1 00:00:01,094 --> 00:00:02,950 What preceded: 2 00:00:03,953 --> 00:00:06,832 What do you have? No, it's not okay. 3 00:00:06,985 --> 00:00:11,024 It's never good enough, right? - I think I like it. 4 00:00:11,193 --> 00:00:15,346 Do you mean fishing or Jack Bartlett? - Is something wrong? 5 00:00:15,513 --> 00:00:17,948 Ty, don't do that. - Next time. 6 00:00:18,113 --> 00:00:23,586 Just hope that doesn't happen. - I didn't know you were dating Lisa. 7 00:00:23,753 --> 00:00:28,304 Look, Ty's girlfriend. - Those horses aren't yours. 8 00:00:28,473 --> 00:00:33,866 I fired Wes. I had right away should have known that he was no good. 9 00:00:34,033 --> 00:00:37,742 She just kept going about that whopper of a trout. 10 00:00:49,633 --> 00:00:52,751 Well done. He gets it. 11 00:00:56,073 --> 00:00:59,429 He did that last jump almost on his own. 12 00:00:59,593 --> 00:01:04,383 One more time, then we're done. - I don't think he wants to stop. 13 00:01:04,553 --> 00:01:06,829 You mean yourself. 14 00:01:06,993 --> 00:01:10,190 Here it says this for 45 minutes consecutively. 15 00:01:10,353 --> 00:01:13,072 Then I have five minutes left. 16 00:01:13,233 --> 00:01:17,227 And you don't learn to jump from a book. Just put that away. 17 00:01:19,473 --> 00:01:24,752 Does it work a little? - It's useful... 18 00:01:24,913 --> 00:01:28,269 but she doesn't listen to me at all. 19 00:01:28,433 --> 00:01:30,185 She's so stubborn. 20 00:01:31,433 --> 00:01:33,390 There's another one of those. 21 00:01:39,353 --> 00:01:42,948 What happened? - Red threw him off. 22 00:01:43,113 --> 00:01:47,630 No more shows for me. - Can he provide me with additional coaching? 23 00:01:47,793 --> 00:01:51,309 What a beautiful animal. -Spartan. 24 00:01:54,273 --> 00:02:00,269 Oh yes, the one about that accident with Marion. - Amy helped him recover. 25 00:02:00,433 --> 00:02:04,472 She's pretty good. Ashley better be careful. 26 00:02:07,273 --> 00:02:09,071 Can we talk for a moment? 27 00:02:12,913 --> 00:02:16,429 Amy, I saw you're joining us too in the fall finals. 28 00:02:16,593 --> 00:02:20,791 Do you have enough points? - Not yet, but I'm participating in Hudson. 29 00:02:20,953 --> 00:02:26,153 Me too, but I have those points obviously not necessary. 30 00:02:26,313 --> 00:02:31,023 Are you going to the ball on Friday? - I haven't thought about it yet. 31 00:02:31,193 --> 00:02:34,788 Come on. You shouldn't miss that. 32 00:02:34,953 --> 00:02:39,823 I'm having a party afterward. Without invitation, so Ty can come too. 33 00:02:39,993 --> 00:02:43,873 Tell Soraya too. We would like her to come. 34 00:02:45,193 --> 00:02:48,948 You probably already know, but Briar Ridge grows like crazy. 35 00:02:49,113 --> 00:02:54,062 All millionaires want two things: a private jet and a show horse. 36 00:02:54,233 --> 00:02:56,429 So I have to expand. 37 00:02:56,593 --> 00:03:02,509 I'm going to build another stable for 60 horses building a training field. 38 00:03:02,673 --> 00:03:05,950 Big plans. - The only kind I know. 39 00:03:06,113 --> 00:03:10,072 I wanted to meet my other neighbor first talk, Harry Vernon. 40 00:03:10,233 --> 00:03:13,589 But I want to make you the first offer. - What offer? 41 00:03:13,753 --> 00:03:17,064 To buy land from you. - Oh yes? 42 00:03:17,233 --> 00:03:21,192 I pay the market value. That's my offer. 43 00:03:23,153 --> 00:03:26,589 I'm not interested. - Really? 44 00:03:27,993 --> 00:03:32,430 No way. - Come on, I have to buy another dress. 45 00:03:32,593 --> 00:03:34,072 I'm coming. 46 00:03:35,833 --> 00:03:40,304 Everything's different now, right? You are no longer short of money. 47 00:03:42,553 --> 00:03:47,423 Lisa is back in her house in France. It's strange that you're here. 48 00:04:01,153 --> 00:04:02,985 What is? 49 00:04:03,153 --> 00:04:07,624 I've seen that truck before lately. 50 00:04:07,793 --> 00:04:09,466 He just stands there. 51 00:05:11,833 --> 00:05:15,542 And? How did it go? - Good. 52 00:05:15,713 --> 00:05:17,943 How was Ty? - What do you mean? 53 00:05:18,113 --> 00:05:21,549 How did he coach? - He's not a coach. 54 00:05:21,713 --> 00:05:24,990 He wants that, he said. Give him a chance. 55 00:05:25,153 --> 00:05:29,431 I prefer Nick Hartwell. - Good luck. It's very expensive. 56 00:05:30,473 --> 00:05:33,989 Get that heater out of here. It's not cold. 57 00:05:34,153 --> 00:05:38,306 Copper was cold. - It's expensive and dangerous. 58 00:05:38,473 --> 00:05:40,464 He was shivering. 59 00:05:43,753 --> 00:05:46,472 Who peed on their breakfast? 60 00:05:47,993 --> 00:05:53,113 So Amy trains hard? - Every free minute. A bit much. 61 00:05:53,273 --> 00:05:58,347 I forbade Soraya, her school performance plummeted. 62 00:06:08,753 --> 00:06:12,508 Why the silence? I haven't heard anything in a while. 63 00:06:12,673 --> 00:06:14,710 Did I say something wrong? 64 00:06:15,553 --> 00:06:20,468 Yes, of course. I didn't mean it. I didn't mean to make you angry. 65 00:06:24,073 --> 00:06:28,670 It's already forgotten. I've just been very busy. 66 00:06:28,833 --> 00:06:30,710 It's a madhouse. 67 00:06:30,873 --> 00:06:37,427 And a New York investment firm wants me to apply for a job with them. 68 00:06:38,793 --> 00:06:43,913 They rarely hire people, I was very happy with their offer. 69 00:06:44,313 --> 00:06:47,146 And how do you do that? with Heartland? 70 00:06:47,313 --> 00:06:50,943 Financially things are already doing much better. 71 00:06:51,113 --> 00:06:54,583 So maybe I will. - How nice for you. 72 00:06:54,753 --> 00:06:58,030 Did you just leave? Then I'll walk along for a while. 73 00:07:04,193 --> 00:07:08,790 I haven't seen Dad yet. - Have you spoken to him? 74 00:07:08,953 --> 00:07:14,631 I can't stay angry forever. - Nice. I want him to come to Hudson. 75 00:07:14,793 --> 00:07:16,466 And you too, by the way. 76 00:07:18,313 --> 00:07:21,704 I don't think I... - Someone home? 77 00:07:21,873 --> 00:07:24,513 Hello, Scott. - I have the tickets. 78 00:07:24,673 --> 00:07:30,305 Tickets for what? - My school reunion, dinner dance. 79 00:07:30,473 --> 00:07:34,228 I invited you and you said yes. 80 00:07:34,393 --> 00:07:37,784 It's Friday. Or are you in New York? 81 00:07:40,713 --> 00:07:45,264 I'm not going to New York. I don't have a job interview. 82 00:07:45,433 --> 00:07:47,663 Not yet. 83 00:07:49,473 --> 00:07:53,512 I wanted to tell but I still had doubts myself. 84 00:07:53,673 --> 00:07:58,065 When they emailed me I was flattered, but I didn't think about it. 85 00:07:58,233 --> 00:08:00,907 But they insisted. - When are you going? 86 00:08:01,073 --> 00:08:05,909 I have to send my resume first. - What do you think? 87 00:08:06,073 --> 00:08:08,030 I don't know. - Come on. 88 00:08:08,193 --> 00:08:13,984 I don't know either. I can't just walk away from that life. 89 00:08:14,153 --> 00:08:19,307 I still have to arrange something for my apartment. Many items are still in storage. 90 00:08:19,473 --> 00:08:22,545 Then you have to go. - But you need me. 91 00:08:22,713 --> 00:08:26,991 Things are getting better, but we are not yet climbed out of the valley. 92 00:08:27,153 --> 00:08:28,905 Then you have to stay. 93 00:08:29,073 --> 00:08:32,703 It's about what you want. 94 00:08:34,313 --> 00:08:39,433 The work here does not rest solely on you shoulders. Send your CV now. 95 00:08:44,113 --> 00:08:50,268 At first I wanted her to go back, but now I'm sad that she's leaving. 96 00:08:50,433 --> 00:08:54,666 It's not that time yet. - Everything is suddenly so different. 97 00:08:54,833 --> 00:08:57,746 What's different? - Nothing. 98 00:08:57,913 --> 00:09:03,670 Amy, I've always been in favor of that you would enter competitions, right? 99 00:09:03,833 --> 00:09:07,747 But you train very often. The schedule gets messed up. 100 00:09:07,913 --> 00:09:12,066 I get up earlier to do everything. - I still do all my duties. 101 00:09:12,233 --> 00:09:16,989 Fine, as long as everything continues to run smoothly. Especially if I suddenly have to leave. 102 00:09:17,153 --> 00:09:20,589 To New York? - For example. 103 00:09:20,913 --> 00:09:26,829 Train a little less slightly more daily chores. Will that work? 104 00:09:30,313 --> 00:09:35,228 Did I say I was bummed she was leaving? A fit of mental confusion. 105 00:09:50,233 --> 00:09:52,383 As for that ball... 106 00:09:53,993 --> 00:09:58,544 were you planning to go? - I don't think Soraya wants to. 107 00:09:58,713 --> 00:10:02,593 Not with Ashley hanging on to Ben. Did you want to ask me along? 108 00:10:04,793 --> 00:10:07,785 That would be weird. - Well, thanks. 109 00:10:07,953 --> 00:10:10,513 No, me at a prom. 110 00:10:11,473 --> 00:10:16,547 The last time was such a fancy school. - Did you go to one of those fancy balls? 111 00:10:16,713 --> 00:10:19,705 I wasn't invited. - Logically. 112 00:10:19,873 --> 00:10:27,269 Linda Laminsky had her father's car loaded with ice and cheap whiskey. 113 00:10:27,433 --> 00:10:31,188 It was more of a private party. - I don't want to know. 114 00:10:34,273 --> 00:10:36,913 Did you want to go? - With you? 115 00:10:40,153 --> 00:10:41,507 All right. 116 00:10:47,633 --> 00:10:49,067 That's crazy. 117 00:10:51,793 --> 00:10:53,784 What's happening? 118 00:11:10,033 --> 00:11:11,910 A car on the road. 119 00:11:20,393 --> 00:11:24,990 Packing already? - No, I haven't sent my resume yet. 120 00:11:25,153 --> 00:11:29,750 Why not? - It's not very impressive. 121 00:11:29,913 --> 00:11:33,747 I've only had one job. - Then you don't send it. 122 00:11:37,113 --> 00:11:40,822 What should I wear now? for that reunion with Scott? 123 00:11:40,993 --> 00:11:44,384 This? - Too formal. 124 00:11:44,553 --> 00:11:49,309 It's about his veterinary training. - Then put on overalls. 125 00:11:49,473 --> 00:11:54,673 How about this? - A bit slutty. 126 00:11:54,833 --> 00:11:57,302 Thank you. - Can I borrow it? 127 00:11:57,473 --> 00:12:01,706 For what? - There's a prom on Friday. 128 00:12:01,873 --> 00:12:08,791 Everyone is going, even Soraya she's upset that Ben is going with Ashley. 129 00:12:09,713 --> 00:12:11,067 Ty goes too. 130 00:12:14,473 --> 00:12:16,225 Do you have anything? 131 00:12:19,153 --> 00:12:22,032 What do you mean? - Just, I thought so. 132 00:12:23,633 --> 00:12:28,230 Will Scott wear a tuxedo? - A rented one. 133 00:12:28,393 --> 00:12:30,748 He's lucky if it's not light blue. 134 00:12:36,113 --> 00:12:43,144 Wow, you look so chic. I haven't seen you like this in ages. 135 00:12:43,313 --> 00:12:46,863 Thank you. Is Lou there? - She hasn't left the country yet. 136 00:12:47,033 --> 00:12:48,671 Hello, Scott. 137 00:12:50,633 --> 00:12:52,226 You look... 138 00:12:55,713 --> 00:12:59,229 Thank you. You too. Very clever. 139 00:12:59,393 --> 00:13:04,149 Shall we then? - Yes, I have the tickets. 140 00:13:04,313 --> 00:13:05,747 This? 141 00:13:11,953 --> 00:13:15,264 You look beautiful, Scott. - You too. 142 00:13:19,113 --> 00:13:20,467 Finished? 143 00:13:21,833 --> 00:13:23,585 Yes, of course. 144 00:13:26,033 --> 00:13:28,388 Can I still borrow your car? 145 00:13:31,433 --> 00:13:33,185 I'll probably warm it up. 146 00:13:34,073 --> 00:13:36,872 The car, I mean. 147 00:13:38,793 --> 00:13:42,502 No, you have nothing, I can see that. - Goodbye, Jack. 148 00:13:44,633 --> 00:13:48,592 Are you okay, grandpa? - You guys are so big all of a sudden. 149 00:13:49,553 --> 00:13:51,590 I'm amazed. 150 00:13:56,833 --> 00:13:59,109 Have fun. - Bye, Grandpa. 151 00:14:18,353 --> 00:14:25,111 There will also be an indoor swimming pool and a spa. It costs a fortune. 152 00:14:25,273 --> 00:14:29,551 Look who's here. Soraya. What a beautiful dress. 153 00:14:29,713 --> 00:14:33,502 Really something for you. Boring that ball, huh? 154 00:14:33,673 --> 00:14:39,510 Glad I'm throwing another party - Please. 155 00:14:47,153 --> 00:14:49,986 Soraya, you look beautiful. 156 00:14:53,633 --> 00:14:55,783 Are you participating in the autumn finals? 157 00:14:55,953 --> 00:14:59,787 I can't I failed biology. 158 00:14:59,953 --> 00:15:03,662 Well, that makes a difference in competition. Huh, Amy? 159 00:15:03,833 --> 00:15:07,428 I have two new coaches. World class. 160 00:15:08,993 --> 00:15:12,702 And what about me? Do I not matter? - Of course. 161 00:15:16,393 --> 00:15:21,229 Who is your trainer? - I. 162 00:15:22,433 --> 00:15:29,066 You can hardly ride a horse. - It also has to do with strategy. 163 00:15:29,233 --> 00:15:34,228 And what do you know about that? - So you clearly don't play pool. 164 00:15:35,433 --> 00:15:38,425 What does that mean? - That's a question for you. 165 00:15:38,593 --> 00:15:43,349 As long as you have a great horse and ditto rider. And I have that. 166 00:15:43,513 --> 00:15:47,905 Oh yes, Spartan for sure? Not really a good jumper. 167 00:15:48,073 --> 00:15:54,183 It was sold for twopence. Otherwise Mallen wouldn't have been able to buy it. 168 00:15:54,353 --> 00:15:57,232 But you're doing your trick, aren't you, Amy? 169 00:16:02,873 --> 00:16:07,106 Just shoot me. - Come on, let's go. 170 00:16:41,633 --> 00:16:45,069 What about that strategy? 171 00:16:46,393 --> 00:16:48,191 I have no idea. 172 00:16:49,153 --> 00:16:51,190 That was in that book. 173 00:16:54,313 --> 00:16:58,466 I can really improve your performance, if you give me the chance. 174 00:16:59,433 --> 00:17:04,985 What a pussy, like him Ashley following behind. I'm over it. 175 00:17:10,793 --> 00:17:16,471 Can we have coffee? - Naturally. You look so beautiful. 176 00:17:17,633 --> 00:17:21,422 And, are you bored to death? - No. 177 00:17:22,713 --> 00:17:29,983 It's surprising that someone takes two hours can talk about parasites in cattle. 178 00:17:30,713 --> 00:17:32,624 While we ate steak. 179 00:17:35,713 --> 00:17:38,273 Luckily I had great company. 180 00:17:40,113 --> 00:17:43,469 I already said that you look nice? 181 00:17:43,633 --> 00:17:46,546 Did I mention you look handsome? - No. 182 00:17:46,713 --> 00:17:48,465 Yes. 183 00:18:26,553 --> 00:18:28,351 Hey, there. 184 00:18:52,153 --> 00:18:58,069 I have good news. I received an email from an investment firm in New York. 185 00:18:58,233 --> 00:19:01,032 They want me to come and apply for a job. 186 00:19:01,193 --> 00:19:05,505 They have arranged a hotel. Great, huh? 187 00:19:10,073 --> 00:19:12,462 Aren't you happy for me? 188 00:19:12,633 --> 00:19:16,945 I don't know. I'm a bit confused. - About what? 189 00:19:17,793 --> 00:19:21,673 About you. What do you actually want? 190 00:19:25,193 --> 00:19:28,504 It's just a conversation. Then I'll see further. 191 00:19:28,673 --> 00:19:31,870 Is Carl sometimes in New York? 192 00:19:33,273 --> 00:19:35,583 No, it's not about Carl. 193 00:19:36,753 --> 00:19:38,471 It's about me. 194 00:19:39,593 --> 00:19:42,631 I think so too. That's always the case. 195 00:19:42,793 --> 00:19:44,625 What do you mean by that? 196 00:19:50,433 --> 00:19:53,869 It's not that late, you know. - It's late enough. 197 00:19:57,313 --> 00:20:00,829 How was that reunion? - Nice. 198 00:20:00,993 --> 00:20:04,111 How was the ball? - Very interesting. 199 00:20:04,273 --> 00:20:08,904 Would you like something to drink? - Yes, and also a hamburger and fries. 200 00:20:09,073 --> 00:20:12,191 And a chocolate milkshake. - Coming soon. 201 00:20:13,153 --> 00:20:15,110 Hello, this is Maggie's Diner. 202 00:21:30,153 --> 00:21:32,224 You've had a nice fall. 203 00:21:33,513 --> 00:21:36,232 You remember nothing about the accident? 204 00:21:37,153 --> 00:21:41,226 I stood on the porch, and I smelled a burning smell. 205 00:21:42,353 --> 00:21:45,709 Then nothing. - Usually with head injury. 206 00:21:45,873 --> 00:21:49,229 It will come back in the coming days. 207 00:21:50,833 --> 00:21:54,144 Can you read these letters? - Naturally. 208 00:21:57,513 --> 00:22:00,107 Then read them. 209 00:22:00,753 --> 00:22:07,511 K, V, D, Z, S, H, C. 210 00:22:08,433 --> 00:22:11,107 Calm down. - I don't have my glasses with me. 211 00:22:11,273 --> 00:22:15,153 What a fuss over a small bump. 212 00:22:15,313 --> 00:22:20,262 I was in worse shape at the rodeos. - I just want to check on you. 213 00:22:20,433 --> 00:22:24,745 And I want to go home. And how old are you actually? 214 00:22:24,913 --> 00:22:30,192 I want to keep him here for observation. - I've been here all night. 215 00:22:30,353 --> 00:22:33,903 Lou, tell me... - I'll keep a close eye on him. 216 00:22:36,553 --> 00:22:39,306 Best. But check him every two hours. 217 00:22:39,473 --> 00:22:45,583 And call me as soon as he gets sick or dizziness or vomiting. 218 00:22:46,793 --> 00:22:49,228 I want to get out of here. 219 00:22:59,873 --> 00:23:02,831 I'm not disabled, you know. 220 00:23:04,313 --> 00:23:07,271 We'll arrange that tomorrow. - I can't stand it. 221 00:23:07,433 --> 00:23:10,152 It could have been worse. The horses? 222 00:23:10,313 --> 00:23:13,943 All safe in the meadow. You got there on time. 223 00:23:14,113 --> 00:23:16,184 I don't know anything about it anymore. 224 00:23:19,553 --> 00:23:21,783 Are you okay, grandpa? 225 00:23:21,953 --> 00:23:26,709 Yes. I just have a drink and need a nap. 226 00:23:28,433 --> 00:23:32,222 We'll call tomorrow morning first the insurance. 227 00:24:02,953 --> 00:24:06,105 I know. It looks bad. 228 00:24:07,313 --> 00:24:10,032 There is nothing wrong with the horses. 229 00:24:10,193 --> 00:24:12,070 I can't believe it. 230 00:24:13,113 --> 00:24:15,343 Do they know how it started? 231 00:24:15,513 --> 00:24:18,187 They have a suspicion, yes. 232 00:24:19,633 --> 00:24:21,385 Come on. 233 00:24:36,993 --> 00:24:39,223 Were you here yesterday? 234 00:24:40,073 --> 00:24:45,785 Yes, after dinner. Then I did Feed Copper. What do you mean? 235 00:24:47,873 --> 00:24:50,672 Did you turn on that heater? - No. 236 00:24:52,353 --> 00:24:57,268 Apparently the plug was there. That was the cause of the fire. 237 00:24:58,753 --> 00:25:04,112 I really didn't think about it. No way. I swear. 238 00:25:04,273 --> 00:25:08,824 Even if you did... - I didn't do it. 239 00:25:13,353 --> 00:25:17,233 Yes, we have the insurance premium paid. 240 00:25:17,393 --> 00:25:19,270 What's the problem then? 241 00:25:20,713 --> 00:25:22,750 Yes, I would like to speak to you. 242 00:25:24,553 --> 00:25:26,226 That's fine. 243 00:25:30,193 --> 00:25:32,469 How are you, grandpa? 244 00:26:14,233 --> 00:26:16,952 Grandpa? - Hi, Jack. 245 00:26:17,113 --> 00:26:18,786 Hello, grandpa. 246 00:26:33,753 --> 00:26:37,109 Everthing okay? - Yes, everything is fine. 247 00:26:39,353 --> 00:26:43,028 What's wrong with it? - I'm just tired, I guess. 248 00:26:45,593 --> 00:26:49,507 Have you spoken to those insurance guys? 249 00:26:51,233 --> 00:26:52,951 I left a message. 250 00:26:59,433 --> 00:27:04,109 So there is a problem. - That's not possible. 251 00:27:04,273 --> 00:27:07,664 The house is insured, but not the stable. 252 00:27:07,833 --> 00:27:14,273 We told your mother at the time that the wiring was too old. 253 00:27:14,433 --> 00:27:19,223 That has never been repaired. So the stable is not insured. 254 00:27:19,393 --> 00:27:25,469 It costs about $50,000 to repair the damage. 255 00:27:25,633 --> 00:27:27,704 We can't afford that. 256 00:27:28,633 --> 00:27:32,183 Can't you do something? We are loyal customers. 257 00:27:32,353 --> 00:27:36,950 I wish I could. If it's your house had been, it wasn't an issue. 258 00:27:37,113 --> 00:27:40,265 But the stable... I'm sorry. 259 00:27:45,593 --> 00:27:48,062 I feel terrible. 260 00:27:49,513 --> 00:27:53,984 How could I know that you didn't know that you were underinsured? 261 00:27:54,993 --> 00:27:56,825 I feel so bad for you. 262 00:27:57,753 --> 00:28:03,066 Can I get you something? Coffee? - No, you don't have to. 263 00:28:03,993 --> 00:28:10,467 My offer still stands. I would love to help you. 264 00:28:11,113 --> 00:28:14,151 After all, that's what you have neighbors for. 265 00:28:15,713 --> 00:28:17,511 Think about it. 266 00:28:51,313 --> 00:28:57,104 You're doing very well, Jack. Before you know it, you'll be the boss here. 267 00:29:01,873 --> 00:29:06,231 I'm so glad you're okay. - Of course there's nothing wrong with me. 268 00:29:08,313 --> 00:29:12,466 I'm a tough old guy. I can take a beating. 269 00:29:13,793 --> 00:29:16,592 I have to tell you something. Don't get angry. 270 00:29:16,753 --> 00:29:20,303 The fire was caused by the stove. - I heard it. 271 00:29:20,473 --> 00:29:23,591 I did something terrible. - What then? 272 00:29:23,753 --> 00:29:28,463 I lied. I said to Ty that I had not used that heater. 273 00:29:28,633 --> 00:29:32,467 I did. But I really turned it off. 274 00:29:32,633 --> 00:29:37,309 But maybe there was a plug still in there. Could that cause a fire? 275 00:29:37,473 --> 00:29:40,704 With the plug still in? - Probably not. 276 00:29:40,873 --> 00:29:42,466 Are you sure? 277 00:29:43,593 --> 00:29:47,348 Really, when I left everything was fine. 278 00:29:48,273 --> 00:29:50,025 I believe you. 279 00:29:51,513 --> 00:29:53,311 I believe you. 280 00:29:55,593 --> 00:29:57,823 If only I could remember more. 281 00:30:04,993 --> 00:30:08,509 What is? - The stable was not insured. 282 00:30:11,113 --> 00:30:14,424 The roof is broken. How are we supposed to pay for that? 283 00:30:14,593 --> 00:30:18,985 That will be incredibly expensive. - We'll have to. 284 00:30:19,473 --> 00:30:24,070 Grandpa. I'm so sorry. I didn't know how to say it. 285 00:30:24,233 --> 00:30:26,702 We'll arrange it. - How? 286 00:30:26,873 --> 00:30:30,628 We'll think of something. There is always a way. 287 00:30:37,633 --> 00:30:39,510 It's so unfair. 288 00:30:40,753 --> 00:30:44,428 We were just getting started again to pick up. 289 00:30:45,593 --> 00:30:48,346 Just when I thought I might... 290 00:30:53,633 --> 00:30:58,230 I'm making some toast and tea for grandpa. Do you want some too? 291 00:30:58,393 --> 00:31:01,112 No, I don't need anything. 292 00:31:05,393 --> 00:31:08,545 PURCHASE QUOTE 293 00:31:30,833 --> 00:31:33,393 Tell me about the stones, Grandpa. 294 00:31:36,073 --> 00:31:38,872 My grandfather built that fireplace. 295 00:31:39,033 --> 00:31:42,663 He has those stones taken from the fields here. 296 00:31:42,833 --> 00:31:45,347 They are part of Heartland. 297 00:31:47,313 --> 00:31:52,183 This is grandma, and this is you. And this is me. 298 00:31:52,353 --> 00:31:58,144 That's right. And that fireplace is still there whenever you're my age. 299 00:31:58,313 --> 00:32:01,146 And also like your grandchildren be so old. 300 00:32:02,273 --> 00:32:07,222 You have to hold this place. Do you promise? 301 00:32:07,393 --> 00:32:09,111 I promise, Grandpa. 302 00:32:15,993 --> 00:32:17,825 I promise, Grandpa. 303 00:32:40,873 --> 00:32:46,186 Because of that first head wound pressure has developed on his brain. 304 00:32:46,353 --> 00:32:49,744 Sometimes you only notice it days later. 305 00:32:49,913 --> 00:32:54,464 If the pressure does not decrease, his brain receives less oxygen. 306 00:32:54,633 --> 00:32:59,104 Then the brain tissue can die. - And then what? 307 00:32:59,273 --> 00:33:03,312 We won't let it get to that point. We are working to take the pressure off. 308 00:33:03,473 --> 00:33:07,353 Then we let him recover. 309 00:33:07,513 --> 00:33:10,824 In the meantime, you can rest easy go home. 310 00:33:10,993 --> 00:33:13,826 We're keeping a close eye on him keep an eye on it. 311 00:33:16,913 --> 00:33:19,905 I'll stay with him. - Me, too. 312 00:33:20,073 --> 00:33:24,624 You're going to help Ty at home. Scott can take you. 313 00:33:28,673 --> 00:33:30,630 I came right away. 314 00:33:32,953 --> 00:33:38,027 He'll be fine. He's the toughest guy of the world. 315 00:33:51,833 --> 00:33:55,110 How is Jack? - Wait. 316 00:33:58,153 --> 00:34:00,508 Do you want pasta? - No. 317 00:34:00,673 --> 00:34:04,746 Come on, you gotta eat something. You shouldn't starve yourself. 318 00:34:12,713 --> 00:34:14,067 It's tough. 319 00:34:14,713 --> 00:34:18,707 It is barely comprehensible what's happening. 320 00:34:22,193 --> 00:34:26,710 Everything that matters to you... 321 00:34:28,313 --> 00:34:31,066 is not important anymore. 322 00:34:31,233 --> 00:34:36,751 We listened to Ashley's bleating, and in the meantime the barn burned down. 323 00:34:39,953 --> 00:34:41,990 Ty, what if grandpa doesn't... 324 00:34:44,233 --> 00:34:46,270 You shouldn't think about that. 325 00:34:48,753 --> 00:34:52,144 So everything is a big mess. 326 00:34:53,993 --> 00:34:56,553 And I don't know what to do. 327 00:34:59,433 --> 00:35:01,344 I know something. 328 00:35:02,273 --> 00:35:06,744 I have money set aside, from when I was still worked for that oilman. 329 00:35:08,913 --> 00:35:10,950 That money just sits in the bank. 330 00:35:13,713 --> 00:35:17,343 You can use that to repair the stable. Yes. 331 00:35:18,233 --> 00:35:20,588 Dad... - What? 332 00:35:20,753 --> 00:35:25,270 You're going to make it in New York. Pay me back later. 333 00:35:25,433 --> 00:35:28,869 Over my dead body. - Grandpa. 334 00:35:30,113 --> 00:35:33,344 If you think that money makes you welcome again... 335 00:35:33,513 --> 00:35:37,029 are you a little too often? fell off your horse. 336 00:35:48,273 --> 00:35:49,786 I'll take it. 337 00:36:02,873 --> 00:36:05,706 Jack is awake. Everything will be fine. 338 00:36:10,073 --> 00:36:15,068 Lou, stop it. I want to walk. - Would you like to eat here for another week? 339 00:36:15,233 --> 00:36:18,271 Good that you are better again. - I'm serious. 340 00:36:18,433 --> 00:36:22,267 So stop it about how much money you have. 341 00:36:30,593 --> 00:36:31,913 What is? 342 00:36:34,433 --> 00:36:36,344 That's him. 343 00:36:40,513 --> 00:36:43,710 I saw him running away from the fire. 344 00:36:43,873 --> 00:36:45,750 Wes. 345 00:36:45,913 --> 00:36:49,793 I remember. It was him. - Stay seated. Wes. 346 00:36:59,273 --> 00:37:01,833 You have something to tell me, Wes. 347 00:37:06,273 --> 00:37:09,868 I had that car from him seen it a few times already. 348 00:37:10,033 --> 00:37:12,832 He was certainly waiting for the right moment. 349 00:37:12,993 --> 00:37:18,022 He wanted revenge because of us that had prevented mustang smuggling. 350 00:37:18,193 --> 00:37:21,788 And because he was fired. - You know what they say: Revenge... 351 00:37:21,953 --> 00:37:25,184 is like biting a dog. He bites back. 352 00:37:25,353 --> 00:37:28,823 Waste of energy. You only get a mouthful of hair. 353 00:37:28,993 --> 00:37:33,863 Do they really say that? - That's what they say, yes. 354 00:37:59,673 --> 00:38:01,311 Just look at that. 355 00:38:33,673 --> 00:38:37,826 How wonderful to see you again. - Come here. 356 00:38:39,233 --> 00:38:41,793 How fantastic. - I'm speechless. 357 00:38:41,953 --> 00:38:46,868 That's what you have neighbors for. To help each other in times of need. 358 00:38:47,033 --> 00:38:53,632 We would never approve of you had sold land to Val Stanton. 359 00:38:54,993 --> 00:38:58,952 Was that the case? You didn't want to sell it to Val, did you? 360 00:38:59,113 --> 00:39:01,070 To her of all people? 361 00:39:09,233 --> 00:39:10,951 Shall we...? - Yes. 362 00:39:14,953 --> 00:39:19,902 You can't keep a secret here either. - Oh well, whatever. 363 00:39:20,073 --> 00:39:23,145 How nice that you are back on your feet. 364 00:39:23,313 --> 00:39:28,752 I just wanted to thank you for having me was the first to make that offer. 365 00:39:28,913 --> 00:39:34,591 That goes without saying. - I know. I've thought about it. 366 00:39:34,753 --> 00:39:40,544 But I've decided not to sell an inch. 367 00:39:42,673 --> 00:39:47,349 I promised that. A very long time ago. 368 00:40:01,753 --> 00:40:03,790 Thanks, guys. 369 00:40:14,393 --> 00:40:20,423 I just wanted to thank you. For everything, for this, for grandpa. 370 00:40:20,593 --> 00:40:22,072 Don't mention it. 371 00:40:22,393 --> 00:40:26,944 And I want to apologize. - You don't have to. 372 00:40:27,113 --> 00:40:31,505 But I will go to that conversation. - You should too. 373 00:40:31,673 --> 00:40:36,543 It's not just about me. No, listen. 374 00:40:36,713 --> 00:40:42,026 I need this job. I need money deserve to be able to help here. 375 00:40:42,193 --> 00:40:45,185 Otherwise we will remain on the edge balancing. 376 00:40:45,353 --> 00:40:49,984 Anything can happen here. - I know. 377 00:40:50,153 --> 00:40:52,190 Anything can happen. 378 00:40:59,353 --> 00:41:02,789 He misses the training. Tomorrow again. 379 00:41:02,953 --> 00:41:05,308 Get that book out. 380 00:41:06,633 --> 00:41:12,584 You need a real coach. - No, I want to know your strategy. 381 00:41:14,033 --> 00:41:17,628 Yes, definitely. - I'm not laughing at you. 382 00:41:21,353 --> 00:41:25,711 Come join us for a game of pool. - We will, coach. 383 00:41:30,753 --> 00:41:32,630 Ashley has been there. 384 00:41:33,433 --> 00:41:35,151 Agreed to meet. 385 00:41:39,593 --> 00:41:42,346 I didn't accuse you. - Yes. 386 00:41:42,513 --> 00:41:46,711 Jack believed me. - Me, too. Now it is. 387 00:41:46,873 --> 00:41:49,513 You're right, too. 388 00:41:54,793 --> 00:41:58,104 You hit the granny rock. - The granny stone? 389 00:41:58,273 --> 00:42:02,949 You know that story, right? - No. 390 00:42:04,873 --> 00:42:09,231 This is my great-great-grandfather and this my great-great-grandmother. 391 00:42:09,393 --> 00:42:13,068 And this is grandpa. This is my mother, and this is me. 392 00:42:13,233 --> 00:42:15,622 And this is me. 393 00:42:16,473 --> 00:42:19,591 You guys are really crazy. 394 00:42:20,953 --> 00:42:23,229 Would you like a potty?