1
00:00:35,870 --> 00:00:37,745
هل تحب هديتك؟

2
00:00:37,910 --> 00:00:38,955
نعم.

3
00:00:39,540 --> 00:00:40,790
ما المشكلة يا مايكل؟

4
00:00:41,460 --> 00:00:44,040
يذكرني بشيء ما.

5
00:00:44,545 --> 00:00:46,460
ماذا؟ ما الذي يذكرك به؟

6
00:00:46,630 --> 00:00:49,130
مجرد حلم حلمت به الليلة الماضية.

7
00:00:51,135 --> 00:00:53,970
أي نوع من الحلم؟ هل كان كذلك
حلم جيد أم كان حلما سيئا؟

8
00:00:54,140 --> 00:00:56,470
لقد كان حلما جيدا.
حلم جيد حقا.

9
00:00:56,640 --> 00:00:59,310
كنتِ ترتدين ملابس بيضاء بالكامل،
مثل الشبح.

10
00:00:59,475 --> 00:01:02,395
مثل شبح جميل حقا.

11
00:01:02,560 --> 00:01:06,775
كنت تسير على هذا اللون الأبيض
المدخل مع هذا الحصان الأبيض الكبير...

12
00:01:06,940 --> 00:01:09,860
... قائلًا أنك ستفعل
تعال وأعدني إلى المنزل.

13
00:01:10,320 --> 00:01:12,820
أتمنى أن آخذك إلى المنزل يا عزيزتي.
أفتقدك هناك.

14
00:01:12,990 --> 00:01:15,115
أفتقدك أيضًا.

15
00:01:16,325 --> 00:01:19,160
كلما نظرت إلى الحصان
يمكنك أن تفكر في أمي، حسنا؟

16
00:01:19,660 --> 00:01:21,580
- تمام.
- تمام.

17
00:01:23,165 --> 00:01:25,500
- هل أنت دغدغة؟
- لا.

18
00:01:25,670 --> 00:01:28,670
- لقد نسيت. اعتقدت أنك كذلك.
- لا، لست كذلك.

19
00:01:29,500 --> 00:01:32,000
نعم أنت على حق.
هذا هو الوجه الذي أريد رؤيته.

20
00:01:32,175 --> 00:01:34,010
- تمام؟ ابتهج.
- تمام.

21
00:01:34,180 --> 00:01:36,095
- حسنًا.
- تمام. لا مزيد من الكآبة.

22
00:01:36,260 --> 00:01:38,475
- تمام.
- تمام.

23
00:02:38,784 --> 00:02:40,076
لوري؟

24
00:02:40,244 --> 00:02:41,911
لوري، هل هذا أنت؟

25
00:02:42,079 --> 00:02:44,664
لوري؟ لوري؟

26
00:02:44,832 --> 00:02:47,166
توقف، توقف. توقف، توقف يا عزيزتي.
قف.

27
00:02:47,334 --> 00:02:49,919
قف. إنه الشريف براكيت.

28
00:02:52,172 --> 00:02:54,757
لوري، أعطني البندقية.

29
00:02:54,925 --> 00:02:57,343
هذا كل شيء. فقط أعطني البندقية.

30
00:02:57,511 --> 00:02:59,136
هذا كل شيء. سهل.

31
00:02:59,304 --> 00:03:01,597
سهل يا عزيزتي. سهل.

32
00:03:01,765 --> 00:03:03,599
لقد قتلته.

33
00:03:05,853 --> 00:03:07,562
الرجل.

34
00:03:09,022 --> 00:03:12,441
لقد تسلقت الجدار، فسقطت.

35
00:03:12,901 --> 00:03:14,443
تمام. حسنًا يا عزيزتي.

36
00:03:14,611 --> 00:03:16,737
- حبيبي. لا بأس.
- لقد قتلته.

37
00:03:16,905 --> 00:03:20,116
- لقد قتلته.
- لا بأس. كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

38
00:03:20,284 --> 00:03:22,952
أريدك أن تأتي معي، حسنا؟

39
00:03:25,038 --> 00:03:26,080
لو سمحت!

40
00:03:32,963 --> 00:03:36,382
ماذا يحدث؟ أين أنا؟
أين أنا؟

41
00:03:40,721 --> 00:03:45,308
سنحتاج إلى نيورو،
أورثو، الصدمة، الأشعة السينية!

42
00:03:45,475 --> 00:03:46,809
هل أنا-؟ هل سأموت؟

43
00:03:47,019 --> 00:03:48,978
هل سأموت؟!

44
00:03:49,146 --> 00:03:50,730
هل أنا-؟ هل سأموت؟

45
00:03:50,898 --> 00:03:53,482
ارفعوا رؤوسكم للجميع.
واضح. اصنع طريقًا.

46
00:03:54,026 --> 00:03:56,736
نحن نفقده.
تغير الحالة النفسية...

47
00:03:56,904 --> 00:03:59,488
…اصابة مجهولة
ضغط الدم هو 79 على 40.

48
00:04:05,329 --> 00:04:07,955
بناءً على حسابي، سنقوم بنقلها.
مستعد؟

49
00:04:08,123 --> 00:04:10,958
وواحد، اثنان، ثلاثة.

50
00:04:13,462 --> 00:04:15,087
نحن بحاجة إلى لوحة كيميائية CBC.

51
00:04:15,255 --> 00:04:16,714
خطافات.

52
00:04:18,300 --> 00:04:20,009
كم عدد؟

53
00:04:20,344 --> 00:04:21,385
اثنين.

54
00:04:21,887 --> 00:04:23,596
أنها ثقيلة؟

55
00:04:28,352 --> 00:04:31,020
ماذا حدث بحق الجحيم
لهذا الطفل على أي حال؟

56
00:04:33,690 --> 00:04:36,692
لا أعرف. اعتقدت أنه كان
حادث سيارة. أنا في حيرة من أمري.

57
00:04:36,860 --> 00:04:38,611
على الأقل جراحة الأعصاب
مسحت رأسها.

58
00:04:38,779 --> 00:04:41,864
- ليس علينا أن نفعل أي شيء مع ذلك.
- يمين.

59
00:04:44,993 --> 00:04:48,371
سوف تحتاج إلى البلاستيك، ولكن هذا هو
أقل ما يقلقها الآن.

60
00:04:55,420 --> 00:04:57,046
- تعال.
- اسحبني إلى أسفل الدرج.

61
00:04:57,214 --> 00:04:59,924
- ارفع نهايتك.
- هيا، اسحبه للأعلى.

62
00:05:26,451 --> 00:05:28,035
يقطع.

63
00:05:28,912 --> 00:05:33,708
على ثلاثة. لطيفة وسهلة.
واحد اثنين ثلاثة!

64
00:05:35,919 --> 00:05:38,629
- دعونا نذهب القدمين أولا.
- يشعر وكأنه مصنوع من الرصاص.

65
00:05:38,797 --> 00:05:42,216
انتظر، انتظر، انتظر. اصطحبه.

66
00:05:42,384 --> 00:05:43,676
يا يسوع المسيح.

67
00:05:44,428 --> 00:05:46,220
يزن طنًا.

68
00:05:47,264 --> 00:05:48,931
تبدو جيدة.

69
00:05:49,141 --> 00:05:52,435
سوف تصمد. على الأقل في الوقت الراهن.

70
00:05:54,146 --> 00:05:55,896
اربطه بإحكام.

71
00:05:56,064 --> 00:05:58,649
أنا لست بحاجة إلى هذا العملاق
ضجيجا في الخلف هناك.

72
00:05:58,817 --> 00:06:02,278
نعم، نعم، نعم. هذا ليس كذلك
أول جثتي اللعينة، مسابقات رعاة البقر.

73
00:06:02,446 --> 00:06:04,905
فقط أغلقه عند الانتهاء.

74
00:06:05,073 --> 00:06:06,991
عندما يحصل عليه الأولاد
الى المقاطعة...

75
00:06:07,159 --> 00:06:09,368
..تأكد من ذلك
يغلقون المكان بإحكام.

76
00:06:09,536 --> 00:06:12,246
لا أريد أي مفاجآت
حتى أصل إلى هناك في الصباح.

77
00:06:12,414 --> 00:06:14,957
لا مشكلة. من النظرة الأولى...

78
00:06:15,125 --> 00:06:17,460
...أود أن أقول سبب الوفاة
واضح إلى حد ما.

79
00:06:17,627 --> 00:06:21,714
أود أن أقول أنه لا يوجد شيء واضح
عن أي شيء حدث الليلة.

80
00:06:21,882 --> 00:06:23,799
ليس شيئًا لعينًا.

81
00:06:32,309 --> 00:06:34,477
ابن العاهرة كان ثقيلا، هاه؟

82
00:06:34,644 --> 00:06:37,188
ستة رجال لرفع واحد قاسية.

83
00:06:37,355 --> 00:06:38,773
هذا واحد للكتب.

84
00:06:38,940 --> 00:06:41,817
من الناحية الفنية، خمسة رجال وفتاة.

85
00:06:42,360 --> 00:06:43,861
أيا كان.

86
00:06:45,781 --> 00:06:47,573
هل ألقيت نظرة
على الفرخ العاري؟

87
00:06:50,202 --> 00:06:53,996
يا رجل، لقد كانت في حالة جيدة.

88
00:06:57,084 --> 00:06:59,835
نعم. كانت لا تزال تبدو جديدة.

89
00:07:02,672 --> 00:07:05,299
سمعت قصة عنها
زوجان من الأولاد عربة اللحوم...

90
00:07:05,467 --> 00:07:07,635
...الجثث اللعينة في إسيكس.

91
00:07:09,429 --> 00:07:11,931
لم يكن لدي الرغبة حتى هذه الليلة.

92
00:07:12,099 --> 00:07:14,391
قف، قف، مهلا، مهلا، قف!
تعال!

93
00:07:14,559 --> 00:07:17,311
حتى أن (براكيت) يعتقد أنه يسمعك
يمزح حول ذلك...

94
00:07:17,479 --> 00:07:20,689
- ... وأنت خارج من هنا على مؤخرتك.
- لن أفعل ذلك أبداً.

95
00:07:21,066 --> 00:07:23,484
- أوه نعم؟
- أنا فقط أقول.

96
00:07:23,652 --> 00:07:26,612
انها لا تزال تبدو جيدة بالنسبة لي.
أثداء صغيرة لطيفة تتسكع.

97
00:07:26,780 --> 00:07:30,157
- هيا، هذا مقرف. أوقفه.
- حصلت على الخشب فقط Ziploc'ing لها.

98
00:07:30,325 --> 00:07:33,369
قف. اسكت. لو سمحت.

99
00:07:34,454 --> 00:07:35,704
أنا فقط أقول يا رجل.

100
00:07:40,335 --> 00:07:41,669
يا.

101
00:07:42,629 --> 00:07:45,422
ما هو الفرق
بين المربى والجيلي؟

102
00:07:45,590 --> 00:07:47,007
لا أعرف. ماذا؟

103
00:07:47,175 --> 00:07:49,927
لا يمكنك هلام الديك الخاص بك
حتى مؤخرة فتاة ميتة.

104
00:07:50,720 --> 00:07:52,555
كنت أعرف ذلك.

105
00:07:52,806 --> 00:07:54,223
بقرة! بقرة!

106
00:08:41,271 --> 00:08:44,190
القرف. يا للقرف.

107
00:08:44,357 --> 00:08:47,276
أوه، اللعنة. خطافات. خطافات.

108
00:08:47,444 --> 00:08:50,321
خطافات. خطافات.

109
00:08:56,411 --> 00:08:58,621
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

110
00:08:58,788 --> 00:09:01,165
اللعنة! اللعنة. اللعنة.

111
00:09:01,708 --> 00:09:03,334
يا إلهي.

112
00:09:14,095 --> 00:09:16,889
اللعنة. اللعنة.

113
00:09:19,476 --> 00:09:20,559
اللعنة!

114
00:09:20,727 --> 00:09:21,977
أوه، اللعنة!

115
00:09:24,564 --> 00:09:28,025
ساعدني! ساعدني!

116
00:09:36,326 --> 00:09:37,576
خطافات.

117
00:09:37,744 --> 00:09:42,081
السنانير، السنانير، السنانير.
السنانير، السنانير.

118
00:09:45,168 --> 00:09:48,212
ساعدني. مساعدة من فضلك.

119
00:09:52,926 --> 00:09:54,885
ساعدني.

120
00:09:57,013 --> 00:09:58,222
يساعد. يساعد.

121
00:10:00,016 --> 00:10:03,018
من فضلك، مساعدة. ساعدني!

122
00:10:04,604 --> 00:10:06,897
ساعدني. يا.

123
00:12:13,691 --> 00:12:17,444
فقلت لها. فقلت: يا فتاة، إذا كنت تعتقدين ذلك
سأسمح لك بالتعامل مع عيد الشكر...

124
00:12:17,612 --> 00:12:19,822
...ثم أطلب الصينية. "

125
00:12:19,989 --> 00:12:22,783
أوكتافيا، إنه لمن دواعي سروري ذلك
أنت تتقبل الحياة بهذه الطريقة.

126
00:12:22,951 --> 00:12:25,953
- أحب رؤيتك.
- إنها تجلب مريم إلى أسفل.

127
00:12:26,121 --> 00:12:28,122
- ليس الكلب!
- ذلك الكلب النباح الذي يتبول...

128
00:12:28,289 --> 00:12:30,082
…في جميع أنحاء أريكتي الجديدة.

129
00:12:30,250 --> 00:12:32,918
سوف تضطر إلى ذلك
طهي هذا الكلب لعيد الشكر.

130
00:12:35,004 --> 00:12:36,338
عزيزتي، سأغادر.

131
00:12:36,840 --> 00:12:38,590
- اضغط باستمرار على الحصن.
- حسنًا يا دكتور.

132
00:12:38,758 --> 00:12:40,717
- أراكم غدا.
- طاب مساؤك.

133
00:12:49,894 --> 00:12:51,019
آني؟

134
00:12:55,024 --> 00:12:57,151
أوه آني.

135
00:12:58,695 --> 00:13:00,737
يا عزيزي.

136
00:13:05,743 --> 00:13:07,870
أوه آني.

137
00:13:11,666 --> 00:13:14,793
أوه آني. من فضلك لا تموت.
من فضلك، من فضلك، من فضلك لا تموت.

138
00:13:14,961 --> 00:13:17,087
من فضلك، سيدة سترود.

139
00:13:17,255 --> 00:13:18,922
لا يمكنك أن تكون هنا.

140
00:13:19,132 --> 00:13:22,426
أردت فقط أن أجلس هنا معها.
من فضلك، أنا لن أزعجها.

141
00:13:22,594 --> 00:13:24,094
عليك أن تذهب إلى غرفتك الخاصة.

142
00:13:24,262 --> 00:13:26,597
- أنت بحاجة إلى الراحة بقدر ما تحتاج إليه.
- بضع دقائق.

143
00:13:26,764 --> 00:13:28,765
بضع دقائق فقط. لو سمحت.

144
00:13:28,933 --> 00:13:31,268
تعال.
دعونا نعيدك إلى السرير.

145
00:13:31,436 --> 00:13:35,439
أنت بخير، حبيبتي.
فعل الخير. حسنًا.

146
00:13:36,691 --> 00:13:40,569
الممرضة دانيلز، يرجى إبلاغ
غرفة الطوارئ أ.

147
00:13:40,737 --> 00:13:43,363
- هل تحتاج إلى مساعدة للوصول إلى غرفتك؟
- أنا بخير.

148
00:13:45,742 --> 00:13:50,037
الممرضة دانيلز، يرجى إبلاغ
غرفة الطوارئ أ.

149
00:13:54,459 --> 00:13:56,627
ممرضة، أنا...

150
00:14:02,884 --> 00:14:05,719
أحتاج إلى شيء لرأسي.

151
00:14:06,596 --> 00:14:08,597
مرحبًا؟

152
00:14:10,266 --> 00:14:12,726
أشعر بالدوار حقا.

153
00:14:34,249 --> 00:14:36,166
ممرضة، أنا بحاجة إلى شيء
لرأسي.

154
00:16:59,727 --> 00:17:09,569
يساعد!

155
00:17:19,831 --> 00:17:23,208
يساعد! شخص ما! لو سمحت!

156
00:18:52,048 --> 00:18:56,009
يساعد! يساعد!

157
00:18:56,177 --> 00:19:02,057
مساعدة، شخص ما!

158
00:19:02,225 --> 00:19:03,433
لو سمحت!

159
00:19:10,733 --> 00:19:12,651
يساعد!

160
00:19:14,403 --> 00:19:16,863
شخص ما، من فضلك.

161
00:19:17,240 --> 00:19:19,115
ساعدني!

162
00:19:36,133 --> 00:19:41,012
يساعد!

163
00:20:31,772 --> 00:20:34,065
أوه، اللعنة.

164
00:20:38,154 --> 00:20:40,238
هذا مجرد سخيف عظيم.

165
00:20:55,046 --> 00:20:57,339
- ساعدني من فضلك! ساعدني!
- يا إلهي!

166
00:20:57,506 --> 00:20:59,299
ماذا تفعل يا المسيح هنا؟

167
00:20:59,467 --> 00:21:01,468
سوف تقوم بتجميد مؤخرتك
هنا.

168
00:21:01,636 --> 00:21:03,428
- لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت!
- هنا سهل.

169
00:21:03,596 --> 00:21:06,473
- انظر، مجرد الجلوس. هنا، هنا.
- لو سمحت!

170
00:21:06,641 --> 00:21:10,560
ارتدي هذا قبل أن يلوموني
لإصابتك بالالتهاب الرئوي.

171
00:21:10,728 --> 00:21:12,604
الممرضة ماتت. الممرضة هي-

172
00:21:12,772 --> 00:21:15,857
لا، لا، سيكون الأمر على ما يرام.
اسمع، سيكون كل شيء على ما يرام.

173
00:21:16,025 --> 00:21:18,026
أنا أعمل هنا. اسمي الأصدقاء.

174
00:21:18,194 --> 00:21:20,236
- حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام.
- لا، ليس كذلك.

175
00:21:20,404 --> 00:21:21,947
يجب أن أعيدك.

176
00:21:22,114 --> 00:21:25,492
- فقط اسمحوا لي أن أذهب لإحضار سيارتي، حسنا؟
- لو سمحت! لو سمحت!

177
00:21:25,660 --> 00:21:27,243
- سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.
- لا، لا!

178
00:21:27,411 --> 00:21:29,871
لا يا عزيزي، سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

179
00:21:30,039 --> 00:21:32,457
- من فضلك لا تتركني.
- السيارة هناك.

180
00:21:32,625 --> 00:21:34,376
انظر، انظر، هنا. هنا، هنا.

181
00:21:34,543 --> 00:21:38,046
فقط اشرب ما تبقى من هذا
حتى أعود، حسنا؟

182
00:21:38,214 --> 00:21:41,049
تمام؟ وأنا أعدك،
سأعود خلال ثانية واحدة فقط.

183
00:21:41,217 --> 00:21:44,010
- لا من فضلك.
- لن يؤذيك أحد يا عزيزتي.

184
00:21:44,178 --> 00:21:49,975
سيكون كل شيء على ما يرام. هنا،
سأغلق هذا الباب، حسنًا؟

185
00:21:50,142 --> 00:21:51,184
ثانية واحدة...

186
00:21:52,019 --> 00:21:55,188
...وبعد ذلك سأسحب
هنا، حسنا؟

187
00:21:55,356 --> 00:21:57,107
حسنًا.

188
00:22:02,947 --> 00:22:04,781
صاحب!

189
00:22:06,242 --> 00:22:08,493
الأصدقاء، من فضلك.

190
00:22:09,328 --> 00:22:12,080
الأصدقاء، يرجى العودة!

191
00:22:17,795 --> 00:22:43,153
صاحب!

192
00:22:47,992 --> 00:22:49,367
أنا آسف.

193
00:22:49,535 --> 00:22:52,912
هذه السيارة القديمة ليست دائما
تحب أن تبدأ...

194
00:22:53,080 --> 00:22:54,831
…خاصة في المطر.

195
00:22:54,999 --> 00:22:58,585
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟

196
00:23:00,337 --> 00:23:02,422
لا! صاحب!

197
00:24:19,416 --> 00:24:22,418
شخص ما! شخص ما، من فضلك!

198
00:24:41,897 --> 00:24:44,732
ساعدني! ساعدني من فضلك!

199
00:24:48,737 --> 00:24:50,238
لا!

200
00:25:16,724 --> 00:25:17,765
تعال.

201
00:25:20,102 --> 00:25:22,187
لقد مات.

202
00:25:22,938 --> 00:25:24,189
لقد مات.

203
00:25:26,859 --> 00:25:28,526
أوه، اللعنة.

204
00:25:33,616 --> 00:25:35,658
يا إلهي.

205
00:25:53,260 --> 00:25:55,053
أنا أركض خشنة هذا الصباح.

206
00:25:55,221 --> 00:25:56,429
- صباح.
- تشغيل خشنة.

207
00:25:56,597 --> 00:25:57,680
صباح الخير.

208
00:25:57,848 --> 00:26:00,767
- هل سمعت لوري الليلة الماضية؟
- نعم يا أبي.

209
00:26:00,935 --> 00:26:05,063
أسمعها كل ليلة. من فضلك،
يا إلهي، لا تقل لها أي شيء.

210
00:26:05,231 --> 00:26:07,190
أنا لن. أنا لن.

211
00:26:07,399 --> 00:26:08,441
هل تريد بعض بياض البيض؟

212
00:26:08,609 --> 00:26:12,654
لا، أعتقد أنني سأحضر لي واحدة
منهم الكعك لزجة في طريقهم إلى الداخل.

213
00:26:12,821 --> 00:26:15,448
هذا عظيم. فطيرة للفطور.

214
00:26:15,616 --> 00:26:18,493
على محمل الجد، 500 سعرة حرارية
من السكر والقرف.

215
00:26:18,661 --> 00:26:20,536
أنا أعرف ذلك، أعرف ذلك.

216
00:26:21,205 --> 00:26:22,247
- صباح.
- صباح.

217
00:26:22,414 --> 00:26:23,706
صباح الخير يا شمس.

218
00:26:23,874 --> 00:26:26,542
- يجب أن أذهب.
- مهلا، أبطئ لفة الخاص بك لمدة ثانية واحدة.

219
00:26:26,710 --> 00:26:29,212
من فضلك لا تنسى
لالتقاط البيتزا.

220
00:26:29,380 --> 00:26:30,546
وقشرة القمح الكامل.

221
00:26:31,340 --> 00:26:32,382
الله، آني.

222
00:26:32,549 --> 00:26:36,261
لماذا لا نجعلهم يأخذون فقط
الجبن ووضعه على الورق المقوى؟

223
00:26:36,428 --> 00:26:38,805
- ألم تتأخر؟
- الورق المقوى يحتوي على الكثير من الألياف.

224
00:26:38,973 --> 00:26:41,015
- وأنها رخيصة.
- لا اللحوم.

225
00:26:45,688 --> 00:26:47,522
ليلة قاسية؟

226
00:26:48,107 --> 00:26:49,232
هل سمعتني؟

227
00:26:50,693 --> 00:26:51,985
فقط قليلا.

228
00:26:52,152 --> 00:26:54,153
إله. فقط عندما أفكر
أستطيع العودة إلى...

229
00:26:54,321 --> 00:26:56,781
...شيء بسيط مثل النوم،
انها مثل ...

230
00:26:58,242 --> 00:27:00,535
... الحق في وجهي.

231
00:27:01,328 --> 00:27:02,745
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟

232
00:27:03,330 --> 00:27:05,039
ناه.

233
00:27:05,207 --> 00:27:07,667
لا أتذكر الكثير.

234
00:27:07,835 --> 00:27:09,002
لقد كان مستشفى.

235
00:27:10,421 --> 00:27:13,464
لم يكن لدي واحدة من هؤلاء منذ فترة.

236
00:27:14,550 --> 00:27:17,677
أعتقد أنني أعرف ماذا سأكون
الثرثرة في العلاج اليوم.

237
00:27:18,137 --> 00:27:20,096
يوم واحد في كل مرة، حبيبتي.

238
00:27:21,724 --> 00:27:23,641
يوم واحد في كل مرة.

239
00:27:23,809 --> 00:27:26,394
يوم سخيف واحد في وقت واحد.

240
00:27:26,562 --> 00:27:29,939
أنت تعرف ماذا، إذا سمعت هذا اللعين
عبارة مرة أخرى سخيف-

241
00:27:30,107 --> 00:27:33,443
انها مجرد سخيف يجلس هناك في بلدها
كرسي جلدي سخيف ويحكم علي...

242
00:27:33,610 --> 00:27:37,488
- ... كأنها تلعن الله.
- إنها وظيفتها، لوري. يا إلاهي.

243
00:27:37,656 --> 00:27:41,743
ماذا يفترض أن أقول؟
بوو سخيف هوو بالنسبة لك.

244
00:27:41,910 --> 00:27:44,412
يرى؟ أنت لا تهتم سخيف.

245
00:27:44,788 --> 00:27:49,709
الحق، أنا لا أهتم سخيف.
أنا لا أفهم، لوري.

246
00:27:51,086 --> 00:27:55,715
أوه، لطيف. شكرا لترك لي
بعض القهوة يا أبي.

247
00:28:04,975 --> 00:28:09,979
لا أعلم، أنا فقط أستيقظت
وأشعر أنني لا أستطيع حتى التنفس.

248
00:28:11,357 --> 00:28:13,066
يبدو أنهم يزدادون سوءا.

249
00:28:16,945 --> 00:28:19,822
أنا - أنا قلقة...

250
00:28:19,990 --> 00:28:24,369
...ولكن يا إلهي لا أستطيع أن أقول
أنني مندهش.

251
00:28:24,536 --> 00:28:28,164
أعني، إنه عيد الهالوين والهالوين
هي نقطة انطلاق كبيرة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

252
00:28:30,876 --> 00:28:32,543
باربرا...

253
00:28:32,711 --> 00:28:34,962
...أعلم أن مايكل مايرز قد مات.

254
00:28:35,839 --> 00:28:37,382
لقد أطلقت النار عليه في رأسه اللعين.

255
00:28:38,008 --> 00:28:41,219
أعرف أنه لن يعود
فقط بسبب بعض العطلة الغبية.

256
00:28:41,387 --> 00:28:44,806
- لوري، لم يعثروا على جثته قط.
- لذا؟

257
00:28:44,973 --> 00:28:48,976
لذلك فمن الصعب جدا بالنسبة لك
للحصول على إغلاق على هذا.

258
00:28:49,645 --> 00:28:52,647
أعني أنه مات بشكل موضوعي
لكنه يعيش في عقلك..

259
00:28:52,815 --> 00:28:55,483
.. وهو يعيش في قلبك
وعواطفك.

260
00:28:55,651 --> 00:28:58,986
هذا هو الواقع
التي علينا أن نشفيك منها.

261
00:28:59,154 --> 00:29:02,573
ولهذا السبب أقول أنك لا تزال
في التعافي.

262
00:29:03,409 --> 00:29:07,370
لذا، في الأساس، عليّ فقط الانتظار
حتى يشفى عقلي؟

263
00:29:10,249 --> 00:29:14,335
حسنًا، دعنا نحاول مساعدة عقلك
تعافى قليلا اليوم، حسنا؟

264
00:29:14,503 --> 00:29:16,754
- تمام.
- تمام.

265
00:29:17,381 --> 00:29:19,674
كيف هي علاقتك
مع آني الذهاب؟

266
00:29:20,884 --> 00:29:23,177
- آني؟
- نعم.

267
00:29:28,225 --> 00:29:29,600
ليس جيدا.

268
00:29:32,187 --> 00:29:35,731
لا أعلم، أشعر بنوع من الغثيان
بقول هذا، ولكن-

269
00:29:36,900 --> 00:29:39,527
إنها تذكير دائم.

270
00:29:40,279 --> 00:29:45,283
كلما رأيت وجهها
وأرى تلك الندوب..

271
00:29:45,451 --> 00:29:47,702
...أعلم أن هذا خطأي.

272
00:29:47,870 --> 00:29:51,998
وأغضب. وهناك شيء
في جسدي الذي يستقر.

273
00:29:52,166 --> 00:29:56,127
وأحصل على هذا من صفر إلى مائة الغضب،
وأنا فقط أريد الذهاب إليها..

274
00:29:56,295 --> 00:30:00,298
- ... وأنا فقط أريد- اللعنة، لا أعرف.
- إنهاء الفكر.

275
00:30:00,466 --> 00:30:05,470
- إنهاء هذا الفكر. هذا مهم.
- لا أفضل ذلك. سوف ترسلني بعيدا.

276
00:30:06,346 --> 00:30:10,516
لن أرسلك بعيدًا أبدًا. كان
هنا لإبعادك عن المستشفى.

277
00:30:10,684 --> 00:30:13,936
آخر مكان ستشفى فيه
في المستشفى.

278
00:30:20,068 --> 00:30:21,903
ما هذا؟

279
00:30:22,279 --> 00:30:26,199
الذي - التي؟ هذا كل ما تعتقد أنه كذلك
هذا هو ما هو.

280
00:30:26,575 --> 00:30:31,120
النظرية هي أن هذا غامض
المحفزات هنا سوف تجلب...

281
00:30:31,288 --> 00:30:35,249
...أفكارك اللاواعية
في الضوء. أنرهم.

282
00:30:35,709 --> 00:30:37,084
إذن ماذا ترى؟

283
00:30:41,423 --> 00:30:43,299
حصان ابيض.

284
00:30:45,344 --> 00:30:48,763
إذن، ماذا يخبرك ذلك؟
هل أنا مجنون أم عاقل؟

285
00:30:49,264 --> 00:30:51,557
يخبرني أنك فتاة تحب
الخيول البيضاء.

286
00:31:10,786 --> 00:31:12,286
السكان الأصليون يشعرون بالقلق.

287
00:31:12,454 --> 00:31:14,455
كان من المفترض أن تفعل ذلك
كن هنا منذ 45 دقيقة.

288
00:31:14,623 --> 00:31:17,500
مرحبًا. نعم مرحبا عزيزتي.

289
00:31:17,668 --> 00:31:21,254
رقم كيف حالك؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟

290
00:31:22,130 --> 00:31:24,465
اللعنة. مرحبًا؟

291
00:31:24,800 --> 00:31:28,469
لقد تم إطلاع الجميع بشكل كامل
لماذا نحن هنا.

292
00:31:28,637 --> 00:31:31,556
إنهم يعرفون التدريبات
لذلك لا أتوقع أي مشاكل.

293
00:31:31,723 --> 00:31:34,100
كل شيء حلال،
كما يقول شعبي.

294
00:31:34,268 --> 00:31:36,894
أنا أعرف هؤلاء الصحفيين
شخصيا، إنهم رائعون.

295
00:31:37,062 --> 00:31:39,522
ثق بي، إنهم رائعون.

296
00:31:39,690 --> 00:31:42,942
لذلك أشعر أن هذا ينبغي أن يكون
حقا تجربة إيجابية. .

297
00:31:43,110 --> 00:31:45,278
... كما تعلمون، وتكون جيدة حقا
للكتاب.

298
00:31:45,445 --> 00:31:48,614
هل ذكرت للتو "الصحفيين"
"رائعة" و"إيجابية"..

299
00:31:48,782 --> 00:31:51,033
.. كل ذلك في نفس الجملة
دون رمي؟

300
00:31:51,201 --> 00:31:55,788
- نعم لماذا؟ هل هذه مشكلة؟
- إنه مجرد تناقض لفظي يا عزيزتي.

301
00:31:55,956 --> 00:31:57,832
انظر، هل يمكنك أن تتساوى معي فحسب؟

302
00:31:58,000 --> 00:32:00,835
هل سيكون هناك
مشكلة اليوم؟

303
00:32:01,003 --> 00:32:03,504
أنت شخص غريب تمامًا، أليس كذلك؟

304
00:32:03,672 --> 00:32:05,840
أعني، انظر إليك.
هل أنت منسق الألوان؟

305
00:32:06,008 --> 00:32:10,052
قباقيب وردية وهذا الشيء البرتقالي.
هل أنت حفار البطلينوس أو شيء من هذا؟

306
00:32:10,220 --> 00:32:11,637
لا أقصد ذلك بالمعنى السحاقي.

307
00:32:11,805 --> 00:32:15,516
- أعتقد أنك تقصد "آلة مضغ السجاد".
- أنا لا أحكم. أنا لست-

308
00:32:15,684 --> 00:32:17,977
- مرحبًا.
- هل يمكننا فقط عدم الحصول على الشخصية؟

309
00:32:18,145 --> 00:32:19,562
أنظر إلى هذا. لا!

310
00:32:19,730 --> 00:32:21,814
أنظر، إنها الصورة الخاطئة!

311
00:32:21,982 --> 00:32:25,443
أعني، هذا هو لوميس القديم.
هذا جديد.

312
00:32:25,611 --> 00:32:29,488
نعم، حسنًا، لوميس القديمة تزيد المبيعات
بنسبة 25 بالمئة، حسنًا؟ لذا فقط-

313
00:32:29,656 --> 00:32:31,657
أنا لن أذهب إلى هناك
حتى تصلني...

314
00:32:31,825 --> 00:32:35,870
...كوب من نصائح PG مع دفقة
من الحليب، وأريده ساخنًا.

315
00:32:36,038 --> 00:32:38,122
ص ماذا؟

316
00:32:38,290 --> 00:32:39,582
شاي؟

317
00:32:39,750 --> 00:32:41,542
ليس لدينا الوقت.

318
00:32:42,836 --> 00:32:44,879
بخير. حسنًا، سأذهب لأجد لك بعضًا منها.

319
00:32:45,047 --> 00:32:47,173
- اثنان بالمائة.
- اثنان بالمائة.

320
00:33:01,813 --> 00:33:05,775
واو يا أميرة الالتزام بالمواعيد
متأخرا قليلا.

321
00:33:05,942 --> 00:33:08,903
تنبيه السلطات.
تم استبدال لوري بجراب.

322
00:33:09,071 --> 00:33:11,656
قف، انتظر، أنا في وقت مبكر.
لقد عملت ساعات إضافية الليلة الماضية.

323
00:33:12,532 --> 00:33:16,035
انظر، أنتما معًا أيضًا.
لا، عليك أن تهدأ قليلاً يا عزيزتي.

324
00:33:16,203 --> 00:33:18,412
كما تعلمون، جلب بعض الفوضى
إلى الحفلة.

325
00:33:18,580 --> 00:33:21,332
إذن أنت تقول أنني أستطيع أن أبدأ
تظهر عندما أريد؟

326
00:33:21,500 --> 00:33:23,250
ليس على حسابي يا أختي

327
00:33:23,418 --> 00:33:25,336
يمكنك إنقاذ القرف الكسول ...

328
00:33:25,504 --> 00:33:28,339
...لأولئك مصاصي دماء الشركات
من يستطيع تحمله.

329
00:33:28,507 --> 00:33:30,383
لهذا السبب نحن ذاهبون
أسفل المرحاض.

330
00:33:30,550 --> 00:33:34,261
منذ عام 1946، هذا البلد
كانت تحت التصنيع العسكري

331
00:33:34,429 --> 00:33:37,223
- اللعنة على الرجل.
- على حق يا أختي.

332
00:33:39,851 --> 00:33:42,478
أنت مهتم حقًا.
أعرف، أعرف.

333
00:33:43,271 --> 00:33:47,149
أنا أستسلم. أنت تفوز.
الرجل العجوز الكهوف مرة أخرى.

334
00:33:47,651 --> 00:33:49,276
- ما الأمر معه؟
- لا أعرف.

335
00:33:49,444 --> 00:33:51,278
هل ستأتي
والكرات الصخرية...

336
00:33:51,446 --> 00:33:53,406
...مع هارلي وأنا
في فانتوم جام؟

337
00:33:53,573 --> 00:33:55,282
الجحيم نعم.

338
00:33:55,450 --> 00:33:58,953
لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت محبطًا
مع مفهوم الزي كله.

339
00:33:59,121 --> 00:34:01,956
ماذا؟ حسنًا، انتظر.
فكر في الأمر على هذا النحو.

340
00:34:02,124 --> 00:34:04,250
انها عرجاء جدا ذلك
إنه رائع تمامًا مرة أخرى.

341
00:34:05,127 --> 00:34:07,503
حسنًا، ما زلت أحب فكرتي بشكل أفضل.

342
00:34:08,046 --> 00:34:09,505
ما الأمر يا لاعقي القضيب؟

343
00:34:09,673 --> 00:34:12,383
هل يمكن أن تقنع من فضلك
الآنسة تو كوليو للمدرسة...

344
00:34:12,551 --> 00:34:14,385
...فكرة زينا راد تمامًا؟

345
00:34:14,553 --> 00:34:18,556
المتأنق، تمتصه، هو. لقد حصلنا على سخيف
موضوع يحدث. لا المسمار ذلك.

346
00:34:18,724 --> 00:34:20,850
بالإضافة إلى أننا حصلنا عليك
تلك الخادمة المريضة...

347
00:34:21,017 --> 00:34:22,727
... والرجال يحفرون المنزل.

348
00:34:22,894 --> 00:34:25,730
هيا يا رفاق،
إنه الطالب الذي يذاكر كثيرا من فئة الدراما الحدودية.

349
00:34:25,897 --> 00:34:27,398
- امتلكها.
- ماذا علي أن أفعل؟

350
00:34:27,607 --> 00:34:30,234
قف على هذا الكرسي وأظهر
المتأنق الهبي القديم بلدي الثدي؟

351
00:34:30,402 --> 00:34:31,569
- لا.
- أوه، اللحوم!

352
00:34:31,737 --> 00:34:33,279
- تحقق من كتل سيدتي!
- لا، لا.

353
00:34:33,530 --> 00:34:37,158
- سأرتديه. اخماد قميصك سخيف.
- أنت تستسلم بسهولة.

354
00:34:37,325 --> 00:34:39,452
حسنًا، أنتم مستعدون لذلك يا رفاق؟

355
00:34:39,619 --> 00:34:41,662
- لماذا؟
- هل أنت مستعد؟

356
00:34:41,872 --> 00:34:44,832
طرد المربيات، موظر!

357
00:34:52,674 --> 00:34:56,177
مايكل، أنا آسف لإخبارك بهذا...

358
00:34:56,344 --> 00:34:59,388
..ولكن والدتك
لقد وافته المنية.

359
00:34:59,806 --> 00:35:01,474
سوف تعود.

360
00:35:01,641 --> 00:35:05,686
لا، أخشى أنها لن تكون كذلك
القادمة لرؤيتك بعد الآن.

361
00:35:06,062 --> 00:35:09,774
سأراها مرة أخرى،
لكنني لن أراك.

362
00:35:10,192 --> 00:35:13,819
السيدات والسادة،
دكتور صموئيل لوميس...

363
00:35:13,987 --> 00:35:19,074
...مؤلف كتاب "الشيطان يمشي".
بيننا، في المتاجر 31 أكتوبر.

364
00:35:19,493 --> 00:35:22,703
شكرا لكم جميعا ومرحبا بكم.

365
00:35:23,246 --> 00:35:27,374
أعتقد أنه يمكنكم جميعًا الرؤية بوضوح تام هنا
أن تصور مايكل الذهاني...

366
00:35:27,542 --> 00:35:31,962
.. هو في حالة إنكار تام له
انتحار والدتها

367
00:35:32,130 --> 00:35:36,467
من المؤكد أن فرويد سيكون له يوم ميداني
مع ذلك الصغير، أليس كذلك؟

368
00:35:37,969 --> 00:35:41,722
وهكذا هو مصيرنا جميعاً..

369
00:35:41,890 --> 00:35:46,393
... لتوجيه أول لدينا
دوافع جنسية تجاه أمهاتنا..

370
00:35:46,895 --> 00:35:51,315
…وأول كراهية قاتلة لنا
ضد آبائنا.

371
00:35:51,566 --> 00:35:55,945
الآن، في حالة مايكل،
لقد أصبحت الأب البديل.

372
00:35:56,112 --> 00:36:01,367
الأب الأخير
في سلسلة طويلة من الآباء.

373
00:36:01,743 --> 00:36:05,162
حسنا، لديه أي شخص
حصلت على أي أسئلة على الإطلاق؟

374
00:36:05,330 --> 00:36:06,997
نعم يا سيدي. نعم. لو سمحت.

375
00:36:07,374 --> 00:36:11,418
أنت لم توضح أبدًا ما إذا كان ذلك أم لا
تعتقدين أنها كانت تربية أو طبيعة...

376
00:36:11,586 --> 00:36:13,796
.. التي ساهمت
لحالة مايكل.

377
00:36:14,923 --> 00:36:17,925
اريد الرد عليه جزئيا
عن طريق الاقتباس...

378
00:36:18,093 --> 00:36:20,469
...العظيم جورج برنارد شو...

379
00:36:20,637 --> 00:36:23,764
...مع القليل من تطور لوميس
في النهاية.

380
00:36:23,932 --> 00:36:28,853
ويقول: "في فنون الحياة،
الإنسان لا يخترع شيئا

381
00:36:29,020 --> 00:36:33,315
ولكن في فنون الموت،
يتفوق على الطبيعة نفسها..

382
00:36:34,025 --> 00:36:37,486
.. وينتج
بواسطة الكيمياء والآلات...

383
00:36:37,654 --> 00:36:42,324
...كل مذابح الطاعون،
الوباء والمجاعة"..

384
00:36:42,492 --> 00:36:44,785
... ومايكل مايرز.

385
00:36:46,538 --> 00:36:49,415
حسنًا، آسف، لكني أحب تلك الصغيرة.

386
00:36:50,959 --> 00:36:52,251
هذا هو تطوري الصغير.

387
00:36:52,419 --> 00:36:53,627
نعم سيدتي؟

388
00:36:53,795 --> 00:36:58,048
هل تشعر شخصيا بالمسؤولية عن
مقتل ما يصل إلى 15 ضحية؟

389
00:37:01,469 --> 00:37:05,139
لدي تعاطف هائل
لجميع العائلات المعنية.

390
00:37:05,307 --> 00:37:10,019
وهل أشعر شخصيا بالمسؤولية؟
سيدتي، لا، لا أفعل.

391
00:37:10,186 --> 00:37:12,271
ولقد قلت ذلك مرات عديدة.

392
00:37:12,439 --> 00:37:15,024
إنه مجرد فظيع و...

393
00:37:15,191 --> 00:37:17,651
...كنت على وشك أن أكون ضحية.

394
00:37:17,819 --> 00:37:21,989
أنا لست شارلوك هولمز نفسية
لعب سوبرمان.

395
00:37:22,198 --> 00:37:25,367
وبما أن السلطات لم تفعل ذلك
استطاع أن يصنع جسداً..

396
00:37:25,535 --> 00:37:27,995
...هل تعتقد مايكل
حيا أو ميتا؟

397
00:37:29,039 --> 00:37:30,497
هل سيقتل مرة أخرى؟

398
00:37:30,790 --> 00:37:32,458
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

399
00:37:32,626 --> 00:37:37,838
انظر، دعني أصنع الأشياء
لطيفة ومتألقة واضحة.

400
00:37:38,006 --> 00:37:40,215
مايكل مايرز مات سخيف!

401
00:37:40,383 --> 00:37:42,676
الآن، هل أنت ميت دماغياً؟
مروجي القيل والقال ...

402
00:37:42,844 --> 00:37:47,014
...هل تريد مني أن أشرح لك؟
ميت!

403
00:38:34,896 --> 00:38:36,563
مايكل.

404
00:38:37,482 --> 00:38:38,732
الهالوين قادم.

405
00:38:40,193 --> 00:38:41,694
عليك أن تستعد.

406
00:38:42,570 --> 00:38:45,072
نحن نعول عليك
لإعادتنا إلى المنزل هذا العام.

407
00:38:45,657 --> 00:38:47,574
لن أخذلك.

408
00:38:48,493 --> 00:38:50,452
أعلم أنك لن تفعل ذلك يا عزيزي.

409
00:38:51,496 --> 00:38:52,913
أحبك يا ماما.

410
00:38:54,541 --> 00:38:56,959
أنا أحبك أيضًا يا مايكل.

411
00:39:00,755 --> 00:39:03,424
إنه نفس الرجل الذي سيأتي.
هل رأيته من قبل؟

412
00:39:03,591 --> 00:39:05,634
- نعم، هو نفس بوم.
- سرقة القرف لدينا.

413
00:39:05,802 --> 00:39:08,637
- سأتعرف عليه في أي مكان يا أبي.
- موظر.

414
00:39:08,888 --> 00:39:13,017
لا يمكن أن يأتي التائهون إلى هنا
ويأخذون ما يريدون.

415
00:39:13,435 --> 00:39:14,852
ماذا ستفعلون؟

416
00:39:17,605 --> 00:39:19,690
يا. مهلا، مهلا، مهلا.

417
00:39:23,778 --> 00:39:25,404
اصمت يا إيفان. نحن نراه.

418
00:39:25,697 --> 00:39:26,739
دعونا نفعل ذلك.

419
00:39:36,499 --> 00:39:38,375
أنت فقط سوف تخيفه.

420
00:39:38,543 --> 00:39:41,879
- بابا، ما هي اللعنة؟
- أمان.

421
00:39:45,008 --> 00:39:48,135
مهلا، أيها الغبي، أيها الديك اللزج.

422
00:39:48,303 --> 00:39:52,598
قلت لك إذا أتيت إلى هذه الأرض
مرة أخرى، سأضربك ضربًا.

423
00:39:53,099 --> 00:39:55,684
ما هي اللعنة رأيك
ماذا تفعل هنا؟

424
00:39:57,312 --> 00:39:58,520
بقدر ما هو غبي، رجل.

425
00:39:58,688 --> 00:40:02,399
أنظر إلى ذلك.
يبلغ طوله حوالي 7 أقدام.

426
00:40:03,151 --> 00:40:05,152
أنا أتحدث إليكم، كعب القرف.

427
00:40:05,320 --> 00:40:07,362
أيها اللعين الغبي!

428
00:40:08,698 --> 00:40:11,492
أنا أتحدث إليك!

429
00:40:12,494 --> 00:40:14,244
ما هو الخطأ في هذا
ابن العاهرة؟

430
00:40:14,412 --> 00:40:15,954
أعطه طعم ذلك هنا.

431
00:40:19,084 --> 00:40:22,628
- حسنًا.
- يا! لا! سوف تقتله سخيف.

432
00:40:22,796 --> 00:40:26,256
- هل تريد أن تذهب إلى السجن لقتل هذا الغائط؟
- طلقة أخرى. اسكت!

433
00:40:28,384 --> 00:40:30,469
كريس، أوقفه.

434
00:40:30,845 --> 00:40:33,430
- رجل كبير.
- يا رجل.

435
00:40:33,598 --> 00:40:36,058
- هيا يا بابا.
- لا ترجع يا ابن العاهرة.

436
00:40:36,226 --> 00:40:38,519
يا رجل، كان ذلك محترفًا
ضرب الحمار هناك.

437
00:40:39,145 --> 00:40:41,355
أنا جاكيد.

438
00:40:43,358 --> 00:40:45,609
- أنت بخير؟
- اصمت يا إيفان!

439
00:40:45,777 --> 00:40:49,238
أنا آسف جدا. ماذا سنفعل،
مجرد سخيف تركه هنا؟

440
00:40:49,405 --> 00:40:50,739
اركب الشاحنة.

441
00:40:50,907 --> 00:40:52,449
هيا الآن. فرم فرم.

442
00:40:52,617 --> 00:40:54,493
- اصعد إلى الشاحنة.
- أنا آسف جدا.

443
00:40:54,869 --> 00:40:57,037
أنا آسف جدًا.

444
00:40:59,541 --> 00:41:01,542
اصمت يا إيفان.

445
00:41:10,718 --> 00:41:12,136
بجد.

446
00:41:18,518 --> 00:41:19,977
- القفز فوق.
- لم يكن عليك أن...

447
00:41:20,145 --> 00:41:21,812
…ضربه ضرباً مبرّحاً.

448
00:41:23,606 --> 00:41:26,191
- قلت للرجل.
- اللعنة على ذلك.

449
00:41:29,404 --> 00:41:30,571
يا إلهي!

450
00:41:32,198 --> 00:41:33,574
اللعنة!

451
00:41:37,078 --> 00:41:38,203
لا يا أبي!

452
00:42:07,609 --> 00:42:11,111
ماذا تفعل؟
قلت أنني كنت آسف سخيف!

453
00:42:37,305 --> 00:42:38,472
بيتزا.

454
00:42:38,640 --> 00:42:41,683
- يا صاح، لم تحصل على القمح الكامل.
- لقد نسيت.

455
00:42:43,061 --> 00:42:45,270
هل يوجد أحد جائع؟

456
00:42:45,438 --> 00:42:48,482
- يتضورون جوعا مثل مارفن.
- يتضورون جوعا مثل مارفن.

457
00:42:48,650 --> 00:42:51,568
هل يوجد أحد على هذه الطاولة
تساءلت يوما...

458
00:42:51,736 --> 00:42:52,986
...من هو مارفن؟

459
00:42:53,154 --> 00:42:56,073
أعني، مارفن الأصلي
من كان يتضور جوعا مارفن؟

460
00:42:56,241 --> 00:42:58,951
- ماذا؟
- هل كان-؟ هل كان لي مارفن؟

461
00:42:59,118 --> 00:43:01,078
من هو لي مارفن؟

462
00:43:01,496 --> 00:43:02,746
"من هو لي مارفن؟"

463
00:43:03,164 --> 00:43:04,206
هل تلعثمت؟

464
00:43:05,792 --> 00:43:09,253
طلاء عربتك.
المحترفون. لي مارفن.

465
00:43:09,420 --> 00:43:11,171
كات بالو؟

466
00:43:12,382 --> 00:43:14,883
كات بالو. لقد كان رائعًا في كات بالو.

467
00:43:15,051 --> 00:43:18,845
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق لم ترون
ذلك. لقد كان مثل هذا المخمور...

468
00:43:19,305 --> 00:43:21,765
...لكنه مثل أعظم سلاح
في الغرب.

469
00:43:21,975 --> 00:43:23,350
في لحظة ما كان مثل...

470
00:43:23,518 --> 00:43:25,686
... الحديث عن كونه حامل السلاح.

471
00:43:26,896 --> 00:43:28,480
وهو يفتقد الحظيرة.

472
00:43:31,526 --> 00:43:33,193
إنه يفتقد الحظيرة تمامًا.

473
00:43:34,696 --> 00:43:38,156
أريد أن أشكركما على حد سواء
مما يجعلني أشعر بأنني كبير في السن مثل متوشالح.

474
00:43:38,324 --> 00:43:41,827
كل ما أعرفه هو أنني أتمنى أن يكون ميتًا ومتعفنًا
اللحم لم يصطدم بالأناناس الخاص بي.

475
00:43:41,995 --> 00:43:44,121
القليل من اللحم الميت المتعفن
لم تؤذي أحدا.

476
00:43:44,289 --> 00:43:47,040
إله. هل علينا أن نفعل هذا
في كل مرة نتناول الطعام معا؟

477
00:43:47,208 --> 00:43:49,501
نحن بحاجة لإخراجك
المنتجات الحيوانية، السيد ب.

478
00:43:49,669 --> 00:43:53,046
- لن يحدث.
- كان من المفترض أن يأكل الإنسان اللحوم.

479
00:43:53,214 --> 00:43:56,216
نحن، جميعنا،
لدينا القليل من رجل الكهف فينا.

480
00:44:03,891 --> 00:44:04,891
إله.

481
00:44:11,524 --> 00:44:13,734
فكيف يمكن لكل أب...

482
00:44:13,901 --> 00:44:16,403
...يتقن فن الإذلال
ذريتهم؟

483
00:44:16,738 --> 00:44:18,196
ماذا؟ إنه لطيف.

484
00:44:35,923 --> 00:44:38,550
- ماذا؟
- هيا آني.

485
00:44:38,718 --> 00:44:40,635
سأذهب. أنا دائما أذهب.

486
00:45:00,114 --> 00:45:01,948
انتظر.

487
00:45:02,408 --> 00:45:03,992
إله.

488
00:45:07,497 --> 00:45:09,956
- هنا.
- شكرًا.

489
00:45:11,167 --> 00:45:13,335
آسف لأنني كنت عاهرة في وقت سابق.

490
00:45:14,921 --> 00:45:16,797
أحصل عليه.

491
00:45:20,760 --> 00:45:22,135
تمام.

492
00:45:50,248 --> 00:45:53,166
أين كنت؟
لقد كنت أنتظر.

493
00:45:54,001 --> 00:45:56,420
أنت تعرف
لا أستطيع المجيء إلى هنا بعد الآن.

494
00:45:56,587 --> 00:45:58,922
لقد انتهى وقتي هنا.

495
00:45:59,090 --> 00:46:01,883
- أنت هنا الآن.
- مايكل...

496
00:46:02,051 --> 00:46:04,010
...أنت تعلم أنني لست هنا حقًا.

497
00:46:04,470 --> 00:46:06,179
أريد أن أظهر لك شيئا.

498
00:46:07,181 --> 00:46:08,473
حسنًا.

499
00:46:29,162 --> 00:46:30,579
لقد وجدتها.

500
00:46:30,746 --> 00:46:32,873
لقد وجدت بو.

501
00:46:45,136 --> 00:46:46,553
طفلي.

502
00:46:50,099 --> 00:46:52,184
هل يمكننا أن نصبح عائلة مرة أخرى؟

503
00:46:53,686 --> 00:46:55,645
ليس بعد يا مايكل.

504
00:46:55,813 --> 00:46:56,897
ليس بعد.

505
00:47:03,571 --> 00:47:04,654
أوه، اللعنة.

506
00:47:13,956 --> 00:47:16,208
تعال هنا يا صديقي.

507
00:47:36,604 --> 00:47:39,773
إذن يا دكتور لوميس، أخبرني. كم من الوقت
هل تخطط للبقاء في المدينة؟

508
00:47:39,941 --> 00:47:41,566
لو سمحت. سام.

509
00:47:41,734 --> 00:47:44,236
شكرًا لك.
حسنًا، يمكنني البقاء بضعة أيام إضافية.

510
00:47:44,403 --> 00:47:47,781
ذلك يعتمد على ما إذا كان هناك شيء ما
أو من شجعني

511
00:47:47,949 --> 00:47:50,408
- عفواً دكتور لوميس-
- أنا في منتصف شيء ما.

512
00:47:50,576 --> 00:47:51,910
هل يمكنني التحدث معك؟ لو سمحت؟

513
00:47:52,078 --> 00:47:54,496
- ماذا؟
- لو سمحت؟

514
00:47:54,664 --> 00:47:58,333
عفوا يا عزيزي.
لن أكون ثانية واحدة.

515
00:47:59,001 --> 00:48:00,043
ماذا؟

516
00:48:00,211 --> 00:48:02,379
حسنًا، أنا أؤيد بيع الكتب.
حسنًا؟

517
00:48:02,547 --> 00:48:05,674
يعلم الله أنني فعلت بعض الأشياء
الذي لا أفتخر به...

518
00:48:05,841 --> 00:48:10,136
…ولكن هذا مثير للاشمئزاز.
لم أوافق على هذه الخلفية.

519
00:48:10,304 --> 00:48:12,305
ما هي الخطوة التالية؟
متوجهاً إلى المقبرة..

520
00:48:12,473 --> 00:48:14,266
.. والرقص على
قبور الضحايا؟

521
00:48:14,433 --> 00:48:17,352
انظر، أنا لا أعتقد أنك
أفهم تماما...

522
00:48:17,520 --> 00:48:20,981
- ... ما أحاول تحقيقه هنا.
- حسنا، عادلة بما فيه الكفاية. أنا لا.

523
00:48:21,148 --> 00:48:23,608
اشرح لي.
أود حقا أن أفهم.

524
00:48:23,776 --> 00:48:27,696
أنا أبيع الأزيز، وليس شريحة لحم.

525
00:48:28,030 --> 00:48:29,614
- الأزيز؟
- نعم.

526
00:48:30,074 --> 00:48:33,535
الأزيز. إنه ذوق سيء هو ما هو عليه.

527
00:48:33,703 --> 00:48:35,579
انها مجرد ستعمل على إضافة الوقود
لنيران الغوغاء.

528
00:48:35,746 --> 00:48:37,914
طعم سيء؟ طعم سيء؟

529
00:48:38,082 --> 00:48:41,334
يا إلهي، هذا عمل يا امرأة!
عمل.

530
00:48:41,502 --> 00:48:44,838
الى جانب ذلك، الذوق السيئ هو البنزين
الذي يقود الحلم الأمريكي.

531
00:48:45,881 --> 00:48:47,090
أعتقد أنه خطأ.

532
00:48:47,258 --> 00:48:48,842
- أوه، نعم، أنت تفعل، أليس كذلك؟
- نعم.

533
00:48:49,010 --> 00:48:52,220
حسناً، عندما أريد رأيك،
سوف أتغلب عليك.

534
00:48:53,014 --> 00:48:58,476
هنا. الآن، خذ هذا واذهب واجلس
السيارة. استمر. الحصول على مؤخرتك هناك.

535
00:48:59,186 --> 00:49:00,770
تمام. مرحباً، أين تريدني؟

536
00:50:27,483 --> 00:50:29,359
تموت، أيتها العاهرة اللعينة!

537
00:50:29,527 --> 00:50:32,195
أيتها العاهرة اللعينة!
سأقتلك.

538
00:50:32,571 --> 00:50:35,281
سوف أضاجعك-

539
00:50:35,491 --> 00:50:38,118
تموت، أيتها العاهرة اللعينة!

540
00:50:38,285 --> 00:50:39,577
أنت سخيف مهبل!

541
00:50:39,745 --> 00:50:41,329
العاهرة اللعينة!

542
00:50:41,539 --> 00:50:42,789
من فضلك، لوري، من فضلك!

543
00:50:44,417 --> 00:50:48,294
أنت سخيف-
تموت، أيتها العاهرة اللعينة!

544
00:50:51,298 --> 00:50:55,218
لوري! لوري، لوري، لوري!

545
00:51:33,174 --> 00:51:36,468
- يا رفاق مثل فرانكشتاين؟
- نعم.

546
00:51:36,677 --> 00:51:38,428
من يحب الفشار؟

547
00:51:38,596 --> 00:51:40,847
لذلك كنت أتجول في الحديقة...

548
00:51:41,015 --> 00:51:44,976
...وكان هناك هذا
فرانكشتاين مجنون حقا.

549
00:51:45,728 --> 00:51:47,771
وكان، مثل، يصرخ على الأطفال.

550
00:51:47,938 --> 00:51:51,065
وكان يصرخ عليهم قائلا
مثل الأشياء المنحرفة والأشياء.

551
00:51:51,233 --> 00:51:55,153
وأعتقد حقا أنه كان مضحكا
وتوقفت وشاهدت.

552
00:51:55,571 --> 00:51:59,491
ثم رأيت هذه المزرعة.

553
00:51:59,658 --> 00:52:02,035
- لوري؟
- وهذه السيدة اسمحوا لي أن أمسك الخنزير.

554
00:52:02,203 --> 00:52:04,037
ما هو شعورك
الآن، لوري؟

555
00:52:04,205 --> 00:52:06,498
لقد أحبني الخنزير حقًا
وقالت أن الخنزير...

556
00:52:06,665 --> 00:52:08,666
- لوري؟
- ... أعجبني. أردت أن آخذه إلى المنزل.

557
00:52:08,834 --> 00:52:10,752
اجلس يا لوري.

558
00:52:12,379 --> 00:52:13,505
هيا يا لوري.

559
00:52:14,632 --> 00:52:16,090
ابق متمركزًا. ماذا يحدث هنا؟

560
00:52:18,552 --> 00:52:21,930
كان لي هذا حقا، حقا،
هجوم مجنون حقا.

561
00:52:22,097 --> 00:52:25,558
وليس بينما كنت نائما،
بينما كنت مستيقظا.

562
00:52:25,726 --> 00:52:29,270
انظر، أنا فقط بحاجة إليك
يصف لي شيئا، من فضلك.

563
00:52:29,438 --> 00:52:32,816
لوري، وفقا لملاحظاتي،
يجب أن يكون لديك الكثير من الأدوية.

564
00:52:32,983 --> 00:52:35,068
أنا لا. أنا خارج.

565
00:52:35,319 --> 00:52:38,863
انظر، أريدك أن تحصل على سحرك
القلم والورقة السحرية...

566
00:52:39,031 --> 00:52:41,783
...وأحتاج منك أن تكتب لي
وصفة طبية من فضلك.

567
00:52:41,951 --> 00:52:45,411
لوري، هذا ليس الجواب. نكون
هل تقوم بتمارين التنفس؟

568
00:52:45,579 --> 00:52:47,914
- تمارين التنفس؟
- نعم، يساعد.

569
00:52:48,082 --> 00:52:50,667
- تمارين التنفس لن تفي بالغرض.
- إنهم يساعدون، لوري.

570
00:52:50,835 --> 00:52:53,253
- وأنا لا أستطيع التعامل مع هذا!
- أوه، العسل.

571
00:52:53,420 --> 00:52:56,631
أنا لست قويا بما فيه الكفاية و
لقد سئمت من التظاهر بأنني كذلك.

572
00:52:56,799 --> 00:52:59,300
انظري يا لوري، استمعي لي.
ابقى معي.

573
00:52:59,468 --> 00:53:02,303
أنت أقوى بكثير
مما تعتقد أنك. أنت.

574
00:53:02,471 --> 00:53:07,308
- والآن هيا، اجلس. اجلس.
- من الأفضل أن تتركني أذهب..

575
00:53:07,476 --> 00:53:10,103
...وأعطني
بعض الوصفات الطبية سخيف!

576
00:53:10,271 --> 00:53:12,939
سأعطيك بعض هالدول
للتغلب عليك.

577
00:53:13,107 --> 00:53:15,233
- هالدول؟
- نعم هالدول.

578
00:53:15,401 --> 00:53:18,278
- سوف يستغرق بعض هذه الأفكار بعيدا.
- لا أريد هالدول.

579
00:53:18,445 --> 00:53:23,032
- أريد وصفة طبية بلدي!
- أنا آسف جدًا لأنك تمر بهذا.

580
00:53:23,200 --> 00:53:24,450
اللعنة، هل تعلم ماذا؟

581
00:53:24,618 --> 00:53:27,203
اللعنة عليك واللعنة على هذا!

582
00:53:27,371 --> 00:53:29,747
لقد سئمت منك:
"كيف حالك لوري؟

583
00:53:29,915 --> 00:53:32,166
أنا قلقة للغاية
بسعر 100 دولار للساعة. "

584
00:53:32,418 --> 00:53:36,129
هل تعرف ماذا؟ سأكون سخيفًا
المعنية في 100 دولارات في الساعة.

585
00:53:36,297 --> 00:53:38,339
- أنا قلقة حقا الآن.
- هراء.

586
00:53:38,507 --> 00:53:42,135
- لا، ليس هراء.
- أنت أحمق أكثر مني..

587
00:53:42,303 --> 00:53:43,386
...أيتها العاهرة المجنونة!

588
00:53:56,483 --> 00:54:00,194
بالنسبة لمعظمنا، مايكل مايرز
هي أسطورة غامضة من الشر.

589
00:54:00,362 --> 00:54:01,821
لكن بالنسبة للدكتور صموئيل لوميس...

590
00:54:01,989 --> 00:54:04,324
…البعبع حقيقي للغاية.

591
00:54:04,491 --> 00:54:07,744
كانت هناك شائعات متداولة
بالنسبة لمحتوى كتابك الجديد.

592
00:54:07,912 --> 00:54:09,454
- ماذا يمكنك أن تقول لي؟
- حسنا...

593
00:54:09,622 --> 00:54:11,581
...بعد لقائي الأخير
مع مايكل...

594
00:54:11,749 --> 00:54:14,250
… بعض الحقائق المذهلة
جاء الى النور...

595
00:54:14,501 --> 00:54:17,045
...وأنا فقط اعتقدت ذلك
يجب أن يعرف الجمهور.

596
00:54:17,212 --> 00:54:19,005
مثل؟

597
00:54:19,381 --> 00:54:21,007
اقرأ الكتاب كما يقولون.

598
00:54:21,175 --> 00:54:24,469
لم تكن بالرعب ذلك
هل اختفت جثة مايكل؟

599
00:54:24,637 --> 00:54:26,638
لا، ليس حقا.

600
00:54:26,931 --> 00:54:30,600
كيف يمكنك أن تفقد جسدك، أنت
تعرف على نقله من A إلى B.

601
00:54:30,976 --> 00:54:33,519
من الأفضل أن تسأل
قسم الشريف ذلك واحد.

602
00:54:33,687 --> 00:54:35,855
حسنا، هل تعتقد أن الجسم
سوف تظهر مرة أخرى؟

603
00:54:36,148 --> 00:54:38,691
نعم، على الأرجح. كما تعلمون،
في مكان ما سوف تظهر مرة أخرى ...

604
00:54:38,859 --> 00:54:42,695
... جنبا إلى جنب مع الرجل الفيل
العظام في بعض العروض الجانبية.

605
00:54:42,863 --> 00:54:45,239
ولكن كما عمتي القديمة ميري
اعتاد أن يقول:

606
00:54:45,407 --> 00:54:48,534
"النزوات سوف دائما
يجدوا طريقهم إلى المنزل. "

607
00:55:04,259 --> 00:55:06,219
ما الأمر مع الخمر؟

608
00:55:07,513 --> 00:55:11,099
أوه نعم. تعرف على أفضل صديق لي الجديد.

609
00:55:11,392 --> 00:55:13,768
أوه، هل هذه هي الطريقة؟
أصدقاء العمل الجديد الخاص بك لفة؟

610
00:55:14,520 --> 00:55:16,896
ربما. غيور؟

611
00:55:18,732 --> 00:55:20,775
- أيا كان.
- هل تعرف ماذا آني؟

612
00:55:20,943 --> 00:55:22,777
أنا لست بحاجة إلى القرف الخاص بك.

613
00:55:25,197 --> 00:55:27,699
لا تحتاج بلدي القرف؟

614
00:55:27,866 --> 00:55:31,786
لا تحتاج بلدي القرف؟
أنا أتحمل هراءك، 24-7.

615
00:55:32,246 --> 00:55:35,540
من الأفضل أن تتراجع عن اللعنة!

616
00:55:35,708 --> 00:55:38,042
أم ماذا، هاه؟
اللعنة هل ستفعل؟

617
00:55:38,210 --> 00:55:41,921
أنت تعرف ماذا، أنت تتصرف وكأنك
الوحيد الذي تحطمت حياته

618
00:55:42,089 --> 00:55:45,383
أنا لا أشتري
قانون لوري الجديد.

619
00:55:45,551 --> 00:55:47,760
أنا لا أطرح
مع القرف يئن الخاص بك.

620
00:55:47,928 --> 00:55:52,849
أخرج اللعنة من غرفتي!
أخرج اللعنة من غرفتي!

621
00:55:54,560 --> 00:55:56,686
أنا لست معجبا.

622
00:56:00,232 --> 00:56:01,232
اللعنة!

623
00:56:12,119 --> 00:56:13,953
"مرحبا هوارد.

624
00:56:14,121 --> 00:56:18,041
لا أستطيع تحمل الثدي الجديد.
هل يمكنك إقراضي بعض العظام؟"

625
00:56:20,127 --> 00:56:21,127
عاهرة سخيف.

626
00:56:21,295 --> 00:56:23,504
يا! مهلا، ميستي، تعال هنا.

627
00:56:23,672 --> 00:56:25,673
هيا، لقد بدأ الأمر.
هيا، لقد انتهى الأمر أخيرًا.

628
00:56:25,841 --> 00:56:29,093
أنا على شاشة التلفزيون. أنت تفتقده. تحرك
مؤخرتك. تعال الى هنا. أنظر إلى هذا!

629
00:56:29,261 --> 00:56:30,595
يا إلهي يا عزيزي.

630
00:56:31,263 --> 00:56:32,597
أنظر إلى ذلك. أنا لا يصدق.

631
00:56:32,765 --> 00:56:35,516
- الابتسامة التي ستحظى بها
وجهك عند الأرنب ذو الرداء الأحمر...

632
00:56:35,684 --> 00:56:39,270
...عندما ترى بعض فتياتي
الرقص لأنهم رائعون.

633
00:56:39,438 --> 00:56:42,106
مهلا ، هوارد ،
أين تلك المشروبات؟

634
00:56:42,691 --> 00:56:45,318
مهلا، رئيسه. هذا صحيح،
إنهم يحبونك يا رجل.

635
00:56:45,486 --> 00:56:48,404
- ولهذا السبب المدينة كلها تحبك.
- نعم، إنهم يحبونني.

636
00:56:48,572 --> 00:56:50,656
إنهم يحبونني مثل السرطان،
هذا هو المبلغ.

637
00:56:50,824 --> 00:56:53,201
أنت تبدو مثل هذا الرجل الكبير.

638
00:56:54,203 --> 00:56:55,661
يسقط القرف على رأسه

639
00:56:55,829 --> 00:56:57,955
"جدي، أنا مجنون،
أنا غاضب.

640
00:56:58,123 --> 00:57:01,501
مهلا، أين ابنتي مع
العلب والشعر الأشقر و-؟"

641
00:57:01,668 --> 00:57:03,127
ما الذي تتحدث عنه؟

642
00:57:03,504 --> 00:57:06,047
نعم. الأخضر يجعلك
تبدو مثيرة يا عزيزي.

643
00:57:06,799 --> 00:57:08,508
أخضر. هذا يناسبك يا رجل.

644
00:57:08,675 --> 00:57:11,511
انها حقا تناسبك.
إنه مثل لون المال.

645
00:57:13,305 --> 00:57:14,764
غبى.

646
00:57:15,140 --> 00:57:17,100
مهلا، هوارد، اسمحوا لي أن أسألك
سؤال.

647
00:57:17,267 --> 00:57:18,434
عندي لغز لك

648
00:57:18,602 --> 00:57:22,188
ماذا يفعل متجرد معها
الأحمق قبل أن ترقص.

649
00:57:22,606 --> 00:57:24,690
لا أعرف.

650
00:57:24,942 --> 00:57:29,403
انها تعطيه 10 دولارات
وتقول له أن يخرج القمامة!

651
00:57:31,031 --> 00:57:34,659
- هذا فكرة جيدة.
- هنا، هوارد. أخرج القمامة.

652
00:57:34,827 --> 00:57:36,494
أخرج القمامة، هوارد.

653
00:57:36,662 --> 00:57:38,871
إنه جيد في إخراج القمامة

654
00:57:39,039 --> 00:57:40,123
أنا مضحك.

655
00:57:40,290 --> 00:57:42,750
نعم، أنا النكتة الكبيرة.

656
00:57:43,877 --> 00:57:46,003
مهلا، أنا على شاشة التلفزيون. هادئ.
اسكت. اسكت.

657
00:57:46,171 --> 00:57:48,881
استمتع بالهربس اللعين، أيها الرجل العجوز.

658
00:57:49,049 --> 00:57:52,301
- حصلت على هالة.
- لديك هالة يا عزيزي.

659
00:57:52,469 --> 00:57:54,470
لديك هالة.
لديك هالتان.

660
00:57:54,638 --> 00:57:56,556
- أنت سيئة للغاية.
- حقًا؟

661
00:57:56,723 --> 00:57:58,933
- الهالات تخرج.
- دعني أرى تلك الهالات.

662
00:58:05,858 --> 00:58:08,067
الكلبة ذات الوجهين.

663
00:58:12,447 --> 00:58:16,159
الحص اللعين. أنا سخيف
هوب سينغ يقوم بجميع الأعمال المنزلية.

664
00:58:16,326 --> 00:58:17,952
أنت العاهرة.

665
00:58:19,830 --> 00:58:22,415
"نعم، هوارد.

666
00:58:22,583 --> 00:58:27,003
هل يمكنني الحصول على بعض المال ل
نقل دم والدي؟"

667
00:58:28,297 --> 00:58:30,756
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل...

668
00:58:30,924 --> 00:58:33,384
...التسلل إلى هنا؟

669
00:58:35,304 --> 00:58:36,762
يا.

670
00:58:38,015 --> 00:58:40,516
الرئيس لا يحبكم أيها المتشردون
نتسكع هنا مرة أخرى...

671
00:58:40,684 --> 00:58:43,227
...التأصيل
من خلال صناديق القمامة.

672
00:58:43,687 --> 00:58:45,813
لذا قم بالمضي قدمًا.

673
00:58:50,986 --> 00:58:52,904
انظر يا رجل.

674
00:58:53,989 --> 00:58:55,740
لا تعطيني أي سبب.

675
00:58:58,076 --> 00:59:01,954
لقد أرسلت بالفعل
بعض آسف سخيف قبالة...

676
00:59:02,122 --> 00:59:04,290
...إلى غرفة الطوارئ الليلة.

677
00:59:05,542 --> 00:59:06,667
لذا...

678
00:59:06,835 --> 00:59:09,921
...أقترح عليك
خذ الطريق السهل للخروج...

679
00:59:11,465 --> 00:59:13,382
...وضرب الطوب، دوروثي.

680
00:59:24,478 --> 00:59:26,270
ثق بي...

681
00:59:26,438 --> 00:59:29,482
...أيها الهيبي القذر...

682
00:59:30,817 --> 00:59:33,152
...أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

683
00:59:33,362 --> 00:59:35,446
انسخ ذلك، وسط المدينة؟

684
00:59:39,785 --> 00:59:40,826
اللعنة.

685
01:00:44,433 --> 01:00:45,933
لقد انتهينا من الانتظار.

686
01:00:46,393 --> 01:00:49,562
لن يجلب لنا سوى نهر من الدماء
معا.

687
01:00:50,063 --> 01:00:51,772
الأمر متروك لك.

688
01:00:52,149 --> 01:00:54,900
الأمر متروك لك دائمًا يا مايكل.

689
01:00:55,068 --> 01:00:57,903
مهلا، يا عزيزي، هل تعرف ماذا؟
إنه بعد منتصف الليل.

690
01:00:58,071 --> 01:01:00,239
لذا؟ لا أعتقد أن كس بلدي سوف
تتحول إلى اليقطين.

691
01:01:00,741 --> 01:01:02,658
إنه عيد الهالوين تقنيًا يا عزيزتي.

692
01:01:03,076 --> 01:01:06,746
كيف تريد أن تكون مارس الجنس
بواسطة وحش فرانكشتاين، هاه؟

693
01:01:08,999 --> 01:01:11,751
أنت عروستي لفرانكنشتاين.

694
01:01:12,127 --> 01:01:14,086
وحش كبير أخضر مخيف!

695
01:01:14,254 --> 01:01:16,505
أوه لا. أوه، أنا خائفة جدا.

696
01:01:17,507 --> 01:01:19,425
- الثدي جيدة.
- لا.

697
01:01:19,593 --> 01:01:20,760
الحمار جيد.

698
01:01:22,471 --> 01:01:23,929
سأعطيك الخير.

699
01:01:24,097 --> 01:01:26,307
سأعطيك
بلدي العملاق الأخضر جولي.

700
01:01:26,475 --> 01:01:28,017
يسوع المسيح!

701
01:01:30,270 --> 01:01:33,439
ماذا تفعل؟
اخرج من هنا.

702
01:01:33,732 --> 01:01:36,067
هيا، اخرجي من هنا،
موظر.

703
01:01:37,194 --> 01:01:38,444
هل ستحدق بي؟

704
01:01:40,030 --> 01:01:41,572
التحديق هذا إلى أسفل، موظر!

705
01:01:41,740 --> 01:01:45,576
هيا الآن! سوف أضرب اثنين
ثقوب مباشرة من خلال قناعك اللعين.

706
01:01:45,744 --> 01:01:48,788
لقد زرت نام. سأخرجك،
هل تسمعني؟ سأفعل-

707
01:02:11,311 --> 01:02:12,728
ماذا تفعل؟

708
01:02:39,506 --> 01:02:41,173
افتح الباب! لا!

709
01:02:41,842 --> 01:02:43,509
لا! افتح الباب!

710
01:03:46,072 --> 01:03:49,241
ابن العاهرة!

711
01:03:49,409 --> 01:03:51,660
لقد فعلت ذلك سخيف!

712
01:03:57,125 --> 01:03:59,752
اللعنة ماذا سأفعل؟

713
01:04:05,759 --> 01:04:07,384
- مرحبًا؟
- يا أميرة.

714
01:04:07,552 --> 01:04:08,928
مهلا يا أبي. ما أخبارك؟

715
01:04:09,095 --> 01:04:11,639
اسمع، هل لوري بالجوار؟

716
01:04:11,806 --> 01:04:13,432
أود التحدث معها.

717
01:04:13,600 --> 01:04:15,935
لا، لقد غادرت قبل أن أستيقظ.
لماذا، ما الأمر؟

718
01:04:16,102 --> 01:04:18,020
حسنا، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

719
01:04:18,188 --> 01:04:21,106
هل يمكن أن تجد لها
ومن ثم اتصل بي عندما تفعل؟

720
01:04:21,274 --> 01:04:22,942
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

721
01:04:23,109 --> 01:04:25,110
حبيبتي، يجب أن أقول لك
عن ذلك لاحقا.

722
01:04:25,278 --> 01:04:27,988
هل يمكن أن تفعل لي فقط
هذا صالح، من فضلك؟

723
01:04:28,156 --> 01:04:30,324
- كل شيء بخير؟
- كل شيء على ما يرام.

724
01:04:30,492 --> 01:04:32,576
أنا فقط بحاجة للتحدث معها، حبيبتي.
تمام؟

725
01:05:36,016 --> 01:05:38,100
انه لا يزال هناك.

726
01:05:38,351 --> 01:05:42,104
غنية ومشهورة.
كل ذلك بسبب آلامنا.

727
01:05:43,898 --> 01:05:45,774
آمل أن يستمتع.

728
01:05:45,942 --> 01:05:49,194
هل أنت أحمر الشعر الحقيقي؟ شكرًا لك.
أتمنى لك فكرة جيدة.

729
01:05:49,362 --> 01:05:50,362
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

730
01:05:50,530 --> 01:05:51,864
إنها تسير بشكل جيد للغاية، في الواقع.
أحسنت.

731
01:05:52,032 --> 01:05:55,075
نعم، انظر إلى الحشد.
إنه لشيء رائع. عظيم.

732
01:05:55,243 --> 01:05:57,536
صحيح، أحسنت.

733
01:05:57,704 --> 01:06:00,372
- شكرًا لك.
- هل يمكنك أن تجعل من-؟

734
01:06:00,540 --> 01:06:03,667
- أنا آسف، أنا متوتر قليلا. شيت.
- اهدأ، اهدأ.

735
01:06:03,835 --> 01:06:05,127
- نفس عميق كبير.
- شكرًا.

736
01:06:05,295 --> 01:06:08,881
شيت جونز.
لا، لا، في الواقع، هل تعلم ماذا؟

737
01:06:09,049 --> 01:06:12,468
- شيت، جالب الموت.
- تمام.

738
01:06:12,636 --> 01:06:13,927
هذا شيت مع اثنين من حرف T.

739
01:06:14,095 --> 01:06:17,139
- شيت، جالب...
- صاحب ال...

740
01:06:17,307 --> 01:06:20,476
...الموت. يا رجل،
هذا رائع جدًا.

741
01:06:20,644 --> 01:06:22,728
- هناك.
- شكرًا. أردت أن أخبرك...

742
01:06:22,896 --> 01:06:25,439
...أن مايكل كثيرًا
أعمق من هؤلاء الرجال الآخرين.

743
01:06:25,607 --> 01:06:27,900
مثل دهمر وتلك العاهرة بندي...

744
01:06:28,068 --> 01:06:31,737
...لأنه يأكل في القلب
من روح الضحية، هل تعلم؟

745
01:06:31,905 --> 01:06:34,782
- كيف ينبذ الناس هؤلاء-
- حسنًا. حسنا، شكرا جزيلا.

746
01:06:34,949 --> 01:06:36,742
- أنت الرجل.
- أنت الرجل!

747
01:06:36,910 --> 01:06:38,452
- أنت الرجل يا صاح.
- شكرًا لك.

748
01:06:38,620 --> 01:06:41,580
- أنت رائع. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

749
01:06:42,457 --> 01:06:45,626
عيسى. حسنًا، لدينا دائمًا واحدة،
أليس كذلك؟

750
01:06:47,796 --> 01:06:49,380
أهلاً. كيف حالك؟

751
01:06:52,300 --> 01:06:54,134
هل تريد مني التوقيع على هذا؟
ماذا؟

752
01:06:54,302 --> 01:06:55,761
أنت لا تتعرف عليها؟

753
01:06:56,429 --> 01:06:59,431
- لماذا؟ هل ينبغي لي؟
- أنا لست مندهشا.

754
01:07:00,308 --> 01:07:01,934
نلقي نظرة فاحصة عليها حقا.

755
01:07:02,227 --> 01:07:05,312
- أوه، إنها جميلة.
- كانت جميلة.

756
01:07:05,939 --> 01:07:08,023
هذه ابنتي.

757
01:07:08,191 --> 01:07:09,733
ليندا.

758
01:07:11,736 --> 01:07:15,239
- الوحش الخاص بك قتلها.
- قف، قف، انتظر.

759
01:07:15,782 --> 01:07:18,409
- لقد ذبحها.
- لديك أعمق تعاطفي.

760
01:07:18,576 --> 01:07:21,078
هل لدي أعمق تعاطفك،
أيها الخنزير اللعين؟

761
01:07:21,246 --> 01:07:22,663
- أنا آسف حقا.
- أيها القاتل.

762
01:07:22,831 --> 01:07:24,623
- لا، لم أقتل أحداً.
- أيها القاتل!

763
01:07:24,791 --> 01:07:26,959
حسنًا، فقط اهدأ.
كل شيء على ما يرام.

764
01:07:27,127 --> 01:07:29,002
لقد ذبحت طفلي. احتياطية!

765
01:07:29,504 --> 01:07:30,838
لقد ذبحت طفلي!

766
01:07:31,005 --> 01:07:33,340
- هل يمكننا الحصول على شخص ما-؟
- سأحصل عليك، لوميس.

767
01:07:33,508 --> 01:07:35,968
أبعد يديك عني.
أبعد يديك اللعينتين عني!

768
01:07:36,136 --> 01:07:38,679
كل شيء على ما يرام. الجميع،
فقط اهدأ. اهدأ.

769
01:07:38,847 --> 01:07:41,140
- حسنًا، أنا بخير.
- كل شيء تحت السيطرة.

770
01:07:41,307 --> 01:07:42,766
- ابن العاهرة!
- لديه مسدس!

771
01:07:42,934 --> 01:07:44,601
- سأقتلك، لوميس!
- عيسى.

772
01:07:44,769 --> 01:07:46,645
سأقتلك، اللعنة!

773
01:07:54,195 --> 01:07:56,822
يعني قالت الشرطة
أنه لم يتم تحميله حتى، لذلك-

774
01:07:56,990 --> 01:07:59,825
أوه، أشعر بتحسن كبير.

775
01:08:00,118 --> 01:08:02,119
كل جزء من العمل، على ما أعتقد.

776
01:08:02,287 --> 01:08:05,372
هراء التغذية بالملعقة
إلى الجماهير.

777
01:08:05,957 --> 01:08:07,958
ويأتي مع ثمنه الدموي الخاص،
أليس كذلك؟

778
01:08:08,126 --> 01:08:09,626
إذا قلت ذلك.

779
01:08:12,589 --> 01:08:14,506
فقط ما تلك النغمة
آنسة ماكدونالد؟

780
01:08:14,674 --> 01:08:16,842
هل تعتقد أنني تجاوزت الخط
أو شيء من هذا؟

781
01:08:17,010 --> 01:08:20,471
أعني، لا تتردد
للتعبير عن رأيك.

782
01:08:21,973 --> 01:08:23,599
حسنا، خارج السجل، نعم.

783
01:08:23,767 --> 01:08:26,477
نعم، في الواقع، أعتقد أن هذا الكتاب
يعبر بضعة أسطر.

784
01:08:27,771 --> 01:08:30,564
هذه هي حياة الناس
أنت تلعب مع.

785
01:08:30,732 --> 01:08:33,525
سيكون هناك
تداعيات خطيرة.

786
01:08:39,866 --> 01:08:41,450
اللعنة.

787
01:08:41,910 --> 01:08:43,702
اللعنة!

788
01:08:43,870 --> 01:08:45,871
اللعنة! اللعنة!

789
01:08:46,039 --> 01:08:47,998
اللعنة عليك أيها اللعين!

790
01:08:48,875 --> 01:08:54,546
اللعنة!

791
01:09:03,723 --> 01:09:04,890
الأبله!

792
01:09:21,908 --> 01:09:23,408
لوري؟

793
01:09:24,911 --> 01:09:27,538
يا. يا!

794
01:09:30,959 --> 01:09:32,668
ما هو-؟
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

795
01:09:32,836 --> 01:09:34,586
سأخرج من هنا.

796
01:09:34,754 --> 01:09:37,589
انتظر مهلا! اسمع، لقد اتصل والدي.
لقد كان يحاول العثور عليك.

797
01:09:37,757 --> 01:09:39,049
نعم، أراهن أنه كان كذلك.

798
01:09:39,217 --> 01:09:40,926
قل لي أنك لا تعرف، من فضلك!

799
01:09:41,094 --> 01:09:42,761
- أخبرني أنك لم تعرف.
- أعرف ماذا؟

800
01:09:42,929 --> 01:09:46,431
اللعنة عليه. أقصد أبي
الأميرة الصغيرة تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

801
01:09:46,599 --> 01:09:47,975
ما الذي تتحدث عنه؟

802
01:09:48,142 --> 01:09:50,394
مهلا، توقف. اهدأ. انظر إليَّ.

803
01:09:50,562 --> 01:09:51,770
ما الذي يجري؟

804
01:09:51,938 --> 01:09:54,815
دعني فقط أتصل بوالدي، حسناً؟
يمكننا التحدث معه.

805
01:09:54,983 --> 01:09:57,109
أتعلم؟
لدي رسالة لوالدك.

806
01:09:57,277 --> 01:10:00,988
أخبره أن الملاك يقول
"اللعنة عليك"!

807
01:10:01,281 --> 01:10:03,365
من هو الملاك؟ لوري!

808
01:10:06,619 --> 01:10:08,996
مهلا، الأحمق سخيف!

809
01:10:09,163 --> 01:10:10,539
اللعنة عليك!

810
01:10:10,707 --> 01:10:12,165
مهلا، حبيبتي، هل وجدت لها؟

811
01:10:12,333 --> 01:10:16,587
نعم. ركضت في ونفدت
يصرخ بعض القرف حول:

812
01:10:16,754 --> 01:10:18,964
"أخبر والدك أن الملاك
يقول "اللعنة عليك." ""

813
01:10:19,132 --> 01:10:20,841
من هو الملاك؟

814
01:10:21,718 --> 01:10:23,969
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

815
01:10:27,599 --> 01:10:30,517
أريدك أن تتوجه إلى منزلي
وراقب آني من أجلي.

816
01:10:30,685 --> 01:10:33,228
يا رئيس، لقد حاولت العام الماضي
لركلني في المكسرات.

817
01:10:33,396 --> 01:10:34,855
أنت تعلم أنها لن تحب هذا

818
01:10:35,023 --> 01:10:36,231
لا يهمها ما تحب.

819
01:10:36,399 --> 01:10:38,817
الآن توجه إلى مكاني
وإذا هي طردتك..

820
01:10:38,985 --> 01:10:41,486
…أنت فقط تجلس في الخارج ومعك بندقية
على حضنك...

821
01:10:41,654 --> 01:10:44,573
- ... كما فعلت العام الماضي، حسنًا؟
- نعم.

822
01:10:59,797 --> 01:11:02,758
انظر، هل يمكنني أن أتحطم هنا الليلة،
من فضلك؟

823
01:11:02,926 --> 01:11:04,593
نعم حسنا.

824
01:11:05,345 --> 01:11:06,386
ما أخبارك؟

825
01:11:07,263 --> 01:11:10,349
انظروا، لقد وجدت للتو
شيء خارج هذا النوع من ...

826
01:11:10,516 --> 01:11:12,893
...يخيفني اللعنة.

827
01:11:13,353 --> 01:11:15,228
تمام. ما هذا؟

828
01:11:16,147 --> 01:11:18,273
دخلت إلى هذه المكتبة..

829
01:11:18,441 --> 01:11:20,442
...وحصلت على هذا الكتاب و...

830
01:11:20,610 --> 01:11:24,488
-...في الداخل مجموعة من الصور-
- تحقق مني يا رجل.

831
01:11:24,656 --> 01:11:26,949
سخيف مريض، هاه؟

832
01:11:27,116 --> 01:11:31,578
أنا فتاة أرتدي زي الرجل
الذي يريد أن يكون كتكوت.

833
01:11:31,955 --> 01:11:34,498
- اسكت.
- ماذا؟ من مات؟

834
01:11:36,834 --> 01:11:38,877
اللعنة يا عزيزي،
هل مات شخص ما حقا؟

835
01:11:40,380 --> 01:11:42,547
أنا لست أنا.

836
01:11:43,508 --> 01:11:47,803
أنا لست أنا. هل تفهم
ماذا أقول بحق الجحيم؟

837
01:11:48,221 --> 01:11:50,013
ليس حقيقيًا.

838
01:11:51,724 --> 01:11:53,392
من أنت إذن؟

839
01:11:55,019 --> 01:11:57,312
أنا أنجيل مايرز.

840
01:11:58,523 --> 01:12:01,024
أخت مايكل مايرز.

841
01:12:02,151 --> 01:12:04,486
حسنًا، حتى أنا لن أفعل ذلك
سخيف لمس تلك النكتة.

842
01:12:04,654 --> 01:12:06,613
لا يمكنك المزاح حول هذا القرف.

843
01:12:06,781 --> 01:12:10,158
-أنت ممثلة صغيرة جيدة-
- أنا لا أمزح سخيف!

844
01:12:10,535 --> 01:12:13,161
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنني أكذب،
أنظر إلى هذا.

845
01:12:13,371 --> 01:12:14,663
حسنًا؟ ينظر.

846
01:12:14,831 --> 01:12:16,873
هذا أنا، أنجيل مايرز.

847
01:12:17,041 --> 01:12:20,252
وهنا حياتي مارس الجنس.

848
01:12:22,046 --> 01:12:23,547
اللعنة.

849
01:12:24,465 --> 01:12:25,757
ربما هذا خطأ.

850
01:12:29,595 --> 01:12:31,763
القرف المقدسة، المتأنق.

851
01:12:31,973 --> 01:12:33,473
هذا مجنون سخيف.

852
01:12:33,641 --> 01:12:36,476
ضيفنا التالي اكتسب سمعة سيئة
كطبيب نفساني..

853
01:12:36,644 --> 01:12:38,603
...للقاتل المتسلسل الرائد في أمريكا.

854
01:12:38,771 --> 01:12:41,064
"القاتل المتسلسل الرئيسي"؟
الأكثر شهرة.

855
01:12:41,232 --> 01:12:43,066
"القيادة"؟
وهو رقم واحد في مجاله.

856
01:12:43,234 --> 01:12:45,986
على أية حال، كتابه الجديد يسمى
الشيطان يمشي بيننا...

857
01:12:46,154 --> 01:12:48,697
.. موجود في مكان ما .
مرحبًا دكتور صموئيل لوميس.

858
01:12:50,950 --> 01:12:52,826
- دكتور لوميس.
- مرحبا ديفيد. كيف حالك؟

859
01:12:52,994 --> 01:12:54,661
- اجلس.
- مرحباً جميعاً.

860
01:12:54,829 --> 01:12:57,372
شكرًا لك. شكرًا لك. لطيف جدًا.

861
01:12:57,582 --> 01:12:59,750
- السيد غريب، كيف حالك؟
- آل جيد.

862
01:12:59,917 --> 01:13:01,418
عظيم.

863
01:13:02,628 --> 01:13:05,380
الآن، لقد تم انتقادك
و في بعض الدوائر..

864
01:13:05,548 --> 01:13:08,925
... متهم صراحة بالتربح
من بؤس الآخرين.

865
01:13:09,093 --> 01:13:11,803
أعني، كيف حالك حتى
الرد على تلك الانتقادات؟

866
01:13:11,971 --> 01:13:14,473
حسنا، كما تعلمون، أعتقد أن هذا
لا أساس لها من الصحة تماما.

867
01:13:14,640 --> 01:13:16,725
أنا دائما أحصل على إذن
عندما أقوم بالمحاكاة الساخرة.

868
01:13:16,893 --> 01:13:18,643
لا يا آل، كنت أتحدث إلى لوميس.

869
01:13:18,811 --> 01:13:20,187
أوه، أنا آسف. تفضل.

870
01:13:20,354 --> 01:13:22,981
لا، لا، لا، من فضلك.
لقد كانت إجابتك رائعة.

871
01:13:23,149 --> 01:13:25,400
- دورك. أنا انتهيت.
- إذا كان لديك شيء...

872
01:13:27,320 --> 01:13:30,155
في الواقع، أنا أعتبر قضية كبيرة
مع هذا البيان.

873
01:13:30,323 --> 01:13:35,285
علاوة على ذلك، قد أقول إنني تحملت
الكثير من البؤس في نفسي..

874
01:13:35,453 --> 01:13:37,913
...من أجل رواية هذه القصة.

875
01:13:38,081 --> 01:13:40,373
نعم الجميع يشعر
سيئة للغاية بالنسبة لك باستثناء-

876
01:13:40,541 --> 01:13:43,710
لم أكن أبدا من أي وقت مضى
إذلال جدا في كل حياتي!

877
01:13:43,878 --> 01:13:46,379
- لقد كنت رائعا. ثق بي.
- هراء!

878
01:13:46,547 --> 01:13:48,590
- طاب مساؤك. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

879
01:14:06,025 --> 01:14:07,484
- خدعة أو علاج.
- ها أنت ذا.

880
01:14:07,652 --> 01:14:09,778
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

881
01:14:21,541 --> 01:14:24,292
هل أنت عملاق؟

882
01:14:25,753 --> 01:14:27,712
هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟

883
01:14:30,883 --> 01:14:34,010
مارك، هيا.
لا تتحدث مع الغرباء.

884
01:14:34,178 --> 01:14:35,345
الوداع.

885
01:14:39,559 --> 01:14:42,686
أريد الحفلة. لقد قضيت
حياتي اللعينة كلها كانت جيدة...

886
01:14:42,854 --> 01:14:44,479
…وانظر أين وصل بي.

887
01:14:44,647 --> 01:14:46,815
سخيف في أي مكان.

888
01:14:48,609 --> 01:14:50,402
اللعنة يا رفاق.

889
01:14:50,945 --> 01:14:52,779
هل أنتم معي يا رفاق أم لا؟

890
01:14:53,906 --> 01:14:56,658
أنا فقط- أعتقد ذلك
يجب أن نبقى في الخلف.

891
01:14:56,826 --> 01:14:58,660
يعني ما تحتاجه
هي ليلة يانع.

892
01:14:58,828 --> 01:15:01,872
- لا أنا لا.
- نعم بالتأكيد. يمكننا فقط...

893
01:15:02,039 --> 01:15:03,456
...مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا.

894
01:15:03,624 --> 01:15:05,584
نعم، مثل، طلب بعض الطعام...

895
01:15:05,751 --> 01:15:07,878
.. واكتشف كل هذا القرف.

896
01:15:08,045 --> 01:15:10,463
اريد...

897
01:15:11,674 --> 01:15:13,258
...للذهاب للحفلة!

898
01:15:14,218 --> 01:15:18,430
أريد أن أسكر.
أنا لا أهتم سخيف بعد الآن.

899
01:15:18,890 --> 01:15:22,893
أريد أن الحفلة سخيف!

900
01:15:23,477 --> 01:15:26,062
- أريد الحفلة.
- حسنا، أنت تعرفني. أنا تماما في.

901
01:15:26,230 --> 01:15:27,731
هيا، إنها تريد الاحتفال.

902
01:15:27,899 --> 01:15:29,316
- لو سمحت؟
- أوه، من فضلك؟

903
01:15:29,483 --> 01:15:32,736
تعال. هيا يا بوو
من فضلك؟

904
01:15:32,904 --> 01:15:35,572
حسنًا، حسنًا، حسنًا. بخير.

905
01:15:36,365 --> 01:15:39,326
- يجب أن تكون ليلة باردة، رغم ذلك.
- حسنًا، ليلة هادئة.

906
01:16:54,318 --> 01:16:57,737
ماذا بحق الجحيم؟ آندي، هل أنت جاد
هل تخطط للوقوف هنا طوال الليل؟

907
01:16:57,947 --> 01:17:00,323
- هذا أمر مثير للسخرية.
- مهلا، أنا فقط أفعل ما يقوله لي رئيسي.

908
01:17:00,491 --> 01:17:02,075
حسناً، أنا رئيس الزعيم...

909
01:17:02,243 --> 01:17:05,745
... وأنا أقول حرك صندوق القرف الخاص بك
هناك يا كوجاك. تمام؟

910
01:17:05,913 --> 01:17:08,873
لا تجعل منها قضية فيدرالية.
قم بإيقاف تشغيل كرات العلكة اللعينة.

911
01:17:09,041 --> 01:17:10,834
سأفعل ما يجب أن أفعله.

912
01:17:11,002 --> 01:17:13,837
ما هي اللعنة أنت
ستفعل يا جاكهول؟

913
01:17:14,005 --> 01:17:17,590
- ستكتشف ذلك.
- سأكتشف ذلك؟

914
01:17:17,758 --> 01:17:20,385
أنا أرتجف في حذائي.

915
01:17:24,056 --> 01:17:27,642
حسنًا، لماذا لا نعود
إلى الموسيقى.

916
01:17:27,810 --> 01:17:29,894
أحصل على مشروب آخر.

917
01:17:31,147 --> 01:17:32,564
فكرة جيدة، هاه؟

918
01:17:32,732 --> 01:17:38,069
دعنا نذهب. الكابتن كليج
ومخلوقات الليل.

919
01:17:46,787 --> 01:17:48,246
نعم!

920
01:18:08,100 --> 01:18:09,726
- هل تحب الزي الخاص بي؟
- أفعل، أفعل.

921
01:18:09,894 --> 01:18:11,895
ماذا يفترض بك أن تكون؟
مصاص دماء مثير؟

922
01:18:12,063 --> 01:18:16,066
أنا كتكوت الذي خلع الملابس
باعتباره المتأنق الذي يريد أن يكون كتكوت.

923
01:18:16,233 --> 01:18:18,568
ولكنك كتكوت، رغم ذلك، أليس كذلك؟

924
01:18:18,736 --> 01:18:20,403
- انتبه لخطواتك.
- ضع يديك...

925
01:18:20,571 --> 01:18:22,822
... أسفل سروالي
واكتشف ذلك يا ولفمان.

926
01:18:22,990 --> 01:18:26,242
في هذه المرحلة لا أهتم حقًا.
ولكن على محمل الجد، لديك المهبل؟

927
01:18:28,371 --> 01:18:31,122
- أنت لطيف جدا.
- ستعجبك شاحنتي بالرغم من ذلك.

928
01:18:31,290 --> 01:18:32,916
- هل لديك شاحنة سخيف؟
- نعم.

929
01:18:33,084 --> 01:18:35,418
هناك بعض المشروبات هناك.
إنهم خاليون من السقف، أقسم.

930
01:18:36,003 --> 01:18:38,630
"اللسان"؟ هل هذا ما يا رفاق
ندعو لهم بعد؟

931
01:18:38,798 --> 01:18:40,632
أنا أسميهم "مص القضيب".

932
01:18:40,800 --> 01:18:44,844
- ها هي. إنها جميلة.
- هي، أليس كذلك؟

933
01:18:45,012 --> 01:18:47,806
لقد استمتعت كثيرا في هذه الشاحنة.
والكثير من كس.

934
01:18:50,476 --> 01:18:52,060
عربة شاجين.

935
01:18:52,228 --> 01:18:54,396
إنه عمل فني. أنا أحبها-

936
01:18:59,652 --> 01:19:03,488
ما الفرق بين
جاك فانوس وأشقر؟

937
01:19:03,656 --> 01:19:04,906
ماذا؟

938
01:19:05,074 --> 01:19:06,699
لا يوجد فرق.

939
01:19:06,867 --> 01:19:11,746
كلاهما لديه تعبير فارغ
وهم مجوفون من الداخل.

940
01:19:15,334 --> 01:19:18,670
أنا أحبهم، هل تعرف ماذا أقصد؟
أطفئت الأضواء، وسوف تتوهج.

941
01:19:18,838 --> 01:19:20,880
يبدو أن السيدات يعجبهن ذلك.

942
01:19:21,465 --> 01:19:23,341
نعم؟ السيدات يحبون ذلك؟

943
01:19:24,343 --> 01:19:25,927
نعم. نعم نعم.

944
01:19:26,095 --> 01:19:28,513
- هل تحصل على وضع الكثير؟
- أحصل على مبلغ جيد.

945
01:19:28,681 --> 01:19:30,390
مهلا، عقد هذا، بلوندي.

946
01:19:31,475 --> 01:19:35,186
الآن بلوندي وجاك فانوس
كلاهما به ثلاثة ثقوب.

947
01:19:37,940 --> 01:19:40,024
مهلا، جيانوفا، قم بالخدعة.

948
01:19:40,192 --> 01:19:41,985
شاهد هذا.

949
01:19:46,073 --> 01:19:47,073
أنا أحبه.

950
01:19:47,283 --> 01:19:50,618
تبدو جميلة جدًا الليلة،
بالمناسبة. جميلة جدا.

951
01:19:50,786 --> 01:19:53,037
أنا أحب الوشم الخاص بك. هل هم حقيقيون؟

952
01:19:54,165 --> 01:19:56,332
- أوه نعم. إنهم حقيقيون.
- انهم حقيقيون؟ هذا بارد.

953
01:19:56,500 --> 01:19:58,793
- كنت أفكر في الحصول على-
- وهذه حقيقية أيضا.

954
01:19:58,961 --> 01:20:01,921
إنهم حقيقيون. ربما أنا؟ هذا-
إنهم يشعرون بالواقع.

955
01:20:02,089 --> 01:20:06,593
- ذلك - هذا لطيف. هذا جميل.
- هذا كل شيء؟

956
01:20:09,722 --> 01:20:12,182
أنت طفل كبير!

957
01:20:13,100 --> 01:20:14,392
العودة إلى المنزل!

958
01:20:15,227 --> 01:20:18,229
- الحديث لا يعمل، حسنا؟
- سأصمت.

959
01:20:19,440 --> 01:20:21,399
سأصمت.

960
01:20:28,324 --> 01:20:32,368
حسنا، انظر. مهلة، مهلة.
سأعود حالا.

961
01:20:32,536 --> 01:20:34,996
- سأعود حالا. ثانية واحدة.
- إلى أين أنت ذاهب؟

962
01:20:35,164 --> 01:20:38,416
يجب أن أتبول. سأعود حالا.
لا تذهب إلى أي مكان.

963
01:20:38,584 --> 01:20:40,543
إذن من يقول أنني لم أكن كذلك
في الرياضات المائية؟

964
01:20:40,711 --> 01:20:41,753
القليل من الدش الذهبي.

965
01:20:41,921 --> 01:20:45,715
هذا الإجمالي. أنت رحلة.
سأعود حالا. سأعود حالا.

966
01:20:46,926 --> 01:20:47,926
عجلوا اللعنة.

967
01:20:49,512 --> 01:20:51,513
اللعنة على عجل، المتأنق.

968
01:21:28,884 --> 01:21:30,134
يا إلهي.

969
01:21:30,386 --> 01:21:32,887
لا! لا! لا!

970
01:21:33,514 --> 01:21:35,390
يا إلهي. لا!

971
01:22:08,924 --> 01:22:12,010
مرحبًا دكتور صموئيل لوميس.

972
01:22:12,845 --> 01:22:14,262
شكرا لك، شكرا لك.

973
01:22:16,849 --> 01:22:19,684
الدكتور دونالد فابر، من
عالم نفسي غير طبيعي ملحوظ-

974
01:22:19,852 --> 01:22:21,185
لم يلاحظ.

975
01:22:21,353 --> 01:22:24,314
فيقول: لا شيء أكثر
من عرض الرعب الدموي...

976
01:22:24,481 --> 01:22:27,942
...عرض الدكتور لوميس
غرورك المتضخم...

977
01:22:28,110 --> 01:22:30,361
.. والسعي الذي لا ينتهي
من أجل الشهرة والثروة. "

978
01:22:30,529 --> 01:22:32,989
- ضع ذلك في سجل القصاصات الخاص بك.
- كيف تبتلع ذلك؟

979
01:22:33,157 --> 01:22:34,782
فرقعة!

980
01:22:35,117 --> 01:22:37,201
لقد تم التقاطك بواسطة Weird Al.

981
01:22:38,162 --> 01:22:42,915
إذا نجوت من هجوم سمكة قرش، فسوف تفعل ذلك
أن تتدفق على كل التفاصيل الدموية.

982
01:22:43,083 --> 01:22:45,710
- يتوسل إلي أن أظهر علامات الأسنان.
- الله لا. فظيعة.

983
01:22:45,878 --> 01:22:49,631
هل تقول لي أنه لا يوجد فرق
بين مايكل مايرز وسمكة قرش؟

984
01:22:49,798 --> 01:22:52,967
بالطبع هناك.
يا إلهي، لا تكن سخيفاً.

985
01:22:53,135 --> 01:22:56,638
أنا مرتبك قليلا. هل نتحدث
عن أوستن باورز مايك مايرز...

986
01:22:56,805 --> 01:22:59,599
- ... أم هذا -؟
- انتهى.

987
01:23:06,899 --> 01:23:19,827
ميا!

988
01:23:26,085 --> 01:23:27,585
تبحث عني؟

989
01:23:27,753 --> 01:23:30,463
هل تعرف أين ميا؟

990
01:23:53,696 --> 01:23:55,488
ماذا تريد مني

991
01:23:57,282 --> 01:23:59,659
لقد حان الوقت تقريبا
لتعود إلى المنزل، آنجل.

992
01:24:01,036 --> 01:24:02,954
هل هي جاهزة؟

993
01:24:03,122 --> 01:24:04,747
قريباً.

994
01:24:17,136 --> 01:24:18,136
لوري، لوري.

995
01:24:18,303 --> 01:24:20,138
مهلا مهلا! إنها أنا، إنها ميا.

996
01:24:21,348 --> 01:24:22,849
- تعال.
- أوه، اللعنة.

997
01:24:27,146 --> 01:24:30,648
خطوة. Steppity-steppity-step.

998
01:24:32,651 --> 01:24:34,777
مهلا، أريد أن أعود إلى الداخل.

999
01:24:34,945 --> 01:24:36,612
- وأنا أريد-
- لا، لا، لا.

1000
01:24:36,780 --> 01:24:38,156
- لا، نحن ذاهبون إلى المنزل.
- يا.

1001
01:24:38,323 --> 01:24:39,782
أين هارلي؟

1002
01:24:39,950 --> 01:24:41,075
لا أعرف.

1003
01:24:41,243 --> 01:24:42,994
- انظر، نحن بحاجة إلى العودة و-
- لا.

1004
01:24:43,162 --> 01:24:45,955
لقد ذهبت لتتسكع معها
بعض المتأنق كما تفعل دائما.

1005
01:24:46,123 --> 01:24:47,331
سوف تجد طريقها إلى المنزل.

1006
01:25:00,095 --> 01:25:01,179
مرحبًا؟

1007
01:25:01,346 --> 01:25:02,847
مهلا، حبيبتي.

1008
01:25:03,015 --> 01:25:06,184
على محمل الجد، أبي. من فضلك توقف عن الاتصال.

1009
01:25:06,351 --> 01:25:07,393
- تمام؟
- تمام.

1010
01:25:19,740 --> 01:25:22,241
أعلم أنك تحبني.

1011
01:25:22,409 --> 01:25:24,202
يا إلهي. أحبك أيضًا.

1012
01:27:34,082 --> 01:27:36,667
أنا سعيد لأنك قررت العودة إلى المنزل.

1013
01:27:37,586 --> 01:27:41,672
الهروب لا يحل شيئا أبدا.
صدقني، لقد حاولت.

1014
01:27:41,840 --> 01:27:45,635
أنا متأكد من أن لديهم أسبابهم
لعدم إخباري.

1015
01:27:45,802 --> 01:27:47,720
اكتشف ذلك في الصباح.

1016
01:27:51,475 --> 01:27:53,100
مهلا، العالم!

1017
01:27:53,268 --> 01:27:54,852
خمين ما.

1018
01:27:55,020 --> 01:27:57,772
أنا أخت مايكل مايرز!

1019
01:27:57,940 --> 01:28:00,858
أنا مارس الجنس جدا!

1020
01:28:02,819 --> 01:28:05,237
ماذا سأفعل يا صاح؟

1021
01:28:05,697 --> 01:28:07,990
فقط خذها يومًا واحدًا في كل مرة.

1022
01:28:08,617 --> 01:28:11,869
يوم واحد في كل مرة.

1023
01:28:12,037 --> 01:28:15,665
- آني كانت على حق.
- ربما هي عبقرية.

1024
01:28:16,208 --> 01:28:18,501
البيت السعيد.

1025
01:28:23,382 --> 01:28:25,883
المكان، مثل، الغزل.

1026
01:28:28,261 --> 01:28:31,555
- هل تريد بعض الشاي؟
- نعم. ماذا حصلت؟

1027
01:28:35,978 --> 01:28:37,728
شاي أسود/أخضر مخلوط؟

1028
01:28:41,066 --> 01:28:44,026
-زهرة التوت-
- نعم بيري.

1029
01:28:44,403 --> 01:28:47,571
- هل يوجد فيه كافيين؟
- نعم.

1030
01:28:47,823 --> 01:28:51,784
رقم يا صاح، لا أستطيع قراءة ذلك؟

1031
01:28:52,953 --> 01:28:54,912
أوه، نعم، فإنه يفعل.

1032
01:28:55,539 --> 01:28:59,333
لا بأس. سوف أنام مثل الطفل
بعد ما مررنا به الليلة.

1033
01:29:06,758 --> 01:29:09,969
ملفات تعريف الارتباط هذه جيدة جدًا.
يجب أن يكون لديك ملف تعريف الارتباط.

1034
01:29:10,137 --> 01:29:13,681
سوف يساعد على الامتصاص
كل هذا الكحول المتعفن في أمعائك.

1035
01:29:13,849 --> 01:29:16,517
لا أعتقد أن ملف تعريف الارتباط
سوف ينقذني.

1036
01:29:23,817 --> 01:29:25,776
رأسي.

1037
01:29:33,201 --> 01:29:35,286
ماذا بحق الجحيم؟

1038
01:29:37,664 --> 01:29:54,138
آني؟

1039
01:29:56,058 --> 01:29:57,975
لا من فضلك.

1040
01:30:02,939 --> 01:30:04,607
اذهب الآن واستمتع ببعض المرح.

1041
01:30:05,484 --> 01:30:06,567
تمام.

1042
01:30:06,902 --> 01:30:08,652
آني؟

1043
01:30:09,613 --> 01:30:11,322
آني!

1044
01:30:11,823 --> 01:30:14,116
- لا يا عزيزي!
- يا إلهي!

1045
01:30:14,284 --> 01:30:15,785
يا إلهي!

1046
01:30:16,661 --> 01:30:17,870
ميا، ميا، ميا!

1047
01:30:18,038 --> 01:30:19,330
أريدك أن تهدأ.

1048
01:30:19,498 --> 01:30:23,167
أريدك أن تتصل بالرقم 911. من فضلك؟
أريدك أن تتصل بالرقم 911.

1049
01:30:23,335 --> 01:30:24,835
اذهب! يذهب!

1050
01:30:26,546 --> 01:30:28,506
يا إلهي! آني!

1051
01:30:29,674 --> 01:30:31,884
يا إلهي يا عزيزي.

1052
01:30:32,094 --> 01:30:33,177
اللعنة.

1053
01:30:40,727 --> 01:30:42,645
طفل.

1054
01:30:43,396 --> 01:30:45,106
يا إلهي.

1055
01:30:45,273 --> 01:30:47,358
هناك فتاة في -

1056
01:30:47,526 --> 01:30:48,567
إنها في الطابق العلوي، إنها-

1057
01:30:48,735 --> 01:30:52,196
لا أعرف إذا كانت بخير. قد تكون كذلك
ميت، ولكن هناك دماء في كل مكان.

1058
01:30:52,364 --> 01:30:55,199
ابقى معي.
يرجى البقاء معي. لو سمحت.

1059
01:30:55,367 --> 01:30:57,034
من فضلك، أنا بحاجة لك، حسنا؟

1060
01:30:57,202 --> 01:30:59,286
يا إلهي.

1061
01:30:59,454 --> 01:31:01,664
يا إلهي، أنا بحاجة إليك كثيرًا.

1062
01:31:01,832 --> 01:31:03,165
حبيبتي، أنا آسف جدا.

1063
01:31:03,375 --> 01:31:05,000
ميا، على عجل!

1064
01:31:05,168 --> 01:31:07,628
لا أعرف. أنا على طريق تشيريوود،
أنا لست في المنزل.

1065
01:31:07,796 --> 01:31:09,880
أنا في- ربما هو الطريق- انتظر.

1066
01:31:10,048 --> 01:31:12,675
البقاء على الخط.
إنها تشيريوود، أعرف ذلك.

1067
01:31:13,051 --> 01:31:16,846
إنه- نحن في 1-5-
نحن في 15 الكرز-

1068
01:31:21,309 --> 01:31:22,351
ميا؟

1069
01:31:32,946 --> 01:31:34,446
ميا ماذا يحدث؟!

1070
01:31:54,509 --> 01:31:56,802
إنه هو. من فضلك اذهب.

1071
01:31:57,804 --> 01:31:58,971
أنا لا أتركك.

1072
01:31:59,139 --> 01:32:00,556
حبيبتي، سأضعك أرضاً.

1073
01:32:00,724 --> 01:32:02,099
- لا.
- سأضعك.

1074
01:32:02,350 --> 01:32:04,185
لا.

1075
01:32:05,353 --> 01:32:06,937
حسنا.

1076
01:32:08,106 --> 01:32:10,274
تمام. انتظر يا عزيزي، انتظر.

1077
01:32:11,151 --> 01:32:14,028
كما تعلمون، آني سوف تشم هذه الرائحة
على ملابسي وقتلني.

1078
01:32:14,571 --> 01:32:15,988
شريف براكيت.

1079
01:32:16,156 --> 01:32:17,698
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية 911.

1080
01:32:17,991 --> 01:32:21,493
- إذن هل أرسلت؟
- نعم يا سيدي، فعلت.

1081
01:32:21,661 --> 01:32:24,121
- فلماذا تخبرني عن ذلك؟
- لأنه يا سيدي...

1082
01:32:24,289 --> 01:32:26,707
..المكالمة الهاتفية
جاء من منزلك.

1083
01:32:27,959 --> 01:32:30,085
- لا.
- من فضلك يا عزيزي، من فضلك.

1084
01:32:30,253 --> 01:32:32,963
- سأبقى هنا.
- لا بأس.

1085
01:32:33,131 --> 01:32:34,757
لا يا عزيزي، لا. أنا لا أتركك.

1086
01:32:34,925 --> 01:32:38,302
- لا بأس. يذهب.
- لا، لن أتركك.

1087
01:32:38,470 --> 01:32:39,803
طفل؟ طفل؟

1088
01:32:39,971 --> 01:32:42,306
طفل؟ آني؟

1089
01:32:42,849 --> 01:32:44,850
آني؟ ابقى معي.

1090
01:32:45,018 --> 01:32:48,520
ابقى معي. ابق معي يا عزيزي.
ابقَ معي، حسنًا؟

1091
01:32:48,688 --> 01:32:51,690
عليك البقاء معي. يجب عليك.

1092
01:32:51,858 --> 01:32:54,902
آني، ابقي معي.

1093
01:32:57,656 --> 01:32:59,531
آني؟

1094
01:33:00,325 --> 01:33:02,993
آني؟ آني؟

1095
01:33:14,589 --> 01:33:16,173
آني؟

1096
01:33:29,312 --> 01:33:32,398
لا تتركني يا عزيزي.

1097
01:33:48,331 --> 01:33:49,331
آني.

1098
01:34:45,764 --> 01:34:48,098
أنت لا تريد الدخول إلى هناك.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

1099
01:34:48,266 --> 01:34:50,142
أين هي؟

1100
01:34:50,310 --> 01:34:52,478
أنت لا تريد الدخول إلى هناك، أيها المأمور.

1101
01:34:56,191 --> 01:34:57,733
لا.

1102
01:34:59,778 --> 01:35:01,278
يا الله.

1103
01:35:05,367 --> 01:35:07,701
أوه لا. آني.

1104
01:35:08,787 --> 01:35:11,038
آني! الله لا.

1105
01:35:11,206 --> 01:35:13,207
الله من فضلك.

1106
01:35:13,458 --> 01:35:16,335
يا إلهي. لا!

1107
01:35:17,087 --> 01:35:18,796
لا!

1108
01:36:57,437 --> 01:36:59,062
قف!

1109
01:36:59,230 --> 01:37:01,064
توقف، من فضلك!

1110
01:37:01,232 --> 01:37:03,317
من فضلك توقف!

1111
01:37:03,485 --> 01:37:05,694
قف! لو سمحت!

1112
01:37:05,862 --> 01:37:07,237
قف!

1113
01:37:10,074 --> 01:37:13,785
لو سمحت! من فضلك توقف!

1114
01:37:14,204 --> 01:37:15,621
توقف، من فضلك!

1115
01:37:15,788 --> 01:37:21,668
قف!

1116
01:37:34,599 --> 01:37:36,141
قف.

1117
01:37:36,518 --> 01:37:39,770
من فضلك توقف. .توقف، من فضلك

1118
01:37:42,065 --> 01:37:43,857
قف.

1119
01:37:45,985 --> 01:37:49,655
يا.

1120
01:37:50,240 --> 01:37:52,366
- هل أنت بخير؟
- انه قادم. لو سمحت.

1121
01:37:52,534 --> 01:37:54,785
- انه قادم. انه قادم.
- لا أحد يأتي.

1122
01:37:55,620 --> 01:37:57,287
- لا بأس.
- سوف يقتلني.

1123
01:37:57,455 --> 01:37:58,830
- لو سمحت!
- لا بأس.

1124
01:37:58,998 --> 01:38:00,457
يجب أن آخذك إلى المستشفى.

1125
01:38:00,625 --> 01:38:03,001
سنذهب إلى المستشفى
وكل شيء على ما يرام.

1126
01:38:03,169 --> 01:38:05,837
لا بأس. لا بأس.

1127
01:38:06,381 --> 01:38:08,090
- اسرع.
- لا بأس.

1128
01:38:08,258 --> 01:38:11,635
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

1129
01:38:11,803 --> 01:38:14,429
أنت بخير. أنت بخير.
لا بأس.

1130
01:39:53,279 --> 01:39:54,821
رئيس.

1131
01:39:55,323 --> 01:39:57,240
لقد حصلنا على جثة أخرى
على طريق النسر.

1132
01:39:57,575 --> 01:39:59,451
لقد حصلنا على شاهد.

1133
01:39:59,619 --> 01:40:03,664
رأت رجلاً كبيراً يحمل فتاة
بعيدا عن الاصطدام.

1134
01:40:03,831 --> 01:40:07,250
شرطة الولاية تصدق الجاني
متحصن داخل كوخ..

1135
01:40:07,418 --> 01:40:08,919
... شمال موقع التحطم مباشرة.

1136
01:40:11,130 --> 01:40:12,172
تمام.

1137
01:40:12,465 --> 01:40:13,507
هل تريد مني أن أتعامل معها؟

1138
01:40:18,680 --> 01:40:21,098
- أعتقد أنه ربما يجب عليك القيادة.
- نعم يا سيدي.

1139
01:40:23,101 --> 01:40:25,435
أيها الناس، اخرجوا.
الذهاب إلى طريق النسر.

1140
01:40:26,145 --> 01:40:27,437
من أنت؟

1141
01:40:32,443 --> 01:40:33,902
أنت تعرف من أنا، ملاك.

1142
01:40:35,780 --> 01:40:37,155
الآن...

1143
01:40:37,782 --> 01:40:39,616
...كرر بعدي:

1144
01:40:40,451 --> 01:41:04,057
أحبك يا أمي.

1145
01:41:04,225 --> 01:41:07,310
أمي، أنا أحبك! لو سمحت!
من فضلك لا تفعل ذلك!

1146
01:41:07,478 --> 01:41:10,272
دعني أذهب! دعني أذهب!

1147
01:41:31,878 --> 01:41:33,962
أنت محاصر.

1148
01:41:34,172 --> 01:41:36,548
اخرج ويديك مرفوعة.

1149
01:41:36,716 --> 01:41:41,178
- يساعد! مساعدة، من فضلك!
- أكرر.

1150
01:41:41,345 --> 01:41:43,305
أنت محاصر.

1151
01:41:43,473 --> 01:41:46,683
- اخرج رافعاً يديك للأعلى.
- لا! لو سمحت!

1152
01:41:47,560 --> 01:41:50,520
- مشتريات اليوم للحفاظ على ذلك
عائد 10 سنوات أقل من 3%

1153
01:41:50,688 --> 01:41:55,692
هذه مشكلة كبيرة. عندما تجار الأسهم
ابدأ الحديث عن عوائد سندات الخزانة.

1154
01:41:55,902 --> 01:41:58,528
أنت الأحمق.

1155
01:41:58,696 --> 01:41:59,988
هذه أخبار عاجلة.

1156
01:42:00,156 --> 01:42:02,324
هذه هي المروحية 2.
أريد أن آخذك إلى الأسفل.

1157
01:42:02,492 --> 01:42:06,369
هذا الوضع لا يصدق. أنا
لا أستطيع أن أصدق ما أقوله، ولكن...

1158
01:42:06,537 --> 01:42:10,874
...رجل تعتقد الشرطة أنه كذلك
القاتل المتسلسل الراحل مايكل مايرز...

1159
01:42:11,042 --> 01:42:14,795
...لقد أخذ رهينة،
يُعرف الآن باسم لوري سترود.

1160
01:42:14,962 --> 01:42:17,756
يُزعم أن الآنسة سترود أطلقت النار
وقتلت مايرز نفسها...

1161
01:42:17,924 --> 01:42:20,050
.. بعد اختطافه
في ليلة الهالوين.

1162
01:42:20,218 --> 01:42:23,678
كما لو أن هذه القصة لا يمكن أن تحصل على المزيد
ملتوية، تم الكشف عنها في وقت سابق اليوم-

1163
01:42:23,846 --> 01:42:25,722
الله لا.

1164
01:42:27,016 --> 01:42:29,059
اخرج ويديك مرفوعة.

1165
01:42:30,561 --> 01:42:32,896
أنت محاصر.

1166
01:42:33,189 --> 01:42:34,773
أخبرني أنك حصلت على فرصة، كالب.

1167
01:42:34,941 --> 01:42:37,776
- لا، لا أستطيع الحصول على طلقة نظيفة.
- عليك اللعنة.

1168
01:42:37,944 --> 01:42:41,154
في الكوخ. أنت محاصر.

1169
01:42:41,405 --> 01:42:43,240
ليس هناك مفر.

1170
01:42:43,407 --> 01:42:46,159
اخرج ويديك مرفوعة.

1171
01:42:47,578 --> 01:42:49,955
- مضيعة للوقت اللعين.
- رئيس.

1172
01:42:50,122 --> 01:42:51,623
لا يوجد قناص لديه طلقة نظيفة.

1173
01:42:51,791 --> 01:42:55,210
مهلا، مهلا، مهلا! أخرج هذه السيارة
من هنا. سيدي، عد إلى السيارة.

1174
01:42:55,378 --> 01:42:57,337
- امسك هذا.
- شريف!

1175
01:42:58,589 --> 01:43:00,257
شريف.

1176
01:43:03,594 --> 01:43:04,719
استيقظ. استيقظ.

1177
01:43:06,097 --> 01:43:09,641
هناك فتاة بريئة هناك
ربما كنت أحافظ على سلامتي...

1178
01:43:09,809 --> 01:43:14,271
...ولكن لكتابك اللعين الجشع.

1179
01:43:14,438 --> 01:43:18,149
أريد أن أطلق النار عليك.
أريد أن أطلق النار عليك بشدة.

1180
01:43:18,317 --> 01:43:21,444
أريد إطلاق النار عليه.
أريد إطلاق النار عليه!

1181
01:43:21,612 --> 01:43:23,780
- أريد أن أطلق النار عليه!
- شريف، من فضلك.

1182
01:43:23,948 --> 01:43:26,783
أنت ابن العاهرة!
أنت لا تستحق أن تعيش.

1183
01:43:27,285 --> 01:43:29,369
من فضلك، أنا فقط...

1184
01:43:29,537 --> 01:43:32,289
...جاءت إلى هنا بسبب
أردت المساعدة.

1185
01:43:32,999 --> 01:43:36,459
لا يوجد شيء
الذي عليك أن تقوله...

1186
01:43:36,627 --> 01:43:37,836
...الذي أريد سماعه.

1187
01:43:38,004 --> 01:43:39,713
شريف، من فضلك.

1188
01:43:39,881 --> 01:43:41,464
يجب أن تثق بي.

1189
01:43:41,674 --> 01:43:43,967
انظروا، هذا لا معنى له.

1190
01:43:44,135 --> 01:43:47,178
مايكل لن يستجيب أبداً
لمفاوضات الرهائن

1191
01:43:48,014 --> 01:43:49,639
أخرجه من هنا.

1192
01:43:49,807 --> 01:43:51,474
اسمع، أستطيع أن أخرجه.

1193
01:43:51,642 --> 01:43:53,518
أستطيع أن أخرجه. انا بحاجة للقيام بهذا.

1194
01:43:53,686 --> 01:43:55,979
- دعني أفعل هذا.
- أخرجه من هنا!

1195
01:43:56,147 --> 01:43:59,149
حسنًا، حسنًا!
أستطيع المشي من هنا، حسناً.

1196
01:44:07,325 --> 01:44:08,617
اخرج من هناك!

1197
01:44:09,660 --> 01:44:12,329
شريف! أنا مدين لك.

1198
01:44:12,496 --> 01:44:15,916
- أنا مدين لك بهذا.
- اللعنة!

1199
01:44:16,500 --> 01:44:19,586
- التنحي!
- التنحي!

1200
01:44:29,680 --> 01:44:31,181
مايكل.

1201
01:44:35,269 --> 01:44:36,895
هي...

1202
01:44:37,063 --> 01:44:39,564
...يجب أن يأتي معي.

1203
01:44:41,692 --> 01:44:44,027
- تعال.
- لا أستطبع.

1204
01:44:44,195 --> 01:44:46,613
إنه يمسك بي.

1205
01:44:47,239 --> 01:44:48,823
ماذا؟

1206
01:44:48,991 --> 01:44:52,702
استمع لي، لوري.
لا يوجد أحد يعقدك.

1207
01:44:52,870 --> 01:44:54,537
دعني أذهب!

1208
01:44:55,040 --> 01:44:57,665
استمع لي، لوري، استمع! قف!

1209
01:44:57,960 --> 01:44:59,500
دعني أذهب!

1210
01:44:59,710 --> 01:45:01,880
استمع لي!

1211
01:45:02,420 --> 01:45:03,505
توقف!

1212
01:45:03,715 --> 01:45:07,385
- قف! كل شيء في عقلك.
- لا! لا!

1213
01:45:07,550 --> 01:45:09,885
- كل هذا في عقلك!
- دعني أذهب!

1214
01:45:10,180 --> 01:45:11,845
- نحن جاهزون.
- قف!

1215
01:45:12,470 --> 01:45:14,140
- لقد حان الوقت، مايكل.
- قف!

1216
01:45:14,600 --> 01:45:15,935
- خذنا إلى المنزل.
- قف!

1217
01:45:16,935 --> 01:45:18,600
قف!

1218
01:45:38,580 --> 01:45:40,710
مايكل، من أجل الله في الجحيم...

1219
01:45:41,250 --> 01:45:42,250
يموت!

1220
01:45:47,970 --> 01:45:49,590
الآن!

1221
01:47:27,440 --> 01:47:31,025
امسك النار الخاص بك! امسك النار الخاص بك!
