1 00:00:09,153 --> 00:00:12,122 (Tüm karakterler, konumlar, Gruplar ve olaylar hayal ürünüdür.) 2 00:00:13,401 --> 00:00:15,641 (Bölüm 14) 3 00:00:31,821 --> 00:00:33,151 Tüm cilt sorunlarınız... 4 00:00:35,221 --> 00:00:37,380 o an eriyip gidecek şunu aç. 5 00:00:37,580 --> 00:00:38,620 Kesmek! 6 00:00:41,050 --> 00:00:43,121 Tanrım, aferin. 7 00:00:43,861 --> 00:00:45,860 Cha Woong, seninle çalışmayı seviyorum... 8 00:00:45,861 --> 00:00:47,630 çünkü ihtiyacın yok herhangi bir özel efekt. 9 00:00:48,430 --> 00:00:49,430 Teşekkür ederim. 10 00:00:50,031 --> 00:00:52,471 Bu arada, bunu nasıl yaptın? 11 00:00:53,001 --> 00:00:54,871 Söyle bana. Kimseye söylemeyeceğim. 12 00:00:55,871 --> 00:00:59,341 Sen anlamazsın sana söylemiş olsam bile. 13 00:00:59,570 --> 00:01:01,070 Kısacası, 14 00:01:02,380 --> 00:01:03,511 onunla doğmuş olmalısın. 15 00:01:08,850 --> 00:01:10,980 Neden bu kadar acelen var? 16 00:01:10,981 --> 00:01:12,289 Kız arkadaşımla buluşuyorum. 17 00:01:12,290 --> 00:01:13,789 Durun! 18 00:01:13,790 --> 00:01:15,920 için toplantımız var yetimhanedeki yardım gösterisi. 19 00:01:15,921 --> 00:01:18,391 Evet. Siz yine de toplantıyı ben olmadan yap. 20 00:01:18,531 --> 00:01:19,629 Sonuçları bana daha sonra söyle. 21 00:01:19,630 --> 00:01:21,289 Makyajını çıkarmalısın gitmeden önce. 22 00:01:21,290 --> 00:01:23,260 Geciktim. istemiyorum kız arkadaşımı beklet. 23 00:01:23,261 --> 00:01:24,300 Görüşürüz. 24 00:01:25,570 --> 00:01:28,799 Bay Cha'nın bunu yapacağını kim bilebilirdi? İş yerine aşkı mı seçiyorsun? 25 00:01:28,800 --> 00:01:30,299 En iyi zamanlarını yaşıyor olmalılar. 26 00:01:30,300 --> 00:01:33,370 Dün bile mesaj atıyorlardı ve bütün gece telefonda konuşuyorum. 27 00:01:33,371 --> 00:01:35,110 Ve yoluna devam ediyor kız arkadaşı hakkında. 28 00:01:35,111 --> 00:01:38,180 Bu nedenle geç çiçek açanlar çıkmaya başladıklarında her şeyi yapın. 29 00:01:38,341 --> 00:01:40,910 Çok şükür yapmıyor ona "bebeğim" diye hitap et. 30 00:01:41,580 --> 00:01:42,721 Bebeğimin ne yaptığını merak ediyorum. 31 00:01:44,781 --> 00:01:45,951 Ben izinliyim. 32 00:01:58,771 --> 00:01:59,971 Buradayım Cha Woong. 33 00:02:00,501 --> 00:02:03,140 - Tanrım, bu Cha Cha Woong. - Nerede? 34 00:02:03,341 --> 00:02:04,740 - Aman Tanrım! - Çok ateşli! 35 00:02:04,741 --> 00:02:05,909 - Çok uzun. - Gerçekten yakışıklı. 36 00:02:05,910 --> 00:02:07,741 Kusura bakmayın, sizi çok mu beklettim? 37 00:02:07,811 --> 00:02:09,181 Hayır, ben de buraya yeni geldim. 38 00:02:09,510 --> 00:02:10,740 Onun kız arkadaşı olmalı. 39 00:02:10,741 --> 00:02:13,050 - Gerçekten mi? - Kesinlikle daha iyisini yapabilirdi. 40 00:02:13,051 --> 00:02:14,551 Sağ? Aman Tanrım. 41 00:02:17,450 --> 00:02:18,551 Peki... 42 00:02:19,751 --> 00:02:20,919 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 43 00:02:20,920 --> 00:02:23,690 Neden? Sen dedin ki Burada lezzetli pasta vardı. 44 00:02:26,690 --> 00:02:27,890 Hadi. Hadi gidelim. 45 00:02:33,801 --> 00:02:35,639 Neden hepiniz giyinmişsiniz? 46 00:02:35,640 --> 00:02:37,100 Giyinirken bile dikkat çekiyorsun. 47 00:02:39,510 --> 00:02:40,711 Hatta makyaj bile yapıyorsun. 48 00:02:41,010 --> 00:02:42,711 buna şaşmamalı bugün çok ışıltılı görünüyorsun. 49 00:02:42,980 --> 00:02:45,651 Ah, özür dilerim. Daha önce çalışıyordum. 50 00:02:46,181 --> 00:02:47,979 İnsanlar bize bakmaya devam ediyor ve bizi karşılaştırıyorlar. 51 00:02:47,980 --> 00:02:49,221 Bu beni rahatsız ediyor. 52 00:02:49,521 --> 00:02:51,181 Ah, bu Cha Cha Woong! 53 00:02:52,850 --> 00:02:54,250 Çok yakışıklısın. 54 00:02:54,251 --> 00:02:55,860 - İmzanızı alabilir miyim? - Çok ateşli! 55 00:02:56,160 --> 00:02:57,690 - Elbette. - Teşekkür ederim. 56 00:02:58,190 --> 00:03:01,190 Cha Woong, lütfen durur musun? 57 00:03:02,100 --> 00:03:03,130 Bu kadar yakışıklı olmak. 58 00:03:05,901 --> 00:03:08,229 - Bu seni utandırdı mı? - Çok havalısın! 59 00:03:08,230 --> 00:03:09,669 - Gerçekten çok yakışıklısın. - Adınız? 60 00:03:09,670 --> 00:03:11,570 - Ye Seul. - Ye Seul. 61 00:03:12,871 --> 00:03:14,140 - Tanrım! - Teşekkür ederim. 62 00:03:15,040 --> 00:03:17,311 Tanrım, evim güzel evim! 63 00:03:19,551 --> 00:03:21,211 Her gün buna nasıl katlanıyorsun? 64 00:03:22,121 --> 00:03:23,521 Çok rahatsız edici olmalı. 65 00:03:24,221 --> 00:03:27,551 Hayır değil. Çünkü mi Artık alıştım mı? 66 00:03:27,890 --> 00:03:29,190 Seni rahatsız etmiyor mu? 67 00:03:29,591 --> 00:03:31,760 Rahatlayamıyorsun bile ve bir kafede bir fincan kahve içmek. 68 00:03:32,091 --> 00:03:33,859 duymaktan bıkmadın mı yakışıklı olduğunu mu? 69 00:03:33,860 --> 00:03:36,901 Hadi. Bundan asla bıkmayacağım. 70 00:03:38,670 --> 00:03:40,001 Bunu her duyduğumda, 71 00:03:41,100 --> 00:03:42,140 Heyecanlıyım. 72 00:03:42,471 --> 00:03:43,539 Ne? 73 00:03:43,540 --> 00:03:45,740 Taşınmak istediğini söyledin ıssız bir adaya gitmek ve yalnız yaşamak. 74 00:03:45,741 --> 00:03:47,070 Ama ilgiyi kesinlikle seviyorsun. 75 00:03:51,181 --> 00:03:53,880 Peki, bunu beğendim erkek arkadaşım yakışıklı ama... 76 00:03:54,711 --> 00:03:55,781 Ne? 77 00:03:56,781 --> 00:03:57,850 Ne dedin? 78 00:04:00,021 --> 00:04:01,350 Yakışıklı olman hoşuma gitti dedim. 79 00:04:01,451 --> 00:04:03,091 Hayır, o değil. 80 00:04:04,021 --> 00:04:05,330 Senin ilgi çekici olduğunu söyledim. 81 00:04:05,331 --> 00:04:07,930 HAYIR! O değil. 82 00:04:08,461 --> 00:04:10,859 Sonra ne olacak? dedim erkek arkadaşım yakışıklıydı... 83 00:04:10,860 --> 00:04:14,370 Evet, bu! bunu söyleyebilir misin sadece bir kez daha mı? 84 00:04:15,271 --> 00:04:17,071 - "Erkek arkadaş" mı? - Evet. 85 00:04:17,370 --> 00:04:18,810 Bunu duymak bu kadar mı hoşuna gidiyor? 86 00:04:19,711 --> 00:04:22,711 Evet, çok daha fazlası yakışıklı olduğumu duymak 87 00:04:22,910 --> 00:04:24,281 Hadi ama. 88 00:04:25,980 --> 00:04:27,881 Dışarıya bile çıkamıyoruz ve bir randevuya çık. 89 00:04:28,050 --> 00:04:29,650 Evde yapacak hiçbir şey yok. 90 00:04:29,651 --> 00:04:32,750 Ne demek istiyorsun? evde yapacak bir şey yok mu? 91 00:04:33,451 --> 00:04:35,620 Ben gidip kıyafetlerimi çıkaracağım. Burada bekle. 92 00:04:38,990 --> 00:04:39,990 Ne? 93 00:04:41,930 --> 00:04:43,131 Elbiselerini çıkaracak mı? 94 00:04:44,761 --> 00:04:47,600 Eğer elbiselerini çıkarıyorsa... Ne yapmak istiyor? 95 00:04:49,341 --> 00:04:51,740 Aman tanrım. Bu harika bir haber. 96 00:04:52,441 --> 00:04:55,679 Bu senin için bir şey her zaman diledim. 97 00:04:55,680 --> 00:04:57,310 Çok şey oldu yol boyunca aksilikler, 98 00:04:57,581 --> 00:04:59,480 ama birlikte olmaları gerekiyor, 99 00:04:59,781 --> 00:05:02,321 böylece kalpleri yerini buldu birbirlerine geri dönüyorlar. 100 00:05:04,581 --> 00:05:08,920 Bay Cha ve Memur Ko'yu gördüğümde, Çok etkilendim. 101 00:05:09,660 --> 00:05:10,691 Sonra, 102 00:05:12,031 --> 00:05:14,261 Yakında Nirvana'ya ulaşacaksınız General. 103 00:05:16,060 --> 00:05:17,499 Nasıl hissediyorsun? 104 00:05:17,500 --> 00:05:19,599 Gerçekten rahatladım... 105 00:05:19,600 --> 00:05:22,040 yükü omuzlarımdan almak için 2000 yıl sonra. 106 00:05:22,841 --> 00:05:25,610 O kadar çok şey yaşadın ki. 107 00:05:28,711 --> 00:05:31,951 Bu arada ne yapmalıyız Kavanozun içine kapatılan kötü ruh hakkında mı? 108 00:05:32,081 --> 00:05:34,581 Ah, kötü ruh. Ayrılmadan önce, 109 00:05:35,081 --> 00:05:38,280 öyle bir yere gömeceğim ki Poong Baek'in enerjisi güçlü. 110 00:05:38,281 --> 00:05:39,821 ben de seninle geleceğim. 111 00:05:40,850 --> 00:05:42,191 En güzel günü bulacağım... 112 00:05:42,860 --> 00:05:45,391 yang enerjisi zirvede olduğunda. 113 00:05:45,891 --> 00:05:47,031 Teşekkür ederim. 114 00:05:54,870 --> 00:05:56,571 Şimdi saat kaç? 115 00:05:57,000 --> 00:05:59,711 Hayır. için geç kaldım toplantı. Lanet olsun. 116 00:05:59,971 --> 00:06:02,011 Kapı nerede? Bu şekilde mi? 117 00:06:06,381 --> 00:06:09,980 Herhangi bir fikriniz var mı? yetimhanedeki gösteri için mi? 118 00:06:10,951 --> 00:06:14,750 Bay Cha bir baş rahipti geçmiş yaşamında. 119 00:06:15,191 --> 00:06:16,191 Bu konsept hakkında ne düşünüyorsunuz? 120 00:06:17,091 --> 00:06:19,090 Emin değilim. Çocuklar bundan hoşlanacak mı? 121 00:06:19,091 --> 00:06:21,230 Ve bu biraz zaman alacak İhtiyacımız olan tüm malzemeleri alalım. 122 00:06:22,600 --> 00:06:23,660 Ah, bekle. 123 00:06:24,701 --> 00:06:25,729 Evet. 124 00:06:25,730 --> 00:06:27,730 Bununla ben ilgilenebilirim. 125 00:06:28,430 --> 00:06:30,499 Tanıdığım şamanlara sorabilirim. 126 00:06:30,500 --> 00:06:33,040 - Bize kaliteli borç verecekler... - Merhaba çaylak. 127 00:06:33,571 --> 00:06:35,141 Konuşmadan önce düşünün. 128 00:06:35,680 --> 00:06:37,809 - Üzgünüm? - Gerçek şamanik araçlar... 129 00:06:37,810 --> 00:06:39,810 tek darbede bizden kurtulabilir. 130 00:06:40,651 --> 00:06:43,780 Biz hayaletleri umursamıyoruz çünkü sen bir ruhsun. 131 00:06:43,781 --> 00:06:44,781 Seni küçük... 132 00:06:45,321 --> 00:06:48,090 Yeni Üye, bunu anlıyorum tutkuyla dolusun, 133 00:06:48,091 --> 00:06:49,419 ama takdir etmiyorum... 134 00:06:49,420 --> 00:06:52,489 ipleri elinde tutuyorsun sırf bizi etkilemek için. 135 00:06:52,490 --> 00:06:54,761 Yapamayacağımız gibi değil bunu kendimiz yapalım. 136 00:07:03,040 --> 00:07:04,240 (Erdem Gücü) 137 00:07:05,711 --> 00:07:09,881 Olacağımdan beri onu emeceğim zaten yakında Nirvana'ya gireceğiz. 138 00:07:10,581 --> 00:07:13,780 Doğru, Nirvana'ya ulaşacağını söylemiştin Bir zamanlar bu fan doluydu. 139 00:07:13,781 --> 00:07:15,110 Gerçekten neredeyse oradasın. 140 00:07:16,420 --> 00:07:19,049 Ne? geri dönecek miyim ayrıldığında merdivenin en altında mı? 141 00:07:19,050 --> 00:07:23,021 Ah, bunun için endişelenmene gerek yok. 142 00:07:23,521 --> 00:07:26,191 Hep birlikte emekli olabilirsiniz. 143 00:07:26,660 --> 00:07:28,760 Emekli olmak? Ne demek istiyorsun? 144 00:07:28,761 --> 00:07:32,331 Cha ailesinden olduğum için ibadet ruhu, 145 00:07:32,531 --> 00:07:35,771 artık şaman olmalarına gerek yok Nirvana'ya ulaştığımda. 146 00:07:36,540 --> 00:07:39,169 Doğal olarak Bay Cha yeteneğini kaybedecek... 147 00:07:39,170 --> 00:07:41,109 hayaletleri görmek, 148 00:07:41,110 --> 00:07:44,941 bu da üçünüz anlamına geliyor görevden alınacak. 149 00:07:45,281 --> 00:07:46,910 O zaman bize ne olacak? 150 00:07:47,410 --> 00:07:48,510 Peki ya düğünüm? 151 00:07:48,511 --> 00:07:50,881 Bu bizim sonumuz olacağı anlamına mı geliyor gezgin hayaletlere mi dönüşüyorsun? 152 00:07:53,521 --> 00:07:55,120 Bunu bize neden şimdi anlatıyorsun? 153 00:07:55,821 --> 00:07:59,390 Neyse kimse bana sormadı. 154 00:07:59,391 --> 00:08:01,891 Ve sen de oradaydın bu bölge yeterince uzun. 155 00:08:02,160 --> 00:08:05,330 Nirvana'ya girmenin zamanı geldi. 156 00:08:05,331 --> 00:08:06,869 Bilirsiniz, bu erdem gücü. 157 00:08:06,870 --> 00:08:09,401 It increases every time Memur Ko, Bay Cha'ya teşekkür ediyor. 158 00:08:10,040 --> 00:08:12,510 Artık çıktıklarına göre... 159 00:08:23,280 --> 00:08:24,321 Tanrım! 160 00:08:33,561 --> 00:08:35,161 Are you all right, babe? 161 00:08:35,390 --> 00:08:37,600 Evet. Thanks, babe. 162 00:08:38,100 --> 00:08:39,100 (Erdem Gücü) 163 00:08:49,181 --> 00:08:52,250 Bu hızlı bir yol olurdu seni ısıtmak için. 164 00:08:52,581 --> 00:08:53,581 Tamam aşkım. 165 00:08:57,280 --> 00:08:58,451 Aslında, 166 00:08:59,721 --> 00:09:01,951 there's a quicker way. 167 00:09:02,620 --> 00:09:05,061 Gerçekten mi? Teşekkür ederim. 168 00:09:15,400 --> 00:09:16,740 (Erdem Gücü) 169 00:09:18,600 --> 00:09:20,340 Herkese güle güle. 170 00:09:20,341 --> 00:09:23,379 Sonunda tüm karmik borçlarımı temizledim son 2000 yıldan beri. 171 00:09:23,380 --> 00:09:26,009 Şimdi mutluluğu bulmaya gidiyorum! 172 00:09:26,010 --> 00:09:31,451 Umarım hepiniz Nirvana'ya ulaşırsınız! 173 00:09:32,650 --> 00:09:35,720 Hayır. Bu sadece bir zaman meselesi başıboş hayaletlere dönüşmeden önce. 174 00:09:35,721 --> 00:09:38,790 Buna inanamıyorum. Nirvana'ya ulaşmamıza yardım etmesi gerekiyor. 175 00:09:38,791 --> 00:09:42,200 Sözleşmelerimizde açıkça belirtiliyor. 176 00:09:42,201 --> 00:09:44,960 Devam etmek. Şu anda birlikteler mi? 177 00:09:44,961 --> 00:09:47,730 Hayır. Onları ayırın! 178 00:10:10,061 --> 00:10:11,161 Ne yapıyorsun? 179 00:10:13,061 --> 00:10:15,191 - Ben? - Evet. 180 00:10:16,000 --> 00:10:17,301 Ben bekliyordum. 181 00:10:18,860 --> 00:10:19,971 Ne için? 182 00:10:20,600 --> 00:10:23,701 Bilirsin... Neyse, boşver. 183 00:10:24,201 --> 00:10:26,610 sahip olduğunu sanıyordum boyun tutulması falan. 184 00:10:27,711 --> 00:10:28,811 Hayır, istemiyorum. 185 00:10:29,811 --> 00:10:32,711 Tanrım, sana söylemiştim. O garip duruş yüzünden. 186 00:10:32,780 --> 00:10:35,051 Yardım edeyim. Devam etmek. Dikkat olmak. 187 00:10:35,850 --> 00:10:36,880 Yavaşça. 188 00:10:37,120 --> 00:10:39,721 Tanrım, nazik! 189 00:10:40,191 --> 00:10:42,421 Nazik ol. 190 00:10:43,860 --> 00:10:45,161 Devam etmek. 191 00:10:59,941 --> 00:11:01,941 Bilirsin, daha önce 192 00:11:03,041 --> 00:11:04,411 Bana burada beklememi söylemiştin. 193 00:11:05,441 --> 00:11:08,849 Sağ. İstediğiniz film geçen gün izlemek için. 194 00:11:08,850 --> 00:11:10,951 İndirdim, böylece birlikte izleyebiliriz. 195 00:11:11,721 --> 00:11:12,721 Ah. 196 00:11:14,390 --> 00:11:15,421 Anlıyorum. 197 00:11:21,661 --> 00:11:24,999 Cha Woong, artık durabilirsin. 198 00:11:25,000 --> 00:11:27,970 Hayır, yapman gerekiyor tüm düğümlerden kurtulun. 199 00:11:27,971 --> 00:11:29,100 Orada kal. 200 00:11:30,971 --> 00:11:32,100 Ah, diğer taraf da. 201 00:11:44,780 --> 00:11:46,951 Senin de sırt ağrın var gibi görünüyordu. 202 00:11:47,390 --> 00:11:49,360 HAYIR! Yapmıyorum! 203 00:11:50,191 --> 00:11:51,889 Hiç de bile. Sırtım tamamen iyi. 204 00:11:51,890 --> 00:11:53,291 - Emin misin? - Evet. 205 00:11:53,931 --> 00:11:55,999 Görmek ister misin? Bakmak. 206 00:11:56,000 --> 00:11:58,160 Çok esnekim, değil mi? Hiç acımıyor. 207 00:11:58,161 --> 00:12:00,370 - Tamamen iyiyim. - Evet, görüyorum. 208 00:12:02,100 --> 00:12:04,070 Bu arada harika bir masaj yapıyorsunuz. 209 00:12:04,071 --> 00:12:06,540 - Sağ? - Evet. Teşekkürler... 210 00:12:06,541 --> 00:12:10,041 - Hayır! - HAYIR! 211 00:12:15,510 --> 00:12:16,581 Devam etmek. 212 00:12:17,321 --> 00:12:18,350 (Erdem Gücü) 213 00:12:19,691 --> 00:12:22,591 (Erdem Gücü) 214 00:12:24,961 --> 00:12:26,330 Tanrım, bir an korktum. 215 00:12:26,331 --> 00:12:28,091 Şu anda ne yapıyorsun? 216 00:12:28,191 --> 00:12:29,599 Dikkatlice dinleyin Bay Cha. 217 00:12:29,600 --> 00:12:31,629 Biz bu ilişkiye karşıyız. 218 00:12:31,630 --> 00:12:33,999 Evet, siz ikiniz çıkamazsınız Nirvana'ya ulaşana kadar! 219 00:12:34,000 --> 00:12:36,970 Cha Cha Woong bize yardım etmeli Söz verdiğim gibi Nirvana'ya ulaşın! 220 00:12:36,971 --> 00:12:38,870 - Sözünü yerine getir! - Sözünü yerine getir! 221 00:12:39,110 --> 00:12:40,471 Neden bahsediyorsun? 222 00:12:46,551 --> 00:12:49,380 Eğer harekete geçmemi istiyorsan, önce bunu yapmalısın. 223 00:12:50,321 --> 00:12:51,681 Ve gevezelik etmeyi bırak. 224 00:12:52,051 --> 00:12:53,321 Bu şekilde anlaşma yaparsın. 225 00:12:54,191 --> 00:12:56,260 Peki ya sen parmaklıklar ardında sessizce çürümek mi? 226 00:12:57,490 --> 00:13:00,791 Birinin gitmesine ihtiyacım var. Cha Cha Woong'u duydun mu? 227 00:13:01,530 --> 00:13:04,461 Televizyondaki sihirbaz mı? Neden o? 228 00:13:08,270 --> 00:13:09,870 Bu Badger'dan. 229 00:13:10,471 --> 00:13:13,240 İlk önce onu kapmasaydım, sen... 230 00:13:14,770 --> 00:13:16,879 Güce aç olduğunu söylemiştin. 231 00:13:16,880 --> 00:13:18,780 Neden böyle bir hata yapasın ki? 232 00:13:19,850 --> 00:13:21,380 Peki neden Cha Cha Woong'un gitmesine ihtiyacınız var? 233 00:13:21,750 --> 00:13:23,180 Kayıttan hemen kurtulacağım. 234 00:13:23,181 --> 00:13:25,149 Eminim bir kopyası vardır. 235 00:13:25,150 --> 00:13:26,590 Bunu da bulacağım. 236 00:13:26,591 --> 00:13:27,951 Hiçbir şey yapma. 237 00:13:31,620 --> 00:13:33,360 Sen benim oğlumsun. 238 00:13:34,291 --> 00:13:36,600 Düşmene izin vermeyeceğim bunun gibi bir şey yüzünden. 239 00:13:37,561 --> 00:13:39,899 Badger'la ben ilgileneceğim. 240 00:13:39,900 --> 00:13:41,431 Sen bu işin dışında kal. 241 00:13:42,301 --> 00:13:43,441 Hee Soo. 242 00:13:44,140 --> 00:13:45,441 Görüyorsun, 243 00:13:45,941 --> 00:13:49,411 öğrendiğime sevindim hırslı olduğunu. 244 00:13:51,411 --> 00:13:53,109 Tanışmanı istediğim insanlar var. 245 00:13:53,110 --> 00:13:54,451 Yarın akşam boş olduğundan emin ol. 246 00:13:54,581 --> 00:13:56,620 O zamana kadar halledilir. 247 00:14:10,201 --> 00:14:11,431 Seo Hee Soo. 248 00:14:12,331 --> 00:14:13,730 Şanslı ki bir babası var... 249 00:14:14,100 --> 00:14:15,530 pisliğini temizlemeyi teklif eden. 250 00:14:20,211 --> 00:14:22,270 Benim adım Chloe. 251 00:14:22,740 --> 00:14:25,640 Ben Kanadalıyım. 252 00:14:26,211 --> 00:14:32,081 Ünlü bir K-astrolog olduğunu duydum. 253 00:14:32,721 --> 00:14:35,921 O kadar yolu Kanada'dan mı geldin? 254 00:14:36,461 --> 00:14:37,691 Teşekkür ederim. 255 00:14:39,561 --> 00:14:42,191 Bu yüzden? Size nasıl yardım edebilirim? 256 00:14:42,360 --> 00:14:46,431 Bir erkek arkadaşım var. 257 00:14:46,500 --> 00:14:49,441 O genç. O bir öğrenci. 258 00:14:49,701 --> 00:14:53,211 olup olmadığından emin değilim Onunla kalmalıyım. 259 00:14:54,870 --> 00:14:57,810 Neden sorma zahmetine giresiniz ki? Ondan hemen ayrılmalısın. 260 00:14:57,811 --> 00:14:59,249 Durumu iyi mi? 261 00:14:59,250 --> 00:15:01,051 Anne ve babasının çok parası var mı? 262 00:15:01,551 --> 00:15:03,149 Para? Zengin? 263 00:15:03,150 --> 00:15:04,821 Hayır. 264 00:15:05,650 --> 00:15:07,950 Erkek arkadaşımın ebeveynleri... 265 00:15:07,951 --> 00:15:10,889 bir pazarda küçük bir restoran işletiyorum. 266 00:15:10,890 --> 00:15:13,359 Hayır. O zaman ondan ayrıl. 267 00:15:13,360 --> 00:15:16,561 ona sadece şunu söyle Kore'de başka biriyle tanıştım. 268 00:15:17,400 --> 00:15:18,431 Ah hayatım. 269 00:15:19,201 --> 00:15:22,201 Hayır. 270 00:15:22,640 --> 00:15:26,010 Onu dinleme. 271 00:15:26,370 --> 00:15:29,140 O kişiyle tanışamazsın birlikte olman gerekiyor... 272 00:15:29,811 --> 00:15:32,551 böyle odaklanarak materyalist değerler. 273 00:15:33,380 --> 00:15:36,650 Kişiye bakmak lazım gerçekte kim olduğu için. 274 00:15:38,280 --> 00:15:40,591 O kişiyle tanışamazsın birlikte olman gerekiyor... 275 00:15:41,091 --> 00:15:44,989 alt etmeye çalışarak kaderin böyle, tamam mı? 276 00:15:44,990 --> 00:15:47,830 Birlikte olmam gereken kişi mi? 277 00:15:47,831 --> 00:15:51,530 Bu doğru. Sanki... 278 00:15:52,500 --> 00:15:56,541 Çekildiğin zaman birisi sebepsiz yere... 279 00:15:56,870 --> 00:16:00,410 ve yapamayacakmışsın gibi hissediyorum o kişiye doymak 280 00:16:00,411 --> 00:16:02,210 bu demek istediğin anlamına geliyor o kişiyle birlikte olmak. 281 00:16:02,211 --> 00:16:05,880 Böyle bir şey yok. Birinden hoşlanmanın her zaman bir nedeni vardır. 282 00:16:07,350 --> 00:16:09,721 Hiçbir fikrin yok büyükanne. 283 00:16:10,581 --> 00:16:11,650 Güya. 284 00:16:12,721 --> 00:16:13,951 Bilgisiz olan sensin. 285 00:16:14,390 --> 00:16:17,591 (Size nasıl yardımcı olabiliriz?) 286 00:16:18,260 --> 00:16:20,489 Kira kontratım yakında doluyor. 287 00:16:20,490 --> 00:16:22,600 Tekrar taşınmam gerekiyor. Endişeliyim. 288 00:16:22,831 --> 00:16:25,030 Hey, Yong Ryul'a sormalısın. 289 00:16:25,201 --> 00:16:28,529 Ah, doğru. Annesi değil mi emlakçı mı? 290 00:16:28,530 --> 00:16:29,639 - Evet. - Sağ. 291 00:16:29,640 --> 00:16:32,710 Annesinin olup olmadığını görmesini isteyin sana indirim sağlayabilirim. 292 00:16:32,711 --> 00:16:33,911 Tamam aşkım. 293 00:16:36,181 --> 00:16:40,150 Affedersin. Yong Ryul'un annesi emlakçı mı? 294 00:16:40,250 --> 00:16:41,279 Evet. 295 00:16:41,280 --> 00:16:43,749 Ama annesinin sahip olduğunu duydum... 296 00:16:43,750 --> 00:16:45,479 reklamın yarısı Bu bölgedeki binalar. 297 00:16:45,480 --> 00:16:46,989 Bu muhtemelen doğrudur. 298 00:16:46,990 --> 00:16:49,920 O bir emlakçıydı 20 yılı aşkın süredir bu alanda. 299 00:16:49,921 --> 00:16:51,860 Bölgedeki herkesi tanıyor. 300 00:16:51,861 --> 00:16:54,790 İçinde yaşayan herkes bu mahalle ona gidiyor. 301 00:16:55,161 --> 00:16:59,130 Her durumda, onun sahibi birçok özellik, değil mi? 302 00:16:59,131 --> 00:17:00,569 Kendi adına binalar var. 303 00:17:00,570 --> 00:17:02,799 Ah, bunu daha iyi ifade etmeliydim. 304 00:17:02,800 --> 00:17:06,570 Bunlar onun mülkü değil. Az önce onun tarafından listelendiler. 305 00:17:06,711 --> 00:17:08,239 Sadece sahip olduğu için listelenen birçok mülk, 306 00:17:08,240 --> 00:17:09,941 bu onların sahibi olduğu anlamına gelmez. 307 00:17:10,010 --> 00:17:12,710 - Yong Ryul'un evi ortalama bir seviyede. - Evet. 308 00:17:12,711 --> 00:17:14,681 Ailesi benim evimin altındaki birimde yaşıyor. 309 00:17:15,611 --> 00:17:18,621 Mümkün değil. Yani annesi değil emlak kralı mı? 310 00:17:19,621 --> 00:17:20,790 Ne? 311 00:17:20,951 --> 00:17:23,820 O zaman hiçbir nedenim yok artık ondan hoşlanmak. 312 00:17:27,431 --> 00:17:28,790 Ben yola çıkacağım. 313 00:17:28,931 --> 00:17:30,829 - Bugün iyi iş çıkardın, Yong Ryul. - Teşekkür ederim efendim. 314 00:17:30,830 --> 00:17:32,670 Eğlenceli bir randevunuz olsun. 315 00:17:32,671 --> 00:17:34,871 Yapacak. İyi günler. 316 00:17:36,701 --> 00:17:38,971 Ye Ji, hadi gidelim. 317 00:17:47,411 --> 00:17:51,580 Evet. Onunla çıkmaya devam edemem artık gerçeği biliyorum. 318 00:17:51,980 --> 00:17:54,250 Bu sadece zaman ve enerji kaybıdır. 319 00:17:54,820 --> 00:17:55,921 Peki... 320 00:18:05,861 --> 00:18:08,601 Ne? Bu doğru değil. 321 00:18:09,030 --> 00:18:12,171 Bırak elini. Sadece salla şunu. 322 00:18:13,371 --> 00:18:15,840 Bir, iki... 323 00:18:19,750 --> 00:18:22,351 Bu çok tuhaf. Bana ne oldu? 324 00:18:23,181 --> 00:18:26,221 Bırakmak istemiyorum. Delirdim mi? 325 00:18:26,750 --> 00:18:29,019 O bir emlak kralı değil! 326 00:18:29,020 --> 00:18:31,520 Cheon Ye Ji, uyan! 327 00:18:31,861 --> 00:18:32,891 Ye Ji mi? 328 00:18:33,931 --> 00:18:35,760 - Kendini iyi hissetmiyor musun? - Ne? 329 00:18:36,901 --> 00:18:37,961 HAYIR. 330 00:18:39,631 --> 00:18:41,000 Bugün hava biraz soğuk. 331 00:18:45,240 --> 00:18:47,740 Ne? Kalbim neden çarpıyor? 332 00:18:49,171 --> 00:18:51,010 Ondan gerçekten hoşlanıyor muyum? 333 00:18:51,740 --> 00:18:52,780 Ama neden? 334 00:18:53,580 --> 00:18:55,580 Bunun için bir sebep yok ama var. 335 00:18:55,911 --> 00:18:58,250 Bütün gün ona bakabilirdim. Ondan hoşlanıyorum. 336 00:18:59,550 --> 00:19:00,621 Sonra... 337 00:19:02,050 --> 00:19:05,490 bu bizim öyle olmamız gerektiği anlamına mı geliyor? 338 00:19:07,891 --> 00:19:08,961 Nedir? 339 00:19:09,760 --> 00:19:11,300 Yüzümde bir şey mi var? 340 00:19:12,161 --> 00:19:14,131 Benden neden hoşlanıyorsun Yong Ryul? 341 00:19:15,401 --> 00:19:17,040 Bir nedeni olmalı. 342 00:19:17,201 --> 00:19:19,840 Bir nedenden öte, Seninle ilgili her şeyi seviyorum. 343 00:19:20,840 --> 00:19:22,641 Bütün gün sana bakabilirim. 344 00:19:26,881 --> 00:19:28,181 On saniyeniz var. 345 00:19:28,911 --> 00:19:30,280 Kalbinizi hazırlayın. 346 00:19:31,851 --> 00:19:32,891 Ne? 347 00:19:33,221 --> 00:19:37,191 Bir, üç, beş, yedi, dokuz, 348 00:19:37,891 --> 00:19:38,961 on. 349 00:19:49,770 --> 00:19:51,141 Beni bekle Ye Ji! 350 00:19:54,270 --> 00:19:55,839 - Al, su. - Teşekkürler... 351 00:19:55,840 --> 00:19:59,309 - Hayır! - Durmak. Yapma! 352 00:19:59,310 --> 00:20:00,450 Yapma! 353 00:20:00,451 --> 00:20:02,610 - Sadece bir fincan... - Hayır! Hatırlamak? 354 00:20:02,611 --> 00:20:05,180 yapmanız yasaktır Memur Ko için her şeyi yapıyorum. 355 00:20:05,181 --> 00:20:08,121 Yapacak hiçbir şey yapma ona teşekkür etmesini sağla. 356 00:20:09,290 --> 00:20:10,361 Yapma. 357 00:20:19,500 --> 00:20:22,401 Minnettar olacağından korkuyorsun, Seni evine bile götüremiyorum. 358 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Üzgünüm. 359 00:20:24,001 --> 00:20:26,270 Merak etme. Kısa bir otobüs yolculuğu. 360 00:20:28,471 --> 00:20:29,711 İyi misin? 361 00:20:31,641 --> 00:20:33,211 Bana yardım etmeyi aklından bile geçirme. 362 00:20:34,381 --> 00:20:36,221 Doğru, neredeyse unutuyordum. 363 00:20:37,020 --> 00:20:39,050 Bu beni deli ediyor. 364 00:20:43,020 --> 00:20:44,420 Memur Ko! 365 00:20:44,421 --> 00:20:46,989 Yong Ryul ve hatta Ye Ji. 366 00:20:46,990 --> 00:20:49,290 Transfer olduktan sonra daha iyi görünüyorsun Dedektif Bölümü'ne. 367 00:20:50,661 --> 00:20:53,030 - Merhaba. - MERHABA. 368 00:20:53,300 --> 00:20:54,901 Siz ikiniz gerçekten çıkıyor musunuz? 369 00:20:55,131 --> 00:20:56,940 Ye Ji bana bundan bahsetti. 370 00:20:56,941 --> 00:20:58,401 Evet, öyle oldu. 371 00:20:58,671 --> 00:21:01,111 - Randevunuz mu var? - Evet, akşam yemeğine çıkıyoruz. 372 00:21:02,010 --> 00:21:03,810 Henüz akşam yemeği yemediyseniz bize katılmaya ne dersin? 373 00:21:04,840 --> 00:21:06,980 Tanrım, muhteşem görünüyor. 374 00:21:08,211 --> 00:21:10,550 Ellerine dikkat et Yong Ryul. 375 00:21:12,151 --> 00:21:13,490 - Ye Ji. - Evet? 376 00:21:13,691 --> 00:21:14,691 Deneyin. 377 00:21:21,391 --> 00:21:24,100 Yong Ryul, bu çok güzel. 378 00:21:24,101 --> 00:21:25,300 - Öyle mi? - Evet. 379 00:21:25,500 --> 00:21:26,631 Kazın. 380 00:21:27,601 --> 00:21:29,740 Neden sana da bir tane paketlemiyorum? 381 00:21:30,070 --> 00:21:31,300 Ssamjang. 382 00:21:41,451 --> 00:21:42,479 Çok lezzetli. 383 00:21:42,480 --> 00:21:44,121 - Ne tatlı. - Teşekkür ederim. 384 00:21:44,621 --> 00:21:47,090 Yong Ryul, perilla yaprağı istiyorum. 385 00:21:47,651 --> 00:21:49,090 - Perilla yaprağı mı? - Evet. 386 00:21:49,351 --> 00:21:50,360 Biraz al. 387 00:21:50,361 --> 00:21:53,460 Ama birbirlerine yapışmışlar. Bir tanesini çıkaramam. 388 00:21:53,461 --> 00:21:55,891 - Sana yardım edeceğim. - Teşekkür ederim. 389 00:21:56,631 --> 00:21:59,161 Kalkmasına yardım ettiğin perilla yaprağı. 390 00:22:01,030 --> 00:22:02,030 Ona yardım et. 391 00:22:04,141 --> 00:22:05,340 Lanet olsun. 392 00:22:08,971 --> 00:22:09,980 Seul Hae, 393 00:22:10,780 --> 00:22:11,910 Tuzlu değil mi? 394 00:22:11,911 --> 00:22:13,611 Acele et ve kaz. 395 00:22:37,871 --> 00:22:38,900 Ne? 396 00:22:38,901 --> 00:22:39,971 Hızlıca. 397 00:22:55,851 --> 00:22:56,921 Beni affet. 398 00:22:59,191 --> 00:23:01,990 Yong Ryul, neden sinirleniyorum? 399 00:23:02,530 --> 00:23:05,300 Ye Ji, hadi yemek yiyelim. 400 00:23:05,631 --> 00:23:06,671 Kazın. 401 00:23:15,810 --> 00:23:16,911 Ben tuvalete gidiyorum. 402 00:23:17,740 --> 00:23:19,810 Tanrım! 403 00:23:22,980 --> 00:23:24,280 Ne yaptığını sanıyorsun? 404 00:23:25,520 --> 00:23:27,750 Memur Ko gerçekten hayran olduğum biri. 405 00:23:28,951 --> 00:23:30,559 Ona iyi bak eğer o senin kız arkadaşınsa. 406 00:23:30,560 --> 00:23:32,490 İstemiyorum gibi değil. 407 00:23:36,060 --> 00:23:38,461 Bizim nedenlerimiz var. 408 00:23:39,000 --> 00:23:42,631 Seul Hae, meraklı olmayı sevmiyorum. 409 00:23:42,871 --> 00:23:44,799 ama şunu söyleyeyim senin için. 410 00:23:44,800 --> 00:23:45,871 Nedir? 411 00:23:48,111 --> 00:23:49,711 Cha Cha Woong bir gidici. 412 00:23:49,911 --> 00:23:51,911 O da çok rahat. Ondan ayrıl. 413 00:23:53,151 --> 00:23:54,249 İstemiyorum. 414 00:23:54,250 --> 00:23:56,180 Onun görünüşüne göre mi yaşayacaksın? 415 00:23:56,181 --> 00:23:59,250 Para her şey midir? Hayır değil. 416 00:23:59,550 --> 00:24:03,589 Erkeklerin standartlarını yükseltin. Lütfen. 417 00:24:03,590 --> 00:24:05,090 Dinle, şu durumdayız... 418 00:24:07,990 --> 00:24:10,760 Ama Ye Ji, sen her yerde değil miydin... 419 00:24:11,901 --> 00:24:13,930 Cha Woong geçmişte mi? 420 00:24:13,931 --> 00:24:15,631 Hatta onunla evlenmek bile istiyordun. 421 00:24:16,871 --> 00:24:20,839 O zamanlar aşkın ne olduğunu bilmiyordum. 422 00:24:20,840 --> 00:24:23,881 Bu eski bir hikaye. 423 00:24:25,411 --> 00:24:29,150 Kendini bulmalısın tatlı ve güvenilir bir adam... 424 00:24:29,151 --> 00:24:30,750 Yong Ryul gibi. 425 00:24:32,651 --> 00:24:33,750 Ne kadar sinir bozucu. 426 00:24:40,961 --> 00:24:43,830 Ben! Onun yerine ben içeceğim. 427 00:24:44,431 --> 00:24:47,401 Gerçekten mi? O halde dileğin nedir? 428 00:25:01,250 --> 00:25:03,520 Tanrım. Cidden? 429 00:25:04,280 --> 00:25:06,320 İşte gidiyor! 430 00:25:07,250 --> 00:25:09,690 Ben! Tanrım, benim. 431 00:25:09,691 --> 00:25:11,660 Aşağıdan yukarıya! 432 00:25:11,661 --> 00:25:13,861 - Aşağıdan yukarıya! - Yap şunu! 433 00:25:14,490 --> 00:25:16,530 - Sen iyi bir içicisin. - Harika! 434 00:25:19,401 --> 00:25:20,931 - Yine benim. - Yine kaybetti. 435 00:25:21,330 --> 00:25:24,201 Durmadan içiyor. 436 00:25:25,740 --> 00:25:28,009 - Şimdi o zaman. - Muhtemelen onun için içecek. 437 00:25:28,010 --> 00:25:29,211 O yapacak. 438 00:25:30,540 --> 00:25:32,810 Onun için iç. Hadi. 439 00:25:34,280 --> 00:25:35,779 Evet öyle. 440 00:25:35,780 --> 00:25:38,319 - Bu aşk. - Öyle görünüyor. 441 00:25:38,320 --> 00:25:39,451 Unut gitsin. 442 00:25:39,520 --> 00:25:41,721 Kaybettin, o yüzden iç şunu. Acele etmek. 443 00:25:42,020 --> 00:25:43,050 Tamam aşkım. 444 00:25:45,320 --> 00:25:46,391 Lanet olsun. 445 00:25:50,101 --> 00:25:51,101 Bakmak! 446 00:26:01,371 --> 00:26:03,911 Daha fazla içki lütfen! Daha fazla! 447 00:26:04,611 --> 00:26:05,681 Daha fazla içki! 448 00:26:06,681 --> 00:26:09,150 -Seul Hae mi? - İçecekler. 449 00:26:09,151 --> 00:26:10,620 İyi misin? 450 00:26:10,621 --> 00:26:12,520 Evet öyleyim. Bu acıtıyor. 451 00:26:19,191 --> 00:26:21,361 Tanrı aşkına! 452 00:26:22,090 --> 00:26:23,201 Çok üzgünüm. 453 00:26:25,101 --> 00:26:27,671 Ama onu evine götürebilir misin? 454 00:26:27,830 --> 00:26:29,131 - Ne? - Ne? 455 00:26:30,070 --> 00:26:31,100 Lanet olsun. 456 00:26:31,101 --> 00:26:32,269 Affedersin! 457 00:26:32,270 --> 00:26:33,809 Hey! 458 00:26:33,810 --> 00:26:35,270 O bir kaçık, değil mi? 459 00:26:35,941 --> 00:26:37,810 Evet, tam bir kaçık. 460 00:26:38,411 --> 00:26:40,710 Evliliğimin hemen ardından 461 00:26:40,711 --> 00:26:42,181 - Bu konuda itirafta bulunmam gerekiyordu. - Sağ. 462 00:26:45,681 --> 00:26:47,151 Tekrar hoş geldiniz Bay Cha. 463 00:26:49,651 --> 00:26:52,891 Aman tanrım. Izgara et yemiş olmalısın. 464 00:26:54,161 --> 00:26:56,130 Ve sana şunu söyleyebilirim ki biraz içki de içtim. 465 00:26:56,131 --> 00:26:58,400 Hey. Durdur şunu. 466 00:26:58,401 --> 00:27:01,131 Ve bu formaliteyi bırakın. Sen benden 2000 yıl yaşlısın. 467 00:27:02,371 --> 00:27:04,740 bana bakmasını sağlıyorsun gerçekten kötü bir adam gibi. 468 00:27:04,971 --> 00:27:06,040 Tanrım. 469 00:27:13,351 --> 00:27:17,881 Nirvana'ya giren işçiler seni strese sokuyor olmalı 470 00:27:23,320 --> 00:27:25,891 Çabuk gönder onları ve randevularınızın tadını çıkarın. 471 00:27:30,760 --> 00:27:32,260 Hareket etmeli miyim? 472 00:27:33,500 --> 00:27:35,901 - Neden? - Bu sadece... 473 00:27:37,300 --> 00:27:38,840 bu ev çok büyük. 474 00:27:41,010 --> 00:27:43,211 Herkes gittikten sonra yalnız kalacağım. 475 00:27:44,681 --> 00:27:46,040 Boş hissedecek. 476 00:27:46,951 --> 00:27:50,221 Evet haklısın. 477 00:27:51,780 --> 00:27:54,921 Ama onlar gittiklerinde 478 00:27:55,891 --> 00:27:57,590 Peki ya iş? 479 00:27:58,461 --> 00:28:00,590 Sihir yapmaya devam edebilir misin? 480 00:28:04,030 --> 00:28:05,431 Muhtemelen hayır. 481 00:28:07,431 --> 00:28:10,171 Şu anda işten daha fazlası, 482 00:28:10,570 --> 00:28:13,840 Nirvana'ya giren işçiler daha önemlidir. 483 00:28:14,570 --> 00:28:15,711 Sağ. 484 00:28:19,040 --> 00:28:20,151 Biraz dinlen. 485 00:28:20,951 --> 00:28:22,080 Tamam aşkım. 486 00:28:30,861 --> 00:28:33,221 Bu şişeyi şanslı bir gün için sakladım. 487 00:28:34,730 --> 00:28:35,961 Ve bugün bu. 488 00:28:40,230 --> 00:28:41,431 Burada. 489 00:28:43,601 --> 00:28:45,901 - İçmek. - Tamam aşkım. 490 00:28:57,750 --> 00:28:58,980 Bu arada, 491 00:29:00,391 --> 00:29:02,891 oğlumu neden kaydettin senden rica ediyorum... 492 00:29:03,290 --> 00:29:04,891 Cha Cha Woong'dan kurtulmak için mi? 493 00:29:06,121 --> 00:29:08,790 - Onu tehdit etmek için mi? - Ne? 494 00:29:08,830 --> 00:29:12,530 Kesinlikle güzel bir fikir bulmuşsun beni sırtımdan bıçaklamayı planlıyor 495 00:29:14,070 --> 00:29:16,971 Nasıl öğrendin? 496 00:29:29,810 --> 00:29:31,080 Ne... 497 00:29:32,121 --> 00:29:33,790 bana yaptın mı? 498 00:29:33,921 --> 00:29:36,961 olacağımı mı sandın sensiz işe yaramaz mı? 499 00:29:37,661 --> 00:29:40,190 sana öyle davrandım gerçek bir insan. 500 00:29:40,191 --> 00:29:42,789 Ama oğluma bulaşmaya nasıl cesaret edersin? 501 00:29:42,790 --> 00:29:45,101 Senin gibi bir pislik mi? 502 00:29:45,201 --> 00:29:48,601 Cha Cha Woong... Lanet olsun! 503 00:29:53,911 --> 00:29:55,240 Ses kaydı. 504 00:29:56,340 --> 00:29:58,980 için bir e-posta ayırdım basına gönderildi. 505 00:30:00,510 --> 00:30:02,451 Eğer beni ölüme terk edersen, 506 00:30:04,621 --> 00:30:07,090 hepiniz de mahkumsunuz. 507 00:30:09,351 --> 00:30:10,891 Ne büyük bir güçlük. 508 00:30:12,861 --> 00:30:14,030 Sen... 509 00:30:18,530 --> 00:30:20,971 Neden? Onu neden serbest bıraktın? 510 00:30:21,230 --> 00:30:23,540 Suça teşvik ettiği çok açık! 511 00:30:23,740 --> 00:30:25,700 Kanıt eksikliği ve varlık zihinsel olarak araştırma yapmaya uygun değil. 512 00:30:25,701 --> 00:30:28,040 Ama elimizde gereğinden fazla kanıt var. 513 00:30:28,740 --> 00:30:31,911 Bu gelen emir daha yüksekte olan. Lanet olsun. 514 00:30:33,340 --> 00:30:35,611 Onu zamanla tekrar sorgulayacağız. 515 00:30:35,651 --> 00:30:38,421 Ne? Anladım. 516 00:30:40,080 --> 00:30:43,421 Kaptan, Badger intihar etti. 517 00:30:44,020 --> 00:30:46,191 Ne? İntihar? 518 00:30:46,590 --> 00:30:48,259 Kaptan Seo, hemen döneceğiz. 519 00:30:48,260 --> 00:30:49,990 - Hadi. - Evet efendim. 520 00:30:50,330 --> 00:30:51,461 Neler oluyor? 521 00:30:52,361 --> 00:30:53,631 Ko Seul Hae, hazır olun. 522 00:30:59,441 --> 00:31:01,411 İntihar etti serbest bırakıldığı an. 523 00:31:01,770 --> 00:31:03,111 Tuhaf değil mi? 524 00:31:03,240 --> 00:31:05,310 Belki bir şeyden suçluydu. 525 00:31:06,980 --> 00:31:08,480 Ama kimin umrunda... 526 00:31:09,181 --> 00:31:11,580 Badger gibi insanlara ne olur? 527 00:31:12,651 --> 00:31:14,621 Çabuk ölürse daha iyi olur. 528 00:31:15,020 --> 00:31:16,621 Bizim de işimiz kolaylaşıyor. 529 00:31:39,381 --> 00:31:41,611 Eun, hadi biraz mandalina yiyelim. 530 00:31:41,851 --> 00:31:43,681 Durun, bir kez daha oynadıktan sonra. 531 00:31:43,820 --> 00:31:45,421 Gelecek hafta yarışma var, değil mi? 532 00:31:46,320 --> 00:31:48,691 Sonunda o şarkıyı çalıyorsun. 533 00:31:49,020 --> 00:31:50,861 Evet ama gerçekten zor. 534 00:31:55,661 --> 00:31:57,701 Kendime inanamıyorum! 535 00:32:12,780 --> 00:32:15,050 Yakında yapamayacağım bunu artık görmek için. 536 00:32:17,181 --> 00:32:18,721 Nirvana'ya girmek istemiyorum. 537 00:32:33,530 --> 00:32:36,171 İstifa dileğinizi düşünerek, Müdür Yardımcısı mı? 538 00:32:38,770 --> 00:32:41,770 Bana adımla hitap etmen yeterli. Zaten mesai saati değil. 539 00:32:42,111 --> 00:32:44,510 Çok fazla düşünme. 540 00:32:44,840 --> 00:32:47,009 İstediğin bir şey yok mu? 541 00:32:47,010 --> 00:32:50,580 benim ne anlamı var bu dünyayı terk etmek mi? Bu faydasız. 542 00:32:53,621 --> 00:32:55,320 Bir şeye ne dersin... 543 00:32:55,921 --> 00:32:57,760 hayattayken yapmak istediğin şey neydi? 544 00:32:58,090 --> 00:32:59,861 Ulaşamadığın bir hayal gibi. 545 00:33:00,961 --> 00:33:02,161 Bir rüya mı? 546 00:33:08,000 --> 00:33:11,540 Gençken çocuk felci geçirdim. Bacaklarım zayıfladı. 547 00:33:12,901 --> 00:33:16,270 Işık yeşil. Lütfen karşıya geçin. 548 00:33:23,381 --> 00:33:25,080 - Tanrım. - İyilik. 549 00:33:25,221 --> 00:33:27,750 - Yaralı mısın? - Hayır, iyiyim. 550 00:33:33,391 --> 00:33:36,161 Bu yüzden insanlardan çok yardım aldım. 551 00:33:36,431 --> 00:33:38,160 Birisi olmak için... 552 00:33:38,161 --> 00:33:41,330 Kim başkalarına da yardım edebilir, çok çalıştım. 553 00:33:42,000 --> 00:33:43,671 Bu benim hayalimdi. 554 00:33:59,521 --> 00:34:00,621 Affedersin! 555 00:34:01,021 --> 00:34:02,451 Yardım edin, buradayım! 556 00:34:08,530 --> 00:34:09,561 Anne! 557 00:34:11,161 --> 00:34:12,530 Yardım et bana anne. 558 00:34:12,900 --> 00:34:14,030 Anne. 559 00:34:15,201 --> 00:34:17,371 Sonuçta rüyam sadece bir rüyaydı. 560 00:34:18,001 --> 00:34:20,440 Kendimi bile kurtaramadım ve öldüm. 561 00:34:21,610 --> 00:34:23,439 Yani ben öldükten sonra 562 00:34:23,440 --> 00:34:26,041 Daha çok takıntılı oldum oyunlar ve animasyonlar ile. 563 00:34:26,780 --> 00:34:28,850 Çünkü o anlarda 564 00:34:28,851 --> 00:34:31,420 Kendimi güçlü bir kahraman gibi hissettim tıpkı Lulu gibi. 565 00:34:32,451 --> 00:34:34,990 Lulu'yu mu? Kim o? 566 00:34:36,121 --> 00:34:38,291 Supergirl Lulu'yu tanımıyor musun? 567 00:34:38,521 --> 00:34:41,189 Dizi 1998'de başladı ve 20 yıl sürdü. 568 00:34:41,190 --> 00:34:42,790 Beş kez yeniden yapıldı ve yeniden başlatıldı. 569 00:34:42,791 --> 00:34:44,299 Toplam 127 medya mikseri, çizgi romanlar, animasyonlar dahil, 570 00:34:44,300 --> 00:34:46,430 filmler, oyunlar, şarkılar, müzikaller ve daha fazlası, 571 00:34:46,431 --> 00:34:48,170 18 ülkede üretildi. 572 00:34:48,800 --> 00:34:51,669 Her zaman ilk üçte yer aldı... 573 00:34:51,670 --> 00:34:54,109 aylık seçimde, "En büyük kahraman kim?" 574 00:34:54,110 --> 00:34:57,010 Onu nasıl tanımazsın? 575 00:34:58,681 --> 00:35:01,150 Öğrenecek çok şeyin var, Yeni Acemi. 576 00:35:03,181 --> 00:35:05,181 Kısacası Lulu'yu seviyorsunuz değil mi? 577 00:35:05,880 --> 00:35:08,791 Öyleyse yap. Süper kız Lulu. 578 00:35:08,990 --> 00:35:11,690 Ne? Nasıl? 579 00:35:19,352 --> 00:35:22,422 Hadi ama bu imkansız bir iyilik. 580 00:35:22,562 --> 00:35:24,462 Nasıl kahraman yapabilirim? 581 00:35:24,692 --> 00:35:27,001 Neden? Yetimhane hayırseverlik performansı. 582 00:35:27,002 --> 00:35:29,962 Supergirl Lulu'ya sahip olabiliriz konsept olarak. 583 00:35:30,232 --> 00:35:31,671 Müdür Yardımcısı Kang, Lulu olabilir. 584 00:35:31,672 --> 00:35:34,172 ve diğerleri de yapabilir kötü adamlar ya da vatandaşlar olun. 585 00:35:34,502 --> 00:35:36,172 - Peki ya? - Oyun mu? 586 00:35:37,442 --> 00:35:40,882 Ama bunu kullanmak israf istifa dileğim gibi. 587 00:35:43,752 --> 00:35:45,953 Henüz hiçbir şey düşünmedim. Belki bu iyi bir fikirdir. 588 00:35:49,382 --> 00:35:51,692 - Ne yapıyorsun? - Dışarı çıkmalıyız. 589 00:35:53,022 --> 00:35:55,792 Lulu'nun kostümü sipariş edildi. 590 00:35:56,962 --> 00:35:58,462 Senaryoyu yazacağım. 591 00:35:59,033 --> 00:36:01,262 Black the Thief'in olduğu bölüm en iyisi geliyor. 592 00:36:01,263 --> 00:36:02,832 Hangisini seçmeliyim? 593 00:36:04,203 --> 00:36:08,073 Bu doğru! sorabilir misin Seslendirmeyi Memur Ko mu yapacak? 594 00:36:08,143 --> 00:36:11,041 Sesi Lulu'nunkiyle neredeyse aynı. 595 00:36:11,042 --> 00:36:12,913 Ve ona gelmesini söyle Daha sonra pratik yaparım, tamam mı? 596 00:36:16,312 --> 00:36:17,752 Birisi heyecanlı. 597 00:36:30,824 --> 00:36:31,964 Uzun zaman oldu. 598 00:36:36,663 --> 00:36:38,504 Sağ. Terfi edildiğini duydum. 599 00:36:39,364 --> 00:36:41,973 Kız arkadaşım Seul Hae bana haber verdi. 600 00:36:42,304 --> 00:36:43,304 Tebrikler. 601 00:36:49,973 --> 00:36:51,083 Yerinizi bilin. 602 00:37:02,223 --> 00:37:03,223 Ne oldu? 603 00:37:06,663 --> 00:37:07,734 İyilik. 604 00:37:08,893 --> 00:37:12,634 Bekleyemez miydin? Her zaman çok sabırsızsın, değil mi? 605 00:37:14,074 --> 00:37:17,343 Bakın kimmiş. Uzun zaman oldu. 606 00:37:17,344 --> 00:37:18,803 O, Memur Ko'nun ilk aşkıdır. 607 00:37:18,804 --> 00:37:20,743 - Cidden? - Ne? 608 00:37:22,313 --> 00:37:25,113 Ondan bunu istemelisin gösteri cumartesi günü. 609 00:37:25,114 --> 00:37:26,413 O bizim ekstra yardımcımız olabilir. 610 00:37:26,614 --> 00:37:28,353 Görünüşe göre biraz ağır kaldırabiliyor. 611 00:37:28,413 --> 00:37:31,083 Bu senin işin, Yeni Acemi. 612 00:37:34,993 --> 00:37:37,094 Üzgünüm? Bir şey mi söyledin? 613 00:37:38,924 --> 00:37:42,234 Tabii ki değil. ben sadece kendi kendime mırıldanıyorum. 614 00:37:45,504 --> 00:37:47,203 Bu arada o gün gelemeyeceğim. 615 00:37:47,574 --> 00:37:50,174 Bayan Shaman Na ve ben mühürlü vazoyu gömecek. 616 00:37:51,774 --> 00:37:52,873 Cumartesi günkü gösteri sırasında, 617 00:37:53,813 --> 00:37:55,813 Choi Geom burada olmayacak Cha Cha Woong'un tarafı. 618 00:38:08,054 --> 00:38:10,663 Bu pislik her zaman sinirlerimi bozuyor. 619 00:38:11,493 --> 00:38:14,964 Genel havası değişmiş gibi görünüyor. 620 00:38:20,904 --> 00:38:22,103 Seslendirme mi? 621 00:38:22,933 --> 00:38:26,444 Tanrım, bu bir şey değil güvenim var. 622 00:38:29,444 --> 00:38:31,214 yine de hayır diyemiyorum kimin sorduğunu dikkate alarak. 623 00:38:32,083 --> 00:38:33,083 Teşekkürler. 624 00:38:33,583 --> 00:38:35,484 Bu kadar yolu geldin mi bunu bana söylemek için mi? 625 00:38:35,754 --> 00:38:37,324 Peki, 626 00:38:38,024 --> 00:38:40,384 olup olmadığını bilmek istedim Dün eve güvenli bir şekilde ulaştım. 627 00:38:40,794 --> 00:38:41,953 Gerçekten üzgünüm. 628 00:38:43,353 --> 00:38:44,364 Burada. 629 00:38:45,163 --> 00:38:46,723 HAYIR! 630 00:38:48,563 --> 00:38:50,062 Kendinize hakim olun. 631 00:38:50,063 --> 00:38:52,163 Bu şekilde gardını indiremezsin. 632 00:38:53,804 --> 00:38:55,004 Tanrım, bu çok yakındı. 633 00:38:55,234 --> 00:38:57,073 Cha Woong, gitmelisin. 634 00:38:57,074 --> 00:38:58,904 - Devam et. - Kahretsin! 635 00:38:59,004 --> 00:39:01,313 - Tamam, peki. - Devam edin. 636 00:39:02,813 --> 00:39:05,143 O halde sonra görüşürüz. 637 00:39:07,754 --> 00:39:08,813 Ne... 638 00:39:10,353 --> 00:39:11,484 Tanrım. 639 00:39:12,524 --> 00:39:13,723 Bu yakındı. 640 00:39:19,223 --> 00:39:20,324 Zor değil mi? 641 00:39:21,763 --> 00:39:22,933 Sadece birkaç gün daha sürecek. 642 00:39:23,194 --> 00:39:25,663 O zamana kadar her şey Nirvana'ya ulaşacak. 643 00:39:25,864 --> 00:39:26,904 Sağ. 644 00:39:28,833 --> 00:39:30,904 Ancak bundan o kadar da memnun değilim. 645 00:39:31,404 --> 00:39:34,513 Senin ve senin olduğunu düşünmek diğer çalışanlar gidecek... 646 00:39:36,214 --> 00:39:37,643 Hepinizi özleyeceğim. 647 00:39:38,813 --> 00:39:41,754 Vedalar zordur, ama doğal düzen bu. 648 00:39:42,614 --> 00:39:45,283 Ben aslında daha fazlasıyım Cha Woong için endişeleniyorum. 649 00:39:45,824 --> 00:39:46,923 Neden? 650 00:39:46,924 --> 00:39:49,424 O yapamayacak artık hayaletleri görüyorum... 651 00:39:50,594 --> 00:39:52,824 bir sihirbaz olarak kariyerine son verecek. 652 00:39:53,763 --> 00:39:55,833 Onun için kolay olmayacak bunu kendi başına yapmak. 653 00:39:56,833 --> 00:39:58,304 Haklısın. 654 00:39:59,263 --> 00:40:00,903 Dikenli olabilir, 655 00:40:00,904 --> 00:40:02,904 ama büyü onu her zaman gülümsetiyor. 656 00:40:03,634 --> 00:40:05,044 Beni üzen de bu. 657 00:40:06,774 --> 00:40:09,944 Umarım ona iyi bakarsın. 658 00:40:10,143 --> 00:40:11,283 Bunu yapacağınıza güvenebilir miyim? 659 00:40:11,444 --> 00:40:14,754 Evet elbette. Bana güvenebilirsin. 660 00:40:17,924 --> 00:40:21,554 Görüyorum ki sen de aynı derecede naziksin ve hayat dolu, Prenses. 661 00:40:24,364 --> 00:40:25,364 Seul Hae. 662 00:40:28,933 --> 00:40:32,163 Belki bu cumartesi boşsundur? 663 00:40:32,964 --> 00:40:34,073 Özgür müyüm? 664 00:40:34,074 --> 00:40:35,533 Takımın dışarıda yemek yiyebileceğini düşündüm. 665 00:40:36,373 --> 00:40:38,004 Sana hiçbir zaman hoş geldin partisi düzenlemedik. 666 00:40:38,473 --> 00:40:39,774 Dedektif Byun ve Dedektif An ile birlikte. 667 00:40:42,513 --> 00:40:46,013 Korkarım yardım edeceğim bir yetimhane yardım etkinliğinde. 668 00:40:46,384 --> 00:40:49,554 Bir yardım etkinliği mi? 669 00:40:50,154 --> 00:40:51,223 Sadece sen mi? 670 00:40:52,353 --> 00:40:54,893 Bu Cha Cha Woong'u da kapsıyor mu? 671 00:40:57,694 --> 00:40:58,723 Evet. 672 00:41:04,063 --> 00:41:07,063 Çok naziksiniz arkadaşlar. O halde hiçbir şey yapılamaz. 673 00:41:07,904 --> 00:41:10,274 Akşam yemeğini başka zaman yeriz. 674 00:41:15,013 --> 00:41:16,074 Ya... 675 00:41:18,743 --> 00:41:20,444 - Yardım ettim. - Üzgünüm? 676 00:41:20,884 --> 00:41:23,054 Yardım etkinliğinden bahsediyorum. Orada olacağım. 677 00:41:24,524 --> 00:41:25,924 Yardım her zaman memnuniyetle karşılanır, değil mi? 678 00:41:27,953 --> 00:41:29,024 Peki... 679 00:41:35,433 --> 00:41:37,094 Hırsız Siyah. 680 00:41:37,533 --> 00:41:40,234 şahit olacaksınız Supergirl Lulu'nun gücü. 681 00:41:43,904 --> 00:41:46,444 Senin gibi zorlu bir kız benim gibiler mi? 682 00:41:47,973 --> 00:41:48,973 Ne güldüm. 683 00:41:52,283 --> 00:41:54,484 Süper roket. 684 00:41:54,683 --> 00:41:57,523 - Lulu lala pong! - Durmak! 685 00:41:57,524 --> 00:41:59,754 - Ne? - Neden? 686 00:42:00,794 --> 00:42:02,923 Bir kez daha yanlış anladın. 687 00:42:02,924 --> 00:42:06,524 Bu Lulu lali Lulu pong, Lulu lali la pong değil. 688 00:42:06,794 --> 00:42:09,063 - Daha iyisini yapamaz mısın? - Odaklan, olur mu? 689 00:42:09,794 --> 00:42:10,833 Bunun için üzgünüm. 690 00:42:11,663 --> 00:42:14,472 Yine de kaymasına izin veremez misin? Çocukların fark edeceğinden şüpheliyim. 691 00:42:14,473 --> 00:42:17,233 Bu Lulu'nun imzası olan slogan. 692 00:42:17,234 --> 00:42:19,173 Bu büyü... 693 00:42:19,174 --> 00:42:21,473 Lulu'ya güç veren bu hiç yaşamamıştı. 694 00:42:21,944 --> 00:42:23,812 Yani ne istersen söyle... 695 00:42:23,813 --> 00:42:25,544 bir seçenek değil! 696 00:42:26,013 --> 00:42:29,083 Benden sonra tekrarla. "Lulu lali Lulu pong." 697 00:42:29,583 --> 00:42:31,024 Lulu lali Lu pong! 698 00:42:31,324 --> 00:42:33,824 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Tanrım. 699 00:42:34,154 --> 00:42:36,553 Lulu lali... Lulu lali Lulu... 700 00:42:36,554 --> 00:42:39,163 Seul Hae, neden yapmıyorsun? bunun üzerinde kendi başına çalış. 701 00:42:39,864 --> 00:42:42,463 Bu arada hava atışı alıştırması yapacağız. 702 00:42:42,464 --> 00:42:43,533 - Elbette. - Tamam aşkım. 703 00:42:43,763 --> 00:42:45,602 - Bu... - Çalışır mısın? 704 00:42:45,603 --> 00:42:46,703 Pratik yapın. 705 00:42:47,504 --> 00:42:48,504 Tanrım. 706 00:42:48,734 --> 00:42:50,372 Seni mutlaka yakalayacağız 707 00:42:50,373 --> 00:42:52,003 yani üçe bırak. 708 00:42:52,004 --> 00:42:53,503 - Anladım. - Bize güvenin. 709 00:42:53,504 --> 00:42:54,573 Bir... 710 00:42:54,574 --> 00:42:56,843 Ah Reum, bu biraz yumuşak görünebilir. 711 00:42:56,844 --> 00:42:58,242 Neden bir ön kapak eklemiyorsunuz? 712 00:42:58,243 --> 00:42:59,983 - Sadece yorucu olacak. - Ve tehlikeli. 713 00:42:59,984 --> 00:43:01,582 Devam etmek. Hadi deneyelim. 714 00:43:01,583 --> 00:43:03,384 Ben Lulu'yum, hatırladın mı? 715 00:43:03,583 --> 00:43:04,654 - Yine de dikkatli ol. - Elbette. 716 00:43:04,953 --> 00:43:06,453 - Tamam aşkım. - Devam etmek. 717 00:43:06,683 --> 00:43:09,094 Bir, iki, üç. 718 00:43:13,563 --> 00:43:16,863 Ah Reum, bir bacağını yana uzat. 719 00:43:16,864 --> 00:43:18,733 - Bunun gibi? - Tanrım. 720 00:43:18,734 --> 00:43:21,133 - Yukarıya uzan. - Anladım. 721 00:43:21,134 --> 00:43:22,372 Bakışınız çok önemlidir. 722 00:43:22,373 --> 00:43:24,404 Aşağıya bakın ve sonra aniden yukarıya bakın. 723 00:43:24,674 --> 00:43:26,274 - Tam önünüzde. - Bakmak. 724 00:43:26,504 --> 00:43:27,544 İşte buyurun. 725 00:43:28,813 --> 00:43:30,743 Lulu lali Lulu pong. 726 00:43:31,243 --> 00:43:32,444 Neden tekrar denemiyoruz? 727 00:43:36,884 --> 00:43:38,024 Bu iyi görünüyor. 728 00:43:38,353 --> 00:43:41,493 Yukarıya bakmadan önce kısaca aşağıya bakın. 729 00:43:41,623 --> 00:43:43,852 - İyi. - Harika görünüyor. 730 00:43:43,853 --> 00:43:44,863 İşte buyurun. 731 00:43:44,864 --> 00:43:46,262 - Artık hazırsınız. - Harika görünüyordu. 732 00:43:46,263 --> 00:43:47,833 Neden bunu tekrar denemiyoruz? 733 00:43:48,033 --> 00:43:49,392 Onu zaten mükemmelleştirdin. 734 00:43:49,393 --> 00:43:51,304 Bir kez daha denemeli. 735 00:43:51,404 --> 00:43:52,904 Güzel. Sağ? 736 00:43:54,533 --> 00:43:56,973 - Tamam ama bir kez daha. - Elbette. 737 00:43:57,174 --> 00:43:59,804 - 1, 2, 3'te. - 1, 2, 3'te. 738 00:44:03,473 --> 00:44:04,513 Gerçekten minnettarım... 739 00:44:05,143 --> 00:44:08,353 son olayları nasıl ele aldığınız için ve cömertliğiniz karşısında şaşkına döndüm. 740 00:44:08,783 --> 00:44:10,013 - Şef Seo. - Evet? 741 00:44:10,254 --> 00:44:13,553 Başkan arama yapmak zorunda kaldı yayın istasyonlarına. 742 00:44:13,554 --> 00:44:16,153 Kaydı gömülü tutmak kolay bir iş değildi. 743 00:44:16,154 --> 00:44:18,563 - Ona daha iyi hizmet et! - Evet elbette. 744 00:44:18,864 --> 00:44:20,263 Önemli bir şey değildi. 745 00:44:20,794 --> 00:44:23,993 Gerçeğe gelince, gömülü tutmak... 746 00:44:24,103 --> 00:44:25,464 açığa çıkarmaktan daha kolaydır. 747 00:44:25,833 --> 00:44:27,733 Tek yapman gereken olduğun yerde kalmak. 748 00:44:27,734 --> 00:44:31,143 Artık korumayacağım ve insanlara hizmet ediyorum. 749 00:44:31,473 --> 00:44:34,142 Hizmet edeceğim sensin. 750 00:44:34,143 --> 00:44:35,743 Bana güvenebilirsiniz efendim. 751 00:44:36,174 --> 00:44:38,114 Bu kesinlikle güzel bir gün. 752 00:44:38,844 --> 00:44:40,543 Yeni birini karşılamak her zaman güzeldir. 753 00:44:40,544 --> 00:44:42,714 Aramıza katılan genç kanı kutlamak için, 754 00:44:43,283 --> 00:44:44,524 hadi kadehlerimizi kaldıralım. 755 00:44:44,953 --> 00:44:47,594 Teşekkür ederim. umarım yaparız birlikte harika bir çalışma. 756 00:44:47,924 --> 00:44:49,452 Herkese şerefe. 757 00:44:49,453 --> 00:44:51,294 - Şerefe! - Şerefe! 758 00:44:51,964 --> 00:44:54,433 Efendim, lütfen keyfini çıkarın. 759 00:44:55,734 --> 00:44:57,804 Porsuk intihar etti zehir tüketerek mi? 760 00:44:59,203 --> 00:45:01,234 En azından otopsiye göre. 761 00:45:01,703 --> 00:45:02,832 Ayrıca bir vasiyet de bulundu. 762 00:45:02,833 --> 00:45:03,904 İyi kurtuluş. 763 00:45:04,404 --> 00:45:06,843 inanamıyorum yine de kendini öldürdü. 764 00:45:06,844 --> 00:45:09,574 Ama öyle görünmüyordu intihar edecek türden. 765 00:45:09,813 --> 00:45:12,714 Onu görmeliydin gözyaşları içinde bana yalvar. 766 00:45:13,013 --> 00:45:14,153 Bu onun aklını karıştırmış olmalı. 767 00:45:14,154 --> 00:45:16,182 O her zaman pısırıktı, anlıyor musun? 768 00:45:16,183 --> 00:45:17,924 Nasıl bildi... 769 00:45:18,183 --> 00:45:21,493 aramaya çıktığımızı Mi Young'ın vücudu için mi? 770 00:45:22,324 --> 00:45:23,393 Bu beni hala rahatsız ediyor. 771 00:45:26,194 --> 00:45:27,222 Hey! 772 00:45:27,223 --> 00:45:28,293 (Dajung Yetimhanesi) 773 00:45:28,294 --> 00:45:30,032 Gerçekten minnettarım. 774 00:45:30,033 --> 00:45:33,763 Çocuklar günlerce uyuyamadı heyecanlarından dolayı. 775 00:45:34,103 --> 00:45:35,674 Tanrım. Böylece? 776 00:45:36,674 --> 00:45:40,944 olduğumun farkında değildim küçük çocuklar arasında popüler. 777 00:45:40,973 --> 00:45:43,372 Onların yaşındaki çocuklar en büyük hayranlarınızdır. 778 00:45:43,373 --> 00:45:46,513 Demek istediğim, getiriyorsun Süper Kız Lulu hayata. 779 00:45:47,583 --> 00:45:48,654 Ne... 780 00:45:49,154 --> 00:45:52,183 Benden değil de Lulu'dan mı bahsediyordun? 781 00:45:53,554 --> 00:45:56,094 Tanrım. Shi Eun, içeri gel. 782 00:45:56,694 --> 00:45:57,964 Sorun nedir? 783 00:46:01,033 --> 00:46:02,563 Müdür, 784 00:46:03,864 --> 00:46:05,533 Lulu burada mı? 785 00:46:07,203 --> 00:46:08,674 Henüz değil, görüyorum. 786 00:46:10,433 --> 00:46:12,074 Ne zaman burada olacak? 787 00:46:12,643 --> 00:46:14,643 Gerçekten burada olacak mı? 788 00:46:15,044 --> 00:46:17,643 Görmek? Çocuklar bu kadar heyecanlı. 789 00:46:19,243 --> 00:46:22,984 Shi Eun, Lulu yakında burada olacak. 790 00:46:23,813 --> 00:46:26,024 Neden bizde yok beklerken biraz eğlenelim mi? 791 00:46:26,154 --> 00:46:28,153 Peki sen kim olabilirsin? 792 00:46:28,154 --> 00:46:30,023 Sen Lulu'nun menajeri misin? 793 00:46:30,024 --> 00:46:31,094 Müdür? 794 00:46:35,033 --> 00:46:38,163 Ben ünlü bir sihirbazım, biliyorsun. 795 00:46:39,203 --> 00:46:41,373 Neden sana tuhaf bir şey göstermiyorum? 796 00:46:43,274 --> 00:46:44,944 Hayır, iyiyim. 797 00:46:48,243 --> 00:46:52,444 Sadece hala oldukça genç. 798 00:46:52,743 --> 00:46:57,013 Senin kim olduğunun farkında olmamalı. 799 00:46:57,083 --> 00:46:59,654 Sağ. Bu anlaşılabilir bir durum. 800 00:47:00,524 --> 00:47:01,723 Neyse, 801 00:47:02,324 --> 00:47:04,893 Düzenli bağış yapmayı düşünüyorum. 802 00:47:05,924 --> 00:47:07,094 Bunu nasıl sağlayabilirim? 803 00:47:08,634 --> 00:47:11,864 Bu taraftan lütfen. Hadi. 804 00:47:11,964 --> 00:47:14,873 - Sonunda Lulu'yu görüyor musun? - Mümkün değil. 805 00:47:15,703 --> 00:47:18,143 Lütfen yerlerinize oturun. 806 00:47:18,804 --> 00:47:20,444 - Elbette. - Anladım. 807 00:47:23,544 --> 00:47:26,114 Merhaba Ah Reum. 808 00:47:26,544 --> 00:47:27,544 Evet? 809 00:47:27,783 --> 00:47:29,254 İşte GI hoparlörünüz. 810 00:47:29,614 --> 00:47:31,754 Beklemek. Bunu neden getirdin? 811 00:47:32,183 --> 00:47:33,983 Sadece Lulu'nun... 812 00:47:33,984 --> 00:47:37,323 hala başaramadım ilahiyi doğru söylemek. 813 00:47:37,324 --> 00:47:39,024 Onun yerine benim yerime görevi devralabilir misin? 814 00:47:39,223 --> 00:47:40,492 İyi. 815 00:47:40,493 --> 00:47:42,992 Sadece diğer çizgilerle senkronize olun. 816 00:47:42,993 --> 00:47:44,804 Anladım. Endişelenme. 817 00:47:47,203 --> 00:47:49,174 Beklemek. Ben Dedektif Seo. 818 00:47:51,344 --> 00:47:52,504 Herkese merhaba. 819 00:47:53,203 --> 00:47:55,912 Atıştırmalıklar geldi o yüzden gidip onları alacağım. 820 00:47:55,913 --> 00:47:58,614 - Elbette. - Bacağınızı kırın beyler. 821 00:48:02,714 --> 00:48:04,082 - Lanet olsun. - Cidden? 822 00:48:04,083 --> 00:48:06,883 Kim olduğunu sanıyor? kulise geliyor musun? 823 00:48:06,884 --> 00:48:10,853 Ayrıca Büyüme Projemizi de anlatayım. 824 00:48:10,993 --> 00:48:12,423 - Burslar... - Aslında 825 00:48:12,424 --> 00:48:14,932 Düzenli bağış yapmak isterim. 826 00:48:14,933 --> 00:48:16,234 Para emrinizde olacak. 827 00:48:35,484 --> 00:48:36,783 (Müdür Ofisi) 828 00:48:58,674 --> 00:49:00,973 Ateş! 829 00:49:01,444 --> 00:49:03,813 - Merhaba? Orada kimse var mı? - Ateş! 830 00:49:04,143 --> 00:49:05,813 Ateş! 831 00:49:14,353 --> 00:49:23,733 -Lulu! -Lulu! 832 00:49:23,734 --> 00:49:25,703 Cha Woong'u bu kadar uzun süren ne? 833 00:49:26,533 --> 00:49:28,203 Toplantı biraz uzun sürüyor olmalı. 834 00:49:28,404 --> 00:49:29,803 -Lulu! -Lulu! 835 00:49:29,804 --> 00:49:33,003 Biraz daha beklersek isyan çıkacak. 836 00:49:33,004 --> 00:49:35,472 - Bana bundan bahset. - O olmadan başlayalım. 837 00:49:35,473 --> 00:49:37,543 GI hoparlörü yanımızda. 838 00:49:37,544 --> 00:49:39,343 Bay Ma Hırsız Siyah'ı oynayabilsin diye. 839 00:49:39,344 --> 00:49:41,512 Memur Ko, onu besle hatlar kulaklık aracılığıyla. 840 00:49:41,513 --> 00:49:43,613 Bay Cha günlerce bu konuda somurtacak. 841 00:49:43,614 --> 00:49:45,352 Öyleyse öyle olsun. 842 00:49:45,353 --> 00:49:47,682 Lulu çocukları hayal kırıklığına uğratmaz. 843 00:49:47,683 --> 00:49:48,793 Tanrım. 844 00:49:48,794 --> 00:49:53,363 -Lulu! -Lulu! 845 00:49:53,364 --> 00:49:56,364 Merhaba, ben Dedektif Seo. Neden buraya gelip duruyor? 846 00:49:57,833 --> 00:49:59,904 - Seul Hae, gitmemiz gerek. - Bu neyle ilgili? 847 00:50:00,734 --> 00:50:03,733 - Ne oldu? - Merhaba çocuklar! 848 00:50:03,734 --> 00:50:06,774 - Çocuklar, hadi. - Çocuklar! 849 00:50:07,743 --> 00:50:10,344 - Hadi gidelim. - Hadi. 850 00:50:11,413 --> 00:50:13,484 Hadi dışarı çıkalım. İşte bu. 851 00:50:35,274 --> 00:50:36,333 Anne... 852 00:51:07,804 --> 00:51:09,074 Ateş! 853 00:51:16,714 --> 00:51:17,743 Müdür. 854 00:51:18,884 --> 00:51:20,183 Neler oluyor? 855 00:51:25,024 --> 00:51:26,524 Yüzünü bununla kapat. 856 00:51:35,254 --> 00:51:37,413 Ji An'ı mı? 857 00:51:37,414 --> 00:51:39,384 Dong Min, neredesin? 858 00:51:39,385 --> 00:51:41,425 - Cho Ah mı? - Buradayım. 859 00:51:41,695 --> 00:51:42,995 Ji Ho mu? 860 00:51:44,063 --> 00:51:46,491 - Ha Eun? - Burada! 861 00:51:46,492 --> 00:51:48,933 Cha Woong'u mu? Henüz çıkmadı. 862 00:51:49,233 --> 00:51:50,602 Müdürün odasındaydı. 863 00:51:50,603 --> 00:51:52,833 Yapma. Tehlikeye doğru yürüyorsun. 864 00:51:52,972 --> 00:51:54,531 Ama Cha Woong içeride. 865 00:51:54,531 --> 00:51:56,902 Yapamazsın. Tekrar içeri girmene izin vermeyeceğim. 866 00:51:57,942 --> 00:51:59,011 Cha Woong. 867 00:52:08,552 --> 00:52:10,791 İyi misin? Ne bu kadar uzun sürdü? 868 00:52:11,021 --> 00:52:13,791 Ben iyiyim. Kapı açılmıyor, hepsi bu. 869 00:52:17,231 --> 00:52:19,031 Bir kapıyı böyle kırarsın. 870 00:52:19,032 --> 00:52:21,531 Bu yakındı. Bütün çocuklar bunu başardı mı? 871 00:52:21,532 --> 00:52:22,902 Kim bu ayak takımı? 872 00:52:24,532 --> 00:52:26,072 İyilik. Ah Rin? 873 00:52:26,371 --> 00:52:28,000 Peki ya Shi Eun? 874 00:52:28,001 --> 00:52:31,011 - Shi Eun mu? - Shi Eun mu? 875 00:52:31,012 --> 00:52:32,811 Shi Eun nerede? 876 00:52:33,242 --> 00:52:34,512 Shi Eun mu? 877 00:52:37,912 --> 00:52:41,222 Ben Lulu'yum. 878 00:52:41,751 --> 00:52:43,092 Vazgeçemiyorum. 879 00:52:54,561 --> 00:52:56,702 - Shi Eun! - Shi Eun! 880 00:52:57,302 --> 00:53:00,302 - Shi Eun! - Shi Eun! 881 00:53:01,242 --> 00:53:04,072 Shi Eun burada. Buraya! 882 00:53:04,211 --> 00:53:05,781 Neden hala oradasın? 883 00:53:05,782 --> 00:53:08,210 Koridorda çok fazla duman var. 884 00:53:08,211 --> 00:53:10,611 - O halde atla. Seni yakalayacağız. - Bu doğru. 885 00:53:10,612 --> 00:53:13,481 Ama bir çocuk taşıyor. Bu tehlikeli olabilir. 886 00:53:13,552 --> 00:53:15,750 Bu bizim ilk rodeomuz değil, biliyorsun. 887 00:53:15,751 --> 00:53:18,992 Bize güvenin ve atlayın. Burada. 888 00:53:22,492 --> 00:53:26,132 Shi Eun, atlamamız lazım. Bunu yapabileceğini düşünüyor musun? 889 00:53:26,302 --> 00:53:28,632 Yapamam. Korkuyorum. 890 00:53:29,032 --> 00:53:32,141 Sorun değil. Bu mükemmel korkman normal. 891 00:53:32,541 --> 00:53:35,041 Ama bir saniye düşünün. Ben kimim? 892 00:53:35,112 --> 00:53:37,342 - Sen Lulu'sun. - Bu doğru! 893 00:53:37,541 --> 00:53:39,781 Lulu'nun da cesareti var. 894 00:53:39,782 --> 00:53:42,282 ilahiyi biliyor musun bu seni cesur mu yapıyor? 895 00:53:49,251 --> 00:53:52,890 "Bana cesaret ver. Lulu lali Lulu pong." 896 00:53:52,891 --> 00:53:55,690 İşte bu. Aferin. Şimdi tekrar söyle. 897 00:53:55,691 --> 00:53:57,491 - Bana cesaret ver. - Bana cesaret ver. 898 00:53:57,492 --> 00:53:59,601 - Lulu lali Lulu pong. - Lulu lali Lulu pong. 899 00:53:59,932 --> 00:54:01,101 Aferin. 900 00:54:11,041 --> 00:54:12,481 Hepimiz hazırız. 901 00:54:12,612 --> 00:54:14,941 - 1, 2, 3'te. - 1, 2, 3'te. 902 00:54:19,882 --> 00:54:21,581 - Tanrım! - Mümkün değil! 903 00:54:22,222 --> 00:54:23,552 Güzel! 904 00:54:35,202 --> 00:54:37,702 Beni kurtardığın için teşekkür ederim Lulu. 905 00:54:37,932 --> 00:54:39,472 Bunu birlikte yaptık. 906 00:54:42,300 --> 00:54:43,699 Hepiniz bunu gördünüz mü? 907 00:54:43,700 --> 00:54:44,941 Evet! 908 00:54:45,271 --> 00:54:47,509 Korktuğunuz zaman ne söylemelisiniz? 909 00:54:47,510 --> 00:54:49,509 - Bana cesaret ver. - Bana cesaret ver. 910 00:54:49,510 --> 00:54:51,541 - Lulu lali Lulu pong. - Lulu lali Lulu pong. 911 00:55:19,811 --> 00:55:20,841 Şimdi, 912 00:55:21,510 --> 00:55:24,541 ihtiyacımız olan tek şey bir engel mağara girişi. Haklı mıyım? 913 00:55:35,390 --> 00:55:38,889 Bu öğleden sonra, Elektrik yangını çıktı... 914 00:55:38,890 --> 00:55:40,530 Dajung Yetimhanesinde. 915 00:55:40,691 --> 00:55:42,060 Olay yerinde, 916 00:55:42,061 --> 00:55:45,500 İnsanlar hayal bile edilemeyecek şeylere tanık oldu. 917 00:55:45,501 --> 00:55:47,630 Bir çizgi film karakteri... 918 00:55:47,631 --> 00:55:49,800 süper güçleriyle bir çocuğu kurtardı. 919 00:55:50,541 --> 00:55:53,210 Supergirl Lulu'ydu. 920 00:55:53,211 --> 00:55:55,779 Lulu beni kurtardı. 921 00:55:55,780 --> 00:55:57,739 Lulu lali Lulu pong. 922 00:55:57,740 --> 00:56:00,710 Görünüşe göre o sihirbaz Cha Cha Woong... 923 00:56:00,711 --> 00:56:03,050 bir yardım konseri için buradaydı. 924 00:56:03,180 --> 00:56:05,219 Bazıları şunu tahmin ediyor... 925 00:56:05,220 --> 00:56:07,119 Lulu'yu oynayan dublör... 926 00:56:07,120 --> 00:56:09,960 telleri kullandık gösteri için hazırlandı. 927 00:56:09,961 --> 00:56:12,130 Doğaüstü güçler var olabilir mi? 928 00:56:12,131 --> 00:56:13,489 (Cha Cha Woong, sihirbaz) 929 00:56:13,490 --> 00:56:17,660 Süper kahramanlar aramızda yaşayabilir mi? 930 00:56:18,570 --> 00:56:20,300 Bu ne hayal ettiğinize bağlıdır. 931 00:56:20,970 --> 00:56:23,800 Gösteri zamanı. 932 00:56:24,200 --> 00:56:26,110 Şuna bak. 933 00:56:26,111 --> 00:56:29,240 Ağır kaldırma işini biz yaptık ama havalı görünmeyi başaran odur. 934 00:56:29,410 --> 00:56:31,810 "Bu ne hayal ettiğine bağlı." 935 00:56:31,811 --> 00:56:34,481 "Gösteri zamanı." 936 00:56:36,950 --> 00:56:40,520 Bunu nasıl söyleyebilirsin utanmadan mı? 937 00:56:40,521 --> 00:56:41,820 Bunu sevimli bulmuyor musun? 938 00:56:41,961 --> 00:56:43,020 Bunu herkes söyleyemez. 939 00:56:43,021 --> 00:56:45,560 Onun güzel görünmesini sağlayan benim. 940 00:56:45,561 --> 00:56:48,460 İnanılmazsın, bunu biliyor musun? 941 00:56:48,461 --> 00:56:49,830 Bu arada, Ah Reum nerede? 942 00:56:49,831 --> 00:56:51,461 Mutlu olacağını düşündüm haberlere çıkmak mı? 943 00:56:52,001 --> 00:56:53,530 Ne? 944 00:57:04,981 --> 00:57:07,481 Kıdem tazminatı yetmedi mi? 945 00:57:09,350 --> 00:57:10,921 Tatmin olmamış görünüyorsun. 946 00:57:11,720 --> 00:57:13,751 Bu fazlasıyla yeterliydi. Onu sevdim. 947 00:57:14,120 --> 00:57:15,360 Ben en havalıyım. 948 00:57:15,361 --> 00:57:17,191 O zaman neden burada yapayalnızsın? 949 00:57:17,890 --> 00:57:18,961 Sebebi yok. 950 00:57:19,331 --> 00:57:22,231 Kendimi komik hissediyorum, hepsi bu. 951 00:57:23,430 --> 00:57:26,599 Geriye dönüp baktığımda, Belki bir kahraman olamadım, 952 00:57:26,600 --> 00:57:28,800 ama en azından bir kahramanın yardımcısıydım. 953 00:57:29,300 --> 00:57:32,211 Alfred'den Batman'inize. 954 00:57:43,820 --> 00:57:47,720 Düşünülmeyen gerçek oluyor sihirbazlar sayesinde. 955 00:57:48,021 --> 00:57:49,061 Tıpkı kahramanlar gibi. 956 00:57:50,490 --> 00:57:52,390 İş kolay değildi 957 00:57:52,890 --> 00:57:54,561 ama aynı zamanda çok eğlendim. 958 00:57:58,401 --> 00:57:59,671 Teşekkür ederim Bay Cha. 959 00:58:19,820 --> 00:58:22,490 Cha Woong, nasıl oldun? Sihir numaralarına ve illüzyonlara mı? 960 00:58:23,691 --> 00:58:24,720 Peki, 961 00:58:26,660 --> 00:58:27,961 intikamımı almak için. 962 00:58:35,870 --> 00:58:38,000 Parmakla işaret edenlere karşı... 963 00:58:38,001 --> 00:58:39,211 büyükbabamın ona dolandırıcı demesi. 964 00:58:39,410 --> 00:58:42,510 Görmek? Ben de onun gibi hayaletler görüyorum. 965 00:58:43,180 --> 00:58:44,881 ama şamanlara kötü konuşanlar... 966 00:58:45,381 --> 00:58:48,881 beni bir sihirbaz olarak sev ve Gösterilerimi görmek için para ödüyorum. 967 00:58:50,921 --> 00:58:54,091 Onlarla alay etmek ve onları kandırmaktı. 968 00:58:55,760 --> 00:58:57,521 En kötü niyetim vardı 969 00:58:57,760 --> 00:58:59,890 ve sadece bununla besleniyordu hayaletleri görme yeteneğim. 970 00:59:00,760 --> 00:59:01,890 Bu yüzden sanırım bırakacağım. 971 00:59:03,561 --> 00:59:05,970 Senin hakkında çok şey var bilmediğin. 972 00:59:11,671 --> 00:59:15,581 hoş bir şekilde şok oldum Uygulama sırasında notlarınıza bakın. 973 00:59:17,240 --> 00:59:19,449 Kimse bu kadar tutkulu değil... 974 00:59:19,450 --> 00:59:21,550 sevmedikleri bir şey hakkında 975 00:59:25,591 --> 00:59:26,691 Sihirbaz olmaya devam et. 976 00:59:29,421 --> 00:59:30,521 Bu senin tutkun. 977 00:59:32,231 --> 00:59:33,260 Sihir numaralarım. 978 00:59:34,930 --> 00:59:36,700 Bunu farklı bir şekilde yapmak için, 979 00:59:37,401 --> 00:59:40,930 harcadığım zaman ve çaba ikiye ve üçe katlanmalıdır. 980 00:59:41,831 --> 00:59:44,070 Seni görmek için daha az zamanım olacak... 981 00:59:44,671 --> 00:59:48,410 ve sonuç şu olabilir ciddi anlamda hayal kırıklığı yaratıyor. 982 00:59:49,841 --> 00:59:51,480 ben olmayacağım... 983 00:59:51,481 --> 00:59:54,081 olacağımı bildiğin aynı sihirbaz. 984 00:59:55,921 --> 00:59:58,251 Yine de bunu kabul edecek misin? 985 00:59:58,550 --> 00:59:59,751 Hala anlamıyorsun. 986 01:00:00,950 --> 01:00:03,591 Senden hoşlanmamın nedeni bu değil. 987 01:00:05,461 --> 01:00:06,561 Sana yardım etmeme izin ver. 988 01:00:07,631 --> 01:00:11,100 Birlikte, ilk adımlar bile bir zevk olacak. 989 01:00:11,930 --> 01:00:14,530 Eğer korkarsan sihirli kelimeleri söyle. 990 01:00:15,171 --> 01:00:17,671 Bana cesaret ver. Lulu lali Lulu pong! 991 01:00:18,370 --> 01:00:21,541 Ben yaptım, değil mi? Aslında yaptım. 992 01:00:21,910 --> 01:00:23,811 - Sıra sende. - Ne? 993 01:00:24,081 --> 01:00:25,211 Devam et. 994 01:00:28,180 --> 01:00:29,720 Lulu lali Lulu pong! 995 01:00:30,620 --> 01:00:33,950 Aferin. Ruh budur. 996 01:00:34,521 --> 01:00:35,760 Lulu lali Lulu pong. 997 01:00:38,390 --> 01:00:39,861 Hala anlamadın mı? 998 01:00:40,691 --> 01:00:42,430 Seninle gideceğim her yol... 999 01:00:43,401 --> 01:00:45,831 bana neşe getirecek zorluklar ne olursa olsun. 1000 01:01:04,320 --> 01:01:05,421 Buradayız. 1001 01:01:07,350 --> 01:01:10,260 Bizi buraya ben getirdim. yani teşekkür etmene gerek yok. 1002 01:01:10,461 --> 01:01:14,091 Elbette. teşekkür ederim beni gezdirdiğin için. 1003 01:01:16,361 --> 01:01:18,560 bana öyle olduğunu söyleme aslında bundan keyif alıyorum. 1004 01:01:18,561 --> 01:01:20,429 Güya. 1005 01:01:20,430 --> 01:01:22,300 Senin için bir şeyler yapmamak beni öldürüyor. 1006 01:01:23,070 --> 01:01:24,070 Ne gibi şeyler? 1007 01:01:24,600 --> 01:01:26,570 Hepsini burada listelemeli miyim? 1008 01:01:27,740 --> 01:01:29,581 Bütün gece sürebilir. 1009 01:01:30,240 --> 01:01:31,481 Yarın işte olman gerekmiyor mu? 1010 01:01:32,751 --> 01:01:34,881 Elbette. O halde eve güvenli bir şekilde git. 1011 01:01:35,680 --> 01:01:37,450 Ne? Beklemek. 1012 01:01:41,350 --> 01:01:43,490 En azından yapmalısın düzgün bir şekilde iyi geceler deyin. 1013 01:01:49,930 --> 01:01:52,401 İyi geceler ve tatlı rüyalar. 1014 01:01:53,870 --> 01:01:54,970 Anladım. 1015 01:02:00,740 --> 01:02:01,771 Ben yola çıkacağım. 1016 01:02:48,720 --> 01:02:51,260 (Bundan böyle Gösteri Zamanı!) 1017 01:02:52,061 --> 01:02:54,989 İnsan her zaman bir aile kurabilir. 1018 01:02:54,990 --> 01:02:57,759 İstediğimiz kadar büyük olacak. 1019 01:02:57,760 --> 01:02:58,800 Bunu gördük. 1020 01:03:00,100 --> 01:03:01,830 Bize biraz mahremiyet ver, olur mu? 1021 01:03:01,831 --> 01:03:04,700 Bir velet olabilirsin dört yönden yoksun olan. 1022 01:03:04,870 --> 01:03:06,870 Benimle uğraşmayı bırak! 1023 01:03:07,140 --> 01:03:08,881 Gidecek olanlar bunu yapsın mümkün olan en kısa sürede. 1024 01:03:09,740 --> 01:03:11,779 O zaman gizliliğimiz garanti altına alınacaktır. 1025 01:03:11,780 --> 01:03:14,510 Dong Chul evlendiğinde gideceğiz. 1026 01:03:15,550 --> 01:03:18,080 Bunu ayrılık hediyemiz olarak düşün. 1027 01:03:18,081 --> 01:03:20,190 Hatırlamak Magic Factory'nin çalışanları. 1028 01:03:20,191 --> 01:03:22,050 Memur Ko, bu fazlasıyla yeterli. 1029 01:03:23,061 --> 01:03:24,061 Teşekkür ederim. 1030 01:03:25,191 --> 01:03:26,360 Bir kez ayrıldığımızda, 1031 01:03:26,361 --> 01:03:28,900 bu hayat bizim geçmiş hayatımız olacak. 1032 01:03:28,901 --> 01:03:30,700 Bunu hatırlamazdım 1033 01:03:31,561 --> 01:03:33,171 ama kesinlikle iyi bir şeydi. 1034 01:03:33,470 --> 01:03:34,600 Senin sayende 1035 01:03:35,001 --> 01:03:38,171 Sihir Fabrikası'nın başkanı olarak geçirdiğim zamanlar yalnızlıktan başka bir şey değildi. 1036 01:03:38,910 --> 01:03:40,441 İsteyebileceğim en iyi çalışanlar. 1037 01:03:42,111 --> 01:03:43,311 Seni unutmayacağım. 1038 01:03:44,941 --> 01:03:45,981 Teşekkür ederim.