1
00:02:03,540 --> 00:02:05,083
أنت مستيقظ حتى في وقت أبكر من المعتاد.

2
00:02:05,167 --> 00:02:06,502
أحلام غريبة.

3
00:02:08,086 --> 00:02:09,795
الكثير من الحجج مع الغرباء.

4
00:02:12,299 --> 00:02:13,759
أعتقد أن هذا المكان.

5
00:02:13,842 --> 00:02:15,844
أحلام الآخرين تتسرب.

6
00:02:15,928 --> 00:02:18,180
يجعلني سعيدا لأنني لست عقليا.

7
00:02:20,265 --> 00:02:21,517
سأمشي.

8
00:02:40,911 --> 00:02:42,829
هل تستيقظ دائمًا قبل شروق الشمس؟

9
00:02:46,500 --> 00:02:48,210
أردت فقط التحقق من الشاطئ.

10
00:02:51,463 --> 00:02:53,340
ذكريات والدتك مليئة بالماء.

11
00:02:53,882 --> 00:02:54,883
كيف فعلت ذلك؟

12
00:02:54,967 --> 00:02:56,385
نحن نسميها غير صوتية.

13
00:02:56,885 --> 00:02:59,388
لا تتحدث عن أفكارك، بل انطقها.

14
00:03:02,808 --> 00:03:05,561
هذا ليس هو.
أنت فقط تتحدث بصوت عالٍ من الداخل.

15
00:03:05,644 --> 00:03:08,063
- لا أفهم الفرق.
- الأمر مختلف تمامًا.

16
00:03:08,146 --> 00:03:10,607
علمنا تيليم استخدام الموسيقى
للمساعدة في التركيز لنا.

17
00:03:11,483 --> 00:03:12,609
هذا هو الملعب الخاص بي.

18
00:03:16,196 --> 00:03:18,907
إذا فكرت كيف يبدو ذلك، فهو غير صوتي.

19
00:03:19,575 --> 00:03:20,742
لديك واحدة أيضا.

20
00:03:21,243 --> 00:03:22,578
الجميع هنا يفعل.

21
00:03:23,579 --> 00:03:24,580
لدي صافرة.

22
00:03:31,336 --> 00:03:33,589
لا أعرف خطتك،
ولكن الأمر ليس كذلك.

23
00:03:34,173 --> 00:03:35,507
نعم، حسنا، هذا الرقم.

24
00:03:36,341 --> 00:03:38,760
كيف تعرف كل هذا؟
هل علمك تيلم؟

25
00:03:38,844 --> 00:03:40,345
بعض منه.

26
00:03:40,429 --> 00:03:43,098
أستطيع أن أقول دائما
ما كان الناس يفكرون.

27
00:03:44,641 --> 00:03:46,476
هكذا حدث هذا.

28
00:03:49,021 --> 00:03:50,189
أستطيع أن أظهر لك.

29
00:03:57,237 --> 00:03:59,406
لا!

30
00:04:00,908 --> 00:04:01,908
أب!

31
00:04:03,452 --> 00:04:06,038
الناس لم يعجبهم
أنني أعرف ما كانوا يفكرون فيه.

32
00:04:06,538 --> 00:04:07,664
لقد ألقوا اللوم على عائلتي أيضًا.

33
00:04:26,016 --> 00:04:28,352
تيليم أنقذك.

34
00:04:29,061 --> 00:04:30,312
لقد أنقذتنا جميعا.

35
00:04:53,836 --> 00:04:55,212
انها هادئة جدا.

36
00:04:55,295 --> 00:04:57,673
هناك الكثير من الكلام، فقط بدون صوت.

37
00:04:58,340 --> 00:04:59,716
القيام بذلك بصوت عالٍ هو نوع من الوقاحة.

38
00:05:00,676 --> 00:05:02,719
أنا أقول لهم أنك تريد أن تعرف
عنهم.

39
00:05:29,705 --> 00:05:33,876
أستطيع أن أرى
ويشعرون بكل ما مروا به.

40
00:05:35,085 --> 00:05:37,546
كل هذا الألم والمعاناة.

41
00:05:39,840 --> 00:05:40,841
والفرج.

42
00:05:41,550 --> 00:05:43,468
الآن أنت تعرف لماذا نحن مجبرون على الاختباء.

43
00:05:45,012 --> 00:05:46,180
نحن نعرف الأشياء.

44
00:05:46,930 --> 00:05:50,350
اعرف متى يكون الملوك ممتلئين بالقذارة
أو الأزواج يخونون.

45
00:05:51,518 --> 00:05:53,437
لذلك هناك طريقتان يمكننا اتباعهما.

46
00:05:53,979 --> 00:05:59,610
نحن نعامل كآلهة بين الرجال
أو ذئاب بين الغنم.

47
00:05:59,693 --> 00:06:02,404
الشيء الإلهي يصبح قديمًا، ثق بي،

48
00:06:02,487 --> 00:06:06,116
وأمر الذئاب يتسبب في قتلك.

49
00:06:06,200 --> 00:06:07,784
تتشكل الغوغاء بسرعة.

50
00:06:08,285 --> 00:06:10,454
أطلق عليك اسم "الشيطان"، أطلق عليك اسم "شرير الفضاء".

51
00:06:11,038 --> 00:06:14,333
ثم ينزفونك، مثل يوشيا.

52
00:06:14,917 --> 00:06:18,253
أنا أحب خطتي ،
حيث نحتفظ لأنفسنا.

53
00:06:20,547 --> 00:06:21,882
نحن بحاجة لمساعدتكم.

54
00:06:21,965 --> 00:06:24,134
بسبب تاريخك النفسي

55
00:06:25,552 --> 00:06:27,137
انها في رأسها بشكل واضح جدا.

56
00:06:27,763 --> 00:06:33,143
الأزمة الأولى، الأزمة الثانية.
مؤسسة لتحل محل الإمبراطورية الساقطة.

57
00:06:33,227 --> 00:06:38,482
هل أخبرتك خطتك أن تبحث عنا؟
هل سمتنا المؤسسة الثانية؟

58
00:06:38,565 --> 00:06:39,816
إنها قفزة معقولة.

59
00:06:40,359 --> 00:06:42,736
وأنا بدون حذائي القافز.

60
00:06:44,196 --> 00:06:45,531
هذه ليست معركتنا.

61
00:06:46,031 --> 00:06:49,284
لا يهمني الإمبراطورية.
لا يهمني أسسك.

62
00:06:49,868 --> 00:06:51,370
لن نكون جيشك.

63
00:06:51,453 --> 00:06:52,913
ثم سوف تكون ضحايا.

64
00:06:53,830 --> 00:06:57,167
بعد سنوات عديدة من الآن،
عقلي مثلك يصل إلى السلطة.

65
00:06:57,918 --> 00:06:59,294
سوف يطلق عليه اسم البغل.

66
00:07:01,004 --> 00:07:04,049
سوف يدمر كل شيء
التي قمت ببنائها هنا.

67
00:07:05,467 --> 00:07:07,261
- لقد رأى غال ذلك.
- رأيت ذلك؟

68
00:07:09,096 --> 00:07:10,389
المستقبل؟

69
00:07:10,889 --> 00:07:15,143
أعني أن نوعنا قادر
لأشياء كثيرة، ولكن الإدراك الحقيقي؟

70
00:07:15,811 --> 00:07:17,813
- لا.
- هذا هو المكان الذي كنت على خطأ.

71
00:07:17,896 --> 00:07:19,481
المستقبل الذي يراه جال حقيقي.

72
00:07:21,441 --> 00:07:22,526
ويمكنها أن تظهر لك.

73
00:07:26,530 --> 00:07:28,866
سأعرف الكذبة إذا عرضت علي واحدة.

74
00:07:30,993 --> 00:07:31,993
استمر.

75
00:07:33,245 --> 00:07:34,288
أنا بخير معها.

76
00:07:36,039 --> 00:07:37,249
لست متأكدا من أنني كذلك.

77
00:07:51,054 --> 00:07:52,556
هل أنا أكذب؟

78
00:08:08,322 --> 00:08:10,824
لقد شعرت بذلك. أنت تعرف أنه حقيقي.

79
00:08:11,491 --> 00:08:12,659
هل يعرف سلفور؟

80
00:08:13,493 --> 00:08:14,493
نعم.

81
00:08:14,912 --> 00:08:17,164
إنها تبدو قديمة مثلك،
لكنها ابنتك؟

82
00:08:18,123 --> 00:08:19,791
نعم، كل شيء لزجة بعض الشيء.

83
00:08:19,875 --> 00:08:23,045
لست بحاجة إلى معرفة القصة بأكملها.
فقط كيف تشعر.

84
00:08:23,128 --> 00:08:27,007
أنت تريد إنقاذها، وأنا أعلم.
لأنك تحبها.

85
00:08:27,716 --> 00:08:29,176
لقد التقينا للتو.

86
00:08:29,259 --> 00:08:33,679
وتشعر أنك يجب أن تحبها،
ومن الغريب أنك غير متأكد.

87
00:08:33,764 --> 00:08:35,182
ثمرة حقويه الخاص بك وجميع.

88
00:08:36,725 --> 00:08:37,893
هذا لزج.

89
00:08:39,186 --> 00:08:42,981
لا أستطيع قبول مستقبل لا مفر منه،
ولا ينبغي لك.

90
00:08:43,982 --> 00:08:46,026
أفعالنا يجب أن تعني شيئا ما.

91
00:08:46,610 --> 00:08:48,570
أريد حقاً أن أصدق ذلك،

92
00:08:49,738 --> 00:08:53,367
ولكن إذا كنت لا تفكر في ما أظهرته لك
كان المستقبل، فماذا كان؟

93
00:08:55,077 --> 00:09:01,416
هاري الخاص بك قد يقول المستقبل المحتمل،
لكنني لا أعرف ولا أنت كذلك

94
00:09:02,084 --> 00:09:05,462
لأنه تم تصفيته
من خلال التصورات التي شكلتها له.

95
00:09:06,171 --> 00:09:09,633
حتى تصبح جاهزا
لاستكشاف ما يمكنك القيام به،

96
00:09:11,134 --> 00:09:13,887
لن تعرف أبدًا
ما كانت تلك الرؤية حقا.

97
00:09:14,471 --> 00:09:16,265
ولن أكون قادرًا على مساعدتك.

98
00:09:16,348 --> 00:09:18,767
لدي أطفالي للتفكير.

99
00:09:25,899 --> 00:09:28,110
إنه عيد ميلاد سالفور اليوم، بالمناسبة.

100
00:10:10,944 --> 00:10:14,740
مرحبا بكم في ترانتور. سوف نقوم بالرسو
مع المحطة الدائرية للحظات.

101
00:10:15,616 --> 00:10:18,118
هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة
وأنت خطوة من الحضانة؟

102
00:10:18,202 --> 00:10:19,578
نعم شكرا لك.

103
00:10:20,412 --> 00:10:23,332
أنا الأخ كونستانت. ما اسمك؟

104
00:10:24,458 --> 00:10:25,751
انها تشرق الزاهية.

105
00:10:25,834 --> 00:10:26,919
هذا جميل.

106
00:10:27,503 --> 00:10:29,338
لم أقابل فاصل من قبل.

107
00:10:29,922 --> 00:10:31,048
نحن بشر.

108
00:10:31,131 --> 00:10:32,508
نعم أنا أعلم. أنا فقط...

109
00:10:34,968 --> 00:10:38,597
لم أدرك الهندسة الوراثية
يمكن أن يتم ذلك بأناقة.

110
00:10:39,431 --> 00:10:41,808
إنه فن نواصل إتقانه،

111
00:10:41,892 --> 00:10:45,854
على الرغم من أنه بدأ
بواسطة الإمبراطورية الكاملة منذ 600 عام

112
00:10:46,688 --> 00:10:48,482
عندما تم تزوير العبودية لدينا.

113
00:10:51,693 --> 00:10:53,070
منظر مذهل، أليس كذلك؟

114
00:10:53,570 --> 00:10:55,656
هل ترانتور هو المركز حقًا؟
المجرة؟

115
00:10:55,739 --> 00:10:56,782
ليس حرفيا.

116
00:10:56,865 --> 00:11:01,203
ينتمي هذا التمييز
إلى ثقب أسود هائل.

117
00:11:01,703 --> 00:11:06,166
وبصراحة،
لست متأكدًا من أن هذا صحيح حتى من الناحية المجازية.

118
00:11:06,250 --> 00:11:08,961
من الصعب أن نتخيل
مكان مثل هذا السقوط من أي وقت مضى.

119
00:11:09,044 --> 00:11:13,549
يتوقف التداول أولاً
عند الحواف الخارجية.

120
00:11:14,341 --> 00:11:19,805
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى الآن
حتى يصل الانحلال إلى القلب.

121
00:11:41,535 --> 00:11:44,496
مرحبًا بكم في محطة ترانتور،
فخر المجرة.

122
00:11:44,580 --> 00:11:47,291
هل تعتقد الإمبراطورية
سوف تكون تقبلا لمهمتنا؟

123
00:11:47,374 --> 00:11:50,252
من الأفضل أن نفترض أننا سنلتقي
مع المقاومة.

124
00:11:51,420 --> 00:11:54,047
مرحبًا بك في ترانتور، عين الإمبراطورية.

125
00:11:55,507 --> 00:11:59,845
لم أفكر في أعنف أحلامي
سأضع عيني على هذا المنظر مرة أخرى.

126
00:12:02,556 --> 00:12:05,225
آسف. بدا غريبا. أنا...

127
00:12:08,270 --> 00:12:10,355
لقد تخيلت هذا عندما كنت طفلا.

128
00:12:13,859 --> 00:12:15,986
- اصعد إلى الخط.
- التالي.

129
00:12:18,197 --> 00:12:19,948
مرحبا بكم في ترانتور. خطوة إلى الأمام، من فضلك.

130
00:12:24,953 --> 00:12:25,871
الغرض من رحلتك؟

131
00:12:25,954 --> 00:12:29,708
أنا مبعوث من تيرمينوس
يمثل الوصول الخارجي.

132
00:12:29,791 --> 00:12:31,668
هنا لفتح القنوات الدبلوماسية.

133
00:12:31,752 --> 00:12:33,504
الوصول الخارجي؟ كم هو غريب.

134
00:12:34,004 --> 00:12:36,507
لسوء الحظ، أنا أصدق الإمبراطورية
لم يعد يعترف

135
00:12:36,590 --> 00:12:38,008
عدد من تلك الكواكب.

136
00:12:38,091 --> 00:12:41,178
نعم، ما يسمى "العوالم البربرية".

137
00:12:41,720 --> 00:12:47,309
هذه هي القضية بالضبط نحن البرابرة
هنا لمعالجة، تيماندرا.

138
00:12:48,769 --> 00:12:51,772
أنا أصدر لك تأشيرة مؤقتة.
أنت في النظام الآن.

139
00:12:51,855 --> 00:12:53,815
تقرير إلى Officium Externa غدا.

140
00:12:53,899 --> 00:12:55,192
المشي من خلال الماسح الضوئي.

141
00:12:57,653 --> 00:12:59,571
لم أكن أدرك أن هناك اثنان منكم.

142
00:12:59,655 --> 00:13:00,822
نحن لسنا متزوجين.

143
00:13:01,406 --> 00:13:03,742
تقرير معه. أنت على تأشيرته الآن.

144
00:13:03,825 --> 00:13:04,826
شكرا لك، تيماندرا.

145
00:13:06,203 --> 00:13:08,622
كانت مرعبة
بطريقة ودية حقا.

146
00:13:08,705 --> 00:13:09,873
استمر في التحرك، من فضلك.

147
00:13:09,957 --> 00:13:14,503
ووفقا لهذا،
فندقنا هو محطة سانسايد 1.12.

148
00:13:14,586 --> 00:13:17,631
- الاحترام والتمتع بالسلام.
- نحن لم نذهب إلى الفندق بعد.

149
00:13:17,714 --> 00:13:20,551
العمل التبشيري لا يقدم
العديد من الامتيازات.

150
00:13:20,634 --> 00:13:24,596
لكن الليلة،
نحن في عين الإمبراطورية

151
00:13:25,347 --> 00:13:28,433
على حساب النبي .

152
00:13:31,270 --> 00:13:32,729
أنت مرتاح للغاية بالنسبة للرجل

153
00:13:32,813 --> 00:13:34,857
على كوكب مليء
ربما الوسطاء المعادين.

154
00:13:34,940 --> 00:13:39,319
سوف يتعامل جال مع Tellem.
لقد كنت فقط أؤذي فرصنا.

155
00:13:41,321 --> 00:13:46,743
أصابع قدمي في ماء بارد جيد
لأول مرة منذ قرنين تقريبًا.

156
00:13:46,827 --> 00:13:47,828
يمين.

157
00:13:49,246 --> 00:13:51,874
أصابع القدم الجديدة
أنت لا تتذكر تمامًا أنك حصلت على.

158
00:13:54,376 --> 00:13:55,794
لهذا السبب انضممت إلي.

159
00:13:57,129 --> 00:13:59,256
القليل من محاكم التفتيش الخفيفة؟

160
00:14:00,132 --> 00:14:02,718
حسناً، لقد كنت خالداً، أكثر أو أقل.

161
00:14:04,469 --> 00:14:07,306
وضعك في جسد
لقد جعلك أكثر عرضة للخطر.

162
00:14:07,890 --> 00:14:11,310
فلماذا فعلت ذلك؟ من كانت.

163
00:14:11,393 --> 00:14:14,688
أظن أنك على وشك أن تخبرني.

164
00:14:14,771 --> 00:14:17,232
حسنا، لست متأكدا.
لا توجد فائدة مباشرة أستطيع رؤيتها.

165
00:14:17,316 --> 00:14:19,693
لقد افترضت أنه كان في خدمة إنجيلي.

166
00:14:19,776 --> 00:14:24,489
القصة المسيانية تتطلب الموت
والقيامة.

167
00:14:25,657 --> 00:14:28,118
لقد كانت لك القيامة.
هذا هو المدفن.

168
00:14:29,870 --> 00:14:32,998
حسنًا.
حسنًا، رهانك هو الإجابة الصحيحة.

169
00:14:33,582 --> 00:14:34,583
العكس.

170
00:14:34,666 --> 00:14:37,336
ربما كان شخص ما قلقا

171
00:14:37,419 --> 00:14:39,619
سوف تقلل الجميع إلى أرقام
إذا لم تكن حذرا.

172
00:14:39,671 --> 00:14:43,425
ربما أرادك شخص ما
للحصول على بعض الجلد في اللعبة.

173
00:14:45,552 --> 00:14:47,262
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

174
00:14:47,346 --> 00:14:50,140
- أنا لم أقل ذلك.
- هل تعتقد أن لي تأثير سيء على غال.

175
00:14:50,724 --> 00:14:52,351
أنا فقط لا أريدها أن تنسى

176
00:14:52,851 --> 00:14:56,104
أن هناك الناس
على كل تلك الكواكب التي تنقذها.

177
00:14:57,314 --> 00:14:58,815
لقد فعل غال شيئًا قاسيًا معي.

178
00:14:58,899 --> 00:15:00,567
لم تكن تعلم أنك ستكون مستيقظًا.

179
00:15:00,651 --> 00:15:02,277
لقد رأت ذلك يحدث من قبل.

180
00:15:03,278 --> 00:15:04,905
بينما قمت بتحميلها على الغراب.

181
00:15:05,489 --> 00:15:08,534
لذلك إذا كانت لا تعرف، فهذا فقط
لأنها لم تفكر في الأمر.

182
00:15:10,327 --> 00:15:14,414
غال يلومني
لما حدث لرايتش لهم.

183
00:15:15,207 --> 00:15:19,962
لكنني لم أعرف
عن علاقتهما حتى تلك الليلة.

184
00:15:20,045 --> 00:15:21,880
لذا، إذا لم تكن أنت الملوم، فمن هو الملوم؟

185
00:15:22,881 --> 00:15:25,259
ليس هناك إجابة بسيطة
إلى ذلك، سالفور.

186
00:15:26,426 --> 00:15:29,805
في بعض الأحيان يكون الغضب أسهل
من مواجهة الحقيقة.

187
00:15:30,389 --> 00:15:35,435
الحقيقة هي
أن رايش كان يعرف كل شيء، أليس كذلك؟

188
00:15:36,520 --> 00:15:37,771
كان يعلم أنهم محكوم عليهم بالفشل.

189
00:15:38,772 --> 00:15:42,401
احتفظ بها لنفسه.
لا يزال يختار أن يكون معها.

190
00:15:43,527 --> 00:15:45,279
القلب يريد ما يريده القلب.

191
00:15:46,613 --> 00:15:50,033
لقد كنا جميعا مذنبين
من التفكير السحري في وقت واحد أو آخر.

192
00:15:51,410 --> 00:15:55,622
أنت قلق من أن (جال) سوف يتحول إلي،
تفقد نفسها في الخطة.

193
00:15:55,706 --> 00:15:56,582
لن تفعل ذلك.

194
00:15:56,665 --> 00:15:58,876
ليس طالما أنها معك بجانبها.

195
00:15:58,959 --> 00:16:01,712
إنها تهتم كثيرًا بما تعتقده عنها.

196
00:16:18,061 --> 00:16:19,646
رثاء المتسول.

197
00:16:19,730 --> 00:16:20,898
جيد جدًا.

198
00:16:22,900 --> 00:16:24,860
جاء هذا.
لا يمكن أن يكون برنقيل، أليس كذلك؟

199
00:16:26,612 --> 00:16:27,654
نعم، على الأرجح.

200
00:16:32,326 --> 00:16:33,410
هل تريد الدخول؟

201
00:16:35,746 --> 00:16:38,373
لدينا بئر.
كل الماء الذي يمكنك شربه.

202
00:16:38,457 --> 00:16:42,044
هذا من بئرك
نقوم بتشغيله من خلال مرشح مركب.

203
00:16:42,544 --> 00:16:45,339
قد تكون هناك كائنات محلية
أجسادنا لا تستطيع التعامل معها.

204
00:16:45,422 --> 00:16:47,049
وأنت تقوم بالتحقق من وجود السموم.

205
00:16:48,509 --> 00:16:50,677
حسنًا، من الذكاء أن نكون حذرين.

206
00:16:51,970 --> 00:16:54,223
وكنت قاسيًا جدًا بشأن هاري.

207
00:16:55,307 --> 00:16:57,184
جئت إلى هنا للاعتذار عن ذلك.

208
00:16:57,267 --> 00:16:59,061
إنه يحاول إنقاذ البشرية.

209
00:16:59,770 --> 00:17:02,272
أنا أيضاً. أولئك الذين يستحقون ذلك.

210
00:17:03,440 --> 00:17:05,901
لدي عدد قليل من السفن، مجرد سفن.

211
00:17:07,194 --> 00:17:10,280
نخرج ونبحث عن أشخاص مثلنا،
أحضرهم إلى هنا.

212
00:17:13,742 --> 00:17:15,452
ولدينا منارة عقلية لدينا.

213
00:17:16,118 --> 00:17:20,123
نسمع المبصرين مقفلين علينا،
تحاول مثل الجحيم للوصول إلى هنا.

214
00:17:20,207 --> 00:17:22,667
عادة، يكون الأمر بعيدًا جدًا،
السفن لا تستطيع القيام بذلك

215
00:17:22,751 --> 00:17:25,462
أو تم القبض عليهم
بكل ما يهربون منه.

216
00:17:25,546 --> 00:17:28,423
وعلينا أن نستمع إلى أصواتهم
تتلاشى.

217
00:17:30,509 --> 00:17:33,512
أنا آسف، ولكن يمكننا تغيير ذلك.

218
00:17:33,595 --> 00:17:35,973
أعلم أنك تستطيع مساعدتنا
الحصول على القفز

219
00:17:36,056 --> 00:17:38,559
حتى أتمكن من الوصول إلى عدد أكبر من المبصرين.
الآلاف أكثر.

220
00:17:39,685 --> 00:17:42,980
يمكننا تشغيلهم،
وصقل مهاراتهم،

221
00:17:43,063 --> 00:17:44,773
التغيير والتبديل في الجدول الزمني الخاص بك.

222
00:17:45,315 --> 00:17:46,900
وربما يكون صالحا.

223
00:17:49,611 --> 00:17:52,489
أتمنى فقط هاري سيلدون
لم تكن جزءا منه.

224
00:17:52,573 --> 00:17:54,741
أنت تقوم بنوع مضحك من الاعتذار.

225
00:17:54,825 --> 00:17:59,496
أنت فريد يا جال دورنيك.
لم أرى مثل ذلك.

226
00:18:00,080 --> 00:18:03,125
عادة، عندما يقول لي شخص ما ذلك،
يريدون شيئا.

227
00:18:03,208 --> 00:18:04,751
وأنا لست مختلفا.

228
00:18:05,669 --> 00:18:07,880
ولكن سأعرض عليك شيئا
في المقابل.

229
00:18:08,589 --> 00:18:09,673
دعونا نسمع ذلك.

230
00:18:10,716 --> 00:18:12,050
من الأفضل أن أظهر لك.

231
00:18:12,134 --> 00:18:16,638
لديك عقل خاص جدا.
أود أن أتجول فيه.

232
00:18:22,644 --> 00:18:23,644
ماذا...

233
00:18:26,231 --> 00:18:27,900
هذا هو سينكس. كيف فعلت...

234
00:18:28,859 --> 00:18:33,864
الماء هو جمعية قوية بالنسبة لك.
رميت الماء... اعتذارات، بالمناسبة.

235
00:18:33,947 --> 00:18:36,658
وعقلك قال أنك ألقيت بنفسك
في الماء.

236
00:18:36,742 --> 00:18:40,204
رائحة البرنقيل
في جيبي ساعد على حمل عقلك هناك.

237
00:18:40,996 --> 00:18:44,166
أرض الوهم،
الوهم يتحسن.

238
00:18:44,249 --> 00:18:47,753
لم نتمكن من نسج رجل سالفور،
هل كان هوغو، من لا شيء.

239
00:18:47,836 --> 00:18:50,047
كنا بحاجة إلى لورون للعب الدور.

240
00:18:51,006 --> 00:18:52,674
لكن الفتاة الصغيرة على العرش.

241
00:18:52,758 --> 00:18:54,218
حسنًا، لم يكن عليك لمسها أبدًا،

242
00:18:54,301 --> 00:18:57,221
ولاحظ هاري عدم وجود الظل،
أليس كذلك؟

243
00:18:57,304 --> 00:18:58,889
لقد وضعتني في عالم منزلي.

244
00:18:58,972 --> 00:19:03,143
هل كان من المفترض أن يعيدني
إلى حالة الطفولة؟ تجعلني أضعف؟

245
00:19:03,227 --> 00:19:06,730
البيوت القديمة تفتح جراحا قديمة.
ويبدو أن لديك الكثير من الجروح.

246
00:19:07,814 --> 00:19:10,984
هنا، فقط من أجل اللعب النظيف، سأكشف عن معلوماتي.

247
00:19:12,528 --> 00:19:16,740
أنا خائف من الموت.
خوف مشلول، يتجاوز المعتاد.

248
00:19:17,282 --> 00:19:18,492
الآن.

249
00:19:20,911 --> 00:19:23,497
- لقد جعلتني ألتقطه.
- عقلي لا يستطيع تحريك الأشياء،

250
00:19:23,580 --> 00:19:25,749
ولكن لا يهم
إذا كنت سوف تحركهم بالنسبة لي.

251
00:19:26,917 --> 00:19:29,419
البغل الخاص بك لم يخنقك
من خلال رؤية.

252
00:19:29,962 --> 00:19:32,840
عقلك فكر "أوتش"
وبرزت الأوعية الدموية.

253
00:19:32,923 --> 00:19:33,923
لقد فعلت ذلك.

254
00:19:37,261 --> 00:19:38,470
أنت سريع.

255
00:19:40,639 --> 00:19:44,101
أنظر إليك.
مرتاح أنك لم يخيب.

256
00:19:44,184 --> 00:19:45,310
هذا ضعف.

257
00:19:45,394 --> 00:19:48,272
واحد أتخيل أن هاري يستخدمه
عليك أكثر من مرة.

258
00:19:48,355 --> 00:19:51,066
أنت دائما تفعل ذلك
يبدو أنني أتبع هاري. أنا لا.

259
00:19:51,149 --> 00:19:54,862
تعال الآن. عقلك كله ملطخ
مع بصمات أصابعه.

260
00:19:54,945 --> 00:19:58,824
لن يراك أبدًا على قدم المساواة معه
على الرغم من أنك أفضل منه.

261
00:19:59,783 --> 00:20:01,159
وأنت لي أيضا.

262
00:20:01,243 --> 00:20:03,453
غال، أنا لست بخير.

263
00:20:04,079 --> 00:20:07,207
أنظر إلى شعبي وأتساءل
ماذا سيحدث لهم بدوني.

264
00:20:07,291 --> 00:20:08,584
من يستطيع أن يقودهم.

265
00:20:09,168 --> 00:20:10,669
شعبي سوف يتبعك.

266
00:20:10,752 --> 00:20:12,754
لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل ذلك.

267
00:20:12,838 --> 00:20:15,632
بالطبع أستطيع. لهذا السبب أتيت إلى هنا.

268
00:20:15,716 --> 00:20:17,718
يمكنك حتى الاتصال بهم
المؤسسة الثانية

269
00:20:17,801 --> 00:20:20,012
إذا كنت لا تأتي
مع شيء أكثر جاذبية.

270
00:20:20,095 --> 00:20:23,307
لقد أظهرت لي المستقبل
وما زلت أشعر بالبرد معها.

271
00:20:23,390 --> 00:20:27,186
حتى لو مضى عليه أكثر من 100 عام،
هذا البغل لا يزال يقلقني.

272
00:20:27,811 --> 00:20:29,396
إذن هذا هو عرضي.

273
00:20:29,479 --> 00:20:31,732
سأعطي أطفالي لك.

274
00:20:32,649 --> 00:20:37,571
سوف أدربك، وأجعلك أقوى،
لذلك لديك الأدوات اللازمة لحمايتهم.

275
00:20:37,654 --> 00:20:41,658
وتلك الأدوات نفسها
سوف تبقي ابنتك تتنفس.

276
00:20:42,993 --> 00:20:45,162
وكل ما تريده في المقابل هو...

277
00:20:46,872 --> 00:20:49,791
هذا الكوكب ينتمي إلى Mentalics.

278
00:20:50,834 --> 00:20:53,462
هذا العرض لك وحدك.

279
00:20:54,463 --> 00:20:56,757
لن يكون هاري سيلدون طرفًا فيها.

280
00:21:12,523 --> 00:21:13,649
و...

281
00:21:18,987 --> 00:21:20,197
لا يوجد شيء هنا.

282
00:21:20,781 --> 00:21:22,241
روح، قم بتأكيد هذه الإحداثيات.

283
00:21:25,369 --> 00:21:27,246
تمام. سيلدون، ماذا الآن؟

284
00:21:28,288 --> 00:21:30,457
نعم، هذا لا يبدو صحيحا.

285
00:21:32,876 --> 00:21:34,878
اللعنة. روح، قم بإجراء التشخيص الذاتي.

286
00:21:37,506 --> 00:21:38,715
نعم.

287
00:21:38,799 --> 00:21:41,260
رقم هيا، أنت لا تفعل هذا.
ليس اليوم.

288
00:21:41,885 --> 00:21:42,886
اللعنة عليه.

289
00:21:44,388 --> 00:21:46,598
بيكي. سهل.

290
00:21:46,682 --> 00:21:50,394
يا. قصدت أن أتوقف ميتًا في الفضاء السحيق
مع عدم وجود وسيلة للوصول إلى المنزل.

291
00:21:51,854 --> 00:21:55,941
بيكي. لا يا بيكي. تهدئة، حسنا؟

292
00:21:56,024 --> 00:21:57,401
أنا مجرد رسول. افعل...

293
00:22:00,487 --> 00:22:01,780
اللعنة هو ذلك؟

294
00:22:30,642 --> 00:22:33,145
أنت حقا لا تحب الجلوس
لا يزال، أليس كذلك؟

295
00:22:33,228 --> 00:22:34,271
لا.

296
00:22:35,564 --> 00:22:37,858
- ماذا تفعل للاسترخاء؟
- دورية.

297
00:22:42,821 --> 00:22:44,448
يجب أن يكون هذا صعبا بالنسبة لك.

298
00:22:45,657 --> 00:22:49,328
التركيز على أزمة ثالثة
بينما يواجه Terminus ثانية.

299
00:22:49,995 --> 00:22:50,996
سوف يفوزون.

300
00:22:52,497 --> 00:22:53,665
عليهم أن يفعلوا ذلك.

301
00:22:54,208 --> 00:22:56,919
على الرغم من أنني لا أستطيع إلا أن أشعر
أنني أساعدك في بناء جيش

302
00:22:57,002 --> 00:22:59,379
خصيصا لمحاربة الناس
أقسمت أن أحمي.

303
00:22:59,463 --> 00:23:02,591
إنها ليست النية
لمحاربة المؤسسة الأولى.

304
00:23:02,674 --> 00:23:04,801
نحن بحاجة فقط إلى حثهم عند الضرورة.

305
00:23:04,885 --> 00:23:08,555
وهاري سيلدون في القبو؟
لن يحثهم بمفرده؟

306
00:23:08,639 --> 00:23:11,183
لقد قمت بتحرير معرفته الأساسية.

307
00:23:11,850 --> 00:23:13,810
إنه يعرف فقط جزءًا من الخطة.

308
00:23:13,894 --> 00:23:15,812
لكنه لا يزال ذكيا مثلك.

309
00:23:15,896 --> 00:23:17,731
ألا يستطيع أن يستشعر الباقي؟

310
00:23:17,814 --> 00:23:22,277
فماذا سيفعل شخص مثلي إذا فعلوا ذلك
لا أريد أن أترك أي شيء للصدفة؟

311
00:23:23,153 --> 00:23:26,281
هذا مهم
سيلدون الآخر لا يعرف أنك موجود.

312
00:23:26,865 --> 00:23:29,284
حاسم للغاية.
يجب أن تكون معلوماته محدودة.

313
00:23:29,368 --> 00:23:31,828
لكنك مازلت تريد طريقة لمراقبته،
فقط في حالة.

314
00:23:31,912 --> 00:23:33,664
يبدو ذلك مرغوباً.

315
00:23:38,043 --> 00:23:40,462
رئيس الإشعاع والقبو
مرتبطة، أليس كذلك؟

316
00:23:42,297 --> 00:23:44,800
إنهم يتواصلون نوعًا ما.

317
00:23:44,883 --> 00:23:48,345
لا يمكنك استخدام راديانت للتجسس
على Vault من هنا، هل يمكنك ذلك؟

318
00:23:48,428 --> 00:23:52,641
سيلدون الآخر لديه ما يظهر
ليكون مشعًا مكررًا.

319
00:23:52,724 --> 00:23:53,725
يبدو أن.

320
00:23:53,809 --> 00:23:56,562
ولكن في الحقيقة، هناك واحد فقط،
ونحن على حد سواء لدينا ذلك.

321
00:23:57,145 --> 00:24:00,148
طبيعتها الكمومية تضعها في الخارج
من الزمان المكاني.

322
00:24:00,232 --> 00:24:02,693
إنه نفس الكائن في مكانين.

323
00:24:03,652 --> 00:24:07,865
حتى ننظر في الأمر،
هو النظر في يده.

324
00:24:09,074 --> 00:24:10,826
أين أخفيتما جهاز راديانت على أية حال؟

325
00:24:12,202 --> 00:24:14,913
عندما تشعر بثقل التاريخ
إعطائها سحب.

326
00:24:14,997 --> 00:24:16,456
اسحب لأعلى.

327
00:24:20,961 --> 00:24:22,004
يا. لقد اصطدنا سمكة.

328
00:24:22,087 --> 00:24:24,256
أرى ذلك. جمال.

329
00:24:26,800 --> 00:24:28,010
هاري، لدي اقتراح.

330
00:24:29,678 --> 00:24:33,307
بينما كنا متدليين أصابع قدمينا،
تم الانتهاء من المفاوضات.

331
00:24:33,807 --> 00:24:36,435
أنا آسف، هاري.
أعلم أن هذا سيكون صعبًا سماعه.

332
00:24:36,518 --> 00:24:38,896
سوف يتبع Mentalics واحدًا فقط
خاصة بهم.

333
00:24:39,479 --> 00:24:42,107
إذا كنت تعتقد ذلك حقا
المؤسسة الثانية تبدأ هنا،

334
00:24:42,191 --> 00:24:43,734
يجب أن تسمح لي بأخذ زمام المبادرة.

335
00:24:43,817 --> 00:24:46,028
ماذا قدمت لك في المقابل يا غال؟

336
00:24:46,862 --> 00:24:49,740
هل أخبرتك أنها ستساعدك؟
هل تنقذ سالفور؟

337
00:24:49,823 --> 00:24:52,409
هل جعلتك تصدق ذلك
كان ذلك ممكنا؟

338
00:24:52,492 --> 00:24:54,745
هذه المرأة يمكنها أن تضع أي شيء في ذهنك،
أنت تعرف.

339
00:24:54,828 --> 00:24:57,331
ليس لديك طريقة للمعرفة
إذا كانت هذه حتى كلماتك الخاصة.

340
00:24:57,414 --> 00:24:59,100
ربما ينبغي لنا أن نفكر
حول هذا بشكل منفصل.

341
00:24:59,124 --> 00:25:00,501
فقط دع الأمور تبرد.

342
00:25:00,584 --> 00:25:04,087
ماذا حدث في ماكودا ميسا
في الهليكون، هاري؟

343
00:25:04,171 --> 00:25:05,339
عندما كنت شابا.

344
00:25:05,422 --> 00:25:09,092
هل كانت خائفة عندما قادتها
في منتصف اللامكان،

345
00:25:10,093 --> 00:25:12,638
ورأت علامات الأصابع الثلاثة
في الغبار؟

346
00:25:12,721 --> 00:25:14,056
ترى ماذا تفعل؟

347
00:25:14,556 --> 00:25:16,975
لا يمكنك أن تضع نفسك في السلاسل
لهذه المرأة.

348
00:25:17,059 --> 00:25:18,852
- هاري.
- لا، عليك أن تفهم.

349
00:25:18,936 --> 00:25:21,605
إذا كانت تستطيع التحكم فيك...

350
00:25:23,815 --> 00:25:28,570
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بعقلك،
ثم ماذا لديك؟

351
00:25:34,368 --> 00:25:35,369
هاري.

352
00:25:36,620 --> 00:25:39,748
- أشعر بخير، كلاريك؟
- فقط متخلفة عن الفضاء.

353
00:25:39,831 --> 00:25:42,543
وربما لمسة من الإفراط.

354
00:25:42,626 --> 00:25:43,961
دعنا نحضر لك سريراً

355
00:25:45,295 --> 00:25:46,296
ها أنت ذا.

356
00:25:47,548 --> 00:25:48,841
اضطجع.

357
00:25:49,758 --> 00:25:52,427
أنت بيضة جيدة، كونستانت.

358
00:25:57,933 --> 00:25:59,643
انظر إلى القضم. هل هم أحرار؟

359
00:25:59,726 --> 00:26:03,313
المكسرات التي تحملها هي أجر أسبوع
على سيوينا.

360
00:26:03,397 --> 00:26:04,815
لكن المنظر...

361
00:26:06,441 --> 00:26:09,152
ومع ذلك، فهو مجاني.

362
00:26:09,236 --> 00:26:11,113
يا له من منظر.

363
00:26:13,282 --> 00:26:15,158
أليست هذه مجرد إمبراطورية في كل مكان؟

364
00:26:15,242 --> 00:26:17,953
هنا كنت أفكر أنه كان مثلنا

365
00:26:18,537 --> 00:26:23,667
في قافلة طائرة تُبهج الجمهور.

366
00:26:26,628 --> 00:26:27,628
ثابت.

367
00:26:28,922 --> 00:26:33,969
هناك كيس من غبار الفوردالين
في عباءة جيبي.

368
00:26:34,052 --> 00:26:36,722
- أنا على علم بذلك. هل تحتاجني أن...
- لا.

369
00:26:38,056 --> 00:26:39,224
هل يمكنك غسلها من أجلي؟

370
00:26:39,808 --> 00:26:43,228
أنا... لا أعتقد أن لدي القوة.

371
00:26:48,734 --> 00:26:49,735
لقد سألتني.

372
00:26:51,069 --> 00:26:52,779
أود أن أقول أن هذه قوة كافية.

373
00:26:53,447 --> 00:26:57,492
لقد كنت في حالة سكر ومدمن
لأكثر من قرن.

374
00:26:57,576 --> 00:26:59,494
الوقت لشيء جديد.

375
00:27:00,370 --> 00:27:03,498
لقد تناولت النبيذ من يدي هاري سيلدون،

376
00:27:03,582 --> 00:27:05,751
ولن يكون هناك شيء أحلى من ذلك.

377
00:27:06,668 --> 00:27:09,213
أنا موافق. وسواء اعترف بذلك أم لا،

378
00:27:09,296 --> 00:27:12,508
أعلم أن والدي كان متأثرًا بنفس القدر
بحضور الرسول .

379
00:27:13,258 --> 00:27:17,304
هناك هدف لخطته،
وكلنا لدينا مكان فيه.

380
00:27:17,387 --> 00:27:20,974
قد لا يرى سيرماك ذلك،
ولكن إيمانك يعني شيئا.

381
00:27:21,058 --> 00:27:21,975
إنه كذلك.

382
00:27:22,059 --> 00:27:24,937
انها نقية.

383
00:27:25,521 --> 00:27:27,189
أطهر مني، هذا أمر مؤكد.

384
00:27:28,190 --> 00:27:32,402
لست متأكدًا مما كنت أتشبث به
كل هذه السنوات هو الإيمان.

385
00:27:32,486 --> 00:27:33,570
لا أفهم.

386
00:27:33,654 --> 00:27:39,201
عندما خرج هاري سيلدون من القبو،
رأيته بأم عيني.

387
00:27:39,284 --> 00:27:41,662
كل واحد منا هناك، كان لدينا دليل.

388
00:27:41,745 --> 00:27:44,248
لكن أنت وجيلك

389
00:27:44,331 --> 00:27:48,210
كان لديك الثانية فقط
أو حسابات ثالثة للذهاب بها.

390
00:27:48,794 --> 00:27:50,170
الفولكلور.

391
00:27:50,254 --> 00:27:54,925
هذا هو الفرق
بين الإيمان والإيمان.

392
00:27:55,008 --> 00:28:00,556
فصدقت ما رأيت
لكن الإيمان التزام أكبر.

393
00:28:01,557 --> 00:28:05,060
وكان لديك الإيمان دائمًا يا كونستانت.

394
00:28:08,230 --> 00:28:14,403
وهذا يضع اعتقادي... في العار.

395
00:28:16,613 --> 00:28:18,866
تهانينا، كلاريك فيريسوف.

396
00:28:20,325 --> 00:28:23,287
زيارتك إلى ترانتور
تم تمديده إلى أجل غير مسمى.

397
00:28:36,717 --> 00:28:40,721
هل اتصل بمستشار المجرة؟
الأرستقراطيون لا يغادرون مجثمهم أبدًا.

398
00:28:40,804 --> 00:28:45,601
إنهم الزبالون الذين يشمون رائحة الجيف،
ولكن لم يمت أحد بعد

399
00:28:52,691 --> 00:28:54,985
شعب الإمبراطورية...

400
00:28:57,738 --> 00:29:01,491
وأغامر لا أحد على قيد الحياة يتذكر
لماذا بنيت هذه الساحة.

401
00:29:01,575 --> 00:29:02,993
رياضة الدم.

402
00:29:03,493 --> 00:29:07,748
سوف يتجمع الترانتوريون في هذه المدرجات،
الخد من الفك لرؤية المعركة.

403
00:29:07,831 --> 00:29:10,751
تم نحت القنوات في الحجارة

404
00:29:10,834 --> 00:29:13,921
لمساعدة الخدم على الخروج
الدماء التي تم جمعها.

405
00:29:14,588 --> 00:29:19,343
لكني أحضرك هنا من نوع مختلف
من اختلاط الدم.

406
00:29:19,426 --> 00:29:24,348
كانت هذه الساحة المفضلة لدى Winoset،
والدة كليون الأول,

407
00:29:24,431 --> 00:29:26,517
وآخر إمبراطورة المجرة.

408
00:29:26,600 --> 00:29:32,773
عندما السلالة الجينية ،
سلالتي، خلفت سلالة كليون،

409
00:29:32,856 --> 00:29:36,318
سقطت ذاكرة وينوست ضحية الإهمال.

410
00:29:37,110 --> 00:29:39,655
ولم نعد نهملها.

411
00:29:53,085 --> 00:29:55,879
الإمبراطورات والأباطرة يصبحون تماثيل.

412
00:29:56,463 --> 00:29:58,257
لقد طرحت لعدد قليل نفسي.

413
00:29:58,340 --> 00:29:59,508
ربما تكون قد رأيتهم.

414
00:30:00,801 --> 00:30:02,427
ولكنني أيضا رجل

415
00:30:03,595 --> 00:30:06,431
وقلبي ينبض كما ينبض قلبك.

416
00:30:08,684 --> 00:30:11,395
اسمحوا لي أن أقدم شخص ما

417
00:30:12,354 --> 00:30:15,899
الذي يجعل قلبي البشري ينبض
أسرع قليلا.

418
00:30:16,817 --> 00:30:18,360
هذا هو ساريث واحد.

419
00:30:19,528 --> 00:30:21,488
ملكة السحابة دومينيون.

420
00:30:24,491 --> 00:30:28,579
كما ترون، Winoset لن يفعل ذلك
كن الإمبراطورة الأخيرة على ترانتور.

421
00:30:30,873 --> 00:30:35,043
انحني أمام إمبراطورتك الجديدة، ساريث الأولى.

422
00:30:45,053 --> 00:30:46,972
لمن يحتاجها مكتوبة

423
00:30:48,223 --> 00:30:50,559
أنا أنهي السلالة الجينية.

424
00:30:53,478 --> 00:30:57,232
على الأقل أكلنا جيدًا
بينما كان العيد قائما.

425
00:31:06,533 --> 00:31:09,328
أشكر الإمبراطورية على كلمات الترحيب التي وجهها.

426
00:31:10,412 --> 00:31:12,289
وإنني أتطلع إلى الحكم إلى جانبه.

427
00:31:13,749 --> 00:31:20,047
وأريدكم جميعًا أن تعلموا ذلك
مع نذوري أنا لست متزوجة من رجل واحد فقط.

428
00:31:20,631 --> 00:31:23,342
لكني متزوجة من كل الناس
من الإمبراطورية.

429
00:31:23,425 --> 00:31:26,595
وأنا أقسم لك
أن أصواتكم سوف تسمع.

430
00:31:26,678 --> 00:31:29,181
طلباتك هي التزاماتنا.

431
00:31:29,806 --> 00:31:31,642
احتياجاتك هي جدول أعمالنا.

432
00:31:32,142 --> 00:31:34,645
نحن نخدمك. نحن نحبك.

433
00:31:34,728 --> 00:31:36,271
نحن ننتمي إليك.

434
00:33:26,840 --> 00:33:27,841
الفواصل.

435
00:33:33,805 --> 00:33:35,182
من أنت؟

436
00:33:39,394 --> 00:33:41,897
لماذا قمت بتدنيس سرب المنزل؟

437
00:33:51,448 --> 00:33:52,950
مهلا، لقد غادرت للتو.

438
00:33:53,033 --> 00:33:56,078
لا يمكنك أن تفعل ذلك، نحن بحاجة إليك.

439
00:33:56,161 --> 00:33:57,412
جال يحتاجك.

440
00:33:59,665 --> 00:34:01,142
ما قاله تيلم وصل إليك، أليس كذلك؟

441
00:34:01,166 --> 00:34:05,087
تلك الأشياء هل كانت ماكودا ميسا؟
ماذا كان هذا؟

442
00:34:08,297 --> 00:34:12,261
تحذير، لم أستطع هز الذاكرة.

443
00:34:13,469 --> 00:34:14,804
اتضح أنها كانت هي

444
00:34:16,098 --> 00:34:18,266
اقتلاعها من ذهني

445
00:34:18,350 --> 00:34:20,936
من أجل قذفها الدموية
إلى الرأي العام.

446
00:34:21,018 --> 00:34:22,521
لم أكن أعرف.

447
00:34:23,772 --> 00:34:29,485
في اللحظة التي وصلنا فيها إلى اليابسة،
كنت أعرف أن كل شيء سوف يفلت مني.

448
00:34:30,070 --> 00:34:31,280
هاري...

449
00:34:33,532 --> 00:34:35,284
إنهم يسعون وراء راديانت، سالفور.

450
00:34:35,868 --> 00:34:37,034
انها على المتسول.

451
00:34:37,619 --> 00:34:39,788
اختبأها جال. لا أعرف أين.

452
00:34:40,581 --> 00:34:42,123
لن يبدو مثل نفسه.

453
00:34:42,623 --> 00:34:45,418
العثور عليه، وحمايته. حماية جال.
إنها تحتاجك.

454
00:34:57,014 --> 00:34:59,641
لقد تحدثت معه.
إنه ليس على حق، أعتقد أنه يجب عليك...

455
00:35:02,060 --> 00:35:03,270
هل كنت تنتظرني؟

456
00:35:04,021 --> 00:35:05,189
نعم انا...

457
00:35:07,816 --> 00:35:10,694
لا أعرف
كيف ستنتهي الأمور مع هاري،

458
00:35:10,777 --> 00:35:14,907
ولكن لا يمكن أن يكون الأمر كله يتعلق بالخطة
طوال الوقت.

459
00:35:15,574 --> 00:35:17,492
يجب أن يكون هناك مجال لأشياء أخرى.

460
00:35:18,327 --> 00:35:19,661
عيد ميلاد سعيد.

461
00:35:19,745 --> 00:35:21,413
إنها قطعة من الفاكهة.

462
00:35:23,248 --> 00:35:25,083
- لقد أحضرت لي هدية.
- نعم.

463
00:35:27,836 --> 00:35:28,836
كيف عرفت؟

464
00:35:32,132 --> 00:35:33,300
تيليم.

465
00:35:38,096 --> 00:35:39,264
شكرا لك يا غال.

466
00:35:41,475 --> 00:35:43,435
كان بإمكانك أن تذكر ذلك، كما تعلم.

467
00:35:44,937 --> 00:35:46,313
لم أكن أريدك أن تشعر بالسوء.

468
00:35:47,189 --> 00:35:50,859
بالإضافة إلى أنه عيد ميلادي فقط
إذا كنت تحسب الدورات الشمسية النهائية.

469
00:35:50,943 --> 00:35:53,237
ونحن لسنا في المحطة الأخيرة.

470
00:35:53,320 --> 00:35:54,571
نعم. أنا...

471
00:35:56,573 --> 00:35:59,785
وأظل أفكر في مدى اختلاف الأشياء
سيكون لو انتهى بي الأمر هناك.

472
00:36:01,245 --> 00:36:03,121
أنا سعيد أن لديك ماري وعباس.

473
00:36:03,705 --> 00:36:05,916
أتمنى أن أشكرهم.

474
00:36:08,460 --> 00:36:09,461
لا بأس.

475
00:36:12,381 --> 00:36:13,465
أنا لست هناك الآن.

476
00:36:19,137 --> 00:36:20,597
أنا هنا.

477
00:36:21,181 --> 00:36:22,724
- نعم.
- هذا كل ما يهم.

478
00:36:37,948 --> 00:36:38,949
لا.

479
00:36:41,785 --> 00:36:42,785
إنه هو.

480
00:36:43,871 --> 00:36:44,871
هل يغادر؟

481
00:37:10,480 --> 00:37:12,733
إنهم يراقبونك تطير الآن.

482
00:37:13,692 --> 00:37:16,612
سالفور ينغمس
في بعض الشتائم الإبداعية.

483
00:37:16,695 --> 00:37:19,531
سوف يطير لورون رثاء المتسول للخارج
من أنظارهم،

484
00:37:19,615 --> 00:37:22,242
ثم الهبوط عليه
حتى نتمكن من مواصلة البحث.

485
00:37:22,326 --> 00:37:24,411
سوف نجد برايم راديانت الخاص بك.

486
00:37:24,494 --> 00:37:25,871
وبعد ذلك سوف تقوم بتدميره.

487
00:37:26,455 --> 00:37:28,248
بالتأكيد، وبكل سرور.

488
00:37:28,332 --> 00:37:30,375
جال هو الرائي الحقيقي.

489
00:37:30,459 --> 00:37:32,961
هاري، أنا لست بحاجة إلى المشكال الخاص بك.

490
00:37:33,045 --> 00:37:37,216
في وقت سابق من اليوم، ابتعدت عنهم
في ذروة الشجار.

491
00:37:38,050 --> 00:37:40,761
- هل دفعتني لفعل ذلك؟
- سؤال جيد.

492
00:37:41,261 --> 00:37:43,972
لا يبدو مثلك، أليس كذلك؟
للابتعاد عن النقاش.

493
00:37:44,056 --> 00:37:45,307
ماذا الآن؟

494
00:37:47,017 --> 00:37:48,310
أتوسل من أجل حياتي؟

495
00:37:49,770 --> 00:37:52,564
أنت تكره أي شخص
من لا يستطيع أن يفعل ما تفعله، أليس كذلك؟

496
00:37:52,648 --> 00:37:54,191
أنت تدرس الأنماط.

497
00:37:55,484 --> 00:37:57,194
أنت تعرف ماذا يفعل نوعك.

498
00:37:57,277 --> 00:38:00,447
العنف ضد أي انحراف
من الأغلبية،

499
00:38:00,531 --> 00:38:05,285
الاستغلال والقسوة والأسرار والقتل.

500
00:38:05,369 --> 00:38:07,996
قتل؟ أنت تدين القتل.

501
00:38:08,080 --> 00:38:09,206
أنت منافق.

502
00:38:09,289 --> 00:38:10,457
هذه ليست جريمة قتل.

503
00:38:10,541 --> 00:38:13,210
لن أقتل أحداً مني أبداً

504
00:38:13,293 --> 00:38:15,212
سيعرف غال أنك فعلت هذا.

505
00:38:15,295 --> 00:38:16,296
و سلفور.

506
00:38:16,380 --> 00:38:18,882
أنا أتحكم في ما يعرفه جال وسلفور.

507
00:38:18,966 --> 00:38:21,552
سيتم إخبارهم عن فلسفتنا
من الموت.

508
00:38:21,635 --> 00:38:23,971
كيف نقتل فقط عندما نحتاج لذلك.

509
00:38:24,054 --> 00:38:26,557
للتغذية أو الدفاع عن النفس.

510
00:38:27,391 --> 00:38:29,059
سوف تغرقني أولاً، أليس كذلك؟

511
00:38:30,018 --> 00:38:31,019
حسنا، نعم.

512
00:38:32,646 --> 00:38:33,647
فينيك.

513
00:38:35,315 --> 00:38:38,193
هذا لا يوقف الخطة.
لا يزال لدي الإيمان.

514
00:38:38,277 --> 00:38:40,028
لدي ثقة في جال.

515
00:38:41,280 --> 00:38:42,614
لا تترك حتى يموت.

516
00:39:27,242 --> 00:39:29,536
هاري، حان وقت العودة إلى الملجأ.

517
00:39:55,812 --> 00:39:57,731
هاري، توقف!

518
00:40:14,248 --> 00:40:15,332
هاريتون سيلدون.

519
00:40:15,415 --> 00:40:20,504
أنا آمن. هناك نمط. لقد اكتشفت ذلك
الرياضيات. مشيت النمط.

520
00:40:20,587 --> 00:40:22,506
- طريق؟
- أنت لا ترى ذلك؟

521
00:40:22,589 --> 00:40:23,966
ابتعد عن الصبي.

522
00:40:26,760 --> 00:40:31,598
- دكتور سيلدون.
- دكتور تاج، كنت أتمنى أن أقابلك.

523
00:40:31,682 --> 00:40:35,227
نحن بحاجة لمناقشة نص أحدث الخاص بك
ورقة بشأن هذه التوقعات.

524
00:40:35,310 --> 00:40:36,311
التوقعات؟

525
00:40:36,395 --> 00:40:39,565
الجامعة تشعر بالقلق من أن الخاص بك
الاستنتاجات يمكن أن يساء فهمها.

526
00:40:39,648 --> 00:40:41,275
- بواسطة من؟ كيف؟
- من الإمبراطورية بالطبع.

527
00:40:41,358 --> 00:40:42,359
"تسقط كل الإمبراطوريات"؟

528
00:40:42,442 --> 00:40:43,443
ما زلت لا أرى كيف.

529
00:40:43,527 --> 00:40:47,239
أنت تتكهن بالمستقبل،
التغييرات في المؤسسات الموثوقة،

530
00:40:47,322 --> 00:40:50,701
أفكار تلهم الأفكار,
أفكار مختلفة، مناقشات.

531
00:40:50,784 --> 00:40:52,494
أليس هذا هو الهدف من الجامعة؟

532
00:40:52,578 --> 00:40:55,122
الإمبراطورية سوف تثبط
وذلك لأسباب واضحة،

533
00:40:55,205 --> 00:40:57,374
- بما في ذلك بعض منها خطيرة للغاية.
- إذن...

534
00:40:57,457 --> 00:41:00,836
لذلك، تعتقد أنه من الخيانة أن تقول،
"تسقط كل الإمبراطوريات"؟

535
00:41:00,919 --> 00:41:04,590
أنت تتحدث عن السلطة
مجموعات كبيرة لإحداث التغيير.

536
00:41:04,673 --> 00:41:06,300
انت تتحدث عن...

537
00:41:06,383 --> 00:41:10,053
- التطور.
- دكتور تاج، تحدثنا الأسبوع الماضي.

538
00:41:10,846 --> 00:41:13,390
أنا الدكتورة يانا كين.
أحاول العثور على مكتب.

539
00:41:13,974 --> 00:41:16,018
- دكتور كين؟
- أنت العميد هنا؟

540
00:41:16,602 --> 00:41:18,312
أنا أمثل المصالح الإمبراطورية.

541
00:41:18,395 --> 00:41:20,522
أنت تقوم بالتحويل
من جامعة...

542
00:41:20,606 --> 00:41:24,193
كالدا. التحليل الاحتمالي
وتصور البيانات.

543
00:41:24,276 --> 00:41:28,864
إذا كنت خارج المكاتب، لدي
لا مشكلة في المشاركة. هنا واحد.

544
00:41:29,448 --> 00:41:30,449
هذا مكتبي.

545
00:41:31,283 --> 00:41:33,410
أعتذر، اعتقدت أنك بدأت غدا.

546
00:41:33,493 --> 00:41:34,912
يبدو أن الظلام ثقيل جدًا،

547
00:41:34,995 --> 00:41:37,247
لكن الجاذبية خفيفة.
متناقض جدا.

548
00:41:37,331 --> 00:41:38,874
إنها لا تشاركني مكتبي

549
00:41:38,957 --> 00:41:40,501
- دكتور كين...
- اتصل بي يانا، من فضلك.

550
00:41:40,584 --> 00:41:44,254
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
لمشاركة مكتب مع الدكتور سيلدون.

551
00:41:44,338 --> 00:41:46,423
وفي النهاية نتفق على شيء ما.

552
00:41:46,507 --> 00:41:49,426
لقد كنت هنا أقل من دقيقة،
وأنا بالفعل أقوم بتعزيز الوحدة.

553
00:41:49,510 --> 00:41:52,429
لا أعتقد أنك بحاجة للقلق
عن التاريخ النفسي دكتور تاج.

554
00:41:52,513 --> 00:41:56,141
في حالته الحالية، لا يكاد يكون أكثر من ذلك
من وصف قاعدة البيانات.

555
00:41:56,225 --> 00:41:58,101
انها تنهار في أدنى كزة.

556
00:41:58,185 --> 00:42:01,355
حسنا، سأدع رئيس القسم
أعرف أنك هنا.

557
00:42:02,648 --> 00:42:04,900
أنا متأكد من أن هاري سيحب
لمساعدتك على الاستقرار.

558
00:42:04,983 --> 00:42:06,777
- ماذا؟
- لا تقلق يا دكتور سيلدون.

559
00:42:06,860 --> 00:42:08,779
أعتقد أن نظريتك رائعة.

560
00:42:09,530 --> 00:42:11,782
أنت فقط بحاجة إلى مساعدة لجعلها عملية.

561
00:42:12,449 --> 00:42:14,618
نحن في طريقنا للقيام بذلك
أشياء رائعة معا.

562
00:42:16,662 --> 00:42:17,829
ما كان اسمك مرة أخرى؟

563
00:42:18,497 --> 00:42:20,097
منحتنا لن تغطي تجربة لمدة خمس سنوات.

564
00:42:20,165 --> 00:42:22,352
ليس من الضروري أن.
يمكننا أن ننظر إلى البيانات من خمس سنوات مضت،

565
00:42:22,376 --> 00:42:24,670
- تطبيق الخوارزمية.
- من بعض السكان الواردة.

566
00:42:24,753 --> 00:42:26,922
- التحقق من التوقعات مقابل البيانات الحقيقية.
- بالضبط.

567
00:42:27,005 --> 00:42:28,006
باهِر.

568
00:42:29,633 --> 00:42:32,052
حسنًا، نحن نتفق مرة أخرى.

569
00:42:35,639 --> 00:42:39,643
كما تعلمون، أنا آسف.
لا أقصد دائمًا التحدث عن المتجر فقط.

570
00:42:39,726 --> 00:42:41,395
ولم لا؟ انها مثيرة للاهتمام.

571
00:42:41,478 --> 00:42:45,315
نعم، أنا... لا، أعني، أنه...
نعم، إنه أمر مثير للاهتمام.

572
00:42:46,233 --> 00:42:48,569
كنت أتساءل فقط إذا...

573
00:42:50,821 --> 00:42:54,408
إذا كان هناك السيد كين
العودة إلى المنزل على كالدا.

574
00:42:54,491 --> 00:42:55,993
بالطبع هناك.

575
00:42:56,493 --> 00:42:57,870
أوه، صحيح.

576
00:42:58,370 --> 00:43:00,581
ولكن لماذا تريد أن تعرف
عن والدي؟

577
00:43:02,082 --> 00:43:04,835
والدك؟ أنا...لا، قصدت...

578
00:43:04,918 --> 00:43:06,211
أعرف ماذا تقصد.

579
00:43:10,716 --> 00:43:12,885
لذا، فإن الأساطير حول الهليكون صحيحة.

580
00:43:13,427 --> 00:43:17,639
يتحول ضوء القمر الفضي إلى أقصى حد
السكان الساخرون إلى الرومانسيين.

581
00:43:18,223 --> 00:43:19,391
هكذا تقول الأسطورة.

582
00:43:19,892 --> 00:43:23,395
حسنا، غدا، إذا كنت تشعر
بنفس الطريقة في ضوء الشمس،

583
00:43:24,062 --> 00:43:25,856
ربما يمكننا التخطيط لموعد فعلي.

584
00:43:26,732 --> 00:43:28,066
ربما.

585
00:43:28,150 --> 00:43:30,777
كما تعلمون، من الناحية النظرية. إذا كنت توافق.

586
00:43:30,861 --> 00:43:32,738
أنا أعيش لأتفق.

587
00:44:04,770 --> 00:44:05,771
يانا!

588
00:44:05,854 --> 00:44:07,231
- أهلاً.
- تعال الى هنا.

589
00:44:10,067 --> 00:44:11,652
- ينظر.
- ماذا؟

590
00:44:14,404 --> 00:44:15,697
- مستعد؟
- نعم.

591
00:44:20,702 --> 00:44:23,622
- لقد حصلت على العمل.
- إنها بدائية، ولكن...

592
00:44:23,705 --> 00:44:25,249
- لكنها سوف تنجح.
- نعم.

593
00:44:25,332 --> 00:44:26,750
كنت أعرف أنه سيكون!

594
00:44:29,336 --> 00:44:30,754
إنها فكرة رائعة.

595
00:44:31,421 --> 00:44:33,090
تصور البيانات بهذه الطريقة.

596
00:44:33,173 --> 00:44:34,424
ووضعها في جهاز الكم.

597
00:44:34,508 --> 00:44:36,927
لكنه لا شيء
دون النظرية التي تقوم عليها.

598
00:44:37,010 --> 00:44:38,428
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.

599
00:44:41,557 --> 00:44:43,100
إنه يوم عظيم في كل مكان.

600
00:44:43,642 --> 00:44:45,519
لقد حصلت على شيء بالنسبة لك أيضا.

601
00:44:50,524 --> 00:44:51,567
مستعد؟

602
00:44:52,734 --> 00:44:54,736
لا حاجة للازدهار لفتح هذا.

603
00:45:02,411 --> 00:45:03,453
حقًا؟

604
00:45:13,922 --> 00:45:15,215
متى...

605
00:45:15,299 --> 00:45:17,009
- هي.
- ...هي.

606
00:45:17,843 --> 00:45:19,303
سبعة أشهر.

607
00:45:21,221 --> 00:45:22,389
اوه يانا.

608
00:45:47,581 --> 00:45:49,416
- هراء.
- إنها فرصة مذهلة

609
00:45:49,499 --> 00:45:51,460
- وأنت تعرف ذلك.
- إنها فرصة لك

610
00:45:51,543 --> 00:45:54,880
- ليمارس الجنس مع اللعنة.
- هذه ليست محادثة المدخل.

611
00:45:57,466 --> 00:45:58,467
ماذا يحدث هنا؟

612
00:45:58,550 --> 00:46:01,011
صدق أو لا تصدق،
لقد كنت أحمل أخبارًا جيدة.

613
00:46:01,094 --> 00:46:04,515
عروض الوظائف الأكاديمية.
الأستاذية الكاملة لكما.

614
00:46:04,598 --> 00:46:07,392
في جامعة ستريلنج في ترانتور.

615
00:46:07,476 --> 00:46:09,978
مدسوس بشكل رائع ضد
أضلاع الإمبراطورية.

616
00:46:10,062 --> 00:46:11,063
إذا بقيت هنا،

617
00:46:11,146 --> 00:46:14,566
لدي أوامر بالإنهاء
تمويلك والاستيلاء على عملك.

618
00:46:14,650 --> 00:46:17,444
ولكن إذا ذهبت،
سوف تكون قادرا على الاستمرار.

619
00:46:18,403 --> 00:46:22,032
الإمبراطورية ببساطة تريد مراجعة ما تفعله،
معرفة ما إذا كان لديه تطبيقات مفيدة.

620
00:46:22,699 --> 00:46:23,951
التطبيقات؟

621
00:46:24,451 --> 00:46:28,163
الإمبراطورية لن تهتم حتى بعملنا
لو لم تكن تهمس في آذانهم.

622
00:46:28,247 --> 00:46:30,582
أنت تتحدث كما لو أننا شيء منفصل.

623
00:46:31,583 --> 00:46:35,587
نحن جميعا الإمبراطورية.
هذه المؤسسة، كل شيء.

624
00:46:35,671 --> 00:46:38,311
إنهم لا يكلفون أنفسهم عناء إخفاء العلامات
من التطفل عليهم بعد الآن.

625
00:46:38,382 --> 00:46:41,760
علم جواسيسك أن يعيدوا الأمور إلى نصابها
حيث وجدوهم.

626
00:46:41,844 --> 00:46:46,974
الجامعة تمتلك أي شيء تخترعه.
إخفاء جهازك الصغير هو سرقة.

627
00:46:47,057 --> 00:46:48,809
جهازنا الصغير لا يعمل بعد.

628
00:46:48,892 --> 00:46:51,353
- إنها ثقالة الورق.
- لا يهم!

629
00:46:55,732 --> 00:46:58,777
لديك العرض.
الشروط ممتازة .

630
00:46:58,861 --> 00:47:00,529
سيكون من الحمقى رفض ذلك.

631
00:47:02,114 --> 00:47:03,365
سأدعك تتحدث عن الأمر.

632
00:47:06,910 --> 00:47:07,995
أقنعه.

633
00:47:12,541 --> 00:47:16,420
إنها دودة تزحف على الساقين
من الموجودين في السلطة.

634
00:47:19,381 --> 00:47:22,176
وسرعان ما تختفي في مؤخرتهم،
كلما كان ذلك أفضل.

635
00:47:22,259 --> 00:47:25,470
يقولون لها،
"أحضر لنا سيلدون أو أحضر لنا الجهاز."

636
00:47:25,554 --> 00:47:27,448
إذا لم تفعل واحدة
أو الآخر سوف يقتلونها.

637
00:47:27,472 --> 00:47:30,267
- لن أضعها في الماضي.
- نحن بحاجة إلى النظر في العرض.

638
00:47:30,350 --> 00:47:31,518
حسنًا، لقد اتخذت قرارها.

639
00:47:32,686 --> 00:47:34,605
لا تشعر بالأسف عليها.

640
00:47:35,480 --> 00:47:36,773
"نحن جميعا إمبراطورية."

641
00:47:36,857 --> 00:47:39,109
هاري، توقف عن ذلك. يستمع.

642
00:47:39,193 --> 00:47:42,571
نعم، جامعة ستريلنج كذلك
مطويًا على أضلاع الإمبراطورية،

643
00:47:43,071 --> 00:47:45,908
وهذا هو أفضل مكان
للانزلاق في سكين.

644
00:47:45,991 --> 00:47:46,991
ماذا؟

645
00:47:47,034 --> 00:47:49,536
كان هناك كاتب في كالدا، جوريك تاركا.

646
00:47:49,620 --> 00:47:53,790
وقال: "لقد صنعت الآلهة النبيذ للتعويض
أولئك الذين لا يستطيعون الانتقام."

647
00:47:53,874 --> 00:47:57,002
تريد الإمبراطورية أن تؤذينا، فلنؤذيهم.

648
00:47:57,085 --> 00:47:59,129
يبدو جوريك تاركا متهورًا بعض الشيء
لي.

649
00:47:59,713 --> 00:48:02,090
هذه هي المشكلة معكم يا أصحاب طائرات الهليكوبتر.
إنها الجاذبية.

650
00:48:02,174 --> 00:48:04,968
أنت تطفو في الحياة
في ضوء القمر الفضي اللعين هذا.

651
00:48:05,052 --> 00:48:06,678
- يانا.
- هل تريد التخلي عن هذا؟

652
00:48:06,762 --> 00:48:09,765
- أستطيع أن أحطمها، أسقطها، أدوس عليها.
- لا، لا، لا!

653
00:48:09,848 --> 00:48:13,185
الدكتورة تاج تقاتل من أجل حياتها.
إنها يائسة.

654
00:48:13,268 --> 00:48:14,978
سوف تجد طريقة لأخذ هذا.

655
00:48:16,313 --> 00:48:18,148
نحن أكثر أمانًا بالذهاب إلى ترانتور، هاري.

656
00:48:19,191 --> 00:48:23,820
لا أستطيع. لا أستطيع العمل هناك.
من شأنه أن يخنقني.

657
00:48:25,864 --> 00:48:27,533
إذًا يجب عليك إخفاء هذا جيدًا.

658
00:48:30,994 --> 00:48:32,079
يانا.

659
00:48:53,934 --> 00:48:55,394
عليك أن تأتي معي.

660
00:49:29,136 --> 00:49:30,137
يانا؟

661
00:49:33,390 --> 00:49:34,766
يانا؟

662
00:50:13,096 --> 00:50:14,598
قلت أنها ستكون معك.

663
00:50:15,390 --> 00:50:18,810
قلت لو سلمتها
ستكون معك.

664
00:50:18,894 --> 00:50:22,648
لدي فكرة أفضل.
أعطني راديانت، وسوف أخرج.

665
00:50:23,357 --> 00:50:26,568
السيارة جاهزة لتأخذك إليها.
إنها تنتظر.

666
00:50:29,112 --> 00:50:30,656
إنها تنتظر. يرى؟

667
00:50:36,745 --> 00:50:37,746
تمام.

668
00:50:53,720 --> 00:50:55,180
تغيير الوجهة.

669
00:50:55,848 --> 00:50:57,641
- ماذا فعلت؟
- أنت قادم على طول.

670
00:50:57,724 --> 00:50:59,101
ليست الصفقة، هاري.

671
00:50:59,184 --> 00:51:01,228
لشخص ما
من يقتحم بيانات الآخرين،

672
00:51:01,311 --> 00:51:02,938
أنت لا تحرس نفسك جيدًا.

673
00:51:03,021 --> 00:51:05,302
تريد أن تضيع وقتنا في التحرك
أبعد عن يانا؟

674
00:51:05,357 --> 00:51:06,400
يانا ماتت.

675
00:51:06,483 --> 00:51:08,068
- لا هاري.
- لقد ماتت.

676
00:51:08,735 --> 00:51:10,696
لن يتنفس طفلنا أبدًا.

677
00:51:10,779 --> 00:51:12,739
وكنت ترسلني إلى فخ الموت.

678
00:51:12,823 --> 00:51:13,657
اي طفل؟

679
00:51:13,740 --> 00:51:17,536
وتلك الحزمة تحتوي على صخرة،
ليس النموذج الأولي.

680
00:51:26,712 --> 00:51:29,548
إنها على قيد الحياة. ينظر.

681
00:51:31,717 --> 00:51:32,968
هذا ليس حقيقيا.

682
00:51:41,310 --> 00:51:45,647
إنها على قيد الحياة، هاري. الفيديو حقيقي.

683
00:51:46,148 --> 00:51:49,151
إنها في غرفة مستأجرة في وسط المدينة.
سأريكم العنوان.

684
00:51:49,234 --> 00:51:50,736
أحسست بها تموت

685
00:51:51,445 --> 00:51:53,238
أنت عالم.

686
00:51:53,322 --> 00:51:57,701
أنت لا تؤمن بالمحبين المرتبطين بالقلب
الذين يشعرون بألم بعضهم البعض.

687
00:51:57,784 --> 00:52:02,706
لم تؤمن بالزواج قط. قال ذلك
كانت مجرد شهادة موقعة من الإمبراطورية.

688
00:52:03,457 --> 00:52:05,167
لكنها أحبت شيئًا عمليًا.

689
00:52:08,712 --> 00:52:14,134
كانت حاملا.
طفل يربطنا معًا إلى الأبد.

690
00:52:15,928 --> 00:52:20,933
لقد أخبرتني بإعطائي هذا.

691
00:52:23,101 --> 00:52:26,980
لقد جعلني أشعر بنبض قلبها
ونبض قلب الجنين

692
00:52:27,856 --> 00:52:30,025
هنا ضد صدري.

693
00:52:32,611 --> 00:52:37,950
توقف كل شيء، مرة واحدة، قريبا
قبل تسليم الإنذار الخاص بك.

694
00:52:38,033 --> 00:52:40,035
كلتا الإشارتين، الليلة الماضية.

695
00:52:41,036 --> 00:52:42,120
ماذا حدث؟

696
00:52:46,542 --> 00:52:50,587
أعطني الشعاع،
وكل هذا يمكن أن يتوقف.

697
00:52:53,882 --> 00:52:55,467
لقد اخترقت قفل الزناد.

698
00:53:01,056 --> 00:53:03,100
هاري، لم يكن من المفترض أن تموت.

699
00:53:05,018 --> 00:53:07,580
أردت فقط استعادة الحكومة
الملكية. لقد كنت ضمن حقوقي.

700
00:53:07,604 --> 00:53:09,815
لقد حاربت مع سلطتي.
لقد تم القبض علي على حين غرة.

701
00:53:09,898 --> 00:53:11,733
لقد انفجرت البندقية بالصدفة؟

702
00:53:11,817 --> 00:53:12,860
بالطبع!

703
00:53:12,943 --> 00:53:17,239
أنت كاذب رهيب.
رأيت نبضك يقفز في حلقك.

704
00:53:17,823 --> 00:53:21,410
- هذا فقط لأنني خائفة.
- وهذا بالتأكيد رد الفعل الصحيح.

705
00:53:28,625 --> 00:53:29,751
ما هي تلك؟

706
00:53:29,835 --> 00:53:32,004
- كلاب الراعي.
- ماذا؟

707
00:53:33,088 --> 00:53:34,298
لقد قتلت يانا.

708
00:53:37,885 --> 00:53:38,886
اصنع قضيتك.

709
00:53:40,262 --> 00:53:41,430
يجادل من أجل حياتك.

710
00:53:42,556 --> 00:53:44,266
تعال. من الأفضل أن تسرع.

711
00:53:44,850 --> 00:53:46,935
كلاب الراعي تجلبهم بهذه الطريقة.

712
00:53:48,353 --> 00:53:52,107
لم يكن لدي أي سبب لأريدها ميتة.
أردت فقط النموذج الأولي.

713
00:53:52,608 --> 00:53:54,651
قاومت. لقد استفزت.

714
00:53:54,735 --> 00:53:55,777
مربوطة على كرسي؟

715
00:53:55,861 --> 00:53:57,696
لم أستطع توقع ما حدث.

716
00:54:00,282 --> 00:54:02,117
حقًا؟ أنت ذاهب مع ذلك، أليس كذلك؟

717
00:54:03,118 --> 00:54:04,411
أنت لست مسؤولا

718
00:54:04,494 --> 00:54:08,040
لأنه لم يكن بإمكانك توقع ذلك
ماذا سيحدث.

719
00:54:08,123 --> 00:54:11,293
كما تعلمون، إنه أمر مضحك لأن هذا السؤال
يأتي كثيرا في حياتي.

720
00:54:14,338 --> 00:54:15,589
تلك هي صرخات القمر.

721
00:54:15,672 --> 00:54:19,843
نعم، لقد ذهبوا إلى ذلك الجرف هناك.

722
00:54:20,552 --> 00:54:23,180
إنه شيء مضحك، الكوكب
والقمر يتقاسم الغلاف الجوي.

723
00:54:23,263 --> 00:54:25,182
إنها تسمح للصرد بالرعي
على القمر،

724
00:54:25,265 --> 00:54:27,226
ولكن فقط إذا تمكنوا من التحرر
من الجاذبية.

725
00:54:28,310 --> 00:54:32,814
إنه عمل رهيب. يجب أن يكونوا كذلك
قوية للغاية وتتحرك بسرعة كبيرة.

726
00:54:33,482 --> 00:54:37,986
هاري، هذا ليس أنت. انتقام.
هذا ليس من طبيعتك

727
00:54:38,070 --> 00:54:42,282
لا، لقد كان في منزل يانا. هذا لها.

728
00:54:50,791 --> 00:54:52,751
هاري، سوف تموت أيضا.

729
00:54:54,461 --> 00:54:55,838
إنه أمر مغري يا دكتور تاج.

730
00:55:33,709 --> 00:55:36,587
مكتبة Streling هي الأكبر
على ترانتور.

731
00:55:38,422 --> 00:55:41,133
لقد سحبنا النصوص التي طلبتها.

732
00:55:42,176 --> 00:55:46,388
جوريك تاركا من كالدا هو طلب غير عادي
لعالم.

733
00:55:50,058 --> 00:55:51,435
أوصى به صديق.

734
00:55:53,478 --> 00:55:56,440
شكرًا لك. هذا سوف يفعل بشكل جيد.

