1 00:00:00,123 --> 00:00:05,352 Dostarczone przez WITH S2 Napisane w niebiańskim składzie subskrypcyjnym 2 00:00:18,762 --> 00:00:21,627 Kkot Bułka! 3 00:00:24,647 --> 00:00:26,762 Kkot Bułka! 4 00:00:31,206 --> 00:00:33,536 Kkot Bułka! 5 00:00:38,839 --> 00:00:40,066 Co robisz? 6 00:00:40,066 --> 00:00:42,610 Mówiłem, że nie potrzebuję takich rzeczy! 7 00:00:42,610 --> 00:00:46,561 To jest suszona wołowina, lubisz to. Zjedz to. 8 00:00:55,181 --> 00:00:56,820 Zjedz to. 9 00:00:56,820 --> 00:01:00,590 Co jest z tobą nie tak? Nie potrzebuję tego. 10 00:01:00,590 --> 00:01:04,333 Kiedy przestaniesz się tak zachowywać, mamo?! 11 00:01:05,101 --> 00:01:06,741 Mama? 12 00:01:08,166 --> 00:01:09,867 Mama? 13 00:01:11,292 --> 00:01:13,116 Kkot Bułka? 14 00:01:58,626 --> 00:02:00,342 Kkot Bułka. 15 00:02:00,342 --> 00:02:04,235 To jest suszona wołowina, lubisz to. Zjedz to. 16 00:02:08,776 --> 00:02:12,944 Kkot Bun, Kkot Bun! To suszona wołowina! 17 00:02:25,873 --> 00:02:27,437 Mama? 18 00:02:29,781 --> 00:02:31,207 Kkot Bułka! 19 00:02:34,121 --> 00:02:35,837 Kkot Bułka! 20 00:02:41,262 --> 00:02:43,021 Kkot Bułka! 21 00:02:46,469 --> 00:02:48,124 Kkot Bun, ona jest... 22 00:02:48,124 --> 00:02:52,661 - Kkot Bun, jej nie ma! - Tak, zniknęła. 23 00:03:17,393 --> 00:03:18,634 Cześć? 24 00:03:18,634 --> 00:03:20,749 Gdzie jesteś? 25 00:03:20,749 --> 00:03:24,029 Wracam do Seulu, więc jestem na zewnątrz. 26 00:03:25,936 --> 00:03:27,560 Odcinek 14 27 00:03:34,038 --> 00:03:36,766 Gdzie jest Jun Young? 28 00:03:36,766 --> 00:03:41,134 Jeszcze go nie widziałem. 29 00:03:43,870 --> 00:03:47,211 Pójdę go znaleźć. 30 00:03:57,478 --> 00:03:59,868 To wszystko przez starszych, że wszystko się popsuło. 31 00:03:59,868 --> 00:04:03,953 Myślałem, że klan Jae Ahn Lee wkrótce to zobaczy lepsze dni, ale spójrz, co się stało teraz. 32 00:04:03,953 --> 00:04:09,231 Jeśli ta wiadomość się rozniesie, te 5 miliardów przepadnie. 33 00:04:09,231 --> 00:04:13,783 Myślenie o sprzedaży w pierwszej kolejności było błędem. 34 00:04:13,783 --> 00:04:19,116 Czy wnuczka klanu zgodziłaby się na to? 35 00:04:21,842 --> 00:04:28,171 Chcieliśmy zmienić dziedzica klanu, który by to zrobił być zrównoważone i sprawiedliwe, ale co to jest teraz? 36 00:04:28,171 --> 00:04:30,945 Przepraszam, że przeszkadzam. 37 00:04:31,734 --> 00:04:38,634 Czy pomyślałeś o bólu? sprowadzony na Jun Younga i Su Ha? 38 00:04:39,788 --> 00:04:42,876 Po prostu byli posłuszni. 39 00:04:42,876 --> 00:04:48,646 Ale wy, starsi, wszystko wstrząsnęliście, a teraz udajesz, że nic o tym nie wiesz. 40 00:04:48,946 --> 00:04:54,448 Czy nie martwicie się o nich ani trochę? 41 00:04:58,651 --> 00:05:03,724 Mam nadzieję, że w przyszłości taka sytuacja się nie powtórzy. 42 00:05:03,724 --> 00:05:06,099 Wyjdę teraz. 43 00:05:16,455 --> 00:05:18,264 Jun Młody. 44 00:05:18,264 --> 00:05:20,168 Czerwiec Młody! 45 00:05:21,134 --> 00:05:23,187 Nie ma potrzeby go szukać. 46 00:05:23,187 --> 00:05:24,919 Ojciec. 47 00:05:26,513 --> 00:05:28,996 Pewnie już wrócił. 48 00:05:29,895 --> 00:05:34,539 To ktoś, kto zawsze patrzy za zamknięte drzwi. 49 00:05:35,045 --> 00:05:38,924 Żal mi was obojga. 50 00:05:41,085 --> 00:05:43,598 Muszę teraz wrócić. 51 00:05:43,598 --> 00:05:46,817 Potem spakuję dla ciebie wafle ryżowe, proszę poczekać. 52 00:05:46,817 --> 00:05:48,150 Nie ma potrzeby. 53 00:05:48,150 --> 00:05:52,538 Chcę po prostu spokojnie odejść. 54 00:05:59,799 --> 00:06:02,251 Wiele przeszedłeś. 55 00:06:03,492 --> 00:06:10,530 Zawsze jest mi cię żal. 56 00:06:10,530 --> 00:06:12,430 Ojciec. 57 00:06:14,300 --> 00:06:18,944 OK, zobaczymy się później. 58 00:06:32,564 --> 00:06:36,978 Wyszedłeś wcześniej, bo ode mnie? Nie musiałeś. 59 00:06:36,978 --> 00:06:37,728 Nie. 60 00:06:38,848 --> 00:06:41,744 To dlatego, że Hwa Ahn Dang ciągle mnie odrzuca. 61 00:06:43,864 --> 00:06:46,224 Zawsze tak było, odkąd byłem mały. 62 00:06:46,224 --> 00:06:49,672 Poszedłem za ojcem do Hwa Ahn Dang na ceremonie kultu przodków, 63 00:06:49,672 --> 00:06:54,531 ale nie pozwolono mi wziąć części, więc musiałem poczekać na zewnątrz. 64 00:07:00,462 --> 00:07:07,523 W tamtym czasie jedyną osobą, która rozumiała i zaakceptowała mnie, była to mała dziewczynka o imieniu Kkot Bun Yi. 65 00:07:11,004 --> 00:07:16,383 Czasami chodziłem do Hwa Ahn Dang, żeby się z nią zobaczyć. 66 00:07:18,728 --> 00:07:24,333 Pewnie nie wie, że ją lubiłem. 67 00:07:27,321 --> 00:07:30,143 Czy była ładna? 68 00:07:31,614 --> 00:07:32,364 Nie. 69 00:07:33,668 --> 00:07:36,779 Nie była naprawdę ładna. 70 00:07:38,495 --> 00:07:42,759 Ale czułem się przy niej naprawdę dobrze. 71 00:07:42,759 --> 00:07:46,391 Czerwone cukierki, które mi dała, były pyszne. 72 00:07:46,391 --> 00:07:52,935 Będąc z nią pod słońce, moje serce było zadowolone. 73 00:07:55,014 --> 00:07:59,459 Zastanawiam się, co ona teraz robi. 74 00:08:00,911 --> 00:08:04,099 Mam nadzieję, że nie odczuwała żadnego bólu. 75 00:08:04,099 --> 00:08:07,333 Mam nadzieję, że żyje bez bólu. 76 00:08:10,852 --> 00:08:17,151 Ale mam wrażenie, że już nie płacze gdzieś nawet teraz. 77 00:08:21,920 --> 00:08:25,217 Dlatego też boli mnie serce. 78 00:08:40,087 --> 00:08:42,309 Proszę, zjedz, nie jesteś głodny? 79 00:08:44,148 --> 00:08:47,213 Kkot Bun Yi zniknął. 80 00:08:47,213 --> 00:08:52,913 Jeśli skończysz to jeść, to zrobisz móc zobaczyć Kkot Bun Yi. 81 00:08:52,913 --> 00:08:55,119 - Kkot Bun Yi? - Tak. 82 00:08:55,119 --> 00:08:58,246 Kkot Bun Yi będzie w stanie pewnego dnia cię zrozumiem. 83 00:08:58,246 --> 00:09:02,526 Więc zjedz to i bądź silny, tutaj. 84 00:09:07,704 --> 00:09:10,661 Wow, Ahjumma ma dobry apetyt. 85 00:09:10,661 --> 00:09:12,730 Na pewno dam znać Kkot Bun Yi. 86 00:09:12,730 --> 00:09:16,513 Ahjumma ma taki dobry apetyt, Powiem jej, żeby przyszła do ciebie. 87 00:09:20,893 --> 00:09:25,475 Szefie, co jeśli w przyszłości ją rozczarujemy? 88 00:09:25,475 --> 00:09:27,421 Czy wiesz, gdzie jest Kkot Bun Yi? 89 00:09:27,421 --> 00:09:29,168 Seo Hwa Ran, ona... 90 00:09:29,168 --> 00:09:30,961 Dlaczego przywołujesz Seo Hwę Ran? 91 00:09:30,961 --> 00:09:36,951 Od teraz cokolwiek zrobi Seo Hwa Ran, kogokolwiek zobaczy, zdaj mi raport. 92 00:09:38,131 --> 00:09:42,054 Jedz, Kkot Bun Yi wróci, jeśli zjesz. 93 00:09:42,989 --> 00:09:46,253 O tak, ahjumma zjedz. 94 00:09:49,902 --> 00:09:52,860 Nie ma już mięsa. 95 00:09:52,860 --> 00:09:55,726 Wiem, pójdę i coś przyniosę. 96 00:10:01,688 --> 00:10:04,309 Dlaczego nie jesz? 97 00:10:04,309 --> 00:10:07,013 Wow, to jest pyszne. 98 00:10:07,013 --> 00:10:10,388 Jedzenie tutaj jest świetne. 99 00:10:10,388 --> 00:10:12,647 Jedz dalej. 100 00:10:18,912 --> 00:10:21,609 Gdzie poszła? 101 00:10:44,943 --> 00:10:46,644 Co to jest? 102 00:11:01,273 --> 00:11:01,993 Cześć? 103 00:11:04,480 --> 00:11:07,392 Aegisshi. Czy twój topór wpadł do stawu? 104 00:11:07,392 --> 00:11:09,215 Co? 105 00:11:09,583 --> 00:11:13,629 Więc dlaczego ciągle wpatrujesz się w staw? 106 00:11:16,610 --> 00:11:18,102 Czy płaczesz? 107 00:11:18,102 --> 00:11:20,064 Nie płaczę. 108 00:11:20,064 --> 00:11:22,194 Więc co to jest? 109 00:11:26,923 --> 00:11:31,460 Nie płacz. Jeśli będziesz płakać, będzie mi źle. 110 00:11:47,013 --> 00:11:49,894 Hej, to mnie po prostu zawstydza. 111 00:11:49,894 --> 00:11:53,707 Jeśli Ci się to nie podoba to zapomnij. 112 00:11:53,967 --> 00:11:56,235 Ale co jest w tym stawie? 113 00:11:56,235 --> 00:11:58,909 Czy to karp? 114 00:11:58,909 --> 00:12:01,733 Dziękuję za dzisiaj. 115 00:12:01,733 --> 00:12:03,572 Po co? 116 00:12:03,572 --> 00:12:06,668 Wywiad ze stacji nadawczej. 117 00:12:06,668 --> 00:12:09,625 Właśnie zbudowałem most pomiędzy. 118 00:12:09,625 --> 00:12:13,209 Ale teraz będzie ciężko starsi klanu sprzedają Hwa Ahn Dang. 119 00:12:13,209 --> 00:12:13,929 Prawidłowy? 120 00:12:17,056 --> 00:12:20,244 Myśląc o tym, jestem całkiem przyzwoitym facetem. 121 00:12:20,244 --> 00:12:26,146 Fajny, przystojny, bogaty i dobry wojownik. 122 00:12:26,146 --> 00:12:28,169 Inteligentny, rozwiązuje problemy. 123 00:12:28,169 --> 00:12:30,805 Jak myślisz? Czy jestem fajny? 124 00:12:32,568 --> 00:12:34,440 Wejdźmy. 125 00:12:34,440 --> 00:12:37,276 Co jest nie tak? Jeszcze mi nie odpowiedziałeś. 126 00:12:37,276 --> 00:12:40,019 300 worków ryżu! (z opowieści ludowej, co oznacza, że musi się odwdzięczyć) 127 00:12:40,019 --> 00:12:42,761 Naprawdę chcesz, żebym teraz odpowiedział? 128 00:12:42,761 --> 00:12:44,998 Nie, nie, odpowiedz mi później. 129 00:12:44,998 --> 00:12:48,738 Porozmawiamy o tym później w lepszej atmosferze. 130 00:12:49,397 --> 00:12:50,592 chodźmy. 131 00:13:01,318 --> 00:13:02,345 Kto tam jest? 132 00:13:03,525 --> 00:13:05,751 Czy to włamywacz-kot? 133 00:13:05,751 --> 00:13:07,344 chodźmy. 134 00:13:09,014 --> 00:13:10,869 Aegisshi, nie martw się. 135 00:13:10,869 --> 00:13:15,237 Nieważne co się stanie, zrobię to chronić ciebie i Hwa Ahn Dang. 136 00:13:15,237 --> 00:13:17,419 Sam go obronię. 137 00:13:17,419 --> 00:13:18,921 Ale i tak dziękuję. 138 00:13:18,921 --> 00:13:21,281 Zgadza się, powinieneś mi podziękować. 139 00:13:21,281 --> 00:13:23,322 Dzięki temu będę miała więcej siły do ​​działania. 140 00:13:23,322 --> 00:13:27,491 Jak się czujesz z faktem posiadania tradycyjny ślub w Hwa Ahn Dang? 141 00:13:31,041 --> 00:13:33,555 O mój Boże, co robisz? 142 00:13:49,358 --> 00:13:51,458 Hyung, co teraz zrobisz? 143 00:13:51,458 --> 00:13:54,692 Musi być trochę zdenerwowany. 144 00:14:44,577 --> 00:14:46,186 Aegisshi. 145 00:14:57,293 --> 00:15:01,216 Ten Hwa Ahn Dang to Jae Ahn Lee 300-letni dom przodków klanu. 146 00:15:01,216 --> 00:15:05,297 Tym bardziej, że wnuk już taki jest dziewczyna, było duże zainteresowanie. 147 00:15:05,297 --> 00:15:10,444 Słyszałem, że jest to rodzina, która może składać ofiary przodkom powinni być znani jako bardzo szanowana i wybitna rodzina. 148 00:15:10,444 --> 00:15:13,739 Myślę, że jesteś z tego bardzo dumny? 149 00:15:13,961 --> 00:15:19,386 Mając tak wybitnych przodków, to zaszczyt być ich potomkiem. 150 00:15:19,386 --> 00:15:23,467 Zachowanie tak wybitnego przodka dziedzictwo rodzinne, takie jak Hwa Ahn Dang 151 00:15:23,467 --> 00:15:26,496 wydaje się wnosić dużą wartość do naszej kultury. 152 00:15:26,496 --> 00:15:29,682 Jakie są Twoje plany na przyszłość dotyczące Hwa Ahn Dang? 153 00:15:29,682 --> 00:15:35,164 Będziemy go chronić, ufać sobie i chronić to miejsce. 154 00:15:35,164 --> 00:15:37,494 Ciężko pracowaliśmy, żeby go chronić. 155 00:15:37,494 --> 00:15:44,606 Bez względu na to, jak trudne i męczące będzie to, ponieważ Klan Lee Jae Ahna, będziemy strzec tego miejsca. 156 00:15:44,606 --> 00:15:49,165 Nawet gdy skuszą go pieniądze, nadal będziemy chronić to miejsce. 157 00:15:49,165 --> 00:15:51,708 Łącząc siły wszystkich, musimy chronić to miejsce. 158 00:15:51,708 --> 00:15:55,126 Co to jest? Czy on nie sprzedaje teraz Hwa Ahn Dang? 159 00:15:55,126 --> 00:15:57,003 Wygląda na to, że tak. 160 00:15:57,003 --> 00:15:59,333 Mówi, że bez względu na wszystko będzie chronić to miejsce. 161 00:15:59,333 --> 00:16:01,953 Natychmiast zadzwoń do klanu Lee! 162 00:16:06,149 --> 00:16:08,325 To ja, Hwang Man Bok. 163 00:16:08,325 --> 00:16:10,854 Jak idą negocjacje? 164 00:16:10,854 --> 00:16:14,655 Będą pewne trudności. 165 00:16:14,655 --> 00:16:18,375 Czy nie mówiłeś, że się nad tym zastanowią? 166 00:16:18,375 --> 00:16:22,774 Tak sądzę, ale nie oglądałeś dzisiaj programu w telewizji? 167 00:16:22,774 --> 00:16:27,142 Ponieważ sprawy potoczyły się tak to nic nie możemy zrobić. 168 00:16:33,157 --> 00:16:35,992 Ci kretynzy. 169 00:16:45,595 --> 00:16:49,273 Co zamierzasz zrobić? 170 00:16:49,273 --> 00:16:56,019 Raz wystąpiliśmy w telewizji, ale to nie zmienia naszej rzeczywistości. 171 00:16:56,019 --> 00:17:00,172 Starszy, proszę, powiedz coś. 172 00:17:00,172 --> 00:17:02,682 Tak, dziękuję. 173 00:17:06,758 --> 00:17:09,425 Starsi, mamy dobrą wiadomość. 174 00:17:09,425 --> 00:17:14,805 Lee Choong Ha będzie sponsorem nam 100 milionów wonów. 175 00:17:14,805 --> 00:17:18,928 Starszy, oni przekażą depozyt 20 milionów na spotkaniu finansowym klanu. 176 00:17:18,928 --> 00:17:24,085 Wydział Dziedzictwa Kulturowego ma wezwany, aby wyrazić zachętę, Starszy. 177 00:17:24,508 --> 00:17:32,210 Od czasów starożytnych, jeśli nie modlimy się o dobro i tylko módlcie się w słusznych sprawach, a wszystko zostanie gładko rozwiązane. 178 00:17:32,492 --> 00:17:34,931 Wnuczka klanu, jest naprawdę godna podziwu. 179 00:17:34,931 --> 00:17:37,391 Lee Choong Ha chce to zrobić osobiście porozmawiaj z Aegisshi przez telefon. 180 00:17:37,391 --> 00:17:41,204 Departament Dziedzictwa Kulturowego również chce pomóc Hwa Ahn Dangowi. 181 00:17:41,204 --> 00:17:44,654 Starszy, gratuluję. 182 00:17:44,654 --> 00:17:48,501 Teraz nie musisz o tym myśleć zastępując wnuczkę klanu. 183 00:17:48,501 --> 00:17:50,908 Teraz nie ma żadnych problemów. 184 00:17:50,908 --> 00:17:56,058 Problemy w Seulu zostały już rozwiązane i wróciła do Hwa Ahn Dang. 185 00:17:56,058 --> 00:17:59,782 To muszą być zasługi i cnoty naszych przodków. 186 00:18:22,563 --> 00:18:25,394 Jun Young, musisz się bardzo postarać. 187 00:18:25,394 --> 00:18:27,922 Nawet poszedłeś na całość tam. Co to jest teraz? 188 00:18:27,922 --> 00:18:31,309 Czy to koniec? 189 00:18:31,309 --> 00:18:35,064 Co powiedzieli starsi? 190 00:18:35,558 --> 00:18:37,749 Nie mogę tu tak po prostu siedzieć i nic nie robić. 191 00:18:37,749 --> 00:18:43,404 Zadzwoń do starszych i się dowiedz dokładnie co się dzieje. 192 00:18:43,404 --> 00:18:46,573 Nasz Jun Young jest dla nas bardzo cenny. 193 00:18:46,573 --> 00:18:50,933 Dlaczego masz cierpieć tego rodzaju leczenie? 194 00:18:53,554 --> 00:18:55,326 Zapomnij o tym. 195 00:18:55,326 --> 00:18:57,717 To jest zbyt frustrujące. 196 00:18:57,717 --> 00:18:59,525 Zapomnij o wszystkim. 197 00:19:01,901 --> 00:19:03,893 Jun Młody. 198 00:19:03,893 --> 00:19:07,491 Mamo, u mnie wszystko w porządku. 199 00:19:07,736 --> 00:19:10,280 - Ale... - Zapomnij o tym. 200 00:19:10,280 --> 00:19:13,636 - Jun Young, chodźmy. - Tak. 201 00:19:13,636 --> 00:19:15,291 Idę, mamo. 202 00:19:15,291 --> 00:19:17,651 idę. 203 00:19:41,761 --> 00:19:45,608 Mam złamane serce, dlaczego czy ciągle odczuwam głód? 204 00:19:45,608 --> 00:19:49,531 Czy ona nadal śpi? Która godzina już jest? 205 00:20:34,690 --> 00:20:38,111 Kiedy to będzie gotowe? 206 00:20:59,406 --> 00:21:03,743 Ty mały złodzieju! Co robisz tutaj? 207 00:21:03,743 --> 00:21:05,582 Jest gorąco! 208 00:21:11,243 --> 00:21:15,963 Kto ci kazał wejść do środka kuchnie innych ludzi? 209 00:21:17,480 --> 00:21:18,806 Kiedy przyszedłeś? 210 00:21:18,806 --> 00:21:20,097 Hal Bae, otworzyłeś mu drzwi? 211 00:21:20,097 --> 00:21:20,847 Nie. 212 00:21:21,997 --> 00:21:23,780 Potem znowu wspiąłeś się na ścianę? 213 00:21:23,780 --> 00:21:27,336 Nie, nie wspiąłem się. 214 00:21:28,952 --> 00:21:31,956 Będziesz miał bliznę. 215 00:21:33,926 --> 00:21:35,911 Bardzo się poparzyłeś? 216 00:21:35,911 --> 00:21:37,178 Ach, to boli! To boli! 217 00:21:37,178 --> 00:21:40,125 Można jedynie wymusić wewnętrzne ciepło odprowadzane w ten sposób. 218 00:21:40,125 --> 00:21:42,700 Kto ci kazał dotykać garnka? 219 00:21:42,700 --> 00:21:44,044 Chciałem to podgrzać. 220 00:21:44,044 --> 00:21:46,327 Więc powinieneś był się rozgrzać po małej porcji na raz. 221 00:21:46,327 --> 00:21:48,320 Myślałam, że to będzie wszystko racja, żeby to tak podgrzać. 222 00:21:48,320 --> 00:21:51,185 Podgrzałbyś cały garnek tylko na porcję dla jednej osoby? 223 00:21:51,185 --> 00:21:53,207 Mężczyźni nie rozumieją. 224 00:21:53,207 --> 00:21:55,981 Skoro jest już gorąco, to jedzmy wszyscy. 225 00:21:55,981 --> 00:21:57,238 W porządku. 226 00:21:57,238 --> 00:22:00,410 Czy możesz w ogóle pomyśleć teraz o jedzeniu? 227 00:22:00,410 --> 00:22:05,114 Ach, naprawdę! Powinienem móc odpocząć wstać następnego dnia po ceremonii. 228 00:22:05,114 --> 00:22:07,658 - Pani Ahn, przynieś mi spódnicę. - Tak. 229 00:22:07,658 --> 00:22:09,359 Co zrobisz ze spódnicą? 230 00:22:09,359 --> 00:22:14,359 Czy możesz nosić spodnie ze zranioną nogą? Otarcia skóry będą niezwykle bolesne. 231 00:22:14,708 --> 00:22:17,855 Wybierz jeden z dwóch. 232 00:22:17,855 --> 00:22:20,751 Według mnie niebieski jest lepszy. 233 00:22:20,751 --> 00:22:24,675 Nie, po prostu założę strój sportowy, moja torba jest w pokoju służby. 234 00:22:29,452 --> 00:22:31,501 Dlaczego twoja torba jest w pokoju służby? 235 00:22:31,501 --> 00:22:33,677 - To boli! - Co? 236 00:22:34,351 --> 00:22:38,459 Wyjaśnij sobie, dlaczego tak jest twoja torba w pokoju służby? 237 00:22:38,459 --> 00:22:40,050 Aegisshi, I� 238 00:22:40,050 --> 00:22:41,981 Muszę omówić umowę biznesową. 239 00:22:41,981 --> 00:22:45,644 Dlaczego Twoja umowa biznesowa jest potrzebna iść dalej w Hwa Ahn Dang? 240 00:22:45,644 --> 00:22:47,805 Chciałem ci to powiedzieć wczoraj. 241 00:22:47,805 --> 00:22:50,887 Ale po zobaczeniu tego miejsca, wystąpiłeś ofiara i wszystko było tak zajęte. 242 00:22:50,887 --> 00:22:53,370 Więc pomyślałem, że powiem ci później spędzić tu noc. 243 00:22:53,370 --> 00:22:55,255 Ale ponieważ nie dostałem pozwolenia od właściciela, 244 00:22:55,255 --> 00:22:57,278 Pomyślałem, że prześpię się w pokoju służby. 245 00:22:57,278 --> 00:23:00,772 Właśnie o tym myślałem, ale kiedy Obudziłem się, nikogo nie było w pobliżu. 246 00:23:00,772 --> 00:23:03,434 Dlatego wszedłem, żeby popatrzeć. Myślałem, że coś się stało. 247 00:23:03,434 --> 00:23:06,392 Jak zatrucie węglem czy coś. 248 00:23:06,392 --> 00:23:08,515 Jest wiosna, po co palić węgiel? 249 00:23:08,515 --> 00:23:10,855 W Hwa Ahn Dang nie używamy węgla. 250 00:23:10,855 --> 00:23:13,874 To dlatego, że takowe istnieją wiele nieszczęść na tym świecie. 251 00:23:13,874 --> 00:23:17,568 Ale buty były ułożone idealnie i tyle było cicho, więc pomyślałem, że wszystko będzie w porządku. 252 00:23:17,568 --> 00:23:21,813 Więc? Ponieważ byłeś głodny, zakradłeś się do kuchni? 253 00:23:21,813 --> 00:23:25,614 Tak. Pomyślałem, że może być resztką ciasta ryżowego. 254 00:23:27,361 --> 00:23:29,856 W porządku, po prostu wracaj teraz. 255 00:23:29,856 --> 00:23:32,395 Ale boli mnie noga i ja nie mogę teraz prowadzić. 256 00:23:32,395 --> 00:23:34,405 Twoja noga nie jest złamana. 257 00:23:34,405 --> 00:23:36,702 Po prostu trochę się poparzyłeś. To nie powinno powstrzymywać cię od prowadzenia pojazdu, prawda? 258 00:23:36,702 --> 00:23:40,362 To dlatego, że nie rozumiesz sytuacja tutaj. Moja skóra jest bardzo wrażliwa. 259 00:23:40,362 --> 00:23:43,083 Jeśli rana się powiększy, będę cierpieć bardziej. 260 00:23:43,083 --> 00:23:47,420 Jakie to bezużyteczne, jakie bezużyteczne. Nie ma w tobie nic przydatnego. 261 00:23:47,420 --> 00:23:50,851 Nie mogę zostać, dopóki moja noga nie wyzdrowieje? 262 00:23:50,851 --> 00:23:55,324 Codziennie będę jadł i potem spokojnie spał. 263 00:23:55,324 --> 00:23:58,347 Co? Kto powiedział, że ty czy możesz tu zostać za darmo? 264 00:23:58,347 --> 00:24:00,492 Zgadza się. 265 00:24:00,492 --> 00:24:03,870 A może ci dam 40 000 wonów na jedną noc? 266 00:24:03,870 --> 00:24:06,394 Nazwiemy to pobytem w domu rodzinnym. 267 00:24:06,394 --> 00:24:07,520 Zostać w domu? 268 00:24:07,520 --> 00:24:12,371 Coś w tym stylu, prywatny turysta hotel oferujący wyżywienie i zakwaterowanie. 269 00:24:13,112 --> 00:24:15,636 Masz tak wiele pokoi, dlaczego czy zostawiasz je wszystkie puste? 270 00:24:15,636 --> 00:24:20,073 Z 99 pokoi skorzystam tylko z jednego. To też będzie tylko magazyn. 271 00:24:20,073 --> 00:24:21,539 Ja też będę pracować. 272 00:24:21,539 --> 00:24:23,020 Co powinienem zrobić? 273 00:24:23,020 --> 00:24:28,011 Porąbać drewno na opał? Porządek w ogrodzie? Czyszczenie? 274 00:24:31,794 --> 00:24:33,502 Witam, burmistrzu. 275 00:24:33,502 --> 00:24:35,905 Tak, wszystko w porządku. 276 00:24:35,905 --> 00:24:39,030 Co? Zostać w domu? 277 00:24:41,387 --> 00:24:42,793 Zagraniczny gość? 278 00:24:42,793 --> 00:24:46,073 Burmistrz zwrócił się do mnie specjalnie o pomoc. 279 00:24:46,073 --> 00:24:50,431 Zagraniczni goście chcą poznać tradycyjną kulturę koreańską. 280 00:24:50,431 --> 00:24:53,968 Po obejrzeniu tego w telewizji, oni poproszono o pozostanie w Hwa Ahn Dang. 281 00:24:53,968 --> 00:24:57,398 Wielkie nosy, nadchodzą? 282 00:24:57,398 --> 00:25:01,732 Co powinniśmy zrobić? Nie rozumiem co mówią, a ja nie umiem mówić w ich języku. 283 00:25:01,732 --> 00:25:03,530 Starszy, nie martw się. 284 00:25:03,530 --> 00:25:06,780 Mówię po angielsku, japońsku i chiński. Nazwij mnie znawcą języków. 285 00:25:06,780 --> 00:25:09,394 Przetłumaczę ci. 286 00:25:09,394 --> 00:25:12,333 Powinieneś po prostu wrócić. 287 00:25:13,466 --> 00:25:15,703 Aegisshi, umiesz mówić po angielsku? 288 00:25:15,703 --> 00:25:16,973 Co? 289 00:25:16,973 --> 00:25:20,600 Zgadza się. Sądząc od ostatniego czas, nie mogłeś mówić po angielsku. 290 00:25:20,600 --> 00:25:25,854 Co zrobisz, jeśli nie będziesz mógł komunikować się z tymi zagranicznymi gośćmi? 291 00:25:25,854 --> 00:25:27,139 Zgadza się. 292 00:25:27,139 --> 00:25:30,826 Jeśli chcą jeść i pić, skąd możemy wiedzieć? 293 00:25:30,826 --> 00:25:38,533 Poza tym, jak możemy to wyjaśnić, jeśli oni tego chcą wiesz, czym są rzeczy i jak z nich korzystać? 294 00:25:40,192 --> 00:25:44,076 Chyba będę musiał już wrócić. 295 00:25:44,076 --> 00:25:48,972 Chciałem pomóc, ale jeśli nie chcesz to chyba nie ma już nic do zrobienia. 296 00:25:48,972 --> 00:25:52,463 W takim razie powinieneś wyjść, gdy goście wyjdą. 297 00:25:52,463 --> 00:25:54,549 Oczywiście. 298 00:25:54,549 --> 00:25:56,106 Ale ile zapłacisz mi dziennie? 299 00:25:56,106 --> 00:25:59,960 To będzie twoja opłata za zakwaterowanie. I też trzeba trochę popracować. 300 00:25:59,960 --> 00:26:01,074 Bez problemu. 301 00:26:01,074 --> 00:26:04,142 Po prostu powiedz mi, co mam zrobić. 302 00:26:11,658 --> 00:26:14,167 Aigoo, jesteś taki bezużyteczny, taki bezużyteczny. 303 00:26:14,167 --> 00:26:18,006 O cokolwiek cię poproszę, tak jest ani jednej rzeczy, którą potrafisz zrobić dobrze. Aigoo. 304 00:26:18,243 --> 00:26:20,743 Więc dlaczego powiedziałeś, że się ze mną ożenisz? 305 00:26:20,744 --> 00:26:22,298 Co? 306 00:26:23,232 --> 00:26:28,604 I� Aegisshi, po wypiciu następnego dnia udajesz żeby niczego nie pamiętać, więc cię nagrałem. 307 00:26:28,604 --> 00:26:29,798 Czy chcesz to usłyszeć? 308 00:26:29,798 --> 00:26:31,134 Co? 309 00:26:31,134 --> 00:26:32,079 Spójrz na to. 310 00:26:32,079 --> 00:26:36,311 Jednym naciśnięciem tego przycisku będziesz mógł usłyszeć rozmowę. 311 00:26:36,311 --> 00:26:39,328 Mam propozycję. 312 00:26:39,328 --> 00:26:41,771 Och, to... O mój Boże! 313 00:26:41,771 --> 00:26:44,316 O mój! NIE! Dziadku, pomóż mi to złapać! 314 00:26:44,316 --> 00:26:46,693 - Daj to! Daj to! - Co robisz?! 315 00:26:51,647 --> 00:26:53,672 Co możesz zrobić? Wpadło do wody. 316 00:26:53,672 --> 00:26:57,792 Odsuń nogi, I trzeba to szybko wyrzucić. 317 00:26:58,397 --> 00:27:01,072 Jak śmiecie dotykać stopy naszego Aegisshi? 318 00:27:01,072 --> 00:27:05,824 Ty punku! Ty umrzesz, a ja będę żyć. 319 00:27:06,641 --> 00:27:10,468 - Dziadku, kiedy dotknąłem jej stóp? - Ty punku! 320 00:27:12,212 --> 00:27:14,116 Jest zepsute. 321 00:27:14,116 --> 00:27:17,611 Ponieważ jesteś potentatem trzeciego pokolenia, stać Cię na zakup kolejnego. 322 00:27:17,611 --> 00:27:19,409 Zobaczmy, czy nadal działa. 323 00:27:19,409 --> 00:27:21,571 Jest zepsute. 324 00:27:21,858 --> 00:27:26,422 Ojcze, Hwa Ahn Dang projekt upadnie, prawda? 325 00:27:26,422 --> 00:27:28,390 Kto stworzył ten program telewizyjny? 326 00:27:28,390 --> 00:27:32,969 Kto przygotował ten wywiad dokładnie w tym czasie? 327 00:27:32,969 --> 00:27:34,934 To nie pierwszy raz, kiedy to robią oglądałem kult przodków. 328 00:27:34,934 --> 00:27:36,470 Co w tym takiego zaskakującego dziedzicem przodków jest dziewczyna? 329 00:27:36,470 --> 00:27:39,235 Po prostu wykorzystali tę drobnostkę jako wiadomość? 330 00:27:39,235 --> 00:27:40,898 Zgadza się. 331 00:27:40,898 --> 00:27:47,207 To samo dotyczy raportu parku tematycznego i tego nadawane. Wygląda na to, że ktoś rozpowszechnia tę wiadomość. 332 00:27:47,207 --> 00:27:53,388 Potem ten, który przekazał wiadomości z parku rozrywki czy to ta sama osoba, która zorganizowała ten wywiad? 333 00:27:53,388 --> 00:27:58,238 Mamo, dlaczego hyung miałby zrobić coś takiego? 334 00:28:01,377 --> 00:28:02,556 Zgadza się. 335 00:28:02,556 --> 00:28:05,231 Ojcze, gdzie jest teraz Dong Gyu? 336 00:28:05,231 --> 00:28:08,163 Skąd mam wiedzieć gdzie ten punk jest teraz? 337 00:28:08,163 --> 00:28:12,742 Ojej, nie byłeś tam kontakt z nim przez cały ten czas? 338 00:28:12,742 --> 00:28:16,594 Powinien sobie radzić dobrze... gdzie ma swój własny rozum. 339 00:28:16,594 --> 00:28:19,658 Jaki umysł? 340 00:28:19,658 --> 00:28:21,850 Dziadku, to co mówi ciocia jest prawdą. 341 00:28:21,850 --> 00:28:23,421 Hyung musi mieć własne plany. 342 00:28:23,421 --> 00:28:26,314 Park tematyczny i zakupy ziemia w dolinie Sung Ahn, 343 00:28:26,314 --> 00:28:28,944 Hyung zrobił te rzeczy bo miał swoje pomysły. 344 00:28:28,944 --> 00:28:33,393 Czekaj, czy to możliwe? 345 00:28:33,393 --> 00:28:36,007 Wykorzystał do tego własne pieniądze kup ziemię w dolinie Sung Ahn. 346 00:28:36,007 --> 00:28:43,137 Ale wydajesz 5 miliardów na przejęcie Hwa Ahn Cholera. Więc jego pieniądze nadal pozostaną. 347 00:28:44,150 --> 00:28:48,177 Czy zaaranżował tę rozmowę dla własnego dobra? 348 00:28:48,177 --> 00:28:52,711 Mamo, dlaczego Hyung miałby to zrobić dziadkowi? 349 00:28:52,711 --> 00:28:55,134 Zgadza się, ojcze, on by tego nie zrobił. 350 00:28:55,134 --> 00:28:56,796 Nie, nie. 351 00:28:56,796 --> 00:29:01,285 Ludzie robią okropne rzeczy, kiedy mają tajne zamiary. 352 00:29:01,285 --> 00:29:04,021 Ten niegodziwy dzieciak. 353 00:29:27,476 --> 00:29:28,731 Czy mogę ci pomóc? 354 00:29:28,731 --> 00:29:29,940 Szukam pierścionka. 355 00:29:29,940 --> 00:29:32,138 - Pierścionek dla pary? - Nie, pierścionek zaręczynowy. 356 00:29:32,138 --> 00:29:34,345 Tędy, proszę. 357 00:29:38,878 --> 00:29:40,390 Hej, Lee Jun Young. 358 00:29:40,390 --> 00:29:42,717 Chan Min. 359 00:29:49,430 --> 00:29:53,132 To są twoje pierścionki. 360 00:29:53,344 --> 00:29:55,883 Co? Czy to dla Seo Hwa Ran? 361 00:29:56,708 --> 00:30:00,078 Powinieneś to przemyśleć. Masz niedawno się poznaliśmy. 362 00:30:00,078 --> 00:30:01,499 Zawsze zachowywałeś się super. 363 00:30:01,499 --> 00:30:04,854 Ale czy zależy ci na podążaniu za rodziną pochodzenie i warunki zawarcia małżeństwa? 364 00:30:04,854 --> 00:30:06,788 Powinieneś poznać niezbędne fakty. 365 00:30:06,788 --> 00:30:12,321 Cóż to za osoba, jej osobowość, jej pochodzenie. 366 00:30:12,321 --> 00:30:15,207 W takim razie kim jest osoba, której zamierzasz się oświadczyć? 367 00:30:15,207 --> 00:30:19,379 Dobra rodzina, dobra osobowość i dobre tło. To Su Ha, prawda? 368 00:30:19,379 --> 00:30:20,785 Mówię poważnie. 369 00:30:20,785 --> 00:30:23,309 Widziałem już kupowanie pierścień trzy lub cztery razy. 370 00:30:23,309 --> 00:30:26,725 Wszystkie były pierścionkami dla par, nie pierścionki zaręczynowe. 371 00:30:26,725 --> 00:30:29,981 Jestem bardzo rygorystyczny w tych sprawach. 372 00:30:29,981 --> 00:30:31,949 Czy Su Ha się zgodził? 373 00:30:31,949 --> 00:30:33,528 Muszę ją przekonać, żeby się zgodziła. 374 00:30:33,528 --> 00:30:35,568 Co z tobą? Ma Hwę Ran powiedziała ci, że cię kocha? 375 00:30:35,568 --> 00:30:38,850 Muszę tylko okazać szczerość i będzie mogła to zobaczyć. 376 00:30:38,850 --> 00:30:44,729 Martwię się. Seo Hwa Ran jest dziki ambicje, a ma ich mnóstwo. 377 00:30:46,376 --> 00:30:48,099 Pewnie nie miała wyboru. 378 00:30:48,099 --> 00:30:50,746 Mówię to dla twojego dobra. 379 00:30:50,746 --> 00:30:54,404 Każdy z nas ma swoje wady. 380 00:30:54,404 --> 00:30:57,487 Musimy zrozumieć i zaakceptować tych niedociągnięć u naszych partnerów. 381 00:30:57,487 --> 00:31:00,962 Jeśli tak myślisz to tak Życzę ci powodzenia. 382 00:31:00,962 --> 00:31:02,444 Dzięki. 383 00:31:02,444 --> 00:31:04,945 Ale nie chcę życzyć ci szczęścia. 384 00:31:04,945 --> 00:31:06,457 Dlaczego? To niesprawiedliwe. 385 00:31:06,457 --> 00:31:09,011 Mówię to jako starszy brat. 386 00:31:09,011 --> 00:31:14,769 Jako przyjaciel, Hwang Chan Min jest dobry człowiek, ale jako mąż mojej siostry... 387 00:31:14,769 --> 00:31:18,052 Cóż, Su Ha podejmie mądrą decyzję. 388 00:31:18,052 --> 00:31:20,848 Jestem naprawdę szczery. 389 00:31:20,848 --> 00:31:22,783 Będziesz trochę cierpieć. 390 00:31:22,783 --> 00:31:24,748 Powodzenia. 391 00:31:24,748 --> 00:31:27,135 Ach, ty punku. 392 00:31:29,511 --> 00:31:31,430 Oboje jesteście pod tym względem dość podobni. 393 00:31:31,430 --> 00:31:33,667 Lee Jun Young i Lee Su Ha są tacy sami. 394 00:31:33,667 --> 00:31:37,234 Bloodline nie kłamie. 395 00:31:59,816 --> 00:32:01,977 To musi być takie nagłe, przepraszam. 396 00:32:01,977 --> 00:32:06,452 Przed podróżą służbową zrobiłbym to lubię wiedzieć, co myślisz. 397 00:32:19,302 --> 00:32:23,800 Czy teraz mi się oświadczasz? 398 00:32:23,800 --> 00:32:27,171 Czy to zaakceptujesz? 399 00:32:28,878 --> 00:32:31,398 Chciałbym, żebyś to zrobił. 400 00:32:31,398 --> 00:32:36,930 Odtąd chcę kierować w tym samym kierunku co Ty. 401 00:32:40,225 --> 00:32:41,781 To takie nieoczekiwane! 402 00:32:44,762 --> 00:32:48,903 Nie sądzisz, że nie wiemy dobrze się nawzajem? 403 00:32:49,221 --> 00:32:51,457 Co chciałbyś o mnie wiedzieć? 404 00:32:51,457 --> 00:32:54,706 Powiem ci wszystko. 405 00:32:55,266 --> 00:32:57,813 Myślałam, że jesteś osobą beztroską. 406 00:32:57,813 --> 00:33:02,619 Czy nie powinieneś tego dawać poważniejsza myśl? 407 00:33:02,830 --> 00:33:07,342 Powiedziałeś to samo, co zrobił Chan Min. 408 00:33:08,158 --> 00:33:10,374 Poznaliśmy się, gdy poszliśmy kupić pierścionki. 409 00:33:10,374 --> 00:33:13,381 Zapytał, czy znam cię wystarczająco dobrze. 410 00:33:13,381 --> 00:33:16,661 Może byłem zbyt niecierpliwy. 411 00:33:17,160 --> 00:33:21,278 Czy szef Hwang Chan Min powiedzieć coś jeszcze o mnie? 412 00:33:21,596 --> 00:33:22,346 Nie. 413 00:33:23,176 --> 00:33:27,423 Poprosił mnie tylko, abym się nad tym głębiej zastanowił. 414 00:33:32,698 --> 00:33:36,875 Nie jestem aż tak dobry osobą, za jaką mnie uważasz. 415 00:33:37,495 --> 00:33:41,636 Po prostu postępuj zgodnie z sugestią wodza Hwang i przemyśl to jeszcze trochę. 416 00:33:41,908 --> 00:33:45,156 Jesteś tym, kim myślę, że jesteś. 417 00:33:45,156 --> 00:33:49,735 Jak możesz to stwierdzić? Nie mamy znają się od dawna. 418 00:33:49,735 --> 00:33:52,017 Kiedy jestem z tobą, czuję się swobodnie. 419 00:33:52,017 --> 00:33:54,722 Czy ty też się tak nie czujesz? 420 00:33:54,722 --> 00:33:58,920 Czy nie znasz tego powiedzenia, które czujesz wygodne z kobietą nie jest grzeczne? 421 00:33:59,630 --> 00:34:02,169 Nie jestem łatwą osobą. 422 00:34:02,169 --> 00:34:05,071 Nie da się mną manipulować ani łatwo. 423 00:34:05,071 --> 00:34:06,794 Hwa Ran! 424 00:34:06,794 --> 00:34:10,971 Ten pierścionek... proszę, trzymaj go. 425 00:34:15,339 --> 00:34:17,847 Ja też cię lubię. 426 00:34:17,847 --> 00:34:24,119 Ale to nie czas na jeszcze to zaakceptować. 427 00:34:26,356 --> 00:34:28,744 Porozmawiajmy o tym jeszcze raz kiedy indziej. 428 00:34:28,744 --> 00:34:32,525 Mam nadzieję, że będziesz mieć dobra podróż służbowa. 429 00:34:54,404 --> 00:34:55,896 Seo Hwa Ran, 430 00:34:59,017 --> 00:35:02,142 czy możesz ze mną porozmawiać? 431 00:35:06,825 --> 00:35:13,015 Śledź, z kim spotyka się Seo Hwa Ran i co ona robi. Następnie zdaj mi szczegółowy raport. 432 00:35:24,109 --> 00:35:25,786 Poznałeś Juna Younga, prawda? 433 00:35:25,786 --> 00:35:26,889 Tak. 434 00:35:26,889 --> 00:35:30,907 Musiałeś zaakceptować jego propozycję. 435 00:35:30,907 --> 00:35:34,263 Naprawdę nie znasz mnie aż tak dobrze. 436 00:35:34,263 --> 00:35:39,190 Dlaczego? Jeśli jest panem Hwa Ahn Cholera, nie masz powodu odmówić. 437 00:35:40,083 --> 00:35:41,096 Seo Hwa Ran, 438 00:35:41,096 --> 00:35:43,393 nie lekceważ tej mocy inteligencji w naszej firmie. 439 00:35:43,393 --> 00:35:48,864 Nieważne, jak bardzo chcesz wymazać przeszłość, nadal zostaną po niej ślady. 440 00:35:48,864 --> 00:35:51,697 Przeszłość? nie rozumiem co mówisz. 441 00:35:51,697 --> 00:35:53,008 Byłem tego ciekaw. 442 00:35:53,008 --> 00:35:57,995 Dlaczego opublikowaliście wiadomości na ten temat zaparkować tuż przed tym, jak to planowaliśmy? 443 00:35:57,995 --> 00:36:01,063 Dlaczego nam pomogłeś na czym działaliśmy? 444 00:36:01,063 --> 00:36:04,774 A dlaczego masz takie ostrożność i niechęć do Lee Su Ha? 445 00:36:04,774 --> 00:36:06,633 A co z tym? 446 00:36:06,633 --> 00:36:08,809 A co z tobą? 447 00:36:08,809 --> 00:36:15,039 Mówisz, że bardzo lubisz Lee Su Ha, a mimo to zadajesz się z Hwa Ahn Dangiem. 448 00:36:15,492 --> 00:36:17,578 Czy Lee Su Ha wie o tym też? 449 00:36:17,578 --> 00:36:18,742 Czy Jun Young wie? 450 00:36:18,742 --> 00:36:20,933 Że jesteś Kkot Bun? 451 00:36:20,933 --> 00:36:24,397 Myślałeś, że nikt się nie dowie? 452 00:36:24,397 --> 00:36:27,616 Jesteś naprawdę twardy. 453 00:36:27,616 --> 00:36:30,533 Tak, jestem. 454 00:36:30,533 --> 00:36:34,326 Gdybym nie był, nie przeżyłbym. 455 00:36:34,326 --> 00:36:37,121 Ale dlaczego to zrobiłeś? 456 00:36:37,121 --> 00:36:39,570 Ponieważ nienawidzisz swojego hyunga? 457 00:36:39,570 --> 00:36:42,290 Albo dlatego, że jesteś chciwy stanowisko następcy? 458 00:36:42,290 --> 00:36:44,632 Albo... z zazdrości? 459 00:36:44,632 --> 00:36:47,204 Jak myślisz, które? 460 00:36:47,204 --> 00:36:48,775 Jeden z tych. 461 00:36:48,775 --> 00:36:51,148 A może wszystkie trzy. 462 00:36:51,148 --> 00:36:54,337 Tak czy inaczej, mogę być spokojny. 463 00:36:54,337 --> 00:36:55,954 Co? 464 00:36:55,954 --> 00:36:58,236 Do Lee Su Ha, 465 00:36:58,236 --> 00:36:58,986 nie, 466 00:36:59,891 --> 00:37:03,504 do Prezydenta, nie będę o tym wspominał. 467 00:37:03,504 --> 00:37:07,578 Bo mojego sekretu też nie zdradzisz, prawda? 468 00:37:07,578 --> 00:37:09,920 Masz na myśli, że kryjemy się nawzajem? 469 00:37:09,920 --> 00:37:12,580 Czy to nie ty mnie o to zaprosiłeś? 470 00:37:12,580 --> 00:37:14,091 Dobrze, że nadajemy na tych samych falach. 471 00:37:14,091 --> 00:37:15,667 Tak czy inaczej, nie dotykaj aegisshi. 472 00:37:15,667 --> 00:37:21,077 Tak długo, jak możesz się tego trzymać, Nikomu nie powiem o twojej przeszłości. 473 00:37:21,077 --> 00:37:23,223 To właśnie chciałem powiedzieć. 474 00:37:23,223 --> 00:37:25,774 Nie wtrącaj się w moje życie prywatne. 475 00:37:25,774 --> 00:37:26,874 Wtedy, 476 00:37:26,874 --> 00:37:31,261 Będę trzymać gębę na kłódkę i zostań swoim lojalnym podwładnym. 477 00:37:38,487 --> 00:37:40,145 Co to jest? 478 00:37:40,145 --> 00:37:42,467 A więc to właśnie się dzieje. 479 00:37:45,791 --> 00:37:48,569 Przestań marnować swój wysiłek. Po prostu się poddaj. 480 00:37:48,569 --> 00:37:51,885 Robisz to, zadzwoni telefon co wpadło do wody, ożyło? 481 00:37:51,885 --> 00:37:55,956 Po wyschnięciu w ten sposób zaniosę go do centrum usług. Może uda im się to ożywić. 482 00:37:55,956 --> 00:37:58,632 Powinieneś po prostu kupić nowy. 483 00:37:58,632 --> 00:38:00,176 Po prostu zajmij się swoimi sprawami. 484 00:38:00,176 --> 00:38:03,368 Telefon komórkowy jest drogi. Po co kupować nowy? 485 00:38:03,368 --> 00:38:05,524 Ale jesteś taki bogaty... 486 00:38:09,134 --> 00:38:09,854 Witam? 487 00:38:11,576 --> 00:38:14,124 Och, przedstawicielu Jang? 488 00:38:14,531 --> 00:38:16,732 Proszę poczekać chwilę. 489 00:38:16,732 --> 00:38:21,766 Czy masz zamiar zostać tu na zawsze? Nawet przeniosłeś tutaj wszystkie swoje rozmowy. 490 00:38:21,766 --> 00:38:25,499 Przedstawicielu Jang, jak możesz dzwonić tu mnie szukasz? Aegisshi będzie zdenerwowany. 491 00:38:25,499 --> 00:38:27,866 Nie mogłem cię dostać na komórkę, co jeszcze mogę zrobić? 492 00:38:27,866 --> 00:38:31,017 To dlatego, że coś się z nim stało. 493 00:38:31,017 --> 00:38:33,873 To przypadek telefonu komórkowego wpaść do prania. 494 00:38:33,873 --> 00:38:39,618 Szefie, wiedziałeś o tym? Seo Hwa Ran jest Kkot Bun? 495 00:38:41,311 --> 00:38:43,105 Tak. 496 00:38:43,105 --> 00:38:45,034 Myślałam, że możesz. 497 00:38:45,034 --> 00:38:46,692 Dzwoniłeś do mnie w tej sprawie? 498 00:38:46,692 --> 00:38:48,818 Projekt parku tematycznego... 499 00:38:48,818 --> 00:38:52,185 Dowiedziałem się, kto był za Seo Hwa Ranem. 500 00:38:52,185 --> 00:38:53,185 Kto? 501 00:38:54,190 --> 00:38:57,853 Cóż... nie bądź taki rozczarowany, szefie. 502 00:38:57,853 --> 00:38:59,737 Kto to jest? 503 00:39:02,576 --> 00:39:04,597 Dyrektor Lee. 504 00:39:06,752 --> 00:39:08,019 Rozumiem. 505 00:39:08,019 --> 00:39:09,428 Ale, 506 00:39:09,428 --> 00:39:12,888 Szef Hwang Chan Min też jest w to zaangażowany. 507 00:39:12,888 --> 00:39:13,777 Co? 508 00:39:19,863 --> 00:39:25,244 Całością wyreżyserował sam Hwang Chan Min sprawę za pomocą formularza umowy Hwa Ahn Dang. 509 00:39:25,244 --> 00:39:28,169 Seo Hwa Ran poszedł do Sung Dolina Ahn na jego polecenie. 510 00:39:28,169 --> 00:39:30,685 Zaplanowała wiadomości reportaż o parku tematycznym, 511 00:39:30,685 --> 00:39:34,348 a potem pchnęli obwiniam ciebie. 512 00:39:34,740 --> 00:39:36,986 Nie, to niemożliwe. 513 00:39:38,886 --> 00:39:41,880 Przepraszam, że cię zmusiłem wykonać całą tę trudną pracę. 514 00:39:41,880 --> 00:39:45,995 Kiedy dowiem się, kto to zrobił raport prasowy, natychmiast go rozwiążę. 515 00:39:45,995 --> 00:39:49,628 Więc to nie byłeś ty, prawda? 516 00:39:49,628 --> 00:39:51,836 Od początku wiedziałem, że to nie ty. 517 00:39:51,836 --> 00:39:54,842 Ale dlaczego tak się dzieje idzie ci tak źle? 518 00:40:03,793 --> 00:40:05,369 Co jest z nim teraz nie tak? 519 00:40:11,936 --> 00:40:12,961 Cześć? 520 00:40:12,961 --> 00:40:14,544 Ciociu, czy to wygodne żebyś teraz porozmawiał? 521 00:40:14,544 --> 00:40:16,112 Hej, Hwang Dong Gyu! 522 00:40:16,112 --> 00:40:18,403 Jak możesz to zrobić? 523 00:40:18,403 --> 00:40:21,291 Jak tam park tematyczny projekt nadchodzi? 524 00:40:21,291 --> 00:40:26,085 Jak myślisz? Ponieważ nie ma Cię w pobliżu, naturalnie jest tak, jakby nic się nie stało. 525 00:40:26,085 --> 00:40:29,131 Potem dziadek zasugerował zakup Hwa Ahn Cholera, z 5 miliardami wonów... czy to też zostało zatrzymane? 526 00:40:29,131 --> 00:40:33,475 Co jeszcze? Ponieważ media o tym poinformowały taki wielki sposób, czy starsi klanu sprzedaliby? 527 00:40:33,852 --> 00:40:36,958 Ale naprawdę przesadziłeś! 528 00:40:36,958 --> 00:40:39,822 Ile razy jeszcze jesteś zawiedziesz dziadka? 529 00:40:39,822 --> 00:40:43,439 Nieważne, jak bardzo lubisz Aegisshi, czy to nie za dużo? 530 00:40:43,439 --> 00:40:45,399 Czy Chan Min powiedział coś na ten temat? 531 00:40:45,399 --> 00:40:47,087 Tylko to... 532 00:40:47,087 --> 00:40:49,258 Wiadomość o parku tematycznym, 533 00:40:49,258 --> 00:40:51,747 oraz wywiad medialny Hwa Ceremonia rytuałów Ahn Danga, 534 00:40:51,747 --> 00:40:54,491 mówi, że to twoja sprawka. 535 00:40:54,732 --> 00:40:56,406 Chan Min tak powiedział? 536 00:40:56,406 --> 00:40:59,933 Tak, dlatego dziadek jest jeszcze bardziej zły. 537 00:40:59,933 --> 00:41:03,084 Oh naprawdę! Dlaczego to zrobiłeś? 538 00:41:05,382 --> 00:41:06,709 To nie byłem ja. 539 00:41:06,709 --> 00:41:08,171 Co? 540 00:41:08,728 --> 00:41:11,216 Ten, który przyniósł Ekipa telewizyjna, to nie byłem ja. 541 00:41:11,216 --> 00:41:13,541 NIE? Co masz na myśli? 542 00:41:13,541 --> 00:41:15,051 W takim razie kto to zrobił? 543 00:41:15,051 --> 00:41:18,910 Powiem ci, kiedy wrócę do Seulu. 544 00:41:20,508 --> 00:41:22,625 Dlaczego nie wykonujesz swoich obowiązków? 545 00:41:22,625 --> 00:41:24,373 Ciociu, rozłączam się. 546 00:41:24,373 --> 00:41:26,469 Hej, Hwang Dong Gyu! 547 00:41:26,469 --> 00:41:28,368 Hwang Dong Gyu! 548 00:41:29,371 --> 00:41:33,456 Co to jest? Co na ziemi się dzieje? 549 00:41:33,456 --> 00:41:38,044 Mówiłem ci, żebyś szybko kupił kolejną komórkę, dlaczego ciągle używasz tutaj naszego telefonu? 550 00:41:38,044 --> 00:41:40,833 Ile to jest? Zapłacę ci za to. 551 00:41:40,833 --> 00:41:43,486 Czy to jest telefon publiczny? musisz płacić za używanie? 552 00:41:43,486 --> 00:41:46,281 To dlatego, że jesteś zbyt zrzędliwy! 553 00:41:46,281 --> 00:41:48,708 Telefon stacjonarny jest tańszy niż telefon komórkowy, wiesz o tym, prawda? 554 00:41:48,708 --> 00:41:52,582 Ja wiem. Idź, zajmij się swoimi obowiązkami. 555 00:41:53,584 --> 00:41:56,983 Ale być może będę musiał wrócić do Seulu. 556 00:41:56,983 --> 00:42:00,496 Co mówisz? The goście będą tu wkrótce. 557 00:42:00,496 --> 00:42:04,838 Ach, nie umiesz mówić Angielski, więc uciekasz? 558 00:42:04,838 --> 00:42:07,814 Nie, mój angielski jest dobry. 559 00:42:07,814 --> 00:42:11,084 A potem jako mężczyzna, ty musisz dotrzymać słowa. 560 00:42:11,084 --> 00:42:13,240 Czy firma upadnie jeśli wrócisz dzień później? 561 00:42:13,240 --> 00:42:15,828 Albo będzie wielki wpływ o administracji Seulu? 562 00:42:15,828 --> 00:42:17,622 OK, OK. Zrobię to. 563 00:42:17,622 --> 00:42:18,783 Zrobię to. 564 00:42:18,783 --> 00:42:20,668 Więc co mam teraz zrobić, mistrzu? 565 00:42:20,668 --> 00:42:22,296 Gospodarz? 566 00:42:22,582 --> 00:42:25,090 Patrząc na ciebie, prąd Hwang Dong Gyu obraz jest naprawdę podobny do sługi! 567 00:42:25,090 --> 00:42:28,060 Poza tą spódnicą. 568 00:42:28,618 --> 00:42:31,758 Najpierw zróbmy kluski. Robisz skórę. 569 00:42:31,758 --> 00:42:33,099 Pierogi? 570 00:42:33,099 --> 00:42:36,552 Tak. Otrzymaliśmy menu ulubione potrawy gości, 571 00:42:36,552 --> 00:42:38,647 czyli grillowane mięso i kluski. 572 00:42:38,647 --> 00:42:42,308 Przygotowanie nie jest bardzo trudne więc chcielibyśmy spróbować. 573 00:42:42,308 --> 00:42:44,434 Czy mogę to nagrać kamerą wideo? 574 00:42:44,434 --> 00:42:45,346 Dlaczego? 575 00:42:45,346 --> 00:42:47,305 Czy zagraniczni goście zwykle tego nie lubią? 576 00:42:47,305 --> 00:42:49,114 Nagra kilka prostych przepisów, 577 00:42:49,114 --> 00:42:50,871 w tym zdjęcia, które możemy wysłać do nich e-mail. 578 00:42:50,871 --> 00:42:54,143 I nie chodzi tu tylko o rozgłos, ale również, aby zapewnić sobie późniejszą wizytę. 579 00:42:54,143 --> 00:42:58,846 Jeśli będzie dobrze zrobione, mogę nawet zaprosić kupujący mojej firmy również tutaj. 580 00:42:58,846 --> 00:43:02,509 W takim razie zostawię to tobie. 581 00:43:02,829 --> 00:43:08,754 Najpierw przygotuj świeże kimchi. 582 00:43:11,867 --> 00:43:13,526 Chcesz spróbować? 583 00:43:13,526 --> 00:43:14,521 Tak. 584 00:43:19,895 --> 00:43:21,222 Jak to? Chrupiące, prawda? 585 00:43:21,222 --> 00:43:24,026 Musimy używać takich świeżych kimchi, żeby dobrze smakowało. 586 00:43:24,026 --> 00:43:25,865 Użyj świeżego, chrupiącego kimchi. 587 00:43:25,865 --> 00:43:29,378 Tak, musimy się wycisnąć płyny przed użyciem. 588 00:43:29,378 --> 00:43:31,126 Najpierw zrób skórkę z klusek. 589 00:43:31,126 --> 00:43:33,597 Wszyscy tam jesteśmy gotowi. 590 00:43:34,314 --> 00:43:38,067 Aigoo! Mężczyzna jest po prostu taki silny. 591 00:43:38,067 --> 00:43:40,851 Widzieć! Tylko kilka rolek i jest tak płasko. 592 00:43:40,851 --> 00:43:41,710 Tak? 593 00:43:43,217 --> 00:43:46,118 Oj, pękło! 594 00:43:47,550 --> 00:43:51,741 Pochwal go raz, a będą kłopoty, to dla ciebie rodzina Hwang. 595 00:43:52,917 --> 00:43:55,958 Goście tu będą wkrótce, przygotujmy się szybko. 596 00:43:55,958 --> 00:43:59,033 Lepiej chodźmy malować Na nas też trochę makijażu. 597 00:43:59,033 --> 00:44:01,264 Hwang Dong Gyu, kręć tak dalej. 598 00:44:01,264 --> 00:44:04,257 Nie mogę być na tym przebraniu. Ja też muszę się przebrać. 599 00:44:04,257 --> 00:44:09,185 Dlaczego musisz się ubierać w górę? Zajmij się swoimi obowiązkami. 600 00:44:09,185 --> 00:44:13,376 Cienki! Tak długo, jak ten obraz tłumacz jest z tobą w porządku. 601 00:44:13,376 --> 00:44:17,597 Ale jeśli reputacja Hwa Ahn Danga spadnie w dół rur, to nie moja wina. 602 00:44:17,597 --> 00:44:20,208 Więc... idź się szybko przebrać. 603 00:44:40,001 --> 00:44:43,016 Och, tak dobrze razem wyglądają. 604 00:44:43,016 --> 00:44:45,172 To jest piękne jak obraz! Cóż za rzadki widok! 605 00:44:45,172 --> 00:44:47,900 Obydwa wyglądają jak jasne jak świecący księżyc. 606 00:44:47,900 --> 00:44:49,710 Rozdaj to szybko. 607 00:44:49,710 --> 00:44:51,157 Jak myślisz? 608 00:44:51,157 --> 00:44:56,030 Gdyby tylko Aegisshi miał takiego partnera życiowego, który by to zrobił zamieszkajcie z nią, zachowując razem Hwa Ahn Dang. 609 00:44:56,030 --> 00:44:59,497 Czyż nie jest najstarszym wnukiem w Hwangu? rodzina? Czy może zostać zięciem klanu? 610 00:44:59,497 --> 00:45:01,985 Poza tym nie rodzina Hwang! 611 00:45:01,985 --> 00:45:02,919 Dlaczego? 612 00:45:02,919 --> 00:45:07,236 Mówiąc wprost, dlaczego wnuk musi ponosić winę na dziadka? 613 00:45:07,236 --> 00:45:11,020 Również w porównaniu z młodszymi wnuku, ten człowiek jest o wiele lepszy. 614 00:45:11,020 --> 00:45:14,804 Przestań. Przestań dmuchać w klakson dla pana Seulu bez powodu. 615 00:45:14,804 --> 00:45:19,889 A ta dwójka nie może być razem nawet jeśli niebo pęknie na dwie części. 616 00:45:19,889 --> 00:45:22,241 Czy ktoś może zagwarantować, co się stanie z związek mężczyzny i kobiety? 617 00:45:22,241 --> 00:45:27,397 Gdyby tak było, nie byłoby par którzy uciekają, bo są zaślepieni miłością. 618 00:45:35,198 --> 00:45:37,640 Co się teraz dzieje? 619 00:45:37,640 --> 00:45:40,602 Życie jest takie nieciekawe. 620 00:45:40,602 --> 00:45:43,738 Mógłby być optymistą jak ty kiedykolwiek straciłeś zainteresowanie życiem? 621 00:45:43,738 --> 00:45:48,863 Tyle, że możesz nie wiedzieć ale tak naprawdę jestem introwertykiem. 622 00:45:48,863 --> 00:45:52,747 Co? Czy introwertycy zachowują się tak jak ty? 623 00:45:52,747 --> 00:45:55,838 Tak, jestem introwertykiem. 624 00:45:55,838 --> 00:45:58,762 Kiedy jestem zakochany, nie mogę tego powiedzieć. 625 00:45:58,762 --> 00:46:01,790 Kiedy jest mi smutno, też nie mogę tego powiedzieć. 626 00:46:01,790 --> 00:46:04,157 Mój przyjaciel jest daleko, 627 00:46:04,157 --> 00:46:07,278 a moja miłość oddala się ode mnie. 628 00:46:09,825 --> 00:46:13,640 Naprawdę zastanawiam się, czy powinnam iść też na wieś. 629 00:46:13,640 --> 00:46:15,584 To właściwy sposób myślenia. 630 00:46:16,805 --> 00:46:18,735 Menedżer Kwak! 631 00:46:18,735 --> 00:46:24,580 Tył osoby, która wychodzi o godz idealny moment jest piękny. 632 00:46:24,580 --> 00:46:30,987 Czy to oznacza, że ​​powinienem opuścić firmę? 633 00:46:30,987 --> 00:46:33,082 Nie do końca to miałem na myśli. 634 00:46:33,082 --> 00:46:37,348 Chciałem powiedzieć, że stażyści oceny pojawią się wkrótce. 635 00:46:37,348 --> 00:46:39,051 Menedżerze Kwak, co w takim razie ze mną? 636 00:46:39,051 --> 00:46:42,329 Nasza Jun Hee tutaj, chociaż ona nie wniósł żadnego szczególnego wkładu, 637 00:46:42,329 --> 00:46:45,811 nie popełnił też żadnych specjalnych błędów. 638 00:46:45,811 --> 00:46:47,701 To jest dokładnie ta historia mojego życia jako Menedżera Kwaka, 639 00:46:47,701 --> 00:46:49,646 ten, który podąża tą samą ścieżką. 640 00:46:49,646 --> 00:46:51,847 Można to nazwać odpowiednim osoba dla kogoś takiego jak ja. 641 00:46:51,847 --> 00:46:54,952 Menedżerze Kwak, nie rób tego. 642 00:46:54,952 --> 00:46:57,507 Proszę, wskaż mi sposób, w jaki mogę zostać. 643 00:46:57,507 --> 00:47:00,590 Ja również mogę się tu zgodzić z Jun Hee. 644 00:47:00,590 --> 00:47:03,481 Jesteśmy siostrami Bangbae-dong! 645 00:47:03,481 --> 00:47:05,787 Hej! Dlaczego muszę się angażować? 646 00:47:05,787 --> 00:47:09,603 Noszę twoją torbę dla ciebie i rano Zakręcę ci włosy i przyniosę ci drinki. 647 00:47:09,603 --> 00:47:11,764 Czego jeszcze ode mnie chcesz? 648 00:47:11,764 --> 00:47:14,146 Krótko mówiąc, jesteś służącym. 649 00:47:14,146 --> 00:47:15,548 Służąca naszego Jun Hee. 650 00:47:15,548 --> 00:47:16,890 Sługa? 651 00:47:18,852 --> 00:47:22,636 Rozumiem. Poświęcę temu należytą uwagę, ten problem umiejscowienia Oh Jeong Sooka. 652 00:47:22,636 --> 00:47:26,149 Cóż, wychodzę. 653 00:47:31,054 --> 00:47:33,647 Życie jest takie bezsensowne. 654 00:47:33,647 --> 00:47:36,813 Dlaczego moje życie takie jest? Naprawdę! 655 00:47:45,262 --> 00:47:48,404 Dawno się nie widzieliśmy, Przedstawicielu Jang. Masz wieści o Hyungu? 656 00:47:48,404 --> 00:47:50,318 Gdzie on jest? Co on robi? 657 00:47:50,318 --> 00:47:51,268 Cóż... 658 00:47:51,268 --> 00:47:53,665 Był kiedyś twoim szefem, nie powinien nadal go tak traktujesz? 659 00:47:53,665 --> 00:47:55,044 Dlaczego go nie sprawdzisz? 660 00:47:55,044 --> 00:47:57,139 Kiedy ma kłopoty, tak nie jest czy lepiej być przy nim? 661 00:47:57,139 --> 00:48:00,109 Wtedy będziesz mógł zostać u jego boku. 662 00:48:00,109 --> 00:48:01,686 Czy wasza dwójka nie jest raczej blisko? 663 00:48:01,686 --> 00:48:05,123 Gdyby nie firma, byłbym natychmiast udaj się do Hwa Ahn Dang. 664 00:48:05,123 --> 00:48:10,054 Ale pusta pozycja, którą Hyung pozostawił po sobie jest tak duży, że jest po prostu za dużo do zrobienia. 665 00:48:10,054 --> 00:48:12,602 Tak czy inaczej, idź do Hwa Ahn Dang rzucić okiem, kiedy będziesz wolny. 666 00:48:12,602 --> 00:48:14,833 Powiedz mi, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 667 00:48:14,833 --> 00:48:17,381 Kontynuuj swoją pracę. 668 00:48:20,276 --> 00:48:22,227 Och, ten zły facet! 669 00:48:22,227 --> 00:48:24,239 Och, co za straszny facet! 670 00:48:28,234 --> 00:48:30,464 Przedstawiciel Janga! 671 00:48:30,464 --> 00:48:32,408 Porozmawiaj ze mną. 672 00:48:32,408 --> 00:48:33,158 Ja? 673 00:48:34,579 --> 00:48:38,785 Co? Dlaczego Seo Hwa Ran wydał ten reportaż o parku rozrywki? 674 00:48:38,785 --> 00:48:40,601 To nie był pomysł Dong Gyu? 675 00:48:40,601 --> 00:48:43,526 Za tym wszystkim stoi ktoś inny. 676 00:48:49,752 --> 00:48:51,252 Ja też przeżyłem szok. 677 00:48:51,252 --> 00:48:53,844 Dlaczego to zrobił? 678 00:48:53,844 --> 00:48:56,299 Śmieszny! 679 00:48:56,299 --> 00:49:00,022 Policjant, który przesłuchiwał Hwę Ahn Dang to Kim Hyun Wook. 680 00:49:00,022 --> 00:49:03,459 Był bliskim przyjacielem Chan Min chodzi od szkoły podstawowej. 681 00:49:03,459 --> 00:49:05,510 Kto stworzył ten program telewizyjny? 682 00:49:05,510 --> 00:49:09,961 Kto przygotował ten wywiad dokładnie w tym czasie? 683 00:49:09,961 --> 00:49:11,996 To nie pierwszy raz, kiedy to robią oglądałem kult przodków. 684 00:49:11,996 --> 00:49:17,408 Co w tym takiego zaskakującego dziedzicem przodków jest dziewczyna? 685 00:49:19,528 --> 00:49:21,081 Więc to znaczy... 686 00:49:21,835 --> 00:49:25,347 Chan Min skłamał? 687 00:49:25,347 --> 00:49:27,157 Dlaczego to zrobił? 688 00:49:32,379 --> 00:49:34,572 Dziadku, to co mówi ciocia jest prawdą. 689 00:49:34,572 --> 00:49:36,215 Hyung musi mieć swój własny plan. 690 00:49:36,215 --> 00:49:39,095 Park tematyczny i zakupy ziemia w dolinie Sung Ahn, 691 00:49:39,095 --> 00:49:43,183 Hyung zrobił te rzeczy bo miał swoje pomysły. 692 00:49:43,183 --> 00:49:46,846 Co teraz zrobimy? 693 00:49:46,846 --> 00:49:49,597 Dong Gyu, ten głupiec! Dlaczego nic nie powiedział? 694 00:49:49,597 --> 00:49:53,095 Wiedział, że został wrobiony, ale on nic nie powiedział?! 695 00:49:53,095 --> 00:49:57,769 Dong Gyu zawsze to zapewniał to nie było jego dzieło. Nie wierzyliśmy mu. 696 00:49:57,769 --> 00:50:00,611 - Wiesz gdzie on jest? - Tak. 697 00:50:00,611 --> 00:50:02,243 Natychmiast rozkaż mu tu wrócić. 698 00:50:02,243 --> 00:50:03,358 A co z Chan Minem? 699 00:50:03,358 --> 00:50:06,841 Do niego też zadzwoń. Chodźmy przeprowadzić przesłuchanie trójstronne. 700 00:50:08,481 --> 00:50:09,868 Użyj siły. 701 00:50:09,868 --> 00:50:13,757 Wiesz, że? Naciśnij, użyj siły. 702 00:50:15,520 --> 00:50:18,182 Patrzeć! Naciśnij mocno. 703 00:50:18,182 --> 00:50:19,795 Wiesz, że? 704 00:50:19,795 --> 00:50:22,290 Nie otwarte, trzeba je zamknąć. 705 00:50:22,290 --> 00:50:23,571 Naciśnij mocno. 706 00:50:23,571 --> 00:50:26,140 Ach! Rozumiem. W ten sposób, prawda? 707 00:50:26,140 --> 00:50:27,903 Jak by to zdobył? 708 00:50:29,049 --> 00:50:32,652 To wspaniale móc się komunikować. 709 00:50:32,652 --> 00:50:39,119 Niesamowity! Kiedy pan Seoul to mówi, rozumieją od razu. 710 00:50:39,119 --> 00:50:40,883 To nieprawda, Hal Mae. 711 00:50:40,883 --> 00:50:43,310 Mówi dokładnie to samo co ja. 712 00:50:43,310 --> 00:50:44,878 Nie jest lepszy ode mnie. 713 00:50:44,878 --> 00:50:46,649 Tak to działa. 714 00:50:46,649 --> 00:50:50,918 Spójrz na Kkot Bun. Ona po prostu mówi: „Kkot Bun” i wszyscy ją rozumiemy. 715 00:50:50,918 --> 00:50:52,380 Prawidłowy? 716 00:50:52,621 --> 00:50:57,159 - Kkot Bułka. - Widzisz, mam rację, prawda? 717 00:50:58,410 --> 00:51:01,063 Może najpierw je ugotujemy? 718 00:51:01,063 --> 00:51:03,566 Zjedz, a my zrobimy jeszcze trochę. 719 00:51:03,566 --> 00:51:07,578 Tak, zrobię to, Hal Mae. 720 00:51:09,210 --> 00:51:10,386 Dobry. 721 00:51:10,386 --> 00:51:12,195 - Tak jest lepiej. - Kkot Bułka! 722 00:51:12,195 --> 00:51:14,170 Jak powiedzieć „tak jest lepiej”? 723 00:51:14,170 --> 00:51:15,894 Kkot Bułka. 724 00:51:18,864 --> 00:51:19,584 Cześć? 725 00:51:21,442 --> 00:51:22,407 Ciotka? 726 00:51:22,407 --> 00:51:25,852 Wracaj natychmiast. Dziadek ma coś ważnego do powiedzenia. 727 00:51:25,852 --> 00:51:28,595 Ciociu, czy nie mogę wrócić jutro? Jestem teraz trochę zajęty. 728 00:51:28,595 --> 00:51:30,826 Jeśli będę mógł, przyniosę trochę pierogów. 729 00:51:30,826 --> 00:51:34,249 Problem nie dotyczy pierogi. Wracaj tu teraz. 730 00:51:42,545 --> 00:51:45,786 Aegisshi, poczekaj na mnie. 731 00:51:49,419 --> 00:51:50,550 Cześć? 732 00:51:50,550 --> 00:51:53,128 Młody Szefie, gdzie jesteś? 733 00:51:53,128 --> 00:51:55,388 Jestem gdzieś w drodze. 734 00:51:55,388 --> 00:52:00,250 Prezydent wzywa do pilnej sprawy spotkanie. Wracaj tu szybko. 735 00:52:00,250 --> 00:52:02,105 Dobra. 736 00:52:14,006 --> 00:52:15,559 - Hyung! - Chan Min! 737 00:52:15,559 --> 00:52:17,730 - Tobie też tu rozkazano? - Tak. 738 00:52:17,730 --> 00:52:20,367 Tak, porozmawiamy później. 739 00:52:20,367 --> 00:52:21,815 Wejdźmy. 740 00:52:26,196 --> 00:52:30,387 Mam kilka pytań więc zapytałem cię tutaj. 741 00:52:30,960 --> 00:52:32,362 Proszę nam powiedzieć. 742 00:52:32,679 --> 00:52:37,681 Wiesz, dlaczego mnie nie było ostatnio czuję się dobrze, prawda? 743 00:52:37,681 --> 00:52:39,249 Tak. 744 00:52:39,249 --> 00:52:42,173 Kto to był? 745 00:52:45,248 --> 00:52:48,423 Kto był przyczyną tych wszystkich kłopotów? 746 00:52:53,126 --> 00:52:56,383 Kto opublikował wiadomość o parku rozrywki? 747 00:52:56,383 --> 00:52:58,885 To nie byłem ja. 748 00:53:00,709 --> 00:53:04,734 To... to nie było to Hwang Dong Gyu? 749 00:53:04,734 --> 00:53:07,161 To też wynika z doniesień prasowych. 750 00:53:09,347 --> 00:53:11,020 Czy to prawda? 751 00:53:11,350 --> 00:53:13,520 Więc to zrobiłeś? 752 00:53:13,520 --> 00:53:14,862 Nie. 753 00:53:14,862 --> 00:53:17,410 Ojcze, proszę, przestań z tym. 754 00:53:17,410 --> 00:53:22,174 Kiedy pytasz tak otwarcie, kto powiedziałby prawdę? 755 00:53:22,174 --> 00:53:25,075 Proszę, po prostu bądź cicho. 756 00:53:25,512 --> 00:53:27,110 Byłem tylko... 757 00:53:27,110 --> 00:53:29,809 Działałem dla dobra Dong Gyu. 758 00:53:29,809 --> 00:53:35,374 W tej chwili musi być na szpilkach i igłach. 759 00:53:37,273 --> 00:53:39,896 W takim razie pozwól, że zapytam jeszcze raz. 760 00:53:40,137 --> 00:53:42,218 Kto stoi za tym raportem? 761 00:53:42,218 --> 00:53:43,469 Co? 762 00:53:44,163 --> 00:53:48,610 Kto jest tym, który reżyseruje Seo Hwa Ran, żeby to wszystko zrobić? 763 00:53:52,123 --> 00:53:54,067 Dong Gyu, czy to ty? 764 00:53:54,067 --> 00:53:55,379 Nie. 765 00:53:56,268 --> 00:53:58,605 Zatem Chan Min, czy to ty? 766 00:53:58,605 --> 00:54:01,726 Nie, dopiero się dowiedziałem kiedy czytam gazety. 767 00:54:04,454 --> 00:54:06,203 Więc to byłeś ty, unni? 768 00:54:07,325 --> 00:54:09,722 Co mówisz? 769 00:54:09,722 --> 00:54:15,119 Właśnie rzuciłem okiem na raport z projektu, który mi przyniosła. 770 00:54:15,119 --> 00:54:16,657 Czy to prawda? 771 00:54:16,859 --> 00:54:20,914 To oznacza, że ​​wiedziałeś o tym. 772 00:54:22,452 --> 00:54:26,025 A co z wywiadem z Hwa Ahn Dangiem? 773 00:54:26,242 --> 00:54:30,448 Kto przyniósł telewizor załoga i Hwa Ahn Dang razem? 774 00:54:32,182 --> 00:54:38,803 Wiedząc, jak bardzo chcę Hwa Ahn Dang, kto stworzył mi taki ogromny problem? 775 00:54:39,149 --> 00:54:42,225 Dziadku, Hwa Ahn Dang nie jest twój w każdym razie. Dlaczego to robisz? 776 00:54:42,225 --> 00:54:43,973 Trzymaj gębę na kłódkę. 777 00:54:44,501 --> 00:54:46,144 Kto to wypuścił? 778 00:54:46,144 --> 00:54:47,877 Kto? 779 00:54:48,480 --> 00:54:51,797 Byłeś w Hwa Ahn Dang przez cały ten czas, Prawidłowy? Nie wiesz co się dzieje? 780 00:54:51,797 --> 00:54:55,894 Ty łajdaku. Byłeś w Hwa Ahn Dang? 781 00:54:55,894 --> 00:54:58,502 Ojcze, nie to jest teraz ważne. 782 00:54:58,502 --> 00:55:03,176 Dlaczego to nie jest ważne? Nie ten kto jest najbardziej prawdopodobnym winowajcą? 783 00:55:03,176 --> 00:55:05,975 Winowajca? Czy ktoś popełnił przestępstwo? 784 00:55:05,975 --> 00:55:08,493 A teraz nie czas na takie słowa. 785 00:55:08,493 --> 00:55:10,498 Nie żyjemy z zakrytymi uszami. 786 00:55:10,498 --> 00:55:13,890 O mój Boże... Jeśli ktoś to usłyszy, na pewno to zrobi Myślę, że sugerujesz, że to zrobiłem. 787 00:55:13,890 --> 00:55:15,442 Odpowiedz mi! 788 00:55:15,442 --> 00:55:18,375 Ty draniu, byłeś w Hwa Ahn Dang? 789 00:55:19,747 --> 00:55:20,877 Tak. 790 00:55:22,822 --> 00:55:27,962 Wysiadać! Kimkolwiek był, po prostu wyjdź! Wy wszyscy! 791 00:55:36,162 --> 00:55:37,579 Co chciałeś powiedzieć? 792 00:55:37,579 --> 00:55:39,509 - Dlaczego to zrobiłeś? - Co? 793 00:55:39,509 --> 00:55:41,695 Dlaczego posunąłeś się do takich skrajności? 794 00:55:41,695 --> 00:55:43,393 Nie szkoda ci dziadka? 795 00:55:43,393 --> 00:55:44,388 Więc? 796 00:55:44,388 --> 00:55:45,926 Co zrobiłem? 797 00:55:45,926 --> 00:55:47,464 Czy skłamałem? 798 00:55:47,464 --> 00:55:50,885 To nie ja opublikowałem tę wiadomość i osobą stojącą za wywiadem też nie byłem ja. 799 00:55:50,885 --> 00:55:53,538 I to prawda, że ​​byłeś w Hwa Ahn Dang. 800 00:55:53,538 --> 00:55:57,315 Czy nie wiesz, że obsługa ma znaczenie? w ten sposób oznacza zupełnie co innego? 801 00:55:57,315 --> 00:56:01,431 Nie mówienie prawdy jest równoznaczne z kłamstwem! 802 00:56:01,431 --> 00:56:02,969 Jesteś taki frustrujący. 803 00:56:02,969 --> 00:56:04,793 Więc idź i powiedz prawdę. 804 00:56:04,793 --> 00:56:08,095 Powiedz, co myślisz i co wiesz. 805 00:56:08,095 --> 00:56:11,623 „Hwang Chan Min zachowuje się dziwnie i to wszystko wygląda na to, że jest w zmowie z Seo Hwa Ranem. 806 00:56:11,623 --> 00:56:13,386 Dyrektor Lee Myeong-Suk chce stanowiska dziadka.” 807 00:56:13,386 --> 00:56:14,592 Powiedz to wszystko. 808 00:56:14,592 --> 00:56:16,462 Cokolwiek podejrzewasz, 809 00:56:16,462 --> 00:56:18,572 powiedz wszystko. 810 00:56:18,572 --> 00:56:21,840 Daję ci szansę. 811 00:56:22,322 --> 00:56:27,402 Zawsze to mówisz. Przestań zachowywać się jak miły facet. Kto prosił Cię o szansę? 812 00:56:27,402 --> 00:56:28,848 Chan Min! 813 00:56:28,848 --> 00:56:30,401 Hyung, przykro mi z powodu ciebie. 814 00:56:30,401 --> 00:56:34,095 Świat się rozwija, a Ty nadal żyjący w czasach Konfucjusza i Meng Tze, 815 00:56:34,095 --> 00:56:37,547 wypowiadając teorie, które czytałeś w książkach filozoficznych. 816 00:56:37,547 --> 00:56:40,411 Będąc takim, jak sobie radzisz? przetrwać w tym niebezpiecznym świecie? 817 00:56:40,411 --> 00:56:41,845 Hwang Chan Min! 818 00:56:41,845 --> 00:56:44,333 Nie masz dla mnie szans. Lepiej odsuń się na bok. 819 00:56:44,333 --> 00:56:48,033 W takim razie ja też nie zajmę twojej pozycji. 820 00:56:48,033 --> 00:56:51,939 Hej, ty łajdaku. Myślisz, że to dlatego, że jestem boi się ciebie? Po prostu nie chcę zawieść dziadka! 821 00:56:51,939 --> 00:56:54,743 Dziadek ma tylko dwóch wnuków, ciebie i mnie. 822 00:56:54,743 --> 00:56:57,290 Gdyby zobaczył, że tak bardzo się zmieniasz, byłby bardzo smutny. 823 00:56:57,290 --> 00:56:59,069 Kto staje się zły? 824 00:56:59,069 --> 00:57:02,800 Nie zakładaj tego. jestem tylko mądrze żyć na tym świecie. 825 00:57:02,800 --> 00:57:06,584 Po prostu ciężko pracuję, żeby osiągnąć to, czego chcę. 826 00:57:06,802 --> 00:57:10,677 Na tym świecie jest tylko jeden zwycięzca. Czy tego nie wiesz? 827 00:57:10,966 --> 00:57:14,041 Mogę odpuścić wszystko inne, 828 00:57:14,041 --> 00:57:18,835 ale nie mogę ci wybaczyć, że zraniłem dziadka. 829 00:57:20,455 --> 00:57:23,583 Ojcze, ojcze! Co się z tobą dzieje? 830 00:57:24,193 --> 00:57:25,972 Ojciec! Ojciec! 831 00:57:27,397 --> 00:57:28,302 Zadzwoń po karetkę! 832 00:57:28,302 --> 00:57:31,603 Ojciec! Ojciec! 833 00:57:31,603 --> 00:57:32,990 Wybierz numer 119! Szybki! 834 00:57:32,990 --> 00:57:36,201 Ojciec! Ojcze, czy wszystko w porządku? 835 00:57:36,201 --> 00:57:37,603 Ojciec! 836 00:57:56,496 --> 00:57:57,694 Jak się ma dziadek? 837 00:57:57,694 --> 00:57:59,217 Jest nieprzytomny. 838 00:58:01,403 --> 00:58:04,080 Jest teraz nieprzytomny, nie musisz wchodzić. 839 00:58:04,080 --> 00:58:04,925 Mamo! 840 00:58:04,925 --> 00:58:08,407 Ukryj się, kiedy nadejdzie czas. Czy nie wiesz? jesteś teraz w niepewnej sytuacji? 841 00:58:12,990 --> 00:58:15,885 Dziadunio! Dziadunio! 842 00:58:16,352 --> 00:58:18,372 Proszę wyjdź. 843 00:58:18,372 --> 00:58:19,495 Wyjdźmy. 844 00:58:19,495 --> 00:58:21,183 Jak możemy wyjechać? 845 00:58:21,183 --> 00:58:22,871 Czy z moim dziadkiem wszystko w porządku? 846 00:58:22,871 --> 00:58:26,178 Potrzebuje całkowitego odpoczynku. Czy rodzina może wyjechać? 847 00:58:26,178 --> 00:58:27,576 chodźmy. 848 00:58:35,908 --> 00:58:38,787 Jak? Czy jest lepszy? 849 00:58:40,596 --> 00:58:42,782 Pobiegnę do domu, żeby się dostać niektóre potrzeby. 850 00:58:42,782 --> 00:58:46,189 Tak. Wystarczy mieć jednego z nas tutaj będzie dobrze. 851 00:58:46,189 --> 00:58:47,983 - Chodźmy. - Mama. 852 00:58:47,983 --> 00:58:49,367 Ja też chcę zostać. 853 00:58:49,367 --> 00:58:51,462 Nie, nie ma takiej potrzeby. 854 00:58:51,462 --> 00:58:52,743 Dong Gyu, ty też lepiej idź. 855 00:58:52,743 --> 00:58:53,693 Ciotka! 856 00:58:53,693 --> 00:58:59,200 Może tak być, nawet gdy się obudzi być gorszym, widząc was w pobliżu. 857 00:59:33,561 --> 00:59:36,848 Ciociu, jak się ma dziadek? 858 00:59:36,848 --> 00:59:39,712 Jego stan jest teraz stabilny. 859 00:59:40,300 --> 00:59:41,672 To ulga. 860 00:59:41,672 --> 00:59:44,904 Jutro zacznij wracać do biura. 861 00:59:44,904 --> 00:59:46,381 Ciotka! 862 00:59:47,044 --> 00:59:51,085 Dziadek nie może przyjechać na razie biuro. Ja też nie mogę. 863 00:59:51,085 --> 00:59:56,341 Ktoś powinien kierować firmą. 864 00:59:58,723 --> 01:00:02,160 Dziadek o tym wszystkim wie. 865 01:00:02,522 --> 01:00:05,433 Jak długo byłeś planujesz zachować ciszę? 866 01:00:07,830 --> 01:00:14,853 Posunęli się za daleko. Dyrektor Lee... i Chan Min też. 867 01:00:16,843 --> 01:00:20,371 TOP Group może teraz liczyć tylko na Ciebie. 868 01:00:20,371 --> 01:00:21,908 Jak myślisz? 869 01:00:21,908 --> 01:00:25,164 Czy zamierzasz stać z boku? 870 01:00:28,746 --> 01:00:34,278 Dokonaj wyboru już teraz. Dziadek czy Aegisshi? 871 01:00:36,977 --> 01:00:40,352 Wiem, że to nie jest to, co powinnam powiedzieć. 872 01:00:40,352 --> 01:00:45,673 Ale mam nadzieję, że od teraz się uspokoisz w dół i myśl tylko o Grupie TOP. 873 01:00:46,427 --> 01:00:49,729 Dla ciebie i dla dobra dziadka. 874 01:01:00,415 --> 01:01:02,146 Cześć? 875 01:01:03,473 --> 01:01:06,096 Aegisshi, to ja. 876 01:01:06,096 --> 01:01:09,970 Dlaczego dzwonisz, żeby przeszkadzać ktoś, kto śpi? 877 01:01:10,377 --> 01:01:12,111 Aegisshi, przepraszam. 878 01:01:12,111 --> 01:01:14,751 Co tak nagle mówisz? 879 01:01:16,847 --> 01:01:23,772 Może....nawet jeśli nie mogę być przy tobie, 880 01:01:23,772 --> 01:01:25,551 Mam nadzieję, że zrozumiesz. 881 01:01:25,551 --> 01:01:28,189 Hwang Dong Gyu, jesteś pijany? 882 01:01:30,993 --> 01:01:32,682 Naprawdę� 883 01:01:35,183 --> 01:01:38,786 Naprawdę bardzo cię lubię. 884 01:01:38,786 --> 01:01:40,851 Hwang Dong Gyu... 885 01:01:42,917 --> 01:01:45,105 Aegisshi, musisz być szczęśliwy. 886 01:01:45,105 --> 01:01:47,382 Hwang Dong Gyu� 887 01:01:49,500 --> 01:01:52,387 Aegisshi, uważaj. 888 01:01:57,016 --> 01:01:58,357 Co to jest? 889 01:03:08,296 --> 01:03:12,773 Trzymaj ramiona wysoko. Od teraz jesteś następcą tej firmy. 890 01:03:23,866 --> 01:03:28,449 Nie pozwolę, żeby tak się stało, Hwang Chan Min! 891 01:03:28,450 --> 01:03:30,449 Dostarczone przez WITH S2 Napisane w niebiańskim składzie subskrypcyjnym 892 01:03:30,450 --> 01:03:32,249 Główni tłumacze: wingyee, ai* Tłumacz punktowy: javabeans 893 01:03:32,250 --> 01:03:35,205 Timer: Julier Redaktor/kontrola jakości: HUAY 894 01:03:35,206 --> 01:03:41,000 To DARMOWE subskrypcje fanowskie. NIE NA SPRZEDAŻ!!! Zdobądź go ZA DARMO na d-addicts.com 895 01:03:37,510 --> 01:03:41,460 Koordynatorzy: mily2, ay_link