1 00:01:03,814 --> 00:01:05,941 Nûçeyên xweş, Xudan Ormund! 2 00:01:07,150 --> 00:01:09,069 Şer bi dawî bû, hevalbendên te belav bûne, 3 00:01:09,152 --> 00:01:10,821 û biraziyên te reviyan. 4 00:01:10,904 --> 00:01:13,615 Qralîçeyek nû heye û ew li ser textê bavê xwe rûniştiye. 5 00:01:15,450 --> 00:01:17,035 Me xebera vê yekê bihîst. 6 00:01:18,287 --> 00:01:21,039 Her çend li ser rê, gotegot wek firkan diherikin. 7 00:01:21,123 --> 00:01:22,708 Belê, şahbanû, bi şehrezayiya xwe, rehmetê pêşkêşî te kir, 8 00:01:22,791 --> 00:01:24,209 û artêşa we bi we re ye. 9 00:01:25,085 --> 00:01:27,337 Tenê çokê xwe bikujin û sond bixwin, 10 00:01:27,421 --> 00:01:30,173 û hûn dikarin vegerin Oldtown û jiyana xwe li... 11 00:01:31,091 --> 00:01:32,092 aştiyê. 12 00:01:32,175 --> 00:01:34,261 Ma tu delîlek ji îdîaya te heye? 13 00:01:34,344 --> 00:01:38,974 An jî ez ê bi pêbaweriyê bawer bikim û rastdariya Mîrê Rogue? 14 00:01:39,057 --> 00:01:41,602 Ji min bawer bike yan neke. Hûn ê di demek nêzîk de rastî rastîyê werin. 15 00:01:42,603 --> 00:01:44,855 Apê te Otto rastî wê hat pir vê dawiyê... 16 00:01:45,772 --> 00:01:47,691 û cerdevanê Hightower zû piştî wî. 17 00:01:50,402 --> 00:01:52,446 Û eger ez meyla şer bikim? 18 00:01:52,529 --> 00:01:54,156 Ew têra xwe eşkere xuya dike. 19 00:01:54,239 --> 00:01:56,575 Ne hewce ye ku meriv xweşiyê xera bike ya vê hevdîtinê. 20 00:02:00,078 --> 00:02:03,415 Her çend divê ez bibêjim, ez li wir Ulf difikirim 21 00:02:03,498 --> 00:02:06,501 dê pir kêfa xwe bi cîwarbûna odeyên xwe yên li Birca Bilind. 22 00:02:06,585 --> 00:02:09,546 Ma hûn dixwazin bibin Xudanê Oldtown, Ulf? 23 00:02:18,263 --> 00:02:19,806 Ez bê çare mam. 24 00:02:21,224 --> 00:02:23,185 Ji bo xwe ez ê li ber xwe bidim. 25 00:02:24,353 --> 00:02:26,688 Lê ez gelek jiyanên din hene ku ez bifikirim. 26 00:02:27,939 --> 00:02:29,983 Ji ber vê yekê, di berjewendiya aştiyê de ... 27 00:02:32,069 --> 00:02:33,070 Ez ê teslîm bikim. 28 00:02:33,153 --> 00:02:34,321 Tahrşî. 29 00:02:46,792 --> 00:02:49,127 Ez, Ormund Hightower, 30 00:02:49,211 --> 00:02:50,712 soza dilsoz be 31 00:02:50,796 --> 00:02:53,340 ji Rhaenyra Targaryen, şahbanûya. 32 00:02:53,423 --> 00:02:55,550 Ez dilsoziya xwe bi wê re soza dikim. 33 00:02:55,634 --> 00:02:59,304 Te bi aqil hilbijart, eger bi dilxwazî, Xudan Ormund. 34 00:02:59,388 --> 00:03:02,683 Naha li dora xwe bizivirin û artêşa xwe bibin malê, û hûn ê xilas bibin. 35 00:03:15,153 --> 00:03:16,947 Kampanyaya me bi dawî bû. 36 00:03:18,407 --> 00:03:20,325 Em Roseroad berbi malê digirin. 37 00:03:21,702 --> 00:03:22,703 Ah! 38 00:03:25,205 --> 00:03:27,249 Min hema ji bîr kir. 39 00:03:28,917 --> 00:03:30,043 Beşa we... 40 00:03:31,211 --> 00:03:33,004 Daeron Targaryen. 41 00:03:33,088 --> 00:03:34,381 Ew ê bi min re were. 42 00:03:38,301 --> 00:03:39,928 Ma hûn ê wî rehîn bigirin? 43 00:03:40,011 --> 00:03:41,555 Ew ê bêtir çavdêriyek be ku destûr bide 44 00:03:41,638 --> 00:03:43,724 yek ji mîrasgirên Prince Aegon ji bo ku li ser Reachê bimeşin 45 00:03:43,807 --> 00:03:45,559 bi ejderha xwe, ne kêm. 46 00:03:45,642 --> 00:03:49,187 Em ê wî bi dilovanî, wek ku em dê her kurê Viserys. 47 00:03:50,105 --> 00:03:51,773 Heya ku hûn xwe tevbigerin. 48 00:04:24,723 --> 00:04:26,349 Wêrek be, mîrê ciwan. 49 00:04:43,200 --> 00:04:44,409 Baş nas kir, biraziyê. 50 00:04:45,994 --> 00:04:47,037 Here malê. 51 00:06:50,243 --> 00:06:52,704 Hewa bi cinan stûr e. 52 00:06:59,002 --> 00:07:00,253 Ne yên bêbext. 53 00:07:01,087 --> 00:07:02,589 Ez xwe wek zarokekî dibînim ku têm... 54 00:07:04,633 --> 00:07:06,217 awazeke ku ez hîn bûm lê bixim. 55 00:07:09,429 --> 00:07:10,805 Wê demê ew bi hêz bû. 56 00:07:12,933 --> 00:07:14,100 Û diya min. 57 00:07:20,857 --> 00:07:23,026 Xudan Ormund teslîm bû. 58 00:07:24,069 --> 00:07:25,862 Me mîrê te yê biçûk heye. 59 00:07:26,696 --> 00:07:28,949 Her çend ez hîn jî dibêjim divê em hemû şewitandin. 60 00:07:32,118 --> 00:07:34,746 Divê ez baweriya bavê xwe bi min re rewa bikim. 61 00:07:37,165 --> 00:07:39,459 Wekî ku wî dixwest hukum bike. 62 00:07:43,421 --> 00:07:45,006 Di her rewşê de, divê em dest pê bikin. 63 00:07:52,180 --> 00:07:54,641 Zû zû ez bi fermî tac bibim, baştir. 64 00:07:55,684 --> 00:07:57,811 Tevî ku amadekarî ne karekî piçûk in. 65 00:07:58,853 --> 00:08:01,564 Ji bo wan hemûyan xanî û xwarin kî divê beşdar bibe, ji bo ... 66 00:08:02,899 --> 00:08:04,401 tûrnûyan organîze bikin. 67 00:08:04,484 --> 00:08:05,694 Meşa mezin. 68 00:08:07,028 --> 00:08:08,029 Ah. 69 00:08:09,781 --> 00:08:12,492 Daeron Targaryen, Kerema te. 70 00:08:17,664 --> 00:08:19,457 Me hev nedîtiye. 71 00:08:19,541 --> 00:08:22,877 Ez xwîşka weya nîvco me û wêrisê bavê me yê bijartî. 72 00:08:24,462 --> 00:08:27,340 Te di xizmeta birayê xwe de firî, desteserker. 73 00:08:27,424 --> 00:08:28,591 Tu çi bibêjî? 74 00:08:31,094 --> 00:08:33,179 Devê xwe veke û bi şahbanûya xwe re bipeyive. 75 00:08:33,263 --> 00:08:34,889 Tu di vê malê de girtî yî. 76 00:08:36,099 --> 00:08:39,894 Tedawiya we dê girêdayî ye reftara te û dilpakiya te. 77 00:08:39,978 --> 00:08:40,979 Li min binêre. 78 00:08:41,813 --> 00:08:46,192 Ez dixwazim bizanim Ormund çi dizanibû komploya înkarkirina textê min. 79 00:08:48,361 --> 00:08:50,947 Wê demê Aemond çi ye? An Aegon? 80 00:08:52,282 --> 00:08:54,284 Hûn ji tevgerên wan çi dizanin? 81 00:08:57,579 --> 00:08:59,581 Oh, wekî ku hûn dixwazin. 82 00:08:59,664 --> 00:09:00,874 Wî di odeyekê de bihêlin. 83 00:09:02,333 --> 00:09:03,626 Were xare! 84 00:09:08,757 --> 00:09:11,926 Ew ji ya ku min xeyal dikir ciwantir e. 85 00:09:12,010 --> 00:09:14,220 Ew daxwazkarê text e. 86 00:09:14,304 --> 00:09:16,014 Tu yê wî bikujî. 87 00:09:16,097 --> 00:09:17,849 ... Tyland Lannister bû. 88 00:09:17,932 --> 00:09:19,184 Wî bawerî bi min neanî. 89 00:09:19,267 --> 00:09:21,394 Ez tenê dizanim ku ew axivî ya dabeşkirina zêr 90 00:09:21,478 --> 00:09:23,480 û şandina derveyê bajêr ji bo parastinê. 91 00:09:23,563 --> 00:09:25,231 - Çi zêr? - Xuya ye, keremê te, 92 00:09:25,315 --> 00:09:26,775 dewlemendiya tacê hatiye girtin. 93 00:09:26,858 --> 00:09:29,569 - Hatiye girtin? - Xezîneya te qediya. 94 00:09:29,652 --> 00:09:32,238 Têra dîtinê heye dadgeha we bi hefteyek an du hefte. 95 00:09:32,322 --> 00:09:34,616 Heke hûn zêr vegerînin hinekî dirêjtir ji Dragonstone. 96 00:09:34,699 --> 00:09:37,494 Lê ji bo birêvebirin hemû Heft Padîşahiyan... 97 00:09:37,577 --> 00:09:40,205 Na, taciya min çi ye? 98 00:09:40,288 --> 00:09:41,873 Oh, divê hûn tiştek zanibin. 99 00:09:41,956 --> 00:09:43,416 Ji min re hindik gotin. 100 00:09:43,500 --> 00:09:45,251 Belkî ji ber ku wan hindik ji min bawer kir. 101 00:09:45,335 --> 00:09:46,920 Ma hûn bi gotina wî bawer dikin, Lord Corlys? 102 00:09:47,003 --> 00:09:49,672 Ez bawer nakim ku ew bizane zêr li ku derê ye. 103 00:09:49,756 --> 00:09:51,800 Û ez difikirîm ku ez dikarim derewek bîhn bikim. 104 00:09:51,883 --> 00:09:52,884 Kesî ji te nepirsî. 105 00:09:54,844 --> 00:09:59,432 Ew erk e Mîrza min a Whisperers ku min şîret bike. 106 00:09:59,516 --> 00:10:01,893 Piştî Gullet, divê em Ser Tyland mirî texmîn bikin. 107 00:10:03,186 --> 00:10:04,687 Lê divê ji kesekî re gotibe. 108 00:10:04,771 --> 00:10:06,689 Ger wî kir, ew ê Xudan Jasper bûya. 109 00:10:08,191 --> 00:10:09,984 "Ironrod." 110 00:10:11,277 --> 00:10:12,362 Oh, delal. 111 00:10:15,490 --> 00:10:17,742 Rewşa me... 112 00:10:20,120 --> 00:10:21,412 bêbextî. 113 00:10:21,496 --> 00:10:23,540 Lê ev dimîne, Divê ez tac bikim. 114 00:10:24,791 --> 00:10:26,292 Aegon bi lez hat kirin. 115 00:10:27,585 --> 00:10:29,921 Divê ya min rast be û tu dudilî nehêle warê xwe 116 00:10:30,004 --> 00:10:31,714 ka kî niha wan hukum dike. 117 00:10:31,798 --> 00:10:34,926 Ji min re xuya dike, şahbanûya min, 118 00:10:35,009 --> 00:10:38,805 ku biçe xercek weha dema ku gelê we hîn jî diêşe 119 00:10:38,888 --> 00:10:41,224 dibe ku tama tal bikeve devê wan. 120 00:10:42,392 --> 00:10:45,103 Ew ne tenê pûçbûn e. Meseleya meşrûiyetê ye. 121 00:10:45,186 --> 00:10:46,688 Hêza deryayî ya Triarchy qediya, 122 00:10:46,771 --> 00:10:49,315 lê piratên ku sax man hatine bejê. 123 00:10:49,399 --> 00:10:51,192 Gundan talan dikin. 124 00:10:51,276 --> 00:10:54,195 Jinan digirin û daxwaza fîdyeyê kes nikare bide. 125 00:10:54,279 --> 00:10:56,698 Û zehmetî li bajêr zêde ne, Kerema te. 126 00:10:56,781 --> 00:10:58,700 Wusa dixuye ku embarên erzan nêzîkê vala ne. 127 00:10:58,783 --> 00:11:02,162 Zeviyên çolê û demsala çandiniyê ji heyvê dûr e. 128 00:11:02,245 --> 00:11:03,872 Ger me bikariba hin bazirganiyê bidîta... 129 00:11:03,955 --> 00:11:06,583 Dê ji bo rêwiyan dem bigire ji nû ve were avakirin. 130 00:11:07,625 --> 00:11:09,210 Û niha keştiyên me têr nakin 131 00:11:09,294 --> 00:11:11,337 ji bo ewlekariya kelûpelan li ser deryaya bilind. 132 00:11:11,421 --> 00:11:13,381 Belê, di vê navberê de, divê em ji bo nan genim bibînin 133 00:11:13,464 --> 00:11:14,966 an gel dîsa birçî bimîne. 134 00:11:15,049 --> 00:11:19,554 Ew nerehetiyek bêdawî ye, ev israra gel tê xwarin. 135 00:11:19,637 --> 00:11:22,098 Û dîsa jî, nifûsa birçî xeternak e, 136 00:11:22,182 --> 00:11:24,058 wek şahbanûya ez û baş dizanin. 137 00:11:24,142 --> 00:11:27,270 Çiqas dem dê Ma em li vir li ser tiştên piçûk xera dikin? 138 00:11:27,353 --> 00:11:28,479 Şer bi ser ket. 139 00:11:28,563 --> 00:11:30,815 Rovîyek din bişîne Casterly Rock. 140 00:11:30,899 --> 00:11:35,403 Ger Tyland li wir zêr veşartî, em ê bersiva Lady Johanna hebin. 141 00:11:35,486 --> 00:11:39,324 Ji hemî xaniyên mezin re bişînin. Bi rastî, ji wan re bêje ... 142 00:11:40,325 --> 00:11:42,535 şahbanûya wan bacê daxwaz dike. 143 00:11:42,619 --> 00:11:44,704 Bîne bîra wan yê ku niha emir dike. 144 00:11:44,787 --> 00:11:47,874 Ma hûn ê meclîsa xwe ya biçûk nebînin vir ji Dragonstone? 145 00:11:49,000 --> 00:11:50,501 Di destan de gelek tişt hene. 146 00:11:50,585 --> 00:11:54,255 Di bêdengiya xwe de xayîntî li min kirin, eger ne bi kirinê. 147 00:11:54,339 --> 00:11:55,465 Min bi wan re kiriye. 148 00:11:57,675 --> 00:11:59,344 Aemond li ku ye? 149 00:11:59,427 --> 00:12:02,055 Wî garnîzona Daemon li Harrenhal şewitandin 150 00:12:02,138 --> 00:12:04,224 û castellan û kurên wî kuştin. 151 00:12:05,558 --> 00:12:07,644 Û paşê, ew winda bû. 152 00:12:10,480 --> 00:12:13,274 Ev çend roj in ku Vhagar cara dawî hatiye dîtin. 153 00:12:14,692 --> 00:12:17,737 Li wir jinek hebû, mamosteyek ji cûreyan. 154 00:12:17,820 --> 00:12:19,489 Min li ser wê nebihîstiye. 155 00:12:19,572 --> 00:12:21,616 Aemond cesaret nake ku hûn li vir pêşbaziyê bikin. 156 00:12:21,699 --> 00:12:24,118 Na, lê ez dixwazim ku ew were dîtin. 157 00:12:24,202 --> 00:12:25,828 Û Şeepstealer jî. 158 00:12:26,913 --> 00:12:29,999 Ew xeter in. Bila Baela wek keşfê bifire. 159 00:12:30,083 --> 00:12:33,544 Li Harrenhal dest pê bikin û rapor bikin dema dîtin hene. 160 00:12:33,628 --> 00:12:37,715 Ji bilî vê, ez ê xelatek pêşkêşî bikim ji bo girtina siwarên wan. 161 00:12:37,799 --> 00:12:39,968 Xuya ye ku xêra me tune ye. 162 00:12:41,135 --> 00:12:42,387 Em ê yek bibînin. 163 00:12:42,470 --> 00:12:44,055 Ah, hîn çêtir e, 164 00:12:44,138 --> 00:12:47,517 ji kujerê Aemond One-Eye re, Ez ê xwe bidim Harrenhal. 165 00:12:47,600 --> 00:12:50,061 Êdî hewcedariya min bi wê nîne. Hemî Rûbar ên min in. 166 00:12:52,480 --> 00:12:55,525 Ah, erê, Aegon darve kirin hemû mêşgiran. 167 00:12:58,403 --> 00:13:00,613 Bi qasî ku ez bi rûmet im wekî parêzvanê we tevbigerin, 168 00:13:00,697 --> 00:13:03,324 cihê min bi mêrên min re li bajêr e. 169 00:13:03,408 --> 00:13:06,286 Ez ê te şîret bikim ku hûn tayîn bikin a Queensguard wek meseleyeke lezgîn. 170 00:13:06,369 --> 00:13:08,162 Daemon dê kêrhatî be di diyarkirina namzetan de. 171 00:13:08,246 --> 00:13:10,665 - Em ê meseleyê bidin wî. - Şahbanûya min, bîskekê. 172 00:13:10,748 --> 00:13:13,584 Wusa dixuye ku mişk xwariye firoşgeheke mezin a mûman. 173 00:13:13,668 --> 00:13:15,920 Tallow kurt e, divê em dabînek nû bixwazin 174 00:13:16,004 --> 00:13:17,839 an di tariyê de rûnin. 175 00:13:17,922 --> 00:13:20,383 - Paşê wê daxwaz bike. - Bê guman. Hîn tune ye 176 00:13:20,466 --> 00:13:21,926 - kontrolkirina çenteyê padîşah. - Bibore, başe ser. 177 00:13:22,010 --> 00:13:23,469 Di mijara odeya razanê de, 178 00:13:23,553 --> 00:13:25,471 - Min nizanîbû ji kê bipirsim. - Mesele paşê ye. 179 00:13:25,555 --> 00:13:27,432 Hightower bannerman Arbor kontrol dike. 180 00:13:27,515 --> 00:13:29,851 - Xanima min, bihayê şeraba baş... - Vegere! 181 00:13:29,934 --> 00:13:31,936 ... sê qat bûye, eger ne zêdetir be. 182 00:13:32,020 --> 00:13:33,396 Bes e, bes e! 183 00:13:34,814 --> 00:13:37,900 Di rojên pêş de gelek dem heye ji bo nîqaşkirina tîpa qraliyetê. 184 00:13:38,901 --> 00:13:40,069 Zêrê min li ku ye? 185 00:13:42,071 --> 00:13:44,991 - Zêrê te? - Zêrê tacê, xezîne. 186 00:13:45,074 --> 00:13:47,660 - Ax, tu nikarî îdiaya nezaniyê bikî. - Ez ji te re tu arîkar nakim. 187 00:13:47,744 --> 00:13:49,579 Ew Master of Coin bû ku ew jê kir. 188 00:13:49,662 --> 00:13:51,372 Û şahbanû tiştek jê nizanibû? 189 00:13:51,456 --> 00:13:53,166 Ji destpêkê ve ji min nefret dikirin. 190 00:13:53,249 --> 00:13:55,251 Ji bandora min, tenê hebûna min aciz bû. 191 00:13:55,335 --> 00:13:56,669 Bavê min bi xwe plana wan ji min girt. 192 00:13:56,753 --> 00:13:58,046 Ma wisa ye? 193 00:13:58,129 --> 00:14:01,424 Ez ê te bigihînim mêrik bi xwe, lê te ew bê merasim kuşt. 194 00:14:02,342 --> 00:14:03,843 Ma we çêtir hîs kir? 195 00:14:05,428 --> 00:14:06,637 Li ser windakirina Jace? 196 00:14:10,558 --> 00:14:13,227 Ez tercîh dikim ku Aegon bikujim wek ku min û diya te li hev kiribûn. 197 00:14:14,729 --> 00:14:17,231 Lê em li vir in. Ew çûye. 198 00:14:17,315 --> 00:14:19,275 Û ez nikarim bawer bikim destê te jî di vê de tunebû. 199 00:14:19,359 --> 00:14:20,860 Wî ji xwe re wisa kir. 200 00:14:20,943 --> 00:14:22,528 Dema ku Aegon reviya bû Ez ji Dragonstone vegeriyam. 201 00:14:22,612 --> 00:14:24,364 Ma Orwyle hesabê xwe nedaye te? 202 00:14:24,447 --> 00:14:28,034 Hesabê wî yan yê te? Bi min re wek ehmeqan nekin. 203 00:14:28,117 --> 00:14:29,577 Ger hûn hewce bikin ku ez pêşbîn bikim 204 00:14:29,660 --> 00:14:31,704 her planek dualî ji hêla Larys Strong ve hatî çêkirin, 205 00:14:31,788 --> 00:14:33,539 Ez îtîraf dikim ku ez nikarim xwe jê derxim. 206 00:14:33,623 --> 00:14:34,874 Vhagar li ku ye? 207 00:14:34,957 --> 00:14:37,585 - Kî li Pezdiz siwar dibe? - Ez nizanim! 208 00:14:37,668 --> 00:14:40,505 Ma Aemond wekî ku min soz dabû ne firiya? 209 00:14:40,588 --> 00:14:42,632 Ma cerdevanan li ser parapêtan kirin nehêle hûn derbas bibin? 210 00:14:42,715 --> 00:14:45,093 Min hemû tişt ji destê min hat kirin. 211 00:14:45,176 --> 00:14:47,470 Ma hûn ê tenê min sûcdar bikin mêran çi kirine? 212 00:14:47,553 --> 00:14:52,058 We soz da ku em dikarin herin. Me ji gardiyanan re got. Em bezîn. 213 00:14:56,938 --> 00:14:58,606 Kes nizane ew çawa xuya dike. 214 00:14:59,982 --> 00:15:01,609 Aegon. 215 00:15:01,692 --> 00:15:03,569 Ew birîn û şewitî ye. 216 00:15:03,653 --> 00:15:05,863 Ejderê wî mirî ye. Daxuyaniya mirina wî jî bidin. 217 00:15:07,323 --> 00:15:09,951 Ew nikare şer bike, û heke Larys hewl bide ku wî bilind bike ... 218 00:15:10,868 --> 00:15:13,704 hûn dikarin wî wekî xapînok bi nav bikin. 219 00:15:20,128 --> 00:15:21,546 Hûn hîn jî ji bo jiyana wî nîqaş dikin? 220 00:15:24,799 --> 00:15:26,300 Te bavê min kuşt. 221 00:15:44,861 --> 00:15:45,862 Dema ku... 222 00:15:47,113 --> 00:15:49,782 Aemond hate dîtin ... 223 00:15:51,492 --> 00:15:53,995 û dijwariya min ... 224 00:15:55,163 --> 00:15:57,832 rakirin, hûn ê azad bibin. 225 00:15:57,915 --> 00:16:00,793 Lê heta wê demê ez nayêm dîtin ji bo berjewendiya Hightowers. 226 00:16:01,752 --> 00:16:03,588 Ez naxwazim li vê odeyê bimînim. 227 00:16:03,671 --> 00:16:05,214 Ez ê ji we re neheqiyê nekin. 228 00:16:06,507 --> 00:16:09,886 Hûn ê têr bibin, cil û berg û... 229 00:16:11,095 --> 00:16:13,806 û xizmetkarek li gorî hewcedariyên we hebe. 230 00:16:13,890 --> 00:16:15,641 Hûn dikarin di bin cerdevaniyê de li Godswood bimeşin 231 00:16:15,725 --> 00:16:18,686 û ezê Jaehaera ji we re bînim ji bo saetekê her çend rojan an da. 232 00:16:18,769 --> 00:16:20,688 Hûn nikarin vê wateyê bidin, Rhaenyra, ji kerema xwe. 233 00:16:20,771 --> 00:16:22,523 Tiştek ji van kêfa min nayê. 234 00:16:25,610 --> 00:16:28,029 Ji ber vê yekê helwesta min wisa ye ku divê ez hêvî bikim ... 235 00:16:28,988 --> 00:16:30,823 ji bo girtin û mirina kurê min. 236 00:16:35,119 --> 00:16:36,704 Ez tenê dikarim xeyal bikim. 237 00:16:38,164 --> 00:16:40,791 Ez dixwazim ku ew were ragihandin me Aegon li vir, mirî kifş kir. 238 00:16:42,210 --> 00:16:44,086 - Kêfxweşiyek jîr, keremê te. - Û bila Joffrey 239 00:16:44,170 --> 00:16:45,630 ji Valê were vegerandin. 240 00:16:45,713 --> 00:16:48,049 Ew di rêzê de ye. Divê êdî ew wekî mîratgirê min were mezin kirin. 241 00:16:53,846 --> 00:16:57,058 Ez li ser vê derê pir dizanim, lê heta îro qet nedîtiye. 242 00:16:57,141 --> 00:16:58,643 Ma ew wekî ku hûn xeyal dikin? 243 00:16:58,726 --> 00:17:01,354 Hem mezintir û hem jî piçûktir e. 244 00:17:01,437 --> 00:17:04,315 Ez ê texmîn bikim ku Alicent bawerî tunebû ku bidim te 245 00:17:04,398 --> 00:17:05,858 wek cihê zêran. 246 00:17:05,942 --> 00:17:07,109 Wê nekir. 247 00:17:07,193 --> 00:17:08,486 Û hûn hê jî ji wê bawer dikin? 248 00:17:11,906 --> 00:17:13,783 Ew Hightower e. 249 00:17:13,866 --> 00:17:15,326 Rast. 250 00:17:15,409 --> 00:17:17,537 Lê ez ê ne hêsan bim ku di xaniyekê de bifikirin 251 00:17:17,620 --> 00:17:19,997 bi qasî vê mezin, tenê yek mişk hebûn? 252 00:17:22,458 --> 00:17:24,210 Ez ji kurê wê Daeron pir xemgîn im, 253 00:17:24,293 --> 00:17:26,254 - ku em niha dîl digirin. - Ma ew dizane? 254 00:17:26,337 --> 00:17:29,131 Li gorî mafên min, divê ez hebim serê wî ji bo xayinekî. 255 00:17:29,215 --> 00:17:32,426 Ew mîrasgirê Aegon e û tehdîtek ji bo we. 256 00:17:32,510 --> 00:17:34,679 Lêbelê ew jî nîvbirayê min e û sûc nekiriye 257 00:17:34,762 --> 00:17:36,681 ku Aegon û Aemond hene, û dîsa jî ew e ... 258 00:17:54,240 --> 00:17:56,784 Çima ez wî nekujim? Ma ez çima nekim ... 259 00:17:57,702 --> 00:17:59,912 çawa ku kurên min hatin lêdan? 260 00:18:00,955 --> 00:18:02,456 Tu kes tune ku te bisekine. 261 00:18:03,666 --> 00:18:06,627 Çiya hene ku meriv bi wan re mijûl bibe, û ez hê jî tu kes nemaye ku ez bi wan bawer bikim. 262 00:18:06,711 --> 00:18:08,838 Xanima min a li bendê, Elinda? 263 00:18:08,921 --> 00:18:10,464 Elinda Massey naha li bajêr e, 264 00:18:10,548 --> 00:18:12,967 - Li wir baş ji me re xizmet kir. - Çêtir e ji wê re bişîne. 265 00:18:13,050 --> 00:18:16,929 Û Mysaria, bila karmend bêne pirsîn. 266 00:18:18,014 --> 00:18:19,557 Bi bêdengî, wekî ku tenê hûn dikarin. 267 00:18:20,725 --> 00:18:23,561 Yên ku pê ve girêdayî ne divê bilindahiyan bên guhertin. 268 00:18:25,855 --> 00:18:27,481 Di cih de, Kerema Te. 269 00:18:29,025 --> 00:18:30,151 Sibe baş, cenabê te. 270 00:18:33,863 --> 00:18:36,032 Di navê de pîroziyek ji heftên ku yek in. 271 00:18:40,745 --> 00:18:43,706 Ez spasiya te dikim ji bo tevlêbûna weya bilez a vir. 272 00:18:43,789 --> 00:18:45,958 Di çend rojên dawî de gelek tişt guherî. 273 00:18:46,042 --> 00:18:48,336 Ev demên aloz in. 274 00:18:49,670 --> 00:18:53,257 Divê ez ji bo demekê dev ji tacek rast û rast berdin, 275 00:18:53,341 --> 00:18:55,718 lê dîsa jî ez dixwazim ku bi kêmanî were rûn kirin, 276 00:18:55,801 --> 00:18:58,262 ji aliyê we ve, li ber çavên gel. 277 00:19:00,473 --> 00:19:02,975 Mixabin, ku ew nayê kirin. 278 00:19:04,894 --> 00:19:06,437 Ji ber çi sedemê? 279 00:19:08,356 --> 00:19:10,983 Çend meh berê Min birayê te Aegon rûn kir 280 00:19:13,027 --> 00:19:17,406 û ew padîşahê heq da zanîn li ber xweda û mirovan. 281 00:19:17,490 --> 00:19:20,242 Erê, Aegon miriye, û ez niha li ser text rûniştim. 282 00:19:25,081 --> 00:19:26,415 Ji ber vê yekê hûn niha dibêjin. 283 00:19:27,416 --> 00:19:29,418 Ma ev gotina te ye ku ez derewkar im? 284 00:19:31,003 --> 00:19:32,713 Me hestiyên wî nedîtiye. 285 00:19:35,007 --> 00:19:37,885 Xwişkên Bêdeng jî tune ne hat gazîkirin ku li wan xwedî derkeve. 286 00:19:40,930 --> 00:19:42,014 Hûn fêm dikin 287 00:19:43,140 --> 00:19:46,894 ku heke celebek xeletiyek hebe. 288 00:19:46,977 --> 00:19:48,979 Oh, xeletiyek tune. 289 00:19:49,063 --> 00:19:51,399 Ez mîratgirê bavê xwe me. 290 00:19:51,482 --> 00:19:53,109 Û xweda bi xwe 291 00:19:53,192 --> 00:19:54,902 fermana ku divê ez hukum bikim Heft Padîşahiyan. 292 00:19:54,985 --> 00:19:57,113 Ma wan ez mezin nekirim 293 00:19:57,196 --> 00:19:59,031 û desteserker bavêje wêranê? 294 00:19:59,115 --> 00:20:00,574 Wisa bûye. Ew rast e. 295 00:20:00,658 --> 00:20:02,201 Çawa bûye eger wan nekiriba dê bikira? 296 00:20:05,162 --> 00:20:08,499 Ejderek ji min re xuya bû di hewcedariya min a herî mezin de. 297 00:20:08,582 --> 00:20:11,335 Xwedayên min bi ejderhayan re mijûl nabin. 298 00:20:12,461 --> 00:20:14,880 Ew efsûnek nebaş in 299 00:20:14,964 --> 00:20:18,217 di tarîtî û serbilindî û şehwetê de hatiye afirandin 300 00:20:18,300 --> 00:20:19,927 ji bo desthilatdariyê, ji bo bêcezabûnê. 301 00:20:21,011 --> 00:20:24,557 Wêran dikin, lê naafirînin. 302 00:20:25,349 --> 00:20:27,351 Tu xêrek ji wan nayê. 303 00:20:34,191 --> 00:20:36,485 We helwesta xwe çêkir pir zelal. 304 00:20:38,696 --> 00:20:42,700 Bi rêzdarî, ez ji we re şîret dikim, nekin dijminê Îmanê. 305 00:20:43,951 --> 00:20:47,371 Teşwîq dike û rihet dike û gelê xwe bi hev ve girêdide. 306 00:20:48,664 --> 00:20:50,541 Di xetereya xwe de kêm binirxînin. 307 00:20:52,793 --> 00:20:56,422 Divê ez niha ji te re îtîraf bikim tiştek ku we berê texmîn kiribû. 308 00:20:58,549 --> 00:21:00,634 Alyn ji Hull û birayê wî Addam kurên min in. 309 00:21:02,011 --> 00:21:06,265 Ew ji jinekê çêdibin, keştiyek ku min di gerên xwe yên berê de nas kir. 310 00:21:07,808 --> 00:21:09,477 Min ew wek yên min negot. 311 00:21:11,145 --> 00:21:12,313 Ez şerm kirim. 312 00:21:13,355 --> 00:21:16,233 Û ez ji xemgîniya Rhaenys, jina min ditirsiyam. 313 00:21:16,317 --> 00:21:20,821 Û ez spasdar im wê berî mirina xwe kerem nîşanî min da. 314 00:21:23,699 --> 00:21:25,576 Min texmîn nekir. 315 00:21:26,911 --> 00:21:31,248 Her çend ez bawer dikim ku ez nuha dibînim. 316 00:21:33,542 --> 00:21:35,628 Hûn hewce ne ku hûn ji min şermezar bikin. 317 00:21:35,711 --> 00:21:39,423 Gelek xwedê ye ku tevlihev kiriye xwîna hevpar û hêja. 318 00:21:39,507 --> 00:21:42,802 Kurên wan jî ji dilê wan ne kêm in. 319 00:21:46,096 --> 00:21:49,475 Her yekê xwe layîqê zêdetir nîşan daye ya ku berê jê re hatibû dayîn. 320 00:21:49,558 --> 00:21:52,728 Bi rastî, em deyndarê Alynê mezin in 321 00:21:52,812 --> 00:21:55,397 ji bo mêrxasiya wî ya di herdu kevirên gavê de, û vê dawiyê li Gulletê. 322 00:21:56,398 --> 00:21:58,818 We xwe rêberê mêran nîşan da. 323 00:21:58,901 --> 00:22:01,487 Min tenê peywira xwe dikir Rehmeta Te. 324 00:22:02,404 --> 00:22:05,366 Û Addam temînata min bû ku xweda ji min razî be. 325 00:22:06,492 --> 00:22:08,410 Gava hêviya min kêm bû, wan ez şandim tu. 326 00:22:09,286 --> 00:22:11,330 Ev rûmeta min e ku ez xizmeta we bikim, Kerema te. 327 00:22:19,088 --> 00:22:20,881 Ji bo vê yekê, şahbanûya min ... 328 00:22:22,550 --> 00:22:25,177 Min kurên xwe qebûl kir. 329 00:22:25,261 --> 00:22:26,887 Mm. 330 00:22:26,971 --> 00:22:30,474 Û ji wê zêdetir, Ez ê navê Alyn mîrasgirê xwe bikim. 331 00:22:35,521 --> 00:22:38,482 Ez daxwaz dikim ku hûn wan rewa bikin. 332 00:22:39,775 --> 00:22:41,986 Bila niha bibin Velaryon. 333 00:22:43,362 --> 00:22:44,572 Xwediyên herêmê. 334 00:22:45,948 --> 00:22:48,033 Çimkî bêyî wan, 335 00:22:48,117 --> 00:22:49,577 rêza min qediya... 336 00:22:50,744 --> 00:22:52,162 û navê min jêbirin. 337 00:22:59,420 --> 00:23:03,424 Baş e ku we mîrasek dît. 338 00:23:04,967 --> 00:23:07,261 Me herduyan jî gelek êş kişand û ez... 339 00:23:08,554 --> 00:23:10,306 Ez nikarim ji we re rêyek nû li pêş bixim, 340 00:23:10,389 --> 00:23:12,892 - lê Xudan Corlys ... - Gotinek ji text. 341 00:23:14,351 --> 00:23:15,978 Ew têra xwe hêsan e. 342 00:25:05,462 --> 00:25:07,172 Nêrînên te sax in, Kerema te? 343 00:25:07,256 --> 00:25:08,966 Bi qasî ku domdar bin. 344 00:25:10,175 --> 00:25:11,677 Min ji dûr ve gazî biçûkan kir, 345 00:25:11,760 --> 00:25:13,929 lê ez hê nehatime li ber wan wek şahbanûya wan. 346 00:25:14,013 --> 00:25:15,848 Hûn pir li bendê bûn. 347 00:25:16,932 --> 00:25:20,561 Wê hingê, dê pir hêvî be. 348 00:25:21,562 --> 00:25:22,771 Û çavkaniyên me kêm in. 349 00:25:22,855 --> 00:25:24,732 Ez nizanim ez dikarim çi razîbûnê bidim. 350 00:25:26,817 --> 00:25:30,237 Ji bo hinekan, ew ê bes be dibêjin wan li şahbanûyekê mêze kiriye. 351 00:25:32,614 --> 00:25:34,033 Ezê zêrên te bînim? 352 00:25:36,785 --> 00:25:39,288 Ez ê ti xemlên bêhewce li xwe nekim. 353 00:25:39,371 --> 00:25:42,499 Divê ez hêz, amadekarî nîşan bidim. 354 00:25:42,583 --> 00:25:44,126 Lê şûr belkî. 355 00:25:44,960 --> 00:25:47,546 Dibe ku ew nakok nebe tiştê ku hûn dixwazin ragihînin 356 00:25:47,629 --> 00:25:49,339 ji daxwaznameyên hewcedar re? 357 00:25:51,050 --> 00:25:52,843 xala adil. 358 00:25:52,926 --> 00:25:53,927 Hîn. 359 00:25:56,096 --> 00:25:59,016 Zincîrek, ez difikirim. Ji bo gravity. 360 00:25:59,892 --> 00:26:01,018 Yek ji van. 361 00:26:02,144 --> 00:26:03,145 Fuck. 362 00:26:03,228 --> 00:26:04,229 Kerema te? 363 00:26:05,230 --> 00:26:06,440 Ez xwîn diherim. 364 00:26:07,524 --> 00:26:08,692 - Tu bawer î? - Erê. 365 00:26:08,776 --> 00:26:10,110 Fuck! 366 00:26:12,237 --> 00:26:13,697 Bê guman. 367 00:26:13,781 --> 00:26:15,324 Ez ê çend qumaşan bînim. 368 00:26:16,450 --> 00:26:19,203 Rhaenyra Targaryen, Yekem Navê Wê. 369 00:26:19,286 --> 00:26:23,040 Queen of Andals, Rhoynar, û Mirovên Pêşîn. 370 00:26:23,123 --> 00:26:26,794 Xanima Heft Padîşahiyan, û Parêzvanê Cîhanê. 371 00:26:27,920 --> 00:26:32,007 Kerema te, ez tevnvan im û bazirganiya min bi hirî ye. 372 00:26:32,925 --> 00:26:35,177 Kêmasiyek me ya mezin niha di pez de heye, 373 00:26:35,260 --> 00:26:38,597 û pezên ku hene ji aliyê ejderhayan ve hatine girtin. 374 00:26:41,308 --> 00:26:44,603 Dibe ku pez neyê çinîn berî ku heywan bixwin? 375 00:26:44,686 --> 00:26:46,105 Ew têra xwe hêsan xuya dike. 376 00:26:46,188 --> 00:26:51,151 Ew ê bibe alîkar, bê guman, lê di koma me de gelek hene. 377 00:26:51,235 --> 00:26:54,571 Ji bo vegerandina çavkaniyên me, em ê hewceyê veberhênanê bikin. 378 00:26:55,572 --> 00:26:57,533 Pêncsed ejderhayên zêrîn. 379 00:26:59,326 --> 00:27:01,662 Li ser pez, şahbanûya min... 380 00:27:02,913 --> 00:27:05,374 encameke wiha tiştekî nake ji me re goşt tedarik bike. 381 00:27:06,333 --> 00:27:09,336 - Bazirganiya me qesab tune. - Ma lîstik tune ku were kirin? 382 00:27:09,419 --> 00:27:11,255 Oh, ne bi kîlometreyan. 383 00:27:11,338 --> 00:27:14,133 Û hemû nêçîrvan ji bo kevanan hatine girtin. 384 00:27:14,216 --> 00:27:16,218 Ger em bikarin hin lêçûn bistînin 385 00:27:16,301 --> 00:27:18,554 - ji tacê... - Ma em dikarin Kingswood bifikirin? 386 00:27:21,056 --> 00:27:23,767 Ew ê tevgerek wêrek be, Kerema te. 387 00:27:23,851 --> 00:27:26,395 Yê ku dê aciz bikira pêşiyên we yên padîşah. 388 00:27:27,855 --> 00:27:30,107 Ne ker û ne beraz, 389 00:27:30,190 --> 00:27:32,609 lê rabbits, belkî. 390 00:27:32,693 --> 00:27:35,863 Ew nîqaş dike di forumeke ji bilî vê. 391 00:27:36,780 --> 00:27:38,240 Bila daxwazkarê din were. 392 00:27:39,158 --> 00:27:41,493 Ez Sylvi me, keremê te. 393 00:27:41,577 --> 00:27:43,245 Ji min re îmtiyaz bû ku ez bibim alîkar 394 00:27:43,328 --> 00:27:46,665 ji Lady Mysaria re di kampanyaya xwe de li dijî dagirkeran. 395 00:27:47,583 --> 00:27:51,003 Ez spasiya we dikim, û hemî li vir yê ku bawerî parast. 396 00:27:51,086 --> 00:27:53,422 Daxwaza min ne ji bo pere ye 397 00:27:54,464 --> 00:27:58,886 lê ji bo edaletê ji bo çi gel van mehên dirêj êş kişandine. 398 00:28:01,972 --> 00:28:04,808 Astengkirin tê rakirin. Dê êdî demek dirêj nemîne 399 00:28:04,892 --> 00:28:06,768 - Berî ku rêyên bazirganiyê ji nû ve werin avakirin ... - Ne tenê astengî bû 400 00:28:06,852 --> 00:28:09,354 ku me ber bi xwestekê ve bir, Kerema te. 401 00:28:11,231 --> 00:28:14,610 Dewlemend bû. Mîrên hêja. 402 00:28:14,693 --> 00:28:17,196 Wan her tişt kirîn wan dikaribû ji bo embarên xwe 403 00:28:17,279 --> 00:28:19,031 û gelê feqîr bê tiştek nehişt. 404 00:28:20,199 --> 00:28:21,200 Ma ev rast e? 405 00:28:21,283 --> 00:28:24,286 Ez ne bêguneh im, şahbanûya min. 406 00:28:24,369 --> 00:28:26,163 Rêya dinyayê ye. 407 00:28:26,246 --> 00:28:28,165 Lê gava ku bilindbûn hindik maye jî bigire 408 00:28:28,248 --> 00:28:31,668 û danî aliyekî, dema ku yên nizim birçî dimînin... 409 00:28:33,670 --> 00:28:36,298 hingê ew mesele ye Min ê deyne ber şahbanûya xwe... 410 00:28:37,758 --> 00:28:41,970 ku hatin ser desthilatdariyê wek şampiyona gelê xwe. 411 00:28:53,649 --> 00:28:55,901 Hêmaneke xeternak e ku dixwaze dewlemendan sûcdar bike 412 00:28:55,984 --> 00:28:57,653 ji bo derdên bajêr. 413 00:28:57,736 --> 00:29:00,322 Di şer de, hemû êşê dikişînin. 414 00:29:00,405 --> 00:29:03,075 - Hin ji yên din zêdetir. - Qet wisa bûye. 415 00:29:03,158 --> 00:29:05,369 Û dîsa jî, di demên weha de, ew kulîlkek e 416 00:29:05,452 --> 00:29:09,289 di destên bêberpirsiyarî de tê bikaranîn ji bo serhildan û serhildanê. 417 00:29:09,373 --> 00:29:10,874 - Mirovên gelemperî bikin ... - Ji bo kramp. 418 00:29:10,958 --> 00:29:14,169 ... ne layiqê şîretiyê ne û parastina serwerê wan? 419 00:29:14,253 --> 00:29:16,088 Peymaneke şikestî ye 420 00:29:16,171 --> 00:29:18,090 li ser metirsiya me. 421 00:29:18,173 --> 00:29:19,591 Ew ji bo rêz û ewlehiyê li me digerin. 422 00:29:19,675 --> 00:29:22,928 Li goştê me digerin û sotemeniya agirê wan. 423 00:29:23,011 --> 00:29:25,138 Û bi gotina te em kî ne? 424 00:29:25,222 --> 00:29:30,060 Min cihê xwe li ser vê sifrê bi dest xist, her çend ez jê re nehatime dinyayê. 425 00:29:30,143 --> 00:29:33,188 Ez ê dîwana din bihêlim kîjan rê herî zêde merîfet e. 426 00:29:33,272 --> 00:29:35,274 Ma Baela vegeriya? 427 00:29:35,357 --> 00:29:37,067 Çi nûçeyên Vhagar û Şeepstealer? 428 00:29:37,150 --> 00:29:38,986 Yekane ejderha ku wê dît Sunfyre bû. 429 00:29:40,070 --> 00:29:41,446 Demek dirêj mirî û rizyayî. 430 00:29:41,530 --> 00:29:43,115 Vê êvarê dîsa difire. 431 00:29:43,198 --> 00:29:44,866 Ka em Addam bi wê re bişînin. 432 00:29:46,201 --> 00:29:47,703 Ew nikarin demek dirêj veşêrin. 433 00:29:50,163 --> 00:29:51,415 Hûn ê xwedî edaletê bin. 434 00:29:51,498 --> 00:29:53,083 Ez ê qet nebe xwedî edalet. 435 00:29:54,459 --> 00:29:58,046 Lê çi qirşikên wê dikarin bên derxistin, Ez ê bixwim. 436 00:30:00,632 --> 00:30:02,009 Di vê navberê de cenabê te, 437 00:30:02,092 --> 00:30:03,927 Ez ji te rica dikim, hişê xwe bizivirîne ji bo pirsgirêka li ber me ... 438 00:30:04,011 --> 00:30:05,429 Pirsgirêk tune. Zikêçêker hene 439 00:30:05,512 --> 00:30:07,931 nerazîbuna wan dibarîne li ser fermana tiştan. 440 00:30:08,015 --> 00:30:09,016 Xudan Corlys. 441 00:30:11,101 --> 00:30:12,394 Ez guh didim şahbanûyê. 442 00:30:13,687 --> 00:30:14,855 Bikarnayê. 443 00:30:16,023 --> 00:30:17,858 Bavê te dê çi bikira? 444 00:30:24,698 --> 00:30:26,742 Ziyafetek, ez difikirim. 445 00:30:34,958 --> 00:30:36,918 Ji we hersêyan re rojek mezin. 446 00:30:37,002 --> 00:30:39,046 Em gelek bi hurmet in, cenabê te. 447 00:30:39,129 --> 00:30:41,840 Ulf, hûn ê xwe çawa şêwaz bikin? 448 00:30:41,923 --> 00:30:43,258 Ax... 449 00:30:44,843 --> 00:30:46,261 Targaryen, Kerema te. 450 00:30:46,345 --> 00:30:47,804 Oh, bi rastî ne. 451 00:30:50,515 --> 00:30:52,309 Wê demê, tu şêweyek min tune. 452 00:30:52,392 --> 00:30:54,353 Ji ber vê yekê fashion yek. 453 00:30:57,731 --> 00:30:58,899 Spî, paşê? 454 00:31:02,861 --> 00:31:04,738 Çawa? 455 00:31:06,907 --> 00:31:09,368 Ez hesinkar im, keremê te. 456 00:31:10,619 --> 00:31:11,703 Ez diçim Hammer. 457 00:31:14,122 --> 00:31:15,457 Hugh the Hammer. 458 00:31:16,375 --> 00:31:17,834 Ulf Spî. 459 00:31:24,007 --> 00:31:25,675 Û Addam of Hull. 460 00:31:35,102 --> 00:31:36,228 Biçogçûn. 461 00:31:47,030 --> 00:31:50,617 Bi navê Şervan, Ez ji we re cesaret dikim. 462 00:31:57,374 --> 00:32:00,419 Bi navê Bav, Ez ji we re eleqedar dikim ku hûn dadperwer bin. 463 00:32:04,589 --> 00:32:05,841 Bi navê Dayikê, 464 00:32:05,924 --> 00:32:08,802 Ez ji we re erkdar dikim ku hûn biparêzin ciwan û bêguneh. 465 00:32:16,309 --> 00:32:19,229 - Ew e? - Ser Ulf. 466 00:32:21,565 --> 00:32:24,234 Ser Hugh. Ser Addam. 467 00:32:24,317 --> 00:32:26,611 Knights di xizmeta şahbanûya te. 468 00:32:26,695 --> 00:32:29,865 Ma hûn ê ji serwerê xwe re sond bixwe û sedema wê? 469 00:32:29,948 --> 00:32:33,452 Ji bo ku bibin xizmetkar û ajanên tacê ji bo hemî rojên we? 470 00:32:33,535 --> 00:32:35,203 Ez sond dixwim, keremê te. 471 00:32:36,538 --> 00:32:38,290 Wekî ez. 472 00:32:38,373 --> 00:32:40,125 Heta mirinê. 473 00:32:40,208 --> 00:32:44,337 Ser Luthor, ez dixwazim bi we re bişêwirim li ser têgînek min heye. 474 00:32:44,421 --> 00:32:47,257 Xwarinek ji bo esilzadeyên cihêreng ku hûn dikarin wan nas bikin... 475 00:32:47,340 --> 00:32:48,550 Kerema te. 476 00:32:51,511 --> 00:32:55,223 Ez difikirîm ka çi celeb ji jiyanê ez hêvî dikim, 477 00:32:55,307 --> 00:32:57,309 niha ku em li Landing King in. 478 00:32:58,810 --> 00:33:00,187 Balê helbat. 479 00:33:01,730 --> 00:33:03,648 Min soz da ku ez pêşkêş bikim ji bo te û jina te. 480 00:33:03,732 --> 00:33:06,193 Ew çûye. Ez çûm bajêr ku wê bibînim, 481 00:33:06,276 --> 00:33:08,445 tenê bihîst ku ew çûye ku bi birayê xwe re li Tumbleton bijî. 482 00:33:08,528 --> 00:33:10,322 Li vir tiştek ji bo wê tune bû. 483 00:33:10,405 --> 00:33:15,243 Ji wê re bişînin, û em ê bihêlin xaniyek ji bo we li ser Girê Visenya. 484 00:33:15,327 --> 00:33:18,538 Û kengî dibe ku ew bibe, Kerema te? 485 00:33:18,622 --> 00:33:20,165 Bi qasî ku ez dikarim. 486 00:33:20,248 --> 00:33:23,168 Niha meclîsa min a biçûk nîne. 487 00:33:24,544 --> 00:33:26,004 Ne jî cerdevanek ku ji min re xizmetê bike. 488 00:33:26,087 --> 00:33:29,758 Ez di nav dubendî û kêmasiyan de me. 489 00:33:29,841 --> 00:33:33,637 Bihêle ez lingê xwe bibînim, û ez ê daxwazên we bişopînim. 490 00:33:41,144 --> 00:33:43,271 Dowager şahbanûya, Kerema te. 491 00:33:47,651 --> 00:33:48,652 Gelek başe. 492 00:33:59,120 --> 00:34:00,288 Bi spas. 493 00:34:03,083 --> 00:34:04,084 Kerema te. 494 00:34:05,544 --> 00:34:07,546 Ez bibore ku dema em axivîn ez tûj bûm. 495 00:34:10,507 --> 00:34:12,592 Tenê daxwazek min a piçûk heye. 496 00:34:14,427 --> 00:34:16,179 Em ê bibihîzin. 497 00:34:17,472 --> 00:34:21,101 Tenê ew mayîna bavê min e were şandin Oldtown ... 498 00:34:22,394 --> 00:34:24,187 ku ew dikarin li tenişta diya min razên. 499 00:34:33,154 --> 00:34:34,614 Wek tu dibêjî. 500 00:34:34,698 --> 00:34:35,907 Sipas ji were. 501 00:34:47,836 --> 00:34:50,714 Ev ecêb e ku li vir bi we re ye. 502 00:34:52,757 --> 00:34:53,758 Alicent. 503 00:35:03,101 --> 00:35:06,771 Te di hemû deman de ev qad bi rê ve bir lê navê bavê min nexweş bû. 504 00:35:08,523 --> 00:35:09,649 Min kir. 505 00:35:14,571 --> 00:35:15,697 Min bihîst... 506 00:35:16,698 --> 00:35:18,199 daxwaznameyên îro. 507 00:35:21,786 --> 00:35:23,413 Gelek ji wan hene. 508 00:35:24,748 --> 00:35:26,625 Û pêdiviyên wan gelek zêdetir in. Ew e... 509 00:35:27,792 --> 00:35:29,753 giraniya giran. 510 00:35:33,673 --> 00:35:35,258 Te çawa hilgirt? 511 00:35:38,595 --> 00:35:39,638 Bi rastî? 512 00:35:44,809 --> 00:35:48,855 Dibe ku hûn hukum nekin û xwe bimînin. 513 00:35:52,359 --> 00:35:56,613 Hilbijartin hene ku bêne kirin û hûn dikarin, carinan, 514 00:35:56,696 --> 00:35:59,449 divê rûyê xwe bizivirîne dema mirov diêşin û dimirin. 515 00:36:01,951 --> 00:36:03,787 Di we de deriyekî ku divê were girtin heye. 516 00:36:05,246 --> 00:36:09,959 Hûn ê tiştan bikin ku dilê te jê revîya 517 00:36:10,043 --> 00:36:11,419 berî ku hûn werin ser text. 518 00:36:12,879 --> 00:36:14,631 Ez têkoşînê qebûl dikim. 519 00:36:15,674 --> 00:36:17,467 Lê ez vê yekê nakokî Divê ez bibim yê ku ne. 520 00:36:20,637 --> 00:36:21,930 Wext wê bêje. 521 00:36:24,349 --> 00:36:25,934 Bavê min bi xwe ma. 522 00:36:26,017 --> 00:36:28,895 Bavê te dijiya cîhanek avabûna xwe. 523 00:36:28,978 --> 00:36:30,980 Min û te tu carî lingê xwe neavêtiye wir. 524 00:36:35,402 --> 00:36:36,695 Bi xêr hatî. 525 00:36:39,781 --> 00:36:42,158 We hemûyan bihîstiye, ez bawer im, 526 00:36:42,242 --> 00:36:45,286 ku hilkişîna me tê ragihandin li seranserê herêmê. 527 00:36:45,370 --> 00:36:47,831 Jixwe Hightowers li ber min çoka xwe xwar kiriye, 528 00:36:47,914 --> 00:36:52,043 û, bi heman awayî, yên li vê odeyê soza dilsoziya xwe dane. 529 00:36:54,212 --> 00:36:56,214 Dereng ji ya ku min dixwest. 530 00:36:56,297 --> 00:36:59,718 Lê ez wek lihevhatî têm pêşiya we. 531 00:37:11,521 --> 00:37:14,566 Ev îmtiyaza me ye, Rehma Te, 532 00:37:14,649 --> 00:37:17,277 da ku dawî li we bibim vir. 533 00:37:18,278 --> 00:37:21,573 Ez qebûl dikim, ku hemî li vir dizanin, 534 00:37:21,656 --> 00:37:24,993 ku min ji îdîaya Hightower nebawer kir ji destpêkê ve. 535 00:37:26,494 --> 00:37:27,996 Ez bawer im ku rast e, 536 00:37:28,079 --> 00:37:30,915 heta ku min çîrokek ji te nebihîsta jî rabûne wê protesto bikin. 537 00:37:32,792 --> 00:37:35,628 Ah. Ez dibînim cejna me tê kirin. 538 00:38:03,531 --> 00:38:04,741 Eve çîye? 539 00:38:06,701 --> 00:38:09,412 Ya ku gelê hevpar e ev e bajarê min xwar, 540 00:38:09,496 --> 00:38:12,373 ev û xerabtir, dema tu û yên wek te 541 00:38:12,457 --> 00:38:14,209 rizqên xwe di embarên xwe de veşartibûn. 542 00:38:15,627 --> 00:38:17,879 Kerema te, em tirsiyan. 543 00:38:17,962 --> 00:38:20,590 Ma te em birçî bihêlin û malbatên me bi me re ne? 544 00:38:20,673 --> 00:38:21,925 Ez ê kesek birçî nemînim. 545 00:38:22,008 --> 00:38:24,093 Ez ê yên bi gelek 546 00:38:24,177 --> 00:38:27,597 gerînendetiyê bi kar tînin û ji yên ku hindik in, 547 00:38:27,680 --> 00:38:29,766 wek şivanek pezê wan diçêrîne. 548 00:38:29,849 --> 00:38:32,477 Feqîr, wek mişkan, bajar diherikin. 549 00:38:32,560 --> 00:38:34,896 Didizin û ji bo her qirşikê şer dikin. 550 00:38:34,979 --> 00:38:37,816 Û hûn ê heman tiştî nekin eger zarokên te birçî bûn? 551 00:38:37,899 --> 00:38:39,317 Na, ez naxwazim. 552 00:38:39,400 --> 00:38:40,777 Rawestandina heyranok. 553 00:38:40,860 --> 00:38:43,321 Hûn ê bi nermî di gora xwe de raza. 554 00:38:45,031 --> 00:38:49,244 Gava ku hûn li vir rûdinin, Kincên min ên Zêrîn dikevin her malên we. 555 00:38:49,327 --> 00:38:53,832 Ew li depoyên we digerin ji bo her tiştê ku we berhev kir. 556 00:38:53,915 --> 00:38:55,500 Û ew ê bînin tiştê ku ew li min vedigerin 557 00:38:55,583 --> 00:38:58,419 ji bo belavkirina wan li bajarê min kî hewce dike. 558 00:38:58,503 --> 00:39:01,130 - Ev bêwijdanî ye. - Em tên talankirin! 559 00:39:01,214 --> 00:39:05,218 Tac ji we çi daxwaz dike ne talan e, erkek e. 560 00:39:05,301 --> 00:39:07,095 Û îşev, dê bibe ders 561 00:39:07,178 --> 00:39:10,348 di tiştê ku ez ê ji we dixwazim ji niha û pê ve. 562 00:39:10,431 --> 00:39:11,516 Êvar baş. 563 00:39:24,070 --> 00:39:25,321 Kerema te. 564 00:39:29,659 --> 00:39:31,369 House Manderly, ew e? 565 00:39:31,452 --> 00:39:34,873 Ser Torrhen Manderly, keremê te, xulamê te yê nefsbiçûk. 566 00:39:35,915 --> 00:39:38,751 Ma ew nefsbiçûk dibe sedema we tu wisa bişirî, Ser Torrhen? 567 00:39:39,752 --> 00:39:41,713 Heyranok e tenê ji bo destek baş lîstin. 568 00:39:42,964 --> 00:39:45,508 Cloaksên min ên Zêrîn dê bibin mêvan ji bo malbata we jî. 569 00:39:45,592 --> 00:39:48,261 Û bê guman ez im li vir wek her kesî layîq in. 570 00:39:49,095 --> 00:39:51,806 Ew tevgerek wêrek e, û yê biçûk wê şa bike. 571 00:39:51,890 --> 00:39:54,183 Dibe ku ew jî wan ji bîr bikin ku ew bloka te bû 572 00:39:54,267 --> 00:39:56,185 ku di serî de nan kêm dikir. 573 00:39:59,480 --> 00:40:01,232 Belê, pê ewle bin, Ser Torrhen... 574 00:40:02,358 --> 00:40:03,735 bîra min dirêj e. 575 00:40:06,237 --> 00:40:08,114 Ew ê ji bo vê yekê we aciz bikin. 576 00:40:08,197 --> 00:40:11,242 Ew bazirgan û esilzadên biçûk in. 577 00:40:11,326 --> 00:40:12,785 Ew di xeletiyê de bûne û ew dizanin. 578 00:40:12,869 --> 00:40:14,287 Ez qebûl dikim, ez wê kêfxweş dibînim. 579 00:40:14,370 --> 00:40:17,498 Ew ê ji hejmarek kesan re bibe alîkar ji bo hejmareke diyarkirî ya hefteyan 580 00:40:17,582 --> 00:40:19,042 û ji bo yên mayî tiştekî nekin. 581 00:40:19,125 --> 00:40:21,711 - Ew bi tenê tevgerek e. - Erê, û îşaret girîng in. 582 00:40:21,794 --> 00:40:26,257 Lê hûn rast dibêjin ev ne çareseriyeke mayînde ye. 583 00:40:26,341 --> 00:40:27,884 Ji bo wê, ez ê hewce bikim ku hûn bifirin. 584 00:40:29,010 --> 00:40:30,470 Biçe Valê. 585 00:40:30,553 --> 00:40:32,931 Lady Jeyne qet neşand şûrên ku wê soz dabûn. 586 00:40:33,014 --> 00:40:34,557 Ew dikare deynê xwe bi coin bide. 587 00:40:36,142 --> 00:40:37,810 Ev peywirek e ku ez ê jê hez bikim. 588 00:40:38,853 --> 00:40:41,314 Malên din ên mezin ez ê gazî vir bikim. 589 00:40:41,397 --> 00:40:42,899 Di vê navberê de, bi zêr vegerin 590 00:40:42,982 --> 00:40:45,693 an sozên zêr, Wekî din, berî ku em dest pê bikin, em neçar in. 591 00:40:50,865 --> 00:40:53,201 Tu heta niha hatî, 592 00:40:53,284 --> 00:40:55,453 û dîsa jî tu nizanî tu kî yî. 593 00:40:56,537 --> 00:41:00,249 Ger ez nekarim bajarê xwe îdare bikim, Ez ê çawa ji min bawer bibim ku ez herêmek îdare bikim? 594 00:41:00,333 --> 00:41:02,001 Aegon Dagirker sê ejderhayan hebûn. 595 00:41:02,085 --> 00:41:05,129 Hûn niha şeş hene. Ew hêzek ji xeyalkirinê wêdetir e. 596 00:41:05,213 --> 00:41:07,715 Çima li vir ji bo zêr dinivîsin dema dinya li ber me ye? 597 00:41:07,799 --> 00:41:09,759 Dorne dibe ya me. 598 00:41:10,802 --> 00:41:14,013 Û paşê Essos û Bajarên Azad, 599 00:41:14,097 --> 00:41:15,682 Yi Ti û dewlemendiyên wê. 600 00:41:19,686 --> 00:41:21,854 Dibêjin bajarek heye li qiraxa dinyayê 601 00:41:21,938 --> 00:41:23,439 cihê ku baskên mêran hene. 602 00:41:26,943 --> 00:41:29,862 Tê bîra min ku dixwest biçim wir ji bo xwe wan bibînim. 603 00:41:29,946 --> 00:41:32,323 Ew zilam dê xizmeta me bikin. Ew ê ji we re xizmetê bikin. 604 00:41:35,326 --> 00:41:37,620 Hûn ê bibin xwedî împaratoriyek ku nayê têkbirin. 605 00:41:39,330 --> 00:41:41,582 Û zarokên me wê hukum bikin her û her û rojek. 606 00:41:41,666 --> 00:41:45,294 Hûn şêwazê me fermandar û mêtinger in mîna korsanên ku me diêşînin. 607 00:41:45,378 --> 00:41:47,171 Ez şêwaza me xwedayan dikim, Rhaenyra. 608 00:41:51,384 --> 00:41:53,177 Weke ku em her tim bûn. 609 00:42:26,461 --> 00:42:28,004 Û min aştiya xwe bi wî re kir. 610 00:42:29,338 --> 00:42:30,923 Lê wî dev ji ejderha xwe berda. 611 00:42:55,948 --> 00:42:57,200 Kerema te. 612 00:43:01,120 --> 00:43:02,663 Divê hûn hîn jî Daeron bikujin. 613 00:43:54,632 --> 00:43:56,259 Tu îro westiyayî. 614 00:43:57,385 --> 00:43:58,886 Ez nikarim di wê nivînê de razêm. 615 00:43:58,970 --> 00:44:01,347 Mm, belkî doşekek nû. 616 00:44:03,599 --> 00:44:04,642 Belkî. 617 00:44:07,019 --> 00:44:09,272 Te kedera xwe veşart. 618 00:44:09,355 --> 00:44:11,440 Ez xemgîn nakim, ez tiştek hîs nakim. 619 00:44:14,569 --> 00:44:17,280 Belê, na. Hêrs heye. 620 00:44:20,241 --> 00:44:22,243 Xezebeke ku ji destên min derbas dibe. 621 00:44:23,161 --> 00:44:24,453 Min hêrseke wisa nas kir. 622 00:44:30,626 --> 00:44:33,171 Ez ê li wan binêrim ku kurên min, Mysaria kuştin. 623 00:44:35,173 --> 00:44:36,174 Ez dê. 624 00:44:54,692 --> 00:44:57,236 Bila Septon we înkar bike. 625 00:44:57,320 --> 00:44:58,905 Ev dê bibe meshkirina we. 626 00:45:08,581 --> 00:45:11,083 Rhaenyra! Rhaenyra! 627 00:45:14,253 --> 00:45:17,423 Ez pir dirêj dûr bûm. 628 00:45:18,799 --> 00:45:22,929 Lê em di dawiyê de li hev hatin. 629 00:45:31,520 --> 00:45:33,564 Desthilatdar têk çûne, 630 00:45:33,648 --> 00:45:35,691 û min textê xwe yê mafdar girt... 631 00:45:37,276 --> 00:45:40,780 ku ezê bi dadperwerî hukim bikim... 632 00:45:41,781 --> 00:45:45,243 bi hêz, lê di heman demê de bi dilovanî… 633 00:45:46,327 --> 00:45:49,080 wek ku li şahbanûya rastîn be. 634 00:45:53,709 --> 00:45:57,505 Ji bo ku ez diyariyan ji we re bînim ji bo rehetiya te. 635 00:46:01,300 --> 00:46:05,721 Û ji bo rûmeta bavê min yê ku hat pêşiya min. 636 00:46:08,724 --> 00:46:10,101 Xwedê bi we re be. 637 00:46:37,962 --> 00:46:38,963 Kerema te. 638 00:46:41,048 --> 00:46:43,050 - Gotinek. - Bi min re bimeşe. 639 00:46:44,010 --> 00:46:45,511 Te Addam kir şovalye, 640 00:46:45,594 --> 00:46:49,015 lê dixuye ku te wî şêweyî Hull kiriye ji bilî Velaryon. 641 00:46:49,098 --> 00:46:50,808 Me li hev kiribû, ez fikirîm, 642 00:46:50,891 --> 00:46:53,352 ku ew û Alyn ê rewa bibin. 643 00:46:53,436 --> 00:46:55,730 Niha, eger mesele merasîm be yan... 644 00:46:58,190 --> 00:47:02,403 Bibore, Corlys, lê di vê gavê de ez nikarim wekî ku hûn dixwazin bikim. 645 00:47:05,364 --> 00:47:11,203 Min her tiştê xwe daye, her tişt, di xizmeta we de. 646 00:47:12,413 --> 00:47:14,123 Keleha min di nav xweliyê de ye, 647 00:47:14,206 --> 00:47:16,625 û min tu xêr nexwest di vegerê de lê ev. 648 00:47:18,377 --> 00:47:22,381 Hûn gotegotan baş dizanin ku ji pêşî de kurên min dikişandin. 649 00:47:23,674 --> 00:47:25,801 Padîşahiya min nû dest pê kiriye. 650 00:47:25,885 --> 00:47:29,347 Ez nikarim di vê gavê de tê dîtin ku wan bilind bike ... 651 00:47:31,182 --> 00:47:33,225 ez ji derveyî trotha esilzade hatime dinê,... 652 00:47:35,144 --> 00:47:37,104 Û bi vî awayî hûnê heqaretê li mala min bikin... 653 00:47:38,481 --> 00:47:40,983 da ku hûn bêne dîtin bibe tiştekî ku tu ne. 654 00:47:42,151 --> 00:47:43,694 Ez Joffrey heye ku ez bifikirim. 655 00:47:43,778 --> 00:47:47,615 Ez di parastina xwe de bi israr bûm dema ku trota te bû... 656 00:47:47,698 --> 00:47:48,741 guman kir. 657 00:47:48,824 --> 00:47:52,745 Erê, û ez ji bo vê yekê spas dikim, di nav gelek tiştên din de. 658 00:47:53,746 --> 00:47:55,706 Lê niha hemû çav li min dinêrin. 659 00:47:56,957 --> 00:48:00,628 Dibe ku rojekê li wir ew qas ne lêkolîn e... 660 00:48:00,711 --> 00:48:02,213 Hûn şerm dikin. 661 00:48:04,131 --> 00:48:05,674 Belê... 662 00:48:05,758 --> 00:48:08,511 - Meseleya rewatiyê ye. - Kurê te Joffrey... 663 00:48:09,887 --> 00:48:11,180 baskek e. 664 00:48:13,224 --> 00:48:14,850 Kurê te, Lucerys, 665 00:48:14,934 --> 00:48:17,353 ku min wek mîrasgirê xwe qebûl kir... 666 00:48:18,896 --> 00:48:20,689 - pîs bû. - Xudan Corlys. 667 00:48:20,773 --> 00:48:24,443 Kurê te Jacaerys jiyîn û mir a bast! 668 00:48:28,030 --> 00:48:32,326 Sedema zarokên xwe bi dengekî bilind ji min re bêje tiştê ku yên min têne înkar kirin heq dikin. 669 00:48:39,083 --> 00:48:41,836 Helena çûye ji Godswood re, bi spas. 670 00:48:41,919 --> 00:48:45,923 Kurê min Daeron li vir heye di nav van dîwaran de. 671 00:48:49,135 --> 00:48:50,761 Li vir ji kengî ve? 672 00:48:50,845 --> 00:48:52,721 Du roj berê radestî min hat kirin 673 00:48:52,805 --> 00:48:57,309 wekî beşek ji şertên ku di bin pismamê te teslîm bû. 674 00:49:05,317 --> 00:49:06,569 Û tu çi dikî... 675 00:49:07,570 --> 00:49:08,988 hûn plan dikin ku bi wî re çi bikin? 676 00:49:09,905 --> 00:49:11,740 Li gor mafan divê serê min hebe, lê... 677 00:49:12,825 --> 00:49:15,411 tu para wî di xayîntiya birayên xwe de tune bû. 678 00:49:16,704 --> 00:49:19,623 Wî tenê tiştê ku bû kir mezinên wî jê hêvî dikirin. 679 00:49:19,707 --> 00:49:23,878 Ji ber vê yekê ez ê wî bişînim bakur ber bi Dîwarê ve. 680 00:49:27,465 --> 00:49:29,800 Ew ê Reş bigire û ew ê venegere, 681 00:49:29,884 --> 00:49:31,302 lê ew ê jiyana xwe biparêze. 682 00:49:34,889 --> 00:49:36,182 Ma hûn dixwazin ez spasiya we bikim? 683 00:49:37,766 --> 00:49:39,727 Ez dibînim ku tu dilovan bûyî. 684 00:49:41,562 --> 00:49:43,647 Lê dîsa jî ez ji bo tiştê ku dikaribû bibûya xemgîn dikim. 685 00:49:46,817 --> 00:49:49,195 Ew di zarokatiya xwe de şandin wargehê. 686 00:49:49,278 --> 00:49:50,905 Min ew di van pênc salên dawî de carekê dît. 687 00:49:50,988 --> 00:49:52,740 Ez lawik bi zor nas dikim. 688 00:49:52,823 --> 00:49:54,074 Û dîsa jî... 689 00:49:56,952 --> 00:50:00,080 Ji hemû hesaban, wî pir bi mêrxasî para xwe hildaye. 690 00:50:04,293 --> 00:50:05,711 Ez dixwazim wî bibînim. 691 00:50:07,129 --> 00:50:11,550 Hûn ê tevlî Nobedarên Şevê bibin û rojên xwe li wir xizmetê bikin. 692 00:50:13,135 --> 00:50:15,095 Rêyek dijwar e, lê şeref tê de heye. 693 00:50:25,439 --> 00:50:27,733 Ez dibînim ku tu tişt te nahêle. Heyf e. 694 00:50:27,816 --> 00:50:28,984 Diya te li vir e. 695 00:50:30,778 --> 00:50:33,948 Ez ji we re şîret dikim ku hûn xwe biparêzin. 696 00:50:34,823 --> 00:50:37,159 Bi kêmanî carekê, berî ku hûn rêwîtiya xwe ya dirêj bikin. 697 00:50:37,243 --> 00:50:38,369 Dowager şahbanûya, ser. 698 00:50:46,544 --> 00:50:49,004 Li vir ew e. Li wê binêre. 699 00:51:13,571 --> 00:51:15,030 Tu vî xortî nas nakî. 700 00:51:17,825 --> 00:51:19,285 Ew ne Daeron e. 701 00:51:31,630 --> 00:51:33,632 Wê demê tu kî yî? 702 00:51:33,716 --> 00:51:35,134 Axaftin! 703 00:51:35,217 --> 00:51:37,052 Wî ez mecbûr kirim. 704 00:51:37,136 --> 00:51:39,138 - Min jê lava kir. - Kê te mecbûr kir? 705 00:51:39,221 --> 00:51:40,681 Xudan Ormund Hightower. 706 00:51:43,017 --> 00:51:44,810 Wî porê min hejand, 707 00:51:44,893 --> 00:51:47,021 ji min re got divê ez bilîzim beşê mîr. 708 00:51:47,938 --> 00:51:49,773 Her çend wê ez bi ejderhayan bişewitînim. 709 00:51:51,650 --> 00:51:55,529 Divê ez bêdeng bimînim, an jî dê diya min bi dar ve bikira. 710 00:51:56,905 --> 00:51:58,198 Diya min a rast. 711 00:52:00,409 --> 00:52:02,870 Ew ne qralîçe ye, keremê te. 712 00:52:02,953 --> 00:52:06,874 Ew tenê jinek e, û gelê me bazirgan in. 713 00:52:06,957 --> 00:52:08,167 Ormund... 714 00:52:09,209 --> 00:52:10,419 ez xapandim. 715 00:52:12,588 --> 00:52:14,548 Kurê te yê rast, ew bi wî re dimîne, bê guman. 716 00:52:16,175 --> 00:52:18,427 Ma wî difikirî ku ez ê wê kifş nekim? 717 00:52:41,533 --> 00:52:43,118 Çi lîstik dilîze? 718 00:52:46,580 --> 00:52:47,665 Kerema te. 719 00:52:48,499 --> 00:52:50,751 Ez hatim şandin ku ez li vir karê me ji we re vebêjim hemû lê temam e. 720 00:52:50,834 --> 00:52:53,212 Rengên Hightower bûne li seranserê van dîwaran rakirin. 721 00:52:54,505 --> 00:52:55,881 Hemî wê bişewitînin. 722 00:52:59,718 --> 00:53:00,761 Kerema te. 723 00:53:00,844 --> 00:53:02,429 Li ber derî ejderhavanek heye. 724 00:53:07,142 --> 00:53:08,310 Ew çi ye? 725 00:53:20,572 --> 00:53:22,074 - Çi? - Erê.