1 00:00:00,265 --> 00:00:03,263 Dostarczone przez WITH S2 Napisane w niebiańskim składzie subskrypcyjnym 2 00:00:08,705 --> 00:00:09,812 Odcinek 10 3 00:00:13,258 --> 00:00:15,574 Ach, ta wnuczka klanu... 4 00:00:15,732 --> 00:00:17,349 Nie wiem, dokąd poszła 5 00:00:17,429 --> 00:00:22,820 Ale facet z nią zapytał mnie, gdzie jest najbliższy hotel 6 00:00:22,946 --> 00:00:24,403 Aegisshi 7 00:01:10,329 --> 00:01:13,949 Gdzie jest przyszłość przodków? 8 00:02:08,919 --> 00:02:18,425 Hwang Dong Gyu, nie bądź taki. 9 00:02:23,394 --> 00:02:31,438 Hwang Dong Gyu, Hwang Dong Gyu, Hwang Dong Gyu, Hwang Dong Gyu. 10 00:02:49,108 --> 00:02:52,638 Aegisshi, gdzie jest Aegisshi? 11 00:02:52,734 --> 00:02:53,953 Wewnątrz. 12 00:02:54,420 --> 00:02:55,700 Aegisshi! 13 00:02:56,761 --> 00:02:57,891 Aegisshi! 14 00:02:58,754 --> 00:02:59,794 Aegisshi! 15 00:03:07,733 --> 00:03:08,844 Aegisshi! 16 00:03:09,797 --> 00:03:11,032 Aegisshi! 17 00:03:12,378 --> 00:03:15,150 Aegisshi śpi. Bądź cicho. 18 00:03:18,150 --> 00:03:20,389 Co zrobiłeś? 19 00:03:20,501 --> 00:03:22,285 Co jej zrobiłeś? 20 00:03:23,652 --> 00:03:25,063 Chcesz wiedzieć? 21 00:03:28,046 --> 00:03:29,949 Bękart. 22 00:03:30,779 --> 00:03:31,956 Co? 23 00:03:32,073 --> 00:03:34,655 Pojechałeś na wyspę, twierdząc, że to podróż służbowa. 24 00:03:34,823 --> 00:03:35,796 To-- 25 00:03:35,899 --> 00:03:37,262 Czy Aegisshi wie? 26 00:03:37,323 --> 00:03:39,765 Że wykorzystujesz ją, żeby dopaść Hwa Ahn Danga? 27 00:03:41,012 --> 00:03:42,936 To był plan od początku. 28 00:03:43,542 --> 00:03:49,189 Chciałeś zdobyć Hwa Ahn Dang dla dziadka, więc zbliżyłeś się do niej. 29 00:03:49,321 --> 00:03:50,699 Co? 30 00:03:51,058 --> 00:03:53,845 Czy w ogóle zeszliście na swoje kolana, żeby jej powiedzieć, że ją lubisz? 31 00:03:54,732 --> 00:03:55,958 Puść mnie! 32 00:04:00,367 --> 00:04:02,516 Zacząłem cię lubić. 33 00:04:03,511 --> 00:04:06,744 Zacząłem cię lubić. 34 00:04:06,979 --> 00:04:08,330 Nie rozumiesz? 35 00:04:08,451 --> 00:04:10,083 Zakochałem się w tobie! 36 00:04:29,788 --> 00:04:30,977 Ty punku! 37 00:04:33,549 --> 00:04:35,036 Chodź ze mną, porozmawiajmy na zewnątrz. 38 00:04:35,118 --> 00:04:37,853 Puścić. Mogę chodzić samodzielnie. 39 00:05:10,382 --> 00:05:11,167 Hej! 40 00:05:12,842 --> 00:05:14,290 Daj sobie spokój z Aegisshi. 41 00:05:14,402 --> 00:05:15,518 Dlaczego powinienem? 42 00:05:15,605 --> 00:05:16,748 Poddajesz się. 43 00:05:17,309 --> 00:05:19,394 Ona nie pasuje do gracza takiego jak ty. 44 00:05:19,670 --> 00:05:22,509 Zabrałeś pijaną dziewczynę do hotelu. 45 00:05:22,684 --> 00:05:24,076 Więc 46 00:05:24,247 --> 00:05:26,087 Gdybyś był mną, co byś zrobił? 47 00:05:26,340 --> 00:05:27,398 Ach, 48 00:05:27,966 --> 00:05:30,777 odwiózłbyś ją grzecznie do domu i dostarczył do jej domu? 49 00:05:33,774 --> 00:05:35,140 Nawet jeśli ją stracisz, 50 00:05:35,357 --> 00:05:36,929 prawdopodobnie uznałbyś to za niesamowicie niesprawiedliwe. 51 00:05:39,789 --> 00:05:41,902 Przynajmniej moje uczucia są prawdziwe. 52 00:05:42,016 --> 00:05:43,728 Nie udaję, że jestem miły jak ty. 53 00:05:43,858 --> 00:05:45,571 I ja też nie kłamię tak jak ty. 54 00:05:45,811 --> 00:05:48,231 Czy wystarczy, że Twoje uczucia są prawdziwe? 55 00:05:48,402 --> 00:05:50,494 A co jeśli zostanie ranna? 56 00:05:50,654 --> 00:05:52,602 Zawsze byłeś taki samolubny? 57 00:05:52,953 --> 00:05:54,589 To lepsze niż bycie niezręcznym i hipokrytą. 58 00:05:55,683 --> 00:05:59,481 Poza tym jestem szczery. 59 00:05:59,742 --> 00:06:01,341 Nie zrobię jej krzywdy. 60 00:06:02,742 --> 00:06:04,240 Nie wierzę ci. 61 00:06:04,700 --> 00:06:05,742 Nie obchodzi mnie to. 62 00:06:05,914 --> 00:06:09,028 Hyung, nie żałuj też tego później. Bądź wierny swoim uczuciom. 63 00:06:09,274 --> 00:06:13,108 Tak czy inaczej, ktokolwiek zdobędzie Aegisshi, jest zwycięzcą. 64 00:06:14,466 --> 00:06:15,965 Hej! 65 00:06:17,312 --> 00:06:19,307 Nie zadzieraj z nią. 66 00:06:19,694 --> 00:06:21,272 Kto się bawi? 67 00:06:33,758 --> 00:06:36,084 Nie ma nad czym płakać, Lee Su Ha. 68 00:06:36,613 --> 00:06:38,452 To nic. 69 00:06:40,490 --> 00:06:42,762 Nie ma nad czym płakać. 70 00:07:14,501 --> 00:07:16,720 Idę do domu. 71 00:07:17,201 --> 00:07:21,935 Przepraszam, że pokazałem ci moje pijackie zachowanie podczas pracy. 72 00:07:27,312 --> 00:07:28,584 Gdzie idziesz? 73 00:07:28,857 --> 00:07:30,077 Dom. 74 00:07:30,247 --> 00:07:31,645 Gdzie jest Aegisshi? 75 00:07:31,826 --> 00:07:33,834 Zostawiasz dziewczynę samą w hotelu? 76 00:07:34,474 --> 00:07:36,249 Potem na nią poczekasz. 77 00:08:08,311 --> 00:08:09,769 Aegisshi. 78 00:08:10,844 --> 00:08:12,927 Zostanę tu z tobą. 79 00:09:00,857 --> 00:09:03,478 Rozglądałem się po okolicy, jest wiele do naprawienia. 80 00:09:03,557 --> 00:09:05,370 Dlaczego mi tego nie sprzedasz? 81 00:09:05,479 --> 00:09:06,618 Wystarczająco! 82 00:09:06,718 --> 00:09:08,892 Nie sprzedam tego domu! Wysiadać! 83 00:09:08,980 --> 00:09:10,621 Nie wychodzę. 84 00:09:10,889 --> 00:09:14,493 Jeśli nie zgadzasz się na sprzedaż tego dom dla mnie, nie opuszczę tego miejsca. 85 00:09:19,827 --> 00:09:23,889 Jeśli chodzi o sprzedaż domu, nawet o tym nie wspominaj. 86 00:09:24,914 --> 00:09:27,591 Gdyby nie to, to bym tego nie zrobił poprosiłem cię o spotkanie. 87 00:09:28,054 --> 00:09:29,727 Daj mi moją torbę. 88 00:09:29,991 --> 00:09:31,973 Jeśli rzucisz pracę, to ty musi natychmiast spłacić pożyczkę. 89 00:09:32,048 --> 00:09:34,268 Czy masz pieniądze? NIE! 90 00:09:51,120 --> 00:09:52,183 Cześć? 91 00:09:52,366 --> 00:09:54,241 Jun Yeong, to ja. 91 00:09:54,837 --> 00:09:55,532 Och, Su Ha-yah. 92 00:09:55,836 --> 00:09:58,146 Mam do Ciebie prośbę. 93 00:09:58,849 --> 00:09:59,821 Tutaj. 94 00:10:00,782 --> 00:10:02,270 Dziękuję. 95 00:10:03,191 --> 00:10:05,698 Dlaczego potrzebujesz tak dużo pieniędzy? 96 00:10:06,114 --> 00:10:07,863 Czy to dla Hwa Ahn Dang? 97 00:10:09,132 --> 00:10:11,082 Powiem ci później. 98 00:10:11,251 --> 00:10:14,150 Nie zadawaj mi teraz żadnych pytań, dobrze? 99 00:10:14,854 --> 00:10:19,162 Dobra. Czy jest coś jeszcze, czego potrzebujesz? 100 00:10:19,456 --> 00:10:20,298 Nie. 101 00:10:20,479 --> 00:10:22,264 Dziękuję, Jun Yeong. 102 00:10:23,520 --> 00:10:26,328 Wyglądasz na zmęczonego, dlaczego nie odpoczniesz? 103 00:10:29,190 --> 00:10:33,569 Dlaczego spakowałeś torbę? Gdzie idziesz? 104 00:10:35,706 --> 00:10:37,000 Po prostu... 105 00:10:37,389 --> 00:10:39,516 Chcę wszystko załatwić. 106 00:10:39,855 --> 00:10:41,702 To nie jest moje miejsce. 107 00:10:42,623 --> 00:10:46,594 Chcę porzucić te rzeczy Samolubnie się tego trzymałem. 108 00:10:53,404 --> 00:10:55,011 Nie martw się. 109 00:10:55,167 --> 00:10:57,496 Jestem klan Jae Ahn, 38. pokolenie Lee Su Ha. 110 00:10:57,557 --> 00:10:58,370 Nie. 111 00:10:58,468 --> 00:11:00,890 Siostra Jun Yeonga, Lee Su Ha. Nie wierzysz mi? 112 00:11:14,506 --> 00:11:18,605 Gość, nie możesz tu spać. 113 00:11:19,794 --> 00:11:21,761 Ach, przepraszam. 114 00:11:28,209 --> 00:11:31,201 Gdzie są goście tego pokoju? 115 00:11:31,286 --> 00:11:33,162 Już wyszli. 116 00:11:39,238 --> 00:11:41,316 Aegisshi, gdzie jesteś? 117 00:11:41,434 --> 00:11:44,945 Chciałbym z tobą porozmawiać, masz czas? 118 00:11:46,847 --> 00:11:48,332 Aegisshi. 119 00:11:48,512 --> 00:11:50,554 Naprawdę cię lubię. 120 00:11:51,208 --> 00:11:55,557 Och, na początku zwróciłem się do ciebie ze względu na Hwa Ahn Dang. 121 00:11:55,642 --> 00:11:57,189 Ale już nie. 122 00:11:57,315 --> 00:11:59,630 To nie ma nic wspólnego z Hwa Ahn Dang. 123 00:11:59,731 --> 00:12:03,008 Potrzebuję tylko ciebie. 124 00:12:03,288 --> 00:12:08,101 Aegisshi, proszę, zostań przy mnie. 125 00:12:44,044 --> 00:12:45,434 Co to jest? 126 00:12:45,573 --> 00:12:46,731 List? 127 00:12:47,103 --> 00:12:48,709 To 3000 manwonów 128 00:12:51,107 --> 00:12:52,460 To... 129 00:12:56,391 --> 00:12:57,936 List z rezygnacją? 130 00:12:58,497 --> 00:12:59,608 Aegisshi... 131 00:13:00,328 --> 00:13:03,908 Dziś odchodzę z firmy. 132 00:13:04,060 --> 00:13:06,935 Jestem Ci wdzięczny za te kilka ostatnich miesięcy. 133 00:13:07,057 --> 00:13:08,248 Dlaczego to robisz? 134 00:13:08,358 --> 00:13:10,463 Dlaczego nagle rezygnujecie? 135 00:13:10,861 --> 00:13:12,279 Czy ktoś coś powiedział? 136 00:13:14,777 --> 00:13:17,029 Czy coś się stało z Hwa Ahn Dangiem? 137 00:13:17,187 --> 00:13:19,172 Nie musisz wiedzieć. 138 00:13:19,294 --> 00:13:20,543 Odejdę teraz. 139 00:13:21,333 --> 00:13:22,361 Czekać. 140 00:13:22,780 --> 00:13:23,545 Aegisshi! 141 00:13:23,966 --> 00:13:25,240 Pozwól mi odejść. 142 00:13:29,800 --> 00:13:32,299 Tak, agencie Jang? 143 00:13:32,602 --> 00:13:33,809 Puść mnie! 144 00:13:35,090 --> 00:13:36,182 Co? 145 00:13:36,452 --> 00:13:38,807 Klan Jae Ahn wpadł do firmy? 146 00:13:38,815 --> 00:13:39,900 Co? 147 00:13:40,352 --> 00:13:42,760 Biznes niskiej jakości, grupa TOP, odejdź! 148 00:13:42,880 --> 00:13:46,353 Odejdź, odejdź, TOP grupa, odejdź! 149 00:13:46,689 --> 00:13:50,147 Złodziej byków, Hwang Man Bok, przyjmij swoją karę! 150 00:13:50,303 --> 00:13:54,364 Samobadanie! Samobadanie! Zbadaj swoją zbrodnię! 151 00:13:54,364 --> 00:13:56,851 300 lat ziemi przodków w parku tematycznym! Jak to możliwe? 152 00:13:56,960 --> 00:13:59,614 Jak to możliwe? Jak to możliwe? 153 00:13:59,692 --> 00:14:01,416 Budowa parku. Jak możesz to zrobić? 154 00:14:01,583 --> 00:14:04,966 Oszukańcza firma biznesowa, grupa TOP, proszę, odejdź! 155 00:14:05,062 --> 00:14:08,662 Odejdź, odejdź, TOP grupa, odejdź! 156 00:14:08,847 --> 00:14:12,555 Przejęcie ziemi przodków! Zastanów się nad swoją zbrodnią! 157 00:14:12,722 --> 00:14:15,768 Zastanów się nad swoją zbrodnią! 158 00:14:15,878 --> 00:14:20,177 300 lat ziemi przodków w parku tematycznym! Jak to możliwe? 159 00:14:20,331 --> 00:14:23,054 Jak to możliwe? 160 00:14:23,177 --> 00:14:24,391 Budowa parku tematycznego – jak to możliwe? 161 00:14:24,473 --> 00:14:27,723 Oszukańcza firma biznesowa, grupa TOP, odejdź! 162 00:14:27,892 --> 00:14:30,473 Odejdź, odejdź, TOP grupa, odejdź! 163 00:14:30,523 --> 00:14:32,831 Co to jest? 164 00:14:32,912 --> 00:14:34,847 Kraina przodków, planowanie parku tematycznego, jak to zrobić? 165 00:14:35,058 --> 00:14:37,093 Park tematyczny! Jak możesz to zrobić? 166 00:14:37,284 --> 00:14:40,586 Nastrój nie jest dobry. 167 00:14:40,757 --> 00:14:42,035 Pośpiesz się i wejdź, tato. 168 00:14:42,178 --> 00:14:42,783 Dobra. 169 00:14:43,563 --> 00:14:45,773 Zastanów się nad swoją zbrodnią! 170 00:14:45,955 --> 00:14:49,820 300 lat ziemi przodków w parku tematycznym! Jak to możliwe? 171 00:14:49,920 --> 00:14:52,754 Spójrzcie! Hwang Man Bok! 172 00:14:55,816 --> 00:14:57,209 Tato, wszystko w porządku? 173 00:14:57,651 --> 00:14:59,981 Tata! Zwijać się! Zwijać się! 174 00:15:05,217 --> 00:15:08,875 Ty... ty... ty złodzieju! 175 00:15:10,498 --> 00:15:13,719 Jak śmiecie na nas patrzeć! 176 00:15:26,963 --> 00:15:28,812 Proszę, nie zachowuj się tak. Wejdźmy i porozmawiajmy. 177 00:15:28,931 --> 00:15:30,277 Proszę, zaopiekuj się nimi. 178 00:15:31,696 --> 00:15:32,891 Dobra. 179 00:15:33,421 --> 00:15:35,824 Wszyscy, wejdźmy do środka. 180 00:15:40,815 --> 00:15:43,751 [TOP projekt grupy Hwa Ahn Dang] 181 00:15:50,056 --> 00:15:53,291 To nie wystarczy. Jedźmy do szpitala. 182 00:15:53,399 --> 00:15:55,485 Po co jechać do szpitala? Pozwól mi tak umrzeć. 183 00:15:55,711 --> 00:15:57,447 To jest upokorzenie. 184 00:15:57,564 --> 00:15:59,032 Gosiu, tato. 185 00:15:59,198 --> 00:16:01,917 Nie postrzegają mnie jako istoty ludzkiej! Nie zmieniły się ani trochę! 186 00:16:02,030 --> 00:16:04,278 Ci nienawistni starsi klanu Lee! 187 00:16:04,386 --> 00:16:06,374 Tato, uspokój się. 188 00:16:06,480 --> 00:16:07,815 Jedźmy do szpitala. 189 00:16:07,912 --> 00:16:10,985 Zawstydzili mnie przed cały kraj. Jak mogę żyć? 190 00:16:11,462 --> 00:16:14,192 Gdzie jest Hwang Dong Gyu? Powiedz mu, żeby przyszedł. 191 00:16:14,318 --> 00:16:15,933 Jest w drodze. 192 00:16:16,407 --> 00:16:18,055 Idiota. 193 00:16:18,258 --> 00:16:21,811 Powiedziałem mu, żeby się pospieszył i kupił Hwa Ahn Dang. Co on robi z projektem parku? 194 00:16:21,896 --> 00:16:23,698 Czy mówiłem mu, żeby założył tam firmę? 195 00:16:23,870 --> 00:16:27,884 Aigoo, tato, nie ruszaj się! Jeśli będziesz się ruszać, blizna pęknie. 196 00:16:27,978 --> 00:16:30,474 Ach, to boli, to boli. 197 00:16:31,060 --> 00:16:35,631 Jednak co się dzieje z ludźmi z klanu Jae Ahn? 198 00:16:35,777 --> 00:16:37,727 Chan Min się tym zajmuje. 199 00:16:37,816 --> 00:16:40,758 Dbanie o co? Wyrzuć je! 200 00:16:40,937 --> 00:16:42,390 Tata! 201 00:16:42,622 --> 00:16:44,349 Za kogo się uważają? 202 00:16:51,746 --> 00:16:52,762 Dyrektor! 203 00:16:52,977 --> 00:16:54,898 Tam. 204 00:16:57,357 --> 00:17:00,232 Co masz na myśli, mówiąc o parku rozrywki? 205 00:17:00,354 --> 00:17:03,941 Co jest z wszystkimi? Proszę się uspokoić. 206 00:17:04,137 --> 00:17:08,578 Powiedz temu facetowi z gazety Hwang Dong Gyu, żeby tu przyszedł! 207 00:17:08,703 --> 00:17:10,871 Powiedz mu, żeby tu wszedł! 208 00:17:11,673 --> 00:17:15,432 Jest w drodze. Proszę wszystkich o zachowanie spokoju. 209 00:17:15,494 --> 00:17:16,439 Wnuczka klanu. 210 00:17:16,527 --> 00:17:18,314 Nie, Lee Su Ha, powiedz jej, żeby też przyszła. 211 00:17:18,564 --> 00:17:22,187 Przykro mi, ale Lee Su Ha nie ma z tym nic wspólnego. 212 00:17:22,276 --> 00:17:23,716 Skąd wiesz? 213 00:17:24,062 --> 00:17:26,136 Ona jest moją sekretarką. 214 00:17:26,326 --> 00:17:29,364 Znam jej pracę lepiej niż ktokolwiek inny. 215 00:17:33,406 --> 00:17:35,048 Starszy. 216 00:17:35,970 --> 00:17:38,634 Mówiłem ci, zabezpiecz swoje miejsce, więc jak czy można wpaść w takie kłopoty? 217 00:17:38,750 --> 00:17:42,279 Pracując z rodziną Hwang, próbujesz nas zawstydzić? 218 00:17:50,152 --> 00:17:51,781 Przykro mi, starszy. 219 00:18:02,792 --> 00:18:06,700 Myślę, że zaszło nieporozumienie. Tak nie jest. 220 00:18:06,785 --> 00:18:12,264 Jakie nieporozumienie? Czy wiesz, jak bardzo byliśmy zszokowani? 221 00:18:12,931 --> 00:18:14,981 Przykro mi, starsi. 222 00:18:15,059 --> 00:18:20,683 Wiem, że przeżyłeś szok, ale my nie napisz ten reportaż lub zaplanuj coś takiego. 223 00:18:20,746 --> 00:18:24,350 Jest na pierwszej stronie! Czy myślisz, że jesteśmy głupi? 224 00:18:24,636 --> 00:18:28,511 Starszy, rodzina Hwang jest zawsze odsuwając od nich winę. 225 00:18:29,008 --> 00:18:32,967 Poprosimy gazetę, aby to poprawiła. 226 00:18:33,114 --> 00:18:36,866 Prawda wyjdzie na jaw już wkrótce i wtedy napiszemy czysty raport. 227 00:18:39,085 --> 00:18:42,818 Od jakiegoś czasu ludzie z branży nieruchomości dziwnie się kręciły. 228 00:18:43,415 --> 00:18:46,278 Gdyby to nie była wina twojej grupy w takim razie dlaczego coś takiego się wydarzyło? 229 00:18:47,869 --> 00:18:50,854 Wnuczko, jesteś z nimi? 230 00:18:51,387 --> 00:18:53,755 To nie tak, starszy. 231 00:18:53,840 --> 00:18:55,689 Aegisshi nie zrobił nic złego. 232 00:18:56,469 --> 00:18:59,155 Wezmę na siebie całą winę i rozstrzygnę tę sprawę. 233 00:18:59,257 --> 00:19:01,582 Proszę się nie martwić i iść do domu. 234 00:19:01,681 --> 00:19:04,634 Dlaczego warto ci wierzyć? Dlaczego? 235 00:19:09,995 --> 00:19:13,068 W takim razie co mogę zrobić, żebyś mi uwierzył? 236 00:19:14,631 --> 00:19:16,497 Przekaż nam swoje zobowiązanie na piśmie. 237 00:19:16,682 --> 00:19:18,629 Na piśmie? 238 00:19:18,741 --> 00:19:19,957 To nie ma sensu! 239 00:19:22,029 --> 00:19:28,911 Jeśli tego właśnie potrzebujesz uwierz mi, to napiszę. 240 00:19:30,461 --> 00:19:33,150 A więc, wnuczko, też napiszesz? 241 00:19:33,269 --> 00:19:36,104 Że zrezygnujesz z tej firmy? 242 00:19:37,976 --> 00:19:39,214 ja... 243 00:19:39,306 --> 00:19:41,747 Dziś złożyłem rezygnację 244 00:19:44,586 --> 00:19:45,852 Panno Lee Su Ha... 245 00:19:45,972 --> 00:19:49,289 Jak możesz zrezygnować, kiedy tylko masz na to ochotę? 246 00:19:50,537 --> 00:19:52,071 Czy ona mówi prawdę? 247 00:19:52,662 --> 00:19:55,253 Jednak nie przyjąłem jeszcze jej rezygnacji. 248 00:19:57,789 --> 00:20:01,558 Nie obchodzi mnie, czy to zaakceptujesz, czy nie, odchodzę z tej firmy. 249 00:20:01,739 --> 00:20:05,216 Nie chcę pracować dla firmy, której brakuje wiary i lojalności. 250 00:20:12,277 --> 00:20:16,596 Szefie, nigdy nie powinniśmy byli rekrutować panny Lee Su Ha. 251 00:20:16,603 --> 00:20:22,832 Tak dobrze się nią opiekowałeś... Co to jest? 252 00:20:23,802 --> 00:20:25,393 Menedżer Kwak. 253 00:20:25,534 --> 00:20:27,317 Tak, tak, tak? 254 00:20:27,439 --> 00:20:29,298 Jak długo zamierzasz mnie śledzić? 255 00:20:29,429 --> 00:20:31,705 Przepraszam, przekroczyłem granicę. 256 00:20:31,833 --> 00:20:34,562 Zapomniałem, że masz rodzinę spotkanie. Pośpiesz się i wejdź. 257 00:20:42,100 --> 00:20:45,420 Kiedy zostanę częścią rodziny królewskiej? 258 00:20:48,437 --> 00:20:50,644 Dong Gyu padł na kolana? 259 00:20:50,742 --> 00:20:52,953 Dlaczego klęknął przed tymi ludźmi? 260 00:20:53,080 --> 00:20:55,227 Dlaczego się złościsz? 261 00:20:55,362 --> 00:20:57,938 Chciał tylko rozwiązać problem. 262 00:20:58,063 --> 00:21:00,420 Nie ma potrzeby! 263 00:21:00,505 --> 00:21:02,594 Nie ma potrzeby być uległym. 264 00:21:02,721 --> 00:21:06,181 W takim razie co chcesz zrobić? Sprawy mają się już tak. 265 00:21:06,310 --> 00:21:14,405 Skoro już tacy są, to czemu nie po prostu będziemy realizować plan? 266 00:21:17,330 --> 00:21:18,938 Czy to nie prawda? 267 00:21:19,471 --> 00:21:21,781 Wiadomość została już ogłoszona ta grupa TOP rozpoczęła plany. 268 00:21:21,914 --> 00:21:24,708 Jeśli my tego nie zrobimy, zrobi to inna firma. 269 00:21:25,041 --> 00:21:31,449 Wtedy nie będziemy mieli nic. Dlaczego tego nie zaczniemy? 270 00:21:31,542 --> 00:21:33,419 Dyrektor Lee. 271 00:21:33,679 --> 00:21:35,116 Co? 272 00:21:35,257 --> 00:21:41,103 Gdyby inni ludzie zaczęli to robić, Hwa Ahn Dang będzie miał kłopoty. 273 00:21:42,073 --> 00:21:43,727 Wtedy to spotkanie jest zakończone. 274 00:21:44,291 --> 00:21:45,650 Co masz na myśli? 275 00:21:46,212 --> 00:21:49,963 Hyung już napisał zobowiązanie, że nie będzie realizował tego projektu. 276 00:21:50,666 --> 00:21:51,915 Co? 277 00:21:52,012 --> 00:21:53,417 Napisać przysięgę? 278 00:21:53,497 --> 00:21:54,853 Kto mu pozwolił? 279 00:21:55,256 --> 00:21:56,819 Hyung jest za to odpowiedzialny. 280 00:21:56,914 --> 00:21:58,264 Kogo nazywasz odpowiedzialnym? 281 00:21:58,351 --> 00:22:00,636 Nie potrzebuję tych kłopotów z tworzeniem ludzi. 282 00:22:04,115 --> 00:22:08,147 Aigoo, ci nieszczęśni ludzie. 283 00:22:16,677 --> 00:22:22,925 Proszę, nie martw się zbytnio. Reżyser ma już napisałem list. Proszę się nie martwić. 284 00:22:26,526 --> 00:22:29,005 Gdzie planujesz jechać? 285 00:22:29,573 --> 00:22:32,287 Chcę wrócić do Hwa Ahn Dang. 286 00:22:33,352 --> 00:22:35,175 W takim razie powinieneś wrócić pierwszy. 287 00:22:35,351 --> 00:22:38,039 A co z wami, starsi? 288 00:22:38,658 --> 00:22:40,900 Mamy dokąd pójść. 289 00:22:41,209 --> 00:22:43,660 Oh okej. 290 00:22:49,113 --> 00:22:52,334 Tato, co robisz? 291 00:22:52,739 --> 00:22:54,164 Projekt parku! 292 00:22:54,349 --> 00:22:57,298 Gdzie zostawiłeś swój mózg? 293 00:22:57,446 --> 00:23:02,258 Jak zamienić Hwa Ahn Dang w park? 294 00:23:02,346 --> 00:23:03,583 Czy jesteś rozsądny? 295 00:23:03,799 --> 00:23:06,650 Dziadku, nawet nie wiedziałem o tym projekcie parku. 296 00:23:06,778 --> 00:23:08,705 Co kazałeś zrobić? 297 00:23:08,848 --> 00:23:12,647 Czy nie mówiłem ci, czym jest dla mnie Hwa Ahn Dang? 298 00:23:13,287 --> 00:23:16,939 Gdyby dało się to rozwiązać pieniędzmi, Nie powierzyłabym ci tego! 299 00:23:17,059 --> 00:23:19,007 Dziadku, proszę, posłuchaj mnie. 300 00:23:19,119 --> 00:23:20,910 Jesteś moim wnukiem. 301 00:23:21,101 --> 00:23:24,023 Znasz mnie najlepiej. 302 00:23:24,099 --> 00:23:26,146 Jak mogłeś zostawić taką bliznę w moim sercu? 303 00:23:26,273 --> 00:23:31,114 Jak mogłeś uklęknąć przed klanem Lee Jae Ahn? 304 00:23:31,207 --> 00:23:32,556 Dziadku, to... 305 00:23:35,723 --> 00:23:38,742 Tak czy inaczej, po prostu traktuj park projekt jakby nigdy nie istniał. 306 00:23:38,836 --> 00:23:40,172 Proszę się nie martwić, dziadku. 307 00:23:40,362 --> 00:23:42,551 Kto powiedział, że możemy traktować to tak, jakby nigdy nie istniało? 308 00:23:42,672 --> 00:23:43,879 Co? 309 00:23:43,939 --> 00:23:47,221 Co, czy klan Lee Jae Ahn kazał ci to zrobić? 310 00:23:47,432 --> 00:23:49,494 Bracie, czy ty nadążasz? klan Lee Jae Ahn teraz? 311 00:23:49,594 --> 00:23:50,566 Dziadek. 312 00:23:50,662 --> 00:23:52,009 Tata. 313 00:23:52,111 --> 00:23:54,549 Nieważne, kupuję Hwa Ahn Dang. 314 00:23:54,692 --> 00:23:58,332 Kupię całą ziemię w dolinie Sang-Ahn. 315 00:23:58,470 --> 00:24:02,232 Sprawię, że klan Lee Jae Ahn zemdleje! 316 00:24:02,477 --> 00:24:06,442 Pokażę im, jak silny jest Prezydent Hwang Man Bok jest i jak straszne mogą być pieniądze! 317 00:24:06,533 --> 00:24:08,876 Sprawię, że zobaczą! 318 00:24:10,282 --> 00:24:13,506 Ci ludzie, szybko, ugh, jestem taki wściekły. 319 00:24:13,632 --> 00:24:17,579 Aigoo, jestem tak wściekły, że robi mi się gorąco w głowie. 320 00:24:20,034 --> 00:24:23,850 Hwang Dong Gyu jest w złej sytuacji. 321 00:24:24,159 --> 00:24:28,725 Gdy ktoś wypadnie z łask twój dziadek, odszedł na dobre. 322 00:24:28,923 --> 00:24:30,162 Hej. 323 00:24:30,283 --> 00:24:33,237 Czy Dong Gyu zostanie zwolniony? 324 00:24:34,140 --> 00:24:36,411 Powiedziałem, że się tym zajmę. Dlaczego umieściłeś to w gazecie? 325 00:24:36,718 --> 00:24:37,718 Co? 326 00:24:37,833 --> 00:24:39,529 Nie zgłosiłeś tego? 327 00:24:40,043 --> 00:24:41,966 Nie zgłosiłeś tego? 328 00:24:42,241 --> 00:24:43,768 Dlaczego miałbym to zrobić? 329 00:24:43,889 --> 00:24:46,092 Wiesz, że nigdy bym tego nie zrobił coś, czego nie jestem w 100% pewien. 330 00:24:46,204 --> 00:24:49,424 Szansa wynosiła tylko 50%, dlaczego miałbym zgłaszać takie wiadomości? 331 00:24:49,761 --> 00:24:51,264 W takim razie kto to zrobił? 332 00:24:53,375 --> 00:24:54,562 w każdym razie 333 00:24:54,663 --> 00:25:00,098 to podniosło twój status, prawda? 334 00:25:00,170 --> 00:25:04,800 Status jest niczym, musimy to uzupełnić. 335 00:25:05,469 --> 00:25:06,378 Gdzie idziesz? 336 00:25:06,464 --> 00:25:10,157 Pracujący. Ludzie, którzy nie pracują nie mieć nic do jedzenia. Nie wiesz? 337 00:25:17,854 --> 00:25:21,362 Reporter Yoon? To ja, Hwa Ran. 338 00:25:21,703 --> 00:25:24,378 Ale zdemaskowałeś Hwa Ahn Cholerne wieści, zbyt mocne. 339 00:25:24,614 --> 00:25:27,751 Nie spodziewałem się, że to będzie na pierwszej stronie. 340 00:25:28,563 --> 00:25:31,379 Rozumiem. Podam ci posiłek. 341 00:25:33,391 --> 00:25:34,788 Przepraszam, rozłączam się. 342 00:25:37,564 --> 00:25:40,906 Musisz być ostrożny. Tam w firmie jest mnóstwo uszu. 343 00:25:41,420 --> 00:25:45,340 Masz rację. Jak mógłbym popełnić taki błąd? 344 00:25:45,890 --> 00:25:47,521 Dlaczego to zrobiłeś? 345 00:25:47,893 --> 00:25:49,737 Jakie to ma znaczenie? 346 00:25:50,124 --> 00:25:53,850 To było takie zaskakujące, pomyślałem co byś osiągnął robiąc to. 347 00:25:54,685 --> 00:25:58,182 To dobra wiadomość dla ciebie, prawda? 348 00:25:58,700 --> 00:26:00,500 Tak, to prawda. 349 00:26:00,865 --> 00:26:02,229 Jesteś mi to winien. 350 00:26:02,686 --> 00:26:04,803 Kiedy będzie rezultat, będę ci to winien. 351 00:26:04,900 --> 00:26:07,892 Tylko tworzenie pułapki, co jeśli otrzymamy zły wynik? 352 00:26:08,340 --> 00:26:13,200 Nie martw się, pułapki mogą zdarzyć się na każdej drodze. 353 00:26:23,359 --> 00:26:26,653 Kupię całą ziemię w dolinie Sang-Ahn 354 00:26:26,843 --> 00:26:29,781 Sprawię, że klan Lee Jae Ahn zemdleje! 355 00:26:29,930 --> 00:26:33,953 Pokażę im, jak silny jest Prezydent Hwang Man Bok jest i jak straszne mogą być pieniądze! 356 00:26:34,028 --> 00:26:36,340 Sprawię, że zobaczą! 357 00:27:03,878 --> 00:27:05,907 drań. 358 00:27:06,110 --> 00:27:07,804 Podła osoba. 359 00:27:15,284 --> 00:27:18,332 Aegisshi, gdzie jesteś? mam pilne wiadomości do omówienia z Tobą. 360 00:27:18,719 --> 00:27:24,366 Nie mamy powodu, aby się ponownie spotykać. Nie dzwoń do mnie nigdy więcej. 361 00:27:33,970 --> 00:27:35,148 Wejdź. 362 00:27:38,593 --> 00:27:40,719 Szukałeś mnie, dyrektorze? 363 00:27:40,904 --> 00:27:42,529 Czy znalazłeś osobę, która przekazała tę wiadomość? 364 00:27:42,693 --> 00:27:44,145 Nadal szukam. 365 00:27:44,343 --> 00:27:47,002 Uważam to za bardzo dziwne... 366 00:27:47,167 --> 00:27:49,626 Nigdy nawet nie widzieliśmy planu. 367 00:27:49,841 --> 00:27:52,895 Kto napisał tak szczegółowy plan i zgłosił go? 368 00:27:53,575 --> 00:27:55,675 Czy to możliwe...? 369 00:27:55,809 --> 00:27:57,342 Jeśli nie jesteś całkowicie pewien, nic nie mów. 370 00:27:57,460 --> 00:27:58,469 Tak. 371 00:27:59,052 --> 00:28:00,018 Również, 372 00:28:00,237 --> 00:28:02,466 dowiedz się, co się dzieje z Hwa Ahn Dang. 373 00:28:02,572 --> 00:28:04,167 I dowiedz się, czy przybył tam Aegisshi. 374 00:28:04,323 --> 00:28:05,522 Rozumiem. 375 00:28:22,953 --> 00:28:26,274 Myślę, że możesz być zbyt zajęty, żeby odpowiedzieć. 376 00:28:26,804 --> 00:28:30,762 Jednakże, Aegisshi, to dopiero początek. 377 00:28:44,444 --> 00:28:45,679 Przyszedłeś. 378 00:28:45,920 --> 00:28:47,043 Cześć. 379 00:28:47,553 --> 00:28:49,741 Przepraszamy, że przyszliśmy bez uprzedzenia. 380 00:28:50,003 --> 00:28:51,489 Wszystko w porządku, starszy. 381 00:28:51,742 --> 00:28:54,833 Pomyślałem, żeby się z tobą skontaktować kiedy czytam gazetę. 382 00:28:55,381 --> 00:28:57,353 Spotkałem się już z wnuczką klanu. 383 00:28:57,476 --> 00:29:01,052 Chciała wrócić do Hwa Ahn Dang nagle, więc poczułem się zawiedziony. 384 00:29:01,166 --> 00:29:03,054 Ale widzę, że już ją poznałeś. 385 00:29:03,225 --> 00:29:04,567 Jednak... 386 00:29:04,844 --> 00:29:06,979 Dlaczego tu jesteś? 387 00:29:07,336 --> 00:29:13,393 Po tym incydencie zdecydowaliśmy, że tak nie może powierzyć jej opieki nad Hwa Ahn Dangiem 388 00:29:16,464 --> 00:29:18,714 Więc... 389 00:29:18,808 --> 00:29:21,372 Jun Yeong, co myślisz o przejęciu obowiązków? 390 00:29:24,236 --> 00:29:29,806 Starszy, jeśli to przez ciebie zareagowali na raport... 391 00:29:29,918 --> 00:29:31,459 Nie tylko z tego powodu 392 00:29:31,569 --> 00:29:33,304 ale już mówiłem, 393 00:29:33,522 --> 00:29:38,555 odkąd Su Ha przybyła do Seulu, takie rzeczy ciągle się zdarzają. 394 00:29:38,669 --> 00:29:40,441 Nawet jeśli jest młoda i niedojrzała, 395 00:29:40,649 --> 00:29:45,605 jak może przynieść wstyd przodkowi? 396 00:29:48,215 --> 00:29:52,806 Oficjalnie jesteś żonaty, 397 00:29:55,711 --> 00:30:01,647 więc teraz nie ma powodu, Jun Yeong nie może mieć odpowiedniego wnuka klanu. 398 00:30:01,795 --> 00:30:03,464 Jak myślisz? 399 00:30:03,589 --> 00:30:07,169 A co powiesz na objęcie tego stanowiska? 400 00:30:10,113 --> 00:30:11,494 Nie chcę. 401 00:30:11,661 --> 00:30:12,992 Jun Yeong... 402 00:30:13,107 --> 00:30:16,918 Młodzi ludzie nigdy nie będą w stanie się pomieścić. 403 00:30:17,162 --> 00:30:19,074 Naprawdę nie chcesz tego zrobić? 404 00:30:20,559 --> 00:30:21,979 Tak. 405 00:30:22,795 --> 00:30:24,210 Dobra. 406 00:30:24,368 --> 00:30:25,995 W takim przypadku 407 00:30:27,012 --> 00:30:29,605 Muszę to dać obu osobom. 408 00:30:32,421 --> 00:30:34,990 Starszy, proszę rozstrzygnąć sprawę stanowczo. 409 00:30:35,705 --> 00:30:38,730 Jun Yeong, pospiesz się i zaakceptuj to. 410 00:30:43,379 --> 00:30:48,450 Starszy, daj mu trochę czasu do namysłu. 411 00:30:50,844 --> 00:30:55,125 Nie możesz ciągnąć tego zbyt długo. 412 00:31:14,054 --> 00:31:15,677 Po prostu... 413 00:31:16,195 --> 00:31:17,723 Chcę wszystko załatwić. 414 00:31:17,888 --> 00:31:20,318 To nie jest moje miejsce. 415 00:31:21,042 --> 00:31:25,242 Chcę porzucić te rzeczy Samolubnie się tego trzymałem. 416 00:31:27,275 --> 00:31:29,647 Czy tego właśnie chciałeś? 417 00:31:36,651 --> 00:31:37,605 Cześć? 418 00:31:37,743 --> 00:31:40,242 Witam, tu Seo Hwa Ran 419 00:31:41,336 --> 00:31:42,886 Ach, panno Seo Hwa Ran. 420 00:31:42,979 --> 00:31:46,054 Czy masz czas, aby zjeść dziś razem kolację? 421 00:31:47,789 --> 00:31:50,352 Nie możesz? Czy jesteś zajęty? 422 00:31:50,431 --> 00:31:55,949 Zamiast kolacji, co powiesz na to? drinka? Mam teraz czas. 423 00:32:08,991 --> 00:32:10,479 Czy coś jest nie tak? 424 00:32:10,772 --> 00:32:12,866 Przyszedłeś. 425 00:32:13,354 --> 00:32:15,296 Czy moja sugestia była nierozsądna? 426 00:32:15,987 --> 00:32:19,648 Nie, też chciałem się napić. 427 00:32:20,738 --> 00:32:22,205 Daj mi trochę. 428 00:32:51,508 --> 00:32:52,927 Su Ha. 429 00:32:53,753 --> 00:32:57,724 Nienawidziłem jej, ale też jest mi jej szkoda. 430 00:33:01,347 --> 00:33:05,089 Dlaczego czuć się źle? Czyż nie jest egidą wielkiego klanu? 431 00:33:08,083 --> 00:33:11,610 To nie jest pozycja dla każdego. 432 00:33:11,790 --> 00:33:17,722 Zajmując miejsce mojej niewiernej ojciec, który opuścił to miejsce... 433 00:33:18,073 --> 00:33:22,471 Kierując od najmłodszych lat, musiała zawsze czuć niepokój i niepokój. 434 00:33:23,864 --> 00:33:30,847 Dlaczego więc jej nie zastąpisz? Co? Nie chcesz? 435 00:33:32,113 --> 00:33:35,897 Dlaczego miałbym nienawidzić dziedziczenia wnuka? 436 00:33:37,347 --> 00:33:38,709 Ale... 437 00:33:39,534 --> 00:33:41,769 Urodziłam się w wyniku romansu. 438 00:33:42,753 --> 00:33:47,223 Su Ha rodzi się w prawdziwej rodzinie; ona nosi prawdziwą krew. 439 00:33:48,093 --> 00:33:55,656 Nieślubne ja stworzyło Su Ha’s Hwa Mama Ahn Dang samotna i nieszczęśliwa. 440 00:33:58,392 --> 00:34:02,936 W każdym razie nigdy o tym nie myślałem możliwe, że zajmie to stanowisko. 441 00:34:09,395 --> 00:34:14,325 Ale teraz z tego powodu cierpi. 442 00:34:15,458 --> 00:34:19,746 Jej umysł jest w chaosie i jest też bardzo smutna. 443 00:34:21,172 --> 00:34:24,108 Czego tak naprawdę chce twoja siostra? 444 00:34:27,062 --> 00:34:33,419 Gdybym to był ja, chciałbym być taki inne dziewczyny i żyj normalnie... 445 00:34:35,092 --> 00:34:38,909 Żadnego ciężaru na ramionach, żyjąc swobodnie... 446 00:35:15,316 --> 00:35:16,826 Aegisshi. 447 00:35:18,246 --> 00:35:22,260 Jak tu się nie pożegnać do szefa i tak po prostu wyjść? 448 00:35:23,312 --> 00:35:26,815 Co? Nie sądziłeś, że jeszcze mnie zobaczysz? 449 00:35:27,768 --> 00:35:29,386 Dlaczego tu jesteś? 450 00:35:29,574 --> 00:35:32,127 Już sobie z tym poradziłem Dyrektor Hwang Dong Gyu. 451 00:35:32,288 --> 00:35:35,356 On nie jest mną. 452 00:35:38,450 --> 00:35:40,840 Mam ci coś do powiedzenia. 453 00:35:45,465 --> 00:35:47,716 Znajdźmy ciche miejsce do rozmowy. 454 00:35:50,824 --> 00:35:55,138 TOP grupa naprawdę kupi wszystko ziemia w dolinie Sung Ahn? 455 00:35:55,261 --> 00:35:57,220 Jak dotąd sprawy wyglądają tak. 456 00:35:57,573 --> 00:35:59,261 Dyrektor Hwang Dong gyu napisał przysięgę. 457 00:35:59,261 --> 00:36:01,581 Obiecał, że coś takiego nie będzie miało miejsca, że będzie za to odpowiedzialny do końca. 458 00:36:01,658 --> 00:36:02,923 Co z tym jest? 459 00:36:04,590 --> 00:36:06,637 To przez hyunga... 460 00:36:07,889 --> 00:36:12,192 Dziadek jest naprawdę wściekły o swoim planie projektu parku. 461 00:36:12,380 --> 00:36:18,406 Plus klan Lee Jae Ahn wywołał zamieszanie w firmie, 462 00:36:18,499 --> 00:36:20,140 więc jest bardzo zły. 463 00:36:20,250 --> 00:36:22,049 Ale obiecał, 464 00:36:22,123 --> 00:36:24,404 powiedział, że nic takiego się nie stanie. 465 00:36:24,518 --> 00:36:26,842 Dlatego tu jestem. 466 00:36:26,982 --> 00:36:29,346 Bałem się, że to cię przestraszy, 467 00:36:29,441 --> 00:36:32,302 obawiam się, że nie będziesz przygotowany usłyszeć coś takiego. 468 00:36:32,342 --> 00:36:34,141 Więc chciałem ci powiedzieć sam. 469 00:36:34,406 --> 00:36:36,080 Co powinienem teraz zrobić? 470 00:36:36,469 --> 00:36:38,078 Odkąd hyung to zaczął, 471 00:36:38,142 --> 00:36:39,922 nikt nie może tego teraz zatrzymać. 472 00:36:40,044 --> 00:36:41,931 Mój dziadek jest uparty. 473 00:36:42,020 --> 00:36:44,715 Jeśli się na coś zdecyduje, nikt nie będzie w stanie go powstrzymać. 474 00:36:47,920 --> 00:36:49,363 Ja też jestem bardzo zdenerwowany. 475 00:36:49,516 --> 00:36:54,097 Gdyby nie on stworzył ten bałagan wtedy wszystko byłoby w porządku. 476 00:36:54,229 --> 00:36:57,085 Nie wiem dlaczego to zrobił. 477 00:36:59,574 --> 00:37:03,373 Tak czy inaczej, od początku chciał Hwa Ahn Dang. 478 00:37:09,182 --> 00:37:11,764 Właściwie to chciałem ci to wczoraj powiedzieć, 479 00:37:12,116 --> 00:37:15,114 ale byłeś pijany, więc nie mogłem ci powiedzieć. 480 00:37:41,852 --> 00:37:43,389 Na zewnątrz jest zimno. 481 00:37:43,556 --> 00:37:45,399 Jest w porządku. 482 00:37:46,958 --> 00:37:49,633 Jak długi pobyt Pan planuje? 483 00:37:51,757 --> 00:37:53,943 Nie jesteś głodny? 484 00:37:54,443 --> 00:37:56,022 Jestem bardzo głodny. 485 00:38:28,731 --> 00:38:30,963 Ty też powinieneś jeść. 486 00:38:32,711 --> 00:38:36,798 Powinieneś jeść więcej, prawda chcesz coś jeszcze? 487 00:38:54,117 --> 00:38:56,005 Idź do domu. 488 00:38:56,489 --> 00:38:59,483 Dlaczego warto tu zostać? To tylko sprawi, że będziesz smutniejszy. 489 00:39:05,175 --> 00:39:09,710 Tato, dlaczego nie ufasz Dong Gyu? 490 00:39:09,849 --> 00:39:12,332 Już powiedział, że tego nie zrobił. 491 00:39:12,447 --> 00:39:14,211 Powinnaś mu wierzyć. 492 00:39:14,719 --> 00:39:18,197 Kiedy oślepia Cię dziewczyna piękno, nie widzisz nic innego. 493 00:39:18,488 --> 00:39:21,646 To ty kazałeś mu ścigać Aegisshi. 494 00:39:24,435 --> 00:39:29,247 Zepchnąłeś ich razem i teraz tak jest zrzucając winę na Dong Kyu. To niesprawiedliwe. 495 00:39:29,848 --> 00:39:35,423 Nawet jeśli ten głupi idiota wpakował się w kłopoty dla Aegisshi, 496 00:39:35,787 --> 00:39:38,275 nadal nie powinnaś była mu mówić takich rzeczy. 497 00:39:38,425 --> 00:39:41,982 Nawet jeśli wszyscy go obwiniają, nie powinieneś. 498 00:39:42,062 --> 00:39:43,563 Zamknąć się! 499 00:39:43,659 --> 00:39:48,315 Tak dobrze rozumiesz Dong Gyu, dlaczego nie możesz zrozumieć swojego taty? 500 00:39:48,637 --> 00:39:51,214 Wiedziałeś, jakie mam uczucia do Hwa Ahn Dang. 501 00:39:51,324 --> 00:39:53,685 Wiedziałeś, jak klan Lee Jae Ahn mnie traktował. 502 00:39:53,761 --> 00:39:55,095 Teraz zachowujesz się w ten sposób. 503 00:39:56,286 --> 00:39:57,764 Tata. 504 00:39:58,172 --> 00:40:01,276 Dong Gyu ma tylko ciebie. 505 00:40:01,436 --> 00:40:02,984 A co ze mną? 506 00:40:03,394 --> 00:40:05,418 On też wiele dla mnie znaczy. 507 00:40:05,575 --> 00:40:08,114 Ale jak on może mnie tak traktować? 508 00:40:08,404 --> 00:40:12,000 Wiedział, jaki jestem smutny, ale nie raz przyszedł mnie odwiedzić. 509 00:40:12,902 --> 00:40:17,307 Aigoo, osobowości mężczyzn Hwang są takie dziwne. 510 00:40:17,448 --> 00:40:19,795 Nieważne jak bardzo się staram, nigdy ich nie zrozumiem. 511 00:40:19,948 --> 00:40:22,285 Jeśli nie rozumiesz, to idź. 512 00:40:22,390 --> 00:40:23,775 Nie idziesz? 513 00:40:24,403 --> 00:40:25,742 Chcesz, żebym cię uderzył? 514 00:40:25,825 --> 00:40:28,293 Idę. Wychodzę! 515 00:41:18,351 --> 00:41:20,274 Hej, Hwang Dong Gyu. 516 00:41:20,353 --> 00:41:24,260 Dlaczego wyłączyłeś telefon komórkowy? Brak baterii? 517 00:41:25,040 --> 00:41:26,683 Chodźmy. 518 00:41:26,821 --> 00:41:27,728 Gdzie? 519 00:41:27,854 --> 00:41:29,251 Po prostu podążaj za mną. 520 00:41:39,712 --> 00:41:42,085 Wszystko w porządku, wiesz, że nie mogę pić. 521 00:41:43,313 --> 00:41:46,662 Jak możesz tak żyć? Czy to nie frustrujące? 522 00:41:47,304 --> 00:41:49,895 Nawet się nie broniłeś ani nie narzekałeś. 523 00:41:50,102 --> 00:41:52,976 Czy chcesz umrzeć ze złamanym sercem? 524 00:41:55,129 --> 00:41:56,415 Drink. 525 00:41:56,603 --> 00:41:59,037 Wypij i zapomnij o wszystkim. 526 00:42:01,745 --> 00:42:03,537 Następnie nalej mi filiżankę. 527 00:42:16,974 --> 00:42:20,214 - Co zrobić z tatą? - Co zrobić z Aegisshi? 528 00:42:20,818 --> 00:42:23,695 Martwisz się o Lee Su Ha w takim momencie? 529 00:42:24,150 --> 00:42:27,931 Aigoo, jesteś idiotą. Twoja sytuacja jest teraz gorsza. 530 00:42:28,287 --> 00:42:30,667 Nie znasz temperamentu swojego dziadka? 531 00:42:31,009 --> 00:42:35,336 Ma współczucie i empatię, ale kiedy powie tnij, tnie. 532 00:42:36,771 --> 00:42:38,630 Wszystko w porządku. 533 00:42:40,241 --> 00:42:43,027 Ale Hwa Ahn Dang jest wszystkim w Aegisshi. 534 00:42:43,129 --> 00:42:45,540 Nie mogę zabrać Hwa Ahn Danga z Aegisshi. 535 00:42:46,192 --> 00:42:48,538 Naprawdę bardzo ją lubisz. 536 00:43:00,147 --> 00:43:04,817 To prawda, prawda? Naprawdę ją lubisz? 537 00:43:10,803 --> 00:43:15,019 Pozostawiłeś swoją miłość i odszedłeś. 538 00:43:15,131 --> 00:43:17,893 Zły człowiek! 539 00:43:18,110 --> 00:43:24,095 Podobnie jak smutna muzyka 540 00:43:24,532 --> 00:43:26,974 Doprowadziłeś moje serce do płaczu 541 00:43:27,110 --> 00:43:28,360 Ten, który odszedł 542 00:43:28,492 --> 00:43:30,798 Dong Gyu śpiewa bardzo dobrze. 543 00:43:31,531 --> 00:43:35,423 Wytrzeźwiej. Miałeś tylko trzy filiżanki soju i jesteś pijany. 544 00:43:35,657 --> 00:43:36,704 Mówię: ciociu... 545 00:43:36,831 --> 00:43:37,517 Tak? 546 00:43:37,633 --> 00:43:39,425 Gdybyś to był ty, co byś zrobił? 547 00:43:39,583 --> 00:43:40,750 Co? 548 00:43:40,881 --> 00:43:43,703 To jest ta piosenka, którą teraz śpiewam. 549 00:43:43,960 --> 00:43:45,505 Gdzie było to miejsce? 550 00:43:45,705 --> 00:43:47,563 Czy to było karaoke? 551 00:43:47,999 --> 00:43:49,955 Ach! Konkurs śpiewu! 552 00:43:50,066 --> 00:43:51,301 Prawidłowy. 553 00:43:51,550 --> 00:43:57,860 W tamtym momencie bardzo bolało mnie serce z powodu dziadka. 554 00:43:58,047 --> 00:43:59,546 Ale, 555 00:44:00,271 --> 00:44:06,360 teraz przez Aegisshi moje serce boli bardziej. 556 00:44:08,501 --> 00:44:14,516 TOP grupa chaebol III generacji, Hwang Dong Gyu! Dong Gyu, Dong Gyu. 557 00:44:14,877 --> 00:44:18,106 Hwa Ahn Dang czy grupa TOP? 558 00:44:18,298 --> 00:44:20,912 Oto jest pytanie. 559 00:44:21,732 --> 00:44:25,148 Dziadek czy Aegisshi? 560 00:44:25,277 --> 00:44:29,235 Oto jest pytanie. 561 00:44:29,871 --> 00:44:34,779 Hej! Samochód jest tutaj. Wytrzeźwiej. Czy wszystko w porządku? 562 00:44:34,982 --> 00:44:37,808 Och, mój samochód! 563 00:44:38,979 --> 00:44:41,237 Ciociu, daj mi kluczyki do samochodu. 564 00:44:41,312 --> 00:44:42,612 Nie, jesteś pijany. 565 00:44:42,746 --> 00:44:44,348 Już wezwałem kierowcę, poczekaj chwilę. 566 00:44:44,483 --> 00:44:46,001 Nie mówiłem, że chcę prowadzić. 567 00:44:46,941 --> 00:44:49,813 Pokażę ci coś dobrego. 568 00:44:53,857 --> 00:44:58,535 Podnieś swoje oczekiwania! Specjalnie dla Was... 569 00:45:10,655 --> 00:45:12,283 Co to jest? 570 00:45:16,733 --> 00:45:18,180 Co to jest? 571 00:45:19,465 --> 00:45:25,092 Hej! Latać! Latać! Powiedziałem LOT! Latać! 572 00:45:25,213 --> 00:45:27,199 Hwang Dong Gyu, co robisz? 573 00:45:27,823 --> 00:45:29,198 Ciocia, 574 00:45:29,384 --> 00:45:32,967 Zrobiłem to dla Aegisshi, mając nadzieję, że ją wzruszy. 575 00:45:33,094 --> 00:45:39,685 Nadmuchałem balony w całości dzień i wypełniłem tę przestrzeń tutaj... 576 00:45:40,549 --> 00:45:43,061 Ale co to wszystko? 577 00:45:43,857 --> 00:45:45,726 Czy to dlatego, że wyglądają jak ja? 578 00:45:46,907 --> 00:45:49,137 Dlaczego wszyscy tacy jesteście? 579 00:45:58,031 --> 00:46:00,523 Nie chcę tego. 580 00:46:08,803 --> 00:46:11,494 Aegisshi... 581 00:46:14,638 --> 00:46:16,162 Aegisshi... 582 00:46:48,544 --> 00:46:50,074 Hwang Dong Gyu. 583 00:46:50,233 --> 00:46:54,590 Okłamałeś mnie tak całkowicie, i teraz nie odbierasz moich telefonów? 584 00:46:54,782 --> 00:46:56,700 Szarpać. 585 00:46:58,542 --> 00:47:00,356 Nie wybaczę ci. 586 00:47:00,513 --> 00:47:02,495 Nigdy ci nie wybaczę. 587 00:47:03,731 --> 00:47:04,858 Twoje włosy. 588 00:47:05,197 --> 00:47:06,188 Co? 589 00:47:24,198 --> 00:47:26,569 Szybko się rozejrzałem. Są wiele problemów z domami tutaj. 590 00:47:26,785 --> 00:47:31,263 Skorzystaj z okazji i sprzedaj ją ja. Mieszkaj gdzie indziej, panno Lee Su Ha. 591 00:47:31,390 --> 00:47:34,482 Przestań wisieć na domach, które zaraz się zawalą. Kiedy oferuję ci dobre pieniądze, bierz je! 592 00:47:34,633 --> 00:47:35,670 Zapomnij o tym! 593 00:47:35,791 --> 00:47:38,384 Ta nieruchomość nie jest na sprzedaż. Odwalić się! 594 00:48:01,406 --> 00:48:04,604 Tak, wiem, starszy. 595 00:48:06,592 --> 00:48:09,158 Powiedział, że wróci tu później. 596 00:48:09,291 --> 00:48:11,335 Poczekam na jego powrót. 597 00:48:25,447 --> 00:48:26,868 Czy dobrze spałeś? 598 00:48:27,069 --> 00:48:28,591 Tak. Czy dobrze spałeś? 599 00:48:28,734 --> 00:48:29,607 Tak. 600 00:48:29,729 --> 00:48:30,651 Czy chciałbyś trochę mleka? 601 00:48:30,755 --> 00:48:31,821 Wypiję to później. 602 00:48:33,506 --> 00:48:35,320 Ach, naprawdę! 603 00:48:40,818 --> 00:48:42,949 Gdzie on jest? 604 00:48:46,193 --> 00:48:47,355 Dzień dobry. 605 00:48:50,106 --> 00:48:51,914 Zgadza się! 606 00:49:01,974 --> 00:49:03,637 Proszę skorzystać z tego. 607 00:49:04,553 --> 00:49:06,379 Co porabiasz, Oh Jeong Sook? 608 00:49:06,528 --> 00:49:07,900 Lee Jun Hee. 609 00:49:08,755 --> 00:49:10,933 Teraz nawet zaglądasz kiedy ktoś bierze prysznic? 610 00:49:11,123 --> 00:49:13,065 Nie, to nie w porządku. 611 00:49:15,627 --> 00:49:18,194 Hej! To dla oppy. 612 00:49:19,042 --> 00:49:21,138 Oppa nie wrócił wczoraj do domu. 613 00:49:21,372 --> 00:49:22,690 Co? 614 00:49:28,288 --> 00:49:30,769 Dlaczego nie było go całą noc? 615 00:49:30,942 --> 00:49:32,599 To naprawdę porządna osoba! 616 00:49:32,752 --> 00:49:36,253 Ilekroć pracuje nad jakąś sprawą, jest naprawdę zajęty. Praca w nocy nie jest dla niego nowością. 617 00:49:36,381 --> 00:49:38,840 Wrócił do domu po pracy i wczoraj wieczorem znowu wyszedł. 618 00:49:39,145 --> 00:49:41,973 Dok Soo Ri, Oh Jeong Sook, dlaczego cię to obchodzi? 619 00:49:42,117 --> 00:49:43,676 Nie jesteś nawet dziewczyną mojego oppa. 620 00:49:44,385 --> 00:49:47,001 Po prostu się martwię, to wszystko. 621 00:49:47,227 --> 00:49:50,051 Kto wie? A co jeśli był zahipnotyzowany przez jakiegoś starego lisa? 622 00:49:50,191 --> 00:49:52,062 Nie, to nie może się zdarzyć. 623 00:49:52,224 --> 00:49:53,633 Co powinniśmy zrobić? 624 00:49:55,316 --> 00:49:57,931 Hej! Mój oppa nie jest taką osobą! 625 00:49:58,119 --> 00:50:01,286 To uczciwy człowiek, wiesz. 626 00:50:04,242 --> 00:50:05,627 Oppa! 627 00:50:34,153 --> 00:50:35,362 Nie śpisz? 628 00:50:37,295 --> 00:50:41,001 Tak, ale jak się tu dostałem? 629 00:50:52,098 --> 00:50:53,968 Co się dzieje? Tak wcześnie rano. 630 00:50:54,230 --> 00:50:55,766 Czy jesteś dzisiaj zajęty? 631 00:50:57,363 --> 00:50:58,995 Nie, śmiało. 632 00:50:59,263 --> 00:51:03,076 Projekt Hwa Ahn Dang, chcę rozpocząć go dzisiaj. 633 00:51:03,251 --> 00:51:05,160 Czy możesz natychmiast udać się do Hwa Ahn Dang? 634 00:51:05,466 --> 00:51:06,823 Oczywiście. 635 00:51:10,637 --> 00:51:11,904 Czy jest ktoś z tobą? 636 00:51:12,342 --> 00:51:14,555 Bez komentarza. Rozłączam się. 637 00:51:17,759 --> 00:51:20,669 Jest całkiem sprytna. Ona nawet wie jak kontrolować psychikę mężczyzny. 638 00:51:21,899 --> 00:51:24,612 Czy hyung jest już w pracy? 639 00:51:25,828 --> 00:51:27,887 Ach! Mój żołądek jest cały rozstrojony. 640 00:51:28,011 --> 00:51:31,089 Ciocia wie tak dobrze, że nie mogę pić a mimo to kazała mi pić. 641 00:51:33,181 --> 00:51:36,764 Więc Aegisshi jest wypędzany przez starszyznę klanu? 642 00:51:36,875 --> 00:51:37,951 To może się zdarzyć. 643 00:51:38,128 --> 00:51:41,825 Wczoraj była tam starszyzna klanu powiedzieć mojemu bratu, żeby przejął kontrolę. 644 00:51:42,140 --> 00:51:48,268 Co powinien teraz zrobić Aegisshi? 645 00:51:48,726 --> 00:51:52,345 Co jeszcze? Ona jest latawcem z zerwanym sznurkiem. 646 00:51:55,653 --> 00:52:01,497 Ale gdy się nad tym głębiej zastanowić, wydaje mi się, że oppa byłby naprawdę dobrym wnukiem klanu. 647 00:52:01,672 --> 00:52:04,138 Tak czy inaczej, pierwotnie to stanowisko było zajęciem męskim. 648 00:52:04,341 --> 00:52:06,812 Czy naprawdę jesteś przyjacielem Lee Su-Ha? 649 00:52:07,156 --> 00:52:09,096 Jakim przyjacielem jest Lee Su Ha? 650 00:52:09,248 --> 00:52:12,825 Dlaczego nawet się nie pożegnała do nas i wyjechał do Hwa Ahn Dang? 651 00:52:12,954 --> 00:52:16,953 Myśląc o trudnej sytuacji, w której mnie postawiła, o wolności ładowarka w twoim domu, w... jak ona mogła to zrobić? 652 00:52:17,281 --> 00:52:18,605 Czy mam rację? 653 00:52:19,363 --> 00:52:21,284 Co się dzieje z Aegisshi? 654 00:52:53,291 --> 00:52:55,340 Aegisshi, to ja. 655 00:52:57,200 --> 00:52:58,572 Aegisshi? 656 00:52:58,684 --> 00:52:59,798 Aegisshi! 657 00:52:59,949 --> 00:53:01,381 Czy to Kkot-Bun? 658 00:53:03,898 --> 00:53:05,575 Ahjumma! 659 00:53:05,669 --> 00:53:07,137 Czy pamiętasz mnie? 660 00:53:07,276 --> 00:53:09,593 Innym razem to ja jestem z Seulu. 661 00:53:09,750 --> 00:53:11,416 Ten, który zajął pierwsze miejsce w konkursie śpiewu. 662 00:53:11,702 --> 00:53:13,276 Ach, Kkot-Bun! 663 00:53:14,059 --> 00:53:15,853 Uhm... to nie w porządku. 664 00:53:15,982 --> 00:53:17,576 Kkot-Buna tu nie ma. 665 00:53:19,154 --> 00:53:21,915 Proszę, powiedz Aegisshi, że już tam idę. 666 00:53:24,570 --> 00:53:26,379 Kkot-Bun. 667 00:53:27,913 --> 00:53:30,564 Ahjumma, ajumma! 668 00:53:32,561 --> 00:53:34,006 Ach, naprawdę! 669 00:53:48,167 --> 00:53:51,752 Dlaczego Aegisshi znowu poszedł do biura klanu? 670 00:53:51,882 --> 00:53:53,613 Musi mieć coś na myśli. 671 00:53:54,427 --> 00:53:57,538 Pomysł parku tematycznego jest przyczyną wielkie poruszenie w całej wsi. 672 00:53:57,650 --> 00:53:59,479 Aegisshi musi się martwić. 673 00:53:59,582 --> 00:54:02,712 Niezależnie od tego, czy go zbudują, czy nie, to nie ma nic wspólnego z nami. 674 00:54:08,473 --> 00:54:10,132 Dong Gyu... co się z nim dzieje? 675 00:54:11,880 --> 00:54:13,630 Dokąd on znowu się wybiera? 676 00:54:14,407 --> 00:54:17,398 Po prostu wyszedł na chwilę. 677 00:54:17,507 --> 00:54:19,778 Poczekaj jeszcze trochę, tato. 678 00:54:21,942 --> 00:54:23,579 Oh naprawdę. 679 00:54:23,687 --> 00:54:28,534 Po tym jak wczoraj zostałem tak ostro skarcony, czy nie powinien uważnie obserwować? 680 00:54:28,742 --> 00:54:30,925 Szef Hwang przesadził. 681 00:54:33,439 --> 00:54:38,910 No cóż, ja też przeżyłem szok po tym incydencie. 682 00:54:39,222 --> 00:54:43,611 Naprawdę, śpiący kot pierwszy łapie w to łapę! 683 00:54:43,736 --> 00:54:47,863 Kto by pomyślał, że zrobi coś takiego? 684 00:54:51,520 --> 00:54:54,148 Może spróbuję do niego zadzwonić, dziadku? 685 00:54:54,265 --> 00:54:56,596 Zapomnij o tym, nie ma takiej potrzeby. 686 00:54:58,228 --> 00:55:02,408 Chan Min przejmie wszystko Od teraz sprawa Dong Gyu. 687 00:55:02,540 --> 00:55:03,814 Co? 688 00:55:04,392 --> 00:55:06,051 Ojciec! 689 00:55:06,161 --> 00:55:07,442 Tata! 690 00:55:07,551 --> 00:55:11,797 Powiedz Dong Gyu, żeby nie przychodził do pracy Już nie potrzebuję kogoś takiego jak on. 691 00:55:25,928 --> 00:55:28,878 Wygląda na to, że Prezydent jest niezwykle wkurzony na starszego szefa. 692 00:55:28,998 --> 00:55:31,129 To wspaniale. To jest po prostu świetne. 693 00:55:31,648 --> 00:55:34,396 Prawdziwa gra dopiero zaczyna się teraz. 694 00:55:34,798 --> 00:55:39,331 Oczywiście. Przygotuj się, póki jesteśmy przed nami, pobij go dokładnie. 695 00:55:40,096 --> 00:55:43,420 Och, tak. Lepiej idź i weź spojrzenie na dolinę Sang-Ahn. 696 00:55:43,613 --> 00:55:46,581 Wysłałem już do tego Seo Hwa-Rana. Powiedziałem jej, żeby kupiła ziemię. 697 00:55:46,687 --> 00:55:47,517 Co? 698 00:55:47,655 --> 00:55:48,540 Gdy? 699 00:55:48,652 --> 00:55:49,532 Dziś rano. 700 00:55:49,668 --> 00:55:52,622 Skoro dziadek już zdecydował, to po co czekać? 701 00:55:52,894 --> 00:55:54,748 Uderz żelazo, póki gorące. 702 00:55:55,315 --> 00:55:57,206 Imponujący, młody szefie. 703 00:55:57,317 --> 00:55:59,028 Tak długo, jak Seo Hwa Ran dobrze wykonuje swoją część, 704 00:55:59,174 --> 00:56:01,171 Będziemy niepokonaną rodziną. 705 00:56:01,346 --> 00:56:06,168 Mam na myśli rodzinę królewską Lee Myung Sooka. 706 00:56:18,669 --> 00:56:20,779 Im szybciej to załatwisz, tym lepiej. 707 00:56:20,953 --> 00:56:25,694 Od dziś będą podszewką chcą sprzedać swoją ziemię, nie martw się. 708 00:56:25,891 --> 00:56:28,484 Powiedz im, że zapłacimy więcej niż cenę rynkową za swoją ziemię. 709 00:56:28,636 --> 00:56:31,764 Ci pierwsi dostaną więcej pieniędzy. 710 00:56:31,912 --> 00:56:33,770 Aigoo, taki hojny! 711 00:56:34,076 --> 00:56:36,481 Rzeczywiście, duże firmy są lepsze. 712 00:56:37,374 --> 00:56:40,298 Ale jest jeden warunek. 713 00:56:40,974 --> 00:56:44,658 Ten plan przebudowy musi Hwa Ahn Dang. 714 00:56:45,231 --> 00:56:49,923 Jeśli Hwa Ahn Dang nie sprzedaje, całość projekt będzie po prostu kawałkiem białej księgi. 715 00:56:50,233 --> 00:56:52,556 W takim razie co mam zrobić? 716 00:56:52,918 --> 00:56:55,992 Musisz się z nią skontaktować, żeby podpisać formularz umowy sprzedaży majątku. 717 00:56:56,283 --> 00:56:58,730 Jeśli otrzymasz formularz umowy Hwa Ahn Dang, 718 00:56:58,902 --> 00:57:03,187 Natychmiast kupię całą wioskę za podwójną cenę rynkową. 719 00:57:03,417 --> 00:57:06,354 Iść spać. Iść spać. 720 00:57:06,659 --> 00:57:08,387 Założę to dla ciebie. 721 00:57:08,491 --> 00:57:09,759 Och, taki ładny! 722 00:57:09,952 --> 00:57:11,106 I tutaj też. 723 00:57:12,227 --> 00:57:15,039 Aigoo, znowu to samo. 724 00:57:16,997 --> 00:57:18,930 Gdyby Hwa Ahn Dang ich nie przyjął, 725 00:57:19,089 --> 00:57:22,491 Nikt by się o nie nie troszczył ta szalona kobieta i jej córka. 726 00:57:22,779 --> 00:57:27,947 Było widać wyraźnie, że oni po prostu umarłby zimą. 727 00:57:28,100 --> 00:57:29,400 Więc chodźmy. 728 00:57:30,293 --> 00:57:32,260 Chodźmy razem. 729 00:57:32,698 --> 00:57:34,650 Co? 730 00:57:34,791 --> 00:57:37,167 Czyli TOP grupa nas oszukała? 731 00:57:37,771 --> 00:57:39,079 Dał nawet pisemną gwarancję. 732 00:57:39,186 --> 00:57:41,127 Co to wszystko jest? 733 00:57:41,536 --> 00:57:46,096 Wiedziałem, że to nie byli dobrzy ludzie, ale Nie spodziewałem się, że są aż tak niegodziwi. 734 00:57:46,211 --> 00:57:48,958 Ale, 735 00:57:49,088 --> 00:57:51,529 Proszę, nie martwcie się o Hwa Ahn Dang. 736 00:57:51,740 --> 00:57:56,139 Wnuczko, nie musisz nie martw się już o Hwa Ahn Danga. 737 00:57:57,079 --> 00:58:00,990 Co przez to rozumiesz? 738 00:58:01,553 --> 00:58:05,533 Postanowiliśmy pozwolić Jun Yeongowi przejąć kontrolę. 739 00:58:05,845 --> 00:58:07,204 Co? 740 00:58:07,704 --> 00:58:11,035 Wczoraj powiedzieliśmy mu już wyraźnie. 741 00:58:11,709 --> 00:58:13,938 Jak to możliwe...? 742 00:58:13,978 --> 00:58:16,501 To młody człowiek, który bardzo dobrze rozumie problemy, 743 00:58:16,635 --> 00:58:18,548 w przeciwieństwie do kogoś innego nie będzie wykonywał lekkomyślnych ruchów. 744 00:58:18,712 --> 00:58:20,050 Tak. 745 00:58:20,178 --> 00:58:25,358 Jeśli przejmie władzę, przynajmniej Hwa Ahn Dang będzie bardzo bezpieczny. 746 00:58:29,922 --> 00:58:34,019 Jeśli przejmę, sprzedam go. 747 00:58:34,851 --> 00:58:35,989 Co? 748 00:58:36,199 --> 00:58:41,689 Hwa Ahn Dang jest dla mnie bez znaczenia, sprzedałbym go. 749 00:58:46,038 --> 00:58:47,864 Nie możesz tego zrobić. 750 00:58:48,039 --> 00:58:50,410 Nie możesz oddać Hwa Ahn Danga Jun Yeongowi. 751 00:58:51,063 --> 00:58:52,205 Co? 752 00:58:53,069 --> 00:58:56,047 Dlaczego wraca do tego, co powiedziała wcześniej? 753 00:58:56,174 --> 00:58:59,504 Czy nie mówiłeś, że możemy to zrobić? jak chcieliśmy ze stanowiskiem? 754 00:58:59,802 --> 00:59:03,313 Mogę zrezygnować ze stanowiska, ale nie z Hwa Ahn Dang. 755 00:59:03,411 --> 00:59:05,361 Czy tak bardzo lubisz pieniądze? 756 00:59:05,641 --> 00:59:06,643 Wtedy, 757 00:59:06,736 --> 00:59:09,538 Ile obiecałeś sprzedać Hwangowi Man-Bokowi? 758 00:59:09,803 --> 00:59:11,188 Nie, 759 00:59:11,411 --> 00:59:13,329 Na pewno nie chodzi o pieniądze. 760 00:59:13,766 --> 00:59:15,358 Jak mogę ci uwierzyć? 761 00:59:15,781 --> 00:59:20,372 Czy wierzysz, czy nie, decyzja należy do Ciebie 762 00:59:20,475 --> 00:59:23,552 ale nie mogę przekazać Hwa Ahn Dangowi. 763 00:59:23,735 --> 00:59:26,413 Naprawdę musisz to robić? 764 00:59:26,872 --> 00:59:31,424 Chociaż Hwa Ahn Dang należy do klanu Jae Ahn Lee, 765 00:59:31,567 --> 00:59:34,700 jest zarejestrowany na moje nazwisko. 766 00:59:34,984 --> 00:59:38,079 Jak człowiek może się tak bardzo zmienić? 767 00:59:38,231 --> 00:59:40,517 Powiedziałeś to. 768 00:59:40,703 --> 00:59:44,170 Po spędzeniu czasu w Seulu, ona jest całkowicie zmieniona. 769 00:59:45,078 --> 00:59:48,451 Nie zrobiłem tego, żeby zaspokoić swoje egoistyczne pragnienia. 770 00:59:49,178 --> 00:59:51,434 Następnie podaj nam swój powód. 771 00:59:52,540 --> 00:59:57,025 Nie mogę ci tego powiedzieć. 772 00:59:57,163 --> 01:00:01,948 Starsza, ona się z nami bawi. 773 01:00:03,036 --> 01:00:04,883 To nieprawda. 774 01:00:05,118 --> 01:00:07,224 Proszę, uwierz mi choć raz, starszy. 775 01:00:07,398 --> 01:00:09,413 Następnie przekaż akt własności ziemi. 776 01:00:10,131 --> 01:00:12,944 Dlaczego? Nie możesz tego zrobić? 777 01:00:13,191 --> 01:00:16,402 W takim razie nie możemy w ciebie wierzyć. 778 01:00:17,633 --> 01:00:24,962 Rozumiem. Przekażę akt własności ziemi na twoje przechowanie. 779 01:00:34,417 --> 01:00:36,914 Czy rozmowa ze starszymi przebiegła dobrze? 780 01:00:37,107 --> 01:00:37,817 Tak. 781 01:00:37,947 --> 01:00:39,358 Aegisshi, czego szukasz? 782 01:00:39,606 --> 01:00:42,775 Hal Mae, gdzie jest poduszka? Ten z aktem własności ziemi. 783 01:00:42,931 --> 01:00:44,360 Czy go tam nie ma? 784 01:00:45,399 --> 01:00:46,915 Proszę odsunąć się na bok. 785 01:00:48,812 --> 01:00:53,072 Nie tutaj, nie tutaj. Naprawdę tego tu nie ma. 786 01:00:53,263 --> 01:00:55,485 Co zrobimy? Taki cenny rzecz, jak to zniknęło? 787 01:00:55,605 --> 01:00:57,790 Hal Mae, gdzie jest Kkot Bun ahjumma? 788 01:00:57,904 --> 01:01:00,042 Po prostu wyszła. 789 01:01:20,531 --> 01:01:21,763 Ahjumma! 790 01:01:24,657 --> 01:01:26,158 Ahjumma! 791 01:01:55,358 --> 01:01:57,194 Kkot-Bun! 792 01:02:00,163 --> 01:02:02,238 Kkot-Bun, tutaj. 793 01:02:07,139 --> 01:02:08,799 Ahjumma! 794 01:02:13,482 --> 01:02:15,155 Weź to. 795 01:02:15,278 --> 01:02:16,466 Ahjumma! 796 01:02:19,156 --> 01:02:20,592 Ahjumma! 797 01:02:20,592 --> 01:02:23,592 Dostarczone przez WITH S2 Napisane w niebiańskim składzie subskrypcyjnym 798 01:02:23,592 --> 01:02:26,592 Główni tłumacze: saranghae<3, ai* 799 01:02:26,592 --> 01:02:29,592 Tłumacz punktowy: javabeans 800 01:02:29,592 --> 01:02:32,592 Zegar: debbii 801 01:02:32,592 --> 01:02:35,592 Redaktor/kontrola jakości: HUAY 802 01:02:35,592 --> 01:02:38,592 Koordynatorzy: mily2, ay_link 803 01:02:39,745 --> 01:02:43,503 Innym razem też się rzuciła Seo Hwa Ran, gdy tylko ją zobaczyła. 804 01:02:43,623 --> 01:02:44,486 Kim do cholery jest Kkot-Bun? 805 01:02:44,591 --> 01:02:47,950 Zachowujesz się, jakby ci na kimś zależało, następnie wbij im nóż w plecy 806 01:02:48,112 --> 01:02:51,082 W dzisiejszych czasach, jak ludzie mogą umieścić akt własności ziemi w poduszkę na przechowanie? 807 01:02:51,248 --> 01:02:53,042 Gdzie jest Ahjumma? 808 01:02:54,090 --> 01:02:55,109 O co chodzi? 809 01:02:55,421 --> 01:02:56,603 Czy jest tu Kkot-Bun? 810 01:02:56,768 --> 01:02:58,127 Kkot-Bun jest tutaj. 811 01:02:58,299 --> 01:02:59,728 Dlaczego robisz to cały czas? 812 01:02:59,961 --> 01:03:01,119 Gdzie jest ahjumma? 813 01:03:01,268 --> 01:03:02,720 Seo Hwa Ran pomaga mi opiekować się nią przez jakiś czas. 814 01:03:02,838 --> 01:03:05,637 Gdyby Hwa Ahn Dang nie istniał, czy naprawdę moglibyśmy żyć razem? 815 01:03:05,775 --> 01:03:08,485 Czy naprawdę widziałeś ahjummę razem z Seo Hwa Ranem? 816 01:03:08,711 --> 01:03:10,338 Co? Czy przyjechała tu samochodem hyunga? 817 01:03:10,525 --> 01:03:12,619 Czy nie mówiłem ci, że mogę dla ciebie zrobić wszystko? 818 01:03:12,790 --> 01:03:13,960 Dziękuję. 819 01:03:14,713 --> 01:03:15,588 Mam warunek. 820 01:03:15,878 --> 01:03:17,492 Cześć? 821 01:03:17,651 --> 01:03:19,090 Kkot-Bun! 822 01:03:23,331 --> 01:03:24,761 Ahjumma!