SEX の全体的な考え方は次のとおりでした。
普通の人を無視します。

248
00:11:49,210 --> 00:11:52,279
まるで怯えているようだった
あなたはそれに参加しないようにします。

249
00:11:52,379 --> 00:11:53,548
そして彼らには、
ちょっとした態度、

250
00:11:53,648 --> 00:11:55,182
そこで働いていた人たち、

251
00:11:55,282 --> 00:11:57,084
私たちはたくさんのことを手に入れました
そういった人たちのこと、

252
00:11:57,184 --> 00:11:59,320
明らかに間違えた
施設

253
00:11:59,420 --> 00:12:00,921
別の種類の場所に。

254
00:12:01,021 --> 00:12:03,390
彼らにとって公平を期すために言えば、それは
外でセックスって言ったよね？

255
00:12:03,490 --> 00:12:06,360
したがって、いくつかの奇妙な結果が得られるでしょう
ボールと変人が入ってくる

256
00:12:06,460 --> 00:12:09,797
そして一人の男が来ました
頭からつま先までゴムで

257
00:12:09,897 --> 00:12:12,601
そして彼はちょうど来て、
物の値段を聞いたり、

258
00:12:12,701 --> 00:12:14,569
何も買わなかった。

259
00:12:14,669 --> 00:12:16,638
彼は明らかに遊んでいる
自分自身と一緒ですよね？

260
00:12:16,737 --> 00:12:17,972
すると彼はこう言いました。
「それはいくらですか？」

261
00:12:18,072 --> 00:12:20,140
そして私はこう言います、「ああ、
それはいくらですか？

262
00:12:20,241 --> 00:12:21,543
まあ、それは、ああ。」

263
00:12:21,643 --> 00:12:23,210
それから彼はこう言いました、「10
ポンド、10ポンド、おっと。」

264
00:12:23,310 --> 00:12:24,512
そして彼は急いで出て行った

265
00:12:24,613 --> 00:12:25,680
そうすれば、あなたはそうするでしょう
モップを取り出すために。

266
00:12:25,846 --> 00:12:27,414
私たちはいつも並べ替えていた
目を丸くするようなもの

267
00:12:27,515 --> 00:12:31,185
そして言う、「ああ、きれいにしてね」
更衣室3にいます。」

268
00:12:31,285 --> 00:12:33,187
でも腹立たしかった
テディ・ボーイズから離れて、

269
00:12:33,287 --> 00:12:35,389
それは一種のアイデアでした。

270
00:12:35,489 --> 00:12:37,958
テディ・ボーイズのとき
マルコムは突然気づいた

271
00:12:38,058 --> 00:12:41,128
のお店を変えていました
新時代の性衣であること、

272
00:12:41,228 --> 00:12:42,763
彼らは本当に動揺した

273
00:12:42,863 --> 00:12:43,964
そして彼らは物を投げるでしょう
窓から。

274
00:12:44,064 --> 00:12:45,432
窓は
毎週土曜日に破壊されました。

275
00:12:45,533 --> 00:12:46,834
私たちは Brothel Creepers を着ていました。

276
00:12:46,934 --> 00:12:49,036
彼らは私たちがそれを気に入らなかった
彼らの様子を見ていた

277
00:12:49,136 --> 00:12:51,372
そしてそれを破壊する。

278
00:12:51,472 --> 00:12:53,974
私はそれらが好きではありません。彼らは
おそらく私のことが好きではないでしょう。

279
00:12:54,074 --> 00:12:55,809
テディ・ボーイズ
一緒に来るだろう、ああ、

280
00:12:55,909 --> 00:12:58,580
ドアに鍵をかけないといけないのですが、
しかし彼らは窓を割るだろう。

281
00:12:58,680 --> 00:13:00,414
私たちはいつも
土曜日が怖い

282
00:13:00,515 --> 00:13:01,683
殴られるから。

283
00:13:03,518 --> 00:13:04,619
でもそんなときこそ

284
00:13:04,719 --> 00:13:07,087
本当に始まりました
変わり始めています。

285
00:13:07,187 --> 00:13:09,223
最もヒップなものになりました
ロンドンの場所

286
00:13:09,323 --> 00:13:10,858
土曜日の午後。

287
00:13:10,958 --> 00:13:12,259
そしてそこがスティーブとポールの場所です

288
00:13:12,359 --> 00:13:14,729
と入ってき始めた
彼らの仲間のカップル。

289
00:13:14,828 --> 00:13:16,997
そうだね、スティーブと
私自身は本当に近くにいました。

290
00:13:17,097 --> 00:13:18,098
私たちは一緒に成長しました。

291
00:13:18,198 --> 00:13:19,668
よかったら兄弟のように。

292
00:13:19,768 --> 00:13:22,002
私が彼に出会ったのは、
10歳くらいでした

293
00:13:22,102 --> 00:13:25,306
そして私たちはただ
長年離れられない。

294
00:13:25,406 --> 00:13:26,874
私たちは同じ学校に通っていました。

295
00:13:26,974 --> 00:13:30,444
同じ場所でたむろしていて、
トラブルに巻き込まれる。

296
00:13:30,545 --> 00:13:32,479
そして彼はそこに留まりました
私の家はたくさん

297
00:13:32,580 --> 00:13:35,750
彼の家庭生活はそうではなかったので、
彼にとっては幸せな場所。

298
00:13:36,785 --> 00:13:38,118
学校では、そこに
私たちのギャングだった。

299
00:13:38,218 --> 00:13:41,255
そこには私とスティーブと、
他の数人の男

300
00:13:41,355 --> 00:13:42,923
そしてウォーリー・ナイチンゲール。

301
00:13:43,023 --> 00:13:44,659
そして私たちはよく学校をさぼってました

302
00:13:44,759 --> 00:13:46,260
そしてウォーリーの家に行きます。

303
00:13:46,360 --> 00:13:47,662
彼の寝室に座ってください

304
00:13:47,762 --> 00:13:51,131
そして曲を聴きます
そしてフェイセズをプレイします。

305
00:13:51,231 --> 00:13:53,000
<i>♪赤ちゃんはいつも外泊していました♪</i>

306
00:13:53,100 --> 00:13:55,503
私はそれに夢中でした
フェイシズとロッド・スチュワート。

307
00:13:55,603 --> 00:13:57,438
私はちょっと夢中になっていました。

308
00:13:57,539 --> 00:14:00,140
私たちは間違いなく熱心でした
バンドを結成すること。

309
00:14:00,240 --> 00:14:02,744
それがすべてになってしまった、
とにかく私にとっては。

310
00:14:02,843 --> 00:14:05,580
<i>♪ ああ、だめよ、</i>
<i>あなたは一人じゃない</i> ♪

311
00:14:05,680 --> 00:14:08,849
グラムロックは本当にあった
イギリスでは大規模。

312
00:14:08,949 --> 00:14:13,688
ボウイ、ロキシー・ミュージック、クイーン、
T・レックス、モット・ザ・フープル

313
00:14:14,988 --> 00:14:18,325
そして私たちは下ります
キングスロードは大賑わい

314
00:14:18,425 --> 00:14:20,494
まるで私たちがいるかのように
バンド。プラットフォーム、ブーツ、

315
00:14:20,595 --> 00:14:23,598
フレア、その他すべて
ニックネームを付けなければならなかった

316
00:14:23,698 --> 00:14:25,966
誰もそれを買う余裕がなかったからです。

317
00:14:26,066 --> 00:14:28,969
私たちはよくお店に入っていました
たくさんいて、そこでたむろします。

318
00:14:29,069 --> 00:14:30,270
私たちはただ快適に感じました。

319
00:14:30,371 --> 00:14:31,606
ヴィヴィアンは素晴らしかったです。

320
00:14:31,706 --> 00:14:32,906
彼女とマルコム
素晴らしいチームでした。

321
00:14:33,006 --> 00:14:35,075
彼らは興味を持っていました
私たちの中でも。

322
00:14:35,175 --> 00:14:37,378
マルコムはいつもこう尋ねていました。
あなたはどこから来たのですか？

323
00:14:37,478 --> 00:14:38,580
何をしようとしていたのですか？そして

324
00:14:38,680 --> 00:14:40,881
やあ、傷ついたよ。

325
00:14:40,981 --> 00:14:42,883
外に出なければなりません。
彼は私をあざけりました。

326
00:14:42,983 --> 00:14:44,753
いつも見ていなければならなかった
彼らが入ってきたときの彼

327
00:14:44,853 --> 00:14:46,887
彼らはそう思ったから
何かを傷つけるつもりだった

328
00:14:46,987 --> 00:14:48,757
そしてマルコムはユーモアを交えるだろう
彼らを少しだけ。

329
00:14:48,857 --> 00:14:50,759
バンドの調子はどうですか？

330
00:14:50,859 --> 00:14:52,493
ご存知のように、そのように、
そんな私を見ている。

331
00:14:52,594 --> 00:14:55,229
そしてパウロはこう言いました。
「まあ、分かりません。

332
00:14:55,329 --> 00:14:56,664
私たちはそうしようとしています
真剣に受け止めてください。

333
00:14:56,765 --> 00:15:00,000
でもうちのベーシストは言いました
彼は決して現れなかった。」

334
00:15:00,100 --> 00:15:02,670
私は「ベースを手に入れた」と言いました。

335
00:15:02,771 --> 00:15:04,739
そして次に私たちがいたのは
雑談のようなもの。

336
00:15:04,839 --> 00:15:06,741
たとえば、「どんな音楽が好きですか？

337
00:15:06,841 --> 00:15:08,375
一番好きなバンドは誰ですか？」

338
00:15:08,475 --> 00:15:09,811
私は「ザ・フェイセズ」と言いました。

339
00:15:09,910 --> 00:15:11,478
彼は言いました、「それは私たちのものです」
一番好きなバンドです。」

340
00:15:11,579 --> 00:15:13,013
彼はクールな人だと思った。

341
00:15:13,113 --> 00:15:15,315
私が感動したのはご存知でしょう
彼はその店で働いていたとのこと。

342
00:15:17,117 --> 00:15:19,086
それで数日後、私は
ウォーリーの家を巡る

343
00:15:19,186 --> 00:15:21,388
そして隣人の
「何を得たの？」みたいな。

344
00:15:21,488 --> 00:15:23,991
そして私は行きました、「ああ、
これを持っています、

345
00:15:24,091 --> 00:15:27,896
これは実際にはフェイセズの曲です
彼らの最初のアルバムから。」

346
00:15:40,307 --> 00:15:42,911
それでプレイしてみたら、
「おお、入ってるよ」みたいな。

347
00:15:43,010 --> 00:15:44,913
まあ、感動しました。彼は
実際にプレイできるんです。

348
00:15:45,012 --> 00:15:49,016
基本的には知っていただけだった
その時点でパワーコード

349
00:15:49,116 --> 00:15:51,218
そして私はいつも思っていました
私のほうがミュージシャンとしては優れていたのですが、

350
00:15:51,318 --> 00:15:53,086
それを彼に考えさせました。

351
00:15:53,187 --> 00:15:54,388
でも一週間くらいしかいなかった
スティーブよりも先にね。

352
00:15:54,488 --> 00:15:56,490
しかし、彼にそれを言わないでください。

353
00:15:57,859 --> 00:15:59,794
当初、スティーブは
歌手になる予定だった。

354
00:15:59,894 --> 00:16:01,295
ドラムに乗りました

355
00:16:01,395 --> 00:16:04,131
そしてウォーリーは遊んでいた
当時のギター。

356
00:16:04,231 --> 00:16:05,834
ウォーリーは打ち明けた
私の中で彼はこう言いました。

357
00:16:05,934 --> 00:16:08,636
「スティーブ、彼は行くだろう」
そしてニックファーのコート

358
00:16:08,736 --> 00:16:11,171
そしてレディースハンドバッグ
とかそういうこと。」

359
00:16:11,271 --> 00:16:12,841
彼は「それは私のアイデアでした、

360
00:16:12,941 --> 00:16:15,677
もし彼がギターに傷をつけたら、
バンドを始めてもいいよ。」

361
00:16:15,777 --> 00:16:19,346
ウォーリーのお父さんが持っていたのは、
BBCスタジオの鍵。

362
00:16:19,446 --> 00:16:21,716
以前は
この場所の実行

363
00:16:21,816 --> 00:16:24,886
そして私たちには大きな荷物がありました
そこにある設備の

364
00:16:24,985 --> 00:16:27,956
色々なところから調達した
主にスティーブによる場所。

365
00:16:28,055 --> 00:16:29,891
私たちはリハーサルを始めました
もう少し真剣に

366
00:16:29,990 --> 00:16:31,391
そして人々は降りてくるだろう

367
00:16:31,492 --> 00:16:34,294
ちょっとしたパーティー気分を味わってください
土曜の夜の夜

368
00:16:34,394 --> 00:16:36,798
店が閉まった後。

369
00:16:36,898 --> 00:16:38,332
中にいた人が
多くの場合そこにいます

370
00:16:38,432 --> 00:16:40,502
そして誰と友達だったのか
マルコムとヴィヴィアン

371
00:16:40,602 --> 00:16:42,336
それはバーナード・ローズという男だった。

372
00:16:43,905 --> 00:16:45,907
彼はスクリーンを作っていた
マルコムと印刷する

373
00:16:46,006 --> 00:16:47,675
そして彼らはある種のことを持っていました
奇妙な夫婦関係。

374
00:16:47,775 --> 00:16:49,243
彼らは一瞬だけ仲間だった

375
00:16:49,343 --> 00:16:51,345
そして彼らは
何かについて騒ぎ、そして。

376
00:16:51,445 --> 00:16:53,715
彼は厄介者だった。

377
00:16:53,815 --> 00:16:57,852
そうは言っても、私は一種でした
労働者階級の若者の

378
00:16:57,952 --> 00:17:01,756
スティックから、一方
バーニーはもっとアートに基づいたものでした。

379
00:17:01,856 --> 00:17:03,156
彼はいつもあなたに話しかけていました

380
00:17:03,257 --> 00:17:05,359
そして彼はあなたを作るだろう
ある種の資格

381
00:17:05,459 --> 00:17:06,761
あなたが何を考えているのか、そしてその理由を。

382
00:17:06,861 --> 00:17:08,262
「誰が好きですか？」

383
00:17:08,362 --> 00:17:09,363
「そうですね、私はフェイセズが大好きです」

384
00:17:09,463 --> 00:17:10,632
「でも、なぜ彼らが好きなのですか？」

385
00:17:10,732 --> 00:17:12,567
<i>♪朝には♪</i>

386
00:17:12,667 --> 00:17:15,670
<i>♪ 愛してるなんて言わないで♪</i>

387
00:17:15,770 --> 00:17:16,971
「まあ、私は彼らが好きだから」
彼らは大丈夫だよ。」

388
00:17:17,070 --> 00:17:18,405
「いいえ、そうではありません
十分です。なぜ？

389
00:17:18,506 --> 00:17:19,974
彼らは何をしているのですか？」

390
00:17:20,073 --> 00:17:22,744
その具体的なこととそれ
本当に絞り込まれました

391
00:17:22,844 --> 00:17:24,679
物事の進め方。

392
00:17:26,280 --> 00:17:28,816
スティーブが入ってきて、
彼は素晴らしいことを考えた

393
00:17:28,917 --> 00:17:30,417
言うのは「どこだ？」
アクションは？」

394
00:17:30,518 --> 00:17:31,953
それはバーニーを少しイライラさせました、

395
00:17:32,052 --> 00:17:33,688
彼は次のようなことを言うだろう、

396
00:17:33,788 --> 00:17:35,790
「もしそうなら、私はここに座っていますか？」
どこでアクションが行われたか知っていましたか？」

397
00:17:35,890 --> 00:17:37,324
そしてそれが起こったのです、
アクションは実際にあった

398
00:17:37,424 --> 00:17:39,994
私たちが座っていた場所に
それが始まりでした。

399
00:17:54,274 --> 00:17:57,946
ロックはひどい状態だった
70年代の状態。

400
00:17:58,046 --> 00:18:02,584
壮大でしたし、
25分のギターソロ

401
00:18:02,684 --> 00:18:04,786
そして30分のドラムソロ。

402
00:18:07,421 --> 00:18:09,857
それはすべてプログレッシヴ・ロックになった、
プログレッシブ・ロック。

403
00:18:09,958 --> 00:18:11,425
そして私が主に思うのは、
彼らは進歩した

404
00:18:11,526 --> 00:18:12,927
彼らの成長によって
髪を少し長くして

405
00:18:13,027 --> 00:18:15,763
そして彼らのズボン
もう少しフレアになりました。

406
00:18:15,863 --> 00:18:18,198
そうする人たち
バンドに所属する可能性がある

407
00:18:18,298 --> 00:18:20,068
その事実に本当にがっかりした

408
00:18:20,167 --> 00:18:23,705
これを20個持っていなければならなかった
長年の演奏経験

409
00:18:23,805 --> 00:18:26,608
そしてあなたは本当にそうでなければなりませんでした
テクニカルギタリストとして優れている

410
00:18:26,708 --> 00:18:28,676
誰かがやる前に
真剣に考えてください。

411
00:18:32,580 --> 00:18:35,215
このようなことになりました
ちょっと贅沢な。

412
00:18:38,886 --> 00:18:41,823
他にもこんな音楽あったよ
パブロックと呼ばれるシーン

413
00:18:41,923 --> 00:18:44,826
バンドがいた場所
地元のパブで遊ぶ。

414
00:18:44,926 --> 00:18:46,861
パブ・ロック・アット・
時間は反応でした、

415
00:18:46,961 --> 00:18:50,464
私は、それに反対して、
ビッグスタジアムロックバンド

416
00:18:50,565 --> 00:18:52,299
そしてちょっとだけ
ヒッピー音楽

417
00:18:52,399 --> 00:18:54,002
それは当時起こっていました。

418
00:18:54,102 --> 00:18:58,606
どのパブにもステージがあって、
バンドはずっと演奏していました。

419
00:18:58,706 --> 00:19:00,942
あなたが得ることを知っています
ダックスデラックスのようなバンド

420
00:19:01,042 --> 00:19:04,545
とブリンズリー・シュワルツ
そしてフィールグッド博士。

421
00:19:04,646 --> 00:19:06,748
私たちはよく行っていましたが、一度も行ったことはありません
どこにでも入るのにお金を払って、

422
00:19:06,848 --> 00:19:10,150
ただ裏に回っただけ
そして私たちが言うように、失敗しました。

423
00:19:10,250 --> 00:19:12,419
彼らは本当に帰還者だった
ロックンロールのルーツに、

424
00:19:12,520 --> 00:19:15,523
ご存知、Feelgoods
RandB の多くをカバーします。

425
00:19:15,623 --> 00:19:18,191
そして彼らは皆親切でした
奇妙な名前の。

426
00:19:18,291 --> 00:19:20,528
ドラマーがそうだったように
ビッグフィギュアと呼ばれます。

427
00:19:20,628 --> 00:19:22,797
彼らがそうであるかどうかはわかりませんでした
現実の犯罪者かどうか。

428
00:19:22,897 --> 00:19:24,197
彼らはちょっと危険な感じでした。

429
00:19:24,297 --> 00:19:26,134
私たちは皆「The Feelgoods」が大好きでした。

430
00:19:26,233 --> 00:19:29,403
彼らはとても
私たち全員に影響を与える

431
00:19:29,504 --> 00:19:31,506
ニューヨークの音楽シーンで。

432
00:19:31,606 --> 00:19:33,107
彼らは短い髪とスーツを着ていました

433
00:19:33,206 --> 00:19:34,876
そして彼らは意地悪そうに見えた
そして彼らは脅迫的でした。

434
00:19:34,976 --> 00:19:37,979
このジャラジャラした種類
ロカビリーサウンドの。

435
00:19:38,079 --> 00:19:40,480
周りはちょっと荒れてる
エッジはありますが、重すぎません。

436
00:19:42,016 --> 00:19:45,119
<i>♪ 人々はもっと求めて泣きます</i> ♪

437
00:19:45,218 --> 00:19:46,721
パブ・ロックはある種のものだった

438
00:19:46,821 --> 00:19:49,857
かなり重要な部分
本当に変化の。

439
00:19:49,957 --> 00:19:52,527
そして集合的に、
みんなで出かけようかな

440
00:19:52,627 --> 00:19:55,362
これらのいくつかを確認するには
起こっていたこと。

441
00:20:00,835 --> 00:20:03,270
その頃、アレックス・ハーヴェイは、
バンドは大ヒットしました

442
00:20:03,370 --> 00:20:08,042
トム・ジョーンズのカバーで
「デリラ」という曲。

443
00:20:08,142 --> 00:20:12,647
<i>♪ 夜の光が見えた</i>
<i>彼女の窓の前を通りかかったのです♪</i>

444
00:20:14,582 --> 00:20:17,317
ちょっとした遊びから始める
パブ・ロック・シーンのパブ、

445
00:20:17,417 --> 00:20:19,352
彼らは遊んでいた
ハマースミス・オデオン。

446
00:20:19,453 --> 00:20:22,957
それで私はマルコムを連れて行きました
そして私たちがそこに座っている間

447
00:20:23,057 --> 00:20:26,393
彼は言いました、「えーっと、いくらですか
入るのに料金はかかりますか？」

448
00:20:26,493 --> 00:20:29,130
当時は75ペンスくらいだったのですが、
それは1ポンドにも満たない。

449
00:20:29,229 --> 00:20:30,898
彼は「ああ」と言いました。

450
00:20:30,998 --> 00:20:32,900
彼は言った、「何人ですか
この場所は大丈夫ですか？」

451
00:20:33,000 --> 00:20:35,203
私は言いました、「分かりません、
消してください、3,000。」

452
00:20:35,302 --> 00:20:38,906
彼は「会議をしましょう」と言いました
明日のバンドについて。」

453
00:20:39,006 --> 00:20:41,542
だって彼はその匂いを嗅ぐことができたんだ
そこにはお金が関係していました。

454
00:20:44,244 --> 00:20:47,215
一緒に遊び始めたとき
ウォーリーとスティーブとポール、

455
00:20:47,314 --> 00:20:49,083
彼らはセックス・ピストルズではなかった

456
00:20:49,183 --> 00:20:51,119
そして彼らは投げ回した
いくつかの名前。

457
00:20:51,219 --> 00:20:54,522
1つはスワンカーズでした

458
00:20:54,622 --> 00:20:57,158
そしてまた彼らはおもちゃになります
ザ・ストランドという名前で、

459
00:20:57,257 --> 00:20:59,493
にちなんで名付けられた
ロキシーミュージックの曲。

460
00:20:59,594 --> 00:21:02,496
<i>♪ ストランドをしてください、愛</i> ♪

461
00:21:02,597 --> 00:21:04,364
マルコムがやって来た
いくつかのアイデアを添えて。

462
00:21:04,464 --> 00:21:08,401
クレーム・ドゥ・ラ・クレーム、キッド・グラッドラブ。

463
00:21:08,503 --> 00:21:11,072
ああ、どこだかわからない
彼はそれをからもらいました。

464
00:21:11,172 --> 00:21:15,910
ザ・ダムドとQTジョーンズ
そして彼のセックス・ピストルズ。

465
00:21:17,377 --> 00:21:19,213
でも私とウォーリーはそうではなかった
バンドに入りたい

466
00:21:19,312 --> 00:21:20,447
それは何かだった
そして何か。

467
00:21:20,548 --> 00:21:23,851
それで私たちはある意味、
パブで共謀した

468
00:21:23,951 --> 00:21:26,187
そして言った、「それでしましょう
QTジョーンズのことはやめて、

469
00:21:26,319 --> 00:21:27,555
ただセックス・ピストルズになるだけだ。

470
00:21:27,655 --> 00:21:29,023
それは理にかなっていました、

471
00:21:29,123 --> 00:21:31,659
だって僕らはピストルだったから
SEXというお店から。

472
00:21:33,293 --> 00:21:36,030
かなり真っ直ぐでした
その頃イギリスでは

473
00:21:36,130 --> 00:21:39,734
そしてバンドをセックスと呼ぶ
ピストルズはかなりひどいものでした。

474
00:21:39,834 --> 00:21:42,036
実際、とても
実際、とんでもないことです。

475
00:21:43,704 --> 00:21:47,208
その段階までに、マルコムは
後退していた

476
00:21:47,307 --> 00:21:49,544
そして、に転送します
アメリカは試しに買ってみる

477
00:21:49,644 --> 00:21:52,180
彼の店のための 50 年代スタイルの服

478
00:21:52,280 --> 00:21:54,615
そして、からの人たちに会いました
ニューヨーク・ドールズ。

479
00:21:58,553 --> 00:22:01,656
彼らは私のために演奏してくれました
彼らのこのテープ。

480
00:22:01,756 --> 00:22:03,891
最悪だと思ってた
私が今まで聞いたレコード。

481
00:22:03,991 --> 00:22:05,827
でも彼らはとても面白かったので、
それは問題ではありませんでした。

482
00:22:05,927 --> 00:22:08,663
そして、そうではないことに気づきました
音楽が悪かったのは問題だ。

483
00:22:08,763 --> 00:22:10,665
もっと重要なのは事実だった

484
00:22:10,765 --> 00:22:12,432
彼らがそうだったということ
悪いのが上手い

485
00:22:14,101 --> 00:22:17,939
そしてそれは私にすべてを与えてくれました
音楽に対するその他の態度

486
00:22:18,039 --> 00:22:22,375
そしてそれは自分の考えに閉じ込められました
何が大切だったのかについて。

487
00:22:22,475 --> 00:22:24,245
そしてそれが、
すべてのプレゼンテーション

488
00:22:24,344 --> 00:22:26,714
そしてその裏にある態度。

489
00:22:27,849 --> 00:22:29,416
でも、彼がそうしたから
現場にいた

490
00:22:29,517 --> 00:22:31,085
ニューヨークでのちょっとしたこと、

491
00:22:31,185 --> 00:22:32,653
彼はとてもヒップだった
他に数人。

492
00:22:32,753 --> 00:22:36,489
駆け出しのラモーンズ
そしてリチャード・ヘル

493
00:22:36,591 --> 00:22:38,659
そしてテレビと
ハートブレイカーズ

494
00:22:38,759 --> 00:22:40,228
そしてそれはすべて親切です
相互接続の。

495
00:22:40,328 --> 00:22:42,563
しかしマルコムはそうするだろう
イギリスに戻ってください

496
00:22:42,663 --> 00:22:44,665
そしてマルコムはこう言った、「もしも
あなたは私に関わってほしいのですか、

497
00:22:44,765 --> 00:22:45,933
ウォーリーを追い出さなければなりません。」

498
00:22:46,033 --> 00:22:48,069
彼はただ見ていなかっただけです
そう、そう思います。

499
00:22:48,169 --> 00:22:51,305
彼は大きな眼鏡をかけていた
そしてファンキーな髪。

500
00:22:51,404 --> 00:22:52,607
本当に無慈悲でした。

501
00:22:52,707 --> 00:22:54,141
でもそういうことだったんだ

502
00:22:54,242 --> 00:22:56,944
そして私たちは少しした
ウォーリーの態度の問題。

503
00:22:57,044 --> 00:22:59,847
ご存知の通り、私はウォーリーが好きでしたし、
私なら彼のコーナーで戦うだろう。

504
00:22:59,947 --> 00:23:02,149
そしてある日、私たちが
パブに座っていた、

505
00:23:02,250 --> 00:23:03,551
ポールは振り向いた
私に彼はこう言いました。

506
00:23:03,651 --> 00:23:05,019
「なぜだか分からない
あなたはウォーリーを擁護しています

507
00:23:05,119 --> 00:23:07,054
彼はいつも努力している
あなたを追い出すために。」

508
00:23:07,154 --> 00:23:08,823
それで私は行きました、わかりました、
それはそれでです。

509
00:23:10,324 --> 00:23:13,493
ウォーリーは去った、スティーブは去った
ギターに移ります

510
00:23:13,594 --> 00:23:15,263
そして彼は得た
マルコムとバーナード

511
00:23:15,363 --> 00:23:16,831
もう少し私たちと関わってください。

512
00:23:16,931 --> 00:23:18,032
それが私たちが始めたときです

513
00:23:18,132 --> 00:23:20,134
目を光らせる
歌手にとって。

514
00:23:20,234 --> 00:23:23,371
そしてバーナードについて
ローズの提案

515
00:23:23,470 --> 00:23:25,773
これに気をつけて
ジョンという男。

516
00:23:25,873 --> 00:23:29,577
そして、このジョンという男がやって来ました。
店に行ったらジョン・ライドンだった。

517
00:23:29,677 --> 00:23:32,412
<i>彼らは私に尋ねました、なぜなら</i>
<i>自分は頭がおかしいと思っていた</i>

518
00:23:32,513 --> 00:23:35,683
<i>そして彼らは何が何だか分かりませんでした</i>
<i>彼らは何をやっていたのか</i>

519
00:23:35,783 --> 00:23:38,986
<i>ある種の施設に行きました</i>
<i>模擬リハーサルの</i>

520
00:23:39,086 --> 00:23:41,722
<i>歌えるかどうか確認するため、または</i>
<i>ジュークボックスの前ではない</i>

521
00:23:41,822 --> 00:23:45,593
<i>そして私は完全にそうでした</i>
<i>ひどいですが、彼らは気に入っていました</i>

522
00:23:46,459 --> 00:23:47,828
<i>それで終わりです。</i>

523
00:23:49,462 --> 00:23:51,799
歌うことはできませんでした
その時の事。

524
00:23:51,899 --> 00:23:53,801
遊んでもいいですか？できませんでした
当時は本当に遊んでました。

525
00:23:53,901 --> 00:23:55,303
ジョンは歌えますか？誰が気にしたでしょうか？

526
00:23:55,403 --> 00:23:57,405
僕らはバンドになりたかったんです。

527
00:23:57,505 --> 00:24:00,608
それは単なる態度であり、
すぐにクリックしただけです。

528
00:24:00,708 --> 00:24:04,011
惑星は整列しました。
セックス・ピストルズがいました。

529
00:24:04,111 --> 00:24:05,445
しかしその後、カップルが
数日後、

530
00:24:05,546 --> 00:24:06,781
バーナード・ローズが来た
そして私たちは言いました、

531
00:24:06,881 --> 00:24:08,215
「ああ、歌手のジョンを見つけました。」

532
00:24:08,316 --> 00:24:09,550
彼は言いました、「すごいですね。あなたは」
欲しかった男を手に入れた。」

533
00:24:09,650 --> 00:24:11,218
そしてその数日後、

534
00:24:11,319 --> 00:24:13,020
彼はジョンを見てこう言いました。
「まあ、それはジョンではありません。」

535
00:24:13,120 --> 00:24:14,522
そして私たちはこう言いました、「そうですね。
それはジョンです。」

536
00:24:14,622 --> 00:24:15,990
そして彼は言いました、「いいえ、
もう一人のジョン。」

537
00:24:16,090 --> 00:24:17,825
そしてもう一つありました
ジョンと彼は見たことがある。

538
00:24:17,925 --> 00:24:20,661
ジョン・ビバリー
通称シド・ヴィシャス。

539
00:24:20,761 --> 00:24:22,863
彼らは皆仲間だった
そしてそのうちの4つがあります。

540
00:24:22,964 --> 00:24:26,300
ジョン・ライドンという人がいた
ジョニー・ロットンになった。

541
00:24:26,400 --> 00:24:28,602
彼の仲間がいた
ジョン・グレイと呼ばれる。

542
00:24:28,703 --> 00:24:30,470
もう一人の男がいました
ジョン・ウォードルと呼ばれる

543
00:24:30,571 --> 00:24:34,608
誰がジャー・ウォブルとジョンになったのか
ビバリーはシド・ヴィシャスになった。

544
00:24:34,709 --> 00:24:36,077
しかしジョニー・ロットンは
群れのリーダー、

545
00:24:36,177 --> 00:24:37,178
だから彼はいつもジョンだった。

546
00:24:38,713 --> 00:24:40,815
でも何かあったんだ
彼についてはこんな感じでした。

547
00:24:40,915 --> 00:24:45,720
うーん、困ったな、
スティーブとポールとジョン。

548
00:24:46,821 --> 00:24:48,488
でもジョンはこう思う
そのように見たことはありません。

549
00:24:48,589 --> 00:24:50,691
彼はそう思った
3対1。

550
00:24:52,426 --> 00:24:54,095
しかし、彼が加わったとき、私たちは
定期的にリハーサルを始めた

551
00:24:54,195 --> 00:24:55,863
そしてアイデアを練ろうとしています。

552
00:24:55,963 --> 00:24:59,300
当時は4つの音楽がありました
毎週出てくる新聞。

553
00:24:59,400 --> 00:25:00,901
まあ、フリックしてました
広告を通じて

554
00:25:01,002 --> 00:25:03,304
それがこのリースでした
リハーサル場所の売却

555
00:25:03,404 --> 00:25:04,839
ロンドンのデンマークストリートにあります。

556
00:25:04,939 --> 00:25:06,674
私はそれをマルコムに見せました。
彼は「すごい！」と言いました。

557
00:25:06,774 --> 00:25:08,142
彼は言った、「その人に電話してください」

558
00:25:08,242 --> 00:25:09,910
そして彼に1,000ドルを提供してください
見ずにポンドします。」

559
00:25:10,011 --> 00:25:11,712
私は「あなたは怒っている」と言いました。
彼は「彼に電話してください」と言いました。

560
00:25:11,812 --> 00:25:14,782
そこで私とスティーブは引っ越してきました。
私たちには自分たちのリハーサル場所がありました。

561
00:25:15,983 --> 00:25:18,786
こんにちは。ええと、会えて嬉しいです

562
00:25:19,820 --> 00:25:22,089
ここはデンマークストリートです。

563
00:25:22,189 --> 00:25:23,657
ここは私たちがかつていた場所
階下でリハーサルをする。

564
00:25:23,758 --> 00:25:25,526
でも、上の階に来てください。

565
00:25:25,626 --> 00:25:29,563
の中心である本社
操作が少し変わりました

566
00:25:29,663 --> 00:25:33,634
それは一部になるから
あるおしゃれなコンプレックスの

567
00:25:33,734 --> 00:25:35,736
21世紀に向けて。

568
00:25:37,271 --> 00:25:39,306
しかし、彼らがやったことは
彼らは保存していますか

569
00:25:39,407 --> 00:25:43,310
これらすべての絵
その壁には、

570
00:25:43,411 --> 00:25:44,879
ジョニー・ロットンもそうだったと思います。

571
00:25:44,979 --> 00:25:49,583
マルコムだ、マルコム
強盗。ファッティ・ジョーンズ。

572
00:25:50,751 --> 00:25:52,586
はずです
そこにはナンシーとシド。

573
00:25:53,621 --> 00:25:54,889
そこには小さなベッドがありました。

574
00:25:54,989 --> 00:25:56,525
スティーブはそこにベッドを持っていました
そしてここにベッドがありました。

575
00:25:56,624 --> 00:25:58,959
そして、私たちはたむろしたり、
私たちは曲を書くことになった。

576
00:25:59,060 --> 00:26:02,630
ちょっとしたゴミだった
あの時は、でも、そこは家だった。

577
00:26:04,131 --> 00:26:06,634
さて、レコーダー
上の階にいた

578
00:26:06,734 --> 00:26:07,968
しかし、私たちは軽視しました、

579
00:26:08,069 --> 00:26:09,804
そこが私たちが使った場所です
階下でリハーサルをするため。

580
00:26:09,904 --> 00:26:12,973
すべての曲がそこにある
階下に書かれていました。

581
00:26:13,074 --> 00:26:16,377
その前の私はただ
クッキーの家に泊まる

582
00:26:16,477 --> 00:26:20,047
またはさまざまなソファ、マルコムの
そしてヴィヴィアンの場所。

583
00:26:20,147 --> 00:26:24,185
それで、デンマークストリートに着いたとき、
ここが今の私の場所のように。

584
00:26:24,285 --> 00:26:28,155
しかし、そこにはネズミがいて、
トイレは外にありました。

585
00:26:28,255 --> 00:26:30,357
でも大好きでした。
静かでした。

586
00:26:30,458 --> 00:26:32,193
そして、あなたは行きます
デンマークストリートまで

587
00:26:32,293 --> 00:26:34,563
そしてそれは次のようでした、
あなたはすぐそこにいます。

588
00:26:34,662 --> 00:26:36,030
クラブに行ってもいいよ

589
00:26:36,130 --> 00:26:40,167
そして結局はただびっくりするだけになる
デンマークストリートに戻り、

590
00:26:40,267 --> 00:26:42,636
次に起きてください
当日とリハーサル。

591
00:26:42,736 --> 00:26:44,573
私はで働いていました
時間なので起きなければなりませんでしたが、

592
00:26:44,672 --> 00:26:46,841
仕事に行ってから戻ってきます。

593
00:26:46,941 --> 00:26:49,610
私はどれくらい気をつけていますか
本当にバンドをやりたいですか？

594
00:26:49,710 --> 00:26:51,011
私が連れてこられたのは知ってるでしょう
この世界で

595
00:26:51,112 --> 00:26:53,814
学校を辞めた場所
そしてあなたは仕事を得ました

596
00:26:53,914 --> 00:26:55,816
そしてそれはとてもストレートだった
私が来た世界。

597
00:26:55,916 --> 00:26:58,520
そしてそれは
私にとってのジレンマ。そうだった。

598
00:27:00,121 --> 00:27:04,024
そのとき、私たちは本当に
自分たちで応募し始めました。

599
00:27:04,125 --> 00:27:05,459
ジョンはいつも現れた

600
00:27:05,560 --> 00:27:07,895
そして彼はいつも
小さなCastoreキャリーバッグ

601
00:27:07,995 --> 00:27:11,665
紙切れが入った状態で
歌詞のアイデアも含めて。

602
00:27:11,765 --> 00:27:13,267
そしてマルコムは
いつも続いている

603
00:27:13,367 --> 00:27:15,903
私たちはマニフェストを書くべきだと

604
00:27:16,003 --> 00:27:19,306
そしてそれは彼の種類に戻ります
60年代のヘッジプロップの時代。

605
00:27:19,406 --> 00:27:21,709
さて、ある日、私はそうするだろう
試してみて、

606
00:27:21,809 --> 00:27:24,513
スティーブはこう言いました、「私はそうしてきました」
いくつかのアイデアを思いつき、

607
00:27:24,613 --> 00:27:26,313
なぜ来ないのですか
何かある？」

608
00:27:26,413 --> 00:27:28,249
そして彼は一種の遊びをしました
いくつかのこと

609
00:27:28,349 --> 00:27:30,050
そしてそれらはそれほど良くありませんでした。

610
00:27:30,151 --> 00:27:31,652
そして彼は「ああ、そうだね」と言いました。
それで何が得られたのは賢明ですか？」

611
00:27:31,752 --> 00:27:33,420
それで、ただ遊んだだけです。

612
00:27:36,724 --> 00:27:38,527
そして彼は「そうですか？」と言いました。

613
00:27:38,627 --> 00:27:39,628
そして私は行きました。

614
00:27:42,496 --> 00:27:43,831
そして彼は「ええ？」と言いました。

615
00:27:45,699 --> 00:27:50,271
「ええ？」

616
00:27:50,371 --> 00:27:51,640
彼は「ああ、それが好きだ」と言いました。

617
00:27:51,739 --> 00:27:53,107
彼は「次に何が起こるの？」と言いました。

618
00:28:01,282 --> 00:28:02,349
<i>♪さあ♪</i>

619
00:28:03,784 --> 00:28:05,219
そのときジョンはこう言いました。

620
00:28:05,319 --> 00:28:08,289
「ついに、何かを手に入れたね
この歌詞で。」

621
00:28:08,389 --> 00:28:11,358
<i>♪私は反キリストです♪</i>

622
00:28:11,458 --> 00:28:15,329
<i>♪私はアナーキストです♪</i>

623
00:28:15,429 --> 00:28:16,730
<i>私が</i>
<i>スタジオに入りました</i>

624
00:28:16,830 --> 00:28:19,133
<i>私は</i>にその言葉を書きました
<i>20 分以内</i>

625
00:28:19,233 --> 00:28:21,168
<i>私の頭から真っ直ぐ</i>
<i>頭</i>

626
00:28:21,268 --> 00:28:25,574
<i>♪ 通行人だから</i>
<i>アナーキーになりたい♪</i>

627
00:28:33,814 --> 00:28:36,283
<i>♪ 犬の体はありません</i> ♪

628
00:28:40,888 --> 00:28:44,191
これはかつて聖人でした
マーティン美術学校。

629
00:28:44,291 --> 00:28:47,562
私の創立年、スタジオ
左側の人でした

630
00:28:47,662 --> 00:28:49,997
そして私たちが行ったギグ
まさに頂上でした。

631
00:28:50,097 --> 00:28:53,568
そしてそこが
セックス・ピストルズ
彼らの最初のショーを行いました。

632
00:28:55,035 --> 00:28:56,937
私たちはしばらくリハーサルをしていました
それまでに数か月、

633
00:28:57,037 --> 00:28:58,506
私たちが感じていたこと
何か一緒に。

634
00:28:58,607 --> 00:29:01,442
さあ、マルコム、来い
私たちはいくつかのギグをします。何もない。

635
00:29:01,543 --> 00:29:03,444
いや、いや、まだ準備ができていません。

636
00:29:04,679 --> 00:29:06,213
行間を読んで、

637
00:29:06,313 --> 00:29:09,651
マルコムは得したと思った
どうすればギグをもらえるか分からない。

638
00:29:11,519 --> 00:29:14,455
ソーシャルに近づいたばかりです
セント・マーチンズ大学の秘書

639
00:29:14,556 --> 00:29:16,725
そして、遊んでもいいですか？と言いました。そして
彼らは別のバンドをやっていた

640
00:29:16,824 --> 00:29:18,627
そして想定されていた
サポートバンドになる

641
00:29:18,727 --> 00:29:21,262
誰がやろうとしなかったのか
それでギグを手に入れたんだ。

642
00:29:21,362 --> 00:29:24,599
そしてそのバンドは
バズーカジョーというバンド。

643
00:29:28,302 --> 00:29:29,604
私たちは遊んでいた

644
00:29:29,704 --> 00:29:32,873
数年間にわたって
ロンドン各地のパブ。

645
00:29:32,973 --> 00:29:36,711
私たちはバンを雇っていました。私たち
自分たちの機器を購入しました。

646
00:29:36,810 --> 00:29:40,180
PAシステムを購入しました
分割払いで。

647
00:29:40,281 --> 00:29:42,249
そうなることは分かっていた
サポートバンドになります。

648
00:29:42,349 --> 00:29:44,218
私たちは知りませんでした
まさに彼らは誰だったのか。

649
00:29:44,318 --> 00:29:48,922
その前に別の予約をしました
セントラル・スクール・オブ・アートでのライブ

650
00:29:49,023 --> 00:29:52,393
そこで私はある男に出会った
アレクサンダー・マクダウェルといいます。

651
00:29:52,493 --> 00:29:54,596
私は社会秘書でした

652
00:29:54,696 --> 00:29:58,432
そして私は予約していました
ロカビリーバンドでも何でも

653
00:29:58,533 --> 00:30:00,535
そしてこの若者は
通りから外に入った

654
00:30:00,635 --> 00:30:01,869
そして言った、「バンドをやりたいか？」

655
00:30:01,969 --> 00:30:02,970
無料でプレイする
明日の夜？」

656
00:30:03,070 --> 00:30:04,004
そして私は「もちろん」と答えました。

657
00:30:04,104 --> 00:30:05,472
そして彼はこう言いました。

658
00:30:05,573 --> 00:30:06,940
「それでは、セイントのところへ来てください」
マーティンのところに来て、私たちのプレーを見てください。」

659
00:30:08,777 --> 00:30:10,578
行かなければなりませんでした
そして私たちのものをすべて手に入れてください

660
00:30:10,679 --> 00:30:12,413
ラッシュアワーに
しつこい雨。

661
00:30:12,514 --> 00:30:14,214
それを押し倒す
チャリングクロスロード。

662
00:30:14,315 --> 00:30:15,684
そしてエレベーターが壊れてしまい、

663
00:30:15,784 --> 00:30:19,219
それをずっと上まで運ぶ
階段を上がって設置します。

664
00:30:19,320 --> 00:30:21,756
バズーカジョーはある種のことを持っていました
ちょっとした態度

665
00:30:21,855 --> 00:30:23,223
でも彼らは私たちにPAを使わせてくれました。

666
00:30:23,324 --> 00:30:24,626
ステージはありませんでした。

667
00:30:24,726 --> 00:30:27,629
準備は整ったばかりです
平らなものの上に置きます。

668
00:30:27,729 --> 00:30:29,631
人もあまりいなかったです。

669
00:30:29,731 --> 00:30:32,333
プラグインして、
ひどいラケットを作った。

670
00:30:34,902 --> 00:30:37,871
つまり、私が選んだのは
ギターは3ヶ月前に完成しました。

671
00:30:37,971 --> 00:30:41,576
とても緊張したので撮りました
マンドラックスと数パイント、

672
00:30:41,676 --> 00:30:44,378
それからすべてが始まった
そして始めました。

673
00:30:44,478 --> 00:30:48,015
<i>♪ 私は反キリストです</i> ♪

674
00:30:48,115 --> 00:30:51,418
<i>♪ 私はアナーキストです</i> ♪

675
00:30:51,519 --> 00:30:54,054
リードシンガーが歌い始めた
装備を破壊する

676
00:30:54,154 --> 00:30:57,057
そして彼は始めました
スピーカーを蹴る。

677
00:30:57,157 --> 00:30:58,793
彼らは私のスピーカーですらなかった。
私はまだ彼らにお金を払っていました。

678
00:30:58,892 --> 00:31:02,530
とても激怒して、私は泣きました
争いの中へ。

679
00:31:02,630 --> 00:31:04,965
そして少しありました
ステージ上の喧嘩、乱闘。

680
00:31:05,065 --> 00:31:08,302
それはただすべて
混沌に陥った。

681
00:31:08,402 --> 00:31:12,139
そして彼らはプラグを抜きました
約15分後にご連絡いたします。

682
00:31:12,239 --> 00:31:13,874
それは真実ではありません。

683
00:31:13,974 --> 00:31:16,343
私たちは引っ張りませんでした
セックス・ピストルズのプラグイン。

684
00:31:16,443 --> 00:31:19,079
いいえ、彼らはそうでした。私はそこにいた。

685
00:31:19,179 --> 00:31:20,515
彼らはそれを脱ぎました。

686
00:31:21,348 --> 00:31:22,817
彼らはプラグを抜いた。

687
00:31:23,984 --> 00:31:25,687
数曲しかなかった

688
00:31:25,787 --> 00:31:28,590
それで彼らは切らなかった
私たちにはそのくらい不足しています。

689
00:31:30,023 --> 00:31:32,159
そう思ったのを覚えています
彼らはそれほど良くなかった

690
00:31:32,259 --> 00:31:33,994
でもご存知のように、彼らは
最後に笑いました

691
00:31:34,094 --> 00:31:37,832
だって彼らはこうなっていったから
伝説的であり、まさにその通りです。

692
00:31:37,931 --> 00:31:40,702
それは何か魔法のようなものでした
それは私に起こりました。

693
00:31:40,802 --> 00:31:43,971
このようにして、ついに私たちは
何かをしている。これです。

694
00:31:44,071 --> 00:31:46,206
これが私がしてきたことです
長年やりたいと思っていたこと、

695
00:31:46,306 --> 00:31:47,374
バンドにいる。

696
00:31:47,474 --> 00:31:50,879
そしてジョンは素晴らしかった。大好きでした。

697
00:31:50,978 --> 00:31:53,113
そうだったのに
15分間。

698
00:31:53,213 --> 00:31:54,682
まったくそれらを見ているだけで、

699
00:31:54,783 --> 00:31:57,351
まさに過激だった
思考の転換。

700
00:31:57,451 --> 00:31:59,888
だった態度
ステージから降りてくる

701
00:31:59,987 --> 00:32:02,156
それは私たちが見たことのないものでした。

702
00:32:02,256 --> 00:32:03,957
そしてそれは完全にそうでした
魅惑的な

703
00:32:04,057 --> 00:32:06,694
そしてほぼすぐに
私たちは髪を切っていた

704
00:32:07,461 --> 00:32:09,531
そしてジョンを真似しようとしています。

705
00:32:09,631 --> 00:32:11,599
そしてそれは即時シフトでした

706
00:32:11,699 --> 00:32:15,202
目に見えるものに
不満の表現。

707
00:32:15,302 --> 00:32:16,871
<i>すべて</i>
<i>イギリスのことを知っている</i>

708
00:32:16,970 --> 00:32:20,107
<i>経済状況は最悪だった</i>
<i>40 年以上続く危機。</i>

709
00:32:21,676 --> 00:32:24,178
政治的には、
それはとても抑圧的でした。

710
00:32:24,278 --> 00:32:26,113
サッチャーは
極右翼

711
00:32:27,882 --> 00:32:31,118
そしてあなたが扱っていたのは
IRAによる爆弾の爆発

712
00:32:31,218 --> 00:32:33,420
そして本当の不安。

713
00:32:33,521 --> 00:32:34,955
問題があります

714
00:32:35,055 --> 00:32:36,791
押し込まれたもの
地下に長すぎる。

715
00:32:36,891 --> 00:32:39,460
ああ、今日はね
彼らは育てられなければならない

716
00:32:39,561 --> 00:32:41,361
人々には時間がありません
宇宙について考える

717
00:32:41,462 --> 00:32:44,431
そして彼らがいるときの宇宙
生きていくためのお金がない。

718
00:32:44,532 --> 00:32:47,201
-うん。
-そして議会は機能不全に陥った。

719
00:32:47,301 --> 00:32:49,002
みんなストライキ中だ。

720
00:32:50,304 --> 00:32:51,739
特にロンドンでは、

721
00:32:51,840 --> 00:32:54,776
本当に浸透しています
絶望的な空気。

722
00:32:54,876 --> 00:32:57,879
そして今、私はこれを手に入れました
ある種の空虚なアイデア

723
00:32:57,978 --> 00:33:00,180
それから「プリティ」
空いている」ということが思い浮かびました。

724
00:33:05,920 --> 00:33:10,625
<i>♪ 私たちはとてもきれいです、</i>
<i>ああ、とてもかわいいですね♪</i>

725
00:33:10,725 --> 00:33:11,926
<i>♪ 空いています</i> ♪

726
00:33:12,025 --> 00:33:14,061
しかしそれには何かが必要だった。
リフが必要だったんだ。

727
00:33:15,930 --> 00:33:19,567
そしてここはケンブリッジパブです
私たちがよくたむろしていた場所。

728
00:33:19,667 --> 00:33:21,235
そして私はそこに座っています
昼休みにパイントを飲む

729
00:33:21,335 --> 00:33:25,840
そしてジュークボックスにレコードが入った
それはABBAの「SOS」でした。

730
00:33:25,940 --> 00:33:28,610
そのリフは曲にはない

731
00:33:28,710 --> 00:33:30,277
しかしそれは何かでした
ベーシストがそうします。

732
00:33:30,377 --> 00:33:31,880
彼は自分のオクターブを演奏します。

733
00:33:31,980 --> 00:33:33,615
<i>♪あなたがいなくなったら♪</i>

734
00:33:33,715 --> 00:33:37,451
<i>♪どうやって続けてみようかな♪</i>

735
00:33:37,552 --> 00:33:38,920
そしてそれは私に与えてくれました
リフのアイデア。

736
00:33:39,019 --> 00:33:41,923
そして、ちょうど仕事を終えたところです
パイント、戻って行きました。

737
00:33:45,727 --> 00:33:48,530
ああ。
おお、。

738
00:33:50,497 --> 00:33:52,032
ジョンにあげた
歌詞のセット

739
00:33:52,132 --> 00:33:54,234
彼はそう見えた
好きになること、歌うこと。

740
00:33:54,334 --> 00:33:55,637
彼は「これは素晴らしい」と言いました。

741
00:33:55,737 --> 00:33:57,005
彼は言った、「もし我々が得られたら
これはラジオで、

742
00:33:57,104 --> 00:33:58,873
あなたは私に方法を与えます
ラジオでクソって言ってよ。」

743
00:33:58,973 --> 00:34:00,407
そして私は決して
それを考えた。

744
00:34:00,508 --> 00:34:03,076
ちょうど考えていたところだった
A で空席あり。

745
00:34:03,176 --> 00:34:07,882
<i>♪ 私たちはとてもきれいです、</i>
<i>ああ、とてもかわいいですね♪</i>

746
00:34:07,982 --> 00:34:09,617
<i>♪ 空いています♪</i>

747
00:34:09,717 --> 00:34:12,286
要約すると、
不安と混乱

748
00:34:12,386 --> 00:34:15,790
彼がコミュニティで感じたこと。

749
00:34:15,890 --> 00:34:17,959
つまり、それは一部です
アーティストとしての私たちの仕事について

750
00:34:18,058 --> 00:34:22,229
～のニュースを報告することです
私の周りで何が起こっているのか。

751
00:34:24,632 --> 00:34:28,903
それは私たちにとっても再確認です
私たちは一人ではないということ。

752
00:34:29,003 --> 00:34:30,370
いくつか見ました
それらの初期のショー

753
00:34:30,470 --> 00:34:32,874
そしてカバーをすることから始めます

754
00:34:32,974 --> 00:34:34,876
始めるのが好き
自分たちの曲をやる

755
00:34:34,976 --> 00:34:36,343
そしてそれらはこれらでした
古典的な賛歌。

756
00:34:36,443 --> 00:34:38,312
初めて聞いた曲というか、

757
00:34:38,412 --> 00:34:41,716
私は本当に彼らのことを理解しました
自身の曲は「Pretty Vacant」。

758
00:34:46,554 --> 00:34:47,922
あなたが立ち上がったとき

759
00:34:48,022 --> 00:34:50,925
そして歌い始めました
初めて、何が起こったのですか？

760
00:34:51,025 --> 00:34:51,993
つまり。
-さあ、ジョン。

761
00:34:52,092 --> 00:34:53,995
続けてください。
-素晴らしかったです。

762
00:34:54,094 --> 00:34:56,163
-いいえ、さあ。
-人々は私を愛していました。

763
00:34:56,263 --> 00:34:57,565
彼らは花を投げました。

764
00:34:57,665 --> 00:34:58,700
そして
どのような人たちですか

765
00:34:58,800 --> 00:35:01,836
あなたに会いに来ました
最初は？

766
00:35:01,936 --> 00:35:04,438
まあ、誰もいない
それは最初から分かっていた。

767
00:35:04,539 --> 00:35:06,608
私たちは普通のバンドでした。
現れた。

768
00:35:06,708 --> 00:35:08,009
だって僕らは昔は向きを変えていたから
私たちの設備を使って

769
00:35:08,108 --> 00:35:10,143
そしてちょうどクラッシュするように
そしてギグをやってる。

770
00:35:10,243 --> 00:35:12,212
誰も私たちが遊んでいることを知りませんでした
そこに着くまでは。

771
00:35:12,312 --> 00:35:13,848
実際、私たちも知りませんでした。

772
00:35:13,948 --> 00:35:16,283
そう、昔はこの中にあったんだよ
「タイムアウト」という雑誌

773
00:35:16,383 --> 00:35:18,953
そして私はマルコムを確信しています
ただそれを通過するでしょう、

774
00:35:19,053 --> 00:35:20,989
何が起こるか見てみましょう
起きてライブを見に行こう

775
00:35:21,089 --> 00:35:22,189
そしてこう言う、「ああ、あなたは
そこで遊んでる？」

776
00:35:22,289 --> 00:35:23,925
彼は彼らと決して話しませんでした。

777
00:35:24,025 --> 00:35:26,360
私たちはちょうど現れて、
私たちがサポートバンドだと言ってください。

778
00:35:26,460 --> 00:35:27,562
人々は行くでしょう、
「ああ、ああ、そうですか？」

779
00:35:27,662 --> 00:35:28,730
"うん。"私たちは「そうだ、そうだ」と言いました。

780
00:35:28,830 --> 00:35:29,964
「さあ、さあ」

781
00:35:30,064 --> 00:35:31,566
しかし、私たちには必要でした
他の遊ぶ場所。

782
00:35:31,666 --> 00:35:34,234
そしてマルコムは思いつきます
彼の場所、エル・パラダイス。

783
00:35:34,334 --> 00:35:37,705
それは正真正銘のオールドスクールでした、
怪しげなストリップクラブ。

784
00:35:37,805 --> 00:35:41,441
マルコムはこのストリップを雇った
マルタのマフィアのクラブ

785
00:35:41,542 --> 00:35:43,410
そして、正直に言うと、それは
絶対的なダンプだった。

786
00:35:43,511 --> 00:35:44,879
そして私たちは実際に
行って買った

787
00:35:44,979 --> 00:35:47,180
バケツとモップといくつか
消毒剤。

788
00:35:47,280 --> 00:35:48,750
数人のパンターがいました

789
00:35:48,850 --> 00:35:50,183
誰がちょうど来たの
通りの外で

790
00:35:50,283 --> 00:35:52,252
実際にそこで考えていること
ストリップショーが行われていました

791
00:35:52,352 --> 00:35:53,821
そしてマルコムはただ
お金を全部取ってしまう

792
00:35:53,921 --> 00:35:56,024
そして私たちは文字通り持っていました
その場から逃げる

793
00:35:56,124 --> 00:35:58,291
マルタのマフィアだから
突然現れた。

794
00:35:59,794 --> 00:36:01,495
しかし、最初のものは早いうちに
ギグは素晴らしかった。

795
00:36:01,596 --> 00:36:03,765
彼らはとても興奮していました。

796
00:36:05,800 --> 00:36:07,602
彼らは次のことを学んでいました
彼らの楽器を演奏します。

797
00:36:07,702 --> 00:36:09,070
あなたは言うことができます。

798
00:36:09,169 --> 00:36:10,605
でもそれが
私たちにとっても刺激的でした、

799
00:36:10,705 --> 00:36:12,707
だって、ああ、
この人たちは気にしません。

800
00:36:12,807 --> 00:36:15,143
それがアイデアです。起きてください
そこで遊び方を学びます。

801
00:36:18,813 --> 00:36:20,447
ロットンにはこれがありました
素晴らしいユーモアのセンス。

802
00:36:20,548 --> 00:36:23,651
彼らは曲を完成させて、
彼は「えー！ じゃあ拍手して」って言うだろうね。

803
00:36:23,751 --> 00:36:26,087
聴衆がそうする前に、
応答する機会があった

804
00:36:26,186 --> 00:36:30,457
彼は彼らのことを真っ直ぐに言うだろう
ケースもあり、とても面白いです。

805
00:36:31,759 --> 00:36:33,061
そして構築を開始しました
フォローアップします。

806
00:36:33,161 --> 00:36:34,696
主に人でした

807
00:36:34,796 --> 00:36:36,898
誰が店に来るだろうか
土曜日の午後、

808
00:36:36,998 --> 00:36:39,067
スティーブ・セヴェリンとスージー、

809
00:36:39,167 --> 00:36:41,234
スージー・スーになった
バンシーズより。

810
00:36:41,334 --> 00:36:43,604
シド、ビリー・アイドル。

811
00:36:43,705 --> 00:36:44,739
シーンはとても小さかったです。

812
00:36:44,839 --> 00:36:46,373
私たちは友人でした
よくたむろしていた

813
00:36:46,473 --> 00:36:48,076
そしてすべての音楽を見に行ってください。

814
00:36:48,176 --> 00:36:51,411
「サウンズ」のキャロライン・クーンという
私たちブロムリー派遣団、

815
00:36:51,512 --> 00:36:53,147
だって私たちは皆ブロムリー出身だから。

816
00:36:53,246 --> 00:36:54,982
それは全く同じです
以前のように

817
00:36:55,083 --> 00:36:57,919
彼らがストーンズを持っていたとき、
誰と彼らがやって来た

818
00:36:58,019 --> 00:36:59,352
そして彼らは自分たちが素晴らしいと思った

819
00:36:59,453 --> 00:37:00,688
彼らが破壊したから
そのすべてを

820
00:37:00,788 --> 00:37:01,756
彼らの前に行きました。

821
00:37:01,856 --> 00:37:03,390
しかし今では彼らはそれを受け入れることができない

822
00:37:03,490 --> 00:37:04,959
私たちが破壊しているから
それがすべて

823
00:37:05,059 --> 00:37:05,993
私たちより先に行ってしまいました。

824
00:37:09,864 --> 00:37:11,766
ナッシュビルが大好きだった
特にギグ、

825
00:37:11,866 --> 00:37:14,168
だってあなたには何が何だか分からなかったのだから
実際に起こることだった。

826
00:37:14,267 --> 00:37:16,436
ヴィヴィアンならそうなるだろう
叫び声のように

827
00:37:16,537 --> 00:37:18,573
そして人に対して失礼なことをする
彼女の隣にいたのは誰だったのか。

828
00:37:18,673 --> 00:37:20,708
大規模な殴り合い。
椅子が飛んでいくだろう。

829
00:37:20,808 --> 00:37:22,143
素晴らしい夜でした。

830
00:37:22,242 --> 00:37:24,212
喧嘩が勃発した
観客席の外で

831
00:37:24,311 --> 00:37:27,982
そしてこの男は写真を撮りました
この男と戦っている私たちのこと。

832
00:37:28,082 --> 00:37:29,584
しかし、私たちは実際に
彼を止めようとしている。

833
00:37:29,684 --> 00:37:32,620
でも表紙になりました
「メロディメーカー」の。

834
00:37:32,720 --> 00:37:34,555
振り返ってみると、それは
すべては計画の一部だった

835
00:37:34,655 --> 00:37:36,824
彼らに気づいてもらうために。

836
00:37:36,924 --> 00:37:39,227
狂気の医師たち
それらのバンドの一つでした

837
00:37:39,326 --> 00:37:41,729
それはパブの周りにありました
当時のロックシーン

838
00:37:41,829 --> 00:37:45,199
そして誰もがそう思っていた
次の大きな出来事になるだろう。

839
00:37:45,298 --> 00:37:46,901
<i>♪今は夜です♪</i>

840
00:37:47,001 --> 00:37:49,704
そしてスティーブ・ストレンジ
変なメイクのギター、

841
00:37:49,804 --> 00:37:51,539
とてもグラムロック。

842
00:37:51,639 --> 00:37:53,741
1976年の初めのことですが、
私たちはうまくやっています。

843
00:37:53,841 --> 00:37:56,577
800人前でプレイしてます
どこへ行っても一夜。

844
00:37:56,677 --> 00:37:59,981
そして弊社から電話がありました
エージェントさん、お願いがあります。

845
00:38:00,081 --> 00:38:02,016
この人に運転してもらいました
ロンドンの私は夢中です。

846
00:38:02,116 --> 00:38:04,284
彼はこのバンドを持っています、私は
誰も思いつかない

847
00:38:04,384 --> 00:38:06,486
誰が彼をその場に乗せるだろうか
あなたとは別に請求してください。

848
00:38:06,587 --> 00:38:08,890
ライブの日が来た。

849
00:38:08,990 --> 00:38:11,692
私たちはそこに現れました、私たちは持っていました
サウンドチェックのために外に出た

850
00:38:11,793 --> 00:38:13,528
そして彼らはそれを許しませんでした
私たちはあらゆるモニターを使用します。

851
00:38:13,628 --> 00:38:17,765
そして彼らは少しだった
ああ、私たちを無視したような。

852
00:38:17,865 --> 00:38:20,601
ドアが開いて、
観客が入ってくる。

853
00:38:20,701 --> 00:38:23,538
私は「これは変だ」と言いました
なぜなら800人の子供たちが

854
00:38:23,638 --> 00:38:24,806
誰が見に来ましたか
現時点での私たち、

855
00:38:24,906 --> 00:38:26,808
彼らは普通に行きます
そのままバーへ。」

856
00:38:26,908 --> 00:38:28,109
そして私は彼らを見ています

857
00:38:28,209 --> 00:38:29,143
そしてそのうちの半分のように
まっすぐ入ってくる

858
00:38:29,243 --> 00:38:30,778
サポートバンドを見るために。

859
00:38:30,878 --> 00:38:33,848
そして、そのかなりの数が、
観客はバッジを付けています

860
00:38:33,948 --> 00:38:36,017
あるいは破れてしまった
服か何か。

861
00:38:36,117 --> 00:38:39,587
照明が落ちます、皆さん。
紳士諸君、セックス・ピストルズ。

862
00:38:39,687 --> 00:38:42,523
<i>♪ 「大義」に参加するため</i>
<i>私たち全員がそこにいるわけではありません♪</i>

863
00:38:42,623 --> 00:38:45,492
<i>♪ ふりをしないでください。</i>
<i>はい、気にしません♪</i>

864
00:38:45,593 --> 00:38:48,395
そして、誰かがちょうど
クソゴールポストを移動させた。

865
00:38:48,495 --> 00:38:49,831
その世代交代、

866
00:38:49,931 --> 00:38:51,766
そのバトンはちょうど持っていた
引き渡された。

867
00:38:54,635 --> 00:38:56,436
それから医者たち
狂気は続いた。

868
00:38:56,537 --> 00:38:58,573
でもステージに上がっている間、
スティーブは楽屋へ行った

869
00:38:58,673 --> 00:39:00,641
そして彼らの積み重ねに唾を吐きました。

870
00:39:00,741 --> 00:39:03,110
ブーストとライフル付き
彼らのポケット。

871
00:39:03,211 --> 00:39:05,279
手に入るまでに
更衣室へ、

872
00:39:05,378 --> 00:39:07,480
ピストルズは去った

873
00:39:07,582 --> 00:39:10,151
12ポンドも同様です
私の後ろポケットから

874
00:39:10,251 --> 00:39:14,989
そして他のものは
傷ついただけ、いなくなっただけ。

875
00:39:16,090 --> 00:39:18,326
それで、本当に最悪の日でした。

876
00:39:18,425 --> 00:39:22,495
私のキャリアはなくなってしまった
そして12ポンド。

877
00:39:22,597 --> 00:39:24,397
きっとそうだったと思います
私たちに最も腹を立てている

878
00:39:24,497 --> 00:39:27,434
彼らはそう思っていたから
次の大きな出来事になるだろう

879
00:39:27,535 --> 00:39:29,904
そしてそれはちょっと消えてしまいました。

880
00:39:30,004 --> 00:39:31,772
しかし、私は彼に返済しました。

881
00:39:31,873 --> 00:39:33,107
<i>もの</i>
<i>本当に動き始めた</i>

882
00:39:33,207 --> 00:39:35,142
<i>セックス ピストルズのために</i>
<i>発見されたとき</i>

883
00:39:35,243 --> 00:39:36,944
<i>プロモーターのロン・ワッツ氏による</i>

884
00:39:37,044 --> 00:39:40,281
<i>誰が予約したのか</i>
<i>オックスフォード ストリートの 100 クラブ。</i>

885
00:39:40,380 --> 00:39:41,716
ハイウィコムで彼らを見ました。

886
00:39:43,284 --> 00:39:44,986
面白かったので、
彼らは本当になんとかなった

887
00:39:45,086 --> 00:39:47,321
群衆を動揺させる
あるいは群衆のほとんどが。

888
00:39:47,420 --> 00:39:49,422
それが唯一のことだった
業界出身ではありませんが、

889
00:39:49,523 --> 00:39:50,925
それはから来た
子どもたち自身。

890
00:39:51,025 --> 00:39:52,526
何かが必要だった
子供たちから来ます。

891
00:39:54,494 --> 00:39:56,429
最初のライブがありました
ほとんど誰もいません。

892
00:39:56,530 --> 00:39:58,199
ジョンは少し調子が悪かった。

893
00:39:58,299 --> 00:40:01,702
そして彼はすべてを歌っていました
歌に対する言葉を完璧に表現し、

894
00:40:01,802 --> 00:40:03,905
でも私たちの歌ではなかった
当時遊んでいた。

895
00:40:04,005 --> 00:40:05,506
彼は私にこう言いました。
戦いたいですか？」

896
00:40:05,606 --> 00:40:06,941
そして私は言いました、「ええ、
戦うよ、

897
00:40:07,041 --> 00:40:08,676
でもそうではないかもしれない
私たちがステージにいる間。」

898
00:40:08,776 --> 00:40:12,246
そして彼はステージから降りた
そしてマルコムも彼を追った

899
00:40:13,948 --> 00:40:15,283
そして彼は忍び寄って来る
ステージに戻って

900
00:40:15,383 --> 00:40:16,617
そして彼は私を短剣で見つめました。

901
00:40:18,485 --> 00:40:20,688
その後マルコムと話しました
「何が起こったの？」と私は言いました。

902
00:40:20,788 --> 00:40:22,390
そして彼は言いました、「まあ、
何か知っていますか？

903
00:40:22,523 --> 00:40:23,691
彼は外のバス停にいました

904
00:40:23,791 --> 00:40:25,359
73番のバスを待っています

905
00:40:25,458 --> 00:40:26,928
家に帰る
フィンズベリー・パークへ。」

906
00:40:27,028 --> 00:40:28,329
そして私は言いました、「どうしたの
あなたは彼に言いますか？」

907
00:40:28,428 --> 00:40:29,263
私は言いました、「そうしなければ
あのステージに戻ってきて、

908
00:40:29,363 --> 00:40:30,731
相棒、あなたはバンドから外れました。」

909
00:40:33,500 --> 00:40:36,137
火曜日の夜はいつもは
100クラブでのジャズナイト。

910
00:40:36,237 --> 00:40:38,906
それで人々が入ってきて、
彼らの口はこうなるだろう、

911
00:40:40,775 --> 00:40:42,076
彼らは信じられなかった
彼らが見ていたもの

912
00:40:42,176 --> 00:40:44,111
誰も持っていなかったから
このようなものを見ました。

913
00:40:44,211 --> 00:40:45,713
そして彼らはとてもアナーキーだったので、

914
00:40:45,813 --> 00:40:47,715
だって彼らは本当はそうではなかったから
聴衆に話しかけています。

915
00:40:47,815 --> 00:40:49,684
ジョニーがしゃべるだろう
ステージを降りたマルコムに。

916
00:40:49,784 --> 00:40:52,887
彼はこう言いました、「マルコム、なぜ？」
ビールを買ってくれませんか？」

917
00:40:52,987 --> 00:40:54,355
すると彼は中に誰かがいるのを見ることになる。

918
00:40:54,454 --> 00:40:57,725
誰かみたいな人がいるだろう
オックスフォードストリートから出て、

919
00:40:57,825 --> 00:40:59,727
すべてデニムで、
フレア、ロングヘア。

920
00:40:59,827 --> 00:41:02,063
彼はこう言いました、「ああ、見てください」
フレアを持ったあなた

921
00:41:02,163 --> 00:41:03,431
そしてあなたの長い髪。

922
00:41:03,531 --> 00:41:04,432
戻ってみませんか
メラニーのレコードは？」

923
00:41:04,532 --> 00:41:05,433
1、2、3、4。

924
00:41:07,368 --> 00:41:10,071
座って下さい！うん！

925
00:41:10,171 --> 00:41:12,840
クソ古いヒッピー
またまた。

926
00:41:15,042 --> 00:41:18,379
ロットンの態度
チャートから外れていた。

927
00:41:18,478 --> 00:41:20,982
しかし、グレンはある種の
そこに音楽性を加えて

928
00:41:21,082 --> 00:41:23,985
たった今感じた、これは
グループを素晴らしいものにする要素の一部

929
00:41:24,085 --> 00:41:26,153
個人です
特徴

930
00:41:26,253 --> 00:41:27,922
バンドの人たちのこと。

931
00:41:28,022 --> 00:41:30,758
そしてそれを見て
週ごとの進歩

932
00:41:30,858 --> 00:41:31,826
本当に刺激的でした。

933
00:41:33,227 --> 00:41:34,762
みんな「遊べない」って言うんだよ

934
00:41:34,862 --> 00:41:38,065
そしてピストルの曲は
主に3つのコードの曲で、

935
00:41:38,165 --> 00:41:42,136
でも、彼らは本当に遊べるよ
そしてそれは本当に素晴らしいです。

936
00:41:42,236 --> 00:41:44,505
持つのが最も難しいもの

937
00:41:44,605 --> 00:41:46,374
音を出すことです
それはあなた自身のものです。

938
00:41:46,474 --> 00:41:48,776
セックス・ピストルズ
確かにそれはありました。

939
00:41:48,876 --> 00:41:52,613
8小節で分かるよ
それはスティーブかグレンかポールです。

940
00:41:52,713 --> 00:41:54,015
ジョンが歌うとき、
もちろんあなたはそれが彼であることを知っています。

941
00:41:54,115 --> 00:41:56,183
彼はとてもユニークなサウンドを持っています。

942
00:41:56,283 --> 00:41:59,353
私たちはそのように聞こえるので、
私たちは実際に遊び方を学んだのです

943
00:41:59,453 --> 00:42:01,022
同時に一緒に。

944
00:42:01,122 --> 00:42:03,457
私たちの場所がどこにあるのか分かりません
正直に言うと、音はから来ました。

945
00:42:03,557 --> 00:42:06,627
の融合でした
いろいろなこと。

946
00:42:06,727 --> 00:42:09,463
それはただ自然なことです
原初の叫びだと思います。

947
00:42:09,563 --> 00:42:11,732
彼らは決して実際には
演奏が速すぎた。

948
00:42:11,832 --> 00:42:13,467
彼らは真似しようとしていたわけではない
そういう意味ではラモーンズ。

949
00:42:13,567 --> 00:42:14,735
もっとグルーヴがあった。

950
00:42:14,835 --> 00:42:16,505
ダダダ、ダ、ダ。

951
00:42:16,604 --> 00:42:18,139
そんなことはありませんでした。

952
00:42:18,239 --> 00:42:21,609
そして僕らはそのビートが大好きだった
ブッシュ、バッシュ、ブッブッ、バッシュ。

953
00:42:21,709 --> 00:42:25,679
ハードで速いのが好きだった
シンプルなコード。

954
00:42:29,083 --> 00:42:32,853
スティーブはよく侵入していました
リッチモンドにあるロニー・ウッドの家

955
00:42:32,953 --> 00:42:34,221
そして意志を持ってください
彼のギターに乗って

956
00:42:34,321 --> 00:42:36,490
そしてちょっとしたメモを残してください
スティーブがここにいると言っていた。

957
00:42:36,590 --> 00:42:37,858
そしてスティーブはこう思います、

958
00:42:37,958 --> 00:42:39,894
ちょっとしたつもりだった
そういう音。

959
00:42:39,994 --> 00:42:41,462
でも、一番良かったことの一つは

960
00:42:41,562 --> 00:42:43,597
この中で読んだことがある
どこかの記事にそう書いてありましたが、

961
00:42:43,697 --> 00:42:46,434
スティーブのギターの音
彼の音です

962
00:42:46,535 --> 00:42:47,902
義父に恩返しをする。

963
00:42:49,570 --> 00:42:51,672
それはかなりのことです
重いですが、おそらく本当です。

964
00:42:51,772 --> 00:42:53,441
<i>♪ これは洗脳です</i>
<i>これは♪</i>

965
00:42:53,542 --> 00:42:57,011
私たちがいたのは
私たちだけ一緒に。

966
00:42:57,111 --> 00:42:58,045
その通りになりました。

967
00:42:58,145 --> 00:43:00,247
誰も私たちに教えてくれなかった

968
00:43:00,347 --> 00:43:02,383
私たちはプレイしなければなりません
ある方法でも何でも。

969
00:43:02,483 --> 00:43:04,718
マルコムはそんなことさえしなかった。

970
00:43:04,819 --> 00:43:07,354
まあ、それは本当に、
ソングライティングは素晴らしいです。

971
00:43:07,455 --> 00:43:08,756
そしてそれはバンド次第だ。

972
00:43:08,856 --> 00:43:10,791
つまり、最初のとき
「アナーキー」を聞いて、

973
00:43:10,891 --> 00:43:13,562
つまり、あなたは知っていたのです
グレンのベースラインです

974
00:43:13,661 --> 00:43:15,729
そしてあなたはそれを知っていました
曲が始まります。

975
00:43:15,830 --> 00:43:19,467
書きたくなったね
歌も、すごくいいです。

976
00:43:19,568 --> 00:43:26,575
<i>♪今夜は死ぬほどキスしてください♪</i>

977
00:43:28,275 --> 00:43:30,545
初夏の
76年、その言葉が出た。

978
00:43:30,644 --> 00:43:32,514
人が欲しかった
何か違う。

979
00:43:32,613 --> 00:43:34,516
そして、私たちがやって来ると、

980
00:43:34,615 --> 00:43:38,219
それは一種のオープンでした
可能性の扉。

981
00:43:38,319 --> 00:43:41,755
そうである必要はない
素晴らしいミュージシャン。

982
00:43:41,856 --> 00:43:43,390
年老いている必要はありません。

983
00:43:43,491 --> 00:43:44,792
入る必要はないよ
音楽ビジネスの時代。

984
00:43:44,892 --> 00:43:47,228
ギターを手に入れるだけでもいいのですが、
数週間プレイする

985
00:43:47,328 --> 00:43:48,563
そしてステージに上がってそれをやってください。

986
00:43:48,662 --> 00:43:49,797
1つ、
2、3、4。

987
00:43:55,970 --> 00:43:59,541
まあ、質問はありません
ピストルズが先だったということ。

988
00:43:59,640 --> 00:44:01,510
彼らがきっかけだった
それすべてのために。

989
00:44:01,610 --> 00:44:03,444
つまり、そうでした
本当に早く起こっています。

990
00:44:03,545 --> 00:44:04,845
これがありました
私たちの小さなグループ

991
00:44:04,945 --> 00:44:08,849
見た目が違っていた
そして私たちの意見を表明します。

992
00:44:09,984 --> 00:44:11,520
誰も望んでいなかったことを知っていますか

993
00:44:11,620 --> 00:44:14,221
～での成功したキャリア
音楽ビジネスは好転するだろう

994
00:44:14,321 --> 00:44:17,592
そして音楽を批判した
業界、政府、

995
00:44:17,691 --> 00:44:18,959
警察も女王も。

996
00:44:19,059 --> 00:44:21,563
そういうわけではなかった
あなたは成功しました。

997
00:44:21,662 --> 00:44:23,797
そして、私たちには失うものは何もありませんでした。

998
00:44:23,898 --> 00:44:25,567
彼らが何をするか知っていますか？

999
00:44:25,666 --> 00:44:27,234
私たちを人形に戻すこと以外は

1000
00:44:27,334 --> 00:44:29,003
そして服を持って行きます
私たちの背中から離れてください。

1001
00:44:29,103 --> 00:44:30,437
素晴らしいレベラーでした

1002
00:44:30,539 --> 00:44:32,840
それは問題ではなかったから
音楽の妙技。

1003
00:44:32,940 --> 00:44:34,808
それは現実を保つことだった

1004
00:44:34,909 --> 00:44:37,878
そして今もクリエイティブであり続ける
おそらく限られたスキルで。

1005
00:44:37,978 --> 00:44:40,714
リハーサルしたのを覚えています
一度デンマークストリートで

1006
00:44:40,814 --> 00:44:43,951
そしてドアが開き、
バーナード・ローズが登場

1007
00:44:44,051 --> 00:44:45,686
この仲間たちと一緒に。

1008
00:44:45,786 --> 00:44:46,787
彼が私に会ったとき。

1009
00:44:46,887 --> 00:44:48,222
それから彼はあなたに会いました。
私たちは彼に会いました。

1010
00:44:49,790 --> 00:44:51,792
と手を携えて
セックス・ピストルズはザ・クラッシュだった。

1011
00:44:51,892 --> 00:44:53,928
マルコム・マクラーレンだった
そしてバーニー・ローズ

1012
00:44:54,028 --> 00:44:57,264
常に見る競争の中で
誰が他のものを上げられるでしょうか。

1013
00:44:57,364 --> 00:44:59,800
彼とマルコムはこのアイデアを持っていました

1014
00:44:59,900 --> 00:45:01,969
それを持っていたら
バンド、それは奇妙でした。

1015
00:45:02,069 --> 00:45:04,673
バンドが2つあったとしたら
それはちょっと興味深かったです。

1016
00:45:04,772 --> 00:45:06,974
でも、3つあったら
バンド、それはムーブメントだった。

1017
00:45:11,078 --> 00:45:12,246
<i>♪ そうそう♪</i>

1018
00:45:12,346 --> 00:45:14,048
クラッシュはより政治的でした。

1019
00:45:14,148 --> 00:45:17,885
それが彼らのやり方だったのです。
ちなみに私はザ・クラッシュが大好きでした。

1020
00:45:17,985 --> 00:45:20,054
チラシを見ましたが、
ミッドナイトスペシャルだった

1021
00:45:20,154 --> 00:45:20,921
それが起こっていたのです。

1022
00:45:21,021 --> 00:45:22,289
セックス・ピストルズが演奏されていて、

1023
00:45:22,389 --> 00:45:23,891
というバンドにサポートされています
以前にプレイしたことがなかった

1024
00:45:23,991 --> 00:45:25,726
ザ・クラッシュと呼ばれる。

1025
00:45:25,826 --> 00:45:28,896
そしてマンチェスターからの新しいバンド
バズコックスと呼ばれています。

1026
00:45:28,996 --> 00:45:31,666
ピストルズは何かだった
全く違います。

1027
00:45:31,765 --> 00:45:33,467
本当の無政府状態があった
彼らが来たとき。

1028
00:45:33,568 --> 00:45:36,937
つまり、ジョニーは潰した
彼の口はマイクに向かって

1029
00:45:37,037 --> 00:45:38,305
そしてトイレに駆け込まなければならなかった

1030
00:45:38,405 --> 00:45:39,708
彼は歯を打ち抜いたからだ。

1031
00:45:39,807 --> 00:45:41,509
あの番組で私の人生は変わりました。

1032
00:45:42,776 --> 00:45:44,178
私たちは学校に戻りました

1033
00:45:44,278 --> 00:45:46,981
そして私たちは結成し始めました
それがスパンダウ・バレエとなった。

1034
00:45:47,081 --> 00:45:48,048
何
パンクという言葉について？

1035
00:45:48,148 --> 00:45:50,117
無価値、不快という意味です。

1036
00:45:50,217 --> 00:45:52,886
ジョニー・ロットン、あなたは？
この言葉に満足していますか？

1037
00:45:52,987 --> 00:45:54,723
いいえ、マスコミがそれを教えてくれました。

1038
00:45:54,822 --> 00:45:57,057
それは彼らの問題であり、私たちの問題ではありません。

1039
00:45:57,157 --> 00:45:59,093
僕らは自分たちをパンクだと呼んだことは一度もなかった。

1040
00:45:59,193 --> 00:46:00,729
ちょっと待ってください

1041
00:46:00,828 --> 00:46:04,699
パンクなんて言葉は存在しなかった
結成時の言葉として。

1042
00:46:05,799 --> 00:46:07,801
彼らは私たちについて大きな記事を書きました

1043
00:46:07,901 --> 00:46:09,537
そして彼らはやって来ます
このパンクという言葉で。

1044
00:46:09,638 --> 00:46:11,606
そして見てみると
それが何を意味するのか、

1045
00:46:11,706 --> 00:46:13,742
特に美味しくない

1046
00:46:13,841 --> 00:46:15,744
そして誰がそうしたいですか
パンクって呼ばれるの？

1047
00:46:21,315 --> 00:46:26,053
パンクは常に
最大限の嘲笑の言葉。

1048
00:46:27,888 --> 00:46:30,491
そして、私はこれについての話を読みました
新しい音楽ムーブメントが生まれ、

1049
00:46:30,592 --> 00:46:32,393
パンクロックと
彼らは皆こう言うだろう、そうだ、

1050
00:46:32,493 --> 00:46:35,963
MC5を聴いて、
雑誌を引き裂いてしまうよ

1051
00:46:36,063 --> 00:46:37,464
そしてトイレに流してください

1052
00:46:37,565 --> 00:46:39,166
望まなかったから
私と付き合ってくれる人は誰でも

1053
00:46:39,266 --> 00:46:41,536
このパンクミュージックで
動き。

1054
00:46:43,470 --> 00:46:45,906
パンクが出てきたとき、私は
あまり気に入らなかった。

1055
00:46:47,274 --> 00:46:48,976
でも私は大好きでした
それが生み出した興奮

1056
00:46:49,076 --> 00:46:51,345
そして熱意
それはその背後にあります。

1057
00:46:51,445 --> 00:46:54,616
でも、私が作った音楽は、
感じたのは私向きではありませんでした。

1058
00:46:54,716 --> 00:46:55,784
私は悪口を信じません

1059
00:46:55,883 --> 00:46:57,752
そして唾を吐き、
どこでもむさぼり食う。

1060
00:46:57,851 --> 00:46:59,521
パンクロックは本当に流行った

1061
00:46:59,621 --> 00:47:01,922
ロンドンでもニューヨークでも。

1062
00:47:02,022 --> 00:47:03,692
そして誰でも思うことですが、

1063
00:47:03,792 --> 00:47:07,127
パンクとは素晴らしい名前だ
それは、固着しているようです。

1064
00:47:07,227 --> 00:47:10,699
巨大なものがありました、
強力な音楽プレス

1065
00:47:10,799 --> 00:47:15,035
露出することで繁栄した
このすべてのエネルギーを、

1066
00:47:15,135 --> 00:47:17,171
この変化、このファッション。

1067
00:47:17,271 --> 00:47:18,573
とても流行っていました

1068
00:47:18,673 --> 00:47:21,676
そして周囲に広がりました
本当に早く国を。

1069
00:47:21,776 --> 00:47:24,445
実は音楽なんです
挫折から生まれた

1070
00:47:24,546 --> 00:47:27,047
何かを伝えるために
それは彼ら自身のものです。

1071
00:47:27,147 --> 00:47:29,016
君も頑張ってるよ
みんなを驚かせるために。

1072
00:47:29,116 --> 00:47:30,451
あなたの服装は奇妙です。

1073
00:47:30,552 --> 00:47:31,919
彼らは奇妙ではない
若い子たちに。

1074
00:47:32,019 --> 00:47:33,287
おそらく、

1075
00:47:33,387 --> 00:47:35,255
安全装置がありません
鼻にピンを刺します。

1076
00:47:35,356 --> 00:47:38,459
<i>マクラーレンから借りた</i>
<i>ニューヨーク発のパンクレーベル</i>

1077
00:47:38,560 --> 00:47:40,595
<i>説明されている場所</i>
<i>非常に特殊な傾向</i>

1078
00:47:40,695 --> 00:47:42,496
<i>とんでもない服装をしている</i>

1079
00:47:42,597 --> 00:47:45,533
<i>でもロンドンパンク</i>
<i>とても違っていました。</i>

1080
00:47:45,633 --> 00:47:49,671
<i>生の労働者階級と</i>
<i>意図的に反体制的。</i>

1081
00:47:49,771 --> 00:47:52,873
私たちはある感情を利用しました
国内の騒乱について、

1082
00:47:52,973 --> 00:47:54,875
間違いなく、
すべての子供たちと一緒に。

1083
00:47:54,975 --> 00:47:57,277
そしてそれらはすべて
彼らの髪を切り、

1084
00:47:57,378 --> 00:48:00,047
彼らのTシャツを引き裂きます。

1085
00:48:00,147 --> 00:48:02,383
やりたかった
私にとって何か。

1086
00:48:02,483 --> 00:48:04,284
だって私を見て
今、私は何者でもない。

1087
00:48:04,385 --> 00:48:06,721
ヴィヴィアンが作った
何か極端なこと。

1088
00:48:06,821 --> 00:48:07,988
彼らが感じられる何か

1089
00:48:08,088 --> 00:48:09,557
彼らが実際にいたことを
中で何かをしている。

1090
00:48:09,657 --> 00:48:11,291
人間は皮肉なこともある
ピストルズについて

1091
00:48:11,392 --> 00:48:12,660
彼らはボーイズバンドだったと言う

1092
00:48:12,761 --> 00:48:16,497
それは一種の服を着ていた
マクラーレンとウェストウッドによる。

1093
00:48:16,598 --> 00:48:17,699
でもねえ、私たちは嫉妬していたのですか

1094
00:48:17,799 --> 00:48:19,900
彼らがアクセスできたこと
その服に

1095
00:48:20,000 --> 00:48:23,538
だってその服は
素晴らしく英雄的。

1096
00:48:23,638 --> 00:48:25,973
つまり、私は本当にそうでした
ザ・クラッシュにはイライラしている。

1097
00:48:26,073 --> 00:48:28,375
だってリハーサルのとき
場所はデンマークストリートにあり、

1098
00:48:28,475 --> 00:48:30,545
絵を描くことにしました
天井が白い。

1099
00:48:30,645 --> 00:48:31,979
でも1つしか持ってなかった
ズボン

1100
00:48:32,079 --> 00:48:35,115
そしてペイントしてもらいました
そしてそれを外すことができなかった。

1101
00:48:35,215 --> 00:48:36,551
私は思った、私はただそうするだろう
さらに塗料を塗ります

1102
00:48:36,651 --> 00:48:37,752
そしてそれはある種になりました

1103
00:48:37,852 --> 00:48:39,721
このジャクソン・ポロック
一種のこと。

1104
00:48:39,821 --> 00:48:41,623
ホエン・ザ・クラッシュ
100クラブで遊んだ

1105
00:48:41,723 --> 00:48:44,124
彼らはジャクソンに全力を尽くしていた
ポロックっぽい見た目

1106
00:48:44,224 --> 00:48:45,125
そして彼らは分類するだろう
私のアイデアを台無しにしました。

1107
00:48:45,225 --> 00:48:47,094
それについては少しがっかりしました。

1108
00:48:51,031 --> 00:48:53,701
これらのバンドのいくつかは始めていました
小さな小さなギグをいくつかやっている

1109
00:48:53,802 --> 00:48:57,371
そして私たちはそれらをすべて集めました
このパンクフェスティバルに向けて。

1110
00:48:57,471 --> 00:48:59,774
そして、これらすべてがありました
他のバンドが演奏中

1111
00:48:59,874 --> 00:49:01,408
そしてザ・クラッシュがそこで演奏されました。

1112
00:49:01,509 --> 00:49:03,444
スージーは初めてのライブを行った。

1113
00:49:03,545 --> 00:49:04,779
持っていた
前に歌ったの？

1114
00:49:04,879 --> 00:49:06,714
ステージ上ではありません、いいえ。

1115
00:49:06,815 --> 00:49:08,982
しましたか？
それが重要だと思いますか？

1116
00:49:09,082 --> 00:49:11,586
うーん、いいえ。

1117
00:49:11,686 --> 00:49:12,953
そして
誰があなたをバックアップしていたのですか？

1118
00:49:13,053 --> 00:49:14,955
ドラムはシド・ヴィシャス。

1119
00:49:15,055 --> 00:49:16,190
ベースのスティーヴ・セヴェリン。

1120
00:49:16,290 --> 00:49:17,692
２泊でした。

1121
00:49:17,792 --> 00:49:20,662
ある夜がヘッドラインを飾った
- アーティスト: セックス・ピストルズ

1122
00:49:20,762 --> 00:49:22,963
そして二日目の夜
見出しは私が務めました。

1123
00:49:23,063 --> 00:49:26,500
<i>♪ モーターバイク、モーターバイク♪<​​/i>

1124
00:49:28,670 --> 00:49:32,005
それらのバンドには誰もいなかった、
何か記録が出ていた。

1125
00:49:32,105 --> 00:49:34,408
マルコムが望むなら
お祭りを宣伝したり、

1126
00:49:34,509 --> 00:49:35,910
彼は銀行に通える名前を持っていなければなりませんでした。

1127
00:49:36,009 --> 00:49:38,412
だって私は「モーターバイク」を持っていたから
前年の記録、

1128
00:49:38,513 --> 00:49:40,882
マルコムは言った、「まあ、あなたは
遊びに来なきゃ。」

1129
00:49:40,981 --> 00:49:43,751
そしてある日、私は
友人から電話があり、

1130
00:49:43,852 --> 00:49:46,788
クリッシー・ハインド、彼女は使った
マルコムの店で働く

1131
00:49:46,888 --> 00:49:49,156
そして彼女は言いました、「あなたはそうしなければなりません
このバンドを見に来てください。」

1132
00:49:49,256 --> 00:49:50,991
そしてセックス・ピストルズだった。

1133
00:49:51,091 --> 00:49:52,827
とても感動しました
スティーブ・ジョーンズと、

1134
00:49:52,927 --> 00:49:55,996
誰が彼のギターを攻撃していたのか
そして弦を切り続けた

1135
00:49:56,096 --> 00:49:58,967
それでも決して外に出なかった
調子も良く、それでも素晴らしい音でした。

1136
00:49:59,066 --> 00:50:00,467
私はマルコムにこう言いました。

1137
00:50:00,568 --> 00:50:03,771
「レコード会社がどんなものか知っている」
あなたにサインしたいでしょう。

1138
00:50:03,872 --> 00:50:07,709
彼らは3を望むだろう
歌のデモ。それはできますよ。」

1139
00:50:07,809 --> 00:50:11,579
そして僕らはスタジオに入った
南ロンドンではマジェスティックと呼ばれています。

1140
00:50:11,679 --> 00:50:13,982
それで私たちはセットアップして、
いくつかのランスルーを実行しました。

1141
00:50:14,081 --> 00:50:16,250
そして私は言いました
エンジニア、受け取ってください。

1142
00:50:16,350 --> 00:50:17,317
そして彼は言った、「来なさい」
入って聞いてください。」

1143
00:50:17,417 --> 00:50:19,019
そして私たちは言いました、「いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、

1144
00:50:19,119 --> 00:50:20,588
まだ録音していないよ。」

1145
00:50:20,688 --> 00:50:21,823
彼は「いいえ、そうしています」と言いました。

1146
00:50:21,923 --> 00:50:22,991
そして私たちは言いました、「いいえ、
私たちにはできなかったのです。

1147
00:50:23,123 --> 00:50:24,291
あなたは入れませんでした
赤いライトが点灯しています。」

1148
00:50:24,391 --> 00:50:25,860
そしてもちろん、
素晴らしく聞こえました。

1149
00:50:25,960 --> 00:50:27,194
彼は、私たちはそうではないと言いました
赤を塗る

1150
00:50:27,294 --> 00:50:29,229
それは私たちのものだったから
初めてスタジオに来た

1151
00:50:29,329 --> 00:50:31,799
そして彼は私たちが得られることを望まなかった
彼はそれを赤光熱と呼んだ、

1152
00:50:31,900 --> 00:50:34,301
緊張するところと、
あなたは間違いを犯し始めます。

1153
00:50:34,401 --> 00:50:37,404
午後5時までに
3曲ダウンしていました。

1154
00:50:37,505 --> 00:50:40,608
<i>♪ 問題が多すぎます。</i>
<i>なぜ私はここにいるの♪</i>

1155
00:50:40,708 --> 00:50:43,578
<i>♪ そうする必要があるから</i>
<i>はっきりしていますね♪</i>

1156
00:50:43,678 --> 00:50:45,580
<i>♪ それから</i>
<i>何か問題がありますね♪</i>

1157
00:50:45,680 --> 00:50:46,881
その直後、

1158
00:50:46,981 --> 00:50:48,683
彼らはさらにレコーディングを行った
デイブ・グッドマンと。

1159
00:50:49,884 --> 00:50:51,953
デイブは、私たちが使用することを提案しました

1160
00:50:52,052 --> 00:50:54,187
リハーサルの場所
デンマークストリートにて

1161
00:50:54,288 --> 00:50:58,292
彼は4トラックのRevoxを持っていました。
オープンリールテープレコーダー

1162
00:50:58,392 --> 00:51:00,895
そして記録した
そこでバンドがライブをしています。

1163
00:51:00,995 --> 00:51:04,398
デイブとは相性がよかったので、
時間のプレッシャーはありませんでした。

1164
00:51:04,498 --> 00:51:06,668
それで私たちは実験していました
もっとたくさん。

1165
00:51:06,768 --> 00:51:08,502
バブル音を鳴らす

1166
00:51:08,603 --> 00:51:10,237
「提出」のティーポットの上で

1167
00:51:10,337 --> 00:51:12,540
そしてもう少し多重録音します。

1168
00:51:14,642 --> 00:51:16,076
そして彼は
マルコムに提案した、

1169
00:51:16,176 --> 00:51:18,046
もう少しお金があれば
適切なスタジオを手に入れることができた

1170
00:51:18,145 --> 00:51:20,548
そしてボーカルを録音します
そこに混ぜてください

1171
00:51:21,983 --> 00:51:24,284
そしてそれがこうなった
『スパンク』というアルバムです。

1172
00:51:24,384 --> 00:51:30,290
<i>♪ 服従、私は</i>
<i>下ります、下ります♪</i>

1173
00:51:30,424 --> 00:51:32,292
音響的には最高ではありませんでしたが、

1174
00:51:33,393 --> 00:51:35,329
しかし、素晴らしいアイデアがいくつかありました。

1175
00:51:35,429 --> 00:51:36,296
わかりました、
私たちは何をすべきでしょうか？

1176
00:51:36,396 --> 00:51:37,966
一緒に歌おうか、ああ！

1177
00:51:38,066 --> 00:51:40,068
私たちが過ごすたびに
「アナーキー」のレコーディングに挑戦

1178
00:51:40,167 --> 00:51:41,435
そして休憩時間になったとき、

1179
00:51:41,536 --> 00:51:44,104
私はピアノの上にいるだろう
行く、ダン、ダンダダン。

1180
00:51:44,204 --> 00:51:46,708
私はこれを持っていました、ダンダ。

1181
00:51:46,808 --> 00:51:48,442
そして彼らはこう言います、「グレン、
クソだから黙ってろよ。」

1182
00:51:48,543 --> 00:51:50,110
私は行きます、「いいえ、そうしました」
何かを手に入れた。」

1183
00:51:50,210 --> 00:51:52,714
私は家に帰り、私のものを受け取りました
ギターを弾いてリフを見つけたんだ。

1184
00:52:03,156 --> 00:52:05,192
それで私は持っていました
リフの始まり

1185
00:52:05,292 --> 00:52:07,528
「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」の場合。

1186
00:52:11,431 --> 00:52:12,934
リフを思いついたとき、

1187
00:52:13,034 --> 00:52:16,571
スティーブはいつでも想像できました
もう少し頑張って、

1188
00:52:18,673 --> 00:52:21,475
まるで有益だった
一種のパートナーシップ。

1189
00:52:21,576 --> 00:52:22,944
そしてジョンは
それのためのいくつかの歌詞

1190
00:52:23,044 --> 00:52:26,714
それから私たちはちょっとした議論をしました
それをどうアレンジするかについて。

1191
00:52:26,814 --> 00:52:30,150
<i>♪女王陛下を救いたまえ♪</i>

1192
00:52:30,250 --> 00:52:33,186
<i>♪ ファシスト政権 ♪</i>

1193
00:52:33,286 --> 00:52:35,723
<i>♪彼らはあなたをバカにしました♪</i>

1194
00:52:35,823 --> 00:52:38,158
朝、私たちは口論しましたが、
昼と夜。

1195
00:52:38,258 --> 00:52:39,961
しかし、そうしなければなりません
それがそういうものだから

1196
00:52:40,061 --> 00:52:43,531
バンドにいるということは
すべては多様性です。

1197
00:52:43,631 --> 00:52:45,399
決して好きではなかった
彼がこれまでにやったことは何でも

1198
00:52:45,499 --> 00:52:47,935
そして彼は考えた
私についても同じです。

1199
00:52:48,036 --> 00:52:49,537
そして真ん中で会いましょう

1200
00:52:49,637 --> 00:52:51,238
そしてそれは
良い記録のために。

1201
00:52:51,338 --> 00:52:53,440
私たちはとても言い争います
そのフラストレーション

1202
00:52:53,541 --> 00:52:54,742
私たちがいるときに出てくる
実際にプレイしてみてください。

1203
00:52:54,842 --> 00:52:57,411
私に、聞いてもらえれば
「スパンク」のものに、

1204
00:52:57,512 --> 00:53:00,347
ベースを弾いている、そこが
メロディーの小さな部分

1205
00:53:00,447 --> 00:53:02,617
そして対位法が入ってくる。

1206
00:53:02,717 --> 00:53:04,552
ベース演奏
はるかに優れています

1207
00:53:04,652 --> 00:53:06,821
それを弾くベースに
アルバムに収録されて、

1208
00:53:06,921 --> 00:53:08,790
それは一種のことでした
はるかに几帳面な

1209
00:53:08,890 --> 00:53:11,025
そしてちょうど8分音符のようなもの。

1210
00:53:11,125 --> 00:53:13,293
残りはないと思います
バンドは彼を高く評価した。

1211
00:53:13,393 --> 00:53:15,596
あなたには誰かが必要でした
ちょっとした音楽のノウハウ

1212
00:53:15,697 --> 00:53:18,666
そして少しの自信
そしてグレンはそれを持っていました。

1213
00:53:18,766 --> 00:53:20,668
ちょっとまって。デイブ・デュー氏が話します。
クリス・パリーです。

1214
00:53:20,768 --> 00:53:22,402
こんにちは、ダグ
ダーシー、クリサリスレコード。

1215
00:53:22,502 --> 00:53:24,072
彼らは
特に醜いバンド。

1216
00:53:24,172 --> 00:53:25,073
それは恐ろしいですね。

1217
00:53:27,008 --> 00:53:28,042
私はその人でした
電話を取った

1218
00:53:28,142 --> 00:53:30,712
マルコム・マクラーレンから電話があったとき。

1219
00:53:30,812 --> 00:53:33,380
それで私は下に行きました、
100クラブで見ました。

1220
00:53:35,415 --> 00:53:36,851
このバンドがやってた
何か面白いこと

1221
00:53:36,951 --> 00:53:38,452
そして彼らは
大きな音を立てています。

1222
00:53:38,553 --> 00:53:40,021
彼らには言いたいことがあった

1223
00:53:40,121 --> 00:53:42,623
そして私は上司に話しました
彼らに署名することに。

1224
00:53:45,292 --> 00:53:46,661
残りは困難な歴史でした。

1225
00:53:48,529 --> 00:53:51,231
記録を入手したとき
EMIとの取引はありましたが、

1226
00:53:51,331 --> 00:53:55,268
私のために、あなたは行きます
これでいいのか、そうでないのか？

1227
00:53:55,368 --> 00:53:56,637
離れるのは大変なことだった

1228
00:53:56,738 --> 00:53:59,640
での見習い
良い仕事をしている時間。

1229
00:53:59,741 --> 00:54:01,542
そしてみんなが言いました、「あなたは怒っている。

1230
00:54:01,642 --> 00:54:03,310
絶対にやらないよ
このバンドなら何でも。

1231
00:54:03,410 --> 00:54:05,747
ゴミだよ、彼らは
遊べない」など。

1232
00:54:05,847 --> 00:54:08,583
でも、あることは知っていた
そこで何か良いことが起こっている。

1233
00:54:10,184 --> 00:54:13,521
私たちが紹介される前に
レコーディング契約を結んで、

1234
00:54:13,621 --> 00:54:16,791
私たちはそれをプレゼントされました
管理契約

1235
00:54:16,891 --> 00:54:18,726
そして私はそれをなんとなく読みました

1236
00:54:18,826 --> 00:54:21,428
そしてマルコムはそうしたかった
トップから25％オフになります。

1237
00:54:21,529 --> 00:54:24,165
そしてスティーブとポール
「ああ」って感じだった。

1238
00:54:24,264 --> 00:54:26,399
ジョンはそこにはいなかったし、
私はそれをジョンに話しました

1239
00:54:26,500 --> 00:54:28,569
そして彼はそう言った
とにかく署名するつもりです。

1240
00:54:28,669 --> 00:54:30,337
しかし、彼は実際に私にこう言いました。
私たちはそれに署名していました、と彼は言いました、

1241
00:54:30,437 --> 00:54:33,808
「グレン、もう読んだよ
私はそうではありません。

1242
00:54:33,908 --> 00:54:36,744
何か問題があった場合
それはあなたのせいです。」

1243
00:54:36,844 --> 00:54:38,780
私とスティーブ、私たちはそうでした
バンドにいられるだけで幸せです。

1244
00:54:38,880 --> 00:54:42,717
私たちは心配しませんでした
契約書とかそういうもの。

1245
00:54:42,817 --> 00:54:44,317
彼らは努力していました。

1246
00:54:44,417 --> 00:54:47,487
マルコムは間違いなく見た
機会があり、それを搾乳しました。

1247
00:54:47,588 --> 00:54:49,657
初めて私たちは
ピストルズと一緒にプレーしたり、

1248
00:54:49,757 --> 00:54:51,859
5ポンド払ったと思います

1249
00:54:51,959 --> 00:54:55,495
そしてマルコムは25を望んでいた
PAを使用するのに十分です。

1250
00:54:55,596 --> 00:54:57,330
彼ならそれができるのは知っているだろう
そんな女になってください。

1251
00:54:57,430 --> 00:55:00,768
でも、私はいつもマルコムが好きでした。
彼はハスラーだったから。

1252
00:55:00,868 --> 00:55:03,538
5人目のメンバーでした
よかったらバンドのことも。

1253
00:55:03,638 --> 00:55:06,040
スヴェンガリ、マニピュレーター

1254
00:55:06,140 --> 00:55:09,143
その他のすべての用語
人々は彼と同じレベルです。

1255
00:55:09,243 --> 00:55:11,612
見てください、彼らのほとんどは
ちなみに本当です。

1256
00:55:11,712 --> 00:55:15,448
EMIと契約した後、
私たちはスタジオにいます

1257
00:55:15,550 --> 00:55:18,953
そして私たちはそれをやったから
デイブ・グッドマンとのデモ、

1258
00:55:19,053 --> 00:55:21,789
私たちはあげようと思った
デイブ・ショット・プロデュース

1259
00:55:21,889 --> 00:55:25,827
そしてデイブはまともな人間ではなかった
本格的なプロデューサー。

1260
00:55:25,927 --> 00:55:28,529
<i>♪私は反キリストです♪</i>

1261
00:55:28,629 --> 00:55:30,064
そして私たちは文字通り、

1262
00:55:30,164 --> 00:55:34,068
で「アナーキー」をやる
スタジオは千回。

1263
00:55:34,168 --> 00:55:35,468
私たちが望んでいたのはご存知でしょう
それを正しく理解するために。

1264
00:55:35,570 --> 00:55:36,971
作りたかった
一番重い曲

1265
00:55:37,071 --> 00:55:38,940
それは今まであった
宇宙の中で。

1266
00:55:39,040 --> 00:55:41,341
そして彼はクソだった
雑草で石を投げられた。

1267
00:55:41,441 --> 00:55:42,977
そして、私たちはこれは冗談のようです。

1268
00:55:43,077 --> 00:55:45,146
非常に効果的に、
私たちはストライキを行った

1269
00:55:45,246 --> 00:55:47,347
とポール・クック
クリス・トーマスが提案した、

1270
00:55:47,447 --> 00:55:49,449
ロキシー・ミュージックをプロデュースした人

1271
00:55:49,550 --> 00:55:52,086
そしてクリス・スペディングは
クリス・トーマスを倒した

1272
00:55:52,186 --> 00:55:54,021
100クラブでお会いしましょう。

1273
00:55:54,121 --> 00:55:55,556
それで彼はそれに乗り気だった。

1274
00:55:55,656 --> 00:55:59,026
たぶん一週間後、
私たちはウェセックススタジオにいます、

1275
00:55:59,126 --> 00:56:01,195
女王がいました
そして私たちは入って行きました

1276
00:56:01,295 --> 00:56:02,797
そしてフレディは完全に傾いている

1277
00:56:02,897 --> 00:56:05,299
そして私たちは「うわー、
ごめんなさい」って、わかりますよね。

1278
00:56:05,398 --> 00:56:06,433
でも、彼らはかっこよかったですよ、女王様。

1279
00:56:06,534 --> 00:56:08,368
彼らは私たちに持たせてくれました
彼らの時間の一部

1280
00:56:08,468 --> 00:56:09,937
シングルを素早くレコーディングするために。

1281
00:56:12,607 --> 00:56:14,642
そして「アナーキー」をやりました
2テイクで。

1282
00:56:14,742 --> 00:56:16,010
それはそれでした。彼は私たちを捕まえたと言った。

1283
00:56:16,110 --> 00:56:17,945
クリスは知っていたから
十分だったとき

1284
00:56:18,045 --> 00:56:19,680
そしてそれで十分だったということ。

1285
00:56:19,780 --> 00:56:22,950
そしてそれは面白いです、それは
終わり方

1286
00:56:23,050 --> 00:56:24,085
テープが切れてしまうので。

1287
00:56:24,185 --> 00:56:26,419
だからこそそうなるのです、ブレム。

1288
00:56:26,520 --> 00:56:28,656
そうだったと思います
最高の時間の一つ、

1289
00:56:28,756 --> 00:56:32,093
セックスに費やしている時間はずっと
ピストルズ、レコーディング中だった。

1290
00:56:32,193 --> 00:56:34,028
それが唯一の曲です
グレンはベースを弾いていますが、

1291
00:56:34,128 --> 00:56:36,264
「ネヴァー・マインド・ザ・ボロックス」について。

1292
00:56:36,364 --> 00:56:37,798
私たちがいたとき
スタジオも一緒に、

1293
00:56:37,899 --> 00:56:40,935
それはただの質問でした
音楽を止めることについて

1294
00:56:41,035 --> 00:56:42,236
そしてそれをうまくやり遂げること。

1295
00:56:42,336 --> 00:56:43,771
彼らはプロフェッショナルでした。

1296
00:56:43,871 --> 00:56:47,241
それは間違いなくそうではありませんでした
公開されていた画像。

1297
00:56:47,341 --> 00:56:50,544
ほんの数日
その後、ドアを開けたときに、

1298
00:56:50,645 --> 00:56:53,881
フレディ・マーキュリーはこんな感じ
ドアのそばでかがむ

1299
00:56:53,981 --> 00:56:55,482
そして彼は聞いていました。

1300
00:56:55,583 --> 00:56:58,485
女王様、とても大きかったですね
セックス・ピストルズのキャリアにおいて。

1301
00:56:58,586 --> 00:57:00,922
私たちがそうした理由のすべて
「ビル・グランディ・ショー」

1302
00:57:01,022 --> 00:57:02,390
だって女王は
やるべきだった、

1303
00:57:02,489 --> 00:57:05,593
しかしフレディ・マーキュリーは
その日はひどい歯痛でした

1304
00:57:05,693 --> 00:57:07,094
そして引っ張り出して、

1305
00:57:07,194 --> 00:57:09,096
ああ、有名なビル
グランディのインタビュー。

1306
00:57:09,196 --> 00:57:11,232
はい、覚えています。

1307
00:57:11,332 --> 00:57:13,567
私たちはキルバーンでリハーサルをしていました。

1308
00:57:13,668 --> 00:57:15,937
突然電話が
電話がかかってきます、

1309
00:57:16,037 --> 00:57:17,470
私たちはあなたのために車を送ります。

1310
00:57:17,571 --> 00:57:19,006
マルコムは言う、「もし
あなたはそれをしません、

1311
00:57:19,106 --> 00:57:20,942
あなたはあなたのことを理解していません
今週の給料です。」

1312
00:57:21,042 --> 00:57:22,977
それから私たちはスタジオにいます
カメラの後ろで、

1313
00:57:23,077 --> 00:57:26,147
スージーとハーフがいます
ブロムリー派遣団はそこにいる

1314
00:57:26,247 --> 00:57:27,548
そして、うーん、という感じです。

1315
00:57:27,648 --> 00:57:30,084
そして、この男がやって来ます
撮影現場のビル・グランディ。

1316
00:57:30,184 --> 00:57:32,920
パンクロッカーたちです。の
彼らは私に新しい流行を教えてくれました。

1317
00:57:33,020 --> 00:57:35,723
さて、ビル・グランディは
本当に大した奴だ。

1318
00:57:35,823 --> 00:57:38,759
彼はウォルター・クロンカイトだった
領土の種類

1319
00:57:38,859 --> 00:57:40,962
そして彼は本物を持っていました
私たちに対する態度。

1320
00:57:41,062 --> 00:57:43,030
素敵で清潔なわけではありません
ローリング・ストーンズ。

1321
00:57:44,332 --> 00:57:45,299
ほら、彼らは
私と同じくらい酔っている。

1322
00:57:45,399 --> 00:57:46,901
それに比べればきれいです。

1323
00:57:47,001 --> 00:57:49,170
と呼ばれるグループです
セックス・ピストルズ。

1324
00:57:49,270 --> 00:57:51,739
そして、そのたわごとがファンに当たりました。

1325
00:57:51,839 --> 00:57:55,509
と言われます、あれ
グループが受け取りました

1326
00:57:55,609 --> 00:57:58,212
40,000ポンドから
レコード会社。

1327
00:57:58,312 --> 00:58:00,348
そう思われませんか
少し反対する

1328
00:58:00,448 --> 00:58:03,483
彼らの反物質主義に対して
人生観？

1329
00:58:03,584 --> 00:58:04,885
-いいえ、多ければ多いほど楽しいです。
-本当に？

1330
00:58:04,986 --> 00:58:06,053
そうそう。

1331
00:58:06,153 --> 00:58:07,421
さて、
それならもっと教えてください。

1332
00:58:07,521 --> 00:58:08,389
僕らはめちゃくちゃだ
それを費やしましたね？

1333
00:58:08,488 --> 00:58:09,423
わからない。ありますか？

1334
00:58:09,523 --> 00:58:11,058
はい、すべてなくなってしまいました。

1335
00:58:11,158 --> 00:58:12,793
スティーブが見つけた
ワインのボトル

1336
00:58:12,893 --> 00:58:14,795
そして彼はかなり酔っている
ほとんどすべてを自分自身に

1337
00:58:14,895 --> 00:58:16,030
そしてそれは始まり始めています。

1338
00:58:16,130 --> 00:58:18,466
そしてそれはただ行きました
悪いほうから悪いほうへ。

1339
00:58:18,566 --> 00:58:20,801
ジョンはうっかり誓ってしまった、
彼はたわごとを言いました

1340
00:58:20,901 --> 00:58:21,936
そして彼は彼をその上に押しつけた。

1341
00:58:22,036 --> 00:58:22,970
それは何ですか？

1342
00:58:23,070 --> 00:58:24,772
何もない。失礼な言葉です。

1343
00:58:24,872 --> 00:58:26,107
次の質問です。

1344
00:58:26,207 --> 00:58:28,376
いいえ、いいえ。何
失礼な言葉でしたか？

1345
00:58:28,476 --> 00:58:30,311
-たわごと
-本当ですか？

1346
00:58:30,411 --> 00:58:32,013
よき天、あなた
私を死ぬほど怖がらせる。

1347
00:58:32,113 --> 00:58:33,314
ああ、分かった、ジークフリート

1348
00:58:33,414 --> 00:58:34,215
どうですか
後ろにいる女の子たち？

1349
00:58:34,315 --> 00:58:35,216
ずっとあなたに会いたかった。

1350
00:58:35,316 --> 00:58:36,584
-本当ですか？
-うん。

1351
00:58:36,684 --> 00:58:37,818
会いましょう
その後にしましょうか？

1352
00:58:37,918 --> 00:58:40,388
-うん。
-汚れた芝生よ。

1353
00:58:40,488 --> 00:58:41,455
さあ、あなたは
さらに5秒あります。

1354
00:58:41,555 --> 00:58:42,390
とんでもないことを言ってください。

1355
00:58:42,490 --> 00:58:44,592
この汚い野郎。

1356
00:58:44,692 --> 00:58:45,359
続けて、もう一度。

1357
00:58:45,459 --> 00:58:46,794
この汚いクソ野郎。

1358
00:58:46,894 --> 00:58:47,995
なんて賢い子なんだろう。

1359
00:58:48,095 --> 00:58:49,764
なんてクソ腐ったんだ。

1360
00:58:49,864 --> 00:58:51,065
さて、今夜はここまでです。
ショーが進行している間、

1361
00:58:51,165 --> 00:58:53,601
マルコムの姿が見えた
カメラのすぐ後ろ。

1362
00:58:53,701 --> 00:58:55,269
マルコムは「ああ、違う」と言うだろう。

1363
00:58:55,369 --> 00:58:57,238
私たちが立ち去るとき、彼は白人でした。

1364
00:58:57,338 --> 00:58:58,973
彼は「もうやったね」と言いました。

1365
00:58:59,073 --> 00:59:00,274
私を引きずり出しました。

1366
00:59:00,374 --> 00:59:01,842
私たちは車に乗り込み、
私たちはただ引き離しているだけです

1367
00:59:01,942 --> 00:59:04,278
ブラックマリアが変わった
警察のバンが来ました。

1368
00:59:04,378 --> 00:59:06,714
警察がいました、彼らは
テレビスタジオに突入

1369
00:59:06,814 --> 00:59:08,349
警棒を出して

1370
00:59:08,449 --> 00:59:09,683
そして私たちはある意味
彼らに手を振るかのように。

1371
00:59:09,784 --> 00:59:10,885
何？
ロッター。

1372
00:59:10,985 --> 00:59:12,153
まあ、それは
今夜のために。

1373
00:59:12,253 --> 00:59:14,688
出ていました
ゴールデンタイムのテレビで生放送

1374
00:59:14,789 --> 00:59:17,291
ニュースの直後のとき
何百万人もの人々がそれを視聴しました。

1375
00:59:17,391 --> 00:59:19,360
そして私は父を知りませんでした

1376
00:59:19,460 --> 00:59:20,694
あちこちに電話をかけていた
家族は言いました、

1377
00:59:20,795 --> 00:59:22,430
「ねえ、グレンが行くよ」
テレビに出てください。」

1378
00:59:22,531 --> 00:59:23,831
そして私たちは話さなかった

1379
00:59:23,931 --> 00:59:24,565
一年間。

1380
00:59:25,566 --> 00:59:29,336
すぐにすべてが狂ってしまった

1381
00:59:29,437 --> 00:59:33,040
一度宣伝
機械が回転し始めました、

1382
00:59:33,140 --> 00:59:35,443
最大のテクニック

1383
00:59:35,544 --> 00:59:38,379
経営に携わる
セックス・ピストルズ

1384
00:59:38,479 --> 00:59:41,315
常に創造することでした
正しい爆発

1385
00:59:41,415 --> 00:59:43,484
そしてそれを知ります
それは起こることだった。

1386
00:59:43,584 --> 00:59:47,288
そして経営者として、
トイレに駆け込む

1387
00:59:47,388 --> 00:59:50,858
そして爆発後に出てくる
「神様、何が起こったのですか？」と言うのです。

1388
00:59:50,958 --> 00:59:52,860
本当に？私はそれに気づきませんでした。

1389
00:59:52,960 --> 00:59:55,729
彼は後でまた座りましたが、
そして彼はある種のことを持っていると言いました
それをすべて実現させたのです。

1390
00:59:55,830 --> 00:59:57,731
彼は怖がっていたと思う
彼が彼らのためにそれを吹いたのだと。

1391
00:59:57,832 --> 00:59:59,934
なぜすべて
悪名高い言語。

1392
01:00:01,570 --> 01:00:03,572
悪名高い
言語。冗談だよ。

1393
01:00:05,306 --> 01:00:07,875
彼らはイギリスでは有名だった

1394
01:00:07,975 --> 01:00:09,310
彼らが来る前に
レコードが出てた

1395
01:00:09,410 --> 01:00:10,711
そして私はそうは思わない
それは今までに起こった

1396
01:00:10,811 --> 01:00:12,480
以前は音楽業界にいた。

1397
01:00:12,581 --> 01:00:16,083
パンクがすべてだった
回転。それは態度でした。

1398
01:00:16,183 --> 01:00:18,719
それから彼らは
その姿勢の象徴。

1399
01:00:18,819 --> 01:00:20,187
そして、喜んでか否かにかかわらず、

1400
01:00:20,287 --> 01:00:23,457
彼らは目に見えるものになった
運動の指導者。

1401
01:00:23,558 --> 01:00:26,293
目に見えないもの、危険なもの、
待っていた、暗闇のパンクス。

1402
01:00:26,393 --> 01:00:28,062
そこに
波及効果がありました。

1403
01:00:28,162 --> 01:00:31,465
ジョンが襲われた
右翼の人が増える

1404
01:00:31,566 --> 01:00:34,502
誰が私たちだと思ったのか
国家を非難している。

1405
01:00:34,603 --> 01:00:37,037
とても危険な時期でした
グランディショー後の私たちにとって

1406
01:00:37,138 --> 01:00:39,707
そして私たちは公共の敵だった
確かに1番です。

1407
01:00:39,807 --> 01:00:41,510
彼らは入れようとしている
それは国中で、

1408
01:00:41,610 --> 01:00:44,678
イギリスから始まって、
しかし、私たちはそれを持っていません。

1409
01:00:44,778 --> 01:00:47,314
だからこそ私たちは彼らに与えたのです

1410
01:00:47,414 --> 01:00:48,682
毎回上手に隠す
私たちが彼らに会う時。

1411
01:00:48,782 --> 01:00:51,352
歩いてたら襲われた
シェパーズ・ブッシュを下ります。

1412
01:00:51,452 --> 01:00:53,454
ちょうど駅から出てきたところです

1413
01:00:53,555 --> 01:00:55,189
当時の彼女と

1414
01:00:55,289 --> 01:00:57,992
そしてこの4人のロカビリー、
テッド、あなたが彼らを何と呼んでも、

1415
01:00:58,092 --> 01:01:01,395
私がその事実が気に入らなかった
売春宿クリーパーを着ていた。

1416
01:01:01,495 --> 01:01:03,264
私は「え？ただの靴だよ」と言いました。

1417
01:01:03,364 --> 01:01:04,331
どうして、何が問題なの？」

1418
01:01:04,431 --> 01:01:06,133
とにかくバンバン攻撃を受けました。

1419
01:01:06,233 --> 01:01:07,636
はい、結局入院しました。

1420
01:01:09,136 --> 01:01:10,171
私たちは後ろを見張らなければなりませんでした。

1421
01:01:10,271 --> 01:01:12,206
かなり危険な時期でした。

1422
01:01:16,076 --> 01:01:17,211
あなたは自分の命を奪い始めます
少しずつあなたの手の中に、

1423
01:01:17,311 --> 01:01:18,746
パンクの糸を着て。

1424
01:01:18,846 --> 01:01:21,115
それはほとんどのようでした
宣戦布告がなされた。

1425
01:01:21,215 --> 01:01:22,383
チャリングクロス駅沿い

1426
01:01:22,483 --> 01:01:24,118
そして私は一種の
ただ眺めているだけで、

1427
01:01:24,218 --> 01:01:25,753
分かりません、いつ
電車が来ます。

1428
01:01:25,853 --> 01:01:30,592
次の瞬間、<i>ドゥー</i>は
顔の側面を殴られた

1429
01:01:31,892 --> 01:01:33,127
それから私は一対を見ました
黒い売春宿のクリーパー

1430
01:01:33,227 --> 01:01:37,264
立ち去っていくので、私がいることを知っていました
待ち伏せされました、ご存知のとおり、

1431
01:01:37,364 --> 01:01:38,832
つまり全国紙のことだ

1432
01:01:38,933 --> 01:01:41,468
パンクを悪用していた
その感覚値

1433
01:01:41,570 --> 01:01:44,438
そして暴力は本当に
彼らの報道に由来する

1434
01:01:44,539 --> 01:01:46,907
そして彼らがそうしてきたという事実
本当に与えられた範囲のみ

1435
01:01:47,007 --> 01:01:48,075
より暴力的な側面へ。

1436
01:01:48,175 --> 01:01:50,545
どの理想にも当てはまらない

1437
01:01:50,645 --> 01:01:53,548
そして確かに、それほどではありません
音楽にまったく興味がありません。

1438
01:01:59,220 --> 01:02:02,423
ツアーを計画していたのですが、
アナーキーツアー。

1439
01:02:02,524 --> 01:02:04,225
マルコム、彼は持っていた
そういう考え

1440
01:02:04,325 --> 01:02:06,994
何かあるだろうと
パンクロックのレビュー。

1441
01:02:07,094 --> 01:02:09,330
それで、ザ・クラッシュ、ザ・ダムドができました

1442
01:02:09,430 --> 01:02:12,534
そして彼はから持ってきました
ステート、ハートブレイカーズ。

1443
01:02:14,034 --> 01:02:17,871
私たちは彼の中で歩き回っていました
あちこちでコーチをします。

1444
01:02:17,972 --> 01:02:21,408
ショーに向かう途中で
そしてキャンセルされました。

1445
01:02:22,611 --> 01:02:24,478
するはずだった
ギグは23本くらいある

1446
01:02:24,579 --> 01:02:27,348
あるいは全国各地で

1447
01:02:27,448 --> 01:02:28,382
そして私たちは禁止され始めています。

1448
01:02:28,482 --> 01:02:29,883
最もレビューされているものの 1 つ

1449
01:02:29,984 --> 01:02:32,753
そして最も非難されているロック
ここ数週間の現象。

1450
01:02:32,853 --> 01:02:34,054
本当にですか
パンクロッカーだと思う

1451
01:02:34,154 --> 01:02:35,724
社会にとって非常に脅威です

1452
01:02:35,823 --> 01:02:37,358
あなたが正当化されていること
彼らのコンサートを禁止するのか？

1453
01:02:37,458 --> 01:02:40,828
私たちに責任があります
公共の安全のために。

1454
01:02:40,928 --> 01:02:43,632
そんなのがありました
彼らの周りは嵐に見舞われます。

1455
01:02:43,732 --> 01:02:45,833
あなたには何もできませんでした。
私たちでも何もできなかったのです。

1456
01:02:45,933 --> 01:02:48,802
一つ具体的に覚えているのは
そして彼らはちょうどやって来た

1457
01:02:48,902 --> 01:02:50,505
そして私たちをすぐに追い出しました

1458
01:02:50,605 --> 01:02:53,474
禁止されたからといって
セックス・ピストルズとツアー中。

1459
01:02:53,575 --> 01:02:54,875
さん。
より安定して、見ることはできません

1460
01:02:54,975 --> 01:02:56,410
でのパンクコンサート
ニューカッスルも。

1461
01:02:56,511 --> 01:02:58,879
その決断は、
発見したときに作った

1462
01:02:58,979 --> 01:03:01,949
するのは単なる子供たちだった
パフォーマンスを見ています。

1463
01:03:02,049 --> 01:03:04,285
さて、これらすべての日付のうち、

1464
01:03:04,385 --> 01:03:07,121
何回デートするだろう
そこにいるって言うの、見て？

1465
01:03:07,221 --> 01:03:10,491
私たちはやっただけだと思います
5、6回のデート

1466
01:03:10,592 --> 01:03:11,859
そして幸運にもそれを手に入れることができました。

1467
01:03:13,260 --> 01:03:14,529
私たちはショーに行かなければなりませんでした

1468
01:03:14,629 --> 01:03:16,864
私たちはそんなつもりはなかった
彼らの検閲を受け入れてください。

1469
01:03:16,964 --> 01:03:18,399
とてもイライラしました。

1470
01:03:19,768 --> 01:03:21,502
フェアを開催しました
失礼なジャーナリストの多さ

1471
01:03:21,603 --> 01:03:25,406
私たちを追いかけて見つけた
私たちが滞在していた場所の外に出ました。

1472
01:03:25,507 --> 01:03:28,342
そして私は行って一杯を飲みました
バールームでお茶をして戻ってきて、

1473
01:03:28,442 --> 01:03:31,111
先にコーチに乗りました、私
窓が少し開いていました

1474
01:03:31,211 --> 01:03:32,514
そして、ある人が他の人にこう言っているのが聞こえました。

1475
01:03:32,614 --> 01:03:33,881
「ああ、フレッド、どうだった？

1476
01:03:33,981 --> 01:03:36,016
見積もりをもらいましたか
誰かから？」

1477
01:03:36,116 --> 01:03:37,752
彼は「そうだね」と言いました。

1478
01:03:37,851 --> 01:03:40,120
彼は言った、「2回もセックスしたし、
ジョニー・ロットンのたわごとだ。」

1479
01:03:40,220 --> 01:03:42,923
論文を売るだけです
今、私たちをその中に入れてください。

1480
01:03:43,023 --> 01:03:43,924
私の言っていることが分かるよね？

1481
01:03:44,024 --> 01:03:45,459
-うん。
-私たちを前に出してください

1482
01:03:45,560 --> 01:03:49,330
論文を売るだけ
そしてそれは本当に少し愚かです。

1483
01:03:49,430 --> 01:03:50,699
私たちはそうではなかったから
遊ぶことが許可されている

1484
01:03:50,799 --> 01:03:53,568
そして私たちは閉じ込められました
いつもこのバス、

1485
01:03:55,969 --> 01:04:00,407
それはある種のものを作り始めました
バンド内の問題。

1486
01:04:00,508 --> 01:04:02,843
かなり派閥的なものになってしまいました。

1487
01:04:04,512 --> 01:04:07,014
スティーブとポールはいつも
ちょっとした二重行為ですが、

1488
01:04:07,114 --> 01:04:09,617
私はそう感じました
いつも少し孤立していて、

1489
01:04:09,718 --> 01:04:11,786
しかし、彼らはそうするだろう
一種の中に入れてください。

1490
01:04:11,885 --> 01:04:14,421
ジョンも少しは感じたのかもしれない
それによって脅迫されたか、グレンがそうしたか。

1491
01:04:14,522 --> 01:04:17,358
わからない。でも
はい、近くにありました。

1492
01:04:17,458 --> 01:04:20,628
私は自分が何を考えているかを知っていますし、
私にとって重要なのはそれだけです。

1493
01:04:20,729 --> 01:04:24,198
好印象を与えようとはしない
私以外の誰でも。

1494
01:04:24,298 --> 01:04:26,467
ぐつぐつしていました
私とジョンの間のこと。

1495
01:04:28,837 --> 01:04:30,739
個人的に思うのは、

1496
01:04:30,839 --> 01:04:32,306
そして私だけではありません
こんなことを言った人、

1497
01:04:32,406 --> 01:04:35,042
でも、彼が手に入ればわかるでしょう
新聞に載った彼の顔、

1498
01:04:35,142 --> 01:04:36,678
彼は少し傲慢になった

1499
01:04:36,778 --> 01:04:38,680
そしてすべてがそうしなければならなかった
いつでも彼の思い通りでいてください

1500
01:04:38,780 --> 01:04:42,617
そして私たちはそうだと思いました
バンドの中でね。

1501
01:04:42,717 --> 01:04:45,452
生きていくのは大変だ
時々あなたのイメージに合わせて？

1502
01:04:45,553 --> 01:04:47,454
どのようなイメージですか？私は決して
持っていると思った。

1503
01:04:47,555 --> 01:04:48,989
さて、
どう思いますか

1504
01:04:49,089 --> 01:04:50,924
私は日々変化します。

1505
01:04:51,024 --> 01:04:54,094
常に敵意があった
とにかくジョンとグレンの間で、

1506
01:04:55,764 --> 01:04:58,733
一番最初に戻っても
私がまだいた頃の初期の頃

1507
01:04:58,833 --> 01:05:00,200
～の側に立っている
彼らを見守るステージ

1508
01:05:00,300 --> 01:05:02,503
そしてジョンはいつも
グレンにはクソを与えてください。

1509
01:05:03,772 --> 01:05:05,105
する
あなたは宣伝を感じます

1510
01:05:05,205 --> 01:05:07,274
テレビに続いて
インタビューはダメージを与えた

1511
01:05:07,374 --> 01:05:08,676
それとも役に立ったと思いますか？

1512
01:05:10,344 --> 01:05:12,379
そんなことはなかったと思います
そこから遠く離れたところにダメージを与えます。

1513
01:05:12,479 --> 01:05:14,649
役に立っているかどうか
私たちとは別の問題です。

1514
01:05:14,749 --> 01:05:16,483
その後、そこで
欲求不満だった

1515
01:05:16,584 --> 01:05:19,721
私たちが知ったこと
特定の場所で遊ぶことができます。

1516
01:05:19,821 --> 01:05:21,021
ラモーンズを見に行きました

1517
01:05:21,121 --> 01:05:22,524
彼らがついに
イギリスに来てください

1518
01:05:22,624 --> 01:05:24,191
そしてプロモーターもいる
私に尋ねると、彼は言いました。

1519
01:05:24,291 --> 01:05:26,528
「ねぇ、グレン、遊べないの？」

1520
01:05:26,628 --> 01:05:27,862
そして私は「いいえ」と言いました。

1521
01:05:27,961 --> 01:05:29,463
彼は「入れますよ」と言いました
あなたはオンです。マルコムに伝えてください。」

1522
01:05:29,564 --> 01:05:32,332
そこで私はマルコムに言います。彼は行きます、
「いいえ、いいえ、禁止されています。」

1523
01:05:32,433 --> 01:05:35,068
ちょっと待って、バンドに入りたいんだ

1524
01:05:35,169 --> 01:05:37,739
なりたいから
ミュージシャンと私は演奏したいです。

1525
01:05:37,839 --> 01:05:39,173
そして私は考え始めました

1526
01:05:39,273 --> 01:05:41,341
少しありました
不正行為が関与している。

1527
01:05:46,581 --> 01:05:49,383
私たちは結局ロンドンに着きました
クリスマスの直前に、

1528
01:05:49,483 --> 01:05:52,554
本物がなければ無一文
達成感。

1529
01:05:54,388 --> 01:05:57,991
そしてレコード会社は、
私たちがツアーで不在の間、

1530
01:05:58,091 --> 01:06:02,129
そして、たわごとをたくさん持っていました、
テレビ番組からの反発

1531
01:06:02,229 --> 01:06:04,131
そして彼らは記録を打ち立てた。

1532
01:06:04,231 --> 01:06:06,333
1階はとてもよかったです
その解雇について不満を持っています。

1533
01:06:06,433 --> 01:06:08,368
それはただのビッグボスでした。

1534
01:06:08,469 --> 01:06:10,170
私の読み方はEMIでした。

1535
01:06:10,270 --> 01:06:13,173
にとても近かった
イギリスの施設。

1536
01:06:13,273 --> 01:06:15,743
ご存知のように、彼らには友達がいました
議会とかその他すべてで。

1537
01:06:15,844 --> 01:06:17,444
そして、その男は、
EMIの責任者、

1538
01:06:17,545 --> 01:06:19,781
走っていないとき
レコード会社

1539
01:06:19,881 --> 01:06:21,649
夕食をとるだろう
女王と一緒に、

1540
01:06:21,749 --> 01:06:23,551
<i></i>
<i>反体制派セックス ピストルズ</i>

1541
01:06:23,651 --> 01:06:25,352
<i>で呼び出されました</i>
<i>確立された新聞</i>

1542
01:06:25,452 --> 01:06:27,020
<i>起こったことに抗議する</i>
<i>彼らに起こったのです。</i>

1543
01:06:27,120 --> 01:06:28,489
わかりました、あなたは欲しいです
あなたの音楽を伝えるために、

1544
01:06:28,590 --> 01:06:31,024
でももしかしたら事実だと感じますか？

1545
01:06:31,124 --> 01:06:32,392
あなたにはできないこと
それは商業的に

1546
01:06:32,493 --> 01:06:33,928
のせいです
あなたはどのように行動しましたか？

1547
01:06:34,027 --> 01:06:37,699
いや、違うよ
彼らのレベルまで下がるだろう。

1548
01:06:37,799 --> 01:06:42,169
次に、私たちは
アムステルダム行きの飛行機の中。

1549
01:06:42,269 --> 01:06:43,938
そこでテレビ番組をやりました。

1550
01:06:44,037 --> 01:06:46,574
それから私たちは遊びました
パラディーゾで

1551
01:06:46,674 --> 01:06:49,577
そしてロッテルダムへ行きました
そして遊んで家に帰りました。

1552
01:06:49,677 --> 01:06:52,580
でもね、物事
悪くなっていた。

1553
01:06:52,680 --> 01:06:54,248
それからジョンは私の事件を担当した

1554
01:06:54,348 --> 01:06:57,084
そして私はちょうど得始めたところでした
すべてにうんざりしています。

1555
01:06:59,353 --> 01:07:01,188
そして、私は会議をしました
スティーブとポールとマルコム

1556
01:07:01,288 --> 01:07:04,491
私たちが利用したこのレストランでは
コベントガーデンに行きます。

1557
01:07:04,592 --> 01:07:08,028
彼らが試みたことを知りました
シドとリハーサルをする

1558
01:07:08,128 --> 01:07:10,030
そして私は想定されていなかった
知ってたけど、知ってた

1559
01:07:10,130 --> 01:07:11,465
そして私はこう思いました。
それは順序が間違っています。

1560
01:07:11,566 --> 01:07:13,100
この大きなフーハがあります

1561
01:07:13,200 --> 01:07:15,603
そしてマルコムはこう言う
すべては大きな秘密だよ、おい。

1562
01:07:15,703 --> 01:07:19,106
このパブに来てください
あんなことやこんなこと、ご存知の通り。

1563
01:07:19,206 --> 01:07:20,608
そして私は彼らが
私をやり直すつもりだった

1564
01:07:20,708 --> 01:07:21,976
現れなかったから

1565
01:07:22,075 --> 01:07:25,112
ロットンの一つに
パーティーか何か。

1566
01:07:25,212 --> 01:07:28,883
ジョンはある意味操作されていた
マルコムとの状況

1567
01:07:29,918 --> 01:07:31,019
グレンを追い出すために。

1568
01:07:31,118 --> 01:07:33,120
そして彼がそれをやったかどうか

1569
01:07:33,220 --> 01:07:35,489
彼は自分のものが欲しかったから
仲間はバンドに座っています

1570
01:07:35,590 --> 01:07:37,357
そうすれば彼は感じることができた
より快適な

1571
01:07:37,457 --> 01:07:39,293
私に対して、そして
スティーブ、分からないけど、

1572
01:07:40,160 --> 01:07:41,629
この集会でパウロはこう言いました。

1573
01:07:43,297 --> 01:07:45,499
「ほら、私たちはあなたがそうであることを知っています
ジョンとはうまくいかない。

1574
01:07:45,600 --> 01:07:49,336
ふりをすることはできませんか
あなたは彼が好きだと？」

1575
01:07:49,436 --> 01:07:52,105
そして私はこう思いました、私は
彼のアイデアを思いつく。

1576
01:07:52,205 --> 01:07:53,407
君たちは本当に気づいていない

1577
01:07:53,508 --> 01:07:54,776
あなたのどの側面
パンにはバターが塗られています。

1578
01:07:54,876 --> 01:07:57,210
なぜあなたたちは戻れないのですか
私は少し起きていますか？

1579
01:07:57,311 --> 01:08:00,548
そして私は言いました、「それではあなたが望むのは
ジョンが好きなふりをしてもいいですか？」

1580
01:08:00,648 --> 01:08:02,684
私は言いました、「いいえ、できません」
本当にそうしてください。」

1581
01:08:02,784 --> 01:08:06,286
一日の終わりに、
ジョンはそんなつもりはないと言いましたが、

1582
01:08:06,386 --> 01:08:08,422
続けることができなかった
バンドのグレン。

1583
01:08:08,523 --> 01:08:12,760
そして、それは次のいずれかでした
バンドが解散したり、グレンが脱退したり。

1584
01:08:12,860 --> 01:08:15,530
それはそのうちの1つでした
ジョンの倍だけ

1585
01:08:15,630 --> 01:08:18,198
そしてマルコムはその中にいた
お互いに同期します。

1586
01:08:21,501 --> 01:08:25,740
そしてその時までに、広大な
の曲のほとんどは

1587
01:08:25,840 --> 01:08:27,742
「ネバー・マインド・ザ・ボロックス」
書かれていた

1588
01:08:27,842 --> 01:08:29,376
そしてそれは親切でした
それは本当に。

1589
01:08:33,581 --> 01:08:36,316
グレンが好きでした。私たち
同じ音楽が好きだった。

1590
01:08:36,416 --> 01:08:37,619
彼とはとても仲良くなれました。

1591
01:08:37,719 --> 01:08:40,287
ついたばかりだと思います
彼にとっては奇妙すぎる。

1592
01:08:40,387 --> 01:08:41,889
グレンが去ったと言ったのは知っています。

1593
01:08:41,990 --> 01:08:43,891
マルコムは解雇されたと言う。

1594
01:08:43,992 --> 01:08:46,694
奇妙だった、そしてシドがいる。

1595
01:08:46,794 --> 01:08:49,697
そして私たちはそのまま続けました、
ああ、分かった、分かった、みたいな。

1596
01:08:49,797 --> 01:08:51,766
私たちはちょっと臆病なだけです
それに伴いました、

1597
01:08:51,866 --> 01:08:55,003
たぶん、ただ
みんなを幸せにしてください。

1598
01:08:55,103 --> 01:08:59,139
そして振り返ってみると、私たちはそうすべきだった
グレンに執着しているのかもしれない

1599
01:08:59,239 --> 01:09:00,307
そして彼をバンドに引き留めた。

1600
01:09:00,407 --> 01:09:01,576
誰が何を知っているのか
起こっただろう。

1601
01:09:03,878 --> 01:09:06,514
私に関する限りでは、
私は辞めた、それで終わりだった。

1602
01:09:08,082 --> 01:09:09,617
握手したかった
スティーブとポールと一緒に

1603
01:09:09,717 --> 01:09:13,554
そしてマルコムは送る前に
NMEへの電報。

1604
01:09:16,289 --> 01:09:17,558
だと思いました
最も愚かなクソ行動

1605
01:09:17,659 --> 01:09:19,259
彼らはかつて作った。

1606
01:09:19,359 --> 01:09:21,395
彼らは彼を追い出したと言います
彼はビートルズが好きだったからです。

1607
01:09:21,495 --> 01:09:24,231
まあ、もしそうならクソ
ビートルズは好きではありません。

1608
01:09:24,331 --> 01:09:27,401
私は決して同意しませんでした
マルコムの一種のPR

1609
01:09:27,501 --> 01:09:28,936
あなたが知っていること、ああ、
私たちは彼を追い出した

1610
01:09:29,037 --> 01:09:30,972
彼はビートルズが好きだから。

1611
01:09:31,072 --> 01:09:32,607
しかし、マルコムはどう思うか
本当に言っていた

1612
01:09:32,707 --> 01:09:34,876
私たちが彼を追い出したのですか
彼は音楽的すぎるから。

1613
01:09:34,976 --> 01:09:36,511
それは私に証明されました
それならその時点で

1614
01:09:36,611 --> 01:09:38,012
これはバンドではなかったということ

1615
01:09:38,112 --> 01:09:41,415
マルコムが持っていたもの
長寿への関心、

1616
01:09:41,516 --> 01:09:44,786
あらゆる音楽の発展
親切だったり、一緒に居たり。

1617
01:09:44,886 --> 01:09:46,453
彼はそれを破壊したかったのです

1618
01:09:46,554 --> 01:09:49,456
そして彼はそれを置いて破壊しました
このクレイジーな男はベースにいる

1619
01:09:49,557 --> 01:09:51,358
ベースすら弾けない人。

1620
01:09:51,458 --> 01:09:53,061
私にはそう感じました
音楽の心

1621
01:09:53,161 --> 01:09:54,461
バンドを引き剥がされていました。

1622
01:09:57,098 --> 01:09:59,033
スティーブと私
とても心配していました

1623
01:09:59,133 --> 01:10:00,400
グレンがバンドを脱退したとき。

1624
01:10:00,500 --> 01:10:02,570
でも僕らは押し込まれた
隅っこに、本当に、

1625
01:10:02,670 --> 01:10:03,971
そして私たちには選択肢がありませんでした。

1626
01:10:04,072 --> 01:10:06,140
「休日」を書かせてもらいました

1627
01:10:06,239 --> 01:10:08,609
他には「No Feelings」もいくつかあります。

1628
01:10:08,710 --> 01:10:12,279
確実に変わりましたね
ダイナミクス専攻。

1629
01:10:12,379 --> 01:10:14,982
私はマグカップを持っていました
シドに教えようとする

1630
01:10:15,083 --> 01:10:16,617
彼のをどこに置くか
ベースを弾く指。

1631
01:10:16,718 --> 01:10:18,786
それが最後です
やってみたかったのです。

1632
01:10:18,886 --> 01:10:20,188
シドはベースを弾くことができなかった。

1633
01:10:20,287 --> 01:10:21,789
つまり、誰が気にするのかということです。

1634
01:10:21,889 --> 01:10:24,559
すべきです
彼をテイクで断る。

1635
01:10:24,659 --> 01:10:26,761
時々そうすべきです
実際に彼をオフにしてください。

1636
01:10:26,861 --> 01:10:30,430
そうするだろうと思う
M のすべてのダイヤル。

1637
01:10:30,531 --> 01:10:32,967
1ポンドでそれをすべきでしょうか？

1638
01:10:33,067 --> 01:10:34,367
心配しないでください、シド。

1639
01:10:34,468 --> 01:10:36,137
心配する必要はありません
クソポンドについて。

1640
01:10:36,236 --> 01:10:37,772
ただ保管してください
女の子たちと話しています。

1641
01:10:37,872 --> 01:10:39,406
ジョンが本当に望んでいた
バンドの彼。

1642
01:10:39,507 --> 01:10:41,843
私とスティーブは、ああ、大丈夫、
これがどうなるか見てみましょう。

1643
01:10:41,943 --> 01:10:44,512
彼は素晴らしく見えた、理解しないでください
間違っています。彼は素晴らしく見えました。

1644
01:10:44,612 --> 01:10:46,413
そう、彼は街の顔だった

1645
01:10:46,514 --> 01:10:49,050
そして彼が初めて参加したとき
バンド、最高でした。

1646
01:10:49,150 --> 01:10:51,619
彼は本当に喜んでくれました
数字を学んで学んで

1647
01:10:51,719 --> 01:10:54,222
そしてベースを弾いて学びましょう。

1648
01:10:54,321 --> 01:10:55,355
唯一のこと
シドと行方不明

1649
01:10:55,455 --> 01:10:58,159
首にはメモが貼られていた。

1650
01:10:58,258 --> 01:11:01,261
あなたは知っています
テープ、これはCです。

1651
01:11:01,361 --> 01:11:04,065
これはGですね。

1652
01:11:04,165 --> 01:11:05,432
これは可哀想な奴だ
クソ投げられた

1653
01:11:05,533 --> 01:11:06,701
クソサーカスに。

1654
01:11:08,368 --> 01:11:11,438
彼は決して貢献しなかった
どの曲作りにも

1655
01:11:11,539 --> 01:11:13,007
または録音のいずれか。

1656
01:11:15,243 --> 01:11:17,111
これ以上何を言うことができますか?

1657
01:11:17,211 --> 01:11:19,847
シド自身もそうだっただろう
と言いましたが、私は本当はミュージシャンではありません。

1658
01:11:19,947 --> 01:11:21,314
私たちは皆、彼がなぜそこにいるのかを知っていました。

1659
01:11:21,414 --> 01:11:24,051
彼は看板少年だった
パンク運動のために。

1660
01:11:24,152 --> 01:11:25,452
行って選びました
私の装備をアップ

1661
01:11:25,553 --> 01:11:27,855
デンマークストリートの場所から

1662
01:11:27,955 --> 01:11:30,691
それから数日
その後、私はロキシークラブにいます

1663
01:11:30,792 --> 01:11:32,459
それから誰かが
「ジョンがここにいるよ」と言いました。

1664
01:11:32,560 --> 01:11:33,828
そして私は、ああ、大丈夫だと思いました。

1665
01:11:33,928 --> 01:11:35,696
そして私は外に出ました、そして私は
トイレに行っていた

1666
01:11:35,797 --> 01:11:37,231
そして彼はシドと一緒にそこにいました

1667
01:11:37,330 --> 01:11:40,268
そしてジョンはこうなる
それはシドに彼を煽る

1668
01:11:40,367 --> 01:11:42,435
そしてシドは私を追ってトイレに入った

1669
01:11:42,537 --> 01:11:44,672
そして彼は言った、「私はベースです」
今はセックス・ピストルズの選手だよ。」

1670
01:11:44,772 --> 01:11:46,841
私は「はい、知っています」と言いました。
私は「よかった」と言いました。

1671
01:11:46,941 --> 01:11:48,643
彼は「どういう意味ですか？」と言いました。

1672
01:11:48,743 --> 01:11:50,845
彼は戦いたかったが、ジョンは
ある意味彼を誘惑しているようなものですね。

1673
01:11:50,945 --> 01:11:52,445
でも彼は外の廊下にいる
そして私とシドがそこにいる。

1674
01:11:53,781 --> 01:11:55,116
私は言った、「言っておきます」
なんだよ、シド、

1675
01:11:55,216 --> 01:11:56,117
ベースをあげます
よかったらレッスンしてください。」

1676
01:11:56,217 --> 01:11:57,218
そして彼は「本当ですか？」と言いました。

1677
01:11:57,317 --> 01:11:58,219
私は「そうだね」と言いました。

1678
01:11:58,318 --> 01:12:00,021
彼は「イライラしてないの？」と言いました。

1679
01:12:00,121 --> 01:12:02,355
私は言いました、「いいえ、もし彼らがあなたを望んでいるなら」
では、そのようになるでしょう。」

1680
01:12:02,455 --> 01:12:05,425
そしてジョンは外で待っている
殴り合いの音のために。

1681
01:12:05,526 --> 01:12:06,594
そして私とシドが出てくるんですが、

1682
01:12:06,694 --> 01:12:08,095
実質的に
腕を組んで笑っている。

1683
01:12:08,196 --> 01:12:09,063
そしてジョンはこんな感じだった。

1684
01:12:11,299 --> 01:12:13,301
ごめんなさい。

1685
01:12:13,400 --> 01:12:14,735
それで、あなたは何をしましたか

1686
01:12:14,836 --> 01:12:16,503
あなたが負けてしまった今
レコード契約は？

1687
01:12:16,604 --> 01:12:18,806
まだ録音中です
でも、そうじゃないですか？

1688
01:12:18,906 --> 01:12:21,876
-うん。
-次のシングルは何ですか？

1689
01:12:22,409 --> 01:12:23,678
ああ。

1690
01:12:24,245 --> 01:12:26,948
<i>♪ それに理由はありません ♪</i>

1691
01:12:27,048 --> 01:12:28,448
<i>♪EMI♪</i>

1692
01:12:28,549 --> 01:12:30,117
そしてあなたはそうでした
AandM に登録しましたか?

1693
01:12:30,218 --> 01:12:32,385
はい、今週は。

1694
01:12:32,485 --> 01:12:34,722
私たちはAandM Recordsに入りました。

1695
01:12:34,822 --> 01:12:37,325
シドはそこで倒れた
マーケティングディレクターズチェア。

1696
01:12:37,424 --> 01:12:38,826
彼は完全にいなくなってしまった。

1697
01:12:38,926 --> 01:12:41,394
彼はボトルを2本飲んだ
午前10時から3時までウォッカ。

1698
01:12:42,630 --> 01:12:45,132
ここはグループではないみたいだった

1699
01:12:45,233 --> 01:12:47,434
この建物に入ってきたのは。

1700
01:12:47,535 --> 01:12:49,904
入っていたのは、
この素晴らしい災害。

1701
01:12:50,004 --> 01:12:51,172
数週間後、

1702
01:12:51,272 --> 01:12:52,506
マルコムが私に電話してきました
立ち上がって彼は言いました、

1703
01:12:52,607 --> 01:12:53,741
「ほら、わかってるよ、私は
それについて考えました。

1704
01:12:53,841 --> 01:12:55,343
本当にそうではありません
シドと一緒にトレーニング中。

1705
01:12:55,442 --> 01:12:58,980
戻ってきてほしい
そしてドアを蹴破る

1706
01:12:59,080 --> 01:13:02,382
そしてセックス・ピストルになる
またベーシストよ。」

1707
01:13:02,482 --> 01:13:04,218
私は言いました、「そうですね、できますよ」
そうしなさい、マルコム。

1708
01:13:04,318 --> 01:13:05,586
でもあなたはそれを送った
NMEへの電報

1709
01:13:05,686 --> 01:13:07,655
解雇されたと言って
ビートルズが好きだから。

1710
01:13:07,755 --> 01:13:10,291
そしてそれは美しいと思います
くそー、本当に。それでクソだ。」

1711
01:13:19,166 --> 01:13:22,670
<i>の夏</i>
<i>77 年、ヨベルの夏</i>

1712
01:13:22,770 --> 01:13:24,672
<i>国民が団結した時代</i>

1713
01:13:24,772 --> 01:13:28,042
<i>自発的に</i>
<i>愛国心のジェスチャー。</i>

1714
01:13:28,142 --> 01:13:31,812
<i>当時のトップ 20 の時代</i>
<i>レコードチャートを独占</i>

1715
01:13:31,913 --> 01:13:34,282
<i>このオリジナル バージョンによる</i>
<i>国歌斉唱</i>

1716
01:13:34,382 --> 01:13:36,651
<i>セックス・ピストルズによる</i>

1717
01:13:36,751 --> 01:13:39,587
<i>♪女王陛下を救いたまえ♪</i>

1718
01:13:39,687 --> 01:13:42,823
<i>♪ ファシスト政権 ♪</i>

1719
01:13:42,924 --> 01:13:46,093
<i>♪彼らはあなたをバカにしました♪</i>

1720
01:13:46,193 --> 01:13:49,196
<i>♪水爆の可能性あり♪</i>

1721
01:13:49,297 --> 01:13:51,232
私たちがその曲を書いたわけではありません

1722
01:13:51,332 --> 01:13:52,934
一致する
まったくジュビリー。

1723
01:13:53,034 --> 01:13:55,770
私たちはその曲を書いたと思います
一年前、ほぼ十分に、

1724
01:13:55,870 --> 01:13:57,805
ちょうどその時に出てきたものです。

1725
01:13:57,905 --> 01:13:59,640
<i>女王陛下</i>
<i>とフィリップ殿下</i>

1726
01:13:59,740 --> 01:14:01,509
<i>鳴り響く歓声に</i>
<i>何十万もの</i>

1727
01:14:01,609 --> 01:14:03,945
<i>彼女の臣下の</i>
<i>ルートに沿って並べる</i>

1728
01:14:07,381 --> 01:14:08,416
彼らは陸上では遊べない

1729
01:14:08,516 --> 01:14:10,051
そしてあなたは聞こえません
彼らは空中にいます。

1730
01:14:10,151 --> 01:14:12,053
それでは、血まみれの船に乗りましょう。

1731
01:14:12,153 --> 01:14:13,220
それは正気の沙汰ではありません。

1732
01:14:13,321 --> 01:14:15,089
全部。
-そしてフォローしましょう

1733
01:14:15,189 --> 01:14:16,524
女王の船団。

1734
01:14:18,192 --> 01:14:20,528
<i>♪本気ですよ、おい♪</i>

1735
01:14:20,628 --> 01:14:22,964
セックス・ピストルズのとき
女王を追いかけました、

1736
01:14:23,064 --> 01:14:24,966
つまり、それが行われていなかっただけなのです。

1737
01:14:25,066 --> 01:14:29,136
「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」を演奏しました
それは女王のジュビリーでのことです。

1738
01:14:29,236 --> 01:14:32,907
いや、誰もやったことがない
ばかばかしいことは何でもやった。

1739
01:14:34,241 --> 01:14:35,475
それは実際に出てきました
バンドを辞めた後、

1740
01:14:35,576 --> 01:14:37,878
歌が書かれた
そして私たちはそれをプレイしていました、

1741
01:14:37,979 --> 01:14:40,081
しかし元々はそうでした
いわゆる「ノーフューチャー」。

1742
01:14:40,181 --> 01:14:43,351
そして私にとって、
曲の最初の行

1743
01:14:43,451 --> 01:14:46,687
神は女王を救ってくださるのでしょうか、
私にとって一番重要なことは未来ではありません。

1744
01:14:46,787 --> 01:14:48,356
未来はない。そうではない
それは良いことだ。

1745
01:14:48,456 --> 01:14:49,924
でもそれはない
頑張らない限り未来は

1746
01:14:50,024 --> 01:14:52,560
そして何かをする
それについては自分自身のために、

1747
01:14:52,660 --> 01:14:54,328
それが私たちです
しようとしていた。

1748
01:14:56,230 --> 01:14:59,166
私たちはどれくらいか分かりませんでした
私たちは物事を揺るがすつもりだった、

1749
01:15:00,601 --> 01:15:02,136
家の中での質問
議会の

1750
01:15:02,236 --> 01:15:03,337
などのことが起こっています。

1751
01:15:03,437 --> 01:15:04,839
それはクレイジーだったね。

1752
01:15:04,939 --> 01:15:07,174
しかし、たくさんのサポートがありました
全国各地で。

1753
01:15:07,274 --> 01:15:08,776
<i>性別</i>
<i>ピストルズの現在の記録</i>

1754
01:15:08,876 --> 01:15:10,344
<i>「女王陛下を救ってください」、</i>
<i>第 1 位です</i>

1755
01:15:10,444 --> 01:15:12,380
<i>今日の Capital の見出しに掲載されました。</i>

1756
01:15:12,480 --> 01:15:15,549
<i>しかし、管理するのは IBA です</i>
<i>放送法</i>

1757
01:15:15,649 --> 01:15:18,419
<i>彼は私たちに次のようにアドバイスしました。</i>
<i>特に現時点では</i>

1758
01:15:18,519 --> 01:15:21,822
<i>この記録は可能性が高い</i>
<i>不快感を与えるため</i>
<i>多くのリスナーに</i>

1759
01:15:21,922 --> 01:15:25,693
<i>そして私たちにプレーしないように頼んできました</i>
<i>通常のプログラミングで使用されます。</i>

1760
01:15:25,793 --> 01:15:27,561
彼らはそうするだけでなく、
BBCで放送しないでください。

1761
01:15:27,661 --> 01:15:29,797
しかし彼らはそれすらしなかった
チャートに名前を印刷します。

1762
01:15:29,897 --> 01:15:33,334
ウールワースに行くと、彼らは
ペグボードにトップ10があった

1763
01:15:33,434 --> 01:15:35,069
それから番号
1つは空白でした。

1764
01:15:36,771 --> 01:15:39,340
そんなに情熱的になると
あなたがやっていることについて、

1765
01:15:39,440 --> 01:15:42,777
あなたが喜んでいることを
端をまたぐ

1766
01:15:42,877 --> 01:15:45,746
そして対峙する
あなたの周りの世界、

1767
01:15:45,846 --> 01:15:48,916
を生成します
同様に強い反応

1768
01:15:49,016 --> 01:15:51,018
反対方向に。

1769
01:15:51,118 --> 01:15:52,787
は
あなたは反王党派ですか？

1770
01:15:52,887 --> 01:15:54,455
私たちは。

1771
01:15:54,555 --> 01:15:56,557
私は会ったことがありません
私の人生の女王、

1772
01:15:56,657 --> 01:16:00,327
それで、なぜ知りたいのですか
彼女？

1773
01:16:01,762 --> 01:16:03,297
つまり、やります
よく考えたね、行きましょう

1774
01:16:03,397 --> 01:16:04,799
私たちは彼女のことは気にしていません。
私たちは彼女のことは気にしていません。

1775
01:16:04,899 --> 01:16:06,734
私たちは気にしないだけです
女王について。

1776
01:16:06,834 --> 01:16:09,103
つまり、彼女は何も与えません
私たちのことなんてどうでもいいよ、彼女はね？

1777
01:16:10,771 --> 01:16:12,473
知れてよかったです
私たちは何かをしていました

1778
01:16:12,573 --> 01:16:14,909
文化的に重要な
そして素晴らしい、

1779
01:16:15,009 --> 01:16:16,577
でもそれはとても怖かったです

1780
01:16:16,677 --> 01:16:19,213
私たちが人々を知っていたこと
私たちに危害を加えようとしていたのです。

1781
01:16:19,313 --> 01:16:20,915
だから私たちは出なければならなかった
一度に国を。

1782
01:16:21,015 --> 01:16:25,019
<i>♪あなたに未来はない♪</i>

1783
01:16:25,119 --> 01:16:26,387
<i>♪未来なんてないよ♪</i>

1784
01:16:26,487 --> 01:16:28,255
さて、それでは
彼らはアメリカに行きました。

1785
01:16:28,355 --> 01:16:29,056
<i>♪ あなたのために♪</i>

1786
01:16:32,326 --> 01:16:34,228
<i>やあ、ジョニー！</i>

1787
01:16:36,163 --> 01:16:38,966
そしてその間に、
もう始めてた

1788
01:16:39,066 --> 01:16:42,103
話しかけるためにいくつかの手順を踏んでいる
スティーブ・ニューのような他のミュージシャンもいます。

1789
01:16:42,203 --> 01:16:44,872
そして私はラスティという男に会いました
イーガン、彼はドラマーでした、

1790
01:16:44,972 --> 01:16:48,209
そして私はすでに書いていました
いくつかの曲のアイデア。

1791
01:16:48,309 --> 01:16:51,879
それを聞くとすぐに
グレンはバンドを辞めてしまったが、

1792
01:16:51,979 --> 01:16:52,847
私たちは電話中だった。

1793
01:16:54,648 --> 01:16:56,917
そして彼は言った、「友人として
そしてEMIの代表者、

1794
01:16:57,017 --> 01:16:59,887
私たちはあなたをメインとして見ています
バンドの調律師。

1795
01:16:59,987 --> 01:17:02,189
とても興味があります
思いついたことは何でも。」

1796
01:17:02,289 --> 01:17:03,592
そして私はこう思いました、
まあ、めちゃくちゃ便利です。

1797
01:17:03,691 --> 01:17:05,560
そして、私が乗っていたとき、
歌手を目指して、

1798
01:17:05,659 --> 01:17:07,428
誰もが望んでいたように
ジョニー・ロットンみたいな感じで、

1799
01:17:07,529 --> 01:17:08,929
それが最後でした
欲しかったもの。

1800
01:17:09,029 --> 01:17:10,532
リッチキッズ。

1801
01:17:10,631 --> 01:17:12,700
グレン・マトロックがいる
かつてはセックス・ピストルズに所属していた

1802
01:17:12,800 --> 01:17:14,468
そしてミッジ・ユーレは誰ですか？
スコットランド人と

1803
01:17:14,569 --> 01:17:17,171
Slikというティーニーバップグループ。

1804
01:17:17,271 --> 01:17:18,139
<i>♪これでご覧いただけます♪</i>

1805
01:17:18,239 --> 01:17:19,508
<i>♪今、あなたは感じることができます♪</i>

1806
01:17:19,608 --> 01:17:21,909
<i>♪ これでわかります</i>
<i>それはあなただったのですね♪</i>

1807
01:17:22,009 --> 01:17:23,744
で遊んでいた子供です

1808
01:17:23,844 --> 01:17:27,281
究極のティーンボッパー
グループ、ボーイズバンドSlik。

1809
01:17:28,215 --> 01:17:29,917
彼をフロントに据えるために

1810
01:17:30,017 --> 01:17:32,419
もう一人賢かった
グレンからのスタンス。

1811
01:17:32,521 --> 01:17:34,722
さて、これは
通称「リッチキッズ」。

1812
01:17:41,596 --> 01:17:43,797
私がしたかったこと
リッチキッズと一緒にやろう

1813
01:17:43,898 --> 01:17:46,867
ではなかった
二部セックス・ピストル。

1814
01:17:46,967 --> 01:17:49,870
だからこそ、それは一種の
少し違うものが出てきました。

1815
01:17:49,970 --> 01:17:52,406
<i>♪お金持ちの子供たちのことを話しているのです♪</i>

1816
01:17:52,507 --> 01:17:54,742
<i>♪ 君たちには多すぎるよ♪</i>

1817
01:17:54,842 --> 01:17:58,379
あったバンドです
パンク間のミッシングリンク

1818
01:17:58,479 --> 01:17:59,747
そして私たちがやろうとしていたこと

1819
01:17:59,847 --> 01:18:01,949
80年代に
新しいロマン主義。

1820
01:18:02,049 --> 01:18:03,784
彼らはそのギャップを埋めました

1821
01:18:03,884 --> 01:18:05,520
そしてそれは
膨大なインスピレーション。

1822
01:18:07,721 --> 01:18:09,089
何
そうなると思いますか？

1823
01:18:09,190 --> 01:18:13,727
一種のニューウェーブ
言葉と怒りの歌について？

1824
01:18:14,629 --> 01:18:16,163
いいえ、つまり、私はそうではありません
怒りっぽい人。

1825
01:18:16,263 --> 01:18:17,364
それが理由の一つです

1826
01:18:17,464 --> 01:18:19,266
もう入ってないよ
もはやピストルズ。

1827
01:18:19,366 --> 01:18:21,168
<i>♪ああ、多すぎるよ♪</i>

1828
01:18:21,268 --> 01:18:22,537
<i>♪金持ちを阻止するために♪</i>

1829
01:18:22,637 --> 01:18:23,837
<i>♪そうですよ♪</i>

1830
01:18:23,938 --> 01:18:25,206
ありますか
特別な理由

1831
01:18:25,306 --> 01:18:26,641
なぜ遊ばないのか
より大きなもののうちのいくつかは、

1832
01:18:26,740 --> 01:18:27,841
あなたはロスをプレイしていない
アンヘレスかニューヨークか？

1833
01:18:27,942 --> 01:18:29,410
あるよ
非常に明確な理由

1834
01:18:29,511 --> 01:18:32,046
そしてそれらすべての場所
売り切れになると言っていますが、

1835
01:18:32,146 --> 01:18:34,583
でも南では誰がプレーしてるの？

1836
01:18:39,253 --> 01:18:41,722
南部で遊んでいて、
それは素晴らしいアイデアでした。

1837
01:18:41,822 --> 01:18:45,560
そこに彼らはこれを持っていました
ステージ上で身を切る男性

1838
01:18:45,660 --> 01:18:47,428
とがった髪と
気にしないでください。

1839
01:18:48,929 --> 01:18:51,899
それは壮観でした。それ
本当に光景でした。

1840
01:18:53,734 --> 01:18:56,937
ピストルズは、
ただ見えないところにあります。

1841
01:18:57,071 --> 01:18:58,640
彼らはたくさんのボールを持っていたと思います。

1842
01:19:00,140 --> 01:19:03,110
プープー、それは違うよ
彼らは歌います。ここから出て行け！

1843
01:19:03,210 --> 01:19:04,512
何をするか
彼らは歌いますか？彼らは歌います。

1844
01:19:04,613 --> 01:19:05,446
ここから出て行け。

1845
01:19:05,547 --> 01:19:07,549
もうおかしくなっていきました。

1846
01:19:07,649 --> 01:19:11,285
狂人たちが私たちを追いかけてきました
あちこちに。

1847
01:19:11,385 --> 01:19:12,886
警察が出動していた
ステージの横

1848
01:19:12,987 --> 01:19:15,289
そしてその記録
会社は心配していました。

1849
01:19:15,389 --> 01:19:18,259
私たちの周りには警備員がいた。

1850
01:19:18,359 --> 01:19:19,527
ひどくなってきました。

1851
01:19:21,061 --> 01:19:22,796
誰かだと思ってた
そのツアー中に死ぬだろう。

1852
01:19:22,896 --> 01:19:26,100
彼らはシドとほとんど同じことをした
あらゆる場所で混乱を引き起こしています。

1853
01:19:26,200 --> 01:19:27,334
そして薬の服用
そしてそのすべて。

1854
01:19:27,434 --> 01:19:30,404
バンド、行きました
すぐに下り坂。

1855
01:19:30,504 --> 01:19:32,473
これでは面白くありません。

1856
01:19:32,574 --> 01:19:35,510
全然面白くない。面白くない。

1857
01:19:36,176 --> 01:19:37,478
私は聴衆にこう言いました。

1858
01:19:37,579 --> 01:19:38,879
「今まで感じたことはない
騙されたの？」

1859
01:19:38,979 --> 01:19:41,248
そして私はそれを意味していました、そして私は
今でもそうしています。

1860
01:19:41,348 --> 01:19:46,086
すべてがうまくいきました
酸っぱい。それで私たちは別れました。

1861
01:19:47,855 --> 01:19:51,091
あなたが感じたことを今までに
騙された。おやすみ。

1862
01:19:51,191 --> 01:19:52,661
なりつつあった
暗くて恐ろしい

1863
01:19:52,761 --> 01:19:55,129
正直に言うと、私はそうでした
終わったときは嬉しかった

1864
01:19:55,229 --> 01:19:57,097
その終わりに
アメリカツアー。

1865
01:19:57,197 --> 01:19:59,066
私も安心しました。

1866
01:19:59,166 --> 01:20:02,069
もう十分だった。
そういうことだったんだ。

1867
01:20:02,169 --> 01:20:03,504
それがその方法だった
そうなるはずだった。

1868
01:20:06,541 --> 01:20:08,777
シドは入院していた。

1869
01:20:09,611 --> 01:20:13,447
吹雪だったので行ってきました
その夜のCGBGまで

1870
01:20:13,548 --> 01:20:15,082
そしてジョー・スティーブンスもいる
ジョニー・ロットンと。

1871
01:20:15,182 --> 01:20:17,151
彼は私に尋ねました。
タバコを持っていました。

1872
01:20:17,251 --> 01:20:18,052
私は言いました、「さあ、受け取ってください。」

1873
01:20:18,152 --> 01:20:19,587
そして彼は「ああ」と言いました。

1874
01:20:19,688 --> 01:20:21,322
彼はこう言いました、「これは
敬意の印ですか？」

1875
01:20:21,422 --> 01:20:23,023
そして私は言いました、「まあ、いいえ。

1876
01:20:23,123 --> 01:20:24,958
実はあなたに悪い気がする
あなたは仕事をしていないからです。」

1877
01:20:25,059 --> 01:20:28,095
それは砕氷船でした
すぐそこです。

1878
01:20:28,195 --> 01:20:30,097
連絡を取り続けていますか
誰かと一緒に

1879
01:20:30,197 --> 01:20:31,398
以前一緒に遊んだことはありますか？

1880
01:20:31,498 --> 01:20:33,067
バンドの中に誰かいる？

1881
01:20:33,167 --> 01:20:36,403
いいえ、彼らは決して気にしませんでした
鳴らさないから鳴らして。

1882
01:20:36,503 --> 01:20:39,106
本当にそうでした
当時としては重い。

1883
01:20:39,206 --> 01:20:40,775
そして、はい、嬉しかったです。

1884
01:20:40,874 --> 01:20:43,444
ちょうど行こうと思ってた
数ヶ月間別れて、

1885
01:20:43,545 --> 01:20:45,079
たぶんその後一緒に戻ります。

1886
01:20:45,179 --> 01:20:48,148
しかし、それは決してうまくいきませんでした
あんなに出て。

1887
01:20:48,248 --> 01:20:50,884
それからシドはロンドンに戻ってきました
足の間に尻尾がある。

1888
01:20:52,219 --> 01:20:53,722
その後、彼は大きな薬物問題を抱えていました。

1889
01:20:53,822 --> 01:20:56,591
しかし、彼はマイダに引っ越しました
ロンドンのヴェイル区

1890
01:20:57,925 --> 01:21:00,562
そして彼は友達でした
同じ人たちの何人か

1891
01:21:00,662 --> 01:21:04,131
そうすればナンシーもそばにいるだろう
そして私は彼をよく見ました。

1892
01:21:04,231 --> 01:21:05,399
シドと一緒にいたよ

1893
01:21:05,499 --> 01:21:08,001
最初からずっと
イギリスに着いた日

1894
01:21:08,102 --> 01:21:09,838
そして私たちは犯罪のパートナーです。

1895
01:21:11,004 --> 01:21:13,006
とても楽しいです。

1896
01:21:13,107 --> 01:21:16,611
たわごとを拭き取って、
私たちはお互いに助け合っています。

1897
01:21:16,711 --> 01:21:17,978
一度思い出してみてください、

1898
01:21:18,078 --> 01:21:21,583
ナンシーが抱えていた
彼女はボウルの上に手を置いた。

1899
01:21:22,851 --> 01:21:24,786
彼女は手首を切りました、
彼女の手首を切ったようなもので、

1900
01:21:24,885 --> 01:21:25,953
アイスクリームを食べています。

1901
01:21:26,053 --> 01:21:27,589
そして私はこう言います、「ああ、ナンシー、
何をしているの？」

1902
01:21:27,689 --> 01:21:29,456
彼女はこう言う、「まあ、シド」
もう私を愛さないでください。」

1903
01:21:29,557 --> 01:21:32,159
私は言いました、「ああ、まあ、気にしないでください。
お茶を飲みませんか？」

1904
01:21:32,259 --> 01:21:33,160
そして彼女はこうなるだろう、
「いいえ、大丈夫です。

1905
01:21:33,260 --> 01:21:34,662
ちょうどアイスクリームを食べていたところだったんだ。」

1906
01:21:34,763 --> 01:21:36,531
そしてそれはすべて次のようなものでした
演技のようなものを演じます。

1907
01:21:36,631 --> 01:21:37,965
ナンシーが好きでした。

1908
01:21:38,065 --> 01:21:39,967
彼女は次のような人でした
一握りの女性

1909
01:21:40,067 --> 01:21:42,936
それはCBGBの現場にありました。

1910
01:21:43,036 --> 01:21:44,572
ご存知の通り、私たちは皆子供でした。

1911
01:21:44,672 --> 01:21:47,040
ナンシーと知り合ったし、
彼女は私に説明してくれました

1912
01:21:47,141 --> 01:21:51,412
彼女が持っていた、荒れていた
人生、荒れた家庭生活。

1913
01:21:51,513 --> 01:21:52,781
あなたかどうか分かりません
どれかのライブを見ましたが、

1914
01:21:52,881 --> 01:21:56,116
でもシドはこんな感じだった
本当に彼を見せている

1915
01:21:56,216 --> 01:21:58,218
そしてジョンはまるで何もなかったようだった。

1916
01:21:59,721 --> 01:22:00,655
何
と思ったのですか？

1917
01:22:00,755 --> 01:22:02,256
ピストルズがやろうとしていたのは？

1918
01:22:02,356 --> 01:22:04,526
キックのようなものでしたか？
お尻の確立？

1919
01:22:06,026 --> 01:22:07,662
シド？

1920
01:22:09,296 --> 01:22:11,566
そして私たちはそこに座っていました
パブで一晩一緒に

1921
01:22:11,666 --> 01:22:12,901
そして彼はこう言います、「
それは、グレン」

1922
01:22:13,000 --> 01:22:15,603
彼は言った、「人々はそう思う
自分たちが敵だと思うと、

1923
01:22:15,703 --> 01:22:18,071
でもここに私たちは座っています
一緒にお酒を飲んでるよ。」

1924
01:22:18,172 --> 01:22:20,040
そして私は言いました、「はい、それは
それはちょっと面白いですね。」

1925
01:22:20,140 --> 01:22:21,843
彼は言った、「それはできないだろうか」
それについて何か？

1926
01:22:21,942 --> 01:22:24,278
そうですね、証明するために
私たちは敵ではないということを。」

1927
01:22:24,378 --> 01:22:26,046
私は言いました、「それでは、そうします」
何を言ってください、

1928
01:22:26,146 --> 01:22:28,583
もしかしたらできるかもしれない
笑いのためのちょっとしたギグ。」

1929
01:22:28,683 --> 01:22:32,252
彼は「ああ、本当ですか？」
誰を手に入れましょうか？」

1930
01:22:32,352 --> 01:22:33,287
私は言いました、「それでは、そうします」
何を言ってください、

1931
01:22:33,387 --> 01:22:35,022
スティーブ・ニューを呼んでみませんか？

1932
01:22:35,122 --> 01:22:37,991
私のギタリストは誰ですか
リッチキッズバンドの中で

1933
01:22:38,091 --> 01:22:40,060
そしてもしかしたらネズミ疥癬かもしれない。」

1934
01:22:40,160 --> 01:22:41,395
彼は言った、「誰が
ベースを弾く？」

1935
01:22:41,495 --> 01:22:42,831
私は言いました、「それでは、そうします」
ベースを弾く。あなたは歌います。」

1936
01:22:42,931 --> 01:22:44,498
「ああ、ああ、大丈夫です。」

1937
01:22:44,599 --> 01:22:46,133
これは月曜日のようなものでした

1938
01:22:46,233 --> 01:22:47,769
そして私たちは遊んでいた
エレクトリックボールルーム

1939
01:22:47,869 --> 01:22:50,037
次の
金曜日か土曜日。

1940
01:22:50,137 --> 01:22:52,707
シド・ヴィシャス、私はそうだった
リッチキッズの中で

1941
01:22:52,807 --> 01:22:54,441
そしてラットは白猫にいた。

1942
01:22:54,542 --> 01:22:57,612
ヴィシャス・ホワイト・キッズ、
ブームになり、完売しました。

1943
01:22:57,712 --> 01:23:00,380
<i>これは専用です</i>
<i>こんにちは、ナンシー。</i>

1944
01:23:06,286 --> 01:23:07,522
たくさんありました
ギグにいる人々の様子。

1945
01:23:07,622 --> 01:23:09,323
シン・リジーが降りてきたのを覚えている

1946
01:23:09,423 --> 01:23:12,125
そこで出会ったのだと思う
初めてのブロンディ。

1947
01:23:12,226 --> 01:23:16,330
ジョーン・ジェットと私は一緒に行きました
そしてマーク・ボランもそこにいました。

1948
01:23:16,430 --> 01:23:19,266
<i>♪ しかし、神秘的なのはただ</i>
<i>涙が出てきました♪</i>

1949
01:23:19,366 --> 01:23:20,702
彼らには材料がなかった

1950
01:23:20,802 --> 01:23:23,370
そして彼らは「私はなりたい
あなたの犬」を3回。

1951
01:23:23,470 --> 01:23:25,707
アンコールを受け続けて、私たちは
それ以上の曲はありませんでした。

1952
01:23:25,807 --> 01:23:28,843
そこで同じセットを行いました
10曲くらいを3回。

1953
01:23:30,377 --> 01:23:32,112
つまり、何が起こったのか
そのギグの後、

1954
01:23:32,212 --> 01:23:34,314
シドはアメリカに行くつもりだった

1955
01:23:34,414 --> 01:23:36,518
そして私たちもしませんでした
ライブの後はダメだった

1956
01:23:36,618 --> 01:23:39,319
そしてある種の
酔っぱらった盛大な瞬間、

1957
01:23:39,419 --> 01:23:41,756
私は言いました、「ただあげましょう」
ライブ代は出してくれよ。」

1958
01:23:41,856 --> 01:23:44,157
そして数日
その後、彼はアメリカに行きました。

1959
01:23:45,927 --> 01:23:49,664
問題は、私が気づかなかったということです
彼はいつも痩せていたということ。

1960
01:23:49,764 --> 01:23:50,932
彼はお金を持っていませんでした

1961
01:23:51,031 --> 01:23:53,166
そして私は気づかなかった
彼はどれほど悪くなっただろう

1962
01:23:53,267 --> 01:23:54,903
そしてマルコムはそうではなかった
彼にお金を少しでもあげてください。

1963
01:23:55,003 --> 01:23:57,070
つまり、彼とナンシーはそれぞれの立場にあるのです。

1964
01:23:57,170 --> 01:23:58,138
それは知りませんでした。

1965
01:23:59,874 --> 01:24:02,877
私は彼に数千ドルをあげました
アメリカに行くためのお金。

1966
01:24:02,977 --> 01:24:05,345
彼は満腹になってニューヨークに現れた。

1967
01:24:06,413 --> 01:24:11,418
シド、くそー！くそ。

1968
01:24:12,687 --> 01:24:13,855
だから分からない

1969
01:24:13,955 --> 01:24:15,723
何とか助けてあげなかったら
何らかの小さな方法で、

1970
01:24:17,291 --> 01:24:19,594
彼のことを手伝ってください
意図せずに、死亡。

1971
01:24:21,829 --> 01:24:23,497
<i>今夜</i>
<i>ヴィシャスは本当に困っています。</i>

1972
01:24:23,598 --> 01:24:25,065
<i>殺人罪で起訴</i>
<i>彼のガールフレンドの</i>

1973
01:24:25,165 --> 01:24:27,001
<i>マンハッタンのチェルシー ホテルにて。</i>

1974
01:24:27,100 --> 01:24:28,836
<i>悪質、その本物</i>
<i>名前はジョン・リッチー</i>

1975
01:24:28,937 --> 01:24:31,305
<i>チェルシーに住んでいた</i>
<i>20 歳のナンシー スパンゲン</i>

1976
01:24:31,405 --> 01:24:32,941
<i>約 3 週間</i>

1977
01:24:33,041 --> 01:24:34,542
<i>今朝、ヴィシャス</i>
<i>救急車を呼びました</i>

1978
01:24:34,642 --> 01:24:36,611
<i>ウェスト 23 ストリート ホテルへ</i>

1979
01:24:36,711 --> 01:24:38,813
<i>到着したら、</i>
<i>スパンゲンはすでに死亡していた</i>

1980
01:24:38,913 --> 01:24:40,447
<i>刺し傷の</i>
<i>胃の中</i>

1981
01:24:44,251 --> 01:24:45,787
本当に十分に優しい男です。

1982
01:24:45,887 --> 01:24:46,988
つまり、しなかった
本当に彼を知りましょう

1983
01:24:47,087 --> 01:24:47,989
クソが終わるまで
ナンシーは死んだ。

1984
01:24:48,088 --> 01:24:49,791
彼は刑務所から出てきたところだ。

1985
01:24:49,891 --> 01:24:51,793
彼は実際には地味だった
そしてあなたは彼と話すことができます

1986
01:24:53,160 --> 01:24:55,195
そして彼はとても悲しいキャラクターでした。

1987
01:24:55,295 --> 01:24:58,766
つまり、彼はそうでした、あなたは知っています、私は
あるとききっぱりと彼に尋ねた。

1988
01:24:58,866 --> 01:24:59,734
「やったの？」

1989
01:24:59,834 --> 01:25:01,536
そして彼は「分かりません」と言いました。

1990
01:25:03,403 --> 01:25:05,740
そして何をするか
それが実現したと思いますか？

1991
01:25:10,344 --> 01:25:12,680
それは起こるべくして起こったのです。

1992
01:25:12,780 --> 01:25:14,882
ナンシーはいつもこう言っていた
21歳になる前に亡くなる。

1993
01:25:18,753 --> 01:25:20,888
シド・ヴィシャスはそうしないだろう
裁判を受けなければならない

1994
01:25:20,989 --> 01:25:24,058
ガールフレンドの殺害で
チェルシーホテルにて。

1995
01:25:24,157 --> 01:25:26,527
シドはもういない
悪質な。彼は死んでしまった。

1996
01:25:26,628 --> 01:25:28,930
彼の裸体が発見された
グリニッジビレッジのアパートメント。

1997
01:25:29,030 --> 01:25:30,832
近くにスプーンと注射器。

1998
01:25:30,932 --> 01:25:33,034
<i>元セックス</i>
<i>ピストルについて説明されました</i>

1999
01:25:33,133 --> 01:25:35,536
<i>見込み客については満足しています</i>
<i>明るい未来のために</i>

2000
01:25:35,637 --> 01:25:38,238
<i>彼がここに来たとき</i>
<i>昨晩の 63 銀行。</i>

2001
01:25:40,008 --> 01:25:42,242
ただそれを受け入れなければなりません。

2002
01:25:42,342 --> 01:25:46,179
もう彼を救うことはできなかった
私が彼を殺すよりもよかった。

2003
01:25:48,348 --> 01:25:50,885
あなたでしたか？
そのとき彼の近くにいたのは？

2004
01:25:50,985 --> 01:25:52,319
彼は私の最高の仲間でした。

2005
01:25:54,122 --> 01:25:56,057
私が言えることはただ一つ
私たちが実際に試してみたこと、

2006
01:25:56,156 --> 01:25:58,760
みんな話そうとした
彼、スティーブとポールに。

2007
01:25:58,860 --> 01:26:00,160
しますか？
もし彼があなたに会わなかったらと思うと、

2008
01:26:00,260 --> 01:26:01,629
彼は今日生きているかもしれない？

2009
01:26:06,634 --> 01:26:07,802
わからない。

2010
01:26:24,652 --> 01:26:27,021
初めて目にした人
こちらがジョー・ストラマーです

2011
01:26:27,121 --> 01:26:29,489
私の友人だった人。

2012
01:26:29,590 --> 01:26:32,093
ジョーがこれを着ていたのを覚えています。

2013
01:26:32,192 --> 01:26:34,562
ジェネレーションX、あるよ
そこにいるトニー・ジェームス

2014
01:26:34,662 --> 01:26:37,732
ノックしていた人は
ミック・ジョーンズと一緒に。

2015
01:26:37,832 --> 01:26:39,901
そこにも疥癬があります。

2016
01:26:40,001 --> 01:26:42,737
とても上手なドラマーですが、
彼は少し衝動的です。

2017
01:26:42,837 --> 01:26:45,807
数年ほど前、私は
彼とジャムをしていた

2018
01:26:45,907 --> 01:26:47,407
そして遊んでいた
離れて、そして彼はこれをしました

2019
01:26:47,508 --> 01:26:49,711
素晴らしい大太鼓
こと、そのすべて、

2020
01:26:49,811 --> 01:26:52,947
それは1回と1回のように終わった
次の小節に半拍、

2021
01:26:53,047 --> 01:26:53,815
それはすべきではなかったのです。

2022
01:26:53,915 --> 01:26:54,949
それはすべて崩れ去った。

2023
01:26:55,049 --> 01:26:56,150
私たちはリハーサルをしていただけだった

2024
01:26:56,249 --> 01:26:58,953
そしてすべてが壊れた
ダウンしてラップに行きました。

2025
01:26:59,053 --> 01:27:00,655
そして彼は言った、「グレン、私はそれが嫌いです」

2026
01:27:00,755 --> 01:27:03,191
あなたが私をフォローできないとき
そんなふうに間違ってしまったとき。」

2027
01:27:04,592 --> 01:27:06,027
それで、かなりのことがあります
たくさんのつながり

2028
01:27:06,127 --> 01:27:09,097
この部屋で私のために。

2029
01:27:10,064 --> 01:27:11,632
しかし、唯一のことは、

2030
01:27:11,733 --> 01:27:14,434
彼らは写真を手に入れた
私が入っていないピストル。

2031
01:27:14,535 --> 01:27:16,204
だから私はそうしなければなりません
その問題に対処する

2032
01:27:16,303 --> 01:27:17,370
イギリスに帰ったら。

2033
01:27:19,372 --> 01:27:20,675
メディアのやり方が面白い

2034
01:27:20,775 --> 01:27:22,476
私たちにその幻想を与えた
セックス・ピストルズのこと、

2035
01:27:22,577 --> 01:27:24,112
それはすべてシドだった
シドだけではなかったとき、

2036
01:27:24,212 --> 01:27:25,179
それはグレン・マトロックだった。

2037
01:27:31,119 --> 01:27:33,154
<i>それはちょっと面白いですね、そうは思いません</i>
<i>朝起きて考える</i>

2038
01:27:33,253 --> 01:27:35,422
<i>私はセックス ピストルズに所属していました。</i>

2039
01:27:35,523 --> 01:27:37,390
<i>でも私が持っているものはすべて</i>
<i>私の人生は終わった</i>

2040
01:27:37,491 --> 01:27:42,063
<i>許可されたことはありません</i>
<i>セックス ピストルズのことは忘れてください。</i>

2041
01:27:43,531 --> 01:27:45,298
<i>しかし、私がこれまでにやってきたすべて</i>
<i>本当にやりたかったこと</i>

2042
01:27:45,398 --> 01:27:47,101
そしておそらくそれは
理由の一つ

2043
01:27:47,201 --> 01:27:48,536
他の男たちと恋に落ちてしまったのですが、

2044
01:27:48,636 --> 01:27:51,906
マルコムは知っていますね
働くミュージシャンになること。

2045
01:27:52,006 --> 01:27:53,674
そして、あなたは何を知っていますか？

2046
01:27:53,775 --> 01:27:56,144
私は現在67歳ですが、
私はそれを管理しました。

2047
01:27:58,913 --> 01:28:02,315
ピストルズの後、私は
イギー・ポップとギグをしたことがある。

2048
01:28:02,415 --> 01:28:04,886
イギー・ポップとツアー中だよ
ヨーロッパやアメリカを中心に

2049
01:28:04,986 --> 01:28:07,088
そして私は彼のところで演奏しました
アルバム「ソルジャー」。

2050
01:28:07,188 --> 01:28:09,524
お金持ちの子供たちと一緒に
素晴らしかったです。

2051
01:28:09,624 --> 01:28:11,058
ミック・ロンソンと仕事をすることになったんだ

2052
01:28:11,159 --> 01:28:13,694
彼はアルバムをプロデュースし、
私は彼と友達になりました

2053
01:28:13,795 --> 01:28:15,563
そして彼は私にこう頼んだ
他のプロジェクトをやってください。

2054
01:28:15,663 --> 01:28:16,898
そういう人もいるよ
私に影響を与えました

2055
01:28:16,998 --> 01:28:18,566
一緒に仕事をすることになった。

2056
01:28:18,666 --> 01:28:20,868
ジョニー・サンダース、実は
日本ツアーをしました

2057
01:28:20,968 --> 01:28:22,335
そしてオーストラリアはジョニーと一緒に。

2058
01:28:27,575 --> 01:28:29,177
ものを見てください
彼はそれ以来終わった。

2059
01:28:30,443 --> 01:28:32,479
彼は一緒に遊んだ
クソフェイス。

2060
01:28:32,580 --> 01:28:34,447
昔やってたバンド
鏡の前に立つ

2061
01:28:34,549 --> 01:28:36,884
14歳のとき
私もその中にいたのですが、

2062
01:28:36,984 --> 01:28:39,253
私たちはフジのヘッドライナーを務めました
日本の祭り。

2063
01:28:39,352 --> 01:28:42,723
あなたはロニー・ウッドを知っていますし、
ケニー・ジョーンズとイアン・マクラガン。

2064
01:28:42,824 --> 01:28:45,458
誰かが私にこう言ったら、
未来が見える

2065
01:28:45,560 --> 01:28:48,395
そしてその後、
あなたが得るであろうライン

2066
01:28:48,495 --> 01:28:50,031
セックス・ピストルズの一人
私と遊んで、

2067
01:28:50,131 --> 01:28:51,799
私はこう言いました、「去ってください。

2068
01:28:52,967 --> 01:28:54,268
ふざけるなよ。」

2069
01:28:54,367 --> 01:28:57,504
しかし、確かに彼はそうしました。

2070
01:28:57,605 --> 01:29:00,775
それから電話がかかってきました
1年半前

2071
01:29:00,875 --> 01:29:04,579
クレム・バーク『ブロンディ』より
ベーシストが足りなかったので、
would I go and help him out?

2072
01:29:04,679 --> 01:29:06,013
And I said, "When, late in
the summer or something?"

2073
01:29:06,113 --> 01:29:07,715
He said, "No, on Tuesday."

2074
01:29:07,815 --> 01:29:09,517
ああ、と思いました。

2075
01:29:10,852 --> 01:29:11,986
グレンがそうするだろうとは分かっていた
それに完璧になってください。

2076
01:29:12,086 --> 01:29:13,554
そして私たちはこれを行いました
グレンとのアリーナツアー

2077
01:29:13,654 --> 01:29:15,156
そしてそれはただ運ばれるだけです
それ以来。

2078
01:29:15,256 --> 01:29:16,324
とてもよかったです。

2079
01:29:18,226 --> 01:29:20,695
何てことだ。

2080
01:29:21,996 --> 01:29:23,097
Yeah, you know Glen is great.

2081
01:29:23,197 --> 01:29:24,966
はい、彼は恋人です。

2082
01:29:29,537 --> 01:29:32,607
<i>♪ 電話して、電話して</i>
<i>me, on the line ♪</i>

2083
01:29:32,707 --> 01:29:36,344
<i>♪ Call me, call me</i>
<i>any day or night ♪</i>

2084
01:29:36,443 --> 01:29:39,347
<i>♪ Call me, I'll arrive ♪</i>

2085
01:29:39,446 --> 01:29:43,985
<i>♪準備ができたら</i>
<i>あなたの素敵なデザインに♪</i>

2086
01:29:46,020 --> 01:29:47,555
私の経験では、
何人かの人がいます

2087
01:29:47,655 --> 01:29:52,392
そうなるために生まれたもの
ロックではそれだけです。

2088
01:29:53,493 --> 01:29:54,829
ただ、あなたは自分が誰であるかを知っています。

2089
01:29:54,929 --> 01:29:57,765
そしてそれは彼にも当てはまると思います。

2090
01:29:57,865 --> 01:30:02,536
<i>♪ デザイナー シート、</i>
<i>いくら食べても飽きないよ♪</i>

2091
01:30:03,905 --> 01:30:05,006
それはそのうちの 1 つです
グレンの好きなところ、

2092
01:30:05,106 --> 01:30:07,208
それは過去の栄光ではないということ。

2093
01:30:07,308 --> 01:30:10,344
彼の現在の仕事は
彼の史上最強です。

2094
01:30:10,443 --> 01:30:12,346
本当に彼と一緒に
脈拍に指を当てる

2095
01:30:12,445 --> 01:30:15,549
何が起こっているのか
その国の政治的に

2096
01:30:15,650 --> 01:30:17,385
そして世界と
彼はそれについて書いています。

2097
01:30:18,686 --> 01:30:21,756
<i>♪ それまで</i>
<i>誰か、そうそう♪</i>

2098
01:30:21,856 --> 01:30:25,960
人々はいつもこう言います
ピストルズは大きな変化のようなものだった。

2099
01:30:26,060 --> 01:30:28,963
ある意味そうだったのかもしれませんが、
しかし私はそれに異議を唱えます。

2100
01:30:29,063 --> 01:30:31,766
音楽だと思います
バトンレースのような。

2101
01:30:31,866 --> 01:30:34,769
あなたはからの人々を知っています
あなたが掘る前に、

2102
01:30:34,869 --> 01:30:38,272
あなたはバトンを外します
彼らとあなたは自分のできることをします

2103
01:30:38,372 --> 01:30:42,643
そしてバトンを渡します
次の多くの人のために。

2104
01:30:42,743 --> 01:30:47,181
ここにグレンという男がいるのは知ってるだろう
私の人生を変えてくれたマトロック。

2105
01:30:47,281 --> 01:30:49,150
はい、見ることを入れました
セックス・ピストルズ

2106
01:30:49,250 --> 01:30:53,054
同じ括弧内に
ポールがジョンと出会ったときのように。

2107
01:31:00,061 --> 01:31:03,798
出発するグレン
残念ながら持ち帰りました

2108
01:31:03,898 --> 01:31:08,936
その素晴らしい偶然
彼らが持っていた相乗効果

2109
01:31:09,203 --> 01:31:12,406
そして彼らは本当にできなかった
そこから真剣に回復します。

2110
01:31:13,941 --> 01:31:16,944
<i>なんて素晴らしいバンドなんだろう</i>
<i>率直に言って、私たちはそうでした</i>

2111
01:31:17,044 --> 01:31:20,314
<i>そしてそれはどれほど正しいことだったのか</i>
<i>終わった時点で終わりました。</i>

2112
01:31:21,615 --> 01:31:23,483
あなたは私がいることを知っています
歌を誇りに思います

2113
01:31:23,584 --> 01:31:26,354
そしてセックスを聞くたびに
ピストルズはラジオで録音します、

2114
01:31:26,454 --> 01:31:28,022
特に
最初の3枚のシングル、

2115
01:31:28,122 --> 01:31:30,725
あなたは聞いているかもしれません
ジョニー・ロットンとスティーブ・ジョーンズ

2116
01:31:30,825 --> 01:31:34,395
ポール・クックもそうですが、あなたもそうです
グレン・マトロックを聴きながら、

2117
01:31:34,528 --> 01:31:38,933
彼は作家です
そしてアイデアメーカー。

2118
01:31:39,033 --> 01:31:40,634
私たちはそうしないと思います
セックス・ピストルズを持っている

2119
01:31:40,735 --> 01:31:42,003
それと同じように
私たちが彼らを知っていたことを

2120
01:31:42,103 --> 01:31:44,105
彼が一人でなくても
主な成分の。

2121
01:31:45,773 --> 01:31:48,909
それには - たくさんの人が必要です
何か素晴らしいものを作るために

2122
01:31:49,010 --> 01:31:52,913
そしてさまざまな意見
そしてそれらが揃うと、

2123
01:31:53,014 --> 01:31:54,682
そのときです
何か特別なこと。

2124
01:31:54,782 --> 01:31:58,686
そしてピストルズの最後には、
彼らはとても特別でした。

2125
01:31:58,786 --> 01:32:00,554
そして、それほど多くはありません
と言えるバンドの

2126
01:32:00,654 --> 01:32:04,558
彼らには1つの記録があること
それはすべてに影響を与えました。

2127
01:32:04,658 --> 01:32:06,160
すごいですね
その一枚のアルバム、

2128
01:32:06,260 --> 01:32:09,597
でどのように語られているか
ザ・フーと同じ呼吸

2129
01:32:09,697 --> 01:32:11,332
あるいはストーンズでさえも
またはビートルズ

2130
01:32:11,432 --> 01:32:13,300
またはすべての素晴らしいこと
ロックンロールバンド、

2131
01:32:13,401 --> 01:32:15,336
彼らもそのうちの一人でした。

2132
01:32:15,436 --> 01:32:16,737
彼らはただそうする必要がありました
本当に、一つ作ってください。

2133
01:32:16,837 --> 01:32:18,339
すごくいいですよ。

2134
01:32:18,439 --> 01:32:21,142
どこにも誰も音を立てない
その強力な力に近い。

2135
01:32:21,242 --> 01:32:23,544
<i>野郎どもは気にしない</i>
みんなのバー。

2136
01:32:23,644 --> 01:32:25,813
それは最も多くのものの一つです
史上最高のクラシックレコード。

2137
01:32:25,913 --> 01:32:29,583
すごい、つまり私が遊んだということ
それが出てきたときは死ぬほどでした。

2138
01:32:29,683 --> 01:32:31,552
それは彼らのものです
世界への声明。

2139
01:32:33,020 --> 01:32:35,189
そして、それが得られることを想像してください
それは一度でとても正しいです。

2140
01:32:36,624 --> 01:32:38,926
アルバムを10枚作りました
そして私自身の心の中で、

2141
01:32:39,026 --> 01:32:42,430
彼らはそれには釣り合わない
そして私は傲慢な野郎です。

2142
01:32:45,232 --> 01:32:48,803
<i>♪ 本気だよ、おい♪</i>

2143
01:32:48,903 --> 01:32:51,872
<i>♪私たちは女王様を愛しています、そうそう♪</i>

2144
01:32:51,972 --> 01:32:54,308
<i>♪神は救います♪</i>

2145
01:32:54,408 --> 01:32:55,743
私たちは持っています
共通点

2146
01:32:55,843 --> 01:32:57,912
それは4人だけ
広い世界で

2147
01:32:58,012 --> 01:33:00,549
そしてそれは私たちが入った時のようなものです
部屋、もしまたやることがあったら、

2148
01:33:00,648 --> 01:33:03,250
そして私たちは遊び始めます
私たちはセックス・ピストルズです、

2149
01:33:03,350 --> 01:33:06,087
それは起こらなかっただろう
すべての要素がなければ、

2150
01:33:06,187 --> 01:33:07,621
それは主にバンドです。

2151
01:33:07,721 --> 01:33:09,256
でもそんなことはなかったでしょう
マルコム抜きで起こった。

2152
01:33:09,356 --> 01:33:10,925
そんなことは起こらなかっただろう
ヴィヴィアンなしで。

2153
01:33:11,025 --> 01:33:13,260
そんなことは起こらなかっただろう
ジェイミー・リードのアートワークなし。

2154
01:33:13,360 --> 01:33:15,262
そんなことは起こらなかっただろう
リトルヘレンなしでは、

2155
01:33:15,362 --> 01:33:17,298
トロイのヘレン
仲間はマルコムでした。

2156
01:33:18,699 --> 01:33:22,103
力がある
ピストルズの音楽。

2157
01:33:22,203 --> 01:33:26,407
<i>♪あなたに未来はない♪</i>

2158
01:33:26,508 --> 01:33:30,478
<i>♪未来なんてない、未来もない♪</i>

2159
01:33:35,816 --> 01:33:39,588
そうだ、もしかしたらできたかもしれない
もう一枚か二枚アルバムを作りました。

2160
01:33:39,687 --> 01:33:44,258
でも、バンドってそういう傾向があるのは知ってるよね
バラードとかをやるとか。

2161
01:33:44,358 --> 01:33:45,793
のようなもの
ローリング・ストーンズ、

2162
01:33:45,893 --> 01:33:48,829
<i>♪ アンジー、アンジー ♪</i>

2163
01:33:48,929 --> 01:33:51,832
ジョニー・ロットンを想像できない
みたいなことを歌っています。

2164
01:33:51,932 --> 01:33:52,933
<i>♪ アンジー... ♪</i>

2165
01:33:55,469 --> 01:33:58,839
わかりました、それは
ベースはグレン・マトロック。

2166
01:34:03,644 --> 01:34:05,312
それはいいことだ
それでは終わる場所。

2167
01:34:07,882 --> 01:34:11,285
<i>♪ 意味がない</i>
<i>尋ねても返事はありません♪</i>

2168
01:34:11,385 --> 01:34:14,623
<i>♪ ああ、覚えておいてください</i>
<i>決めてないよ♪</i>

2169
01:34:14,722 --> 01:34:18,826
<i>♪ 理由もないのに</i>
<i>返事はありません♪</i>

2170
01:34:18,926 --> 01:34:22,663
<i>♪ 摩擦のため息、そうだね♪</i>

2171
01:34:22,763 --> 01:34:27,101
<i>♪それでいいよ♪</i>

2172
01:34:27,201 --> 01:34:30,905
<i>♪ 私たちはとてもきれいです、</i>
<i>とてもかわいいですね♪</i>

2173
01:34:32,239 --> 01:34:33,642
<i>♪空いています♪</i>

2174
01:34:34,074 --> 01:34:38,812
<i>♪ 私たちはとてもきれいです、</i>
<i>とてもかわいいですね♪</i>

2175
01:34:39,548 --> 01:34:41,382
<i>♪ 空いています♪</i>

2176
01:34:41,482 --> 01:34:44,653
<i>♪ 私たちに出席を求めないでください。</i>
<i>私たち全員がそこにいるわけではないからです♪</i>

2177
01:34:44,752 --> 01:34:48,155
<i>♪ ああ、ふりをしないでください</i>
<i>私たちは気にしないから♪</i>

2178
01:34:48,255 --> 01:34:51,892
<i>♪ 理由なんてないよ</i>
<i>多すぎるよ♪</i>

2179
01:34:51,992 --> 01:34:56,297
<i>♪いつでも私たちを見つけてください♪</i>

2180
01:34:56,397 --> 01:35:00,569
<i>♪ ランチに出かけ、ランチに出かけよう♪</i>

2181
01:35:00,669 --> 01:35:05,439
<i>♪ 私たちはとてもきれいです、</i>
<i>とてもかわいいですね♪</i>

2182
01:35:06,173 --> 01:35:07,741
<i>♪ 空いています♪</i>

2183
01:35:07,841 --> 01:35:12,614
<i>♪ 私たちはとてもきれいです、</i>
<i>とてもかわいいですね♪</i>

2184
01:35:13,380 --> 01:35:14,949
<i>♪ 空いています♪</i>

2185
01:35:15,049 --> 01:35:19,820
<i>♪ 私たちはとてもきれいです、</i>
<i>とてもかわいいですね♪</i>

2186
01:35:20,589 --> 01:35:24,158
<i>♪空いてるよ、そうだね♪</i>

2187
01:35:24,258 --> 01:35:29,263
<i>♪そして私たちは気にしません♪</i>

2188
01:35:32,433 --> 01:35:37,905
<i>♪ 私たちはとてもきれいです、</i>
<i>かなり空いています♪</i>

2189
01:35:38,005 --> 01:35:44,278
<i>♪ 気にしません♪</i>


