1 00:00:16,416 --> 00:00:18,318 Sajnálom, mi van... 2 00:00:18,452 --> 00:00:21,856 Ne beszélj, amíg várunk a gurgulázáshoz. 3 00:00:21,990 --> 00:00:23,390 Ez nagyon durva. 4 00:00:23,525 --> 00:00:25,192 Elnézést. 5 00:00:31,331 --> 00:00:33,233 Ma biztosan lesz? 6 00:00:33,367 --> 00:00:34,836 Nem. 7 00:00:47,347 --> 00:00:50,217 hallottam. Hallottam a gurgulázást. 8 00:00:50,350 --> 00:00:51,853 Ó, hú. 9 00:00:56,991 --> 00:00:58,860 Mit jelent ő nem akarja? 10 00:00:58,993 --> 00:01:00,193 Biztos vagy benne nem akarod 11 00:01:00,327 --> 00:01:02,030 megtartani az autót, Abby? 12 00:01:02,162 --> 00:01:03,731 Trevor csak egy kicsit gondot fordít a fejére 13 00:01:03,865 --> 00:01:05,733 aki visszautasítja egy ingyenes Porsche. 14 00:01:05,867 --> 00:01:08,736 Nagyon kedves gesztus. Én csak... 15 00:01:08,870 --> 00:01:10,738 Az autó egy kicsit... 16 00:01:10,872 --> 00:01:12,439 - Duci? -Pontosan. 17 00:01:12,574 --> 00:01:15,175 Douchey? A Hooters alapítója vezette az egyiket. 18 00:01:15,309 --> 00:01:17,077 Ez tiszta osztály. 19 00:01:17,210 --> 00:01:19,581 Nem tudok túllépni a tényen hogy egy szellemnek van Porsche-pénze. 20 00:01:19,647 --> 00:01:21,081 Alig kaparunk. 21 00:01:21,214 --> 00:01:23,952 Nem adtam hozzá guacot a tegnap esti Chipotle-rendelésemre. 22 00:01:24,117 --> 00:01:27,220 Továbbá, őszintén, egyszerűen túl drága, GD. 23 00:01:27,354 --> 00:01:29,757 A GD a "Ghost Dad" rövidítése. 24 00:01:29,891 --> 00:01:32,092 Szerintem jobb mint – Egy tót apuból halásztam. 25 00:01:33,595 --> 00:01:35,195 Oké, szóval nagyot lendültem. 26 00:01:35,329 --> 00:01:37,464 De lemaradtam róla életének első 25 évében. 27 00:01:37,599 --> 00:01:40,267 Mármint amortizálva Hanuka 200 éjszakája, 28 00:01:40,334 --> 00:01:41,970 ez alig valami. 29 00:01:42,102 --> 00:01:44,104 Mindegy, mennem kell dolgozni, mert nem szeretek lenni 30 00:01:44,237 --> 00:01:45,773 több mint egy órát késik a műszakomra. 31 00:01:45,907 --> 00:01:47,240 Ugye tudod, hogy én vagyok a főnököd? 32 00:01:47,374 --> 00:01:50,545 Igen, de GD fizeti a fizetésemet. 33 00:01:50,678 --> 00:01:51,613 Óóó. 34 00:01:51,746 --> 00:01:53,113 Szelektíven jogosult. 35 00:01:53,180 --> 00:01:54,649 tetszik. 36 00:01:54,782 --> 00:01:56,483 Szóval, segítségre van szüksége most visszaadja az autót, Trevor? 37 00:01:56,618 --> 00:01:58,418 Nem adom vissza ezt az autót, Sam. 38 00:01:58,553 --> 00:02:00,120 Hallottál már az értékcsökkenésről? 39 00:02:00,253 --> 00:02:01,488 Eladom ezt, Megyek fürdeni. 40 00:02:01,623 --> 00:02:03,490 Nem, nem, megtartom. 41 00:02:03,625 --> 00:02:05,292 - Nem vezethetsz. -Bármi. 42 00:02:05,425 --> 00:02:07,629 -Az én ülő Porschém lesz. -Ó. 43 00:02:07,762 --> 00:02:10,464 Érezd azt a rugalmas bőrt a csupasz tuchusomon. 44 00:02:10,598 --> 00:02:11,966 mit mond? 45 00:02:12,100 --> 00:02:14,102 Meg fogja tartani mint az ülő Porschéja. 46 00:02:14,234 --> 00:02:16,236 Ismét nem guac. 47 00:02:16,370 --> 00:02:18,740 Egyik sem. Guacless. 48 00:02:20,775 --> 00:02:23,310 Szakács, utálom ezt csinálni, 49 00:02:23,443 --> 00:02:26,814 de beszélnem kell veled megint arról az emelésről. 50 00:02:26,948 --> 00:02:29,651 Ó. Bocsánat, Cobra. Ez nem igazán jó idő. 51 00:02:29,784 --> 00:02:31,519 szorult helyzetben vagyok. 52 00:02:31,653 --> 00:02:34,488 A delfinek lefújták a parlayt, és szükségem van egy karcolásra. 53 00:02:34,622 --> 00:02:36,356 Törökországba megy hajátültetésre. 54 00:02:36,490 --> 00:02:38,993 Gyűlölöd a szerencsejátékokat a borítótörténeted. 55 00:02:39,127 --> 00:02:41,428 Három hónap után mondtad felmérnéd a fizetésünket. 56 00:02:41,562 --> 00:02:43,031 Amandával vagyok. 57 00:02:43,163 --> 00:02:45,767 Fizetned kell ezeknek az embereknek megélhetés, Jeremiah. 58 00:02:45,900 --> 00:02:48,468 Azt hittem, jobban leszünk helyzetben, mint ma, 59 00:02:48,603 --> 00:02:50,470 de sajnos nem vagyunk azok. 60 00:02:50,605 --> 00:02:52,006 Nézd, mindannyiunknak fáj. 61 00:02:52,140 --> 00:02:54,108 Nagyon száraz burritót ettem tegnap este. 62 00:02:54,241 --> 00:02:56,144 Ó, egy száraz burrito? 63 00:02:56,276 --> 00:02:57,679 Ez durva. 64 00:02:57,812 --> 00:02:59,179 Visszatértem Jeremiah mellé. 65 00:02:59,312 --> 00:03:00,882 Olyan sokan voltunk váratlan kiadások. 66 00:03:01,015 --> 00:03:02,349 Én... Meg kellett javítanunk a tetőt 67 00:03:02,482 --> 00:03:04,384 mert a sztriptíztáncosnő keresztülzuhant rajta. 68 00:03:04,519 --> 00:03:06,120 Ez egy kép Soha nem fogok kimenni a fejemből. 69 00:03:06,253 --> 00:03:08,823 A vér, a csillogás, a péniszszalmák szétszórva. 70 00:03:08,956 --> 00:03:11,358 És nem beszélünk róla előttetek srácok, 71 00:03:11,491 --> 00:03:14,028 de Sam és én alig tartjuk magunkat fejünk a víz felett. 72 00:03:15,596 --> 00:03:17,532 Sajnálom, főnök. Én-nem tudtam. 73 00:03:17,665 --> 00:03:20,034 Ha jelentkezel jutalomprogramjukért, 74 00:03:20,168 --> 00:03:23,805 A Burrito Barn ingyenes guacot ad a Nemzeti Avokádó Napon. 75 00:03:23,938 --> 00:03:26,174 Köszönöm, Gabe. Ez nem megoldani a nagyobb problémát, 76 00:03:26,306 --> 00:03:28,042 de ezt fogom tenni. 77 00:03:30,144 --> 00:03:32,680 Nézd ezt a dolgot. Olyan hivalkodó. 78 00:03:32,814 --> 00:03:34,749 Vissza fogom mozgatni. 79 00:03:34,882 --> 00:03:38,686 Trevor szerint igen több mint 500 ló van benne. 80 00:03:38,820 --> 00:03:41,856 Az egyetlen kérdésem: Hogyan törik össze a csontokat 81 00:03:41,989 --> 00:03:43,725 olyanba tökéletesen lekerekített görbék? 82 00:03:43,858 --> 00:03:45,660 Nem kapok díszes autókat. 83 00:03:45,793 --> 00:03:49,362 Csak olyasmit szeretnék elvisz engem A pontból B pontba. 84 00:03:50,832 --> 00:03:51,899 Hűha. 85 00:03:52,033 --> 00:03:53,366 Az ülés igazán átölel. 86 00:03:53,501 --> 00:03:55,737 Igen, öleld át a gazdagságot. 87 00:03:55,870 --> 00:03:57,237 Ó, én. 88 00:03:57,370 --> 00:03:59,040 A bőr olyan rugalmas. 89 00:03:59,173 --> 00:04:00,608 Ennyi. 90 00:04:00,742 --> 00:04:02,877 Érezd a Woodstone-t áthaladva az erein. 91 00:04:03,010 --> 00:04:05,245 Várj, tedd meg ezeket az üléseket van masszázs funkciója? 92 00:04:05,378 --> 00:04:07,414 Eljövetel. 93 00:04:12,053 --> 00:04:15,223 Szokatlanul világos van itt? 94 00:04:15,355 --> 00:04:16,557 Nem. 95 00:04:16,691 --> 00:04:18,126 Ó, a szememnek kell még igazítani kell. 96 00:04:18,258 --> 00:04:20,528 Mint tudod, denizen vagyok most a pincéből. 97 00:04:20,661 --> 00:04:24,264 Biztosan megszoktam a sötétbe lo ez a sok hét. 98 00:04:24,397 --> 00:04:26,768 - Két nap telt el. -Mi? 99 00:04:26,901 --> 00:04:29,203 De eseménydús volt. Abby most már tudja, hogy Trevor egy szellem. 100 00:04:29,336 --> 00:04:31,139 Ó, hogy vagy élvezed, Trevor? 101 00:04:31,271 --> 00:04:32,807 Szerető vagy megismerni a lányát? 102 00:04:32,940 --> 00:04:36,077 Igen. Úgy értem... igen. 103 00:04:36,210 --> 00:04:37,645 Szerintem azok voltak pontos szavaimat 104 00:04:37,779 --> 00:04:39,446 amikor a miniszter megkérdezte ha elviszem ezt a nőt 105 00:04:39,580 --> 00:04:41,649 - hogy legyek a törvényesen házas feleségem. - Igen, Trev. 106 00:04:41,783 --> 00:04:43,251 Ez nem hangzott nagyon lelkes. 107 00:04:43,383 --> 00:04:45,452 Izgatott vagyok Abby életében. 108 00:04:45,586 --> 00:04:47,722 Imádom, hogy vagyunk megismerni egymást. 109 00:04:47,855 --> 00:04:51,793 De én vagyok az, vagy ő csak céltalannak tűnik? 110 00:04:51,926 --> 00:04:54,095 - Hogy érted? - Mik a céljai? 111 00:04:54,228 --> 00:04:56,631 Francia költészet szakon végzett, ezt a zsákutcát dolgozik, 112 00:04:56,764 --> 00:04:58,566 és visszafordul ingyenes autók. 113 00:04:58,699 --> 00:05:00,768 Nos, pasiként beszélve aki tud egy-két dolgot 114 00:05:00,902 --> 00:05:02,469 a céltalan lányokról... 115 00:05:02,603 --> 00:05:04,505 Ó, mert az a kislány lelőttek, igaz. 116 00:05:04,639 --> 00:05:06,674 Milyen régóta vársz használni ezt a csínyt? 117 00:05:06,808 --> 00:05:08,509 Februárban lesz 16 éves. 118 00:05:08,643 --> 00:05:10,477 Nagyon keménynek bizonyult beszélgetni. 119 00:05:10,611 --> 00:05:12,814 De a lényeg, Trevor, Abby fiatal. 120 00:05:12,947 --> 00:05:14,347 Majd rájön a dolgokra. 121 00:05:14,481 --> 00:05:16,349 Egyszerűen utálom őt látni pazarolja az életét. 122 00:05:16,483 --> 00:05:17,752 Ó, Trev papa. 123 00:05:17,885 --> 00:05:19,319 Csak beszélj vele. 124 00:05:19,452 --> 00:05:20,988 Mondja el neki az aggodalmait. 125 00:05:21,122 --> 00:05:23,291 Nem, nem akarok az lenni az idegesítő, gusztustalan apa. 126 00:05:23,423 --> 00:05:24,992 Én akarok lenni a menő szellemapa. 127 00:05:25,159 --> 00:05:28,996 Apropó, Ghost Dad, alulértékelt Bill Cosby film. 128 00:05:29,130 --> 00:05:31,833 Jaj, ha itt lenne hogy segítsek eligazodni. 129 00:05:31,966 --> 00:05:33,835 Amerika apja, igazam van? 130 00:05:33,968 --> 00:05:35,837 Remek színész, jobb ember. 131 00:05:35,970 --> 00:05:37,370 Hé srácok. 132 00:05:37,505 --> 00:05:39,173 Ó, miért nem? Samantha beszélni vele? 133 00:05:39,307 --> 00:05:41,474 Trevor aggódik Abby irányításának hiánya, 134 00:05:41,609 --> 00:05:43,211 de nem akarja hogy naggyá tűnjön. 135 00:05:43,343 --> 00:05:44,712 Ott jössz be. 136 00:05:44,846 --> 00:05:47,048 Igen, megtudhatod mik a céljai. 137 00:05:47,181 --> 00:05:48,850 Nézd meg, vannak-e álmai. 138 00:05:48,983 --> 00:05:50,184 Mutasson rá a helyes irányba. 139 00:05:50,318 --> 00:05:52,153 Tudod, add neki a teljes Cosby. 140 00:05:52,286 --> 00:05:55,323 Oké, úgy érzem néhány információ 141 00:05:55,455 --> 00:05:57,191 nem szűrt le a szellemközösségnek, 142 00:05:57,325 --> 00:06:00,528 de hallom Abbyvel kapcsolatban, és szívesen beszélek vele. 143 00:06:01,596 --> 00:06:04,999 Talán el tudnám vinni egy pörgésért a kabrióban. 144 00:06:05,132 --> 00:06:07,400 Igen, mindegy. Vagy ebéd vagy séta. 145 00:06:07,535 --> 00:06:10,671 Hűvös. Pörgessen a kabrióban, ez az. 146 00:06:12,340 --> 00:06:14,709 Szóval odamentél egy tinitúrán. 147 00:06:14,842 --> 00:06:16,744 Szép. milyen volt? 148 00:06:16,878 --> 00:06:19,647 Isztambul? Jó volt. 149 00:06:19,780 --> 00:06:21,649 Nem tudom. Nagyon régen volt. 150 00:06:21,782 --> 00:06:24,218 Igen, lehet, hogy megyek. 151 00:06:24,352 --> 00:06:25,720 Csak hogy megnézzem. 152 00:06:25,853 --> 00:06:27,387 Nem akármilyennek az orvosi eljárásról. 153 00:06:30,524 --> 00:06:32,226 Ugorj be, kölyök. 154 00:06:32,360 --> 00:06:33,661 lovagoljunk. 155 00:06:33,794 --> 00:06:35,062 Csináld ezt a saját felelősségedre, Abby. 156 00:06:35,196 --> 00:06:37,031 Ez a hölgy egy rémület a volán mögé. 157 00:06:38,032 --> 00:06:39,367 Mi újság, Cobra? 158 00:06:43,704 --> 00:06:45,740 Eltört, a seggem. 159 00:06:45,873 --> 00:06:49,610 Lassíts, Sam! Néhányan közülünk nem tudnak bekötni! 160 00:06:50,678 --> 00:06:52,747 Nos, a beszélgetés Abbyvel nagyon jól sikerült. 161 00:06:52,880 --> 00:06:54,849 Nem kell aggódnod. Vannak céljai. 162 00:06:54,982 --> 00:06:56,384 Sőt, azt hiszem, az vagy igazán szeretni fog 163 00:06:56,517 --> 00:06:57,885 mit akar tenni az életével. 164 00:06:58,019 --> 00:07:00,922 Diplomát akar szerezni a pénzügyekben. 165 00:07:01,055 --> 00:07:03,891 -Mi? - Ó, Trevor biztosan szereti ezt. 166 00:07:04,025 --> 00:07:05,793 Ó, Trevor, ez nagyszerű. 167 00:07:05,927 --> 00:07:08,596 Ő követi benned kapitalista disznónyomok. 168 00:07:08,696 --> 00:07:09,931 - Ezt nem hiszem el. -Tudom. 169 00:07:10,064 --> 00:07:11,365 Kicsit úgy tűnik jellemből, 170 00:07:11,431 --> 00:07:12,733 de nagyon bele van vágva. 171 00:07:12,867 --> 00:07:14,568 Azt mondja, mindig is így volt egy álma. 172 00:07:14,702 --> 00:07:16,938 -Ó. -Szia. 173 00:07:17,071 --> 00:07:19,106 Ó, Abby. Most mondtam Trevornak a terveidről 174 00:07:19,240 --> 00:07:22,243 gimnáziumba járni, és nagyon izgatott. 175 00:07:22,376 --> 00:07:25,279 Igazán? Élő apámnak kívánom ugyanezt érezte. 176 00:07:25,413 --> 00:07:26,881 Nem akar fizetni érte. 177 00:07:27,014 --> 00:07:28,649 Ez nevetséges. 178 00:07:28,783 --> 00:07:30,718 Miért ne akarná Pinkus őt? az ő nyomdokaiba lépve? 179 00:07:30,851 --> 00:07:32,286 Trevor nagyon támogat. 180 00:07:32,420 --> 00:07:35,122 Sőt, te mondod meg neki Fizetni fogok érte. 181 00:07:35,189 --> 00:07:36,489 Igazán? 182 00:07:36,624 --> 00:07:38,125 Azt mondja, fizetni fog a tandíjért. 183 00:07:38,259 --> 00:07:41,295 Komolyan? Hogyan működik egy szellem ennyi pénzed van? 184 00:07:41,429 --> 00:07:43,965 Közben nadrág van rajtam hogy egy vendég hagyott hátra. 185 00:07:44,098 --> 00:07:47,101 Azt kell mondjam, jobban néznek ki rajtad, mint Lindán. 186 00:07:47,234 --> 00:07:50,671 Ezt nem tudom elfogadni. Ez túl nagy gesztus. 187 00:07:50,805 --> 00:07:52,139 Sam, kérlek. 188 00:07:52,273 --> 00:07:54,809 Mondd meg neki, hogy akarom hogy ezt megtegye érte. 189 00:07:54,942 --> 00:07:57,945 Ha nem tudja elfogadni az autót, legalább ezt vedd. 190 00:07:58,079 --> 00:07:59,981 Nem fogad el nemet a válasznak. 191 00:08:00,948 --> 00:08:02,183 Minden rendben. 192 00:08:02,316 --> 00:08:04,819 Köszönöm, Szellem Apa. én... 193 00:08:04,952 --> 00:08:06,587 Hűha. Tudod, 194 00:08:06,721 --> 00:08:09,657 amikor a legtöbb embernek azt mondom hogy Párizsba akarok menni 195 00:08:09,790 --> 00:08:12,326 francia költészetet tanulni, azt hiszik, őrült vagyok, 196 00:08:12,460 --> 00:08:14,494 de nem te… érted. 197 00:08:14,628 --> 00:08:16,530 - Mit mondott? - Istenem. 198 00:08:16,664 --> 00:08:17,999 Megyek baretteket keresni. 199 00:08:18,132 --> 00:08:19,467 Köszönöm, Szellem Apa. 200 00:08:20,500 --> 00:08:22,770 Sam, mi a fene folyik itt? 201 00:08:22,903 --> 00:08:24,672 - Magyarázd meg. - Fogalmam sincs. 202 00:08:24,805 --> 00:08:26,173 A kocsiban azt mondta: 203 00:08:26,307 --> 00:08:27,975 „Diplomát szeretnék szerezni a pénzügyben." 204 00:08:28,109 --> 00:08:29,677 Ó, azt hiszem, látom, mi történt. 205 00:08:29,810 --> 00:08:32,980 Amolyan mulatságos félreértés. 206 00:08:33,147 --> 00:08:34,648 Amit igazán szeretnék csinálni 207 00:08:34,782 --> 00:08:37,351 diplomát szerez Franciaországban. 208 00:08:37,485 --> 00:08:38,719 Rögtön. 209 00:08:38,853 --> 00:08:41,188 Nem mész egy kicsit gyorsan? 210 00:08:41,322 --> 00:08:43,691 Akarod, hogy adjak neki egy kis gázt? Rendben. 211 00:08:43,824 --> 00:08:46,160 Kicsatolt szellem itt! 212 00:08:47,528 --> 00:08:50,197 Azt mondta, meg akarja szerezni "Franciaországi diploma" 213 00:08:50,331 --> 00:08:52,233 de amire most rájöttem, az azt hitted, mondta 214 00:08:52,366 --> 00:08:54,368 "pénzügyi végzettség". 215 00:08:54,503 --> 00:08:56,070 -Sam mit csináltál? -Sajnálom. 216 00:08:56,203 --> 00:08:58,706 A szél volt és a motor zúgása. 217 00:08:58,839 --> 00:09:00,541 Olyan hangos volt az egész. 218 00:09:00,674 --> 00:09:02,076 Miért pörgetted fel ennyire? 219 00:09:02,209 --> 00:09:05,046 Mert a nagy kutyáé enni kell. 220 00:09:10,217 --> 00:09:11,152 Ez egy rémálom, Sam. 221 00:09:11,218 --> 00:09:12,720 A lányom megy 222 00:09:12,887 --> 00:09:14,722 dobja el az életét farkakte végzettséggel 223 00:09:14,855 --> 00:09:17,725 a francia költészetben, és fizetek érte. 224 00:09:17,858 --> 00:09:19,827 Trevor, ne aggódj. A lányodnak lesz 225 00:09:19,960 --> 00:09:21,896 a legjobb szex franciaországi életéből. 226 00:09:22,029 --> 00:09:24,031 Nem hiszem, hogy az itt segít, Virág. 227 00:09:24,165 --> 00:09:26,700 Tudod, a franciák találták ki a menage à trois? 228 00:09:26,834 --> 00:09:28,402 Érdekes tény: Ez csak egy menage à trois 229 00:09:28,537 --> 00:09:30,337 Franciaország Ménage régiójában. 230 00:09:30,471 --> 00:09:32,406 Ellenkező esetben ez csak egy hármas. 231 00:09:32,541 --> 00:09:34,375 Sam, ezt meg kell oldanod. 232 00:09:34,509 --> 00:09:36,410 Ó, nem hiszem, hogy vennem kellene több érintett. 233 00:09:36,545 --> 00:09:39,713 Fogd, tedd fel egy Post-it-re, bedugja a tükrödbe. 234 00:09:39,847 --> 00:09:41,348 Ez az új ház mottója. 235 00:09:41,516 --> 00:09:44,085 Németországban, a hármasokat über frufrunak hívják. 236 00:09:44,218 --> 00:09:46,220 Sam, te benne vagy. 237 00:09:46,353 --> 00:09:48,089 Ez az egész a te hibád. 238 00:09:48,222 --> 00:09:49,757 Azok a mérnökök Stuttgartban. 239 00:09:49,890 --> 00:09:53,394 Miért kell hangolniuk a rohadt motor ilyen hangosan dorombol? 240 00:09:53,528 --> 00:09:54,795 Várj, te vezetsz a Porsche? 241 00:09:54,929 --> 00:09:56,397 Miért mindenki más királyként élni 242 00:09:56,531 --> 00:09:58,232 miközben hordom knockoff Juicy? 243 00:09:58,365 --> 00:09:59,800 Hé, Sam, mondd meg neki átölelik a hajlatait 244 00:09:59,934 --> 00:10:01,068 akárcsak az igazi. 245 00:10:01,202 --> 00:10:02,603 Nézze, én személy szerint úgy gondolom jól van 246 00:10:02,736 --> 00:10:04,105 hogy Abby folytathassa szenvedélyét, 247 00:10:04,238 --> 00:10:05,806 de nem én vagyok az fizet érte. 248 00:10:05,940 --> 00:10:08,242 Ha nem értesz egyet, akkor kell hogy őszinte legyek vele. 249 00:10:08,375 --> 00:10:09,910 Ez kemény. 250 00:10:10,044 --> 00:10:12,146 Tényleg azt hiszem, hogy ő eldobja az életét. 251 00:10:12,279 --> 00:10:15,282 De ha őszinte vagyok vele, 252 00:10:15,416 --> 00:10:17,418 Már nem vagyok a menő apa. 253 00:10:17,552 --> 00:10:18,953 Nézd, vedd el még egy jó apa... 254 00:10:19,086 --> 00:10:20,621 - Állj meg, Pete. -Vidáman visszavonult. 255 00:10:20,754 --> 00:10:23,124 Vagy legyen rendben vele szenvedélyét követve 256 00:10:23,257 --> 00:10:24,559 vagy mondd el neki, mit érzel valójában. 257 00:10:24,692 --> 00:10:25,926 Nincs más választásod. 258 00:10:26,060 --> 00:10:27,261 Amit megér, 259 00:10:27,394 --> 00:10:28,729 Bélának van egy tonna hülye fokozatú, 260 00:10:28,863 --> 00:10:30,131 és rendbe jött. 261 00:10:30,264 --> 00:10:32,299 Úgy értem, kirúgták egy macska kávézóból 262 00:10:32,433 --> 00:10:34,135 és megpróbált aludni több szellemmel. 263 00:10:34,268 --> 00:10:36,103 Tudod mit? nem tudom mire próbálok rávilágítani. 264 00:10:36,237 --> 00:10:37,905 Vissza kellene mennem Mahesh-be. 265 00:10:38,038 --> 00:10:40,407 -Rendben. Nos, én elvezetlek. - Úgy száz méter. 266 00:10:40,542 --> 00:10:42,577 Igen, de tudod, meleg vagy hideg van kint. 267 00:10:42,710 --> 00:10:44,678 Bármi. Csak fogd be. én vezetek. 268 00:10:47,748 --> 00:10:49,150 Ember, nagyon remélem Jay popsi strasszai 269 00:10:49,283 --> 00:10:51,118 ne karcolja meg a bőrüléseket. 270 00:10:51,252 --> 00:10:52,621 Várj egy kicsit. 271 00:10:52,753 --> 00:10:53,988 Béla. 272 00:10:54,121 --> 00:10:55,524 Ezt így javítom. 273 00:10:55,656 --> 00:10:56,957 hogy érted? 274 00:10:57,091 --> 00:10:58,527 Sétálunk, beszélgetünk figyelmeztető mese 275 00:10:58,659 --> 00:11:00,494 pont e tető alatt. 276 00:11:00,629 --> 00:11:03,632 Megijesztjük a francia költészetet egyenesen Abbyből. 277 00:11:03,797 --> 00:11:05,166 Nem! 278 00:11:05,299 --> 00:11:06,601 911-est vettek? 279 00:11:06,734 --> 00:11:08,269 - Igen. - Ezek drágák. 280 00:11:08,402 --> 00:11:10,838 Egyszer 500 dollárt költöttem csak bérelni egyet randira. 281 00:11:10,971 --> 00:11:14,208 Mondtam ennek a csajnak, hogy én vagyok az örökös a Baskin-Robbins vagyonhoz. 282 00:11:14,341 --> 00:11:16,010 Miért fagylalt mindig olyan feltűnő jellemzője 283 00:11:16,143 --> 00:11:17,612 Neel szexuális trükkjeiben? 284 00:11:17,745 --> 00:11:19,013 Ez totális baromság. 285 00:11:19,146 --> 00:11:20,649 A szakács azt mondta, nincs pénze. 286 00:11:20,781 --> 00:11:23,017 és a felesége vezet egy 200 000 dolláros sportautó? 287 00:11:23,150 --> 00:11:25,119 Ó, láttad ma a nadrágját? 288 00:11:25,252 --> 00:11:26,521 Szerintem voltak gyémánt rajtuk. 289 00:11:26,655 --> 00:11:28,189 Nem kell ezt kiállnunk. 290 00:11:28,322 --> 00:11:29,490 Ó, kedves. 291 00:11:29,624 --> 00:11:30,491 Tennünk kellene valamit. 292 00:11:30,625 --> 00:11:32,359 -Teljesen. -Igen. 293 00:11:32,493 --> 00:11:35,162 Mindez dermesztően ismerős. 294 00:11:35,296 --> 00:11:38,199 Kérem, asszonyom, plusz három fillért hetente 295 00:11:38,332 --> 00:11:40,201 - tényleg segítene. - Három fillért? 296 00:11:40,334 --> 00:11:42,671 Ez felháborító. Ön szerint pénzből vagyunk? 297 00:11:42,803 --> 00:11:43,904 Nos, akkor mi van legalábbis visszavágni 298 00:11:44,038 --> 00:11:45,139 néhány óra a gyárban? 299 00:11:45,272 --> 00:11:47,041 Hallottam egy pletykáról 300 00:11:47,174 --> 00:11:49,043 egy új dologról hétvégének hívják. 301 00:11:49,176 --> 00:11:51,245 A válasz nem, meg fogod tenni nem kap fizetésemelést. 302 00:11:51,378 --> 00:11:52,581 Nem most és soha. 303 00:11:52,713 --> 00:11:53,881 már mondtam hogy szívesen 304 00:11:54,014 --> 00:11:55,249 megenni minden talált patkányt. 305 00:11:55,382 --> 00:11:56,884 Ti emberek kérlelhetetlenek vagytok. 306 00:11:57,017 --> 00:11:59,720 Akkor talán tennünk kell valamit arról. 307 00:11:59,853 --> 00:12:01,222 Mint mi? 308 00:12:01,355 --> 00:12:03,692 Mintha szakszervezetet alapítanánk. 309 00:12:05,492 --> 00:12:07,061 Szakszervezetet kellene alapítanunk. 310 00:12:07,194 --> 00:12:09,230 Nem! 311 00:12:09,363 --> 00:12:10,898 És orvoshoz kell fordulnunk. 312 00:12:11,031 --> 00:12:12,900 És bizonyos választható eljárások le kell fedni. 313 00:12:14,969 --> 00:12:16,237 Szóval, hallottam Európában tanul. 314 00:12:16,370 --> 00:12:19,006 - Ez olyan izgalmas. -Mi folyik itt? 315 00:12:19,139 --> 00:12:21,408 Trevor üzent Bélának hogy elmondja Abbynek az időt 316 00:12:21,543 --> 00:12:23,077 - amikor külföldön tanult. - Ó, ez szép. 317 00:12:23,210 --> 00:12:25,079 Hogy teljesen felizgassa a tapasztalatokról? 318 00:12:25,212 --> 00:12:27,515 Nem, megijeszteni ki belőle. 319 00:12:27,649 --> 00:12:29,517 Béla nem tudja ez a szándékom, 320 00:12:29,651 --> 00:12:31,218 de remélhetőleg forró kalandjait 321 00:12:31,352 --> 00:12:32,853 magukért fognak beszélni. 322 00:12:32,987 --> 00:12:34,855 Nagyon izgatott vagyok. 323 00:12:34,989 --> 00:12:36,257 Szóval te is jártál iskolába Európában? 324 00:12:36,390 --> 00:12:37,424 Mm-hmm. 325 00:12:37,559 --> 00:12:38,859 Görögországban tanultam fazekasságot. 326 00:12:38,993 --> 00:12:40,427 Ez hihetetlen. 327 00:12:40,562 --> 00:12:42,029 Szóval, megszerezte a fazekas végzettségét vezet bármihez is? 328 00:12:42,162 --> 00:12:43,565 Kaptál munkát a szakterületeden? 329 00:12:43,698 --> 00:12:46,200 Nos, nem az én szakterületemen, 330 00:12:46,333 --> 00:12:48,902 de kaptam munkát egy területen, olajbogyót szedni. 331 00:12:49,036 --> 00:12:52,473 Látod, jártam ezzel a görög sráccal segédmotoros kerékpárkölcsönzőből. 332 00:12:52,607 --> 00:12:54,643 Mindenesetre elmentünk a Delphibe, majd Stavros lopott 333 00:12:54,775 --> 00:12:56,777 az összes pénzemet és az útlevelemet. 334 00:12:56,910 --> 00:12:59,280 Így két hétig dolgoznom kellett hogy kifizessem a vonatjegyemet. 335 00:12:59,413 --> 00:13:00,781 És ez, barátaim, 336 00:13:00,914 --> 00:13:02,416 ezért mindig hordsz utazási csekkek. 337 00:13:02,550 --> 00:13:04,418 Pete, nagyon élvezem ez az új kapcsolat, 338 00:13:04,552 --> 00:13:06,353 de túl sok beszélgetéseinkből 339 00:13:06,487 --> 00:13:08,757 - utazási csekkekkel jár. - Nem lehetséges. 340 00:13:08,889 --> 00:13:10,991 Ez egy kicsit intenzív, 341 00:13:11,125 --> 00:13:14,161 de összességében nagyon boldog vagy elmentél ugye? 342 00:13:14,295 --> 00:13:15,963 Pénzügyileg? Nem. 343 00:13:16,096 --> 00:13:18,265 Szakmailag? Természetesen nem. 344 00:13:18,399 --> 00:13:21,302 De a jó hír az, hogy nem teheted kétszer kap hepatitis A-t. 345 00:13:21,435 --> 00:13:23,404 - Hé srácok. - Trevor megpróbálja elérni 346 00:13:23,538 --> 00:13:25,139 Béla megijeszteni Abbyt elmenni Európába. 347 00:13:25,205 --> 00:13:26,840 Miért mondanád ezt neki? 348 00:13:26,974 --> 00:13:29,143 Emlékezz 2006-ban, amikor észrevette azt a foltot a ruhámon 349 00:13:29,276 --> 00:13:30,811 és "Al-dirtának" hívtál? 350 00:13:30,944 --> 00:13:33,113 Ó, gyerünk. Ez egy égés volt 20 évvel ezelőtt. 351 00:13:33,247 --> 00:13:35,583 Az örökkévalóságig itt vagyunk. Csak a haragom van. 352 00:13:35,717 --> 00:13:37,652 - Istenem, Trevor. -Mi folyik itt? 353 00:13:37,719 --> 00:13:39,186 Abby, most megyek gyere veled tisztára 354 00:13:39,320 --> 00:13:41,288 mert nyilván, apád túlságosan fél 355 00:13:41,422 --> 00:13:42,489 hogy maga csinálja. 356 00:13:42,624 --> 00:13:44,124 az autóban, 357 00:13:44,258 --> 00:13:46,327 a turbós miatt motorzúgás, 358 00:13:46,460 --> 00:13:48,596 Azt hittem, elmondtad diplomát akartál szerezni 359 00:13:48,730 --> 00:13:50,799 a pénzügyben, nem Franciaországban. 360 00:13:50,931 --> 00:13:52,600 Sam, azonnal hagyd abba. 361 00:13:52,734 --> 00:13:55,302 Várj, ezért Trevor felajánlotta, hogy kifizeti a tandíjat. 362 00:13:55,436 --> 00:13:58,506 Igen. És most próbálkozik hogy Bela elriassza. 363 00:13:58,640 --> 00:14:00,474 Mi? Azt hittem, az vagyok felpumpálva őt. 364 00:14:00,608 --> 00:14:02,176 Nem, te egy figyelmeztető mese vagy. Elnézést. 365 00:14:02,309 --> 00:14:04,345 Ó, nem, egy figyelmeztető mese lett volna 366 00:14:04,478 --> 00:14:06,347 mi történt velem Ibizán. 367 00:14:06,480 --> 00:14:08,982 Felszálltam egy szó szerint kalózhajóra. 368 00:14:09,116 --> 00:14:13,487 Szóval, nem támogatsz engem és túl béna vagy, hogy őszinte legyél. 369 00:14:13,621 --> 00:14:15,055 Ez nagyszerű, Trevor. 370 00:14:15,189 --> 00:14:17,358 Abby, várj. 371 00:14:17,491 --> 00:14:19,326 Sam, nézd, mit csináltál. 372 00:14:19,460 --> 00:14:21,161 A fenébe. 373 00:14:21,295 --> 00:14:24,031 Ooh, Stavros rajta van a Facebookon. 374 00:14:24,164 --> 00:14:25,834 61-hez jól néz ki. 375 00:14:25,966 --> 00:14:27,802 És ő csak – kérdezte tőle barátja. 376 00:14:27,935 --> 00:14:29,970 Kíváncsi vagyok, házas-e még. 377 00:14:37,612 --> 00:14:39,213 Ó, mit nézel? 378 00:14:39,346 --> 00:14:41,181 Van benne Momoa vagy nincs Momoa? 379 00:14:41,315 --> 00:14:43,117 Jaj, ez a Forma-1 autóverseny 380 00:14:43,183 --> 00:14:44,652 Samantha követelte, hogy nézzük. 381 00:14:44,786 --> 00:14:47,154 Gyerünk, gyorsíts a kanyarból, Leclerc. 382 00:14:47,287 --> 00:14:48,757 Mi ez, amatőr óra? 383 00:14:48,889 --> 00:14:51,225 Ez a Porsche lett az egész személyiségét. 384 00:14:51,358 --> 00:14:53,060 Oké, ez őrület. 385 00:14:53,193 --> 00:14:54,395 És ez a "Porsch-a". 386 00:14:54,529 --> 00:14:56,063 Sokan ezt nem tudják. 387 00:14:56,196 --> 00:14:58,198 Sam, mire gondoltál? 388 00:14:58,332 --> 00:15:01,368 Azt mondta Abbynek, hogy én nem Franciaországban akar tanulni. 389 00:15:01,503 --> 00:15:02,871 De te nem akarod őt Franciaországban tanul. 390 00:15:03,003 --> 00:15:05,874 Igen, de próbáltam hogy ezt felrobbantsa 391 00:15:06,006 --> 00:15:07,575 Abby nélkül haragudni rám. 392 00:15:07,709 --> 00:15:09,410 Nézd, Trevor, sajnálom 393 00:15:09,544 --> 00:15:11,412 amiért felhívtalak, de megütötted az idegeidet, oké? 394 00:15:11,546 --> 00:15:13,548 miről beszélsz? 395 00:15:13,681 --> 00:15:15,382 által neveltek fel nagyon irányító anya 396 00:15:15,517 --> 00:15:17,786 aki állandóan becsapott hogy azt tegye, amit akart. 397 00:15:17,918 --> 00:15:20,954 Próbáltam megtartani őt attól, hogy hibázzon. 398 00:15:21,088 --> 00:15:22,724 De ez nem így van hogy nekiálljak, Trev. 399 00:15:22,857 --> 00:15:25,092 Nézd, nekem volt a legőrültebb álom az egészben... 400 00:15:25,225 --> 00:15:27,729 hogy New Yorkba menjek és sztárnak lenni... 401 00:15:27,862 --> 00:15:30,030 de apám az volt legnagyobb támogatóm, 402 00:15:30,164 --> 00:15:31,866 és ez mindig azt jelentette nekem sok. 403 00:15:31,999 --> 00:15:33,568 A végén meggyilkoltak. 404 00:15:33,701 --> 00:15:35,436 Később. Jó volt egy darabig. 405 00:15:35,570 --> 00:15:39,206 Apám azt akarta, hogy férjhez menjek egy nő, aztán megtettem. 406 00:15:39,339 --> 00:15:40,708 Nem egy nagyszerű történet vagy egy nagyszerű házasság, 407 00:15:40,842 --> 00:15:43,611 de... ezek a tények. 408 00:15:43,745 --> 00:15:46,714 Az a lényeg, hogy egy szülő drukkol hogy valaki csináljon valamit 409 00:15:46,848 --> 00:15:48,949 nem akarnak tenni csak haraghoz fog vezetni. 410 00:15:49,082 --> 00:15:51,452 Hmm? Nem, csak beszéltem mert kirekesztettnek éreztem magam, de... 411 00:15:51,586 --> 00:15:53,420 igen, láthatóan releváns volt. 412 00:15:53,555 --> 00:15:56,957 Nézd, Trevor, megpróbálhatod hogy az irányba terelje Abbyt 413 00:15:57,090 --> 00:15:59,293 amit helyesnek gondolsz, de végül is ez az ő élete. 414 00:15:59,426 --> 00:16:00,961 Meg fogja élni. 415 00:16:01,094 --> 00:16:03,964 Te teszed a dolgod, és akkor úgy dönt. 416 00:16:04,097 --> 00:16:05,800 Szóval azt mondod Csak őszintének kéne lennem? 417 00:16:05,934 --> 00:16:08,670 Igen. Nem bírod vele gyerekkesztyűvel. 418 00:16:09,771 --> 00:16:12,841 Apropó, megteszem menj, vegyél egy vezetési kesztyűt. 419 00:16:15,777 --> 00:16:18,145 - Van egy bajod, lány. - Ó, tudom. 420 00:16:18,278 --> 00:16:20,981 Azt mondják, nem lehet lehagyni a problémáid, 421 00:16:21,114 --> 00:16:22,983 de megpróbálom. 422 00:16:25,252 --> 00:16:27,321 - Mit akarunk? - Megélhetési bér! 423 00:16:27,454 --> 00:16:28,590 Mikor akarjuk? 424 00:16:28,723 --> 00:16:29,757 - Kábítószer! - Most! 425 00:16:29,891 --> 00:16:32,092 Ó, ember, ez nem jó. 426 00:16:32,226 --> 00:16:33,661 Miért nem teszik bérelj fel néhány bolondot 427 00:16:33,795 --> 00:16:35,429 erőszakkal megszakítani ezt a sztrájkot? 428 00:16:35,563 --> 00:16:36,831 Ezt már nem teheted, Hetty. 429 00:16:36,965 --> 00:16:39,132 Ó, mi történt ebbe az országba? 430 00:16:39,266 --> 00:16:40,502 Mindez azért van azt a hülye autót. 431 00:16:40,602 --> 00:16:41,603 Azt hiszik, meg vagyunk töltve. 432 00:16:41,669 --> 00:16:43,103 Miért nem adod el? 433 00:16:43,237 --> 00:16:44,839 Mármint az optikát biztos jobb lesz, 434 00:16:44,973 --> 00:16:46,841 és akkor talán használhatod a pénz egy részét 435 00:16:46,975 --> 00:16:48,510 hogy többet fizessenek a személyzetnek. 436 00:16:48,643 --> 00:16:50,344 Beleértve a tiédet is szorgalmas menedzser. 437 00:16:50,477 --> 00:16:52,045 Most többet kérsz? 438 00:16:52,179 --> 00:16:54,516 -Jól játszott Béla. -Emellett nem tudom eladni az autót. 439 00:16:54,649 --> 00:16:57,017 Mert a felesége szereti jobban, mint amennyit szeret. 440 00:16:57,150 --> 00:16:59,219 Trevor helyesen számított hogy el akarjuk adni, 441 00:16:59,353 --> 00:17:00,889 ezért regisztrálta hamis néven 442 00:17:01,021 --> 00:17:02,489 néhány offshore LLC-vel. 443 00:17:02,624 --> 00:17:03,992 Aruba: nagyszerű strandok, 444 00:17:04,124 --> 00:17:06,026 híresen megengedő pénzügyi szabályozás. 445 00:17:06,159 --> 00:17:08,028 És csak Trevor tudja a jelszavakat, 446 00:17:08,161 --> 00:17:09,664 az a nadrág nélküli barom. 447 00:17:09,797 --> 00:17:11,031 Olyan, mint egy gonosz zseni. 448 00:17:11,164 --> 00:17:12,834 tudom. Olyan meleg van. 449 00:17:14,167 --> 00:17:16,638 Uh, úgy értem... barom. 450 00:17:16,804 --> 00:17:19,072 Úgy értem, mennyi ideig tart egy Wordle kitöltéséhez? 451 00:17:19,206 --> 00:17:20,708 Ez "építhető", a fenébe is. 452 00:17:20,842 --> 00:17:23,377 "Építs," te abszolút együgyű. 453 00:17:23,511 --> 00:17:25,513 Ó, ez a "céh". 454 00:17:25,647 --> 00:17:26,714 Az én rossz. 455 00:17:26,848 --> 00:17:29,149 Abby, Trevorral vagyok, 456 00:17:29,283 --> 00:17:30,985 és azt akarja, hogy tudd hogy sajnálja 457 00:17:31,118 --> 00:17:32,554 amiért nem voltam őszinte veled. 458 00:17:33,721 --> 00:17:35,557 - Köszönöm, Trevor. - De még mindig nem 459 00:17:35,690 --> 00:17:37,892 szerintem menj Franciaországba és költészetet tanulni. 460 00:17:38,026 --> 00:17:40,060 Szerinte ez időpocsékolás. 461 00:17:41,128 --> 00:17:42,830 Lehet, hogy azt mondja, hanem más módon, 462 00:17:42,897 --> 00:17:44,331 azt mondja, hogy menjek. 463 00:17:44,464 --> 00:17:47,200 -Rendben, nagyon össze vagyok zavarodva. - Hogy érted? 464 00:17:47,334 --> 00:17:49,537 Trevor meghalt amikor még nagyon fiatal volt. 465 00:17:49,671 --> 00:17:51,539 Kimaradt annyi tapasztalaton. 466 00:17:51,673 --> 00:17:55,409 Túl sok embert láttam ne éljen hosszú életet. 467 00:17:55,543 --> 00:17:57,011 Nem csak Trevor. 468 00:17:57,144 --> 00:17:58,378 Anyám fiatalon meghalt. 469 00:17:58,513 --> 00:18:00,280 szórakozni fogok amíg még tudok. 470 00:18:00,414 --> 00:18:03,250 Franciaországba megy előmozdítom a karrieremet? 471 00:18:03,383 --> 00:18:06,119 Valószínűleg nem, de beteges időszak lesz. 472 00:18:06,253 --> 00:18:08,255 Ben Franklin adta Párizs felét gonorrhoea. 473 00:18:10,024 --> 00:18:11,759 Beszélj egy beteg időszakról. 474 00:18:11,893 --> 00:18:15,295 Trevor, nem megyek Franciaországba elpazarolni az életemet. 475 00:18:15,429 --> 00:18:19,634 Oda megyek, hogy megéljem. 476 00:18:21,101 --> 00:18:22,804 Tudod mit? Igaza van. 477 00:18:23,871 --> 00:18:25,305 Soha nem tudhatod, mi jön a sarkon. 478 00:18:25,439 --> 00:18:27,809 Megbetegedhetsz vagy elütötte egy busz. 479 00:18:27,942 --> 00:18:29,242 Vagy egyél két véletlenszerű tablettát 480 00:18:29,376 --> 00:18:30,745 a barátodtól titkos drogfiók. 481 00:18:30,878 --> 00:18:32,947 Pontosan. Készíthetsz minden helyes döntés, 482 00:18:33,081 --> 00:18:35,550 de ha eljön a te időd, itt az időd. 483 00:18:36,918 --> 00:18:40,922 Sam, mondd el Abbynek Franciaországban kellene tanulnia 484 00:18:41,055 --> 00:18:42,624 és fizetek érte. 485 00:18:42,757 --> 00:18:45,960 Abby – mondja Franciaországban kellene tanulnod 486 00:18:46,094 --> 00:18:47,729 és fizetni fog érte. 487 00:18:47,862 --> 00:18:49,296 Igazán? 488 00:18:49,429 --> 00:18:50,898 Nagyon sok pénz. 489 00:18:51,032 --> 00:18:53,067 Ó, mindig el tudom adni a Porsche. 490 00:18:53,200 --> 00:18:56,136 Ó, azt mondja, lehet fel kell venni néhány kölcsönt. 491 00:18:56,269 --> 00:18:57,437 Mi? Sam. 492 00:18:57,572 --> 00:18:59,473 Igen, ez rendben van. meg tudom csinálni. 493 00:18:59,540 --> 00:19:00,808 -Sam! - Oké, jó. 494 00:19:00,942 --> 00:19:02,944 Azt mondja, kifizeti az egészért. 495 00:19:03,077 --> 00:19:05,780 És ez a "Porsch-a". A fenébe. 496 00:19:10,918 --> 00:19:12,185 -Mit akarunk? - Megélhetési bér! 497 00:19:12,319 --> 00:19:13,621 - Mikor akarjuk? -Jelenleg! 498 00:19:13,755 --> 00:19:14,989 Miért vannak még mindig kint? 499 00:19:15,123 --> 00:19:16,456 Eladtuk a Porschét. 500 00:19:16,591 --> 00:19:18,693 Ez történik ezekkel a dolgokkal. 501 00:19:18,826 --> 00:19:20,895 Úgy kezdődik, hogy akarnak egy extra adag zabkása, 502 00:19:20,962 --> 00:19:22,496 és akkor a következő dolog tudod, 503 00:19:22,630 --> 00:19:24,164 - 18 órás munkaidőt szeretnének. - Hetty, 504 00:19:24,297 --> 00:19:26,134 hogyan fejezted be a sztrájkot vissza a napodba? 505 00:19:26,266 --> 00:19:29,504 Nos, rossz érzés volt behozni a hülyék a gyerekek ellen, 506 00:19:29,637 --> 00:19:35,009 így kénytelenek voltunk üldözni kreatívabb megoldások. 507 00:19:35,143 --> 00:19:38,012 Sajnos nem tudjuk növeld a béred... 508 00:19:38,146 --> 00:19:39,681 a költségvetés egyszerűen nem engedi... 509 00:19:39,814 --> 00:19:43,316 de van valami jobb is mint pénzt felajánlani. 510 00:19:43,450 --> 00:19:45,853 Ez étel? nagyon éhes vagyok. 511 00:19:45,987 --> 00:19:48,856 Nem, nem. Ez méltóság. 512 00:19:48,990 --> 00:19:51,959 Te, fiatalember, ezentúl ismert lesz 513 00:19:52,093 --> 00:19:55,462 alelnökként műveletekről. 514 00:19:55,596 --> 00:19:58,331 -Igazán? - Nos, akkor mi vagyok, asszonyom? 515 00:19:58,465 --> 00:20:03,470 Ön a vezérigazgató gyermek személy. 516 00:20:03,604 --> 00:20:07,207 - Hűha. -Mm. "Wow" valóban. 517 00:20:07,340 --> 00:20:08,676 Talán megér egy próbát. 518 00:20:08,810 --> 00:20:10,210 Nem. Azok gyerekek voltak. 519 00:20:10,343 --> 00:20:12,180 A konyhai személyzet az kifinomult felnőttek. 520 00:20:12,312 --> 00:20:13,380 Igaz, Jay? 521 00:20:14,347 --> 00:20:16,684 - Hát... - Hűha. 522 00:20:16,818 --> 00:20:18,086 konyhai elnök. 523 00:20:18,218 --> 00:20:19,887 Köszönöm, séf. 524 00:20:20,855 --> 00:20:24,058 És Gabe, az leszel alelnöke... 525 00:20:24,192 --> 00:20:25,927 Kérlek mondd chips. Kérlek mondd chips. 526 00:20:26,060 --> 00:20:27,729 Persze. Chips. 527 00:20:27,862 --> 00:20:29,897 Szó sem lehet róla. 528 00:20:30,031 --> 00:20:32,700 Gyorsan, vigye el a hétvégéket miközben megvan a jóakaratuk.