1
00:00:00,001 --> 00:00:08,081
ارائه شده توسط مواد منفجره
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:08,083 --> 00:00:12,000
فلش بک در خارج از روز
مدرسه شبانه روزی 1974 - حومه شهر
3
00:00:26,083 --> 00:00:29,208
ببین لیزا اینا قشنگ نیستن؟
4
00:00:29,291 --> 00:00:31,958
-این چیه؟
-یک تخم مرغ
5
00:00:32,041 --> 00:00:33,333
چه کسی اینها را می سازد؟
6
00:00:33,416 --> 00:00:35,666
-مرغ ها
-بله!
7
00:00:35,750 --> 00:00:38,750
اینجا هر روز تخم مرغ تازه می خورید.
8
00:00:39,958 --> 00:00:42,250
آیا شما خوشحال هستید؟ بله؟
9
00:00:44,666 --> 00:00:47,875
چرا نمیری بازی کنی؟
من باید با خانم صحبت کنم.
10
00:01:11,458 --> 00:01:15,708
اگر برای کریسمس برنگشتم،
تونستی نگهش داری؟
11
00:01:17,125 --> 00:01:20,333
معمولاً والدین برمی گردند
برای تعطیلات
12
00:01:21,791 --> 00:01:24,833
من در تور المپیا هستم.
13
00:01:26,416 --> 00:01:29,041
باور کن اینجا وضعش بهتره
14
00:01:29,125 --> 00:01:30,916
شاید اون موقع پدرش؟
15
00:01:31,000 --> 00:01:33,791
او یهودی است،
او کریسمس را جشن نمی گیرد.
16
00:01:33,875 --> 00:01:35,750
من می بینم.
17
00:01:45,041 --> 00:01:47,125
مطمئنم چیزی نخواهی گفت
18
00:01:49,416 --> 00:01:50,250
برای تو مامان
19
00:01:50,333 --> 00:01:52,125
اما لیزا!
20
00:01:53,416 --> 00:01:55,791
چرا این گل را بلند کردی
متاسفم
21
00:01:55,875 --> 00:01:58,375
-چیزی نیست
-نه، اینطور نیست.
22
00:01:58,458 --> 00:02:01,041
اگر اینگونه رفتار می کنید،
من تو را اینجا می گذارم.
23
00:02:45,125 --> 00:02:47,833
بعضی افراد
فقط رویای تغییر زندگی خود را دارند،
24
00:02:47,916 --> 00:02:50,958
در حالی که دیگران، مانند من، در واقع این کار را انجام می دهند.
25
00:02:55,250 --> 00:02:57,791
ایده این است که بار زیادی حمل نکنید.
26
00:02:58,625 --> 00:03:00,625
کیف های چرخ دار آسان هستند.
27
00:03:01,458 --> 00:03:03,333
اما هر چیزی که ما در داخل داریم،
28
00:03:03,416 --> 00:03:06,875
خاطرات، زندگی که پشت سر می گذاریم،
چیزهایی که سعی می کنیم فراموش کنیم،
29
00:03:06,958 --> 00:03:11,708
زندگی جدیدی که ما سعی در ایجاد آن داریم،
این داستان دیگری است.
30
00:03:11,791 --> 00:03:15,250
این داستان من است و این است
آنچه می خواهم با شما به اشتراک بگذارم.
31
00:03:34,083 --> 00:03:37,041
{\ an8}به مادرم و پدرم
32
00:04:13,583 --> 00:04:15,708
این لوکا، بهترین دوست من است.
33
00:04:16,958 --> 00:04:18,583
او پنج سال در لس آنجلس بوده است.
34
00:04:18,666 --> 00:04:20,125
چی میپوشی؟
35
00:04:20,208 --> 00:04:22,166
من هیو هفنر برای هالووین هستم.
36
00:04:22,250 --> 00:04:23,583
او به همین دلیل است که من اینجا هستم.
37
00:04:23,666 --> 00:04:26,083
من یک سورپرایز دارم، یک اتفاق عالی.
38
00:04:26,166 --> 00:04:29,208
بچه های خوب، تهیه کنندگان،
این افسانه خواهد بود!
39
00:04:29,291 --> 00:04:32,375
-ولی من جت لگ هستم.
-وقتی مردی میتونی استراحت کنی
40
00:04:32,458 --> 00:04:33,666
تا اون موقع لذت ببر
41
00:04:33,750 --> 00:04:37,125
-از مرده ها صحبت می کنم، حال مادرت چطوره؟
-عالی نیست
42
00:04:37,208 --> 00:04:40,083
اما او به من گفت که می توانم بروم
و گفت نگران نباش
43
00:04:40,166 --> 00:04:42,333
من نباید فقط برای او در فرانسه بمانم،
44
00:04:42,416 --> 00:04:43,375
خوب است
45
00:04:43,458 --> 00:04:44,666
و پاریس؟
46
00:04:44,750 --> 00:04:47,750
-هنوز خاکستری و پر از مردم بدخلق؟
-درست است.
47
00:04:47,833 --> 00:04:49,458
-یه هدیه برای تو
-اون چیه؟
48
00:04:49,541 --> 00:04:52,916
هیو هفنر همیشه یک خرگوش دارد.
-دوست دارم
49
00:04:55,791 --> 00:04:58,791
- چیزهای داغ!
-من خرگوش کوچولوی تو خواهم شد!
50
00:05:01,666 --> 00:05:05,041
-تو اینجایی!
-بله، اینجا با هم هستیم، عالیه!
51
00:05:06,541 --> 00:05:07,916
من آن را دوست دارم.
52
00:05:13,666 --> 00:05:16,333
بیا! ما در لس آنجلس هستیم!
53
00:05:22,208 --> 00:05:26,458
در لس آنجلس، همه چیز مرا به یاد می آورد
چرا می خواستم فیلم بسازم.
54
00:05:37,041 --> 00:05:38,041
همانطور که بودیم.
55
00:05:38,125 --> 00:05:40,458
تلما و لوئیز، شورش بدون دلیل.
56
00:05:40,541 --> 00:05:43,875
فیلم های زیادی که یک فرار بودند
وقتی بچه بودم.
57
00:05:54,666 --> 00:05:57,458
اینجا عزیزم به اولین هالووین شما
58
00:05:58,000 --> 00:06:00,333
-اولین مفصل من.
-هنوز در فرانسه غیرقانونی است؟
59
00:06:00,416 --> 00:06:01,708
نظر شما چیست؟
60
00:06:02,458 --> 00:06:03,708
می مکند.
61
00:06:03,791 --> 00:06:06,333
-لبخند بزن! فقط بین ما!
-نه چیکار میکنی؟
62
00:06:06,416 --> 00:06:09,833
نه در حالی که من سیگار می کشم
و مثل شلخته لباس پوشید
63
00:06:09,916 --> 00:06:12,791
اما همه در هالووین شلخته هستند.
64
00:06:12,875 --> 00:06:15,125
بچه ها من را در اینستاگرام دنبال می کنند.
65
00:06:15,208 --> 00:06:16,708
خصوصی می کنم
66
00:06:16,791 --> 00:06:20,166
دوست من، سرنا،
اجازه بدهید شما را معرفی کنم
67
00:06:37,875 --> 00:06:38,750
سلام.
68
00:06:38,833 --> 00:06:41,083
لیزا، من یک خبر بد دارم.
69
00:06:41,166 --> 00:06:44,750
خوب، من در وسط یک صحنه هستم
از شب مردگان زنده.
70
00:06:44,833 --> 00:06:45,875
این مامان است.
71
00:06:45,958 --> 00:06:46,916
چی؟
72
00:06:48,083 --> 00:06:51,041
-حالش بدتر شده
-واقعا؟ اما...
73
00:06:51,125 --> 00:06:54,083
حالش خوب بود
وگرنه ترک نمیکردم
74
00:06:54,166 --> 00:06:56,125
گوش کن، من زنگ می زنم چون...
75
00:06:56,916 --> 00:07:00,250
او آمپول می خواست
اگر درد خیلی بد شد.
76
00:07:00,333 --> 00:07:01,333
آره...
77
00:07:02,291 --> 00:07:04,416
به تایید شما نیاز دارم.
78
00:07:05,000 --> 00:07:08,708
بعد از تزریق،
او به آرامی خواهد گذشت.
79
00:07:08,791 --> 00:07:10,625
لعنتی من نمیتونم اینو باور کنم
80
00:07:13,208 --> 00:07:15,375
چقدر طول می کشد؟
81
00:07:15,458 --> 00:07:18,958
بین 12 تا 72 ساعت.
82
00:07:19,041 --> 00:07:23,333
حتی اگه بخوام نمیتونم بیام خونه
الان وقت ندارم
83
00:07:24,333 --> 00:07:25,916
شاید او منتظر شما باشد.
84
00:07:26,000 --> 00:07:28,250
او قبلاً این کار را برای من انجام نداده است.
85
00:07:28,708 --> 00:07:31,458
او برای اذیت کردن من این کار را می کند
چون من رفتم.
86
00:07:31,958 --> 00:07:35,375
او نباید رنج بکشد،
کاری را که باید انجام دهید، من در راه هستم.
87
00:07:35,458 --> 00:07:36,708
می خواهید با او صحبت کنید؟
88
00:07:36,791 --> 00:07:38,375
برای خداحافظی از طریق FaceTime؟
89
00:07:38,458 --> 00:07:41,125
چی؟ آیا ترجیح می دهید برای او نامه بفرستید؟
90
00:07:42,625 --> 00:07:44,375
مامان؟ او اینجاست.
91
00:07:44,916 --> 00:07:45,833
سلام
92
00:07:46,458 --> 00:07:47,791
هی، تو!
93
00:07:48,666 --> 00:07:49,958
سلام مامان
94
00:07:51,500 --> 00:07:53,208
چه احساسی دارید؟
95
00:07:53,291 --> 00:07:54,791
مردن خسته کننده است.
96
00:07:57,041 --> 00:07:59,125
ببینید، همه اینجا می توانند همدردی کنند.
97
00:08:03,000 --> 00:08:04,500
میدونی که دوستت دارم، درسته؟
98
00:08:04,583 --> 00:08:07,125
-صحبت کن.
-نمیتونستم اهمیت بدم.
99
00:08:08,958 --> 00:08:10,666
به هر حال دوستت دارم.
100
00:08:12,041 --> 00:08:13,958
او کمی از آن خارج است.
101
00:08:16,458 --> 00:08:19,208
-اون پالتویی که پوشیده چیه؟
-سرد است.
102
00:08:19,291 --> 00:08:22,250
شما او را می شناسید، همیشه ملکه درام است.
103
00:08:22,333 --> 00:08:26,000
ما تا زمانی که ممکن است صبر خواهیم کرد،
برای اینکه به شما زمان بدهم تا به خانه برگردید.
104
00:08:27,416 --> 00:08:29,333
من هرچه سریعتر به آنجا خواهم رسید.
105
00:08:30,083 --> 00:08:31,125
-خداحافظ
-اکنون خداحافظ.
106
00:09:16,583 --> 00:09:18,541
ممنون که برای من اینجا هستید
107
00:09:22,875 --> 00:09:26,250
می خواستم زندگی ام را تغییر دهم،
و مرگ مانع شد.
108
00:09:26,333 --> 00:09:28,958
برای یک بار، او منتظر من بود.
109
00:09:59,583 --> 00:10:00,916
حالت خوبه؟
110
00:10:27,375 --> 00:10:31,208
اولین بار به من اجازه داد
دست او را بدون کنار کشیدن نگه دارید.
111
00:10:31,958 --> 00:10:33,166
پس دستش را گرفتم
112
00:10:33,250 --> 00:10:34,958
تا اینکه مرد.
113
00:10:53,375 --> 00:10:59,375
{\ an8}روز خارج
لس آنجلس - 1 ماه بعد
114
00:11:02,916 --> 00:11:04,958
بنابراین، شما می خواهید مانند آلفرد زندگی کنید،
115
00:11:05,041 --> 00:11:07,583
از دنیا ببند، آیا همین است؟
116
00:11:07,666 --> 00:11:10,458
نه من خودم رو نبستم
117
00:11:11,458 --> 00:11:13,041
من تازه مادرم را از دست دادم.
118
00:11:14,875 --> 00:11:16,500
او یک ماه پیش فوت کرد.
119
00:11:16,958 --> 00:11:19,541
و شما سه سال است که رابطه جنسی نداشته اید.
120
00:11:19,625 --> 00:11:21,708
او سه سال بیمار بود.
121
00:11:23,583 --> 00:11:25,291
آیا این یک تصادف است؟
122
00:11:25,375 --> 00:11:28,000
صبر کن تا مادرت بمیرد
بعد حرف میزنیم
123
00:11:28,083 --> 00:11:30,208
این تمام چیزی است که من در مورد آن آرزو می کنم.
124
00:11:31,666 --> 00:11:34,041
شما الان این را می گویید اما وقتی این اتفاق می افتد ...
125
00:11:34,125 --> 00:11:37,125
خیالم راحت میشه
126
00:11:37,208 --> 00:11:40,166
مطمئنم او با من بهتر رفتار خواهد کرد
از بهشت
127
00:11:40,250 --> 00:11:43,083
موضوع را عوض نکن،
باید شما را ثبت نام کنیم؟
128
00:11:43,666 --> 00:11:45,958
من به آن نیاز ندارم. من خوشحال و آزاد هستم.
129
00:11:47,208 --> 00:11:48,708
هنوز هم به آن اعتقاد داری؟
130
00:11:48,791 --> 00:11:53,125
این مزخرفات را شنیدی آلفرد؟
"شاد و آزاد." که وجود ندارد.
131
00:11:53,208 --> 00:11:58,000
مثل تک شاخ است، همه حرف می زنند
در مورد آنها، اما هیچ کس هیچ ندیده است.
132
00:11:58,083 --> 00:11:58,958
اوه، بیا
133
00:11:59,541 --> 00:12:02,041
گوش کن، من 50 ساله هستم.
134
00:12:02,125 --> 00:12:04,625
بچه های هم سن من علاقه مند هستند
در دختران 25 ساله
135
00:12:04,708 --> 00:12:06,208
چگونه می دانید؟
136
00:12:06,333 --> 00:12:08,416
خیلی وقته که از میادین دور بودی
137
00:12:08,500 --> 00:12:09,875
اگه بهت بگم چی
138
00:12:09,958 --> 00:12:12,750
MILF سومین محبوب ترین است
جستجوی آنلاین پورنو؟
139
00:12:12,833 --> 00:12:13,875
واقعا؟
140
00:12:13,958 --> 00:12:16,416
بله، درست است، دسته شما.
141
00:12:16,500 --> 00:12:18,125
دو نفر برتر کدامند؟
142
00:12:18,208 --> 00:12:21,458
محبوب ترین جستجو هنتای است،
143
00:12:21,541 --> 00:12:23,083
و دومی لزبین است.
144
00:12:23,166 --> 00:12:24,666
لواط را حدس می زدم
145
00:12:24,750 --> 00:12:26,583
-حرکت نکن
-خیلی همجنسگرا به نظر میای
146
00:12:28,750 --> 00:12:31,125
اینطوری کار نمی کند.
147
00:12:31,958 --> 00:12:33,333
باید به من نشون بدی
148
00:12:33,416 --> 00:12:36,791
اما من از برنامه های دوستیابی متنفرم،
آنها برای بازنده ها هستند
149
00:12:36,875 --> 00:12:38,750
ممنون، این خیلی چیزها را می گوید.
150
00:12:38,833 --> 00:12:41,875
نه، اما برای شما فرق می کند.
151
00:12:41,958 --> 00:12:43,500
برای همجنس گراها اشکالی ندارد،
152
00:12:43,583 --> 00:12:45,875
اما زیر دگرجنس گرایان است،
آیا آن است؟
153
00:12:45,958 --> 00:12:46,916
در اینجا ما می رویم.
154
00:12:47,000 --> 00:12:49,666
-ترجیح میدم به سرنوشت بسپارم.
-هر چی...
155
00:12:49,750 --> 00:12:51,875
و به طور طبیعی با کسی ملاقات کنید.
156
00:12:52,000 --> 00:12:53,166
چنین مزخرفاتی!
157
00:12:54,250 --> 00:12:57,125
اول تک شاخ ها، حالا دیزنی، درخشان!
158
00:12:57,208 --> 00:13:01,375
اگر آن سیندرلا عوضی به سرنوشت اجازه می داد
آینده او را تعیین کند
159
00:13:01,458 --> 00:13:04,708
او هنوز در حال شستشو بود
طبقه نامادری اش با موش.
160
00:13:04,791 --> 00:13:07,041
اما او باهوش بود! او شاهزاده اش را گرفت،
161
00:13:07,125 --> 00:13:09,416
یک خانه بزرگ و همه چیز!
162
00:13:09,500 --> 00:13:11,166
اونم مثل تو ننشسته
163
00:13:12,166 --> 00:13:13,083
باشه
164
00:13:13,625 --> 00:13:15,000
خوب، و به همین ترتیب،
165
00:13:15,458 --> 00:13:17,375
شما تمام پیش غربالگری ها را انجام می دهید،
166
00:13:17,958 --> 00:13:22,875
شما مراقب پاسخ دادن به پیام ها هستید
و همه آن چیزها
167
00:13:22,958 --> 00:13:26,500
و اگر حوصله رابطه جنسی ندارید،
پر میکنم
168
00:13:28,291 --> 00:13:29,500
نه، نمی توانم.
169
00:13:31,333 --> 00:13:33,041
شما حال و هوای LA را احساس نمی کنید.
170
00:13:33,125 --> 00:13:35,750
برای یک بار در زندگیت،
چرا آرامش نمی گیری؟
171
00:13:35,833 --> 00:13:36,916
به من بسپار
172
00:13:37,041 --> 00:13:39,833
اینجا خیلی خوشحال تر به نظر نمی رسم؟
173
00:13:39,916 --> 00:13:42,250
-بله
-به نظر شما چرا اینطور است؟
174
00:13:42,333 --> 00:13:44,416
هر طور که بخواهی عشق می ورزی
175
00:13:44,500 --> 00:13:49,208
اما در فرانسه، من چندان مورد توجه نبودم،
در حالی که اینجا، هیچ کس مرا نمی شناسد.
176
00:13:49,291 --> 00:13:52,916
احساس کردن بسیار رهایی بخش است
شما می توانید هرکسی که می خواهید شوید
177
00:13:53,000 --> 00:13:55,875
باشه منم دارم روی خودم کار میکنم
178
00:13:55,958 --> 00:13:58,750
مدیتیشن می کنم، یوگا انجام می دهم،
179
00:13:58,833 --> 00:14:00,500
من میرم درمان...
180
00:14:00,583 --> 00:14:03,416
مطمئناً من به پایان نمی رسم
در سایت های پورنو!
181
00:14:03,500 --> 00:14:05,166
اما شما تازه شروع کرده اید.
182
00:14:05,250 --> 00:14:07,958
این فقط جالب است،
روش مدرن ملاقات با مردم
183
00:14:08,041 --> 00:14:10,208
فکر می کنید کجا با مردم ملاقات خواهید کرد؟
184
00:14:10,291 --> 00:14:11,666
در خانه سالمندان؟
185
00:14:11,750 --> 00:14:14,666
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟
این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد.
186
00:14:14,750 --> 00:14:18,416
-نمیخوام
-فقط چهار عکس برام بفرست.
187
00:14:20,750 --> 00:14:23,166
-چیکار میکنی؟
-برای خودم عکس میفرستم
188
00:14:23,250 --> 00:14:26,416
چی؟ نه، آن را پس بده، لوکا!
189
00:14:26,958 --> 00:14:28,958
-گفتم نه
-لطفا
190
00:14:29,041 --> 00:14:32,916
تو به یک همجنس گرا حمله می کنی،
این یک جرم جدی است
191
00:14:33,000 --> 00:14:34,500
خفه شو
192
00:14:34,583 --> 00:14:37,250
گوشی ام را به من بده، دست از فریب خوردن بردار!
193
00:14:59,875 --> 00:15:02,625
فکر کردم اینجا آمدم
برای نوشتن فیلمنامه
194
00:15:02,708 --> 00:15:04,875
اما من دارم داستانم را بازنویسی می کنم.
195
00:15:05,083 --> 00:15:08,000
فلش بک در داخل شب
PARIS 1982 - DISCO CLUB
196
00:15:10,958 --> 00:15:13,083
پدر من یک پلی بوی واقعی بود،
197
00:15:13,166 --> 00:15:15,375
این مردان جدید وسواس زیادی برای مهمانی دارند.
198
00:15:16,875 --> 00:15:19,833
او مانند آهنربا بود که جذب می شود
تا حد امکان زنان.
199
00:15:36,000 --> 00:15:39,250
در آن روزها، مردان اعتماد به نفس داشتند
در قدرت خود بر زنان.
200
00:15:42,250 --> 00:15:44,875
در آن زمان، "من هم" به این معنی بود،
"من آن را دوست دارم."
201
00:15:57,666 --> 00:16:01,000
تنها زنی که او پیش بینی نکرده بود
جذب من بود.
202
00:16:12,125 --> 00:16:14,750
من در 12 سالگی هستم
نگاه کردن از سوراخ یهودا
203
00:16:14,833 --> 00:16:17,291
که خنده دار است،
چون نام پدرم یهودا است.
204
00:16:18,958 --> 00:16:19,916
سلام عزیزم
205
00:16:20,333 --> 00:16:21,291
سلام
206
00:16:21,375 --> 00:16:22,291
چه اشکالی دارد؟
207
00:16:22,375 --> 00:16:24,916
اما او ترجیح می دهد که او را ژول صدا کنند.
208
00:16:26,000 --> 00:16:27,250
مامان...
209
00:16:28,000 --> 00:16:31,416
او می خواهد من را برگرداند
به مدرسه شبانه روزی
210
00:16:32,458 --> 00:16:34,500
مامانت میدونه که اینجایی؟
211
00:16:34,583 --> 00:16:37,333
نه، نمی دانستم
اگه اجازه میدی پیشت بمونم
212
00:16:38,791 --> 00:16:40,083
البته میتونی بمونی
213
00:16:41,083 --> 00:16:42,125
با تشکر
214
00:16:42,208 --> 00:16:44,208
بذار برات یه چیزی درست کنم بخور
215
00:16:44,291 --> 00:16:45,625
-گرسنه؟
-کمی
216
00:16:47,000 --> 00:16:49,458
پدرم تخم مرغ درست کرد
مهم نیست چه مناسبتی باشد.
217
00:16:50,583 --> 00:16:53,708
مادرم دوقلو داشت،
من در خانواده جدید او جا نیفتادم.
218
00:16:53,791 --> 00:16:55,375
مامان یه دوست پسر جدید داره
219
00:16:55,458 --> 00:16:58,041
من فکر نمی کنم او من را خیلی دوست داشته باشد.
220
00:16:58,500 --> 00:17:02,333
می خواهند مرا به مدرسه شبانه روزی بفرستند
تا من را از سر راهشان بردارند
221
00:17:02,416 --> 00:17:06,708
در 12 سالگی به اندازه کافی بزرگ شدم که بتوانم انتخاب کنم
با کدام پدر و مادری می خواستم زندگی کنم.
222
00:17:06,791 --> 00:17:08,750
دوست دارم بیام با تو زندگی کنم
223
00:17:10,333 --> 00:17:11,416
سپس، اینجا بمان.
224
00:17:12,750 --> 00:17:14,833
این الهام بخش او شد تا تخم مرغ های همزده درست کند.
225
00:17:16,708 --> 00:17:18,125
-میتونی میز بچینی؟
-بله
226
00:17:18,208 --> 00:17:20,583
می دانستم که این یک فداکاری بزرگ برای او بود.
227
00:17:22,708 --> 00:17:24,958
او گفت، بله، خوشحال به نظر می رسید.
228
00:17:25,041 --> 00:17:28,750
حتی اگر من هرگز به این زیبایی نبودم
به عنوان مدل هایی که او به عنوان دوست دختر داشت.
229
00:17:43,833 --> 00:17:47,416
-اگه بخوای میتونم برم.
-نه خوبه فقط ما دوتا.
230
00:17:47,500 --> 00:17:49,750
او عادت نداشت از من مراقبت کند.
231
00:17:49,833 --> 00:17:52,583
بنابراین باید زود بزرگ می شدم
برای صرف وقت با او.
232
00:17:52,666 --> 00:17:54,041
-آماده ای؟
-آره
233
00:17:54,125 --> 00:17:56,250
بهت نگاه کن خیلی خوشگلی
234
00:17:56,333 --> 00:17:59,541
با وجود همه چیز،
من دوست داشتم با پدرم بیرون بروم.
235
00:17:59,625 --> 00:18:02,208
دیسکو به وسواس من تبدیل شد.
236
00:18:30,541 --> 00:18:33,333
-یه روز میبرمت استودیو 54.
-اون کجاست؟
237
00:18:33,416 --> 00:18:34,666
در آمریکا.
238
00:18:35,250 --> 00:18:36,791
فکر می کنم آمریکا را دوست دارم.
239
00:18:37,833 --> 00:18:38,750
سریعتر برو!
240
00:18:40,625 --> 00:18:43,458
آمریکا همیشه به من یادآوری کرده است
تخم مرغ همزده،
241
00:18:43,541 --> 00:18:45,125
دیسکو و پدرم.
242
00:19:02,500 --> 00:19:04,291
-سلام!
-سلام!
243
00:19:04,833 --> 00:19:07,625
-همه چی خوبه عزیزم؟
-آره، معمول،
244
00:19:07,708 --> 00:19:09,708
اعتصابات، حرکات تند، هوای سرد،
245
00:19:09,791 --> 00:19:11,541
فقط یک روز دیگر در پاریس.
246
00:19:11,625 --> 00:19:13,083
متاسفم که می شنوم.
247
00:19:13,166 --> 00:19:15,708
گم شو، احمق! لعنتی!
248
00:19:15,791 --> 00:19:19,208
خیلی خوشحالم که الان در پاریس نیستم.
249
00:19:19,291 --> 00:19:20,625
حالت خوبه؟
250
00:19:20,708 --> 00:19:22,250
-دلم برات تنگ شده
-من هم.
251
00:19:23,333 --> 00:19:25,958
-برای بازدید می آیی؟
-مامان، من خرابم.
252
00:19:26,041 --> 00:19:29,791
-بليط هواپيما رو مي گيرم.
-نه، خوب است.
253
00:19:29,875 --> 00:19:32,916
از تلاش برای پرداخت همه چیز دست بردارید،
من می توانم مدیریت کنم.
254
00:19:33,000 --> 00:19:35,416
مادبزرگ کمی پول برای ما گذاشت.
255
00:19:35,500 --> 00:19:38,000
-هر چی باشه
-من دوست دارم شما را ببینم.
256
00:19:38,083 --> 00:19:40,750
من یک تماس دیگر دارم، متاسفم،
من باید بروم.
257
00:19:40,833 --> 00:19:43,541
-باشه، دوستت دارم!
-باید برم حالا خداحافظ
258
00:19:47,291 --> 00:19:49,833
-فرانسوی صحبت میکنی؟
-البته
259
00:19:58,166 --> 00:19:59,833
متاسفم که می شنوم.
260
00:21:36,583 --> 00:21:39,166
لس آنجلس نیز شهر فرشتگان است
261
00:21:41,291 --> 00:21:43,750
{\an8}فرشتگانی که تمام شب باز هستند.
262
00:24:49,250 --> 00:24:51,125
انتخاب مرد آنلاین...
263
00:24:51,208 --> 00:24:54,416
این اولین باری است که انتخاب می کنم.
264
00:24:57,791 --> 00:25:02,125
در ابتدا، هر نمایه را می خواندم،
اما تنها سوال واقعی من این است،
265
00:25:02,625 --> 00:25:05,166
می توانم او را در درونم تصور کنم؟
266
00:25:06,416 --> 00:25:09,375
سه دسته وجود دارد
من فورا حذف می کنم،
267
00:25:10,875 --> 00:25:12,208
هر کسی که سلاح گرم داشته باشد،
268
00:25:13,708 --> 00:25:15,416
هر کسی که موتور دارد،
269
00:25:17,000 --> 00:25:20,500
و بزرگترین دسته،
هر کسی که با سگ خود ژست می گیرد.
270
00:25:20,583 --> 00:25:24,000
هیچ راهی وجود ندارد که مردم را به اشتراک بگذارم
با هر داششوند.
271
00:25:24,083 --> 00:25:25,291
نه، متشکرم.
272
00:25:26,958 --> 00:25:30,583
هر نمایه مانند یک توپ دیسکو است
از همان انسانیت.
273
00:25:32,416 --> 00:25:34,750
در واقع، دو توپ.
274
00:25:34,833 --> 00:25:36,833
و اینجا فکر کردم که تنها هستم.
275
00:25:36,916 --> 00:25:41,875
ناگهان احساس می کنم با دیگرانی ارتباط دارم که،
مثل من، آرزوی لمس کردن، دوست داشتنی بودن،
276
00:25:41,958 --> 00:25:43,250
و دلخواه.
277
00:25:52,125 --> 00:25:54,625
سه سال پرهیز کافی است!
278
00:26:32,833 --> 00:26:36,791
بچه گمشده احمق!
تو فقط بهترین رویای زندگیم رو خراب کردی!
279
00:26:37,333 --> 00:26:40,583
خدایا! ببخشید منو ببخش
منظورم این نبود
280
00:26:40,666 --> 00:26:42,375
لطفا آن کودک را به خانه بیاورید.
281
00:26:47,250 --> 00:26:50,000
باور نکردنی!
تو یک شب 500 لایک گرفتی.
282
00:26:50,083 --> 00:26:52,916
این 9.0 در مقیاس دیک تر است.
من هرگز این را ندیده ام
283
00:26:53,000 --> 00:26:55,625
این دیوانه است! مطمئنی؟
284
00:26:55,708 --> 00:26:57,541
بله، متأسفانه، من خیلی حسودم.
285
00:26:57,625 --> 00:27:00,000
من هرگز به این تعداد پیام دریافت نکرده ام.
286
00:27:00,916 --> 00:27:03,583
می گوید آن مردی که هر شب خوابش می برد!
287
00:27:03,666 --> 00:27:06,916
شما دگرجنس گراها این کار را آسان دارید،
عادلانه نیست
288
00:27:07,000 --> 00:27:10,875
زندگی برای ما جهنم است، کودکی،
بزرگسالی، همیشه یک مبارزه است.
289
00:27:10,958 --> 00:27:15,000
یک پسر اینجاست که دیوانه توست.
می‌خواهی چه کار کنم؟
290
00:27:15,083 --> 00:27:17,166
چی؟ گفتی چند سالمه؟
291
00:27:17,750 --> 00:27:19,625
من حقیقت را به او گفتم، 43.
292
00:27:19,708 --> 00:27:22,583
نه، من 50 سال دارم، نه 43.
293
00:27:22,666 --> 00:27:25,666
در کالیفرنیا، شما 43 ساله هستید.
294
00:27:25,750 --> 00:27:28,625
یک فرمول در اینجا در لس آنجلس وجود دارد،
295
00:27:28,708 --> 00:27:31,250
درست مثل سگ ها، هفت سال از دست می دهید.
296
00:27:31,333 --> 00:27:34,041
او می خواهد امشب شما را ببیند،
چی باید بگم؟
297
00:27:35,666 --> 00:27:38,000
این غیر ممکن است، من اپیلاسیون نکرده ام.
298
00:27:38,958 --> 00:27:41,041
باشه ببینم چیکار میتونم بکنم
299
00:27:41,125 --> 00:27:43,208
بهت گفتم آلفرد فرار کرد؟
300
00:27:43,708 --> 00:27:45,416
چی شد؟
301
00:27:47,625 --> 00:27:52,000
او را در بالکن بیرون گذاشتم
برای لذت بردن از ماه کامل، وقتی برگشتم،
302
00:27:52,083 --> 00:27:53,875
او رفته بود.
303
00:27:55,583 --> 00:27:58,000
من با شما تماس خواهم گرفت.
304
00:28:03,250 --> 00:28:06,750
الکسا؟ لطفا کمی موسیقی پخش کنید.
305
00:28:07,291 --> 00:28:09,125
شروع موسیقی
306
00:28:21,541 --> 00:28:24,500
الکسا؟ آلفرد کجاست؟
307
00:28:24,583 --> 00:28:27,333
من نتایج زیادی برای آلفرد پیدا کردم.
308
00:28:27,416 --> 00:28:28,500
آلفرد دو موسه،
309
00:28:28,583 --> 00:28:33,000
آلفرد دی وینی، آلفرد هیچکاک.
کدام یک را دوست دارید؟
310
00:28:33,416 --> 00:28:35,208
آلفرد، لاک پشت من.
311
00:28:36,333 --> 00:28:38,625
ببخشید من متوجه نشدم
312
00:28:58,750 --> 00:28:59,583
احمق!
313
00:29:11,166 --> 00:29:12,416
آلفرد!
314
00:29:15,541 --> 00:29:16,708
آلفرد!
315
00:29:26,375 --> 00:29:29,000
-هر سه ماه یکبار انجامش می دهم.
-آزمایش غربالگری؟
316
00:29:29,083 --> 00:29:31,708
شرکای من آن را می خواهند.
317
00:29:31,791 --> 00:29:33,625
-مثل پاس است.
-درست است.
318
00:29:34,166 --> 00:29:37,583
چرا من اینجا هستم؟
سه سال است که هیچ کاری نکرده ام.
319
00:29:37,666 --> 00:29:41,041
شما نمی توانید تبخال بگیرید
از خوردن تنقلات جلوی تلویزیون
320
00:29:41,125 --> 00:29:43,708
این فقط یک جنبه فنی است، چیز مهمی نیست.
321
00:29:57,083 --> 00:30:00,291
اگر چیزی گرفتی،
ما می دانیم چه کسی را به دادگاه ببریم.
322
00:30:00,375 --> 00:30:02,500
اینجا کارها به این صورت است.
323
00:30:02,583 --> 00:30:03,916
-چی؟
-واکس زدی؟
324
00:30:04,000 --> 00:30:08,125
سازمان بهداشت جهانی؟ من نمی خواهم
بردن کسی به دادگاه، این دیوانگی است.
325
00:30:08,208 --> 00:30:10,791
اگر کسی شما را آلوده کند چه؟
با بیماری؟
326
00:30:10,875 --> 00:30:12,500
من شکایت نمیکنم...
327
00:30:32,458 --> 00:30:33,291
او عصبانی است.
328
00:31:00,625 --> 00:31:01,875
لعنتی
329
00:31:02,666 --> 00:31:04,291
-عزیزم چطوری؟
-سلام، مامان.
330
00:31:04,375 --> 00:31:08,458
من باید یک مقاله بنویسم
رومانتیسم قرن 19.
331
00:31:08,541 --> 00:31:11,708
بسیار خوب، "رمانتیسم"، ام...
332
00:31:14,500 --> 00:31:16,250
آیا می توانم با شما تماس بگیرم؟
333
00:31:16,333 --> 00:31:17,458
سریع درستش کن، باشه؟
334
00:32:40,833 --> 00:32:45,083
بازرسی ایمنی تمام شد،
من تا می توانم سالم هستم!
335
00:32:45,166 --> 00:32:48,125
چنین انتظار طولانی!
من فکر کردم آنها چیزی را شناسایی کرده اند.
336
00:32:48,208 --> 00:32:51,041
من این پسر را برای شما پیدا کردم،
فردا ساعت 7 بعد از ظهر
337
00:32:52,708 --> 00:32:53,583
{\ an8}آره...
338
00:32:53,666 --> 00:32:58,166
{\ an8}بهتر است با یک مرد معمولی شروع کنید،
آنقدرها هم اعصاب خردکن نیست
339
00:32:58,250 --> 00:33:00,166
بله متوجه منظور شما هستم.
340
00:33:00,583 --> 00:33:03,291
درست مثل پنکیک است،
اولی همیشه بد است،
341
00:33:03,375 --> 00:33:05,250
اما بعد از آن بهتر می شوند.
342
00:33:05,333 --> 00:33:07,083
شما اولی را نمی خورید.
343
00:33:07,166 --> 00:33:10,125
اولین بار است عزیزم
هر کاری دوست داری انجام بده
344
00:33:10,208 --> 00:33:11,541
با من میای؟
345
00:33:11,625 --> 00:33:12,666
-موم؟
-بله
346
00:33:12,750 --> 00:33:14,125
خیلی کار است!
347
00:33:14,583 --> 00:33:17,416
-این تازه شروع است.
-همه چیز در مورد تدارکات است.
348
00:33:25,208 --> 00:33:28,541
برنامه های دوستیابی به ما کمک می کنند
فراموش کنید که چقدر تنها هستیم.
349
00:33:28,625 --> 00:33:31,666
اما این سفر واقعی نیست
درباره کشف خودمان؟
350
00:33:31,750 --> 00:33:34,666
{\an8}بیا، من یک هویج خوب برایت دارم.
351
00:33:34,750 --> 00:33:36,083
{\ an8}فلش بک در خارج از روز
352
00:33:36,166 --> 00:33:37,000
{\ an8}بیا اینجا.
353
00:33:37,083 --> 00:33:40,666
{\ an8}مدرسه شبانه روزی 1978 - روستا
354
00:33:44,208 --> 00:33:45,041
خوبه؟
355
00:33:45,125 --> 00:33:46,666
-لیزا؟
-چی؟
356
00:33:46,750 --> 00:33:48,416
بیا مادرت است
357
00:33:49,500 --> 00:33:50,666
مامان!
358
00:33:52,041 --> 00:33:55,083
مامان!
359
00:33:56,125 --> 00:33:58,958
-او کجاست؟
-با هویج چیکار میکنی؟
360
00:33:59,041 --> 00:34:01,750
در تلویزیون فکر کردی؟
او شخصا اینجا بود؟
361
00:34:01,833 --> 00:34:03,583
در تلویزیون نگاه کن
362
00:34:12,291 --> 00:34:14,083
نه چندان نزدیک،
363
00:34:14,166 --> 00:34:17,250
برای چشم شما مضر است اینجا بشین
364
00:34:35,250 --> 00:34:36,375
کرکی؟
365
00:34:37,250 --> 00:34:38,458
کرکی؟
366
00:34:38,958 --> 00:34:40,250
کرکی؟
367
00:34:55,958 --> 00:34:57,666
-بخور
-نه
368
00:34:59,458 --> 00:35:02,041
شما این میز را ترک نخواهید کرد
تا اینکه تمام کنی
369
00:37:26,500 --> 00:37:28,791
صبر کن اوه من...
370
00:37:28,875 --> 00:37:29,750
این؟
371
00:37:56,250 --> 00:37:59,625
اما آخرین بار کی بود
الاغ کسی را دیدی؟
372
00:37:59,708 --> 00:38:01,125
این نکته خوبی است.
373
00:38:02,166 --> 00:38:03,791
و چه الاغی!
374
00:38:07,708 --> 00:38:09,458
این برنامه ها برای من نیستند.
375
00:38:10,166 --> 00:38:14,541
البته آنها هستند،
من هرگز کسی را به این اندازه محبوب آنلاین ندیده بودم.
376
00:38:14,625 --> 00:38:17,500
نه، من یک نفر را دادم
یک تزریق در الاغ
377
00:38:40,000 --> 00:38:43,333
راستش، مثل این است که او تسخیر شده است،
او مرا می ترساند
378
00:38:53,041 --> 00:38:56,916
اینها دوستان کوچک من از AA هستند،
شیرین نیستند؟
379
00:38:57,000 --> 00:38:59,250
مطمئنم که ما را برای مارتینی لعنت می کنند.
380
00:38:59,333 --> 00:39:02,875
-تو هیولایی!
-همین طور است.
381
00:39:04,625 --> 00:39:07,250
مسابقه بعدی شما عالی خواهد بود!
382
00:39:11,875 --> 00:39:15,375
در فرانسه این کاری است که منحرفان انجام می دهند
خارج از مدرسه دخترانه.
383
00:39:16,250 --> 00:39:18,666
به من اعتماد کنید، من در مورد مدارس دخترانه می دانم.
384
00:39:20,041 --> 00:39:23,791
اما در لس آنجلس، این فقط یک هنرمند لاته است
مصرف چای ماچا.
385
00:39:35,500 --> 00:39:36,708
ممنون عزیزم
386
00:39:37,541 --> 00:39:39,958
-من دامنه مسابقات شما را افزایش دادم.
-آره؟
387
00:39:40,041 --> 00:39:42,000
من فقط سن شما را تغییر دادم
388
00:39:42,708 --> 00:39:43,875
قدیمی تر؟
389
00:39:44,625 --> 00:39:48,291
نه، جوان تر، همه آنها دارند
مشکلات مامان این اطراف
390
00:39:48,375 --> 00:39:50,083
-میتونم ببینم؟
-آره
391
00:39:50,625 --> 00:39:52,458
{\ an8}نمی توانم چشمانم را متمرکز کنم.
392
00:39:53,666 --> 00:39:54,708
پس؟
393
00:39:54,791 --> 00:39:58,083
{\ an8}-بله، خیلی جوانتر.
-اما تو دوستش داری؟
394
00:39:58,791 --> 00:40:01,250
-به نظر می رسد باهوش است.
-چشم روشن
395
00:40:01,333 --> 00:40:04,750
-چیزی در مورد او وجود دارد.
-به نظر امیدوار کننده است
396
00:40:18,375 --> 00:40:21,625
راحت تر می شد
اگر آنها نقاط ملاقات را تعیین کرده بودند
397
00:40:21,708 --> 00:40:22,958
من نمی توانم چیزی ببینم.
398
00:40:23,375 --> 00:40:25,333
من نخواهم توانست او را بشناسم
399
00:40:25,416 --> 00:40:26,916
دوباره ببینم؟
400
00:40:29,041 --> 00:40:32,208
{\ an8}اما او واقعاً داغ است،
راستش، من او را لعنت می کنم.
401
00:40:32,750 --> 00:40:34,500
هرچند او جوان است.
402
00:40:34,583 --> 00:40:38,250
-پدربزرگشو ترجیح میدی؟
-خب اگه بخوام انتخاب کنم...
403
00:40:38,333 --> 00:40:41,125
-بسیار خوبه، او یک بزرگسال است.
-و ناز
404
00:40:44,083 --> 00:40:48,250
اگر عصبی هستید، همیشه می توانید تلاش کنید
کوهان خشک، آنها اینجا را دوست دارند.
405
00:40:48,333 --> 00:40:49,208
"خشک" چی؟
406
00:40:49,291 --> 00:40:53,458
عشق ورزی با لباس هایت،
ماری آنتوانت این ایده را مطرح کرد.
407
00:40:53,958 --> 00:40:55,458
فایده آن چیست؟
408
00:40:56,875 --> 00:41:00,541
فقط برای آشنایی است
و آنچه در شلوارش دارد را بسنجد
409
00:41:00,625 --> 00:41:03,291
بدون اینکه شلخته به نظر برسه
در اولین قرار
410
00:41:03,375 --> 00:41:05,583
من در اولین قرار این کار را انجام نمی دهم.
411
00:41:06,708 --> 00:41:08,583
-بله، مادر ترزا.
-چی؟
412
00:41:08,666 --> 00:41:12,750
-دگرجنسگراها اینقدر منافقین!
-من به عاشقانه نیاز دارم،نمیدونم...
413
00:41:13,166 --> 00:41:15,000
من باید برم فردا با هم چت میکنیم
414
00:41:15,083 --> 00:41:16,458
نه، نمی توانی ترک کنی!
415
00:41:16,541 --> 00:41:18,750
-چی؟
-من نمیتونم اینجا تنها بمونم.
416
00:41:18,833 --> 00:41:22,166
اما این یک تاریخ است،
نه یک مهمانی با دوستان!
417
00:41:22,250 --> 00:41:24,083
به هر حال او دیر کرده است.
418
00:41:24,166 --> 00:41:26,833
-تو نمی مانی؟
-با تو میام
419
00:41:26,916 --> 00:41:28,541
این واقعا بد است!
420
00:41:28,625 --> 00:41:30,416
پس فرانسوی، بیا، بیا بریم.
421
00:41:32,916 --> 00:41:35,375
-نداری؟ دوباره نگاه کن
-نمیتونم...
422
00:41:35,458 --> 00:41:38,333
ببینید؟ شما نمی توانید بلیط خود را پیدا کنید،
این یک نشانه است!
423
00:41:38,416 --> 00:41:39,666
باید صبر کنی
424
00:41:39,750 --> 00:41:43,375
-نه، یه کم احساس بدی دارم.
-خیلی سکسی به نظر میای
425
00:41:44,625 --> 00:41:46,125
صبر کن این چیه
426
00:41:47,458 --> 00:41:49,041
اوست، "من در بار هستم."
427
00:41:49,125 --> 00:41:49,958
ببینید؟
428
00:41:50,041 --> 00:41:51,791
بهت گفتم که میاد
429
00:41:51,875 --> 00:41:54,416
او مرا ندید،
شاید او هم مثل من نابینا باشد.
430
00:41:54,500 --> 00:41:56,583
-آرام باش به من گوش کن
-باشه
431
00:41:56,666 --> 00:41:59,208
دختر بدی باش، قاطع باش.
432
00:41:59,291 --> 00:42:04,000
تو قوی هستی، باشه؟ برو!
ادامه بده، کار کن!
433
00:42:04,083 --> 00:42:05,708
برو، کمرت را قوس بده!
434
00:43:27,125 --> 00:43:29,583
-به تو!
-به سلامتی!
435
00:43:29,666 --> 00:43:33,250
به سلامتی از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.
436
00:44:33,750 --> 00:44:36,208
کاملا، بله.
437
00:45:29,458 --> 00:45:31,291
الاغ من
438
00:45:31,375 --> 00:45:32,708
الاغ من؟
439
00:46:27,208 --> 00:46:28,375
مهم نیست.
440
00:46:50,958 --> 00:46:54,125
من عاشق خرید با تو هستم،
انگار ازدواج کرده بودیم
441
00:46:54,208 --> 00:46:56,833
من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم!
442
00:46:57,708 --> 00:46:59,083
میدونی چیه؟
443
00:46:59,166 --> 00:47:02,875
همیشه فکر می کردم باید عاشق باشم
با کسی خوابیدن،
444
00:47:02,958 --> 00:47:05,125
اما این اصلا درست نیست
445
00:47:05,541 --> 00:47:09,541
غریبه بودن خیلی خوبه
برای خوابیدن با یک غریبه
446
00:47:09,625 --> 00:47:11,875
من واقعا در آن لحظه حضور داشتم.
447
00:47:11,958 --> 00:47:13,791
برای شما خوب است! من برای شما خوشحالم.
448
00:47:13,875 --> 00:47:16,500
این فقط شکل دیگری از معنویت است.
449
00:47:16,583 --> 00:47:19,750
فیزیکی هم هست،
ما آن را سه بار انجام دادیم.
450
00:47:19,833 --> 00:47:21,125
-سه بار؟
-بله
451
00:47:22,708 --> 00:47:24,458
آیا او تازه از زندان خارج شده است؟
452
00:47:24,541 --> 00:47:26,875
خب خانم
453
00:47:26,958 --> 00:47:30,250
حدس میزنم نیازی نداری
هر مربی از من!
454
00:47:30,333 --> 00:47:31,708
نه، من علاقه مندم.
455
00:47:32,416 --> 00:47:35,083
خوب، بعد از عشق ورزیدن،
از او سوال می پرسی،
456
00:47:35,166 --> 00:47:37,250
به او نشان دهید که عمیقاً علاقه مند هستید،
457
00:47:37,333 --> 00:47:41,416
بعد از 20 دقیقه گفتگوی مزخرف،
شما ژست های داغ سکسی می گیرید
458
00:47:41,500 --> 00:47:43,625
مانند باردو در تحقیر، مانند این،
459
00:47:43,833 --> 00:47:46,125
شما به طور اتفاقی لب خود را مرطوب می کنید.
460
00:47:46,208 --> 00:47:48,291
به یاد داشته باشید که واقعاً مهم است.
461
00:47:48,375 --> 00:47:50,666
اجازه دهید بار دوم را آغاز کند.
462
00:47:50,750 --> 00:47:54,000
بگذارید بیاید، وانمود کنید که یک حشره هستید
463
00:47:54,083 --> 00:47:56,666
و بگذار عنکبوت کارش را بکند.
464
00:47:56,750 --> 00:47:59,708
این بار مجبور نبودم،
او تمام شب را ماند.
465
00:48:01,458 --> 00:48:05,041
-ازت متنفرم
-به این سادگی نمیشه!
466
00:48:05,125 --> 00:48:06,416
این فوق العاده است!
467
00:48:06,500 --> 00:48:08,166
بیش از حد هیجان زده نشوید.
468
00:48:08,250 --> 00:48:10,791
این شانس مبتدی است،
آیا در مورد آن شنیده اید؟
469
00:48:10,875 --> 00:48:12,708
یعنی تو هم شانس آوردی،
470
00:48:12,791 --> 00:48:14,791
اما شما از آن استفاده نکردید
471
00:48:14,875 --> 00:48:16,875
نه، چگونه می توانید بر روی چیزی بسازید
472
00:48:16,958 --> 00:48:21,416
وقتی آن مرد هنوز با شما در رختخواب است
برای قرار بعدی او پیامک می زند؟
473
00:48:21,500 --> 00:48:24,791
بچه هایی که دوست دارم
هرگز در مورد من همین احساس را نداشته باش
474
00:48:24,875 --> 00:48:27,000
من روح بچه هایی هستم که دوستم دارند.
475
00:48:27,125 --> 00:48:29,500
لازم نیست اینقدر نادیده انگاشته باشید.
476
00:48:29,875 --> 00:48:31,041
این طور است.
477
00:48:33,708 --> 00:48:36,625
زندگی می کشد، بیا،
این تنها لذت من است
478
00:48:36,708 --> 00:48:41,708
منم مثل تو بودم پر از امید
من خانواده می خواستم، صبحانه های پنکیک،
479
00:48:41,791 --> 00:48:44,000
بچه ها، یک سگ، کل بسته.
480
00:48:44,083 --> 00:48:46,500
اما تنها چیزی که دارم این است
دست چپ من برای شرکت
481
00:48:50,666 --> 00:48:53,875
اون دوتا بابا رو ببین
با بچه اونجا؟
482
00:48:53,958 --> 00:48:55,375
من با یکی از آنها خوابیدم.
483
00:48:55,458 --> 00:48:57,125
-نه
-بله هفته پیش.
484
00:49:02,541 --> 00:49:04,333
-بابا یا بابا؟
-تیشرت قرمز
485
00:49:06,666 --> 00:49:08,750
-نمیخوای سلام کنی؟
-نه
486
00:49:08,833 --> 00:49:10,333
شما را ناراحت نمی کند؟
487
00:49:11,583 --> 00:49:13,500
بله، البته.
488
00:49:13,583 --> 00:49:14,666
آیا باید با او صحبت کنم؟
489
00:49:14,750 --> 00:49:16,791
و بگو چی؟ با دوست من خوابیدی؟
490
00:49:16,875 --> 00:49:20,333
شما متاهل هستید، دیگر نخوابید
یا من به شما بد می کنم؟
491
00:49:21,375 --> 00:49:22,958
فکر می کند کیست؟
492
00:49:23,708 --> 00:49:25,250
او حتی نمی تواند سلام کند.
493
00:49:33,500 --> 00:49:35,250
میدونی بدترین قسمتش؟
494
00:49:35,333 --> 00:49:37,000
-تبخال
-نه
495
00:49:37,083 --> 00:49:39,833
شما بهترین زمان را دارید
با پسری که تازه با او آشنا شدی
496
00:49:39,916 --> 00:49:42,416
روز بعد طبیعتاً
شما علاقه مند هستید،
497
00:49:42,500 --> 00:49:46,666
بنابراین، شما بررسی کنید که آیا او آنلاین است،
و او آنجاست، و شما هم همینطور.
498
00:49:47,666 --> 00:49:50,333
این بازی است، به نقطه اول بازگشته است.
499
00:49:50,416 --> 00:49:52,041
افتضاح است!
500
00:49:56,291 --> 00:49:58,708
درست است، مانند یک چرخه معیوب است.
501
00:49:58,791 --> 00:50:01,291
ممنون که منو کشیدی
به دایره پیچ خورده شما
502
00:50:08,125 --> 00:50:10,208
-این خوب نیست؟
-شگفت انگیز
503
00:50:10,291 --> 00:50:12,791
چرا میخوای بری خونه
برای تعطیلات؟
504
00:50:12,875 --> 00:50:16,125
میریم جشن بگیریم
کریسمس برای آخرین بار با هم،
505
00:50:16,208 --> 00:50:17,666
در محل مامان
506
00:50:18,875 --> 00:50:20,666
به زودی برمیگردی، درسته؟
507
00:50:21,166 --> 00:50:22,125
آره
508
00:50:51,375 --> 00:50:53,375
نه، تو عالی هستی! با شکوه!
509
00:50:53,458 --> 00:50:55,208
من خیلی به شما افتخار می کنم.
510
00:50:55,833 --> 00:50:57,500
دیدنش زیباست
511
00:50:57,583 --> 00:50:59,875
آیا متوجه هستید که چقدر جلو آمده اید؟
512
00:50:59,958 --> 00:51:02,208
حالا، شما رئیس هستید! این باشگاه شماست!
513
00:51:03,375 --> 00:51:05,458
حیف که نمایش کریسمس را از دست خواهید داد.
514
00:51:06,291 --> 00:51:08,041
برای بعدی برمی گردم
515
00:51:09,166 --> 00:51:10,458
من قول می دهم.
516
00:51:27,666 --> 00:51:32,250
من هر چیزی می دادم
برای یک بوسه شب بخیر با رژ لب قرمز.
517
00:51:33,083 --> 00:51:36,958
{\ an8}فلش بک در داخل شب
پاریس 1978 - محل مامان
518
00:51:48,000 --> 00:51:49,458
آن کفش ها را در بیاور!
519
00:51:49,541 --> 00:51:50,541
آنها را بردارید!
520
00:51:51,666 --> 00:51:54,791
تو همیشه این کار را می کنی،
از پوشیدن کفش گرم متنفرم
521
00:52:09,458 --> 00:52:11,625
-اگه من اینا رو بگیرم اشکالی داری؟
-نه
522
00:52:11,708 --> 00:52:13,416
آنها برای شما خیلی بالا نیستند؟
523
00:52:13,833 --> 00:52:15,208
بله اما...
524
00:52:17,583 --> 00:52:20,875
-این جلیقه زیباست
-مال توست
525
00:52:21,541 --> 00:52:25,375
من خیلی از چیزهای او را نمی خواهم،
یادآوری بیش از حد
526
00:52:25,458 --> 00:52:27,041
-میدونم
-آره
527
00:52:30,541 --> 00:52:31,708
زیبا
528
00:52:32,583 --> 00:52:33,500
این بد نیست
529
00:52:34,958 --> 00:52:36,208
می توانم رازی را به شما بگویم؟
530
00:52:36,291 --> 00:52:37,916
من عاشق اسرار هستم!
531
00:52:38,666 --> 00:52:41,750
-من با مردی آشنا شدم.
-دوست پسر داری؟
532
00:52:42,583 --> 00:52:44,125
راستش من چندتا دارم
533
00:52:45,000 --> 00:52:47,958
-شما؟
-آره قسم نمیخورم...
534
00:52:48,041 --> 00:52:50,583
از وقتی که مرد،
من واقعا احساس سفت کردم
535
00:52:50,666 --> 00:52:52,666
این دیوانه است! منم دقیقا همینطورم
536
00:52:52,791 --> 00:52:55,166
نه، اما من حتی در برنامه های دوستیابی ثبت نام کردم.
537
00:52:56,916 --> 00:52:57,833
من هم همینطور!
538
00:52:57,916 --> 00:52:59,083
نه!
539
00:52:59,166 --> 00:53:01,416
-باورنکردنی!
-این باور نکردنی است!
540
00:53:03,541 --> 00:53:05,250
خواهرم!
541
00:53:05,333 --> 00:53:06,750
دوستت دارم
542
00:53:08,666 --> 00:53:10,000
تو زیبا هستی
543
00:53:10,708 --> 00:53:11,958
آیا من دیوانه هستم؟
544
00:53:12,041 --> 00:53:13,125
البته نه!
545
00:53:13,208 --> 00:53:14,416
تو زنده ای!
546
00:53:18,583 --> 00:53:20,708
-اینو میخوای؟
-نه اون نه
547
00:53:25,291 --> 00:53:29,750
یک... هفت... ده، یازده.
548
00:53:31,375 --> 00:53:33,875
-آن تماس FaceTime با مامان را به خاطر دارید؟
-بله
549
00:53:33,958 --> 00:53:36,750
او گفت، او نمی تواند اهمیتی بدهد
اگر دوستش داشتی؟
550
00:53:36,833 --> 00:53:38,708
فراموش کردن آن آسان نیست.
551
00:53:38,791 --> 00:53:42,416
داشت با من صحبت می کرد.
سعی می کردم گوشی را در موقعیت مکانی قرار دهم.
552
00:53:42,500 --> 00:53:43,875
او را تعقیب کرد
553
00:53:43,958 --> 00:53:48,083
فکر کنم او گفت: "نمی‌توانم اهمیتی بدهم"
بعد از اینکه گفتی دوستش داری
554
00:53:49,208 --> 00:53:51,000
بهش گفتی دوستش داری؟
555
00:53:51,083 --> 00:53:52,000
خوب، بله.
556
00:53:52,500 --> 00:53:54,625
-این حسی داری؟
-فکر می کنم اینطور است.
557
00:53:55,583 --> 00:53:57,625
راستش من هرگز مطمئن نبودم.
558
00:53:57,708 --> 00:54:01,041
نمی دانم نشانه است یا نه،
اما کریسمس بدون او زیباتر است.
559
00:54:01,125 --> 00:54:04,041
-اصلا احساس گناه نمیکنی؟
-نه خوبه
560
00:54:04,125 --> 00:54:06,041
-پس ما موافقیم.
-در مورد چی؟
561
00:54:06,125 --> 00:54:07,416
هیچی، دست از فضول بودن بردارید.
562
00:54:07,500 --> 00:54:10,958
مامان، نمی تونی حرف نزنی
همانطور که وارد اتاق می شوید به من بگو
563
00:54:11,500 --> 00:54:12,666
خب،
564
00:54:12,750 --> 00:54:16,125
جولین، شارلوت و من احساس می کنیم
باری برداشته شده است
565
00:54:16,208 --> 00:54:17,208
از وقتی مامان مرد
566
00:54:18,750 --> 00:54:21,750
معلومه که اون خیلی با تو بد رفتار کرده
567
00:54:21,833 --> 00:54:23,666
-تو هم حس کردی؟
-حتما!
568
00:54:24,166 --> 00:54:25,958
وقتی من بمیرم غمگین میشی؟
569
00:54:26,041 --> 00:54:29,791
-بیایید درباره مرگ بحث نکنیم، کریسمس است.
-مرگ کی؟
570
00:54:29,875 --> 00:54:32,125
-مرگ مامان
-نه...
571
00:54:32,208 --> 00:54:34,250
فقط داشتیم حرف میزدیم
572
00:54:35,333 --> 00:54:36,833
ناراحت بودن اشکالی نداره مامان.
573
00:54:38,250 --> 00:54:40,166
-عادی است.
-بچه کوچولوی من.
574
00:54:40,250 --> 00:54:43,166
در واقع، ما خیلی غمگین نیستیم.
575
00:54:44,041 --> 00:54:45,750
تو وحشتناکی!
576
00:54:45,833 --> 00:54:47,583
من برایت رژ لب گرفتم
577
00:54:47,666 --> 00:54:48,958
ادامه بده
578
00:54:52,708 --> 00:54:55,583
-این چیزیه که به من گرفتی؟
-نه ولی...
579
00:54:55,666 --> 00:54:57,208
این پیچیده است.
580
00:54:57,291 --> 00:54:58,791
خیلی خوبه،
581
00:54:58,875 --> 00:55:00,583
چنین طراحی عالی، بسیار زیبا
582
00:55:01,250 --> 00:55:03,125
ببین، ما همون آب نبات داریم.
583
00:55:03,916 --> 00:55:05,083
به عمویت نگاه کن
584
00:55:05,166 --> 00:55:08,000
خیره کننده است، نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم.
585
00:55:10,125 --> 00:55:12,500
باید اعتراف کنم که نورها چشمگیر هستند.
586
00:55:12,583 --> 00:55:14,458
-دوست دارم
-به نظر خوبه
587
00:55:15,791 --> 00:55:17,750
کم گفته شده است.
-تو واقعا...
588
00:55:17,833 --> 00:55:19,458
-کی هست؟
-خب؟
589
00:55:21,083 --> 00:55:23,333
-یعنی چی؟
-یعنی "خفه شو"
590
00:55:23,416 --> 00:55:24,333
این یک مرد است
591
00:56:00,875 --> 00:56:03,041
تو فاسد شدی!
592
00:56:03,791 --> 00:56:05,541
اون کی بود؟
593
00:56:05,625 --> 00:56:09,625
-هیچکس
-آره درسته، داری سرخ میشی! فلان مرد؟
594
00:56:09,750 --> 00:56:11,958
کیست؟ کجا او را ملاقات کردید؟
595
00:56:14,416 --> 00:56:16,208
اسمش جان است.
596
00:56:16,291 --> 00:56:20,666
-جان! من خیلی خوشحالم، تو عاشقی؟
-چند سالشه؟
597
00:56:20,750 --> 00:56:22,458
سوالات خیلی زیاد!
598
00:56:22,541 --> 00:56:23,875
من برای شما خیلی خوشحالم!
599
00:56:24,416 --> 00:56:26,125
-جان!
-عاشق شدی؟
600
00:56:26,208 --> 00:56:27,416
تازه آشنا شدیم
601
00:56:27,500 --> 00:56:28,625
چگونه؟
602
00:56:28,708 --> 00:56:29,833
اونجا
603
00:56:29,916 --> 00:56:31,625
-چند سالشه؟
-اون 56 سالشه
604
00:56:31,708 --> 00:56:32,583
بد نیست.
605
00:56:32,666 --> 00:56:34,291
بسه سوال!
606
00:56:34,375 --> 00:56:35,791
بسیار خوب.
607
00:56:35,875 --> 00:56:37,875
خوب است، این همان چیزی است که در حال حاضر به آن نیاز دارم.
608
00:56:38,583 --> 00:56:39,916
آیا او اهل آنجاست؟
609
00:56:40,583 --> 00:56:42,000
-نظرت چیه؟
-بله
610
00:56:44,458 --> 00:56:48,041
-اون چیه؟ با تشکر
-این یک هدیه تولد کوچک از مامان است.
611
00:56:49,708 --> 00:56:52,166
او گفت: "من دیگر اینجا نخواهم بود،
612
00:56:52,250 --> 00:56:55,041
"اما من هنوز هم دوست دارم
چیزی به او بدهم."
613
00:56:55,125 --> 00:56:56,958
شما نمی توانید آن را قبل از روز باز کنید.
614
00:57:02,458 --> 00:57:03,666
لعنتی!
615
00:57:03,750 --> 00:57:06,000
بالاخره ممکنه دلم براش تنگ بشه
616
00:57:13,500 --> 00:57:15,500
-لیوانت را بیاور مامان.
-باشه
617
00:57:16,208 --> 00:57:18,625
بیایید یک نان تست دیگر انجام دهیم.
618
00:57:18,708 --> 00:57:20,458
عزیزان من
619
00:57:21,208 --> 00:57:22,750
به شما فرزندانم
620
00:57:23,791 --> 00:57:25,208
به مادربزرگ!
621
00:57:51,208 --> 00:57:52,708
کریسمس مبارک عزیزم!
622
00:57:53,125 --> 00:57:55,500
اجازه دهید آلفرد 2 را به شما معرفی کنم.
623
00:57:55,583 --> 00:58:00,708
او به عشق نیاز دارد، او نیز رها شده بود،
مثل همه ما.
624
00:58:14,375 --> 00:58:17,500
وقتی در آینه نگاه می کنید،
همه چیزی که می بینید شما هستید.
625
00:58:17,583 --> 00:58:20,333
اما اگر به خودت نگاه کنی
در یک توپ دیسکو،
626
00:58:20,416 --> 00:58:22,916
شما میلیون ها نسخه از خود را خواهید دید.
627
00:58:26,416 --> 00:58:30,500
همه آنچه در مورد فیزیک کوانتومی می دانم،
من از دیسکو یاد گرفتم.
628
00:58:50,583 --> 00:58:54,708
پدرم به من آموخت که زندگی یک رقص است
ترس خود را از تاریکی فراموش کنید،
629
00:58:57,625 --> 00:58:59,625
تا زمانی که چراغ خاموش شود.
630
01:01:17,166 --> 01:01:20,666
-چی شده؟
-یک خدمتکار احمق ماشینم را خراب کرد!
631
01:01:20,750 --> 01:01:22,958
من خیلی ناراحتم لعنتی خیلی خرابه
632
01:01:23,041 --> 01:01:25,166
آیا من الان در رانندگی با این زباله ها گیر کرده ام؟
633
01:01:25,250 --> 01:01:26,708
-امیدوارم ناز بوده باشه
-سازمان بهداشت جهانی؟
634
01:01:26,791 --> 01:01:29,416
-خدمتکار
-من نمی خوام باهاش کاری داشته باشم.
635
01:01:29,500 --> 01:01:31,666
این بدترین روز بود، وارد شوید.
636
01:01:31,750 --> 01:01:32,708
-عزیزم
-چی؟
637
01:01:32,791 --> 01:01:34,458
داری نشت میکنی
638
01:01:36,791 --> 01:01:38,333
لعنتی!
639
01:01:39,708 --> 01:01:41,958
-خوب میشه
-این تقصیر مادرم است.
640
01:01:42,041 --> 01:01:44,125
-تو اینطور فکر میکنی؟
-به من زنگ زد
641
01:01:44,208 --> 01:01:46,250
-"ماشین شما فوق العاده است!"
-فقط بریم
642
01:01:46,333 --> 01:01:49,166
-قسم می خورم نفرین شده ام.
-بیا بریم
643
01:01:54,208 --> 01:01:55,833
سلام به هر حال
644
01:01:57,166 --> 01:01:59,125
آلفرد 2 چطوره؟
645
01:01:59,208 --> 01:02:01,375
مگه بهت نگفتم؟ من آلفرد 1 را پیدا کردم،
646
01:02:01,458 --> 01:02:02,625
زیر تخت من بود
647
01:02:19,166 --> 01:02:21,833
من همیشه از ملاقات مجدد می ترسیدم.
648
01:02:24,041 --> 01:02:25,708
امیدها اغلب از بین می روند.
649
01:02:25,791 --> 01:02:26,833
مامان!
650
01:02:26,916 --> 01:02:28,750
و عشق به ندرت در ترکیب است.
651
01:02:29,750 --> 01:02:30,875
مامان!
652
01:02:32,500 --> 01:02:34,750
سلام عزیزم خوبی؟
653
01:02:36,333 --> 01:02:37,583
-خیلی خب
-بله؟
654
01:02:37,666 --> 01:02:38,958
تو بزرگ شدی!
655
01:02:39,666 --> 01:02:42,083
-سلام
-سلام
656
01:02:42,166 --> 01:02:43,416
چمدانت را بسته ای؟
657
01:02:43,500 --> 01:02:44,708
بله!
658
01:02:45,250 --> 01:02:47,541
همه چیزهای او برای رفتن آماده است.
659
01:02:47,625 --> 01:02:49,291
-بله
-تو واقعا بزرگ شدی!
660
01:05:05,958 --> 01:05:07,416
این به چه معناست؟
661
01:09:09,458 --> 01:09:12,416
من نمی توانم این را باور کنم. من خیلی احمقم
662
01:09:28,125 --> 01:09:32,125
برای مادرم، پایان یک رابطه
مثل پایان دنیا بود.
663
01:09:32,833 --> 01:09:34,625
مامان چی شده؟
664
01:09:37,791 --> 01:09:38,833
مامان؟
665
01:09:40,125 --> 01:09:41,458
چیست؟
666
01:09:42,875 --> 01:09:45,125
پیر مرا ترک کرد.
667
01:09:48,291 --> 01:09:49,791
بیا اینجا
668
01:09:55,083 --> 01:09:58,083
هرگز به یک مرد اعتماد نکن، می فهمی؟
669
01:09:59,000 --> 01:10:02,458
هرگز، وقتی آنها را دوست دارید، آنها شما را ترک نمی کنند.
670
01:10:03,375 --> 01:10:05,875
هیچوقت اینو فراموش نکن، باشه؟
671
01:10:09,583 --> 01:10:11,125
حالا بذار بخوابم
672
01:10:17,583 --> 01:10:19,916
بالاخره من و او چندان متفاوت نیستیم.
673
01:11:23,583 --> 01:11:24,625
-سلام؟
-سلام؟
674
01:11:26,041 --> 01:11:27,291
دلم برات تنگ شده
675
01:11:27,375 --> 01:11:28,541
الان وقت ندارم.
676
01:11:28,791 --> 01:11:32,333
فقط میخواستم بهت بگم
من با بابا نقل مکان میکنم
677
01:11:32,833 --> 01:11:36,083
خوب، همانجا بمان و دیگر با من تماس نگیر!
678
01:11:54,958 --> 01:12:00,000
-مثل یه احمق فقط گذاشتم بره.
- همه چیز درست میشه
679
01:12:00,083 --> 01:12:02,416
او دیگر با من تماس نمی گیرد، عصبانی بود.
680
01:12:02,500 --> 01:12:05,500
نفست را کنار بگذار و بعد به او زنگ بزن.
681
01:12:05,583 --> 01:12:08,375
من سعی کردم، او به متن من پاسخ نمی دهد.
682
01:12:10,208 --> 01:12:11,708
آیا شما عاشق او هستید؟
683
01:12:14,375 --> 01:12:17,000
غیرمنتظره است، اما بله، شاید کمی.
684
01:12:19,625 --> 01:12:22,750
یک هفته به آن فرصت دهید،
همه چیز درست می شود، من می توانم آن را احساس کنم.
685
01:12:22,833 --> 01:12:25,875
مگه نگفتی
برنامه های دوستیابی هرگز به عشق منجر نمی شوند؟
686
01:12:25,958 --> 01:12:28,791
شما فقط نظرات منفی را به خاطر می آورید.
687
01:12:28,875 --> 01:12:31,875
از طرف خودم حرف می زدم
هنوز امیدی برای تو هست
688
01:12:42,041 --> 01:12:45,166
انگار مجبور بودم تو را حمل کنم.
این یک مادر واقعی است.
689
01:12:45,250 --> 01:12:49,083
مادرم مرا از پله ها بالا می کشید،
او هرگز مرا حمل نکرد،
690
01:12:49,166 --> 01:12:51,708
حتی وقتی بچه بودم
691
01:13:03,375 --> 01:13:04,625
من را ترک نکن
692
01:13:51,750 --> 01:13:53,166
چرا راه افتادی؟
693
01:13:53,916 --> 01:13:55,416
او خیلی خوش تیپ است!
694
01:13:56,750 --> 01:13:58,458
و تو خیلی بی ادب بودی
695
01:14:02,625 --> 01:14:04,583
بهترین منظره جهان، اینطور نیست؟
696
01:14:06,708 --> 01:14:08,041
نفس گیر!
697
01:14:10,000 --> 01:14:11,666
-عزیزم؟
-بله؟
698
01:14:12,791 --> 01:14:15,375
چه شانسی داشت
از برخورد به خدمتکار؟
699
01:14:15,458 --> 01:14:16,625
این دیوانه است.
700
01:14:16,708 --> 01:14:18,416
- موافقی؟
-بله، نشانه است.
701
01:14:18,541 --> 01:14:23,041
او می خواهد دوباره مرا ببیند،
او به ما پیشنهاد داد برای نوشیدنی بیرون برویم.
702
01:14:23,125 --> 01:14:25,083
عالی! چی بهش گفتی؟
703
01:14:26,083 --> 01:14:28,750
نمی دونم تو منو می شناسی
704
01:14:28,833 --> 01:14:31,375
من یک ایموجی بادمجان دریافت می کنم،
من یک خیار را پیامک می کنم،
705
01:14:31,458 --> 01:14:34,833
دور هم جمع می شویم تا سالاد درست کنیم،
ما لعنت می کنیم و بعد او می رود.
706
01:14:35,375 --> 01:14:37,291
من به موقعیت های واقعی زندگی عادت ندارم.
707
01:14:37,375 --> 01:14:40,041
باید از آن دور شوید
آن برنامه های احمقانه
708
01:14:40,125 --> 01:14:43,583
و به افراد واقعی برگردیم،
تجربیات واقعی
709
01:14:43,666 --> 01:14:46,583
بذار اون چشمای قشنگ رو ببینه
710
01:14:47,125 --> 01:14:50,958
-راستش چشمام قشنگه.
-بله روی نمایشگر گوشی...
711
01:14:52,000 --> 01:14:53,958
-امیدوارم شما دوتا برید بیرون.
-میبینیم
712
01:14:54,041 --> 01:14:58,375
باید به برنامه ها برگردید،
و طرز تفکر فرانسوی خود را کنار بگذارید.
713
01:14:58,875 --> 01:15:04,541
هیچ ظرافتی در لس آنجلس وجود ندارد،
باید دنبال چیزی که میخوای بری
714
01:15:04,625 --> 01:15:06,708
اما من یک پسر عالی پیدا کردم.
715
01:15:06,791 --> 01:15:07,916
جان!
716
01:15:08,000 --> 01:15:09,833
اینجا هر چیزی ممکن است.
717
01:15:09,916 --> 01:15:11,750
به ملانیا ترامپ نگاه کنید،
718
01:15:11,833 --> 01:15:16,041
او می توانست به پایان برسد
میوه فروشی در جایی، او چیزی نداشت
719
01:15:16,125 --> 01:15:17,708
و او بانوی اول شد.
720
01:15:17,791 --> 01:15:19,083
خوب، این عالی است.
721
01:15:34,000 --> 01:15:37,166
-کاملا برهنه؟
-بله، او برهنگی است.
722
01:15:37,250 --> 01:15:39,750
او می‌خواهد برهنه با من نوشیدنی بخورد.
723
01:15:39,833 --> 01:15:42,833
یه جورایی شبیهه
سکوت بره ها،
724
01:15:42,916 --> 01:15:44,875
او می خواهد پوست من را کت بسازد!
725
01:15:49,041 --> 01:15:50,666
نه، من می خواهم لغو کنم.
726
01:15:50,750 --> 01:15:53,583
لغو نکن! بیشتر برهنگی ها وگان هستند،
727
01:15:53,666 --> 01:15:56,458
آنها به مگس صدمه نمی زنند، چه رسد به شما.
728
01:15:56,541 --> 01:15:58,250
این به شما کمک می کند جان را فراموش کنید.
729
01:15:58,333 --> 01:16:00,083
من آنقدر مطمئن نیستم.
730
01:16:01,375 --> 01:16:04,750
و برهنگی ها بسیار معنوی هستند،
انرژی فوق العاده ای دارند
731
01:16:04,833 --> 01:16:06,083
شما از کجا می دانید؟
732
01:16:06,166 --> 01:16:08,250
عمه من برهنگی بود.
733
01:16:08,333 --> 01:16:10,875
من هرگز درباره هیچ پدوفیلی برهنگی نشنیده بودم.
734
01:16:10,958 --> 01:16:12,208
پس؟
735
01:16:12,291 --> 01:16:15,833
فقط کسانی که لباس می پوشند به دیگران صدمه می زنند،
نه برهنگی ها
736
01:16:42,375 --> 01:16:45,750
در اینجا، قبل از قرار ملاقاتتان یک آدامس بخورید،
شما را آرام می کند
737
01:16:45,833 --> 01:16:49,916
-من عاشق آبنبات هستم.
-نه، آنها پر از THC هستند، فقط یک عدد مصرف کنید.
738
01:16:50,000 --> 01:16:53,041
-مطمئنی باید برم؟
-بدترین سناریو چیست؟
739
01:16:53,125 --> 01:16:57,583
-این ماده برای فیلم بعدی شما خواهد بود.
-راست میگی
740
01:16:58,083 --> 01:17:00,125
-سلام
-سلام
741
01:17:07,083 --> 01:17:08,125
سلام عزیزم
742
01:17:08,208 --> 01:17:13,375
من خارج از محل برهنگی هستم،
میدونی اون پسر سوئدی؟
743
01:17:13,791 --> 01:17:16,666
من سه لثه گرفتم،
من کاملا از آن خارج شده ام.
744
01:17:16,750 --> 01:17:18,791
سه؟ آیا شما دیوانه هستید؟
745
01:17:22,500 --> 01:17:23,833
من اینجا چه کار می کنم؟
746
01:17:24,916 --> 01:17:26,750
جدی؟ منظورت چیست؟
747
01:17:26,833 --> 01:17:30,541
شما با مرد دیگری ملاقات می کنید تا جان را فراموش کنید.
اینطوری کار میکنه.
748
01:17:30,625 --> 01:17:33,375
و شما کلمه ایمن را می دانید
749
01:17:37,375 --> 01:17:41,583
من نباید آن لثه ها را می داشتم،
من گرمم سردرد دارم
750
01:17:41,666 --> 01:17:44,333
سرم می چرخد،
من عرق می کنم، افتضاح است.
751
01:17:44,416 --> 01:17:48,083
-چرا تلفنی؟
-نگران نباش به زودی برهنه میشی.
752
01:17:48,166 --> 01:17:51,250
کلمه جادویی این است که
"آب داری؟" بگو.
753
01:17:55,750 --> 01:18:00,208
همین است. به هر حال من با شما تماس خواهم گرفت
10 دقیقه، تا مطمئن شوید که ایمن هستید.
754
01:18:00,750 --> 01:18:02,208
-بیا.
-باشه
755
01:18:02,291 --> 01:18:03,875
-من شاخ هستم.
-معلومه باشه
756
01:18:05,291 --> 01:18:08,666
-هر 10 دقیقه زنگ میزنم خداحافظ.
-خداحافظ.
757
01:18:15,958 --> 01:18:16,875
بیا
758
01:20:55,541 --> 01:20:57,250
-بله.
-همه چیز خوبه؟
759
01:20:57,333 --> 01:20:59,875
-آب داری؟
-میخوای نجاتت بدم؟
760
01:21:06,333 --> 01:21:07,750
نمی فهمم.
761
01:21:07,833 --> 01:21:09,458
آیا او خوب آویزان شده است یا چه؟
762
01:21:09,541 --> 01:21:12,625
من خوبم. می توانید بعداً با من تماس بگیرید؟
من در یک قرار ملاقات هستم.
763
01:21:12,708 --> 01:21:15,583
-همه چی خوبه؟
-بله، فقط با من تماس بگیرید.
764
01:22:01,333 --> 01:22:06,208
در آمریکا، آنها می خواهند بدانند کجا
شما متولد شده اید، اما همچنین جایی که بزرگ شده اید.
765
01:22:06,291 --> 01:22:09,875
مادرم مرا به دنیا آورد،
اما من خودم را بزرگ کردم.
766
01:22:11,375 --> 01:22:14,041
هر روز طلوع جدیدی برای تولد دوباره است
767
01:22:14,541 --> 01:22:15,583
در اندوه
768
01:22:16,750 --> 01:22:18,166
یا آرامش مسالمت آمیز.
769
01:22:33,916 --> 01:22:35,666
-تولدت مبارک، مامان!
-فرشتگان من!
770
01:22:35,750 --> 01:22:38,208
-تولدت مبارک، مامان!
-سلام!
771
01:22:40,208 --> 01:22:42,750
دلم برات تنگ شده
772
01:22:43,250 --> 01:22:45,500
حالت چطوره؟ احساس پیری نمی کنید؟
773
01:22:45,583 --> 01:22:46,916
خیلی تنها نیستی؟
774
01:22:47,000 --> 01:22:49,125
حالم خوبه
775
01:22:49,208 --> 01:22:51,125
کسی در تخت شما هست؟
776
01:22:51,208 --> 01:22:55,000
او بهتر است مثل یک شاهزاده خانم با شما رفتار کند.
صدای من را می شنوی آقای آمریکایی؟
777
01:22:55,083 --> 01:22:56,500
شنیدی دخترم؟
778
01:22:56,583 --> 01:22:59,125
صبر کنید، "آقای آمریکایی صدای من را می شنوید؟"
779
01:22:59,750 --> 01:23:03,500
این آقای آمریکایی، بالش من است.
780
01:23:04,041 --> 01:23:04,958
همه تنها.
781
01:23:05,041 --> 01:23:07,708
خیلی شیرین!
ورق ها حتی به هم ریخته نیستند.
782
01:23:07,791 --> 01:23:11,125
اگر تنها هستید، می توانید به خانه بیایید.
ما واقعاً دلتنگ شما هستیم.
783
01:23:11,208 --> 01:23:13,375
دلم برای تو و مادربزرگت هم تنگ شده.
784
01:23:13,458 --> 01:23:15,916
او همیشه روز تولد من را صدا می کرد.
785
01:23:16,000 --> 01:23:17,500
هدیه او را باز کردید؟
786
01:23:17,583 --> 01:23:18,750
لعنتی، هنوز نه!
787
01:23:19,416 --> 01:23:21,291
من با شما تماس خواهم گرفت!
788
01:24:09,708 --> 01:24:10,916
{\an8}"لیزای من،
789
01:24:14,125 --> 01:24:17,041
"می دانم،
من همیشه مادر کاملی نبودم.
790
01:24:19,291 --> 01:24:21,583
"بنابراین می‌خواهم آن را با شما جبران کنم.
791
01:24:26,208 --> 01:24:29,166
"شما همیشه این دستبند را دوست داشتید،
پس لطفا
792
01:24:29,250 --> 01:24:32,500
"آن را به عنوان یک نشانه بپذیرید
روابط جدید ما.
793
01:24:42,125 --> 01:24:44,625
"من هم رژ لب قرمزم را برای شما می گذارم.
794
01:24:44,708 --> 01:24:47,375
"به عنوان آخرین بوسه فکر کن
795
01:24:47,458 --> 01:24:49,000
نتوانستم به شما بدهم.
796
01:24:51,958 --> 01:24:53,208
"مامان."
797
01:25:24,625 --> 01:25:30,125
{\ an8}ما دو بار در زندگی بدن مادرمان را ترک میکنیم،
چه زمانی به دنیا می آییم و چه زمانی که او می میرد.
798
01:27:07,333 --> 01:27:08,166
پس؟
799
01:27:09,000 --> 01:27:12,916
عجب! شگفت انگیز! راهی نیست
او می تواند در برابر شما مقاومت کند.
800
01:27:13,000 --> 01:27:13,916
با تشکر
801
01:27:14,708 --> 01:27:15,833
آیا شما خوشحال هستید؟
802
01:27:16,458 --> 01:27:19,041
-من کمی دلهره دارم.
-تو نباید باشی
803
01:27:19,125 --> 01:27:22,375
اگر خودت را از چشمان من دیدی،
شما نمی ترسید
804
01:27:25,041 --> 01:27:26,000
حالت خوبه؟
805
01:27:26,083 --> 01:27:27,083
آره
806
01:27:28,458 --> 01:27:30,083
اینطوری به من نگاه نکن
807
01:27:32,208 --> 01:27:34,625
-چه بلایی سرم اومده؟
-هیچی
808
01:27:35,208 --> 01:27:36,416
تو فوق العاده ای
809
01:27:37,541 --> 01:27:43,541
پس چرا کار نمی کند؟
چرا هر بار که با کسی ملاقات می کنم
810
01:27:44,500 --> 01:27:47,416
یا همه چیز را خراب می کنم
یا او ناپدید می شود
811
01:27:48,041 --> 01:27:50,666
می دانی؟
شما کمی شبیه دو آلفرد هستید.
812
01:27:51,208 --> 01:27:53,083
شما یک پوسته بزرگ حمل می کنید
813
01:27:53,166 --> 01:27:56,375
برای محافظت از خود در برابر زمان
مادرت بهت صدمه زد
814
01:27:57,541 --> 01:27:58,791
فقط همین...
815
01:27:59,541 --> 01:28:03,041
من فقط می ترسم اجازه دهم مردم مرا ببینند
برای کسی که واقعا هستم
816
01:28:08,916 --> 01:28:10,083
صبر کن
817
01:28:11,166 --> 01:28:14,083
-مری پاپینز و کیفش.
-میبینی
818
01:28:16,333 --> 01:28:17,166
این
819
01:28:17,708 --> 01:28:19,208
زندگی من را تغییر داد
820
01:28:22,416 --> 01:28:24,250
و مال شما را تغییر خواهد داد.
821
01:28:33,333 --> 01:28:34,500
هدیه من به تو
822
01:28:40,750 --> 01:28:44,083
ممنون که همیشه کنارم هستی
823
01:28:45,083 --> 01:28:46,666
-تو خیلی خوش تیپ هستی
-میدونم
824
01:28:46,750 --> 01:28:48,333
-اونجا برو
-میدونم
825
01:28:50,291 --> 01:28:53,375
گوش دادن فایده ای نداره
به یک مرد همجنس گرا گریه ادامه بده،
826
01:28:53,458 --> 01:28:54,458
شما دیر می آیید
827
01:28:56,750 --> 01:28:59,500
امشب بدون کد، بدون پیام.
828
01:29:02,333 --> 01:29:04,875
-دوستت دارم
-کاندوم آوردی؟
829
01:29:04,958 --> 01:29:06,958
البته، شما هرگز نمی دانید!
830
01:31:17,541 --> 01:31:18,541
اوه، عجب!
831
01:34:04,333 --> 01:34:06,791
-خیلی قشنگه!
- شگفت انگیز نیست؟
832
01:34:25,291 --> 01:34:30,041
لوکای عزیزم، جایگزین بهتری وجود دارد
به سناریوی حشره و عنکبوت.
833
01:34:30,125 --> 01:34:32,958
و این زمانی است که کسی به خواب می رود
در آغوش تو
834
01:34:34,250 --> 01:34:37,375
و خرج کردن را انتخاب می کند
تمام شب، کل هفته،
835
01:34:37,458 --> 01:34:39,125
و کل ماه با شما.
836
01:35:37,500 --> 01:35:39,375
یک چیز یاد گرفته ام،
837
01:35:42,291 --> 01:35:44,208
بخشش گذشته را التیام نمی بخشد،
838
01:35:47,166 --> 01:35:49,000
آن را تبدیل می کند.
839
01:39:47,458 --> 01:39:51,875
ما می توانیم بدون ثروت زندگی کنیم
تقریباً بدون یک پنی به نام ما
840
01:39:51,958 --> 01:39:56,083
لردهای زیادی وجود ندارد
و پرنسس ها، امروزه
841
01:39:56,166 --> 01:40:00,166
اما زندگی بدون حساسیت
ممکن است
842
01:40:00,250 --> 01:40:04,625
نه، نه، نه، نه
ما نمی توانستیم بدون آن زندگی کنیم
843
01:40:05,291 --> 01:40:09,333
ما می توانیم بدون شکوه زندگی کنیم
چیزی را ثابت نمی کند
844
01:40:09,416 --> 01:40:13,583
حتی اگر تاریخ نسازیم
ما می توانستیم کاملاً شاد زندگی کنیم
845
01:40:13,666 --> 01:40:17,708
اما ما نمی توانیم بدون مهربانی زندگی کنیم
این مورد بحث نیست
846
01:40:17,791 --> 01:40:22,375
نه، نه، نه، نه
این کاملاً خارج از بحث است
847
01:40:23,000 --> 01:40:27,250
این یک ضعف شیرین است
این احساس دوست داشتنی
848
01:40:27,333 --> 01:40:33,291
این نیاز به محبت
همه ما با آن متولد شده ایم، درست است
849
01:40:33,375 --> 01:40:38,791
در شورهای آتشین جوانی
ما لذت ها را کشف می کنیم
850
01:40:38,875 --> 01:40:43,000
و عشق ما را خیره می کند
با آرزوهای طاقت فرسا
851
01:40:43,083 --> 01:40:47,166
{\ an8}اما بدون حساسیت
عشق خالی خواهد بود
852
01:40:47,250 --> 01:40:51,833
{\an8}نه، نه، نه، نه
عشق بی معنی خواهد بود
853
01:40:52,583 --> 01:40:56,958
{\ an8}وقتی کودکی را خوشحال می‌کنید
و آنها شما را می بوسند
854
01:40:57,041 --> 01:41:01,083
همه غم ما محو می شود
اشک ما را در می آورد
855
01:41:01,208 --> 01:41:03,833
اوه خدای من، خدای من
856
01:41:03,916 --> 01:41:08,125
خدایا در حکمت بزرگ تو
و شور شدید
857
01:41:08,208 --> 01:41:12,458
قطره های باران خوبی بفرست
در اعماق قلب ما
858
01:41:12,541 --> 01:41:16,583
تورنت های نرمی را ارسال کنید
تا عشق در آنجا سلطنت کند
859
01:41:16,666 --> 01:41:18,833
باشد که عشق در قلب ما حاکم شود
860
01:41:19,708 --> 01:41:25,458
تا زمانی که نفس در حال مرگ خود را بکشیم