1
00:00:00,264 --> 00:00:03,646
سابقًا على قناة AMC Hell On Wheels...
2
00:00:03,766 --> 00:00:05,073
أحتاجك أن تأتي معي إلى نيويورك.
3
00:00:05,193 --> 00:00:07,423
عادت الكلمة إلينا بذلك
أنت لم تنجو من الشتاء
4
00:00:07,543 --> 00:00:08,455
الكلمة كانت خاطئة.
5
00:00:08,575 --> 00:00:12,079
هنا. نبدأ بضرب دولة هندية حقيقية
صعب. بعض ودية، وبعضها لا.
6
00:00:12,199 --> 00:00:13,507
هل سبق لك أن كنت في الأراضي الهندية؟
7
00:00:13,627 --> 00:00:16,680
لم يكن هناك فرسان الولايات المتحدة
بنيت للانتظار.
8
00:00:16,800 --> 00:00:18,712
مركز تجاري رئيسي جديد.
9
00:00:18,832 --> 00:00:22,072
أهم مدينة السكك الحديدية
في الولايات المتحدة.
10
00:00:22,192 --> 00:00:23,794
ألم تكن في السجن مجرد
منذ شهر؟
11
00:00:23,914 --> 00:00:25,706
أنت ابن عاهرة شرير.
12
00:00:27,060 --> 00:00:28,839
قف!
13
00:00:52,451 --> 00:00:54,250
تعال.
14
00:00:54,285 --> 00:00:55,651
تريدون جميعًا أن تكونوا هنا
بعد حلول الظلام
15
00:00:55,685 --> 00:00:59,426
مع الهنود حول؟
16
00:00:59,461 --> 00:01:02,197
أنا متأكد من أن الجحيم لا.
17
00:01:04,466 --> 00:01:07,468
عقدتان على كلا الجانبين
من السلك.
18
00:01:07,502 --> 00:01:09,505
قم بحلقة الأطراف حول الزجاج.
19
00:01:09,540 --> 00:01:10,775
أنا أعرف!
20
00:01:10,810 --> 00:01:12,715
آه!
21
00:01:12,749 --> 00:01:15,752
انزل أيها الهولندي.
22
00:01:28,069 --> 00:01:31,073
رمي لي المطرقة.
23
00:01:36,782 --> 00:01:40,184
آه!
24
00:01:40,218 --> 00:01:44,022
المتوحشون ذوو البشرة الحمراء اللعينة.
25
00:01:46,529 --> 00:01:48,563
أجد من فعل هذا،
26
00:01:48,597 --> 00:01:49,997
سوف أضرب رؤوسهم
إلى كل قطب
27
00:01:50,032 --> 00:01:51,098
بين هنا وأوماها.
28
00:01:51,132 --> 00:01:53,233
- نعم.
- نعم.
29
00:01:53,268 --> 00:01:54,236
هناك!
30
00:01:56,806 --> 00:02:00,441
شخص ما يأتي في!
31
00:02:01,776 --> 00:02:05,612
شيء قادم على الخط.
32
00:02:05,646 --> 00:02:09,247
المنظار.
33
00:02:13,788 --> 00:02:16,261
من هذا بحق الجحيم؟
34
00:02:16,295 --> 00:02:19,767
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال
هناك!
35
00:02:20,769 --> 00:02:23,671
انتباه.
36
00:02:50,533 --> 00:02:51,766
الهنود قتلونا
37
00:02:51,800 --> 00:02:55,977
سرق ماشيتنا.
38
00:02:56,011 --> 00:02:59,179
لقد لعبت بوسوم
بينما فعلوا هذا بي.
39
00:03:01,882 --> 00:03:04,785
- كم عدد القتلى؟
- خمسة.
40
00:03:04,820 --> 00:03:08,519
ستة إذا مت.
41
00:03:08,554 --> 00:03:11,656
أعتقد أنهم يستطيعون الخياطة
شعري مرة أخرى؟
42
00:03:13,860 --> 00:03:15,161
أعتقد أنك يجب أن تتوقف عن الحديث
43
00:03:15,195 --> 00:03:16,695
ووضع قبعتك مرة أخرى.
44
00:03:16,729 --> 00:03:20,363
رمي هوك.
45
00:03:29,513 --> 00:03:32,518
إعادته إلى الجحيم
على العجلات، لطيف ولكن سريع.
46
00:03:35,490 --> 00:03:38,258
تعال.
47
00:03:39,304 --> 00:03:41,295
- السلك ساخن.
- أرسل هذا إلى الحصن.
48
00:03:41,329 --> 00:03:42,731
- يذهب.
- "الهجوم الهندي
49
00:03:42,765 --> 00:03:45,703
يو بي. أقلام الماشية،" توقف.
50
00:03:45,737 --> 00:03:49,571
"خمسة قتلى وسرقة 300 رأس،
51
00:03:49,605 --> 00:03:53,909
مطاردة وقتل الهنود،" توقف.
52
00:03:53,943 --> 00:03:55,644
"لا رحمة،" توقف.
53
00:03:55,679 --> 00:03:58,078
"سي بوهانون."
حصلت على ذلك؟
54
00:03:58,112 --> 00:04:01,749
- نعم يا سيدي.
- أرسلها.
55
00:04:01,783 --> 00:04:03,985
سوف نلتقط الدرب
في حظائر الماشية.
56
00:04:04,019 --> 00:04:05,721
من الأفضل أن ننتظر الجنود.
57
00:04:05,755 --> 00:04:09,059
لا يوجد ضمان الرائد بنديكس
ليس خارجا في دورية.
58
00:04:09,094 --> 00:04:10,327
لقد هربهم الهنود
مع كل لحوم البقر
59
00:04:10,361 --> 00:04:11,561
وصلنا لمدة شهر.
60
00:04:11,595 --> 00:04:14,831
دعونا نركب
61
00:04:14,866 --> 00:04:17,168
أتمنى أن يكون هناك المزيد منا.
62
00:04:17,203 --> 00:04:20,575
أتمنى لو أنه لم يحطم نفسه
بتلك المطرقة اللعينة
63
00:04:31,879 --> 00:04:35,042
الجحيم على عجلات 03x03
حرب المدى
تم بثه في الأصل في 17 آب (أغسطس) 2013
64
00:04:37,502 --> 00:04:40,453
==مزامنة، التصحيح بواسطة 00:05:00,997
دفنهم بشكل صحيح.
66
00:05:01,032 --> 00:05:02,833
أخبر شون أن يضع الطواقم
على نصف حصص الإعاشة.
67
00:05:02,867 --> 00:05:04,367
نعم يا سيدي.
68
00:05:04,401 --> 00:05:06,202
أطقم القطع لن تحب
هذا خصوصا.
69
00:05:06,236 --> 00:05:08,038
الخطوة التالية للأسفل
جلد مسلوق.
70
00:05:08,073 --> 00:05:09,474
لن يعجبني ذلك أيضًا،
71
00:05:09,508 --> 00:05:11,174
أقل أجد
هذه الماشية اللعينة
72
00:05:11,209 --> 00:05:12,941
أنت وأنا
ملاحقة حفلة مداهمة
73
00:05:12,975 --> 00:05:15,678
الذي قتل للتو خمسة رجال
وسرق 300 رأس؟
74
00:05:15,713 --> 00:05:18,183
أي حظ،
سنواجه بنديكس،
75
00:05:18,218 --> 00:05:22,788
يقود ماشيته إلى المنزل.
76
00:05:22,822 --> 00:05:26,461
أنت الرئيس
من شرطة السكك الحديدية، أليس كذلك؟
77
00:05:26,496 --> 00:05:28,530
حسنا، هذا هنا
السرقة والقتل.
78
00:05:28,565 --> 00:05:31,569
دعنا نذهب.
79
00:05:36,043 --> 00:05:38,548
أخبر إيفا أنني خارج ركوب الخيل
ليوم آخر أو نحو ذلك،
80
00:05:38,583 --> 00:05:40,717
حسنًا؟
81
00:05:48,095 --> 00:05:50,093
تعال.
82
00:05:56,098 --> 00:05:59,530
السيد ماكجينيس.
83
00:05:59,565 --> 00:06:02,367
روث.
84
00:06:02,401 --> 00:06:04,871
لقد نجوت من الشتاء بشكل جيد؟
85
00:06:04,905 --> 00:06:06,439
نعم.
86
00:06:06,473 --> 00:06:07,906
أنا أعمل
للسيد بوهانون الآن.
87
00:06:07,940 --> 00:06:10,340
أنا مديره الجديد
من الحسابات.
88
00:06:10,374 --> 00:06:12,874
هذا رائع.
89
00:06:12,909 --> 00:06:14,945
لقد كنت أصلي
ستجد طريقك.
90
00:06:14,979 --> 00:06:17,547
أنا نفسي لم أضيع أبدًا يا روث.
91
00:06:17,582 --> 00:06:20,584
لقد كنت على الطريق الخاطئ.
92
00:06:24,154 --> 00:06:27,790
الجزار
هو رجل خيري.
93
00:06:27,825 --> 00:06:31,096
أعطاني بعض الزركشة
للحساء.
94
00:06:44,942 --> 00:06:49,505
حسنًا...
يوم جيد لك، ثم.
95
00:06:53,148 --> 00:06:56,918
روث.
96
00:06:56,953 --> 00:07:00,923
احفظ صلواتك
لشخص قد يحتاج إليها.
97
00:07:00,957 --> 00:07:04,492
نفسك ربما.
98
00:07:11,466 --> 00:07:13,565
يجب أن يكون من 20 إلى 30.
99
00:07:13,599 --> 00:07:17,067
شرسة، والموت في عيونهم.
100
00:07:17,102 --> 00:07:19,303
أطلق النار على الأقل...
101
00:07:19,338 --> 00:07:22,343
سبعة نفسي.
102
00:07:22,378 --> 00:07:24,644
في وقت سابق قلت
كنت نائما
103
00:07:24,678 --> 00:07:26,111
عندما هاجموا.
104
00:07:26,146 --> 00:07:28,282
حسنا، السهم
في ظهري أيقظتني.
105
00:07:28,316 --> 00:07:30,118
بندقيتك تحمل فقط
ست جولات،
106
00:07:30,152 --> 00:07:32,088
لكنك أطلقت النار على سبعة شجعان؟
107
00:07:32,122 --> 00:07:33,792
قلت لك كان الظلام.
108
00:07:33,826 --> 00:07:36,533
هل دفعت النيكل يا سيدة؟
109
00:07:36,568 --> 00:07:38,670
نعم ضد
مبادئي الصحفية
110
00:07:38,705 --> 00:07:40,172
لقد دفعت لك ثلاث مرات
111
00:07:40,206 --> 00:07:41,840
لثلاثة إصدارات مختلفة
من قصتك.
112
00:07:41,874 --> 00:07:44,609
جيد إذن.
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
113
00:07:44,644 --> 00:07:46,546
مهلا، القصة هنا.
114
00:07:46,580 --> 00:07:48,816
حصلت عليه، وذلك بفضل.
115
00:07:48,851 --> 00:07:50,452
أنا أحب شعرك.
116
00:07:50,486 --> 00:07:52,354
افعل شيئا.
117
00:07:56,085 --> 00:07:58,688
مهلا مهلا. صه.
118
00:07:58,722 --> 00:08:01,223
- العودة إلى العمل.
- حسنًا.
119
00:08:01,257 --> 00:08:03,024
- أوه!
- افعل شيئا لها.
120
00:08:03,058 --> 00:08:04,623
لماذا لا تذهب إلى الحانة،
تناول مشروب؟
121
00:08:04,657 --> 00:08:07,957
استمر.
122
00:08:13,667 --> 00:08:16,570
ما هذا؟
123
00:08:16,604 --> 00:08:18,138
مرض عاهرة قديمة.
124
00:08:18,172 --> 00:08:19,805
هل يمكنك أن تعطيها شيئا
للصراخ ؟
125
00:08:19,839 --> 00:08:23,309
لدي عملاء في البيت المجاور.
126
00:08:25,011 --> 00:08:27,344
سهل يا سارة.
ها نحن.
127
00:08:27,379 --> 00:08:29,246
هنا.
صه.
128
00:08:29,281 --> 00:08:30,582
- لا أقصد أن أكون قبيحة..
- أعرف.
129
00:08:30,616 --> 00:08:32,150
لكني أحاول
لإدارة الأعمال التجارية.
130
00:08:32,185 --> 00:08:35,588
أعلم، لقد كنت جيدًا
والسماح لها بالبقاء مجانا،
131
00:08:35,622 --> 00:08:36,923
إعطاء صديقها
النشرات المجانية.
132
00:08:36,957 --> 00:08:39,726
- إلى متى يا إيفا؟
- لا أعرف.
133
00:08:44,029 --> 00:08:46,664
لا أستطيع الحصول عليها...
134
00:08:46,698 --> 00:08:49,529
لا أستطيع أن أتركها تمر هنا.
135
00:08:49,563 --> 00:08:51,833
إنها بيت دعارة.
انها ليست مستشفى.
136
00:08:51,868 --> 00:08:53,435
نعم، وأنت قواد،
ليس طبيبا.
137
00:08:53,469 --> 00:08:55,069
- هناك فرق كبير.
- سيدة شابة،
138
00:08:55,103 --> 00:08:57,102
ليس لديك فهم
من عالمنا هنا.
139
00:08:57,137 --> 00:09:00,940
الأمور أصبحت
أكثر وضوحا بالنسبة لي كل يوم.
140
00:09:00,974 --> 00:09:04,143
أنا أعتني بفتياتي، أفعل ذلك.
141
00:09:10,418 --> 00:09:13,154
ميكي، شكرا لك.
142
00:09:42,846 --> 00:09:45,947
هذه ليست صبغة.
143
00:09:45,981 --> 00:09:48,950
إنه طلاء.
144
00:09:48,984 --> 00:09:51,921
هذا ليس مهر حرب.
145
00:09:51,956 --> 00:09:56,493
الماشية لم تكن سرقة
من قبل الهنود.
146
00:09:56,527 --> 00:09:59,732
نحن لا حصلنا علينا
مشكلة هندية.
147
00:09:59,766 --> 00:10:03,034
حصلت لنا مشكلة الرجل الأبيض.
148
00:10:20,282 --> 00:10:22,084
هذا هم.
149
00:10:22,118 --> 00:10:25,019
أتساءل أين وضعوا
الماشية.
150
00:10:25,053 --> 00:10:27,958
واحد منهم سيخبرنا
151
00:10:27,992 --> 00:10:30,028
فقط سوف تصعد وتسأل؟
152
00:10:30,063 --> 00:10:34,467
مم، الزوجين نائمين.
153
00:10:34,502 --> 00:10:38,703
اثنان منهم في حالة سكر كامل.
154
00:10:38,737 --> 00:10:42,472
واحد عاريا في النهر.
155
00:10:42,507 --> 00:10:45,745
أنا أعول على الباقي
منهم أن تكون طلقات سيئة.
156
00:10:45,779 --> 00:10:47,746
أي منها تريد؟
157
00:10:47,781 --> 00:10:50,648
آه!
158
00:10:50,682 --> 00:10:55,250
أعتقد أنني سوف آخذ السكارى.
159
00:10:55,284 --> 00:10:59,318
وهذا الغبي في النهر.
160
00:10:59,353 --> 00:11:02,717
نعم، لا تقتلهم جميعاً
161
00:11:02,751 --> 00:11:06,253
على أمل ألا يقتلوا
كل واحد منا.
162
00:11:34,694 --> 00:11:36,961
هناك!
163
00:11:36,995 --> 00:11:40,161
آه!
164
00:12:02,843 --> 00:12:04,978
لا.
165
00:12:05,013 --> 00:12:07,717
اه اه.
166
00:12:07,752 --> 00:12:09,551
أين الماشية؟
167
00:12:09,585 --> 00:12:11,286
أعلى النهر.
لقد مررناهم.
168
00:12:11,320 --> 00:12:15,461
لمن؟
169
00:12:20,197 --> 00:12:23,965
من الأفضل أن تخبريه
الذي تعمل لصالحه.
170
00:12:23,999 --> 00:12:27,402
شيت أتشيسون
ضع العصابة معًا.
171
00:12:27,436 --> 00:12:31,640
- خذني إليه.
- هذا هو.
172
00:12:31,674 --> 00:12:35,076
يا للقرف.
173
00:12:35,111 --> 00:12:37,011
لذا...
174
00:12:37,046 --> 00:12:39,578
ماذا كانت الخطة يا بني؟
175
00:12:39,613 --> 00:12:41,146
علينا الركوب إلى أوماها،
176
00:12:41,180 --> 00:12:42,646
الحصول على أموال
في المطعم هناك.
177
00:12:42,681 --> 00:12:45,148
من في أوماها؟
178
00:12:45,183 --> 00:12:48,252
إنه ديورانت.
179
00:12:48,286 --> 00:12:53,093
انه وراء هذا.
أنا أعلم أنه كذلك.
180
00:12:53,128 --> 00:12:54,565
أنا آخذك
في شريف في أوماها.
181
00:12:54,599 --> 00:12:57,200
تحاول الركض،
سوف أقتلك.
182
00:12:57,234 --> 00:13:00,336
أنت تفهم؟
183
00:13:00,370 --> 00:13:03,706
- نعم.
- جيد.
184
00:13:11,812 --> 00:13:15,718
نعم، انها سوف تنجح.
185
00:13:18,324 --> 00:13:19,524
اللعنة، عيلام.
186
00:13:45,661 --> 00:13:48,530
سيد!
187
00:13:50,664 --> 00:13:54,265
وأعتقد أن هذا هو لك.
188
00:13:54,300 --> 00:13:56,303
شكرا لك يا سيدي.
189
00:14:02,043 --> 00:14:04,013
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
190
00:14:04,047 --> 00:14:07,247
اسمي ديكلان تول.
191
00:14:07,281 --> 00:14:10,282
وصلتني كلمة
بوفاة أخي غريغوري.
192
00:14:10,317 --> 00:14:14,758
أعتقد أنه كان كذلك
مألوفة في الصالونات.
193
00:14:14,792 --> 00:14:16,593
هل تعرفت عليه بالصدفة؟
194
00:14:16,627 --> 00:14:19,429
صديقي،
195
00:14:19,463 --> 00:14:21,987
لقد تم تكريمي
لإعطاء التأبين
196
00:14:22,107 --> 00:14:24,271
في جنازة أخيك.
197
00:14:24,305 --> 00:14:25,538
شكرًا لك.
198
00:14:25,573 --> 00:14:28,340
أنا لا أشرب الويسكي.
199
00:14:28,374 --> 00:14:30,309
وأنت؟
200
00:14:30,343 --> 00:14:33,447
ميكي ماكجينيس.
201
00:14:33,481 --> 00:14:35,682
- هذا مكاني.
- مسرور.
202
00:14:35,717 --> 00:14:39,320
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،
203
00:14:39,354 --> 00:14:41,856
هل يمكن أن تخبرني قليلا
عن الظروف
204
00:14:41,890 --> 00:14:44,893
بوفاة أخي؟
205
00:14:48,323 --> 00:14:50,203
دعونا نجلس.
206
00:14:56,440 --> 00:15:00,715
صه.
207
00:15:00,749 --> 00:15:04,420
هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه
لوقف النزيف..
208
00:15:04,454 --> 00:15:08,759
حزمة لها مع الخرق الساخنة
رشها بغبار القمح.
209
00:15:08,794 --> 00:15:10,764
هل هذا علاج هندي؟
210
00:15:10,798 --> 00:15:12,568
لا.
211
00:15:12,602 --> 00:15:16,204
إنها عمتي الألمانية.
212
00:15:16,238 --> 00:15:18,605
إنها مؤقتة فقط، رغم ذلك.
213
00:15:20,374 --> 00:15:21,674
ذات يوم، سيأتي،
214
00:15:21,709 --> 00:15:25,376
ولن أكون قادرًا على إيقافه.
215
00:15:25,410 --> 00:15:26,673
ما الذي يسبب ذلك؟
216
00:15:26,708 --> 00:15:29,845
حياة عاهرة.
217
00:15:29,879 --> 00:15:33,576
لقد حققت نجاحًا جيدًا، رغم ذلك.
انها ما يقرب من عامين.
218
00:15:35,453 --> 00:15:37,790
كيف القديم هو أنها؟
219
00:15:37,825 --> 00:15:39,561
19 أعتقد أنها قالت.
220
00:15:39,596 --> 00:15:42,533
يا إلهي.
221
00:15:42,568 --> 00:15:44,135
هل ما زالت تعمل؟
222
00:15:44,169 --> 00:15:47,971
لا.
جاك يعتني بها.
223
00:15:48,005 --> 00:15:50,539
إنه يحبها.
224
00:15:50,573 --> 00:15:54,243
كلاهما تم لمسهما
في الرأس.
225
00:16:11,364 --> 00:16:14,329
آه!
226
00:16:14,364 --> 00:16:16,595
السيد بوهانون،
الخاص بك، اه،
227
00:16:16,630 --> 00:16:18,966
رفيقك يبدو على ما يرام.
228
00:16:19,000 --> 00:16:21,403
نعم، لقد أخبرته ألا يهرب.
229
00:16:21,437 --> 00:16:23,474
ويسكي!
230
00:16:29,182 --> 00:16:32,885
حان الوقت للحديث قليلا.
231
00:16:38,535 --> 00:16:40,299
الآن، حصلت على 3000 عامل
لإطعام.
232
00:16:40,333 --> 00:16:42,267
لقد حصلت على ماشيتي.
أريد إعادته.
233
00:16:42,301 --> 00:16:45,671
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
234
00:16:45,705 --> 00:16:47,506
لقد استأجرت بعض الرجال
لقتل طاقم القلم الخاص بي
235
00:16:47,541 --> 00:16:49,775
وحفيف ماشيتي.
236
00:16:49,810 --> 00:16:53,114
تلك هي
اتهامات خطيرة للغاية
237
00:16:53,149 --> 00:16:54,214
في مكان مثل هذا، بوهانون.
238
00:16:54,334 --> 00:16:56,355
انظر، لأنني أعتقد
لقد ألغيت
239
00:16:56,389 --> 00:17:00,126
عقود لحوم البقر في السكك الحديدية،
ثم فعلت هذا.
240
00:17:00,161 --> 00:17:01,529
أنت تحاول تجويعنا.
241
00:17:01,563 --> 00:17:04,132
لقد ألغيت
عقود السكك الحديدية
242
00:17:04,167 --> 00:17:06,636
لأنني لم أعد كذلك
في وضع يمكنها من بيع لحوم البقر
243
00:17:06,670 --> 00:17:08,772
إلى السكة الحديد.
244
00:17:11,244 --> 00:17:15,312
على الرغم من،
من خلال بعض المعارف الجدد،
245
00:17:15,347 --> 00:17:18,862
يمكنني التوسط في السعر
من 28 دولارًا للرأس.
246
00:17:21,018 --> 00:17:23,516
اللعنة، لن أشتري منك
للنيكل الرأس.
247
00:17:23,550 --> 00:17:25,149
السيد ديورانت.
248
00:17:25,183 --> 00:17:27,217
- شريف.
- من أطلق النار على بوبا ويد؟
249
00:17:27,251 --> 00:17:29,720
نعم فعلت.
250
00:17:29,754 --> 00:17:32,058
مم، ديورانت استأجره
وبعض الآخرين
251
00:17:32,092 --> 00:17:33,891
لقتل يو.بي. الطاقم
و حفيف ماشيتي
252
00:17:33,925 --> 00:17:35,258
وأريد استعادتهم.
253
00:17:35,292 --> 00:17:37,428
هل حصلت على دليل؟
254
00:17:37,462 --> 00:17:40,330
هذا هنا، إنه شاهد.
255
00:17:40,364 --> 00:17:42,364
قاضي هذه المدينة
يفضل شهوده
256
00:17:42,399 --> 00:17:43,765
أن يكون من النوع الذي يتنفس.
257
00:17:45,234 --> 00:17:49,399
شريف هذا...
هذا هو السيد كولين بوهانون.
258
00:17:49,434 --> 00:17:51,402
إنه الرأس الجديد
259
00:17:51,436 --> 00:17:54,772
من اتحاد السكك الحديدية في المحيط الهادئ.
260
00:17:54,806 --> 00:17:57,005
يبدو أنه خسر
ماشيته
261
00:17:57,040 --> 00:17:59,275
وهو
تحت الانطباع الخاطئ
262
00:17:59,309 --> 00:18:00,710
أنني مسؤول بطريقة أو بأخرى.
263
00:18:00,745 --> 00:18:03,677
لقد قام بالسرقة.
لقد قام بالتوظيف.
264
00:18:03,712 --> 00:18:06,243
السيد ديورانت لم يغادر المدينة
في ثلاثة أيام.
265
00:18:06,278 --> 00:18:08,845
الآن، بوبا هنا
كان مطلوباً بتهمة السرقة،
266
00:18:08,880 --> 00:18:10,680
والسرقة هي جريمة شنق.
267
00:18:10,714 --> 00:18:13,750
تعال لرؤيتي
إذا كنت تريد أجرك.
268
00:18:13,785 --> 00:18:15,619
الآن تنظيف هذه الفوضى.
269
00:18:15,653 --> 00:18:19,855
ثم امسح.
270
00:18:19,890 --> 00:18:22,090
شكرا لك، شريف.
271
00:18:27,132 --> 00:18:30,700
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا
وتوجيه هذه الاتهامات؟
272
00:18:30,735 --> 00:18:34,237
لم يكن لدي ما أفعله
مع جرائم القتل هذه المزعومة
273
00:18:34,272 --> 00:18:36,640
والسرقة.
274
00:18:36,675 --> 00:18:39,076
من تظنني أنا؟
275
00:18:39,110 --> 00:18:40,779
أنت قادر.
276
00:18:40,813 --> 00:18:43,819
أنت تبالغ في تقديري يا بوهانون.
277
00:18:43,854 --> 00:18:45,453
ماذا...
278
00:18:45,487 --> 00:18:47,289
حسنًا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا، إذن؟
279
00:18:47,323 --> 00:18:50,260
أنا رجل أعمال
بناء محور السكك الحديدية
280
00:18:50,294 --> 00:18:53,963
هنا في البراري.
281
00:18:53,998 --> 00:18:57,035
الآن احصل على هذه الجثة
بعيدا عن طاولتي
282
00:19:02,171 --> 00:19:03,739
هذا لم ينته بعد.
283
00:19:03,773 --> 00:19:06,842
في الواقع ليس كذلك.
284
00:19:09,677 --> 00:19:13,013
اه، شكرا لك.
285
00:19:35,971 --> 00:19:39,377
حصلت على تلغراف الحصن ،
إلغاء بنديكس.
286
00:19:39,412 --> 00:19:43,149
مثل وضع كلب مجنون
مرة أخرى على السلسلة.
287
00:19:46,186 --> 00:19:47,686
السيد بوهانون.
288
00:19:47,721 --> 00:19:48,987
ماجي بالمر.
289
00:19:49,022 --> 00:19:51,355
أنا أملك Circle P Ranch.
290
00:19:51,390 --> 00:19:52,823
مشهد تماما هناك.
291
00:19:52,858 --> 00:19:54,659
آسف للتدمير
عشاءك سيدتي
292
00:19:54,693 --> 00:19:55,994
مم، كان ذلك
معظم وسائل الترفيه
293
00:19:56,114 --> 00:19:57,612
لقد كان لدينا هنا منذ أسابيع.
294
00:19:57,732 --> 00:19:59,800
أنا أحب أسلوبك.
295
00:19:59,834 --> 00:20:01,801
ملزم.
296
00:20:01,835 --> 00:20:03,201
إذا سمحت لي.
297
00:20:03,236 --> 00:20:04,803
أستطيع أن أقدم لك
كل الماشية التي تحتاجها
298
00:20:04,837 --> 00:20:07,638
للسكك الحديدية الخاصة بك، 25 دولارًا للفرد.
299
00:20:07,673 --> 00:20:12,510
لا إهانة يا سيدتي، ولكني أعرف
ما هو رئيس السوق.
300
00:20:12,545 --> 00:20:14,147
نوع الحجم الذي أبحث عنه،
يجب أن تقدم لي
301
00:20:14,182 --> 00:20:17,084
ربع فوق البرايم،
سعر ثابت لمدة ثلاث سنوات.
302
00:20:17,118 --> 00:20:20,884
75 سنتًا على البرايم لمدة عامين.
303
00:20:20,919 --> 00:20:23,723
50 سنتًا على البرايم، لمدة ثلاث سنوات،
304
00:20:23,758 --> 00:20:26,628
أو نهاية المشروع
أيهما يأتي أولا.
305
00:20:28,866 --> 00:20:33,204
منتهي.
306
00:20:33,238 --> 00:20:35,105
لماذا اه
307
00:20:35,139 --> 00:20:37,340
لماذا تقدم لي صفقة
وهذا قد يكلفك لاحقا؟
308
00:20:37,374 --> 00:20:39,510
أوه، لقد فعلت
الصفقة الأفضل يا سيد بوهانون.
309
00:20:39,544 --> 00:20:41,280
هناك حرب نطاق قادمة،
310
00:20:41,315 --> 00:20:42,750
والسكك الحديدية الخاصة بك
على وشك القيادة
311
00:20:42,784 --> 00:20:44,749
الحق من خلال ذلك.
312
00:20:44,784 --> 00:20:47,754
يوم جيد.
313
00:20:53,525 --> 00:20:56,692
- لقد أنقذت حياة تلك الفتاة.
- نعم.
314
00:20:56,726 --> 00:20:59,831
هنا.
315
00:21:02,733 --> 00:21:06,171
مم.
ربما في الوقت الحاضر.
316
00:21:13,274 --> 00:21:14,974
كيف نجوت؟
317
00:21:15,009 --> 00:21:17,979
حياة عاهرة؟
318
00:21:18,014 --> 00:21:19,647
لقد كنت محظوظا.
319
00:21:19,681 --> 00:21:22,886
أعمال الزنا
لم تكن جيدة جدًا بالنسبة لي.
320
00:21:22,921 --> 00:21:25,589
كما تعلمون، الرجال البيض
اعتقدت أنني كنت قذرة
321
00:21:25,623 --> 00:21:27,724
لأنني عشت
مع الهنود،
322
00:21:27,758 --> 00:21:30,258
لذلك لا أستطيع إلا أن تهمة
معدل القطع.
323
00:21:30,292 --> 00:21:32,092
أعني، لا تفهموني خطأ.
324
00:21:32,127 --> 00:21:35,430
إذا أردتني،
سأعطيك رحلة كبيرة.
325
00:21:35,464 --> 00:21:40,067
ولكن ليس هذا العدد الكبير
أرادني.
326
00:21:40,102 --> 00:21:41,435
باستثناء السيد فيرجسون.
327
00:21:44,439 --> 00:21:45,907
وزوجك الراحل؟
328
00:21:45,941 --> 00:21:49,513
نعم.
329
00:21:49,547 --> 00:21:52,750
لقد سمعت القصة.
330
00:21:52,784 --> 00:21:55,252
أعتقد
بينهما،
331
00:21:55,287 --> 00:21:58,924
هذا هو السبب في أنني نجوت منه.
332
00:21:58,958 --> 00:22:03,264
حسناً، كلاهما أحبك.
333
00:22:03,298 --> 00:22:07,602
يقولون أبدا
تقع في الحب مع عاهرة.
334
00:22:07,636 --> 00:22:10,639
دائما تنتهي بشكل سيء.
335
00:22:12,842 --> 00:22:17,278
مثل السيد تول.
336
00:22:17,313 --> 00:22:18,813
أنت تعرف، أنا...
337
00:22:18,847 --> 00:22:22,453
أنا السبب في وفاته.
338
00:22:22,487 --> 00:22:26,021
ليس هناك طريقتان حيال ذلك.
339
00:22:29,858 --> 00:22:32,861
لقد وضعت لعنة على كل شيء.
340
00:22:56,047 --> 00:22:58,851
من هذا؟
341
00:22:58,885 --> 00:23:01,520
ديكلان تول.
342
00:23:01,554 --> 00:23:05,056
شقيق غريغوري.
343
00:23:05,091 --> 00:23:07,563
ماذا تريد؟
344
00:23:07,597 --> 00:23:09,899
كلمة يا سيدتي.
345
00:23:09,934 --> 00:23:12,901
لذلك جاءت اللعنة تنادي.
346
00:23:23,343 --> 00:23:26,845
الآن ليس الوقت المناسب.
347
00:23:26,880 --> 00:23:31,247
لقد قطعت شوطا طويلا.
348
00:23:31,281 --> 00:23:34,850
هل لم تحصل على رسالتي
ذكر نواياي؟
349
00:23:34,885 --> 00:23:37,718
لقد قرأت لي، ولكن...
350
00:23:37,753 --> 00:23:41,189
لا أستطيع الزواج من شخص ما
لم أقابل من قبل.
351
00:23:42,858 --> 00:23:45,662
إنها عادتنا
352
00:23:45,696 --> 00:23:48,668
للزواج من أرملة أخي
353
00:23:48,703 --> 00:23:51,503
يصبح أبا لطفله.
354
00:23:51,537 --> 00:23:55,571
انها ليست عادتي.
355
00:23:55,605 --> 00:23:58,608
هل يمكنني على الأقل رؤية ابنة أخي؟
356
00:24:05,384 --> 00:24:06,752
إنها نائمة.
357
00:24:13,622 --> 00:24:16,890
ولا أفتح الباب
للغرباء بعد حلول الظلام.
358
00:24:16,924 --> 00:24:19,928
أنا لست غريبا.
359
00:24:21,497 --> 00:24:25,294
أنا صهرك.
360
00:24:26,596 --> 00:24:29,064
من فضلك اذهب بعيدا،
السيد تول.
361
00:24:29,099 --> 00:24:32,099
لا تأتي هنا
لا أكثر.
362
00:24:50,067 --> 00:24:53,372
كم هو سيء،
السيد أندرسون؟
363
00:24:55,808 --> 00:24:58,542
أوه، المحور مقطوع تقريبًا
في اثنين.
364
00:24:58,576 --> 00:25:00,609
- هل يمكنك إصلاحه؟
- نعم.
365
00:25:00,643 --> 00:25:03,011
سيتعين علينا إزالة كل شيء
من العربة
366
00:25:03,046 --> 00:25:05,948
لتخفيفه، إيه؟
367
00:25:05,982 --> 00:25:08,282
ثم يمكنني قطع الشتلة
واستبدال المحور
368
00:25:08,316 --> 00:25:10,951
حتى نصل إلى المخفر.
369
00:25:10,986 --> 00:25:14,287
يمكنك إصلاحه هنا؟
370
00:25:14,322 --> 00:25:16,824
نعم.
371
00:25:16,859 --> 00:25:19,329
أستطيع إصلاح معظم الأشياء، يا بني.
372
00:25:19,364 --> 00:25:22,498
كما تعلمون، في ميلووكي،
عملت في مخزن الحبوب.
373
00:25:22,532 --> 00:25:24,129
لقد كنت مسؤولاً عن الصيانة.
374
00:25:24,163 --> 00:25:26,030
كل ما يفعله والدي هو القراءة.
375
00:25:26,064 --> 00:25:27,297
الكتب مهمة.
376
00:25:27,331 --> 00:25:29,200
سيكون من الحكمة أن تعلم ذلك.
377
00:25:29,235 --> 00:25:32,306
همم.
378
00:25:32,340 --> 00:25:33,808
إلى متى يا سيد أندرسون؟
379
00:25:33,842 --> 00:25:36,980
أوه، بضع ساعات.
380
00:25:37,014 --> 00:25:39,050
أشكر الرب
لقد جئنا عليك.
381
00:25:39,085 --> 00:25:41,820
لا، لا، لا.
382
00:25:41,854 --> 00:25:45,424
أنا من يجب أن أشكرك.
383
00:25:45,459 --> 00:25:49,261
عندما الهنود
هاجمت عائلتي
384
00:25:49,295 --> 00:25:52,998
لقد فقدت زوجتي، طفلي،
385
00:25:53,033 --> 00:25:55,335
وأنا لم...
386
00:25:55,369 --> 00:25:58,073
لم أكن أعتقد أنني أستطيع الاستمرار.
387
00:25:58,108 --> 00:26:00,776
لكن...
388
00:26:00,811 --> 00:26:03,779
أرسلني الله إليكم يا أهل الخير
389
00:26:03,813 --> 00:26:06,784
وقد أعطيتني
390
00:26:06,818 --> 00:26:11,123
الغذاء والمأوى.
391
00:26:11,157 --> 00:26:12,890
لا أستطيع أن أتخيل
ما يجب أن يكون عليه الحال
392
00:26:12,925 --> 00:26:15,929
لتفقد عائلتك.
393
00:26:19,902 --> 00:26:22,903
لقد أحببتهم كثيرًا.
394
00:26:24,938 --> 00:26:29,042
أنا أفتقدهم، وخاصة ابني.
395
00:26:29,076 --> 00:26:31,711
عائلتك مع الله الآن.
396
00:26:31,746 --> 00:26:33,716
اه، نعم، نعم.
397
00:26:35,253 --> 00:26:36,920
نعم.
398
00:26:36,955 --> 00:26:40,290
إنهم ملائكة الآن، أليس كذلك؟
نعم.
399
00:26:40,324 --> 00:26:44,128
كما سنكون جميعا يوما ما.
400
00:26:45,965 --> 00:26:47,632
لذا...
401
00:26:47,666 --> 00:26:50,336
شتلة شابة.
عزرا، إيه؟
402
00:26:50,370 --> 00:26:53,407
هل تستطيع قطع شجرة
بالنسبة لنا اه
403
00:26:53,441 --> 00:26:54,642
المحور لدينا، هاه؟
404
00:26:54,677 --> 00:26:56,078
نعم.
405
00:27:07,127 --> 00:27:09,497
وقد نشرت أطقم القطع
إشعارات الإضراب
406
00:27:09,531 --> 00:27:10,999
حوالي نصف حصص الإعاشة.
407
00:27:11,034 --> 00:27:13,103
خذها إلى أسفل
وأرسلهم إلى العمل.
408
00:27:13,137 --> 00:27:16,477
سلك 2500 سهم
من يو بي الأسهم إلى هذا العنوان.
409
00:27:16,511 --> 00:27:20,182
"ماجي بالمر."
410
00:27:20,216 --> 00:27:24,152
وسيط الماشية؟
411
00:27:24,186 --> 00:27:26,620
إنها مربي الماشية.
412
00:27:26,654 --> 00:27:29,786
التقيت بصديقك القديم ديورانت
في أوماها.
413
00:27:29,820 --> 00:27:31,155
ديورانت في أوماها؟
414
00:27:31,189 --> 00:27:35,059
يرسل تحياته.
415
00:27:35,093 --> 00:27:38,093
لماذا يفعل ذلك؟
416
00:27:39,596 --> 00:27:40,794
ياه!
417
00:27:40,829 --> 00:27:42,861
- ياه!
- ياه!
418
00:28:23,584 --> 00:28:26,818
الدكتور الرائد بنديكس
تقرير من الميدان يا سيدي
419
00:28:26,852 --> 00:28:28,151
نجاح التقارير
420
00:28:28,185 --> 00:28:30,321
لكل برقية رهيبة الخاص بك
للحصول على المساعدة.
421
00:28:30,355 --> 00:28:33,226
لقد أرسلت لك برقية ثانية.
422
00:28:33,260 --> 00:28:35,260
أليس الهنود هم من فعلوا هذا؟
وكان الرجال البيض.
423
00:28:35,295 --> 00:28:37,595
يجب أن ترى
هذه العينات حصلت عليها.
424
00:28:37,629 --> 00:28:42,400
شيء خاطئ حقا
معك.
425
00:28:42,434 --> 00:28:44,167
ربما لم تفهم
ما كنت أقول.
426
00:28:44,202 --> 00:28:48,072
لقد فهمت تماما، يا سيدي.
427
00:28:48,106 --> 00:28:50,337
لقد نفذت الأصلي الخاص بك
أوامر إلى الرسالة.
428
00:28:50,372 --> 00:28:53,373
"ملاحقة وقتل الهنود،
لا رحمة."
429
00:28:55,710 --> 00:28:57,847
لقد عدلت لهم الأوامر.
430
00:28:57,881 --> 00:29:00,219
ومع ذلك،
431
00:29:00,254 --> 00:29:02,121
طلبك الأصلي مطابق
للأوامر الدائمة
432
00:29:02,155 --> 00:29:06,963
من رؤسائي،
الجنرالات جرانت وشيرمان.
433
00:29:06,998 --> 00:29:09,066
نحن في حالة حرب
مع أهل الوثنية،
434
00:29:09,101 --> 00:29:11,537
تماما كما كنا في حالة حرب
مع الجنوبيين .
435
00:29:11,572 --> 00:29:13,607
بمجرد الانتهاء من شيرمان
436
00:29:13,641 --> 00:29:15,742
إعادة إعمار الجنوب،
سوف ينضم إلينا هنا.
437
00:29:15,776 --> 00:29:21,278
معا سوف نبيد
الوثنيين ...
438
00:29:21,312 --> 00:29:24,748
بحجة الحماية
اتحاد المحيط الهادئ.
439
00:29:24,783 --> 00:29:28,916
لن أنضم أبدا
بدون شيرمان.
440
00:29:28,950 --> 00:29:33,087
صديقي، لديك بالفعل.
441
00:29:35,253 --> 00:29:37,687
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
442
00:29:41,328 --> 00:29:44,466
أشتري لك مشروبا؟
443
00:30:08,723 --> 00:30:11,724
طرحت تلك المرأة
الكثير من القتال؟
444
00:30:15,863 --> 00:30:19,198
أنا بصراحة لا أستطيع أن أتذكر.
445
00:30:22,303 --> 00:30:25,873
لقد تم وضع علامة على Arapaho.
446
00:30:25,908 --> 00:30:27,876
سوف يأتون إلينا الآن.
447
00:30:27,910 --> 00:30:30,143
اختر أطقمي البعيدة،
ربما هجوم كامل
448
00:30:30,177 --> 00:30:32,711
وسوف نكرر.
449
00:30:32,745 --> 00:30:36,282
ولكن هذا هو السبب في أننا سوف تسود.
450
00:30:36,317 --> 00:30:39,654
المخيخ القصير ...
451
00:30:39,689 --> 00:30:43,656
والعميق
حافة تحت الجمجمة...
452
00:30:43,691 --> 00:30:46,359
يعمل على طول الطريق.
453
00:30:46,393 --> 00:30:49,498
لا بصيرة ولا عقل.
454
00:30:49,532 --> 00:30:52,235
فقط أضعف التلميحات
الإنسانية.
455
00:30:52,269 --> 00:30:55,168
بالكاد إنسان، تقصد.
456
00:30:55,202 --> 00:30:58,306
أرني أفلاطون المتوحش،
457
00:30:58,341 --> 00:31:02,242
وسوف أقرأ له.
458
00:31:02,277 --> 00:31:06,012
أقول لك ماذا.
459
00:31:06,046 --> 00:31:08,684
أنت تخوض حربك.
460
00:31:08,718 --> 00:31:10,885
سأبني السكك الحديدية الخاصة بي.
461
00:31:10,919 --> 00:31:12,919
مجنون ابن العاهرة.
462
00:31:12,954 --> 00:31:16,891
بوهانون، هل تريد أن تعرف
لماذا خسرت الحرب؟
463
00:31:26,108 --> 00:31:28,878
الجنوبي النموذجي
يفتقر إلى القدرة
464
00:31:28,913 --> 00:31:32,550
لننظر إلى ما هو أبعد
مصالحه الضيقة.
465
00:31:32,584 --> 00:31:35,552
إنها مشوهة
لوحة الدماغ، ربما.
466
00:31:35,586 --> 00:31:38,589
أوه نعم؟
467
00:31:43,763 --> 00:31:45,365
لا تبدو مذعورًا جدًا.
468
00:31:45,399 --> 00:31:49,566
هذه أوقات مثيرة.
469
00:31:49,600 --> 00:31:52,368
أنت وأنا نفتح الطريق
470
00:31:52,402 --> 00:31:56,442
لأعظم أمة
لقد شهد العالم من أي وقت مضى.
471
00:32:04,315 --> 00:32:07,284
وكنت أعتقد أنك كذلك
مجرد بناء السكك الحديدية.
472
00:32:09,323 --> 00:32:12,325
يوم جيد، السيد بوهانون.
473
00:32:34,777 --> 00:32:37,115
- السيد بوهانون!
- ماذا؟
474
00:32:37,235 --> 00:32:38,647
هاجم الهنود مجموعة استطلاع
475
00:32:38,681 --> 00:32:41,683
5 أميال شمال القطع.
476
00:32:45,858 --> 00:32:47,661
أي شخص آخر يعرف عن هذا؟
477
00:32:47,696 --> 00:32:49,432
لا يا سيدي.
قم بالقيادة مباشرة إلى هنا.
478
00:32:49,466 --> 00:32:51,460
- هل تريد مني أن أدق ناقوس الخطر؟
- الجحيم، لا.
479
00:32:51,580 --> 00:32:54,103
هذا هو آخر شيء نحتاجه.
480
00:32:54,138 --> 00:32:57,641
حسنا، ماذا سنفعل؟
481
00:32:57,675 --> 00:33:01,444
أنا والسيد فيرجسون سنذهب
لدفن هؤلاء الرجال بهدوء،
482
00:33:01,478 --> 00:33:03,096
وسوف تقوم بالتلغراف
الحصن,
483
00:33:03,216 --> 00:33:06,451
مطالبين بمزيد من الجنود.
484
00:33:06,485 --> 00:33:10,619
المزيد من الجنود؟
485
00:33:10,653 --> 00:33:13,489
لمساعدة Bendix على الانتهاء
ما بدأته.
486
00:33:13,524 --> 00:33:15,527
هوب!
487
00:33:49,813 --> 00:33:53,383
رؤوس كبار السن في الغالب
في تلك الحقيبة.
488
00:33:53,417 --> 00:33:55,482
إيفا تقول أسوأ شيء
يمكنك القيام به
489
00:33:55,516 --> 00:33:58,681
إلى هندي
يتم قطع رأسه.
490
00:34:01,719 --> 00:34:03,885
أقضي الأبدية في البحث عنها،
491
00:34:03,920 --> 00:34:08,289
لا تفعل ذلك أبدًا
إلى الطريق الأبيض العظيم.
492
00:34:08,323 --> 00:34:11,492
وقت طويل للعيش، وليس للحصول عليه
لنرى إلى أين أنت ذاهب.
493
00:34:12,927 --> 00:34:14,862
يقول بعض أهل الكنيسة
494
00:34:14,896 --> 00:34:17,367
الهنود يذهبون إلى الجحيم
عندما يموتون
495
00:34:17,401 --> 00:34:19,699
لأنهم غير مقبولين
المسيح.
496
00:34:19,733 --> 00:34:22,068
بقدر ما أعرف،
497
00:34:22,103 --> 00:34:25,107
الهنود لا يؤمنون بالجحيم.
498
00:34:27,943 --> 00:34:31,980
ثم لا يهم، ثم.
دعنا نذهب للحصول على مشروب.
499
00:34:43,921 --> 00:34:46,154
أخبرني، لقد كان
المشاركة الأكثر وحشية
500
00:34:46,188 --> 00:34:49,089
منذ شيلوه، وكنت هناك!
501
00:34:49,123 --> 00:34:52,258
أعطها قسطا من الراحة، والاس،
للبكاء بصوت عال.
502
00:35:01,545 --> 00:35:05,551
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.
503
00:35:05,586 --> 00:35:07,419
هذا ديكلان تول.
504
00:35:14,398 --> 00:35:17,400
كان جريجوري تول أخي.
505
00:35:20,137 --> 00:35:22,203
جئت إلى هنا لأخذ
طفله وأمه
506
00:35:22,237 --> 00:35:23,705
العودة إلى نيويورك.
507
00:35:23,739 --> 00:35:26,476
هي امرأتي.
508
00:35:26,510 --> 00:35:28,742
وهذا طفلي.
509
00:35:28,777 --> 00:35:32,244
لا أستطيع الحكم
اختيار أخي للزوجة،
510
00:35:32,278 --> 00:35:36,453
سواء كانت عاهرة أو قديس.
511
00:35:36,487 --> 00:35:38,158
ولكن هذا الطفل هو أخي.
512
00:35:38,192 --> 00:35:41,425
هي لي.
513
00:35:41,460 --> 00:35:43,876
بموجب القانون،
إنها مسؤوليتي.
514
00:35:43,996 --> 00:35:45,796
بالدم،
515
00:35:45,831 --> 00:35:49,399
هي لي.
516
00:35:49,434 --> 00:35:51,269
أنا أفهم
هناك بعض الشك في ذلك.
517
00:35:51,303 --> 00:35:54,306
ناه، ليس هناك شك في ذهني.
518
00:35:57,008 --> 00:35:59,976
عليك البقاء بعيدا عن عائلتي.
519
00:36:00,011 --> 00:36:01,311
الدم الأيرلندي لأخي
520
00:36:01,345 --> 00:36:03,849
يجري في عروق ذلك الطفل.
521
00:36:03,884 --> 00:36:05,451
دمك سيكون
في هذا الطابق
522
00:36:05,485 --> 00:36:07,486
قبل أن تعرفه.
523
00:36:07,521 --> 00:36:09,022
حسنًا.
524
00:36:09,056 --> 00:36:12,095
لقد انتهيتما جميعًا
قطعتك.
525
00:36:12,130 --> 00:36:15,333
ابتعدوا عن بعضكم البعض.
526
00:36:16,735 --> 00:36:19,538
يجب أن تكون السيد بوهانون.
527
00:36:19,573 --> 00:36:22,009
أنا أكون.
528
00:36:22,044 --> 00:36:24,946
أخي اعتبرك
الرجل المستقيم الوحيد
529
00:36:24,981 --> 00:36:28,685
لقد التقى في أمريكا.
530
00:36:33,726 --> 00:36:35,696
حسنا...
531
00:36:37,164 --> 00:36:42,002
تذكر ما قلته
عن عائلتي.
532
00:37:01,089 --> 00:37:02,989
إلدر دوتسون,
533
00:37:03,023 --> 00:37:05,367
هل تفعل لي الشرف
من السماح لي
534
00:37:05,487 --> 00:37:06,894
ليقول النعمة؟
535
00:37:06,928 --> 00:37:08,859
بالطبع يا سيد أندرسون.
536
00:37:08,894 --> 00:37:12,092
تمام.
537
00:37:12,127 --> 00:37:15,833
شكرا لك يا رب،
لهذه المكافأة
538
00:37:15,868 --> 00:37:19,869
لقد وضعت أمامنا.
539
00:37:19,903 --> 00:37:23,339
و شكرا لجلبك
هذه العائلة المباركة
540
00:37:23,373 --> 00:37:25,408
في حياتي
541
00:37:25,443 --> 00:37:28,511
وعلى كل ما فعلوه
لإزالتي
542
00:37:28,545 --> 00:37:31,580
من...حزني
543
00:37:31,615 --> 00:37:35,118
وحزني.
544
00:37:35,152 --> 00:37:36,720
آمين.
545
00:37:36,754 --> 00:37:37,955
آمين.
546
00:37:44,063 --> 00:37:45,865
آمين.
547
00:37:49,639 --> 00:37:51,273
هل تمانع في مشاركة نزهة
معي؟
548
00:37:51,307 --> 00:37:54,077
رقم من فضلك ادخل
549
00:37:54,111 --> 00:37:57,417
كنت على وشك تناول الغداء.
550
00:37:57,452 --> 00:37:58,820
يبدو أنك كنت
على وشك أن تمتلك نفسك
551
00:37:58,854 --> 00:38:00,487
وعاء جميل من ماء الصحون.
552
00:38:00,522 --> 00:38:02,155
لقد صنعتها بنفسي.
553
00:38:02,189 --> 00:38:05,192
نعم، وأنا متأكد
كان رائعا.
554
00:38:08,331 --> 00:38:09,597
أعرف ذلك على الأرجح
لا تتنافس
555
00:38:09,631 --> 00:38:14,233
مع شريحة لحم الضلع والفاصوليا و...
556
00:38:14,267 --> 00:38:17,939
حزمة ساخنة من خبز الذرة.
557
00:38:17,973 --> 00:38:20,975
لكنني أعتقد أنك تستطيع ذلك
خنقها، أليس كذلك؟
558
00:38:23,476 --> 00:38:27,465
نحن نذبح قطيعًا جديدًا
من الماشية اليوم.
559
00:38:28,517 --> 00:38:30,485
اعتقدت أنه قد يكون لديك ذوق
لبعض اللحوم.
560
00:38:34,723 --> 00:38:39,093
- مم.
- ط ط ط.
561
00:38:39,127 --> 00:38:43,664
مات الكثير من الأبرياء
بسبب هذا.
562
00:38:43,698 --> 00:38:46,700
الكثير للمتابعة.
563
00:38:48,805 --> 00:38:52,509
القتل خطيئة,
السيد بوهانون.
564
00:38:52,543 --> 00:38:55,479
هناك يذهب أي شهية كان لدي.
565
00:38:55,513 --> 00:38:57,114
حسنًا، إلى جانب الهنود،
لم يكن هناك آخرون
566
00:38:57,148 --> 00:39:01,546
من مات على يدك؟
567
00:39:01,581 --> 00:39:03,547
وكان لهم اللصوص وكذا.
568
00:39:03,581 --> 00:39:04,814
وأنت قتلتهم.
569
00:39:04,849 --> 00:39:07,851
أنت لعنة على التوالي فعلت.
570
00:39:09,985 --> 00:39:13,183
عليك اللعنة.
571
00:39:13,217 --> 00:39:14,886
روث، إنها وظيفتي.
572
00:39:15,006 --> 00:39:16,387
أنا أفهم ذلك.
573
00:39:16,421 --> 00:39:18,187
لكن قتلهم
يجب أن تجعلك تخسر
574
00:39:18,222 --> 00:39:21,623
شهيتك كذلك.
575
00:39:21,657 --> 00:39:24,491
أنا لا آخذ الفرح منه.
576
00:39:24,525 --> 00:39:25,825
رجل يكره خطيئته
577
00:39:25,860 --> 00:39:28,730
يمكن الخلاص منه،
578
00:39:28,764 --> 00:39:32,198
حتى لو كان لا يستطيع الدوران
بعيدا عنه.
579
00:39:34,832 --> 00:39:37,899
هل تكره ذنبك,
السيد بوهانون؟
580
00:40:00,224 --> 00:40:02,425
خبز الذرة جاف.
581
00:40:04,428 --> 00:40:07,431
ثم هناك أمل بالنسبة لك.
582
00:40:11,203 --> 00:40:13,471
يأكل.
583
00:40:24,250 --> 00:40:26,284
مقر السكة الحديد
سوف يكون هنا.
584
00:40:26,318 --> 00:40:28,519
مكتبي سيكون
في الطابق الثاني،
585
00:40:28,553 --> 00:40:30,954
الإشراف
أكبر ساحات السكك الحديدية
586
00:40:30,988 --> 00:40:33,887
على هذا الكوكب.
587
00:40:33,921 --> 00:40:36,189
الجميع وكل شيء
الذي يسافر بالسكك الحديدية،
588
00:40:36,223 --> 00:40:39,526
شرقا، غربا، شمالا، جنوبا،
سوف تمر من هنا.
589
00:40:39,561 --> 00:40:41,029
- وأبقى في فندقي...
- مم هم.
590
00:40:41,063 --> 00:40:45,035
والتي سوف تكون هناك.
591
00:40:45,069 --> 00:40:47,039
لا تظن أن هذا
قريب قليلا من البنك؟
592
00:40:47,074 --> 00:40:50,407
اخترت الموقع
فندقي وتصميمه.
593
00:40:50,441 --> 00:40:53,810
سيكون لها
درج متتالي.
594
00:40:53,844 --> 00:40:56,080
ربما سيكون من الأفضل
هناك،
595
00:40:56,114 --> 00:40:57,381
من ساحة التجار .
596
00:40:57,415 --> 00:40:58,883
لا.
597
00:40:58,917 --> 00:41:00,986
سيكون بالضبط
حيث أشير،
598
00:41:01,021 --> 00:41:03,888
وفقا للشروط
من بيعتي لك.
599
00:41:03,923 --> 00:41:06,824
يجب أن تقرأ
تلك الوثائق بعناية.
600
00:41:06,858 --> 00:41:08,927
بالطبع.
601
00:41:08,962 --> 00:41:10,797
لقد قرأت فقط
عن السلالم المتتالية،
602
00:41:10,831 --> 00:41:13,796
ولكن أنا أفهم أن السيدات
مثل أن ينزل منهم
603
00:41:13,830 --> 00:41:16,599
في أثواب الكرة الخاصة بهم.
604
00:41:16,633 --> 00:41:18,401
هل هذا صحيح يا توماس؟
605
00:41:18,435 --> 00:41:22,070
حسنا، أنها لا تقرض سيدة
سحر أثيري معين
606
00:41:22,105 --> 00:41:25,004
للنزول مثل هذا الدرج
على الذراع
607
00:41:25,038 --> 00:41:26,339
من رجل وسيم.
608
00:41:26,373 --> 00:41:27,976
على الأقل، كان هذا
تجربتي.
609
00:41:28,010 --> 00:41:31,811
حسنًا، إذن سيكون لديك
لبناء قاعة رقص.
610
00:41:31,846 --> 00:41:33,312
وسوف يتعين علي أن أتعلم
للرقص
611
00:41:33,347 --> 00:41:36,116
شيئا
بخلاف الضفدع قرنية ستومب.
612
00:41:36,150 --> 00:41:39,352
نعم، في الواقع، ماجي.
613
00:41:39,387 --> 00:41:42,654
على الرغم من أنني أشك
الضفدع قرنية ستومب
614
00:41:42,688 --> 00:41:44,757
لا يخلو من سحره.
615
00:43:21,628 --> 00:43:25,107
==مزامنة، التصحيح بواسطة 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net