1 00:00:05,173 --> 00:00:07,608 Hát ez jó. nem látok semmit 2 00:00:07,675 --> 00:00:10,044 a helyi hírekben minderről a holttesteket, amelyeket a bunkerben találtunk. 3 00:00:10,144 --> 00:00:11,679 Ez az egyik előny 4 00:00:11,779 --> 00:00:14,482 amikor a "te"-n vagy a megyei halottkémnél. 5 00:00:14,548 --> 00:00:15,816 Igen, úgy hangzik, mint te 6 00:00:15,916 --> 00:00:17,285 sikeresen "eltemette a holttesteket". 7 00:00:17,351 --> 00:00:18,952 Kérem, ismételje meg ezt Jay-nek és becsüld meg. 8 00:00:19,053 --> 00:00:20,621 Ó, ez megkönnyebbülés. 9 00:00:20,721 --> 00:00:23,023 Nem szabad ilyen híreket kiszivárogtatnunk pontosan ezen a napon. 10 00:00:23,124 --> 00:00:25,726 Woodstone-t fontolgatják felvételéhez 11 00:00:25,826 --> 00:00:29,530 a legjobbak rangos listájára kis szállodák és panziók. 12 00:00:29,630 --> 00:00:32,133 A listán szereplő srác ma jön a felderítésben. 13 00:00:32,200 --> 00:00:33,967 Nagyon fontos hogy ez jól megy, 14 00:00:34,034 --> 00:00:38,239 szóval kérlek, anélkül spirituális drogosok, komolyan. 15 00:00:39,107 --> 00:00:40,741 Ó, üdv. 16 00:00:40,874 --> 00:00:42,210 Biztosan egy kultuszból származó szellem vagy? 17 00:00:42,310 --> 00:00:43,811 Mindig ide jönnek a bunkerből. 18 00:00:43,911 --> 00:00:46,714 Most amolyan turisták vagyunk látnivalók a kultuszból származó szellemekkel. 19 00:00:46,814 --> 00:00:49,583 Ez számomra határvonalnak tűnik hátrányokkal. 20 00:00:49,683 --> 00:00:51,585 örülök. Eugene vagyok. 21 00:00:51,685 --> 00:00:52,920 Túlélőtársak. 22 00:00:53,020 --> 00:00:54,388 Neked is nehéz volt? 23 00:00:54,488 --> 00:00:56,124 alkalmazkodni a külvilág felé? 24 00:00:56,224 --> 00:00:57,591 Isaac, te egy kultuszban voltál 25 00:00:57,725 --> 00:00:59,093 talán négy óra. 26 00:00:59,227 --> 00:01:00,394 Mindegyik megrendült. 27 00:01:00,528 --> 00:01:01,695 Várj egy percet. 28 00:01:01,762 --> 00:01:03,464 Te vagy Eugene Woodstone? 29 00:01:03,564 --> 00:01:06,100 Hetty Woodstone vagyok, az ősöd 30 00:01:06,234 --> 00:01:07,668 - Ezt a házat is én építettem. - Ismered őt? 31 00:01:07,768 --> 00:01:11,272 Itt élt több hónapig az 1960-as évek végén. 32 00:01:11,405 --> 00:01:13,474 Szüleim küldtek ide hogy ne hozza őket zavarba 33 00:01:13,574 --> 00:01:15,743 a drágaságukon kerti partik. 34 00:01:15,843 --> 00:01:18,545 olyan voltam a család fekete báránya. 35 00:01:18,646 --> 00:01:20,681 Igen, ember. Pletykák keringenek hogy ez a szegény ember átkozott 36 00:01:20,748 --> 00:01:22,383 hírhedt Woodstone farka. 37 00:01:22,483 --> 00:01:24,218 Ez csak egy kis csomó 38 00:01:24,285 --> 00:01:25,553 a gerincem tövében. 39 00:01:25,652 --> 00:01:26,787 - Ez az... - Lenyűgöző. 40 00:01:26,887 --> 00:01:28,389 Integetsz vele, ha boldog vagy? 41 00:01:28,489 --> 00:01:30,558 Nem igazán akarom beszélj róla. 42 00:01:30,658 --> 00:01:32,526 Samantha vagyok, szintén Woodstone. 43 00:01:32,593 --> 00:01:33,894 Engem nem érint. 44 00:01:33,961 --> 00:01:35,596 Nem mintha számítana. 45 00:01:35,729 --> 00:01:36,997 mi folyik itt? 46 00:01:37,097 --> 00:01:38,832 Ez egy szellem egy kultuszból távoli rokona is. 47 00:01:38,932 --> 00:01:41,369 Ó, ő az oka annak kultusz volt a bunkerünkben? 48 00:01:41,469 --> 00:01:44,271 Hogy. Azt hittem, szeretnek engem a személyiségem miatt 49 00:01:44,372 --> 00:01:45,706 de visszatekintve, 50 00:01:45,806 --> 00:01:48,008 csak szerettek engem mert hozzáfértem a bunkerhez. 51 00:01:48,108 --> 00:01:49,310 Kitaláltad, Jay. 52 00:01:49,410 --> 00:01:51,312 Ó, ez úgy hangzik mint egy igazi tündérmese. 53 00:01:53,247 --> 00:01:56,150 Azt hiszem, B-A-J-K-U-ra gondol. 54 00:01:56,283 --> 00:01:57,651 Nem hall minket. 55 00:01:57,751 --> 00:01:59,387 Nem kell ezen múlnunk. 56 00:02:04,392 --> 00:02:06,093 Oké, súroltam zuhany, 57 00:02:06,160 --> 00:02:07,995 rögzítette a színt a Javor Apartmanban 58 00:02:08,095 --> 00:02:09,463 és összehajtotta a vécépapírt 59 00:02:09,562 --> 00:02:11,565 a díszesekben kis háromszögek. 60 00:02:11,665 --> 00:02:15,503 Nos, most csak magamra van szükségem pihenj egy kicsit. 61 00:02:15,603 --> 00:02:18,439 Ó, ez szép. 62 00:02:18,506 --> 00:02:19,907 Szerintem muszáj megszabadulni a foteltől. 63 00:02:19,973 --> 00:02:21,709 - Hogy érted? - Hát nem illik 64 00:02:21,809 --> 00:02:24,077 a rendezés többi részéhez, igaz? 65 00:02:24,178 --> 00:02:26,747 egyetértek. Kilóg, mint egy szék Frasier apja 66 00:02:26,847 --> 00:02:28,916 a Frasier tévéműsorban. 67 00:02:29,016 --> 00:02:30,818 nem ismerem azt a programot. 68 00:02:30,918 --> 00:02:32,320 Nem volt működő tévénk a bunkerben 69 00:02:32,420 --> 00:02:34,888 szóval sok trükköt csináltam a kultuszért. 70 00:02:34,988 --> 00:02:37,525 ó igaz feltörekvő bűvész voltál, 71 00:02:37,625 --> 00:02:39,692 úgy emlékszem, ők a szüleid szégyenlősen suttogta róla. 72 00:02:39,793 --> 00:02:41,695 Nem volt nálam sem szemüveg, sem gyűrű 73 00:02:41,795 --> 00:02:43,764 szóval sok hüvelykujj trükköt csináltam. 74 00:02:45,833 --> 00:02:48,135 Figyelj rám, a hüvelykujj. 75 00:02:48,236 --> 00:02:50,538 Ő egy varázsló! 76 00:02:50,638 --> 00:02:51,839 Jay. 77 00:02:51,939 --> 00:02:53,941 Hetty rámutatott arra ezt a fotelt 78 00:02:54,007 --> 00:02:55,343 nem megy vele a szoba többi része, 79 00:02:55,442 --> 00:02:57,177 és őszintén Valahogy egyetértek vele. 80 00:02:57,311 --> 00:02:59,547 Úgy értem, hogy a srác felkerült a listára, minek kockáztatni? 81 00:02:59,647 --> 00:03:01,415 Ezt vetted nekem ajándékba. 82 00:03:01,515 --> 00:03:03,050 Emlékszel, amikor még majdnem a pokolba hurcolták 83 00:03:03,183 --> 00:03:05,018 szóval ezt vetted nekem hogy jobban érezzem magam? 84 00:03:05,152 --> 00:03:07,521 Pontosan. Szóval mit mondasz neki költözzünk át egy másik szobába? 85 00:03:07,621 --> 00:03:09,056 Valahol kevésbé publikus. 86 00:03:09,156 --> 00:03:10,891 Mehet Thorfinn szobájába. 87 00:03:11,024 --> 00:03:12,125 Ó, ez szép. 88 00:03:12,192 --> 00:03:13,694 Thor felajánlja, hogy elviszi. 89 00:03:13,794 --> 00:03:17,197 Szórakoztató új hely lesz, ahol Thor és Flower paráználkodnak. 90 00:03:17,331 --> 00:03:18,666 És csak ennyit mondott. 91 00:03:18,766 --> 00:03:20,434 Minden rendben. Hátha segít nekünk listával. 92 00:03:20,534 --> 00:03:21,869 Apropó, leveleztem 93 00:03:22,002 --> 00:03:23,837 néhány más vendégházzal és elmondják 94 00:03:23,904 --> 00:03:26,374 hogy ez a fickó azt várja hogy bekenje a tenyerét. 95 00:03:26,507 --> 00:03:27,641 Megvesztegetésként? 96 00:03:27,708 --> 00:03:29,343 Nagyon szép üdvözlőajándékként. 97 00:03:29,443 --> 00:03:30,844 Szóval kutattam egy kicsit az Instagramon, 98 00:03:30,911 --> 00:03:32,579 és kiderül, hogy igen nagyon szereti a régiségeket. 99 00:03:32,713 --> 00:03:34,081 Hát ez nagyszerű. 100 00:03:34,180 --> 00:03:35,483 Van egy csomó régi szemét itt. 101 00:03:35,549 --> 00:03:38,486 Mármint a kiválasztott öröklődésekre. 102 00:03:38,552 --> 00:03:41,954 Hé, Thor, szerintem igen valamit a füle mögött. 103 00:03:42,055 --> 00:03:43,891 Ó, ez a hüvelykujjam. 104 00:03:45,225 --> 00:03:47,861 Te vagy a leglenyűgözőbb varázsló. 105 00:03:47,928 --> 00:03:51,332 És soha nem tudta munkát vagy nőt varázsolni. 106 00:03:51,432 --> 00:03:52,933 Varázsige. 107 00:03:53,066 --> 00:03:54,702 Nem hiszem. 108 00:03:54,802 --> 00:03:57,638 Szóval mit gondolsz? 109 00:03:57,738 --> 00:04:00,007 Ez nem Jay fotelje? 110 00:04:00,107 --> 00:04:04,177 Igen, Sam igent adott Jaynek mutass örök szerelmet, 111 00:04:04,244 --> 00:04:06,914 de aztán azért szabadult meg tőle kevesebb probléma az elrendezéssel. 112 00:04:07,014 --> 00:04:09,850 Így most mi vagyunk a szerencsés címzettek. 113 00:04:09,917 --> 00:04:11,785 Ó, hú. 114 00:04:11,885 --> 00:04:15,289 Köszönöm, Thor, csak... 115 00:04:15,389 --> 00:04:17,391 Ezt nem tarthatom a szobámban. 116 00:04:17,491 --> 00:04:19,393 Bőrből készült. 117 00:04:19,459 --> 00:04:20,594 És? 118 00:04:20,694 --> 00:04:22,596 Tehát megöltek egy tehenet megtenni. 119 00:04:22,696 --> 00:04:24,365 Az a tehén tudott legyen családod. 120 00:04:24,465 --> 00:04:27,401 anya, apa, talán egy titkos szerető. 121 00:04:27,468 --> 00:04:32,105 Igen, de a szék nagyon kényelmes tehát megtartjuk. 122 00:04:32,205 --> 00:04:34,575 Thor, nem figyelsz rám. 123 00:04:34,642 --> 00:04:36,777 Én azt mondom, hogy igen Nem akarok széket. 124 00:04:36,877 --> 00:04:38,679 És Thor beszél hozzád megtartani. 125 00:04:38,779 --> 00:04:41,649 Thort nem érdekli, mi a szék valamikor hűtlen tehén volt. 126 00:04:41,782 --> 00:04:43,417 Jó, Thor. 127 00:04:43,517 --> 00:04:44,885 Tartsd meg a hülye széket. 128 00:04:44,952 --> 00:04:46,119 Köszönöm. 129 00:04:46,219 --> 00:04:48,055 Most egy másik témában 130 00:04:48,121 --> 00:04:51,558 meg tudod nézni Thor fülét a furcsa hüvelykujj miatt? 131 00:04:51,625 --> 00:04:54,127 Thor szerint Thor lehet problémája van. 132 00:04:54,895 --> 00:04:56,129 A parkolólistás srác. 133 00:04:56,229 --> 00:04:57,831 döntöttél már? mit adsz neki? 134 00:04:57,965 --> 00:04:59,567 Nem, Hetty lehetetlen volt. 135 00:04:59,633 --> 00:05:01,569 Azt állította, hogy van egy szentimentális kötődés 136 00:05:01,669 --> 00:05:03,604 - minden tárgyhoz a házban. - Oké, hát 137 00:05:03,704 --> 00:05:05,238 - most itt van? -Nem. 138 00:05:05,305 --> 00:05:06,640 Alberta hazugságot talált ki hogy elvigyem egy étterembe. 139 00:05:06,740 --> 00:05:08,676 Remek, jó akkor válassz bármit. 140 00:05:08,776 --> 00:05:10,243 - Mit szólnál ahhoz a papírnehezékhez? - Ó, nem. 141 00:05:10,344 --> 00:05:12,145 Nyilván Hettyé volt súly a "korrekcióhoz" 142 00:05:12,279 --> 00:05:13,981 ami néha lelőtte a komornyikokat. 143 00:05:14,081 --> 00:05:15,248 Igen, látom, hogy lehet 144 00:05:15,315 --> 00:05:16,650 nagyon különleges emlék a számára. 145 00:05:16,750 --> 00:05:19,319 Mit szólnál ehhez a dobozhoz? Ő gyönyörű. 146 00:05:21,522 --> 00:05:23,290 Igen, ez szép. 147 00:05:23,357 --> 00:05:24,658 Oké, csináljuk. 148 00:05:24,758 --> 00:05:26,093 De mi van, ha fontos Hetty? 149 00:05:26,159 --> 00:05:27,861 Jobb, ha bocsánatot kérsz hanem engedélyt. 150 00:05:27,961 --> 00:05:29,430 Ezt mondta Ben Franklin 151 00:05:29,497 --> 00:05:30,831 mielőtt megcsúszott 152 00:05:30,931 --> 00:05:32,366 az egész karácsonyi libát. 153 00:05:32,500 --> 00:05:33,767 Ah, jó napot. 154 00:05:33,834 --> 00:05:35,969 Paul származású vagyok A világ butikhoteljei. 155 00:05:36,036 --> 00:05:38,271 Szia Paul. Samantha vagyok. Ő a férjem, Jay. 156 00:05:38,372 --> 00:05:39,607 Üdvözöljük a Woodstone-ban. 157 00:05:39,707 --> 00:05:43,210 Kezdődik az osztályozás a kézfogásoddal. 158 00:05:44,011 --> 00:05:45,112 Megfelelő. 159 00:05:45,178 --> 00:05:47,047 Ő egy balek és túlzottan formális. 160 00:05:47,180 --> 00:05:48,416 tetszik. 161 00:05:48,516 --> 00:05:50,651 Nagyon érdekes van itt egy régebbi ingatlanod. 162 00:05:50,718 --> 00:05:52,319 Ez egy szép módszer lyuknak nevezni. 163 00:05:52,386 --> 00:05:54,422 Adj neki ajándékot, Sammy. Kenje be azt a tenyeret. 164 00:05:54,522 --> 00:05:56,524 Megvan üdvözlő ajándék az Ön számára. 165 00:05:56,624 --> 00:05:59,192 - Ez a... doboz. -Ó. 166 00:06:00,027 --> 00:06:01,294 Ez rendkívüli. 167 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 Milyen ritka lelet. 168 00:06:03,464 --> 00:06:04,898 Szalondoboz a 19. század elejéről. 169 00:06:05,032 --> 00:06:07,535 hegyes zsanérokkal. 170 00:06:07,635 --> 00:06:09,670 Nos, ez időpocsékolás volt. 171 00:06:09,770 --> 00:06:12,139 Alberta azt hitte, látta Colin Farrell a Maheshben. 172 00:06:12,239 --> 00:06:14,975 A védelmemre, mint híresség celebvakságom van. 173 00:06:15,075 --> 00:06:17,645 Nos, biztos kimerült vagy az utazás után. 174 00:06:17,711 --> 00:06:19,413 Igen, hadd mutassam meg a szobád. 175 00:06:19,547 --> 00:06:21,248 Ez a srác a listán? 176 00:06:21,381 --> 00:06:22,816 Miért tartja a szalondobozomat? 177 00:06:22,916 --> 00:06:24,785 Ugye nem adtad oda neki? üdvözlő ajándékként? 178 00:06:24,885 --> 00:06:26,887 igen az vagyok és megbékéljen vele. 179 00:06:27,020 --> 00:06:28,522 Te tényleg én előbb kellett volna megkérdezni. 180 00:06:28,589 --> 00:06:30,558 Miért? Csak nemet mondana. 181 00:06:30,658 --> 00:06:31,925 Igen, mondanám. 182 00:06:32,025 --> 00:06:34,695 Mert dupla feneke van sok kokaint. 183 00:06:34,795 --> 00:06:36,497 - Mit?! - Így van. 184 00:06:36,597 --> 00:06:38,398 A legjobb perui. 185 00:06:38,499 --> 00:06:41,001 Nos, hacsak nem a tisztaságról van szó a kábítószereidtől 186 00:06:41,101 --> 00:06:43,604 a lista kategóriáinak egyike ami alapján ítélkeznek, 187 00:06:43,704 --> 00:06:46,907 Azt javaslom, küldje vissza a dobozt. 188 00:06:52,680 --> 00:06:54,014 Miért volt kokain? egy dobozban? 189 00:06:54,147 --> 00:06:56,016 Mert az én dobozom volt és szeretem a kokaint. 190 00:06:56,116 --> 00:06:57,551 Nem tudok vitatkozni azzal a magyarázattal. 191 00:06:57,685 --> 00:06:59,352 Ráadásul itt volt egész idő alatt? 192 00:06:59,453 --> 00:07:00,721 megőrülök tőle keresett 193 00:07:00,821 --> 00:07:02,255 amikor a férjedet ostromoltam. 194 00:07:02,355 --> 00:07:04,024 Vissza akartam adni neked lyukkal a septumban 195 00:07:04,124 --> 00:07:05,025 akkora, mint Rhode Island. 196 00:07:05,158 --> 00:07:06,560 Hé, édesem. 197 00:07:07,360 --> 00:07:08,862 Ez nagyon jól megy. 198 00:07:08,962 --> 00:07:10,197 Azt hiszi, ez egy szoba szuper aranyos. 199 00:07:10,297 --> 00:07:11,565 Összehajtva tetszett neki wc papír. 200 00:07:11,699 --> 00:07:13,867 Jay, a doboz, amit adtunk neki dupla feneke van 201 00:07:14,001 --> 00:07:15,335 ami tele van kokainnal. 202 00:07:15,435 --> 00:07:16,637 A fenébe is szellemek! 203 00:07:16,704 --> 00:07:19,473 Ez leesik a tanácstalanság zónájába! 204 00:07:19,573 --> 00:07:21,041 Elfogadhatatlansági zóna. 205 00:07:21,141 --> 00:07:22,476 Elvittem oda Laurát amikor még kislány volt. 206 00:07:22,576 --> 00:07:23,577 Remek pizza. 207 00:07:23,677 --> 00:07:25,412 Talán nem ez a probléma. 208 00:07:25,513 --> 00:07:27,080 Lehet, hogy ez a fickó szereti a drogokat. 209 00:07:27,214 --> 00:07:28,549 Ez nagyon rossz. 210 00:07:28,682 --> 00:07:30,217 Még ha nem is találja meg, 211 00:07:30,317 --> 00:07:32,920 esetleg elkapják, ha lesz átment a repülőtéren. 212 00:07:33,053 --> 00:07:36,490 Nem kerülünk fel a listára ha Paul börtönben van, sam. 213 00:07:36,590 --> 00:07:38,325 Miért nem csak vissza akarod kapni a dobozt? 214 00:07:38,425 --> 00:07:39,493 Nem vihetjük vissza. 215 00:07:39,593 --> 00:07:41,061 - Imádja őt. -Kívül, 216 00:07:41,161 --> 00:07:42,563 ha most visszakérdezel, csak nézni fog 217 00:07:42,663 --> 00:07:44,131 mintha hallotta volna, milyen értékes 218 00:07:44,231 --> 00:07:46,534 és hogy meg akarod tartani őt magamnak. 219 00:07:46,634 --> 00:07:48,268 Elnézést a javaslatért azt a dobozt. 220 00:07:48,401 --> 00:07:50,838 Egy másik tipikus Eugene hiba. 221 00:07:50,938 --> 00:07:52,072 Hülye Eugene. 222 00:07:52,172 --> 00:07:53,941 Nézd, ez nem olyan nehéz. 223 00:07:54,074 --> 00:07:55,643 Csak várnod kell rá hagyd el a szobát, keresd meg a dobozt, 224 00:07:55,743 --> 00:07:57,878 ürítse ki a gyógyszert és vissza a dobozt. 225 00:07:57,978 --> 00:07:59,980 Milliószor megtettem. 226 00:08:00,080 --> 00:08:01,549 Alberta azt mondja, szükségünk van egymásra besurranni a szobába, 227 00:08:01,649 --> 00:08:03,416 vedd a dobozt és megszabadulni a drogoktól. 228 00:08:03,517 --> 00:08:04,718 Csak azt hallom 229 00:08:04,818 --> 00:08:06,353 "alárendeltek, alárendeltek, nem ajánlott." 230 00:08:06,419 --> 00:08:08,388 Minden asztalnál egy hely fingpárna volt. 231 00:08:08,455 --> 00:08:10,758 Hátrányok. 232 00:08:10,891 --> 00:08:13,527 Ó, megnézhetjük újra azt a gyilkossági műsort? 233 00:08:13,627 --> 00:08:15,796 Csak nézni akarok bármit Thor nézni akar. 234 00:08:15,929 --> 00:08:20,200 Nagy erős ember és minden döntést ő hoz helyettem. 235 00:08:20,267 --> 00:08:21,535 Most mi van? 236 00:08:21,602 --> 00:08:23,003 Elnézést, minden rendben? kettőtök között? 237 00:08:23,103 --> 00:08:25,305 Virág egy kicsit ideges mert megütöttem a lábam, 238 00:08:25,405 --> 00:08:27,074 úgy döntött, hogy a széket a szobában tartja 239 00:08:27,140 --> 00:08:30,010 annak ellenére, hogy egy pazar tehéntől. 240 00:08:30,110 --> 00:08:32,078 Ó, oké, várj, n-nem akarok beleavatkozni, 241 00:08:32,145 --> 00:08:33,446 de talán úgy hangzik 242 00:08:33,547 --> 00:08:35,749 kommunikációs problémáid vannak. 243 00:08:35,849 --> 00:08:37,217 Tudod, hogy szívesen segítek. 244 00:08:37,317 --> 00:08:38,952 Utazási iroda voltam. 245 00:08:39,753 --> 00:08:41,121 -És? - Hát, hogy utazási iroda legyek 246 00:08:41,221 --> 00:08:43,657 lényegében olyan, mint a létezés házassági tanácsadó. 247 00:08:43,756 --> 00:08:45,092 Egy ember a Fidzsi-szigetekre akar menni. 248 00:08:45,158 --> 00:08:46,894 A másik ember akarja Párizsba. 249 00:08:46,994 --> 00:08:49,162 Nos, az én dolgom az volt, hogy segítsek nekik hogy közös nyelvet találjunk. 250 00:08:49,296 --> 00:08:51,599 És irányítsd őket Orlandóba. 251 00:08:51,665 --> 00:08:53,165 Nincs jobb. 252 00:08:53,266 --> 00:08:55,703 Istenem, az a hely a legjobb. 253 00:08:55,803 --> 00:08:57,337 Eltéveszted a célt. 254 00:08:57,470 --> 00:08:59,006 Ó, csak színlelek. 255 00:08:59,139 --> 00:09:01,174 Várom, hogy Paul kijöjjön hogy bejusson a szobájába. 256 00:09:01,274 --> 00:09:03,010 Ugyanolyan egyszerűnek tűnik tényleg poros 257 00:09:03,110 --> 00:09:05,913 amennyire úgy tesznek. 258 00:09:05,979 --> 00:09:07,247 Meg tudod állni? 259 00:09:07,347 --> 00:09:08,916 Oké, csak elment sétálni. 260 00:09:08,982 --> 00:09:11,752 Isaac, tudasd velünk ha visszajön! 261 00:09:11,819 --> 00:09:13,220 fogok! 262 00:09:13,320 --> 00:09:16,523 Azt hiszem, én voltam a kapitány hogy egyszerű őrzést tudjon végezni. 263 00:09:16,624 --> 00:09:18,325 - Hé ember. - Szia, Eugene. 264 00:09:18,425 --> 00:09:19,660 most nem tudok beszélni. 265 00:09:19,793 --> 00:09:22,029 nagyon teljesítek fontos küldetés. 266 00:09:22,129 --> 00:09:23,163 Ez klassz. 267 00:09:23,296 --> 00:09:24,998 Őrült dolog a kultusszal, mi? 268 00:09:25,098 --> 00:09:27,000 Igazán. 269 00:09:27,100 --> 00:09:29,837 Hallottam, hogy benéztél az elsőtől. 270 00:09:30,638 --> 00:09:33,273 Igazán? Hallottál már róla? 271 00:09:33,340 --> 00:09:35,008 Igen, az vagy a fő téma a kultuszban. 272 00:09:35,142 --> 00:09:37,044 Hogyan csináltad? egyébként? 273 00:09:37,144 --> 00:09:38,979 Ez hallatlan. 274 00:09:39,046 --> 00:09:41,214 Nos, látod, Eugene, minden benne van... 275 00:09:41,348 --> 00:09:42,683 önbizalom. 276 00:09:42,783 --> 00:09:45,252 És amikor önbizalom elégedett a hozzáértéssel, nos, 277 00:09:45,352 --> 00:09:48,622 akkor kapsz valamit nagyon különleges. 278 00:09:49,422 --> 00:09:50,858 Most nyomja meg ezt a részt hüvelykujj 279 00:09:50,958 --> 00:09:52,525 hogy elengedje a dupla fenekét. 280 00:09:52,626 --> 00:09:54,061 megvan. 281 00:09:54,194 --> 00:09:56,964 Most vegyél néhányat és írja le nekem. 282 00:09:57,030 --> 00:09:58,732 Lassan. 283 00:09:58,832 --> 00:10:01,334 Kizárólag! Jön! Korán jött vissza. 284 00:10:01,401 --> 00:10:02,703 Nem. 285 00:10:02,803 --> 00:10:05,072 - Ööö... - Ööö... 286 00:10:09,576 --> 00:10:11,078 az ágy alatt? 287 00:10:11,211 --> 00:10:12,412 Ezt választottad? 288 00:10:12,512 --> 00:10:13,847 Sam, te itt dolgozol. 289 00:10:13,914 --> 00:10:15,883 Cserélhetnéd a törölközőt, 290 00:10:15,983 --> 00:10:18,351 vagy átrendezzük a háromszögeket wc papír. 291 00:10:19,186 --> 00:10:20,888 Ó, és most leül könyvet olvasni. 292 00:10:20,988 --> 00:10:22,823 Nagy káoszban vagy. 293 00:10:24,557 --> 00:10:27,427 Köszönöm az egyetértést párterápiára 294 00:10:27,527 --> 00:10:28,896 engedéllyel rendelkező utazási irodával. 295 00:10:29,029 --> 00:10:30,898 Szerintem elhoztad nagyon bölcs döntés. 296 00:10:30,998 --> 00:10:33,266 Kell-e engedély az utazási irodáknak? 297 00:10:33,400 --> 00:10:35,502 Nem kell nekik de magamnak készítettem. 298 00:10:35,568 --> 00:10:36,937 Ő is laminált mindent. 299 00:10:37,070 --> 00:10:39,673 No, Virág, azt mondtad, hogy nem szereted 300 00:10:39,740 --> 00:10:41,775 hogyan bánt Thor ezt a nézeteltérést. 301 00:10:41,875 --> 00:10:45,012 Igen, egyszerű volt annyira makacs ahhoz. 302 00:10:45,112 --> 00:10:47,781 A vita olyan, mint egy csata... 303 00:10:47,881 --> 00:10:50,250 bármi áron meg kell szerezni. 304 00:10:50,350 --> 00:10:52,119 Valójában nagyon hasonló 305 00:10:52,252 --> 00:10:56,256 a nézeteltérés, amellyel Thor volt régen Olga viking asszonnyal. 306 00:10:57,090 --> 00:11:00,961 Olga, visszajöttem a csatából győztesként. 307 00:11:01,061 --> 00:11:03,463 Ó, Thor, mennyire hiányoztál. 308 00:11:03,563 --> 00:11:06,934 Thor mindig rád gondolt. 309 00:11:07,034 --> 00:11:11,638 Tulajdonképpen Thor hozta neked emléktárgy Dániából. 310 00:11:13,573 --> 00:11:15,042 Ez egy dán fej. 311 00:11:15,108 --> 00:11:18,712 Tökéletesen fog kinézni a gerendán, kösse össze a szobát. 312 00:11:20,113 --> 00:11:22,249 Ha? Ha? 313 00:11:22,315 --> 00:11:24,517 Szóval azt mondod hogy nem akarta felakasztani magát 314 00:11:24,617 --> 00:11:25,953 levágott fej a nappalidban? 315 00:11:26,053 --> 00:11:28,989 Igen, Olga Thort akarta dugja a fejét a halszobába 316 00:11:29,089 --> 00:11:30,390 ahol senki sem láthatja. 317 00:11:30,457 --> 00:11:33,126 De Thor hajtotta a sajátját, Thor nem adja fel. 318 00:11:33,260 --> 00:11:36,096 Thor megnyerte a küzdelmet. 319 00:11:36,196 --> 00:11:37,998 Mint egy csata, látod? 320 00:11:38,131 --> 00:11:39,499 Az egyetlen dolog, amit látok 321 00:11:39,599 --> 00:11:41,301 dolgozni pontosan ugyanazok a hibák 322 00:11:41,434 --> 00:11:44,304 a kapcsolatunkban, ahogy te tetted Olgával ezer évvel ezelőtt. 323 00:11:44,437 --> 00:11:45,572 Nem, nem. 324 00:11:45,672 --> 00:11:46,774 Igen, igen. 325 00:11:46,840 --> 00:11:47,841 Nem! 326 00:11:47,941 --> 00:11:49,810 Nem számít. Ez értelmetlen. 327 00:11:51,678 --> 00:11:53,146 Nem, nem az! 328 00:11:55,783 --> 00:11:58,085 És csak úgy... 329 00:11:58,185 --> 00:11:59,820 csatát nyert. 330 00:12:00,653 --> 00:12:01,922 Pontosan. 331 00:12:01,989 --> 00:12:03,490 Sétálni készültem 332 00:12:03,590 --> 00:12:05,025 de úgy tűnt, esni fog. 333 00:12:05,158 --> 00:12:06,493 Ne ess pánikba, Samantha. 334 00:12:06,593 --> 00:12:08,661 Ez a beszélgetés hangzik mintha a végéhez érne, 335 00:12:08,762 --> 00:12:09,997 ami után biztosan elmegy. 336 00:12:10,130 --> 00:12:11,298 Ó, nem. 337 00:12:11,398 --> 00:12:14,334 Ó, nagyon sajnálom, hogy ezt hallom. 338 00:12:14,434 --> 00:12:16,804 - Mondj el mindent. - Oh én! 339 00:12:16,904 --> 00:12:18,438 Hol van már Jay? 340 00:12:18,538 --> 00:12:20,607 Azt hittem írtál Jaynek. 341 00:12:20,673 --> 00:12:22,375 Szia Paul. 342 00:12:22,475 --> 00:12:24,044 Uh, mindjárt visszahívlak. 343 00:12:24,177 --> 00:12:25,612 És itt van Jay, 344 00:12:25,712 --> 00:12:27,514 felfegyverkezve azzal, ami biztos egy tévedhetetlen gambit. 345 00:12:27,614 --> 00:12:29,850 Te... látni akarod a gyíkot a verandán? 346 00:12:29,983 --> 00:12:32,052 Ó, halálosan allergiás vagyok a gyíkokhoz. 347 00:12:32,152 --> 00:12:33,720 De köszönöm a figyelmeztetést. 348 00:12:33,854 --> 00:12:34,988 én itt maradok. 349 00:12:35,055 --> 00:12:36,523 Gyerünk, Jay. 350 00:12:36,656 --> 00:12:38,325 Tulajdonképpen miért nem jössz le az étterembe. 351 00:12:38,391 --> 00:12:40,627 Csináltam néhány előételt különösen neked. 352 00:12:40,693 --> 00:12:43,696 Hm igen köszi ez nagyon szépen hangzik. 353 00:12:43,797 --> 00:12:45,698 Csak hogy cipőt cseréljek a mokaszinjaidba. 354 00:12:45,833 --> 00:12:48,701 Hol vannak a naplopóim? 355 00:12:49,602 --> 00:12:50,703 Ah. 356 00:12:50,804 --> 00:12:51,972 Ó, majd megnézi az ágy alatt. 357 00:12:52,072 --> 00:12:54,074 A francba, Samantha. 358 00:12:54,207 --> 00:12:55,575 Ha vettél egy kicsit, 359 00:12:55,675 --> 00:12:56,743 most legalább az lenne felfuvalkodott, mint egy sárkány. 360 00:12:56,877 --> 00:12:59,146 Kizárólag! Itt van. 361 00:12:59,246 --> 00:13:00,480 mi a fene? 362 00:13:00,580 --> 00:13:02,749 Itt vannak a naplopóid. 363 00:13:08,421 --> 00:13:10,557 - Samantha? Szia. -Szia. 364 00:13:11,458 --> 00:13:12,559 Szia. 365 00:13:12,692 --> 00:13:13,793 Végül neki kell mondania 366 00:13:13,894 --> 00:13:15,062 valami más, mint a "szia". 367 00:13:15,195 --> 00:13:16,997 Elhaladt mellettem. Nem tudom hogyan. 368 00:13:17,097 --> 00:13:17,965 Szóval... 369 00:13:18,031 --> 00:13:19,399 Vicces történet. 370 00:13:19,499 --> 00:13:21,869 Épp ide jöttem cserélje ki az ágyneműt, 371 00:13:22,002 --> 00:13:23,370 és kiesett a lencsém, 372 00:13:23,470 --> 00:13:26,139 amire megesküdtem volna hogy begurult az ágy alá. 373 00:13:26,239 --> 00:13:28,541 Tudod, láttam sok vendégház-tulajdonos 374 00:13:28,641 --> 00:13:31,678 hogy sokat próbálkoznak különböző dolgok az előnyökért... 375 00:13:31,744 --> 00:13:34,214 rejtett kamerák, kopogtat az ajtón... 376 00:13:34,347 --> 00:13:36,415 de az ágy alá bújva? 377 00:13:36,516 --> 00:13:40,153 Nem, semmi ilyesmi. Csak narkolepsziás vagyok. 378 00:13:40,253 --> 00:13:41,554 elaludtam. 379 00:13:41,688 --> 00:13:43,223 Ott, ez eldőlt. Paul, szeretnéd látni? 380 00:13:43,356 --> 00:13:44,557 varázsfolyamunk? 381 00:13:44,657 --> 00:13:46,526 Az unokatestvérem narkolepsziás. 382 00:13:46,626 --> 00:13:47,827 Mit veszel erre? 383 00:13:47,895 --> 00:13:49,897 Ó, nem. Próbára tesz téged, Samantha. 384 00:13:50,030 --> 00:13:51,431 Gondosan. 385 00:13:52,399 --> 00:13:55,735 Nincs gyógymód narkolepsziára. 386 00:13:56,536 --> 00:13:58,105 Több is van. 387 00:13:58,238 --> 00:13:59,940 -Pontosan. - Figyelj, nem tudom, mit csinálsz ti ketten értetek 388 00:14:00,073 --> 00:14:02,675 de eleget láttam tudni, hogy a Woodstone BandB 389 00:14:02,742 --> 00:14:05,612 közel sincs méltó a listámhoz. 390 00:14:05,745 --> 00:14:07,347 Kérem, hagyja el a szobámat. 391 00:14:07,414 --> 00:14:08,949 Elnézést. 392 00:14:11,218 --> 00:14:12,920 Egyszer lovagoltam narkolepsziával. 393 00:14:14,120 --> 00:14:15,088 Rövid út volt. 394 00:14:15,188 --> 00:14:17,790 Hadd kérdezzek valamit, Thor. 395 00:14:17,925 --> 00:14:19,426 Miután "nyertél" abban a harcban Olgával 396 00:14:19,526 --> 00:14:21,161 a dán fej körül, 397 00:14:21,261 --> 00:14:25,032 volt valami különbség köztetek? 398 00:14:25,098 --> 00:14:27,600 Most, hogy megemlíted, talán néhány dolog volt. 399 00:14:27,734 --> 00:14:32,139 Olga nagyon nem akarta lógni abban a szobában. 400 00:14:32,272 --> 00:14:33,873 Nem akart többé a tűzre nézni Thorral. 401 00:14:33,974 --> 00:14:35,475 Ettől Thor nagyon magányos lett. 402 00:14:35,608 --> 00:14:38,078 Ez nehéz. 403 00:14:38,178 --> 00:14:39,812 Thor, ismered a koncepciót? Pirruszi győzelmek? 404 00:14:39,913 --> 00:14:41,548 Szerintem erre tudod a választ. 405 00:14:41,614 --> 00:14:44,651 Nos, erről kapta a nevét a királynak, aki megnyerte a csatát, 406 00:14:44,784 --> 00:14:46,819 de annyi embert vesztett folyamatában 407 00:14:46,954 --> 00:14:49,322 hogy ezt megértette talán nem érte meg. 408 00:14:49,456 --> 00:14:51,324 És végül elvesztette a háborút. 409 00:14:51,424 --> 00:14:55,328 Hűha. Szóval néha lehet 410 00:14:55,462 --> 00:14:57,697 csatát nyerni egy vitában 411 00:14:57,797 --> 00:15:01,234 de elveszíti a háborút a kapcsolatban. 412 00:15:01,301 --> 00:15:03,103 Nem pontosan így fogalmaznám, de igen. 413 00:15:03,170 --> 00:15:05,038 úgy tűnik, érted az általános koncepciót. 414 00:15:05,138 --> 00:15:07,074 Hogy! 415 00:15:07,174 --> 00:15:09,576 Thor legyőzte a terápiát. 416 00:15:09,642 --> 00:15:10,577 Természetesen. 417 00:15:10,677 --> 00:15:12,179 Nem hiszem el. 418 00:15:12,279 --> 00:15:13,646 Olyan csúnyán elbambultunk. 419 00:15:13,746 --> 00:15:16,249 Édesem, nem tehetjük harapás. 420 00:15:16,316 --> 00:15:18,118 Ki sejtette volna hogy az lesz 421 00:15:18,185 --> 00:15:20,820 egy csomó kokaint egy régi fadobozban? 422 00:15:20,920 --> 00:15:24,691 Igen, valójában ki? 423 00:15:24,824 --> 00:15:26,426 Ó, várj. I. 424 00:15:26,526 --> 00:15:28,561 - Miről beszélsz? - Elég ironikus, mi? 425 00:15:28,661 --> 00:15:30,430 Úgy hívják a család szégyene 426 00:15:30,497 --> 00:15:32,199 hibátlanul végrehajtani egy bosszútervet? 427 00:15:32,299 --> 00:15:34,834 Én voltam az, aki javasolta 428 00:15:34,934 --> 00:15:36,003 először doboz, 429 00:15:36,103 --> 00:15:37,804 amit családi történetekből ismertem, 430 00:15:37,870 --> 00:15:40,807 hogy Hetty Woodstone ott van tartotta a készletét. 431 00:15:40,873 --> 00:15:43,676 Használj kokaint becstelen célokra? 432 00:15:43,810 --> 00:15:45,078 Hogy merészeled? 433 00:15:45,178 --> 00:15:46,846 Aztán szándékosan eltereltem Isaac figyelmét 434 00:15:46,946 --> 00:15:47,981 szóval te Paul 435 00:15:48,081 --> 00:15:49,316 elkapni a szobádban. 436 00:15:49,415 --> 00:15:50,683 Nem így kell kezelni 437 00:15:50,783 --> 00:15:52,019 kultikus testvér. 438 00:15:52,152 --> 00:15:54,287 Azért, mert beleestem? az elsőtől? Huh? 439 00:15:54,354 --> 00:15:56,223 - Ez féltékenység? - Nem értem. 440 00:15:56,356 --> 00:15:57,991 Miért tenné ezt? 441 00:15:58,091 --> 00:16:01,061 Mert utálom a Woodstone-okat. 442 00:16:01,161 --> 00:16:03,563 Ezt a családot úgy bánt velem, mint egy furcsasággal 443 00:16:03,663 --> 00:16:05,332 csak mert más voltam. 444 00:16:05,432 --> 00:16:07,134 Hé, mit szólnál a ma esti tacohoz? 445 00:16:07,234 --> 00:16:10,170 Pszt. Szerintem Eugene beszél gonosz származásának története, 446 00:16:10,270 --> 00:16:12,472 de igen, a taco jól hangzik. 447 00:16:12,572 --> 00:16:14,007 Sosem illettem be. 448 00:16:14,074 --> 00:16:15,975 A saját ritmusomat követtem. 449 00:16:16,076 --> 00:16:19,812 Mondtam a szüleimnek, hogy akarok menj varázsiskolába. 450 00:16:19,879 --> 00:16:21,348 - Ez valódi dolog? - Nem tudom, 451 00:16:21,448 --> 00:16:23,916 de azt akarom lökd be ezt a fickót a szekrénybe. 452 00:16:24,051 --> 00:16:25,552 De a szüleim nyomtak egy díszes főiskolára. 453 00:16:25,652 --> 00:16:27,087 Nem tudtam lépést tartani. 454 00:16:27,187 --> 00:16:29,322 Végül, amikor elestem, mondták nekem 455 00:16:29,389 --> 00:16:32,525 hogy nem érdemlem meg a Woodstone nevet. 456 00:16:32,592 --> 00:16:36,529 Eugene, csak egy dolgom van a számodra hogy mindezek után mondjam. 457 00:16:37,697 --> 00:16:38,665 sajnálom. 458 00:16:38,731 --> 00:16:39,999 Mi? 459 00:16:40,900 --> 00:16:44,904 Nemzedékek óta mi, Woodstones túl sok időt töltöttünk 460 00:16:45,038 --> 00:16:48,040 elrejteni mindent, ami mi vagyunk kevésbé tette tökéletessé. 461 00:16:48,141 --> 00:16:51,178 Egy évszázadot töltöttem eltitkolja fia bűneit 462 00:16:51,278 --> 00:16:53,180 és azt is... 463 00:16:53,246 --> 00:16:55,382 és saját halálának természete, 464 00:16:55,482 --> 00:16:57,384 és ez csak útmutató volt az elszigeteltséghez 465 00:16:57,450 --> 00:17:00,653 és a magány, szóval azt mondom – nem tovább. 466 00:17:00,753 --> 00:17:02,955 Hogy! Van poblano paprika ma este. 467 00:17:03,090 --> 00:17:07,294 A szégyen az a probléma családon belül terjed, 468 00:17:07,394 --> 00:17:08,795 nem különbözik annyira Woodstone farkától. 469 00:17:08,895 --> 00:17:13,133 És az egyetlen gyógymód szégyen a napfény. 470 00:17:13,266 --> 00:17:15,734 Ami sajnos nem gyógyír Woodstone képviselőjének. 471 00:17:15,801 --> 00:17:16,868 Kipróbálták. 472 00:17:16,935 --> 00:17:19,638 Köszönöm Mit mondtál, Hetty? 473 00:17:20,940 --> 00:17:22,809 Egyetértek Hettyvel. 474 00:17:22,909 --> 00:17:24,477 Nem helyeslem a tetteid, 475 00:17:24,577 --> 00:17:27,714 de most már értem őket 476 00:17:27,780 --> 00:17:29,216 és azt hiszem, van egy ötletem. 477 00:17:29,282 --> 00:17:32,419 Ó, ezt látni kell fel tudod rá akasztani a kabátodat? 478 00:17:32,485 --> 00:17:34,154 Mihez? 479 00:17:35,455 --> 00:17:37,857 Gyerünk kérem. 480 00:17:37,957 --> 00:17:40,093 Paul, beszélnünk kell veled. 481 00:17:40,160 --> 00:17:41,961 köszönöm, de nem érdekel 482 00:17:42,095 --> 00:17:44,164 hallgat új találmányok. 483 00:17:44,297 --> 00:17:47,100 Ez a lényeg. hazudtam neked. 484 00:17:48,067 --> 00:17:50,337 Belopóztam a szobádba lopni vissza a dobozt, amit adtunk 485 00:17:50,437 --> 00:17:51,838 mert... 486 00:17:51,971 --> 00:17:53,373 tele van kokainnal. 487 00:17:53,473 --> 00:17:54,474 Kérem? 488 00:17:54,607 --> 00:17:56,109 Lány, mit csinálsz? 489 00:17:56,209 --> 00:17:57,610 Nem értettük hogy drogok vannak benne 490 00:17:57,677 --> 00:17:58,678 amikor neked adtuk, 491 00:17:58,778 --> 00:18:00,180 de az igazság az, hogy az antik doboz 492 00:18:00,280 --> 00:18:02,315 századi kábítószerrel teli 493 00:18:02,415 --> 00:18:04,016 tökéletesen megtestesíti ezt a családot. 494 00:18:04,117 --> 00:18:07,987 Annyira elfoglalt voltam próbál rózsás képet festeni. 495 00:18:08,121 --> 00:18:10,557 Ennek az ingatlannak a története az sokkal rendetlenebb 496 00:18:10,657 --> 00:18:11,991 és még sok érdekesség. 497 00:18:12,091 --> 00:18:15,295 Mint Hetty, a nő, akinek a doboza volt? 498 00:18:15,362 --> 00:18:18,298 A fia megölte jazz énekes pontosan 499 00:18:18,398 --> 00:18:20,267 - ebben a házban. - És Hetty férje, 500 00:18:20,367 --> 00:18:22,135 brutális volt egy rablóbáró, aki meghalt 501 00:18:22,202 --> 00:18:24,504 mielõtt tehette volna felelj a bűneidért. 502 00:18:24,604 --> 00:18:27,374 Titokban megfulladt boltozat az alagsorban. 503 00:18:27,474 --> 00:18:28,541 És tele volt 504 00:18:28,641 --> 00:18:30,710 szifilisz. Add hozzá kérlek. 505 00:18:30,843 --> 00:18:33,045 Közvetlenül a gyepen, ártatlan felszarvazott 506 00:18:33,146 --> 00:18:35,515 nyakon lőtte egy tízéves kislány. 507 00:18:35,648 --> 00:18:38,418 Minden rendben. Azt hiszem, az jó, hogy szerepeltek. 508 00:18:38,518 --> 00:18:41,788 Ennek a villának a története az tele csempészettel és gyilkossággal 509 00:18:41,854 --> 00:18:44,056 - és háború és... - Szifilisz. 510 00:18:44,191 --> 00:18:45,458 ...szifilisz. 511 00:18:45,558 --> 00:18:46,693 A lényeg, hogy igen 512 00:18:46,793 --> 00:18:48,961 Annyira aggódtam hogy Woodstone hibái fognak minket 513 00:18:49,061 --> 00:18:50,530 megakadályozza, hogy listázzuk, 514 00:18:50,663 --> 00:18:52,031 de őszintén? 515 00:18:52,131 --> 00:18:54,301 Szerintem szükséged van ránk pont miattuk tedd fel. 516 00:18:54,401 --> 00:18:56,203 És? 517 00:18:56,303 --> 00:18:58,405 Mit gondolsz, Paul? 518 00:18:59,639 --> 00:19:02,108 Mondd, hogy ez az egy doboz tele kokainnal? 519 00:19:02,209 --> 00:19:04,544 Ó, igen. 520 00:19:04,677 --> 00:19:05,645 Megtarthatom őt? 521 00:19:05,712 --> 00:19:07,214 Kérem? 522 00:19:07,314 --> 00:19:09,882 Ha megtarthatom őt, bekerülsz a listába. 523 00:19:10,016 --> 00:19:11,351 És ott van. 524 00:19:11,451 --> 00:19:14,086 Van benne Woodstone mindannyiunkban. 525 00:19:14,221 --> 00:19:15,522 a tiéd. 526 00:19:15,588 --> 00:19:16,656 Nagy. 527 00:19:16,723 --> 00:19:18,758 Hallani fogunk rólad. Gratulálok. 528 00:19:18,858 --> 00:19:20,827 Hát köszönöm. 529 00:19:20,893 --> 00:19:23,095 Nem úgy sikerült, ahogy vártam 530 00:19:23,196 --> 00:19:25,698 de pokoli sztori lesz. 531 00:19:25,765 --> 00:19:28,235 Menjünk, haver. 532 00:19:32,705 --> 00:19:34,674 - Mit nézünk? - Ó, ingatlanvadászok. 533 00:19:34,741 --> 00:19:36,943 Nem, úgy értem, mi ez? 534 00:19:37,043 --> 00:19:38,745 Ez a tévé, édesem. 535 00:19:38,845 --> 00:19:40,280 Ó, ez nagyszerű. 536 00:19:40,380 --> 00:19:43,383 Virág, van egy perced? 537 00:19:43,450 --> 00:19:44,917 Mit akarsz, Thor? 538 00:19:45,051 --> 00:19:48,054 Thor beszélni akar veled a korábbi érvelésről. 539 00:19:48,154 --> 00:19:49,522 -Hmm. - Ha Virág 540 00:19:49,589 --> 00:19:50,957 nem akar széket a szobánkba, 541 00:19:51,057 --> 00:19:52,492 akkor megszabadulhatunk a széktől 542 00:19:52,592 --> 00:19:55,395 mert egy kapcsolat kompromisszum, 543 00:19:55,462 --> 00:19:59,532 a kompromisszum pedig munkát jelent amit egy nő akar. 544 00:19:59,632 --> 00:20:00,767 Tényleg, Thor? 545 00:20:00,900 --> 00:20:02,369 Úgy érted? 546 00:20:02,435 --> 00:20:05,238 Thor talán a legrégebbi szellem, de néha 547 00:20:05,305 --> 00:20:07,139 leglassabban tanulja meg a leckét. 548 00:20:07,240 --> 00:20:10,209 De ha Virág hajlandó türelmes lenni, 549 00:20:10,310 --> 00:20:12,144 Thor mindent megtesz 550 00:20:12,245 --> 00:20:14,647 mert Virág megéri. 551 00:20:14,747 --> 00:20:18,485 Ó, te is megérdemled, nagyfiú. 552 00:20:19,852 --> 00:20:21,888 - A szeretkezés elkerülhetetlen! - Hé! 553 00:20:21,954 --> 00:20:24,257 Ó! De lesz válassz házat. 554 00:20:24,324 --> 00:20:26,058 Nem mehetsz el egyszerűen másik szobába? 555 00:20:26,158 --> 00:20:27,794 Nem, túl későn. 556 00:20:27,894 --> 00:20:29,596 A folyamat már elkezdődött. 557 00:20:29,662 --> 00:20:31,998 Elnézést. Nyugodtan nézd meg csatlakozzon. 558 00:20:32,131 --> 00:20:33,466 A szurkolást értékelik. 559 00:20:33,600 --> 00:20:35,268 Mm-mm, megyek, megyek. 560 00:20:35,368 --> 00:20:36,636 Hadd tudjam, mi történik. 561 00:20:36,736 --> 00:20:38,871 - Nos, először Thor... - Nem, úgy értettem 562 00:20:38,971 --> 00:20:40,507 mutasd meg! 563 00:20:40,640 --> 00:20:43,175 A fenébe ti őrültek.