1
00:00:21,688 --> 00:00:24,456
جينيفر، هذه
كاري ماثيسون وبيتر كوين.
2
00:00:24,458 --> 00:00:26,892
كانوا هناك مع ساندي
عندما حدث ذلك.
3
00:00:29,329 --> 00:00:30,896
آسف جدا لخسارتك.
4
00:00:34,200 --> 00:00:36,268
قال لي
سيكون آمنًا هناك.
5
00:00:37,637 --> 00:00:38,771
لا داعي للقلق.
6
00:00:48,982 --> 00:00:50,883
يا لها من حالة سخيفة.
7
00:00:50,885 --> 00:00:51,817
لديهم ثلاثة أطفال.
8
00:00:51,819 --> 00:00:54,853
واحد منهم لا يزال
في المدرسة الابتدائية.
9
00:00:54,855 --> 00:00:55,988
هل أخبرتهم؟
10
00:00:55,990 --> 00:00:58,357
وهناك فيديوهات له
يتم الدوس حتى الموت
11
00:00:58,359 --> 00:00:59,359
في جميع أنحاء يوتيوب.
12
00:00:59,360 --> 00:01:01,193
إلا إذا كان هناك من يحتاجني،
13
00:01:01,195 --> 00:01:02,828
سأذهب لأحصل على مشروب.
14
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
بخير.
15
00:01:03,831 --> 00:01:04,696
احصل على قسط من النوم.
16
00:01:04,698 --> 00:01:06,331
سوف نجتمع مرة أخرى
صباح الغد.
17
00:01:06,333 --> 00:01:07,599
مكتبي.
18
00:01:10,503 --> 00:01:11,503
كل شيء على ما يرام، هناك؟
19
00:01:11,505 --> 00:01:13,505
أعطه بعض الوقت.
20
00:01:13,507 --> 00:01:15,040
لقد كان على حق
في منتصفها.
21
00:01:15,042 --> 00:01:16,042
نعم؟
22
00:01:16,043 --> 00:01:17,743
كذلك كنت أنت.
23
00:01:19,245 --> 00:01:21,280
غدا، مكتبي، 9:00.
24
00:02:48,168 --> 00:02:49,368
كاري؟
25
00:02:51,938 --> 00:02:52,771
لقد فات الأوان.
26
00:02:52,773 --> 00:02:54,053
لم أكن أريد أن أزعج أحدا.
27
00:02:54,077 --> 00:02:55,607
لم أكن أعرف
كنت عائدا.
28
00:02:55,609 --> 00:02:57,109
كان كل شيء مفاجئًا حقًا.
29
00:02:57,111 --> 00:02:58,810
يمكنني البقاء في فندق.
30
00:02:58,812 --> 00:03:00,345
الفندق؟!
31
00:03:00,347 --> 00:03:01,613
ما الذي تتحدث عنه؟
32
00:03:01,615 --> 00:03:03,448
هنا، هل تريد الاحتفاظ بها؟
33
00:03:12,659 --> 00:03:14,059
اوه...
34
00:03:16,129 --> 00:03:17,462
سمعتها تبكي.
35
00:03:17,464 --> 00:03:19,131
إنها تفعل ذلك في بعض الأحيان.
36
00:03:19,133 --> 00:03:21,833
كل شيء طبيعي تماما.
37
00:03:21,835 --> 00:03:26,004
يا إلهي، لقد فعلت
الكثير من الشعر الآن.
38
00:03:26,006 --> 00:03:27,573
يأتي. تعال إلى الداخل.
39
00:03:31,511 --> 00:03:33,645
ادخل.
40
00:03:33,647 --> 00:03:35,080
لقد عدت.
41
00:03:54,067 --> 00:03:56,902
هذا هو حمام السباحة الخاص بي
أنت ملوث.
42
00:03:56,904 --> 00:03:58,170
انها بركة الخاص بك؟
43
00:03:58,172 --> 00:04:00,339
مم-هممم.
44
00:04:00,341 --> 00:04:02,608
أنت لا تتذكرني،
هل أنت؟
45
00:04:04,844 --> 00:04:06,545
بالتأكيد.
لا، لا تفعل ذلك.
46
00:04:06,547 --> 00:04:09,081
أنا المدير،
تذكر؟
47
00:04:09,083 --> 00:04:13,051
التقينا عندما دفعت لي
ستة أشهر مقدما؟
48
00:04:13,053 --> 00:04:14,753
أعني، عادة،
لا بد لي من مطاردة الناس
49
00:04:14,755 --> 00:04:18,257
فقط للحصول على بهم
الشهر الماضي.
50
00:04:18,259 --> 00:04:21,059
وأنت حقا لا يمكن أن يكون
الزجاجات هنا.
51
00:04:21,061 --> 00:04:24,062
ينكسر، يجب عليك
استنزاف حوض السباحة بأكمله.
52
00:04:28,702 --> 00:04:31,069
الله...
53
00:04:31,071 --> 00:04:33,105
أنت في حالة سكر جدا.
54
00:04:48,921 --> 00:04:50,455
حياتي لم تكن كذلك
سيئة بما فيه الكفاية بالفعل،
55
00:04:50,457 --> 00:04:52,257
كان عليك أن تجعل الأمر أسوأ.
56
00:04:52,259 --> 00:04:54,059
كان علي أن أظهر للناس ما
فعل الأمريكيون.
57
00:04:54,061 --> 00:04:56,595
ولكن سوف ألوم
لوفاة رئيس وكالة المخابرات المركزية.
58
00:04:56,597 --> 00:04:57,896
سوف ألوم
لأعمال الشغب.
59
00:04:57,898 --> 00:04:59,598
لا، لن تفعل ذلك.
نعم سأفعل.
60
00:04:59,600 --> 00:05:01,800
إنه بسبب
لقد كان الفيديو الخاص بي،
61
00:05:01,802 --> 00:05:03,535
وهو وجهي عليه.
62
00:05:05,938 --> 00:05:07,773
أيضا، الناس
يراقبونني الآن.
63
00:05:07,775 --> 00:05:09,074
لا أحد يراقبك.
64
00:05:09,076 --> 00:05:10,076
من هو هذا الرجل؟
65
00:05:11,311 --> 00:05:12,744
هذا زميل التدريس.
66
00:05:12,746 --> 00:05:14,079
أنت لا تعرف ذلك.
67
00:05:14,081 --> 00:05:16,248
نعم أفعل.
لقد أخذته من أجل علم وظائف الأعضاء.
68
00:05:16,250 --> 00:05:17,983
وكذلك فعلت أنت.
69
00:05:17,985 --> 00:05:19,418
سلام.
70
00:05:19,420 --> 00:05:21,420
يرى؟ أنت آمن.
71
00:05:21,422 --> 00:05:23,255
تحتاج إلى تهدئة.
72
00:05:23,257 --> 00:05:24,923
لا تخبرني بذلك، حسنًا؟
73
00:05:24,925 --> 00:05:26,992
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
هذا البلد يعمل حقا.
74
00:05:26,994 --> 00:05:28,293
لا أحد في مأمن.
75
00:05:28,295 --> 00:05:29,295
أعيان!
76
00:05:29,296 --> 00:05:31,663
أنت أعيان إبراهيم.
77
00:05:33,266 --> 00:05:34,933
أعيان، تلك كانت لك
الأقارب الذين قتلوا
78
00:05:34,935 --> 00:05:36,655
في حفل الزفاف
الأمريكان يقصفون...
79
00:05:36,679 --> 00:05:37,436
أليس كذلك؟
80
00:05:37,438 --> 00:05:38,837
نعم. نعم.
81
00:05:38,839 --> 00:05:40,999
ورئيس وكالة المخابرات المركزية الذي أمر
لقد مات هذا القصف الآن.
82
00:05:41,023 --> 00:05:43,290
هل هذا يشعر
مثل العدالة؟
83
00:05:46,646 --> 00:05:47,879
لا؟
84
00:05:49,115 --> 00:05:52,517
أعيان، الناس يريدون
لمعرفة ما هو رأيك.
85
00:05:52,519 --> 00:05:53,852
الأمريكيون،
إنهم قتلة، حسناً؟
86
00:05:53,854 --> 00:05:56,014
لكن ما فعلناه بهذا الرجل،
كيف يختلف ذلك؟
87
00:05:56,016 --> 00:05:57,683
يقولون أنها توقفت
ضربات الطائرات بدون طيار.
88
00:05:57,685 --> 00:05:59,458
أليس هذا أمرا جيدا؟
89
00:05:59,460 --> 00:06:00,959
لقد قُتلت عائلتي للتو!
90
00:06:00,961 --> 00:06:02,241
الآن، من فضلك،
فقط اتركني وشأني!
91
00:06:02,265 --> 00:06:03,698
أعيان...!
92
00:07:24,111 --> 00:07:27,746
انظر، نحن لا نفعل ذلك
يجب ، أم ...
93
00:07:27,748 --> 00:07:29,781
أعني أنك لست بحاجة إلى...
94
00:07:35,788 --> 00:07:37,989
هل تريد الحصول على بعض الفطور؟
95
00:07:46,567 --> 00:07:47,466
هنا.
صباح.
96
00:07:47,468 --> 00:07:49,067
خذها.
لا، لا أستطيع.
97
00:07:49,069 --> 00:07:50,769
ماذا تقصد، لا يمكنك؟
خذها.
98
00:07:50,771 --> 00:07:52,137
لا، حقا، لا أستطيع.
أنا سأذهب.
99
00:07:52,139 --> 00:07:53,139
أبقِ رأسها مرفوعًا.
100
00:07:54,141 --> 00:07:55,440
كاري، أنت...
101
00:07:55,442 --> 00:07:57,275
نعم بخير.
102
00:07:57,277 --> 00:07:58,376
فقط أبقِ رأسها مرفوعاً
103
00:07:59,612 --> 00:08:01,146
فهمتها؟
104
00:08:02,582 --> 00:08:04,583
إذن، أم...
105
00:08:04,585 --> 00:08:06,084
هذا يعني
أنك عدت؟
106
00:08:06,086 --> 00:08:08,453
اه فقط من أجل
بضعة أيام.
107
00:08:08,455 --> 00:08:10,789
زوج؟
108
00:08:10,791 --> 00:08:13,425
لم أكن أخطط
أن أكون هنا على الإطلاق.
109
00:08:13,427 --> 00:08:14,926
فماذا عن فراني؟
110
00:08:14,928 --> 00:08:17,662
اه، أنا...
111
00:08:17,664 --> 00:08:19,164
أعتقد أنها انتهت.
112
00:08:21,100 --> 00:08:23,168
أنت تعرف أن هذا
ليس ما قصدته.
113
00:08:24,804 --> 00:08:26,972
لا يمكن أن تكون مفاجأة
لك ذلك، اه،
114
00:08:26,974 --> 00:08:28,934
أبي لا يتدخل
بقدر ما قال أنه سيفعل.
115
00:08:28,958 --> 00:08:30,275
حسناً، ماذا عن المربية؟
116
00:08:30,277 --> 00:08:31,977
إنها رائعة عندما تكون هنا.
117
00:08:31,979 --> 00:08:32,979
لكن اه...
118
00:08:34,615 --> 00:08:36,781
نحن حقا بحاجة
للتحدث.
119
00:08:37,784 --> 00:08:38,984
أنا أعرف. أنا أعرف.
120
00:08:38,986 --> 00:08:40,151
ولكن أنا... لقد تأخرت بالفعل.
121
00:08:40,153 --> 00:08:41,987
صباح الخير!
على محمل الجد...
122
00:08:41,989 --> 00:08:43,522
لدينا الكثير لنتحدث عنه
123
00:08:43,524 --> 00:08:45,524
الليلة؟
124
00:08:45,526 --> 00:08:47,292
تمام. الليلة.
125
00:08:47,294 --> 00:08:48,294
تمام.
126
00:08:48,295 --> 00:08:50,195
الوداع.
الوداع.
127
00:08:50,197 --> 00:08:52,330
أهلاً! مرحبا...
128
00:08:52,332 --> 00:08:54,633
الأمريكيون،
إنهم قتلة، حسناً؟
129
00:08:54,635 --> 00:08:56,835
لكن ما فعلناه بهذا الرجل،
كيف يختلف ذلك؟
130
00:08:56,837 --> 00:08:58,597
يقولون ذلك
أوقفت ضربات الطائرات بدون طيار.
131
00:08:58,621 --> 00:08:59,971
أليس هذا أمرا جيدا؟
132
00:09:02,175 --> 00:09:03,308
آسف لأنني تأخرت.
133
00:09:03,310 --> 00:09:05,810
كوين ليس حتى
في المبنى حتى الآن.
134
00:09:05,812 --> 00:09:09,014
بضعة أشهر في الخارج و
كلاكما بتوقيت العالم الثالث.
135
00:09:09,016 --> 00:09:10,515
ترى هذا؟
لا.
136
00:09:10,517 --> 00:09:11,983
الطفل الذي أطلق النار
فيديو الزفاف,
137
00:09:11,985 --> 00:09:14,486
وتبين أنه ابن أخ
هيثم حقاني .
138
00:09:14,488 --> 00:09:15,353
أين وجدوه؟
139
00:09:15,355 --> 00:09:17,355
بعض المدارس الطبية
في اسلام اباد.
140
00:09:17,357 --> 00:09:18,690
إنه طالب هناك.
141
00:09:18,692 --> 00:09:20,492
وهو ليس رغويًا -
جهادي بالفم.
142
00:09:20,516 --> 00:09:22,616
انه معقول.
هل يمكنك تصديق ذلك؟
143
00:09:23,663 --> 00:09:25,196
سيدي، هذه الفوضى في إسلام أباد،
144
00:09:25,198 --> 00:09:26,565
انها ليست مجرد الذهاب بعيدا.
145
00:09:26,567 --> 00:09:28,366
أوه، هل تعتقد؟
146
00:09:28,368 --> 00:09:30,368
نحن بحاجة إلى رئيس جديد هناك.
147
00:09:30,370 --> 00:09:31,703
أود أن أكون أنا.
148
00:09:31,705 --> 00:09:33,872
هل ستفعل؟
كابول بخير.
149
00:09:33,874 --> 00:09:35,206
نائبي يستطيع تشغيل تلك المحطة
150
00:09:35,208 --> 00:09:37,542
ولكن لدينا واحدة خاصة بنا
ميت في اسلام اباد
151
00:09:37,544 --> 00:09:39,044
وأنا بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا حدث.
152
00:09:39,046 --> 00:09:42,380
لقد أسقطت قنبلة على
حفل زفاف ملعون,
153
00:09:42,382 --> 00:09:44,382
هو ما حدث!
154
00:09:44,384 --> 00:09:45,884
أنا تحت الهجوم هنا.
155
00:09:45,886 --> 00:09:47,752
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟
156
00:09:47,754 --> 00:09:49,187
دائرة الدولة
لم أحب أبدا
157
00:09:49,189 --> 00:09:50,669
ما نقوم به
في المنطقة الحدودية.
158
00:09:50,693 --> 00:09:53,191
إنهم يستخدمون هذا ل
حاول أن تغلقنا.
159
00:09:53,193 --> 00:09:54,426
لدينا جلسة استماع قادمة
160
00:09:54,428 --> 00:09:56,361
في مجلس الشيوخ
لجنة الاستخبارات.
161
00:09:56,363 --> 00:09:59,364
أحتاجك هنا...
إقناع اللجنة
162
00:09:59,366 --> 00:10:02,367
هذا ما وزارة الخارجية
يريد أمرا سيئا لأمريكا،
163
00:10:02,369 --> 00:10:04,402
وهذا اللعنة
بهذا الحجم
164
00:10:04,404 --> 00:10:06,404
لا يمكن أبدا، أبدا
يحدث مرة أخرى.
165
00:10:06,406 --> 00:10:07,539
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
166
00:10:07,541 --> 00:10:09,140
بالتأكيد.
جيد!
167
00:10:14,748 --> 00:10:16,548
و-و ثم ماذا؟
168
00:10:16,550 --> 00:10:17,550
ماذا تقصد؟
169
00:10:17,551 --> 00:10:19,217
حسنا، كم من الوقت سأعود؟
170
00:10:19,219 --> 00:10:21,386
حتى متى...؟ دائمًا!
171
00:10:21,388 --> 00:10:24,556
وحتى نكون واضحين،
الكلمة هي المساءلة.
172
00:10:24,558 --> 00:10:26,157
يتم استدعائك.
173
00:10:27,727 --> 00:10:28,960
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة:
174
00:10:28,962 --> 00:10:32,364
سوف تحصل على قضاء بعض الوقت
مع طفلك.
175
00:10:45,578 --> 00:10:48,113
يطلق عليهم تراجع.
176
00:10:48,115 --> 00:10:50,415
إحدى المجموعات الغذائية الرئيسية
حيث نشأت،
177
00:10:50,417 --> 00:10:51,916
وأصبحت مدمنًا.
178
00:10:51,918 --> 00:10:54,319
أنا أعرف،
لقد صدمتم جميعًا.
179
00:11:01,827 --> 00:11:04,763
أنت لا تقول الكثير، أليس كذلك؟
180
00:11:04,765 --> 00:11:06,998
أفضل الاستماع إليك.
181
00:11:07,000 --> 00:11:09,100
لديك بعض السحر
العمل هناك.
182
00:11:09,102 --> 00:11:11,536
أنا متأكد من أنني لست
أول من يقول ذلك.
183
00:11:17,677 --> 00:11:20,445
أم...
184
00:11:20,447 --> 00:11:22,480
الليلة الماضية...
185
00:11:22,482 --> 00:11:24,616
اه، أنت...
186
00:11:24,618 --> 00:11:26,785
كانت... يئن.
187
00:11:26,787 --> 00:11:29,220
ليس أثناء ذلك، ولكن، أم...
188
00:11:30,289 --> 00:11:32,323
بعد،
بينما كنت نائما.
189
00:11:32,325 --> 00:11:34,659
أنا آسف.
190
00:11:34,661 --> 00:11:36,895
هل أنت بخير؟
191
00:11:37,663 --> 00:11:39,230
نعم.
192
00:11:40,199 --> 00:11:41,599
حقًا؟
193
00:11:47,841 --> 00:11:49,841
بصراحة، إنه...
194
00:11:49,843 --> 00:11:52,977
لقد كان اسبوعا صعبا نوعا ما.
195
00:11:52,979 --> 00:11:55,613
لقد كان اسبوعا صعبا للغاية.
196
00:11:57,883 --> 00:11:59,818
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟
197
00:11:59,820 --> 00:12:01,152
أفعل.
198
00:12:01,154 --> 00:12:02,520
لكن لا أستطيع.
199
00:12:02,522 --> 00:12:03,655
نعم، مثل شامو.
200
00:12:09,361 --> 00:12:11,229
حسناً، إذا غيرت رأيك،
سوف تجد
201
00:12:11,231 --> 00:12:13,631
أنني مستمع جيد جدًا.
202
00:12:15,534 --> 00:12:17,035
هل تحتاج شيئا؟
203
00:12:17,037 --> 00:12:19,537
لا، أنا جيد.
204
00:12:24,711 --> 00:12:27,579
يسوع المسيح.
205
00:12:33,552 --> 00:12:35,019
شيء مضحك؟
206
00:12:35,021 --> 00:12:36,855
أوه، اه،
207
00:12:36,857 --> 00:12:38,089
لا شيء.
208
00:12:38,091 --> 00:12:40,291
لا، لا بأس، أنا أتحدث غبي.
ما هذا؟
209
00:12:43,863 --> 00:12:45,230
ماذا، فجأة لا شيء؟
210
00:12:45,232 --> 00:12:46,531
لا شيء مسلية؟
211
00:12:46,533 --> 00:12:47,565
بيتر,
212
00:12:47,567 --> 00:12:49,367
ننسى ذلك؛ لا بأس.
213
00:12:49,369 --> 00:12:50,869
صدقني،
أسمع ذلك في كل وقت.
214
00:12:50,871 --> 00:12:53,004
تعال. لو سمحت.
215
00:12:53,873 --> 00:12:55,940
حسنًا، بما أنك سألت،
216
00:12:55,942 --> 00:12:59,077
ما قلته كان،
"عندما تقف على الميزان،
217
00:12:59,079 --> 00:13:01,913
تقول،
"واحدًا تلو الآخر، من فضلك.""
218
00:13:05,719 --> 00:13:08,286
يا له من الأحمق. نضح.
219
00:13:39,919 --> 00:13:41,119
هل تريد...
220
00:13:41,121 --> 00:13:42,287
أوه، لا، شكرا.
221
00:13:42,289 --> 00:13:43,922
سوف-سوف أتعلم من المحترفين.
222
00:13:43,924 --> 00:13:45,657
تمام.
223
00:13:45,659 --> 00:13:47,926
نعم.
224
00:13:47,928 --> 00:13:49,994
نعم نعم.
225
00:13:53,433 --> 00:13:55,667
نعم.
226
00:14:03,442 --> 00:14:05,977
نعم؟
227
00:14:05,979 --> 00:14:08,079
هل-هل أنت بخير؟
228
00:14:09,281 --> 00:14:11,416
نعم، أنا-أنا في طريقي.
229
00:14:12,685 --> 00:14:14,052
آسف.
230
00:14:26,031 --> 00:14:27,832
إنهم يسمحون لك بالرحيل.
231
00:14:27,834 --> 00:14:29,300
لا رسوم؟
232
00:14:29,302 --> 00:14:31,135
غرامة.
بالإضافة إلى أنه سيكون عليك التعامل
233
00:14:31,137 --> 00:14:32,617
مع هذا الرجل الذي وضعته
في المستشفى.
234
00:14:32,641 --> 00:14:34,339
أعتقد أنه قطع كل شيء.
235
00:14:34,341 --> 00:14:36,875
لقد كانوا غاضبين جدًا،
كان رجال الشرطة.
236
00:14:36,877 --> 00:14:39,143
كان علي أن ألعب بطاقة ما بعد الصدمة.
237
00:14:40,680 --> 00:14:42,013
فماذا حدث؟
238
00:14:42,015 --> 00:14:44,048
لا شئ. كان غبيا.
239
00:14:44,050 --> 00:14:45,817
هل أنت بخير؟
240
00:14:45,819 --> 00:14:48,052
اعتقدت أنني كنت كذلك حتى وجدت
نفسي ضرب القرف
241
00:14:48,054 --> 00:14:49,854
من بعض احمق دون سبب.
242
00:14:49,856 --> 00:14:51,656
تقريبا لا يوجد سبب.
243
00:14:51,658 --> 00:14:54,259
والآن أريد فقط
للخروج من هنا!
244
00:14:56,663 --> 00:14:59,831
لقد فاتك الاجتماع
مع لوكهارت هذا الصباح.
245
00:14:59,833 --> 00:15:01,199
أوه، اللعنة.
لا تقلق.
246
00:15:01,201 --> 00:15:03,034
وكان لديه أشياء أخرى
في ذهنه.
247
00:15:03,036 --> 00:15:04,836
إنه يجعلني أبقى هنا
248
00:15:04,838 --> 00:15:05,870
لجلسات الاستماع؟
249
00:15:05,872 --> 00:15:07,171
دائمًا.
250
00:15:07,173 --> 00:15:09,007
وسماها المساءلة.
251
00:15:09,009 --> 00:15:11,509
يعني لشخص غيره.
252
00:15:11,511 --> 00:15:14,045
لقد مارس الجنس هذا الشيء
منذ البداية،
253
00:15:14,047 --> 00:15:16,014
والشخص الواحد
من يستطيع أن يقول في الواقع لماذا
254
00:15:16,016 --> 00:15:17,682
سيتم دفنه غدا.
255
00:15:17,684 --> 00:15:20,551
يجب أن أكون في إسلام آباد
ومعرفة كيف حدث هذا،
256
00:15:20,553 --> 00:15:22,887
لا يمسك بيد لوكهارت
في بعض جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ.
257
00:15:22,889 --> 00:15:25,329
لا أعلم، ربما يكون الأمر جيدًا
للخروج من هناك لفترة من الوقت.
258
00:15:25,353 --> 00:15:27,887
نعم، إنها تعمل العجائب
بالنسبة لك.
259
00:15:31,230 --> 00:15:33,731
أنت تعرف أنه كان هناك ذلك
ضابط الحالة الذي أخبرتني عنه،
260
00:15:33,733 --> 00:15:35,366
الشخص الذي تم طرده
في اسلام اباد
261
00:15:35,368 --> 00:15:36,534
في نفس الوقت تقريبًا
وصلت إلى هناك.
262
00:15:36,536 --> 00:15:37,736
كنت ستعمل التحقق منه.
263
00:15:37,738 --> 00:15:39,138
جوردان هاريس,
فقط لم يتم طرده.
264
00:15:39,140 --> 00:15:41,240
لقد شحنوه إلى المنزل
وعلقته في الأرشيف.
265
00:15:41,242 --> 00:15:43,341
الى حد كبير نفس الشيء.
266
00:15:44,209 --> 00:15:45,743
كوين!
267
00:15:45,745 --> 00:15:47,879
لقد تم إطلاق سراحك.
268
00:15:51,383 --> 00:15:53,251
حسنا، ماذا تقول،
تريد أن تأتي على طول؟
269
00:15:53,253 --> 00:15:54,752
دفع هاريس الزيارة؟
270
00:15:54,754 --> 00:15:56,421
ليس حقيقيًا.
271
00:15:56,423 --> 00:15:58,890
لماذا، حصلت على المزيد من الشجار
أن تفعل؟
272
00:15:58,892 --> 00:16:00,892
ربما.
273
00:16:00,894 --> 00:16:02,226
من يعرف؟
274
00:16:02,228 --> 00:16:04,128
حسنًا، إذا قمت بذلك،
275
00:16:04,130 --> 00:16:06,464
لا تتردد في الاتصال بي مرة أخرى.
276
00:16:06,466 --> 00:16:08,866
بصراحة، هذا النوع من
أضاءت يومي.
277
00:17:21,006 --> 00:17:22,840
أعيان؟
السلام عليكم.
278
00:17:22,842 --> 00:17:24,575
وسلام عليكم.
279
00:17:33,318 --> 00:17:34,919
عمر.
280
00:17:38,524 --> 00:17:39,590
بابا.
281
00:18:15,094 --> 00:18:19,030
رحيم دمر حياتي
عن طريق وضع هذا الفيديو على الإنترنت.
282
00:18:19,032 --> 00:18:20,898
حياتك لم تدمر.
283
00:18:20,900 --> 00:18:23,701
نعم هو كذلك.
284
00:18:23,703 --> 00:18:26,704
ما بقي منه على أي حال.
285
00:18:26,706 --> 00:18:30,408
كما تعلمون،
ينظر الناس إلي الآن.
286
00:18:30,410 --> 00:18:33,077
إنهم يراقبونني.
287
00:18:33,079 --> 00:18:34,912
لا، أنت تتخيل ذلك.
288
00:18:34,914 --> 00:18:38,916
منذ ذلك المراسل
وضعني على شاشة التلفزيون.
289
00:18:38,918 --> 00:18:41,752
اسمع، أنا بحاجة لخدمة.
290
00:18:41,754 --> 00:18:43,087
ولست بحاجة لوضع هذا
291
00:18:43,089 --> 00:18:44,388
مكان آمن لفترة من الوقت.
292
00:18:44,390 --> 00:18:45,423
نعم، ما هو؟
293
00:18:45,425 --> 00:18:46,557
فقط، أم،
294
00:18:46,559 --> 00:18:49,427
أشياء شخصية
أنني لا أريد أن تؤخذ.
295
00:18:49,429 --> 00:18:51,462
همم؟ سوف استلمها قريبا.
296
00:18:51,464 --> 00:18:54,332
لا تزيد عن عشرة أيام.
297
00:18:57,069 --> 00:18:58,469
متى سأراك؟
298
00:18:58,471 --> 00:19:00,438
غدا في المدرسة.
299
00:19:00,440 --> 00:19:03,941
لا، أعني...
300
00:19:03,943 --> 00:19:05,843
إلى اللقاء.
301
00:19:08,080 --> 00:19:09,447
لا أعرف.
302
00:19:09,449 --> 00:19:12,416
كل شيء عادل
معقدة حقا في الوقت الحالي.
303
00:19:12,418 --> 00:19:14,018
وأنا فقط...
304
00:19:34,973 --> 00:19:36,307
السيد هاريس؟
305
00:19:36,309 --> 00:19:37,808
نعم؟
306
00:19:37,810 --> 00:19:41,012
كاري ماثيسون.
307
00:19:42,114 --> 00:19:43,948
أعتقد أنك لم تحصل
رسالتي.
308
00:19:43,950 --> 00:19:46,450
أعتقد أنك لم تحصل على الألغام.
309
00:19:46,452 --> 00:19:48,486
أنا فقط بحاجة للزوجين
دقائق من وقتك
310
00:19:48,488 --> 00:19:49,820
لدي بعض الأسئلة
311
00:19:49,822 --> 00:19:51,489
عن اسلام اباد.
312
00:19:51,491 --> 00:19:53,658
لم أكن أعرف أي شيء
عنه.
313
00:19:53,660 --> 00:19:55,359
لقد كنت ضابط الحالة هناك.
314
00:19:55,361 --> 00:19:56,494
ما أعنيه هو،
315
00:19:56,496 --> 00:19:58,496
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
316
00:19:58,498 --> 00:20:01,432
معك أو مع أي شخص آخر.
317
00:20:02,501 --> 00:20:04,969
انظر يا سيد. هاريس قبل يومين
318
00:20:04,971 --> 00:20:06,837
قُتلت ساندي باشمان
في الشوارع.
319
00:20:06,839 --> 00:20:07,972
نعم سمعت.
320
00:20:07,974 --> 00:20:09,874
أريد أن أعرف
كيف حدث ذلك.
321
00:20:09,876 --> 00:20:11,209
لقد كنت هناك، أليس كذلك؟
322
00:20:11,211 --> 00:20:13,010
نعم.
323
00:20:13,012 --> 00:20:15,479
فلماذا تسألني؟
324
00:20:15,481 --> 00:20:19,016
انظر، لقد اكتشفت ذلك بالفعل
أشياء معينة عنه.
325
00:20:19,018 --> 00:20:20,818
الذي احتفظ به لنفسه،
326
00:20:20,820 --> 00:20:21,900
أن مهما كان ما كان يفعله،
327
00:20:21,924 --> 00:20:23,654
لمن كان يتحدث معه
في الخارج،
328
00:20:23,656 --> 00:20:25,189
ولم يعرف أحد في المحطة.
329
00:20:25,191 --> 00:20:26,390
لقد ترك الجميع في الظلام.
330
00:20:26,392 --> 00:20:28,593
تمام.
331
00:20:29,528 --> 00:20:30,661
إذن ماذا كان يحدث؟
332
00:20:30,663 --> 00:20:32,063
لقد كنت ضابط الحالة هناك.
333
00:20:32,065 --> 00:20:35,499
نعم، والآن أنا ملء الحرية
من طلبات المعلومات
334
00:20:35,501 --> 00:20:37,401
من جنون المؤامرة في أوهايو.
335
00:20:37,403 --> 00:20:38,569
هل انتهينا؟
336
00:20:38,571 --> 00:20:41,539
اسمع، أي شيء...
لا، أنت تستمع.
337
00:20:41,541 --> 00:20:43,074
هل أريد التحدث معك؟
338
00:20:43,076 --> 00:20:44,408
هل كان الأمر غير واضح إلى حد ما؟
339
00:20:44,410 --> 00:20:46,177
ماذا قلت؟
340
00:20:46,179 --> 00:20:48,112
ماذا قلت؟
341
00:21:04,597 --> 00:21:06,697
صه.
342
00:21:06,699 --> 00:21:09,267
أين كنت؟
343
00:21:09,269 --> 00:21:10,868
آسف.
344
00:21:10,870 --> 00:21:13,571
تلقيت مكالمة هاتفية مذعورة
من المربية في الساعة 5:30.
345
00:21:13,573 --> 00:21:15,606
كان عليها أن تغادر لتلتقطها
أطفالها.
346
00:21:15,608 --> 00:21:17,074
لم يتم العثور عليك في أي مكان.
347
00:21:17,076 --> 00:21:18,576
لم أكن أعرف.
348
00:21:18,578 --> 00:21:20,211
أنت لم تسأل.
349
00:21:20,213 --> 00:21:21,379
قلت أنك ستعود إلى هنا
350
00:21:21,381 --> 00:21:22,661
بعد اجتماعك
مع لوكهارت.
351
00:21:22,685 --> 00:21:24,615
كنا جميعا نعتمد عليك.
للعلم،
352
00:21:24,617 --> 00:21:26,817
كان لدي مريضان
كنت بحاجة إلى الإلغاء.
353
00:21:28,620 --> 00:21:31,188
قلت أنا آسف.
354
00:21:32,724 --> 00:21:34,292
لدي مسيرتي الخاصة.
355
00:21:34,294 --> 00:21:36,260
لدي مرضى يعتمدون علي.
356
00:21:36,262 --> 00:21:38,629
و-وأطفالي، زوجي.
357
00:21:38,631 --> 00:21:40,931
أنا أعرف.
الذي بالكاد أتحدث إليه،
358
00:21:40,933 --> 00:21:42,967
بالمناسبة.
359
00:21:46,472 --> 00:21:49,106
وهذا ليس ما اتفقنا عليه.
360
00:21:49,108 --> 00:21:52,410
كنت ذاهبا لأخذها
معك إلى اسطنبول.
361
00:21:52,412 --> 00:21:54,612
لقد كنا احتياطيين، حسناً.
362
00:21:54,614 --> 00:21:56,414
ثم فجأة،
أنت خارج إلى منطقة حرب،
363
00:21:56,416 --> 00:21:58,583
لذا فهي لا تستطيع أن تأتي معك،
وأنا-أنا فقط أقول...
364
00:21:58,585 --> 00:22:00,584
ماذا؟
365
00:22:00,586 --> 00:22:02,119
أنت تجلب الحياة
في هذا العالم،
366
00:22:02,121 --> 00:22:03,854
أنت تتحمل المسؤولية.
367
00:22:08,293 --> 00:22:09,460
هل سمعتني؟
368
00:22:09,462 --> 00:22:10,828
نعم سمعتك.
369
00:22:13,633 --> 00:22:16,600
وأنا هنا الآن بشكل دائم.
370
00:22:16,602 --> 00:22:18,135
تمام؟
371
00:22:18,137 --> 00:22:20,304
لقد أخبرني لوكهارت للتو.
372
00:22:20,306 --> 00:22:22,606
فإذا كان هذا هو الحديث الكبير
التي يجب علينا أن نمتلكها،
373
00:22:22,608 --> 00:22:24,442
ليس علينا أن نفعل ذلك.
374
00:22:24,444 --> 00:22:27,845
كما تعلمون، ليس عليك...
تقلق عليها بعد الآن.
375
00:22:29,014 --> 00:22:30,514
هذا ليس عادلا.
376
00:22:35,287 --> 00:22:36,654
يمكنني الحصول عليها طوال اليوم غدا.
377
00:22:36,656 --> 00:22:38,022
لا يوجد شيء يحدث، لذا...
378
00:22:40,125 --> 00:22:41,492
أنظر، إنها الساعة الخامسة صباحاً. وقتي.
379
00:22:41,494 --> 00:22:42,860
لقد حصلت حقا على الحصول على
بعض النوم.
380
00:22:50,302 --> 00:22:52,102
حقائب الظهر على الخاص بك
رجعوا من فضلكم يا بنات
381
00:22:52,126 --> 00:22:53,037
هيا،
دعونا نحركه.
382
00:22:53,039 --> 00:22:54,472
في المطبخ.
دعونا نذهب، الفتيات.
383
00:22:54,474 --> 00:22:55,873
أوه، هيا...
علينا أن نحركه.
384
00:22:55,875 --> 00:22:57,141
أعلم أن الوقت متأخر.
385
00:22:57,143 --> 00:22:57,975
دعنا نذهب.
386
00:22:57,977 --> 00:22:59,977
احصل على وجبات الغداء الخاصة بك.
هنا واحد.
387
00:22:59,979 --> 00:23:01,545
أين غدائي؟
388
00:23:01,547 --> 00:23:02,713
في الثلاجة.
389
00:23:02,715 --> 00:23:04,548
انظر في
الثلاجة حبيبتي
390
00:23:05,551 --> 00:23:07,184
حسنًا،
هناك غداءك.
391
00:23:07,186 --> 00:23:08,052
دعنا نذهب.
392
00:23:08,054 --> 00:23:09,687
قل وداعا ل
فراني، من فضلك.
393
00:23:09,689 --> 00:23:11,989
وداعا، نتن.
عليك أن تغير حفاضتها.
394
00:23:11,991 --> 00:23:13,858
رائحتها هناك.
الوداع.
395
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
الوداع.
396
00:23:16,863 --> 00:23:18,529
هل ستكون بخير؟
397
00:23:18,531 --> 00:23:21,532
نعم بالطبع.
398
00:23:21,534 --> 00:23:22,974
يمكنك الاتصال بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
399
00:23:22,998 --> 00:23:25,198
سنكون بخير.
400
00:24:22,727 --> 00:24:26,230
القرف.
401
00:25:18,650 --> 00:25:22,019
هذا هو المكان الذي عاش فيه والدك
عندما التقيت به لأول مرة.
402
00:25:23,822 --> 00:25:26,023
في ذلك المنزل هناك.
403
00:25:49,481 --> 00:25:50,714
يرى؟
404
00:25:50,716 --> 00:25:53,450
هذا هو المكان الذي عاشوا فيه جميعًا.
405
00:25:57,689 --> 00:25:59,890
لقد تم القبض علي في تلك العشبة.
406
00:26:08,167 --> 00:26:10,167
لقد كان
أب رهيب.
407
00:26:10,169 --> 00:26:12,736
يعني تعتقد
أنا أم فظيعة؟
408
00:26:12,738 --> 00:26:14,672
أنا ولكن...
409
00:26:16,175 --> 00:26:18,409
لكان أسوأ من ذلك.
410
00:26:20,378 --> 00:26:24,548
لقد كان سعيدًا لسماع ذلك
كانوا في الطريق، بالرغم من ذلك.
411
00:26:24,550 --> 00:26:27,918
لقد كان.
412
00:26:27,920 --> 00:26:30,421
أعتقد أنه كان آخر شيء
كان سعيدا.
413
00:26:38,763 --> 00:26:42,232
وأنا...
414
00:26:42,234 --> 00:26:45,202
حاولت...
415
00:26:45,204 --> 00:26:47,504
للتمسك بذلك
وأشعر به أيضًا.
416
00:26:49,541 --> 00:26:51,508
سعيد لأنك هنا.
417
00:26:57,782 --> 00:27:00,551
لكن...
418
00:27:00,553 --> 00:27:03,587
ومع رحيله،
لا أستطيع أن أتذكر لماذا كان لي لك.
419
00:27:08,426 --> 00:27:10,461
لقد أحببته كثيرا.
420
00:27:16,401 --> 00:27:20,004
عندما أغمض عيني،
ما زلت أراه هناك.
421
00:28:08,853 --> 00:28:11,055
أوه.
422
00:29:07,045 --> 00:29:09,546
هل تتحدثين مع كاري؟
423
00:29:09,548 --> 00:29:10,581
ليس بعد.
424
00:29:10,583 --> 00:29:12,516
لذلك لم تتصل
أنت عندما هبطت؟
425
00:29:12,518 --> 00:29:16,687
لم تتصل بي
منذ أن ذهبت إلى الخارج.
426
00:29:16,689 --> 00:29:18,722
ماذا يمكنني أن أقول؟
427
00:29:18,724 --> 00:29:21,358
يكبرون.
يطيرون بعيدا.
428
00:29:21,360 --> 00:29:24,561
حسنا، سمعت لوكهارت
إعادتها.
429
00:29:24,563 --> 00:29:25,362
لجلسات الاستماع؟
430
00:29:25,364 --> 00:29:27,898
ليس فقط.
431
00:29:27,900 --> 00:29:29,700
يتم تذكرها.
432
00:29:31,771 --> 00:29:33,604
أنت تعرف لماذا
هو يفعل ذلك، أليس كذلك؟
433
00:29:33,606 --> 00:29:37,241
الجميع يعلم؛ ال
الرجل شفاف.
434
00:29:37,243 --> 00:29:40,744
على محمل الجد...
مجموع أفكاره
435
00:29:40,746 --> 00:29:42,045
على سياسة الاستخبارات
436
00:29:42,047 --> 00:29:43,747
"ما هو جيد
لأندرو لوكهارت؟"
437
00:29:43,749 --> 00:29:45,115
مممم، نعم.
438
00:29:45,117 --> 00:29:47,684
وذاك يا صديقي
قد يكون جيدا بالنسبة لك.
439
00:29:49,721 --> 00:29:51,255
حتى قبل إسلام آباد،
440
00:29:51,257 --> 00:29:54,591
كان هناك بعض القلق
عن قدراته.
441
00:29:54,593 --> 00:29:55,926
مثل ماذا؟
442
00:29:55,928 --> 00:29:58,729
هذا وذاك.
سمعت تذمر.
443
00:29:58,731 --> 00:30:01,398
من من؟
444
00:30:01,400 --> 00:30:03,267
كروكر؟
لا يهم.
445
00:30:03,269 --> 00:30:05,102
النقطة المهمة هي مع
هذا الفشل الأخير،
446
00:30:05,104 --> 00:30:08,138
هناك دم في
ماء؛ إنه ضعيف.
447
00:30:08,140 --> 00:30:10,774
انها ليست مجرد
رئيس المحطة الميت.
448
00:30:10,776 --> 00:30:13,277
إنها ضربات الطائرات بدون طيار
في المنطقة الحدودية.
449
00:30:13,279 --> 00:30:16,513
برنامجه بالكامل
قيد المراجعة.
450
00:30:19,584 --> 00:30:23,287
يمكن لوزير الخارجية
كن صديقًا لك في هذا،
451
00:30:23,289 --> 00:30:25,489
إذا كنت تريد ذلك
مرحلة العودة.
452
00:30:25,491 --> 00:30:29,259
لذلك كان كروكر.
453
00:30:29,261 --> 00:30:32,629
حسنا، ماذا تفعل
تعتقد؟
454
00:30:32,631 --> 00:30:35,933
هناك سؤال
لم يعد أحد يسألني.
455
00:30:35,935 --> 00:30:38,769
لذا؟
456
00:30:38,771 --> 00:30:42,139
رسمياً؟
457
00:30:42,141 --> 00:30:45,242
سعيد جدا
في القطاع الخاص.
458
00:30:54,652 --> 00:30:56,854
انظر يا سيد. هاريس،
أنا فقط بحاجة إلى ثانية.
459
00:30:56,856 --> 00:30:58,455
قلت لك
أن تبتعد عني.
460
00:30:58,457 --> 00:31:00,190
ليس حتى نتحدث
عن اسلام اباد.
461
00:31:00,192 --> 00:31:03,160
أنت حقا مجنون الخفافيش،
هل تعرف ذلك؟
462
00:31:03,162 --> 00:31:05,329
تماما كما يقولون.
463
00:31:05,331 --> 00:31:06,797
هل هذا ابنك؟
464
00:31:06,799 --> 00:31:08,031
هل أحضرت طفلك إلى هنا؟
465
00:31:09,134 --> 00:31:10,801
لطيف جدًا.
466
00:31:10,803 --> 00:31:12,803
محترفة جدا.
467
00:31:15,708 --> 00:31:18,108
لماذا تم استدعاؤك
من اسلام اباد ؟
تريد الخروج الآن،
468
00:31:18,110 --> 00:31:20,350
أو تريد أن تنطلق معي
وترك الطفل هنا؟
469
00:31:20,374 --> 00:31:21,812
لو سمحت. أريد فقط أن أتحدث.
470
00:31:21,814 --> 00:31:22,814
بخير.
471
00:31:24,850 --> 00:31:26,149
اخرج من اللعنة!
472
00:31:26,151 --> 00:31:27,818
ماذا، هل تعتقد أنك تعرفني؟
473
00:31:27,820 --> 00:31:29,019
حسنًا، أنا أعرفك أيضًا.
474
00:31:29,021 --> 00:31:30,053
أنت لا تعرف اللعنة!
475
00:31:30,055 --> 00:31:31,989
أنا أعرف أدائك
كان مثاليا
476
00:31:31,991 --> 00:31:33,056
قبل أن يتم تهميشك.
477
00:31:33,058 --> 00:31:35,993
أعلم أنك كنت تفعل
كل شيء على ما يرام.
478
00:31:35,995 --> 00:31:37,875
وبما أنني أخمن
أنت لم تبدأ فجأة
479
00:31:37,899 --> 00:31:41,531
أعتقد أن ما حدث هو
بأنك صمتت
480
00:31:41,533 --> 00:31:43,166
لقد ألقيت
في الطابق السفلي.
481
00:31:43,168 --> 00:31:44,168
هل أنا على حق؟
482
00:31:46,372 --> 00:31:48,205
لماذا تفعل هذا؟
483
00:31:48,207 --> 00:31:51,208
أريد أن أعرف.
سأعود إلى هناك.
484
00:31:51,210 --> 00:31:54,077
سمعت أنك
البقاء هنا.
485
00:31:54,079 --> 00:31:57,214
لا أستطيع البقاء هنا.
486
00:31:57,216 --> 00:31:59,583
لا أستطبع.
487
00:31:59,585 --> 00:32:02,219
لذلك أنا بحاجة إلى أن أعرف
ماذا كان يحدث هناك.
488
00:32:02,221 --> 00:32:04,421
أنت تقول لي،
وسأفعل كل ما بوسعي
489
00:32:04,423 --> 00:32:06,823
لتحصل على العودة
في الميدان.
490
00:32:09,694 --> 00:32:13,096
نحن على نفس الجانب،
أنت وأنا.
491
00:32:13,098 --> 00:32:16,300
نفس الرجل الذي طردك
لقد كاد أن يقتلني.
492
00:32:17,936 --> 00:32:20,704
لا، ساندي لم تطردني؛
لقد كان لوكهارت.
493
00:32:20,706 --> 00:32:24,241
لقد طرت كل
طريق العودة هنا
494
00:32:24,243 --> 00:32:26,109
من اسلام اباد للتقرير
تسرب استخباراتي,
495
00:32:26,111 --> 00:32:27,277
الشيء التالي الذي أعرفه،
496
00:32:27,279 --> 00:32:28,378
لقد انتهيت.
497
00:32:28,380 --> 00:32:30,047
حرفيا في
الطابق السفلي اللعين.
498
00:32:30,049 --> 00:32:31,748
أخبرني عن التسريب.
499
00:32:38,957 --> 00:32:41,158
مرحبًا؟
500
00:32:56,741 --> 00:33:00,143
إذن، كيف كان يومك؟
501
00:33:00,145 --> 00:33:01,145
جيد.
502
00:33:01,146 --> 00:33:02,746
جيد. كان لدي
يوم جيد.
503
00:33:02,748 --> 00:33:05,182
أنتما الإثنان؟
504
00:33:07,418 --> 00:33:10,120
إذن ماذا فعلت؟
505
00:33:10,122 --> 00:33:11,788
ليس كثيراً.
506
00:33:11,790 --> 00:33:13,256
لا شيء حقا.
507
00:33:13,258 --> 00:33:14,458
أنا أعرف ماذا تقصد.
508
00:33:14,460 --> 00:33:16,293
ليس بالضبط
الإثارة دون توقف.
509
00:33:16,295 --> 00:33:18,462
صدقني، أنا أعلم.
510
00:33:18,464 --> 00:33:21,298
لكن هذا مهم.
511
00:33:21,300 --> 00:33:25,335
إنه أمر مهم حقًا.
512
00:33:29,340 --> 00:33:32,943
لذا، أم... أنها تتغذى؟
513
00:33:32,945 --> 00:33:34,644
نعم.
514
00:33:34,646 --> 00:33:36,646
تغيرت؟
515
00:33:36,648 --> 00:33:37,948
نعم.
516
00:33:37,950 --> 00:33:41,151
حمام؟
517
00:33:41,153 --> 00:33:43,353
منتهي.
518
00:33:45,623 --> 00:33:48,492
أهلاً. أهلاً.
519
00:33:50,496 --> 00:33:52,729
كاري.
520
00:33:55,500 --> 00:33:57,634
لا تزال لديك اللحية.
521
00:33:57,636 --> 00:34:00,337
أخبرني كوين
لقد حلقته.
522
00:34:00,339 --> 00:34:03,006
اتضح أن يكون
تغيير واحد أكثر من اللازم.
523
00:34:03,008 --> 00:34:04,808
لم يدم.
524
00:34:04,810 --> 00:34:07,144
جيد.
525
00:34:07,146 --> 00:34:08,345
هل عرفته؟
526
00:34:08,347 --> 00:34:09,479
ليس على ما يرام.
527
00:34:09,481 --> 00:34:12,315
لقد كانت شركتي
فكرة أنني تظهر هنا.
528
00:34:12,317 --> 00:34:13,483
إنهم جميلون
أصر كثيرا.
529
00:34:13,485 --> 00:34:15,819
حسنًا، أنا سعيد لأنهم فعلوا ذلك.
530
00:34:15,821 --> 00:34:17,888
قد يكون لدينا
شيء للحديث عنه.
531
00:34:19,357 --> 00:34:21,358
سمعت انه
يعيدك.
532
00:34:21,360 --> 00:34:23,827
سنرى.
533
00:34:23,829 --> 00:34:25,395
إحجز لي مقعداً هناك
534
00:34:36,707 --> 00:34:38,008
كاري، كما تعلمون
سكوت العامة؟
535
00:34:38,010 --> 00:34:40,010
نعم. أهلاً.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
536
00:34:40,012 --> 00:34:43,346
سمعت أنك كنت هناك
عندما حدث ذلك.
537
00:34:43,348 --> 00:34:44,981
كان اثنان منا، نعم.
538
00:34:46,517 --> 00:34:49,052
عفوا
ولكن هل يمكنني استعارته ثانية؟
539
00:34:49,054 --> 00:34:50,420
بالتأكيد.
شكرًا.
540
00:34:52,223 --> 00:34:54,024
هذا لا يمكن أن ينتظر؟
541
00:34:54,026 --> 00:34:55,026
لا.
542
00:34:55,027 --> 00:34:57,194
زميل لك
543
00:34:57,196 --> 00:34:58,528
على وشك أن يتم دفنها.
544
00:34:58,530 --> 00:35:01,031
نعم، حسنًا، لقد اكتشفت بعضًا منها
حقائق مثيرة للاهتمام حول ذلك.
545
00:35:01,033 --> 00:35:02,866
رجلك في اسلام اباد.
546
00:35:02,868 --> 00:35:05,735
كان لديه مندوب ليس بالضبط
كونه لاعب فريق.
547
00:35:05,737 --> 00:35:07,404
هو، أنت...
548
00:35:07,406 --> 00:35:08,872
نصف الناس هنا.
549
00:35:08,874 --> 00:35:10,907
الوكالة بأكملها
مليئة بالدونات الأولى.
550
00:35:10,909 --> 00:35:13,410
نعم، حسنا، كان لديه
سبب معين.
551
00:35:13,412 --> 00:35:16,213
كان لدى ساندي أصول مظلمة
552
00:35:16,215 --> 00:35:17,714
توفير الاستهداف
معلومات
553
00:35:17,716 --> 00:35:19,749
على الإرهابيين في
المنطقة الحدودية.
554
00:35:19,751 --> 00:35:22,719
حتى حفل الزفاف، عليه
كانت معلومات جيدة.
555
00:35:22,721 --> 00:35:24,921
لقد كان عبقريا
المعلومات، في الواقع.
556
00:35:24,923 --> 00:35:27,591
على الناس كنا غير قادرين
لتحديد موقع لسنوات.
557
00:35:27,593 --> 00:35:29,033
الآن فجأة هم
كانت في أعيننا
558
00:35:29,057 --> 00:35:31,428
وكنا نأخذهم
واحدا تلو الآخر.
559
00:35:31,430 --> 00:35:32,896
كان يحصل عليه
الكثير من الثناء.
560
00:35:32,898 --> 00:35:36,633
لقد كان يحصل عليك
الكثير من الثناء أيضا.
561
00:35:38,269 --> 00:35:40,303
وهذا هو السبب لك
لا أريد أن أسمع
562
00:35:40,305 --> 00:35:42,906
كيف حالك الذهبي
كان الصبي يفعل ذلك.
563
00:35:42,908 --> 00:35:45,442
أنه كان هناك
التداول سري للغاية
564
00:35:45,444 --> 00:35:48,778
معلومة والله أعلم من!
أوه، من فضلك!
565
00:35:48,780 --> 00:35:51,615
مقابل القليل
ضربات الطائرات بدون طيار الناجحة.
566
00:35:51,617 --> 00:35:53,483
أنا أعرف من أنت
تم التحدث إلى.
567
00:35:53,485 --> 00:35:55,118
هاريس.
يمين.
568
00:35:55,120 --> 00:35:57,654
طار هاريس على طول الطريق
العودة من اسلام اباد
569
00:35:57,656 --> 00:35:59,923
لأقول لك شخصيا
ماذا كان يحدث.
570
00:35:59,925 --> 00:36:01,925
كنت تعرف ما كان
يحدث هناك.
571
00:36:01,927 --> 00:36:04,094
وهذا يجعلك متواطئا.
في ماذا؟
572
00:36:04,096 --> 00:36:06,129
إنها تسمى خيانة.
573
00:36:06,131 --> 00:36:09,299
هناك قوانين ضد ذلك
وأنها تنطبق على الجميع.
574
00:36:09,301 --> 00:36:10,667
حتى مدير وكالة المخابرات المركزية.
575
00:36:10,669 --> 00:36:11,501
الحصول على قبضة.
576
00:36:11,503 --> 00:36:13,103
أنا لست متواطئة في أي شيء.
577
00:36:13,105 --> 00:36:15,438
نحن نتحدث
حول دعوة الحكم.
578
00:36:15,440 --> 00:36:16,640
نداء الحكم
579
00:36:16,642 --> 00:36:19,709
الذي أدى إلى تفجير حفل زفاف،
مقتل رئيس المحطة.
580
00:36:22,513 --> 00:36:24,648
تلك الجلسات التي
أنت قلق بشأن،
581
00:36:24,650 --> 00:36:26,850
لن يتحسنوا
في ضوء هذه الحقائق.
582
00:36:28,853 --> 00:36:30,787
ماذا تريد؟
583
00:36:30,789 --> 00:36:32,489
ما قلته من قبل.
أريد إسلام آباد.
584
00:36:32,491 --> 00:36:33,491
هذا مستحيل.
585
00:36:33,492 --> 00:36:34,791
لقد أخبرت الرئيس بالفعل
586
00:36:34,793 --> 00:36:36,293
أنت عائد إلى لانجلي.
587
00:36:36,295 --> 00:36:39,596
أنت بحاجة للاستماع لي.
أنا لا أبقى هنا.
588
00:36:43,167 --> 00:36:46,136
باكستان؟ لماذا تريد حتى
أن أعود إلى ذلك المكان القذر؟
589
00:36:46,138 --> 00:36:48,438
نعم أو لا؟
590
00:36:50,975 --> 00:36:54,110
إنها ليست حتى دولة حقيقية.
إنه اختصار سخيف!
591
00:37:11,662 --> 00:37:14,331
إذن، ماذا كان ذلك؟
مع لوكهارت؟
592
00:37:14,333 --> 00:37:16,066
مشاركتي القادمة.
593
00:37:16,068 --> 00:37:17,534
ليس هنا؟
594
00:37:17,536 --> 00:37:20,170
لقد غير رأيه.
595
00:37:20,172 --> 00:37:22,872
سأعود إلى إسلام أباد.
596
00:37:22,874 --> 00:37:24,908
كرئيس المحطة.
597
00:37:27,878 --> 00:37:30,046
لا يبدو سعيدًا جدًا
598
00:37:30,048 --> 00:37:32,048
عنه.
599
00:37:32,050 --> 00:37:34,417
هل هذا واضح؟
600
00:37:34,419 --> 00:37:38,154
إنها جنازة،
ينزعج الناس.
601
00:37:41,359 --> 00:37:43,560
توفر شركتك
الأمن، أليس كذلك؟
602
00:37:43,562 --> 00:37:45,729
"حلول أمنية شاملة."
603
00:37:45,731 --> 00:37:49,366
وأعتقد أن هذا على البطاقة.
604
00:37:49,368 --> 00:37:51,868
لقد حصلنا على الانهيار هناك.
605
00:37:51,870 --> 00:37:53,870
محطة مختلة
بالإضافة إلى فريق أمني
606
00:37:53,872 --> 00:37:55,872
غير راغبين في القيام بعملهم.
607
00:37:55,874 --> 00:37:57,574
سأحتاجك
لإرسال بعض الرجال
608
00:37:57,576 --> 00:37:59,376
للتأكد
لا يحدث مرة أخرى.
609
00:37:59,378 --> 00:38:01,177
جميعاً إرتفعوا، من فضلكم.
610
00:38:04,248 --> 00:38:05,448
"لأن الله...
611
00:38:05,450 --> 00:38:07,050
أنت متأكد من هذا
هو ما تريد؟
612
00:38:07,052 --> 00:38:09,386
نعم بالتأكيد.
613
00:38:09,388 --> 00:38:10,754
"...هذا الجسد إلى الأرض
614
00:38:10,756 --> 00:38:12,055
"لأننا تراب...
حسنًا إذن.
615
00:38:12,057 --> 00:38:15,125
"وإلى التراب راجعون.
أي شيء تحتاجه.
616
00:38:15,127 --> 00:38:17,460
"الرب يسوع سيتغير
أجسادنا الفانية
617
00:38:17,462 --> 00:38:20,764
"ليكون مثله في المجد
لأنه قام.
618
00:38:20,766 --> 00:38:23,500
البكر من الأموات."
619
00:38:31,108 --> 00:38:33,777
كان من الممكن أن نكون نحن.
620
00:38:33,779 --> 00:38:35,312
أنا سعيد لأنه لم يكن كذلك.
621
00:38:35,314 --> 00:38:37,914
نعم.
622
00:38:37,916 --> 00:38:40,250
أنا أيضا.
623
00:38:40,252 --> 00:38:41,618
لم أراك هنا.
624
00:38:41,620 --> 00:38:44,087
اعتقدت...
ماذا؟ مكالمة أخرى من الحبس؟
625
00:38:44,089 --> 00:38:46,856
عند هذه النقطة،
لا شيء يفاجئني.
626
00:38:49,960 --> 00:38:53,496
ذلك الاسم الذي أعطيتني إياه...
لقد نجحت.
627
00:38:53,498 --> 00:38:55,699
جيد.
بطريقة كبيرة.
628
00:38:58,602 --> 00:39:01,271
كان ساندي يدير أحد الأصول
أنه احتفظ سرا.
629
00:39:01,273 --> 00:39:04,107
هذا هو المكان الذي تم الاستهداف فيه
جاءت المعلومات من.
630
00:39:04,109 --> 00:39:05,608
الذي عرفناه،
أكثر أو أقل.
631
00:39:05,610 --> 00:39:07,010
نعم، ولكن هنا هي الصفقة.
632
00:39:07,012 --> 00:39:08,945
يبدو أنه كان كذلك
شارع ذو اتجاهين.
633
00:39:08,947 --> 00:39:10,613
كان يتاجر بالمعلومات
ذهابا وإيابا.
634
00:39:10,615 --> 00:39:11,981
ومن كان
القيام بذلك مع
635
00:39:11,983 --> 00:39:13,817
من الواضح أنه انقلب ضدنا.
636
00:39:13,819 --> 00:39:17,187
نحن بحاجة لمعرفة من هو
ومدى الضرر.
637
00:39:20,524 --> 00:39:22,459
هل سمعتني؟
638
00:39:22,461 --> 00:39:24,561
نعم.
639
00:39:27,331 --> 00:39:28,798
لوكهارت فقط
أعطاني إسلام أباد.
640
00:39:28,800 --> 00:39:30,834
نحن بحاجة للعودة إلى هناك
والحصول عليه.
641
00:39:30,836 --> 00:39:32,135
لن أعود.
642
00:39:32,137 --> 00:39:33,670
ماذا تقصد؟
بالطبع أنت كذلك.
643
00:39:33,672 --> 00:39:34,704
لا، أنا لست كذلك.
644
00:39:34,706 --> 00:39:36,639
ليس لفترة من الوقت على الأقل.
645
00:39:36,641 --> 00:39:37,974
لكني أحتاجك الآن.
646
00:39:37,976 --> 00:39:39,743
لا أستطبع. أنا آسف.
647
00:39:43,848 --> 00:39:46,649
انظر، أعلم أنك كنت منزعجًا من ذلك
ماذا حدث في الشارع.
648
00:39:46,651 --> 00:39:48,685
وإذا لم يكن الأمر واضحا،
كذلك كنت أنا.
649
00:39:48,687 --> 00:39:50,653
ربما لا يبدو ذلك
مثل ذلك الوقت..
650
00:39:50,655 --> 00:39:53,223
كاري...
لكنني كنت كذلك.
651
00:39:54,692 --> 00:39:56,493
أنت لا تعرف
ما مررت به للتو
652
00:39:56,495 --> 00:39:57,735
مع لوكهارت لحل هذه المشكلة.
653
00:39:57,759 --> 00:40:00,330
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
654
00:40:00,332 --> 00:40:02,298
كاري، وهذا هو الشيء.
655
00:40:04,702 --> 00:40:06,936
الأمر لا يتعلق بك.
656
00:40:24,923 --> 00:40:27,357
إذن، لقد صمدت...ماذا؟
657
00:40:27,359 --> 00:40:29,392
معها يوما ؟
نصف يوم؟
658
00:40:29,394 --> 00:40:30,593
أخبرتك.
659
00:40:30,595 --> 00:40:33,029
لقد أخبرتني لوكهارت
كان يبقيك هنا
660
00:40:33,031 --> 00:40:34,731
لقد تغير.
661
00:40:34,733 --> 00:40:37,033
أنت والدتها.
662
00:40:37,035 --> 00:40:38,735
ذوي الخوذات البيضاء، وهو ليس كذلك
الاختيار الذي قامت به.
663
00:40:38,737 --> 00:40:39,936
إنه خيار قمت به.
664
00:40:39,938 --> 00:40:41,237
أنت لا تعتقد
أن أعرف ذلك؟
665
00:40:41,239 --> 00:40:43,373
أقسم بالله،
لا أعرف ماذا تعرف!
666
00:40:43,375 --> 00:40:46,609
أو-أو لا أعرف أم ماذا
هل تفكر أو أي شيء!
667
00:40:46,611 --> 00:40:48,611
انظر، أنا أعلم أنه
ليس عادلا لك.
668
00:40:48,613 --> 00:40:50,079
لي؟
669
00:40:50,081 --> 00:40:51,214
ماذا عنها؟
670
00:40:51,216 --> 00:40:52,949
انظر، هذا هو المكان
أنت مخطئ!
671
00:40:52,951 --> 00:40:55,084
إنها أفضل حالاً معك.
672
00:40:55,086 --> 00:40:57,086
لا أحد مثالي
في هذا، كاري.
673
00:40:57,088 --> 00:40:59,255
أمي المثالية
ليس هو المعيار.
674
00:40:59,257 --> 00:41:00,623
أنت-أنت تظهر.
675
00:41:00,625 --> 00:41:02,425
هذا ما تفعله.
676
00:41:02,427 --> 00:41:03,726
أنظر، إنها صغيرة الآن.
677
00:41:03,728 --> 00:41:05,562
أي شخص لديه زجاجة
يمكن أن يجعلها سعيدة.
678
00:41:05,564 --> 00:41:07,564
ولكن في غضون بضعة أشهر،
انها سوف تحتاج
679
00:41:07,566 --> 00:41:09,566
والدتها
ليكون هناك لها.
680
00:41:09,568 --> 00:41:11,568
لا أستطبع.
681
00:41:11,570 --> 00:41:13,236
نعم يمكنك ذلك.
682
00:41:13,238 --> 00:41:15,271
قلت لك أنهم
يرسلني مرة أخرى!
683
00:41:15,273 --> 00:41:17,407
ليس لدي خيار!
684
00:41:17,409 --> 00:41:20,109
أنا لا أصدقك.
685
00:41:22,147 --> 00:41:23,813
أنا أعرفك.
686
00:41:23,815 --> 00:41:25,782
أعلم أنك تلاعبت
هذا بطريقة أو بأخرى.
687
00:41:25,784 --> 00:41:27,250
وأنا أعلم الآن
688
00:41:27,252 --> 00:41:29,919
ما هذه المنشورات منطقة الحرب
كل شيء عن.
689
00:41:29,921 --> 00:41:32,856
التأكد من عدم وجود مكان
لابنتك هناك.
690
00:41:34,625 --> 00:41:37,193
هذا ليس صحيحا.
691
00:41:38,462 --> 00:41:41,164
كلانا يعرف ذلك.
692
00:41:50,841 --> 00:41:53,042
متى ستغادر؟
693
00:41:57,147 --> 00:41:59,182
الآن.
694
00:42:01,018 --> 00:42:04,053
لا يوجد حتى تشخيص
لما بك.
695
00:42:08,792 --> 00:42:11,194
عليك أن تقول وداعا
لها قبل أن تغادر.
696
00:42:11,196 --> 00:42:13,730
على الأقل
هذا القدر من الشجاعة.
697
00:43:06,383 --> 00:43:09,085
أنا آسف جدا.
698
00:45:16,847 --> 00:45:19,082
همم؟
699
00:45:59,524 --> 00:46:01,858
أنت بحاجة إلى أي شيء
العودة إلى هناك، السيدة. ماثيسون؟
700
00:46:01,860 --> 00:46:03,693
أنا بخير.
701
00:46:13,570 --> 00:46:15,705
أنا بخير.