1
00:00:51,340 --> 00:00:56,340
Ljubezen je stanje začasne psihoze.

2
00:00:56,880 --> 00:00:59,400
Sigmund Freud.

3
00:01:00,260 --> 00:01:01,460
Freud.

4
00:01:38,979 --> 00:01:40,380
Kaj?

5
00:01:48,680 --> 00:01:50,080
ne,

6
00:01:52,320 --> 00:01:53,320
ne bom

7
00:02:19,610 --> 00:02:22,750
Hej, oh, naj te ne moti, kako rada lula
vstati

8
00:02:23,530 --> 00:02:26,470
No, ja, ženska izbira. Mislim, jaz
rad bi včasih sedel.

9
00:02:27,010 --> 00:02:31,190
Ključ za dekleta je šala in
Harvey Martin ima tam ljudi.

10
00:02:34,070 --> 00:02:35,750
Mislim, da imamo tremo.

11
00:02:36,030 --> 00:02:37,850
Frida Kahlo si zasluži boljše od tega.

12
00:02:38,470 --> 00:02:39,470
imam prav?

13
00:02:41,390 --> 00:02:42,390
delaš tukaj?

14
00:02:43,070 --> 00:02:44,070
Ne tukaj.

15
00:02:44,470 --> 00:02:50,170
Sem zvočni inženir, tako da... bom
verjetno to dejansko storijo.

16
00:02:50,840 --> 00:02:51,559
Odpirač za steklenice?

17
00:02:51,560 --> 00:02:54,260
Ne, ampak nočem, da te boli
ti in jaz bi morda imela kaj v sebi

18
00:02:54,260 --> 00:02:56,760
žep, ki bi to morda zmogel. Tukaj
greš.

19
00:03:00,740 --> 00:03:01,740
ja

20
00:03:02,340 --> 00:03:03,340
hvala

21
00:03:04,560 --> 00:03:05,339
Izvolite.

22
00:03:05,340 --> 00:03:06,340
Hvala.

23
00:03:06,640 --> 00:03:08,320
Oh, lepa slamica.

24
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
Ja, kovina je.

25
00:03:09,920 --> 00:03:12,760
Želve suvajo plastične
v nosove. Veliko kokaina.

26
00:03:13,240 --> 00:03:17,020
ja Si ga želiš? Res je dobro,
ampak lahko ga imaš. Pij zdaj, slamica

27
00:03:17,020 --> 00:03:18,020
za življenje.

28
00:03:31,230 --> 00:03:34,510
Kaj, ta žival iz balona? Ne, ne, samo
zavezovanje koncev balona. Toliko

29
00:03:34,510 --> 00:03:35,409
ljudje se borijo.

30
00:03:35,410 --> 00:03:36,790
Ja, ne, vedno se mi zataknejo prsti.

31
00:03:37,050 --> 00:03:38,290
To je res dobro, moji prsti.

32
00:03:38,750 --> 00:03:41,710
Nisem rekel nesramno, samo
rekel, ker sem igral kitaro v

33
00:03:41,710 --> 00:03:43,250
skupina, tako da... Vau, ti si v skupini!

34
00:03:46,730 --> 00:03:50,630
Ne več, za to potrebujete denar
v živo, torej zdaj smo tukaj. Ampak poglej, najboljši

35
00:03:50,630 --> 00:03:54,550
glede tega dobite štiri brezplačne mehke
pijače na noč. Vau, ne utripaj

36
00:03:54,550 --> 00:03:55,550
tiste o.

37
00:04:10,000 --> 00:04:13,040
Ste v skupini ali je vaš fant v skupini
skupina? Ja, pravzaprav je.

38
00:04:13,400 --> 00:04:15,540
Oh. Hec, nimam fanta.

39
00:04:15,860 --> 00:04:17,300
Kaj pa tvoja punca?

40
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
Nimam dekleta.

41
00:04:20,680 --> 00:04:21,820
Ne, ja, ženo imam.

42
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
V redu, tišina.

43
00:05:12,200 --> 00:05:14,100
Ni ti treba, ampak res bi rad
da dobim tvojo številko.

44
00:05:14,340 --> 00:05:15,560
ja Ja? ja

45
00:05:16,080 --> 00:05:17,100
v redu pridi no

46
00:05:17,460 --> 00:05:20,160
Si ga boste zapomnili? Imam a
telefon.

47
00:05:20,920 --> 00:05:22,420
Daj no, že zamujamo!

48
00:05:22,920 --> 00:05:23,659
v redu

49
00:05:23,660 --> 00:05:24,880
hvala adijo adijo

50
00:05:26,140 --> 00:05:27,580
Se vidiva kasneje. adijo

51
00:05:31,380 --> 00:05:38,040
Zaklenjen si globoko v Ryanov pas
spet zanka, kajne?

52
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
Zapleteno.

53
00:05:40,030 --> 00:05:43,490
odlašanje z eoni, prepuščeno
potovanje v spalnici, polni sranja. Ti

54
00:05:43,490 --> 00:05:47,250
razpade kot ozon in ne sme
doseči PBA v prehrani.

55
00:05:49,590 --> 00:05:50,630
Kakšna nočna mora.

56
00:05:51,550 --> 00:05:53,410
Poznaš tisto sliko, ki si jo posnel na
poletje?

57
00:05:53,830 --> 00:05:55,410
No, to mora nekaj šteti.

58
00:05:56,450 --> 00:05:57,830
Bila je zlata ura.

59
00:05:59,650 --> 00:06:01,750
In to je bil velik nasmeh za nas tisti dan.

60
00:06:04,010 --> 00:06:05,810
Ljudje so med grobim in mirnim.

61
00:06:07,070 --> 00:06:08,310
jutro. hej

62
00:06:09,580 --> 00:06:12,760
Frodo, potrkaj, preden vdreš
v? Kaj, v kuhinjo in

63
00:06:12,760 --> 00:06:14,400
območje? Ne, ne mislim tako.

64
00:06:15,780 --> 00:06:16,780
si v redu? ja

65
00:06:17,900 --> 00:06:23,240
Hej, hm, Owen, poglej, hm... Torej, hej,
poglej.

66
00:06:23,480 --> 00:06:26,440
Kaj? Torej, čudovita mlada ...

67
00:06:26,920 --> 00:06:29,820
Profesionalni par iz Marsdena. Oni
želite priti in si ogledati to mesto

68
00:06:29,820 --> 00:06:31,800
zvečer. Oh, Matt, Matt, Matt, Matt.
Prosim,

69
00:06:32,740 --> 00:06:34,140
si lahko zraven? Pozno moram delati.

70
00:06:34,400 --> 00:06:37,500
Oh, tega ne morem storiti, Frey, ker imam
moliti danes.

71
00:06:37,740 --> 00:06:39,140
Torej tega ne morem storiti. oprosti.

72
00:06:40,340 --> 00:06:41,580
ne morem Preveč zaposlen.

73
00:06:42,140 --> 00:06:43,180
Bil sem dobre volje.

74
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
Zakaj? Kaj se je zgodilo?

75
00:06:44,440 --> 00:06:46,800
Poiščite posebno malo kukalo v
moško barje.

76
00:06:47,060 --> 00:06:50,020
Veš, neki tip ga je uporabil in potem
ko je prišel ven, se je postavil na glavo

77
00:06:50,020 --> 00:06:50,779
s svojim očetom.

78
00:06:50,780 --> 00:06:53,800
Prijatelj, to je urbani mit. Ni se
zgoditi. Še vedno zanikate, kajne? Kaj

79
00:06:53,800 --> 00:06:56,760
misliš zanikati? Imamo isto
oče. To preprosto nima smisla.

80
00:06:57,000 --> 00:06:59,460
kako ji je ime?

81
00:06:59,880 --> 00:07:02,580
Emily. Vedel sem. In ali ste se pogovarjali z
ta Emily?

82
00:07:02,920 --> 00:07:05,840
Ja, očitno sem govoril z njo. težko
sreča, kolega. Kako to misliš, težko

83
00:07:05,840 --> 00:07:06,960
sreča? Pravzaprav je odgovorila.

84
00:07:07,200 --> 00:07:10,660
Ja? Ja, plesali smo sredi
SU in bilo je tako, pogledal vsakega

85
00:07:10,660 --> 00:07:12,020
drugo in pravično, bam.

86
00:07:12,900 --> 00:07:14,680
Zdelo se mi je, da se je čas dejansko ustavil.

87
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
Oh, moj bog.

88
00:07:16,480 --> 00:07:18,160
Oh, ne, ne, kaj praviš? št
napaka.

89
00:07:18,440 --> 00:07:19,440
Ne, prosim.

90
00:07:19,640 --> 00:07:20,439
Spet ga ni.

91
00:07:20,440 --> 00:07:22,840
Ne, ne, ne, ne, ne. Drugače je. je
drugačen. Tokrat je drugače.

92
00:07:22,940 --> 00:07:25,280
Kaj? Napisali boste pesem o
to? Torej, kdaj jo boš spet videl?

93
00:07:25,560 --> 00:07:26,660
ne vem Nisem ji poslal sporočila
še.

94
00:07:26,920 --> 00:07:27,920
Zakaj?

95
00:07:28,000 --> 00:07:30,260
ne vem Tega drugega nima
jutro. Kaj boš zdaj naredil?

96
00:07:30,700 --> 00:07:33,320
Ne, jaz nimam jajc, kajne?
Jajca imam. Naredi to zdaj. jaz

97
00:07:33,320 --> 00:07:34,279
bo.

98
00:07:34,280 --> 00:07:35,360
Pojdi torej. bom

99
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
Matt, koliko je ura?

100
00:07:37,780 --> 00:07:42,440
Osem je. Oh, ne vem, ljubezen. jaz
mislim, da je nekako, um... Mislim, da je

101
00:07:42,440 --> 00:07:43,440
nekakšno mirovanje.

102
00:07:50,350 --> 00:07:51,350
Kako to misliš, blagoslovi ga?

103
00:07:51,590 --> 00:07:52,590
Res smešno.

104
00:07:52,970 --> 00:07:54,550
Ohranjaš ležerno.

105
00:07:54,890 --> 00:07:57,590
Vem, kako poslati SMS. jaz sem a
precej ležeren tip, veš.

106
00:07:58,450 --> 00:08:02,250
Tukaj se dogaja nekaj dobrih stvari,
kot, ločila sem se od njega ali kaj. ne

107
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
zadeva.

108
00:08:08,030 --> 00:08:09,030
Hm... Kaj?

109
00:08:09,170 --> 00:08:11,510
Iz nekega razloga ne bo poslal. On je
kot... Oprosti.

110
00:08:12,130 --> 00:08:13,350
Ali Wi-Fi deluje?

111
00:08:13,670 --> 00:08:16,910
Matt, vrni mi telefon. Matt, daj
vrni mi telefon. Matt, daj mi

112
00:08:16,910 --> 00:08:17,910
telefon nazaj.

113
00:08:19,920 --> 00:08:21,640
Moja mama se moti. Ne bomo nazadovali.

114
00:08:22,600 --> 00:08:24,380
Oh, ljubica, to ni njena številka.

115
00:08:24,700 --> 00:08:25,960
Kako to misliš, da ni njena številka?

116
00:08:26,340 --> 00:08:28,220
Videl sem, da jo je vtaknila. To je njena številka, jaz
prisegati.

117
00:08:28,480 --> 00:08:29,480
Manjka cifra.

118
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
Ali misliš, da manjka številka?

119
00:08:32,220 --> 00:08:33,220
Mal!

120
00:08:34,820 --> 00:08:37,659
Kaj naj zdaj naredim? Stop
smeh, prosim. Ni smešno.

121
00:08:37,900 --> 00:08:38,900
Našel jo bom.

122
00:08:38,960 --> 00:08:40,860
kako je Našel jo bom.

123
00:08:41,860 --> 00:08:42,739
To je njeno ime.

124
00:08:42,740 --> 00:08:43,439
ne vem

125
00:08:43,440 --> 00:08:44,440
Abe. ne vem

126
00:08:45,680 --> 00:08:46,680
Predmet študija.

127
00:08:46,920 --> 00:08:47,920
Tega nisem vprašal.

128
00:08:49,000 --> 00:08:49,939
O čem sta govorila?

129
00:08:49,940 --> 00:08:52,360
Pravzaprav nismo imeli primernega
pogovor. Samo plesala sva in

130
00:08:52,360 --> 00:08:53,540
gledata drug drugega. Bilo je smrtno lepo.

131
00:08:55,820 --> 00:08:57,280
Matt, nehaj. Nehaj s tem.

132
00:08:57,480 --> 00:09:00,500
Daj no, Akin. Je študentka na
uni, kjer delaš.

133
00:09:02,300 --> 00:09:03,300
Jo boš spet videl?

134
00:09:04,380 --> 00:09:05,440
Ja, vem. To je dobro.

135
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
Hvala.

136
00:10:03,690 --> 00:10:06,750
dobro jutro Zanima me, če bi lahko
pomagaj mi Iščem študenta, ki

137
00:10:06,750 --> 00:10:07,950
gre tja. Kateri študent?

138
00:10:08,510 --> 00:10:10,030
Emily. Emily kaj?

139
00:10:10,790 --> 00:10:11,790
Emily, prosim.

140
00:10:13,330 --> 00:10:15,350
Oh, ne vem njenega priimka.

141
00:10:15,590 --> 00:10:16,590
No, potem ti ne morem pomagati.

142
00:10:16,670 --> 00:10:19,470
Ali nimate imenika z vsemi
imena študentov na njem? št.

143
00:10:19,770 --> 00:10:20,970
Res potrebujem vašo pomoč.

144
00:10:22,330 --> 00:10:23,470
Ja, imam nekaj njenih.

145
00:10:23,730 --> 00:10:25,250
Tako je. Tole imam.

146
00:10:25,890 --> 00:10:30,650
To je njeno. No, bil je njen oče in
bil je požar in res je bilo tako

147
00:10:30,650 --> 00:10:33,050
nekako... Ja, to je laž.

148
00:10:33,630 --> 00:10:36,730
Hočeš resnico? Ne, nimam. jaz
srečal sinoči in pravkar res dobil

149
00:10:36,730 --> 00:10:40,570
z njo. Spoznal sem njo in ona
pije pivo, steklenice in je zabavna,

150
00:10:40,730 --> 00:10:44,070
pameten. Ste že kdaj srečali nekoga in,
kot vse to sranje, ki se ti dogaja

151
00:10:44,070 --> 00:10:45,850
v tvojih mislih preprosto ni pomembno
več?

152
00:10:46,330 --> 00:10:49,290
In kot luč na koncu tvojega
tunel, ti kar stojiš v tem

153
00:10:49,290 --> 00:10:53,230
svetloba in ti si samo, kot, samo,
kot ... In potem vedno samo, kot,

154
00:10:53,330 --> 00:10:56,390
mi lahko samo poveš, kateri razred
si za, morda? Ali pa se mi zdi tako

155
00:10:56,390 --> 00:10:58,850
morda najpomembnejša stvar za vas
kdaj narediti. Imate dve sekundi, da odidete

156
00:10:58,850 --> 00:11:01,010
preden pokličem varnostnika, v redu? ja,
V redu, prav.

157
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
V redu, prepustil te bom.

158
00:11:02,570 --> 00:11:03,640
Naprej. Oh, hej.

159
00:11:03,860 --> 00:11:05,240
Ja? To si pozabil.

160
00:11:05,680 --> 00:11:10,660
Oh, hvala, stari. na zdravje Edina Emily
Vem, da je Emily Raine. Pravilno se sliši

161
00:11:10,660 --> 00:11:11,319
kot ona.

162
00:11:11,320 --> 00:11:13,760
V redu, ja, ampak ali veš, kje lahko
najti jo? Ali je, kot ... Oh, ali je

163
00:11:13,760 --> 00:11:17,700
vzemite psihologijo v družboslovje
zgradba? V redu, prav. Hvala, stari.

164
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
lep dan ti želim

165
00:11:19,360 --> 00:11:23,800
Prav, vsem, dolžan sem povedati
imate še tri tedne.

166
00:11:24,220 --> 00:11:29,200
Tisti, ki še niste začeli svojega
sklepi to storijo zdaj. Vredno je 25 %

167
00:11:29,200 --> 00:11:30,200
celotno znamenje.

168
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
Tisti, ki...

169
00:11:34,000 --> 00:11:36,400
Kaj? Živjo, ali lahko govorim z Emily Rain,
prosim

170
00:11:36,780 --> 00:11:37,780
Lahko to počaka?

171
00:11:38,280 --> 00:11:43,200
res ne. Imam zelo pomembno
sporočilo mojega očeta, torej...

172
00:11:43,200 --> 00:11:49,400
ah

173
00:11:50,920 --> 00:11:57,160
Ali slučajno obstaja še kakšna
Emily Rain je notri ali...? Imate a

174
00:11:57,160 --> 00:11:58,160
sporočilo mojega očeta?

175
00:12:00,840 --> 00:12:06,280
Ja, ja, samo malo se zaletava
težav z avtomobilom.

176
00:12:06,740 --> 00:12:10,720
V redu je, v redu je, ne skrbi. Samo
želel, da ti sporočim, da je samo

177
00:12:10,720 --> 00:12:11,740
njegov avto. prav.

178
00:12:11,940 --> 00:12:15,860
ja Nič o tem, kje je bil
zadnjih 21 let?

179
00:12:16,620 --> 00:12:19,040
Ne glede na to, ali imam brate ali sestre
opravičilo?

180
00:12:20,360 --> 00:12:22,900
Ne, samo avto.

181
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
Oh.

182
00:12:25,860 --> 00:12:29,540
No, oprosti, oprosti, oprosti. sem
oprosti, ni poklical.

183
00:12:30,060 --> 00:12:35,340
Ti si običajno moj... Oprosti, pustil bom
dobiš nazaj. kaj počneš

184
00:12:36,140 --> 00:12:37,620
No, iščem to dekle po imenu
Emily.

185
00:12:37,820 --> 00:12:41,480
To je posebna Emily. to nisi ti,
očitno. Emily kaj? ne vem jaz

186
00:12:41,480 --> 00:12:43,960
ne vem njenega priimka ali česa podobnega
to mi bo pomagalo, da jo najdem. Torej zdaj

187
00:12:43,960 --> 00:12:46,720
tečeš okoli in vlačiš Emilyjino
brez predavanj?

188
00:12:47,120 --> 00:12:48,120
Ne, ti si prvi.

189
00:12:48,380 --> 00:12:49,380
In zadnje, mislim.

190
00:12:50,140 --> 00:12:52,140
Ni res delovalo, tako da... V redu.

191
00:12:52,460 --> 00:12:53,460
v redu

192
00:12:55,180 --> 00:12:56,180
adijo

193
00:12:56,460 --> 00:12:57,460
adijo

194
00:12:57,600 --> 00:12:58,860
Mimogrede, oprosti. oprosti.

195
00:12:59,920 --> 00:13:04,820
Tisti, ki nameravajo v zadnjem trenutku, Ritalin
-vso noč napajal v prepričanju, da

196
00:13:04,820 --> 00:13:09,340
boste ustvarili nekaj, kar bo
spremeniti svet družbenih ved,

197
00:13:09,340 --> 00:13:10,340
jaz.

198
00:13:10,360 --> 00:13:11,560
Poglej me.

199
00:13:12,680 --> 00:13:13,920
Ne boš.

200
00:13:14,980 --> 00:13:18,420
Prijave za podiplomsko delovno mesto
na Donegan Psychiatry Group imajo

201
00:13:18,420 --> 00:13:20,880
zdaj zaprto. Sporočil vam bom,
ožji seznam.

202
00:13:21,860 --> 00:13:26,280
Rain, vesel sem, da si dobil svojega
vloga v ob 11. uri. Če je

203
00:13:26,280 --> 00:13:28,220
za 11. uro, nič ne bi nikoli
opraviti.

204
00:13:29,080 --> 00:13:30,059
Kakšna je tvoja disertacija?

205
00:13:30,060 --> 00:13:35,340
Ali ste to znanstveno dokazali
vsak zaljubljen je pravzaprav zdrav

206
00:13:35,340 --> 00:13:37,040
- sabotira neandertalske ovce?

207
00:13:38,660 --> 00:13:39,660
o draga

208
00:13:40,100 --> 00:13:43,420
Štipendist z vizumom na
linija. Mislil sem, da si se raztegnil

209
00:13:43,420 --> 00:13:45,780
nekaj malce bolj zahtevnega od
teorija navezanosti.

210
00:13:53,480 --> 00:13:57,420
V redu, kar iščem tukaj je
samo primer, kako ljubezen...

211
00:13:57,690 --> 00:13:59,070
vodilo v samosabotažo.

212
00:13:59,830 --> 00:14:02,890
Torej iščem življenje, ki se razpada
tip stvari.

213
00:14:03,090 --> 00:14:04,090
Noro sranje.

214
00:14:04,490 --> 00:14:05,490
prav?

215
00:14:09,870 --> 00:14:13,710
Kaj pa razhodi? Je kdo naredil
kaj narobe?

216
00:14:16,290 --> 00:14:17,570
Postrigla sem to obrobo.

217
00:14:18,050 --> 00:14:19,430
Ni šans, postrigel sem resico.

218
00:14:19,910 --> 00:14:21,010
Zdaj je odrasel.

219
00:14:22,570 --> 00:14:24,130
Oh, svojega sem imel, preden sva se srečala.

220
00:14:28,170 --> 00:14:29,170
Ste storili kaznivo dejanje?

221
00:14:36,950 --> 00:14:37,950
Čakaj, Frida?

222
00:14:38,230 --> 00:14:39,670
Frida! Počakaj!

223
00:14:40,990 --> 00:14:42,330
Oj, počakaj! Frida!

224
00:14:43,030 --> 00:14:44,030
Frida Kahlo, počakaj!

225
00:14:44,350 --> 00:14:45,350
Počakaj!

226
00:14:45,670 --> 00:14:46,670
Frida!

227
00:14:47,250 --> 00:14:48,930
Počakaj! Počakaj! Frida Kahlo!

228
00:14:50,590 --> 00:14:53,030
Jaz, uh, mislim, da je ni v tebi, stari.

229
00:14:53,950 --> 00:14:57,170
Ja, to sploh ni bila ona. To je bil a
kolega. Ni me slišala, zato ...

230
00:15:00,180 --> 00:15:04,640
manjka. Številka Emilyjine številke. Ti
mi je dal deset enajstin tvoje številke

231
00:15:04,640 --> 00:15:05,820
ponedeljek Bila si vila.

232
00:15:06,420 --> 00:15:09,840
Bil sem tip brez odpirača za steklenice
ki bi te res rad spet videl. Spoznaj

233
00:15:09,840 --> 00:15:12,460
kjer mi lahko poveš kateri koli večer ob 19h.

234
00:15:13,960 --> 00:15:14,939
Je vila?

235
00:15:14,940 --> 00:15:16,240
Ja, oblečena je bila kot vila.

236
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
Dobila jo bo.

237
00:15:18,540 --> 00:15:20,700
Prava manična pixie sanjska punca, kajne?

238
00:15:21,680 --> 00:15:22,680
o čem govoriš

239
00:15:22,880 --> 00:15:26,900
No, ona ni resnična oseba. Ona je a
popolno, nezapleteno, heteronormativno

240
00:15:26,900 --> 00:15:28,460
projekcija vsega, kar želite od nje
biti.

241
00:15:29,450 --> 00:15:32,250
Ne vem, kaj si pravkar rekel, ampak,
ne, ona je resnična.

242
00:15:32,510 --> 00:15:36,570
In ne kot katero koli dekle, ki si ga kdaj srečal,
prav? Ekscentrik, a v, kot, a

243
00:15:36,570 --> 00:15:39,790
družbeno sprejemljiv način. In ona misli
neverjeten si in obožuje to, kar si

244
00:15:39,790 --> 00:15:43,690
ljubezen in ti omogočil, da vidiš svet v
barve, za katere sploh niste vedeli, da obstajajo.

245
00:15:44,550 --> 00:15:49,150
Ne, ne, vedel sem, da obstajajo. Samo je
Še nikoli jih nisem videl tako, no, tako

246
00:15:50,850 --> 00:15:53,850
Kaj pravzaprav veš o tem
punca? mislim...

247
00:15:55,000 --> 00:15:58,340
Samo poiščite nekoga drugega. To je... Ampak
zakaj Zakaj nočemo najti nekoga

248
00:15:58,340 --> 00:15:59,460
drugače? Kaj je narobe s poskusom?

249
00:15:59,700 --> 00:16:01,040
Ni nikogar drugega, razumeš?

250
00:16:01,400 --> 00:16:04,980
Oh, daj no. Kako to misliš, daj no?
Kdaj so vsi postali tako cinični? Kaj je

251
00:16:04,980 --> 00:16:08,340
s tem? Ne moreš izbrati koga
padete na. Ne potopiš se noter in ven.

252
00:16:08,400 --> 00:16:09,680
Vodite po uri. To ni kaj
zgodi.

253
00:16:10,020 --> 00:16:12,640
Ne vem, kako si v a
odnos, a si tega ne želim

254
00:16:13,100 --> 00:16:14,260
Hočem jo najti, v redu?

255
00:16:17,740 --> 00:16:18,800
Pomagal ti jo bom najti.

256
00:16:19,260 --> 00:16:21,640
Mislim, želim ti pomagati. Zakaj bi
želiš to narediti?

257
00:16:23,900 --> 00:16:28,220
Glej, oprosti. Absolutno si
desno. Ljudje so cinični.

258
00:16:30,140 --> 00:16:34,340
In resnica je, da bi si želel nekoga
da naredi to zame.

259
00:16:35,420 --> 00:16:36,420
Poglej,

260
00:16:37,100 --> 00:16:38,160
kako ti je spet ime?

261
00:16:38,420 --> 00:16:39,620
Owen. Owen.

262
00:16:40,660 --> 00:16:41,720
v redu Emily.

263
00:16:42,180 --> 00:16:43,400
Saj ste vedeli, kajne?

264
00:16:44,060 --> 00:16:46,440
Poglej, Owen, zdiš se prijazen fant.

265
00:16:47,699 --> 00:16:50,040
Emily se verjetno sprašuje, zakaj ti
nisem poklical. Ja, ja, vem.

266
00:16:50,140 --> 00:16:52,840
Očitno ne bi smel čakati
čez tri dni ali kaj podobnega. In termini

267
00:16:52,840 --> 00:16:56,760
skoraj konec. Mislim, bo
zlomljeno srce. Torej naj pomagam.

268
00:16:57,340 --> 00:17:00,800
Poleg tega sem tukaj študent. Lahko sem tvoja
oči na tla, ušesa na cesto.

269
00:17:01,660 --> 00:17:03,140
Res sem dober v teh stvareh.

270
00:17:04,119 --> 00:17:07,460
Kot, kakšen je načrt po želenem
plakati?

271
00:17:09,339 --> 00:17:10,440
Pravzaprav nimam načrta.

272
00:17:17,450 --> 00:17:19,450
Tvegani, živi primeri so nepredvidljivi.

273
00:17:19,849 --> 00:17:22,730
Zaupaj mi, vem. Ne morete dobiti
vključeni.

274
00:17:23,410 --> 00:17:28,030
En namig na pristranskost ali vpliv bo
razveljavite svoj študij in padli boste.

275
00:17:28,410 --> 00:17:29,410
Fant, deževalo bo.

276
00:17:29,530 --> 00:17:31,810
Nimaš časa za to. ti si
pomenilo, da je prav za vaš sklep.

277
00:17:32,050 --> 00:17:35,870
Ta tip je moj zaključek. On je primer
študij, ki sem ga čakal. On je moj

278
00:17:35,870 --> 00:17:37,730
zelo lasten Stanford Prison Experiment.

279
00:17:46,980 --> 00:17:51,320
Jezus je črnec. Jezus je
črnec. Ne, ne, ne, ne, ne.

280
00:17:51,760 --> 00:17:53,140
To je bil Wayne.

281
00:17:55,500 --> 00:17:56,960
Kdo ima velika ušesa?

282
00:17:57,200 --> 00:17:58,960
Kdo ima velika ušesa?

283
00:17:59,180 --> 00:18:01,260
Kdo ima velika ušesa? Wayne!

284
00:18:02,760 --> 00:18:04,080
Wayne! Wayne! Wayne!

285
00:18:05,560 --> 00:18:11,120
koliko

286
00:18:11,120 --> 00:18:15,920
ljudje bi moral iti na to mesto?

287
00:18:18,160 --> 00:18:19,200
To se sliši približno prav.

288
00:18:20,000 --> 00:18:22,820
Mislim, vse sem našel v zadnjem
teden, vsi razen enega.

289
00:18:24,380 --> 00:18:27,000
Tega tipa sem tukaj našel približno šestkrat.
V redu, kolega.

290
00:18:27,220 --> 00:18:28,260
kako gre v redu

291
00:18:28,580 --> 00:18:34,500
In da se prepričam o tej romantični navezanosti
je vzrok vsake freudovske norosti,

292
00:18:35,080 --> 00:18:39,400
najprej morate ugotoviti, da obstajajo
brez predhodnih psihiatričnih stanj.

293
00:18:39,960 --> 00:18:42,520
Brez predhodnih psihiatričnih stanj.

294
00:18:57,280 --> 00:18:58,700
Na tvojem mestu bi jih skril.

295
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
Brez dodatka.

296
00:19:01,740 --> 00:19:03,060
Črevesje so drugi možgani.

297
00:19:03,540 --> 00:19:07,820
Ali ste vedeli, da lahko deluje
neodvisno od možganov in

298
00:19:07,820 --> 00:19:08,820
sistem?

299
00:19:09,180 --> 00:19:13,280
Moja babica je jemala toliko tablet
konec, ki ga je govorila, če me izbereš

300
00:19:13,280 --> 00:19:14,280
gor, bom ropotal.

301
00:19:14,640 --> 00:19:16,380
Ja, moja mama je govorila isto.

302
00:19:16,760 --> 00:19:19,180
Jemljete kakšna zdravila?

303
00:19:20,580 --> 00:19:23,540
Včasih jemljem antihistaminike, vendar
sovražna vročica.

304
00:19:24,240 --> 00:19:25,760
Kaj za duševne bolezni?

305
00:19:29,420 --> 00:19:31,440
Ali ste bili kdaj zavezani a
psihiatrična bolnišnica?

306
00:19:32,160 --> 00:19:33,760
Kaj? Kazenska evidenca.

307
00:19:34,280 --> 00:19:36,400
Torej, kaj je to? Samo izdelujem
pogovor.

308
00:19:37,020 --> 00:19:39,000
Samo spoznavam te.

309
00:19:39,220 --> 00:19:42,240
Ste že kdaj spoznali
nekdo prej? Ker si dobro

310
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
to.

311
00:19:51,300 --> 00:19:52,279
Kdo je potem to?

312
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
moj fant.

313
00:19:53,700 --> 00:19:54,679
Kdo, Tristan?

314
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
ja

315
00:19:57,220 --> 00:19:59,050
Ne. Ampak hočeš, da je?

316
00:20:01,070 --> 00:20:02,070
št.

317
00:20:04,190 --> 00:20:05,190
Je to laž?

318
00:20:08,410 --> 00:20:09,950
Nič ne veš o meni.

319
00:20:10,170 --> 00:20:12,210
Ali ni to temu namenjeno?

320
00:20:15,990 --> 00:20:16,990
Zapleteno je.

321
00:20:17,290 --> 00:20:18,290
Oh.

322
00:20:19,670 --> 00:20:23,170
Ne morete narediti neke vrste študije primera
ne vedo. Mislim, da ne

323
00:20:23,170 --> 00:20:25,870
to je celo dopustno. Mislim, da ne
morajo podpisati izjavo o prepričanju?

324
00:20:26,890 --> 00:20:28,150
Mogoče bi mu ga podpisala.

325
00:20:28,370 --> 00:20:30,590
Samo, shranjujem v adminu.

326
00:20:30,970 --> 00:20:34,990
V redu, to je torej dajanje pravnega dovoljenja. Ne, jaz
vem, vendar je tudi, daje Donegana

327
00:20:34,990 --> 00:20:39,170
položaj. Moje druge študije primerov so takšne
dolgočasno. Potrebujem ga. Ali misliš, da si

328
00:20:39,170 --> 00:20:43,790
manipulirati s situacijami v svoje dobro?
Potrebujem, da naredi nekaj velikega

329
00:20:43,790 --> 00:20:48,370
tehtnica. Bi rekli, da imate
grandiozen občutek lastne vrednosti?

330
00:20:49,430 --> 00:20:53,990
Če ne dobim tega položaja, ga moram
vrniti se v Iowo in živeti z mojo mamo in

331
00:20:53,990 --> 00:20:54,990
njene teorije ravne zemlje.

332
00:20:55,250 --> 00:20:56,250
Ojoj

333
00:20:56,460 --> 00:21:01,100
Lahko bi se poročil z mano in dobil zakonca
vizum in prideš živet v London. hočem

334
00:21:01,100 --> 00:21:02,100
tukaj pa.

335
00:21:03,520 --> 00:21:07,360
In Tristan je dobil službo v bolnišnici,
torej... Ne, ne napadaj me z

336
00:21:07,360 --> 00:21:10,460
Tristan stvari, ko to čutim
slabo počutje. Vseeno nam je, kaj je Tristan

337
00:21:10,540 --> 00:21:14,780
se spomniš? Minila so tri leta...
Oh, to je le priložnostno, kajne?

338
00:21:16,500 --> 00:21:17,900
Ja, ja, seveda.

339
00:21:18,300 --> 00:21:22,560
Mislim, vendar ne gre zanj.
Resnično mislim, da je to moja teza

340
00:21:22,560 --> 00:21:24,980
pomagati ljudem razumeti sebe. Kaj
o fantu Owenu?

341
00:21:28,110 --> 00:21:32,930
Mislim, popolnoma je zabloden. On
vsako noč sedi v SU in čaka

342
00:21:32,930 --> 00:21:35,550
zanjo, kot da je v kakšnem dreku
Casablanca.

343
00:21:35,890 --> 00:21:38,070
Zaljubljen je v idejo ljubezni.

344
00:21:40,910 --> 00:21:42,130
Čakaj, sem razmišljal.

345
00:21:42,670 --> 00:21:43,910
Ste preverili družbena omrežja?

346
00:21:45,670 --> 00:21:47,010
Očitno sem preveril družbena omrežja.

347
00:21:47,570 --> 00:21:50,590
Videl sem obraz vsake Emily
gre tja. In očitno ni

348
00:21:50,590 --> 00:21:53,770
bo vseeno imel socialne medije. Ona je
preveč kul, tako da... Ne moreš vedeti

349
00:21:53,770 --> 00:21:55,130
o nekom v 20 minutah.

350
00:21:57,110 --> 00:21:58,079
Ja, ampak...

351
00:21:58,080 --> 00:22:00,920
Veste vse, kar morate vedeti,
ali ne? Ne, ljudje ti povedo samo kaj

352
00:22:00,920 --> 00:22:01,919
hočejo, da veš.

353
00:22:01,920 --> 00:22:03,100
Vendar to ni tisto, kar pravi vrednost.

354
00:22:03,380 --> 00:22:04,760
Gre za vzdušje.

355
00:22:05,620 --> 00:22:08,220
Moj profesor, napisal je to neverjetno
papir.

356
00:22:08,480 --> 00:22:12,000
Ali smo zaljubljeni v ljudi v našem
življenja ali samo naše projekcije o njih?

357
00:22:12,280 --> 00:22:15,840
Ljubezen ni nekaj, kar bi moralo biti
študiral. Pravzaprav veliko ljudi študira

358
00:22:15,840 --> 00:22:18,880
ljubezen. Ja, človek, tega ne moreš gledati
predolgo, sicer bo samo

359
00:22:19,500 --> 00:22:22,980
No, ali se nikoli niste vprašali, zakaj ravno vi
ali si takšen kot si?

360
00:22:23,180 --> 00:22:26,580
Zakaj počneš stvari, ki jih počneš? mislim,
kakšen vpliv so imeli vaši starši na vas

361
00:22:26,580 --> 00:22:27,580
osebnost?

362
00:22:29,070 --> 00:22:31,070
Sem torej prvo leto kupil travo od tebe?

363
00:22:32,730 --> 00:22:34,990
So bile to starinske marake? Si to ti?

364
00:22:35,370 --> 00:22:37,810
Ne. Odstrani čudno vzdušje, stari.

365
00:22:38,630 --> 00:22:41,970
Ne kot deja vu, kot deja vu, veš
kaj mislim

366
00:22:42,210 --> 00:22:43,210
ja

367
00:22:44,330 --> 00:22:45,990
V redu, sin, opica.

368
00:22:46,410 --> 00:22:47,410
Kako ti gre tukaj?

369
00:22:48,150 --> 00:22:49,150
Ni nastopov nocoj?

370
00:22:49,530 --> 00:22:54,290
Ne, samo tiho pijem pint, tako da...
Ja, mrtva tišina.

371
00:22:55,150 --> 00:22:56,550
Tukaj je kot prekleto zbujanje.

372
00:22:59,010 --> 00:23:00,010
Kristus. Brezhibno.

373
00:23:00,870 --> 00:23:01,910
Lahko bi bilo še slabše, črv.

374
00:23:02,450 --> 00:23:03,450
Lahko bi bilo to, šarlatan.

375
00:23:03,790 --> 00:23:04,790
Kako nerodno.

376
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
Dame.

377
00:23:07,750 --> 00:23:09,610
Mogoče zato ne pride,
ker ji je nerodno.

378
00:23:10,450 --> 00:23:11,650
Zakaj bi ji bilo nerodno?

379
00:23:12,030 --> 00:23:13,350
No, razmisli o tem. Prišla je k meni.

380
00:23:14,190 --> 00:23:15,970
Dala mi je številko
in to.

381
00:23:16,330 --> 00:23:18,850
In uboga je zaskrbljena, veš, mene je
samo duhovit jo je.

382
00:23:19,510 --> 00:23:21,830
Saj ne bo prišla sem, kajne?
Ve, da delam tukaj. Ona misli, da sem

383
00:23:21,830 --> 00:23:22,830
teh igralcev, človek.

384
00:23:23,930 --> 00:23:24,930
Tukaj ste.

385
00:23:26,120 --> 00:23:29,500
V redu, rekla je, da gre k
rojstnodnevna zabava na ulici Canal, torej je

386
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
bodi eden od teh, kajne?

387
00:23:31,340 --> 00:23:32,380
Ja, mora biti.

388
00:23:32,640 --> 00:23:36,580
V redu, lahko gremo noter in vse odskočimo
pot navzdol? V redu, sem za.

389
00:23:37,600 --> 00:23:38,600
Živjo kolega.

390
00:23:39,700 --> 00:23:41,940
Tukaj je bila rojstnodnevna zabava
ponedeljek?

391
00:23:42,180 --> 00:23:43,180
Kakšna zabava?

392
00:23:43,360 --> 00:23:44,540
Nekakšna zabava v modnih oblekah.

393
00:23:44,840 --> 00:23:47,600
Ja, bilo je neverjetno, veš. ali lahko
imajo ime osebe, katere stranka

394
00:23:47,600 --> 00:23:49,180
to je bilo, prosim? Tega ne morem izdati.

395
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
Oprosti, kolega.

396
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
Imejmo kinky.

397
00:23:52,160 --> 00:23:53,300
Želim imeti kinky.

398
00:24:23,669 --> 00:24:28,470
Ta kiki je čudovita!

399
00:24:49,449 --> 00:24:51,970
Oh, nisem dobil nobene informacije.

400
00:24:52,530 --> 00:24:54,030
Ampak imam sladke sanje!

401
00:24:55,430 --> 00:24:56,430
odlično!

402
00:24:59,490 --> 00:25:00,670
Imejmo tiki.

403
00:25:17,330 --> 00:25:20,150
Oh, ali gremo na naslednjega? št.

404
00:25:20,530 --> 00:25:24,170
Brez naslednjega. Nima smisla. sem
zapravljam svoj in tvoj čas. poslušaj,

405
00:25:24,170 --> 00:25:25,830
nocoj zapravil 70 funtov. Nihče mi ni povedal
karkoli.

406
00:25:26,570 --> 00:25:28,430
Sploh ne vem, zakaj sem lagal o tem.

407
00:25:28,670 --> 00:25:30,830
V redu, torej bomo našli novo strategijo.

408
00:25:31,340 --> 00:25:33,700
Nima smisla. Verjetno se je srečala
nekdo prejšnji dan ji je poslal sporočilo

409
00:25:33,740 --> 00:25:35,680
In kaj počnem? Samo jezil stran
hipotekarni denar pri sebi.

410
00:25:35,880 --> 00:25:38,960
Brez zamere ali karkoli. Samo,
nima smisla, kajne? Ne, mislim,

411
00:25:38,960 --> 00:25:42,400
rekel, da jo boš našel za vsako ceno, in
porabil si samo 90.

412
00:25:42,700 --> 00:25:43,700
Porabil sem 125.

413
00:25:43,840 --> 00:25:44,840
En tip je vzel karte.

414
00:25:47,560 --> 00:25:50,340
V redu, torej je to to? Ti samo daješ
gor? Ne vem kaj naj naredim. kaj sem

415
00:25:50,340 --> 00:25:53,000
naj bi naredil? Povej mi Povej mi kaj
Jaz bi moral storiti. Ker prav zdaj,

416
00:25:53,000 --> 00:25:53,579
nič ni.

417
00:25:53,580 --> 00:25:54,620
Lahko bi tudi šel domov.

418
00:26:15,639 --> 00:26:17,840
Nikoli ne boš uganil prave stvari.

419
00:26:19,080 --> 00:26:20,080
Oh, oh.

420
00:26:20,500 --> 00:26:21,500
Zjeban sem.

421
00:26:21,620 --> 00:26:22,620
Ste spali?

422
00:26:22,720 --> 00:26:23,720
spodletelo mi bo.

423
00:26:24,060 --> 00:26:28,440
Ni diplome, ni položaja Donovana.
Domov bom šel kot poraženec in a

424
00:26:28,440 --> 00:26:30,980
nihče vse zaradi njega. kaj,
Tristan? Ne, Owen.

425
00:26:31,420 --> 00:26:33,480
Samo obupal je. Odšel je stran.

426
00:26:33,720 --> 00:26:37,060
Kot popolnoma zdrava oseba. mislim,
kaj naj naredim?

427
00:26:37,420 --> 00:26:41,620
Hm, kaj lahko storimo? Oh, lahko bi samo
ovreči vašo hipotezo.

428
00:26:42,040 --> 00:26:44,260
Nihče ne dobi prvega od zanikanja
njihova hipoteza.

429
00:26:44,640 --> 00:26:45,700
Lahko bi samo... Prosil za podaljšanje.

430
00:26:45,920 --> 00:26:46,920
Ne daje podaljškov.

431
00:26:47,060 --> 00:26:49,940
Pravno ti mora dati podaljšanje
če imate dokaze olajševalne

432
00:26:49,940 --> 00:26:52,560
okoliščine. Kaj so moje olajševalne
okoliščine?

433
00:26:53,660 --> 00:26:54,660
V redu, velik vdih.

434
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
In izpusti.

435
00:26:57,040 --> 00:27:00,220
Mislim, da je to olajševalno
okoliščine.

436
00:27:00,480 --> 00:27:04,980
Mislim, da samo slikaj to in
vpiši v e-pošto. Glej to najprej

437
00:27:04,980 --> 00:27:06,360
tvoj in mislim, da boš dobil
razširitev.

438
00:27:06,660 --> 00:27:07,660
Velik poljub.

439
00:27:08,540 --> 00:27:09,379
To imaš.

440
00:27:09,380 --> 00:27:10,380
To imaš.

441
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Ljubica, zate je.

442
00:27:12,380 --> 00:27:13,380
Pokovka zame.

443
00:27:13,790 --> 00:27:14,790
Globoko dihanje.

444
00:27:26,350 --> 00:27:27,350
Oh, sranje.

445
00:27:29,510 --> 00:27:31,470
Hvala, Anna.

446
00:27:31,970 --> 00:27:32,970
v redu

447
00:27:34,450 --> 00:27:39,790
To je e-poštni naslov vsakega
samska Emily, ki je trenutno vpisana

448
00:27:39,790 --> 00:27:42,010
univerza. Kako naj vem kateri
ena je njena?

449
00:27:43,290 --> 00:27:44,430
Samo en način, da ugotovite?

450
00:27:50,070 --> 00:27:56,530
Ne, tega ne morem storiti. Izgubil bom službo,
torej... No, samo če ljudje to izvejo

451
00:27:56,530 --> 00:27:59,190
si bil ti in ne bodo. Mislim, to je
tvoja priložnost. Tukaj je.

452
00:28:04,370 --> 00:28:05,530
Ne vplivam nate.

453
00:28:08,970 --> 00:28:09,970
v redu

454
00:28:14,730 --> 00:28:18,410
Naredi to hitro. Ja, no, to je odvisno
koliko Emily je. No, kako

455
00:28:18,410 --> 00:28:19,410
jih je lahko veliko?

456
00:28:22,770 --> 00:28:25,470
Gre 318 Emily.

457
00:28:26,270 --> 00:28:27,350
To je divje, kajne?

458
00:28:29,510 --> 00:28:31,210
Tudi samo štirje Owens.

459
00:28:31,710 --> 00:28:32,710
Samo štiri.

460
00:28:35,450 --> 00:28:36,369
Izvolite.

461
00:28:36,370 --> 00:28:37,370
Si poslal?

462
00:28:37,750 --> 00:28:38,750
Ne, še ne.

463
00:28:39,670 --> 00:28:42,270
v redu E.T.? za kaj je to?

464
00:28:42,750 --> 00:28:43,750
to je ...

465
00:28:43,820 --> 00:28:44,659
Neumni drzni.

466
00:28:44,660 --> 00:28:45,660
Je resnično?

467
00:28:46,060 --> 00:28:47,060
Ja.

468
00:28:47,460 --> 00:28:50,040
Oh, ta EG na domačem prstu v telefonu.

469
00:28:50,680 --> 00:28:51,680
ja Smešno.

470
00:28:51,820 --> 00:28:52,820
Velik pogum.

471
00:28:54,240 --> 00:28:57,020
Ja, torej še nimam 20, a jih imam
nekaj.

472
00:28:57,240 --> 00:28:58,240
Kaj misliš na to?

473
00:29:00,280 --> 00:29:01,280
Večer, dame.

474
00:29:01,700 --> 00:29:03,180
ooh Ja, ja.

475
00:29:03,740 --> 00:29:05,120
Verjetno bom naredil Emilyjino.

476
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
ja prav,

477
00:29:07,300 --> 00:29:09,760
večer, Emily's. Nazadnje sem srečal enega od vas
Ponedeljek v SU.

478
00:29:10,420 --> 00:29:11,420
Bila si vila.

479
00:29:12,190 --> 00:29:15,670
Bil sem tip, ki je utripal kupone. Številka
Zate imam kratko številko.

480
00:29:16,050 --> 00:29:18,750
Povsod te iščem. Izkazalo se je
to je kaplja čez rob.

481
00:29:19,770 --> 00:29:20,770
Kaj?

482
00:29:22,510 --> 00:29:26,830
Britansko spogledovanje. To je kot naključje
generator besed. Kaj je ta slamica? Kaj

483
00:29:26,830 --> 00:29:31,350
to? To je tako, kot da je notranjost
šala. Ne boš ga dobil. Gre samo za

484
00:29:31,350 --> 00:29:33,570
kot želve iz oklepa na kokakolo.

485
00:29:35,170 --> 00:29:36,170
smešno Nadaljuj.

486
00:29:36,190 --> 00:29:40,050
Zato sem samo rekel, če me želiš videti
spet mi vrni e-pošto. Smeški obraz.

487
00:29:41,070 --> 00:29:43,550
Ja, ne potrebuje smeška,
ali je

488
00:29:45,510 --> 00:29:52,250
Kaj se zgodi, če sem to napačno prebral
celotno situacijo in naredila je narobe

489
00:29:52,250 --> 00:29:53,250
številka me?

490
00:29:55,230 --> 00:29:59,070
No, mislim, moraš imeti kakšno idejo
všeč si ji, kajne?

491
00:29:59,950 --> 00:30:03,110
No, ja, mislim, da sem, ampak kaj so
si dober v teh stvareh? Je kot ena

492
00:30:03,110 --> 00:30:06,070
trenutek, ko misliš, da gre vse v redu
in naslednjo minuto je kot, oh, ti

493
00:30:06,070 --> 00:30:09,570
veš, malo si preveč. Je tvoja
brat samski?

494
00:30:10,320 --> 00:30:14,440
Samo nočem pokvariti stvari, kajne?
veš kaj mislim? Počutim se, kot da sem bil

495
00:30:14,440 --> 00:30:18,800
takoj se je zapletel za menoj, ampak, veš, sem
dobil to službo in preprosto se počutim

496
00:30:18,800 --> 00:30:21,300
vse je začelo iti v redu,
in zdaj sem spoznal to dekle, ki gre

497
00:30:21,300 --> 00:30:25,120
naj se zame vse počuti popolno in
zdaj pa nočem vedeti, če je

498
00:30:25,120 --> 00:30:27,260
storil krivico do mene, veš kaj mislim?
Zakaj bi to želel vedeti?

499
00:30:27,660 --> 00:30:31,580
In tudi, kot, zagotovo nočem
317 drugih naključnih ljudi, ki to vedo.

500
00:30:32,100 --> 00:30:34,360
Ne vem, samo počutim se, če pošljem
to, vse bom samo pokvaril,

501
00:30:34,540 --> 00:30:36,700
veš kaj mislim? Jaz sem samo a
malo poudarjen glede celote

502
00:30:36,700 --> 00:30:38,380
res ne vem kaj bi rekel. Kaj storiti
misliš, da bi moral narediti?

503
00:30:43,180 --> 00:30:44,180
Pošlji.

504
00:30:45,160 --> 00:30:47,300
v redu Potem bom to naredil.

505
00:30:50,220 --> 00:30:56,880
razumem.

506
00:31:01,180 --> 00:31:02,520
Za kaj sploh gre?

507
00:31:03,480 --> 00:31:04,540
Zvezni ljubimci.

508
00:31:05,460 --> 00:31:06,460
prav.

509
00:31:07,690 --> 00:31:11,190
Taco pica je teksturiran srednji zahod
izkušnje.

510
00:31:11,650 --> 00:31:15,430
To je prava poslastica. Ne krivite svojega
podla izmišljotina o dobrih ljudeh

511
00:31:15,430 --> 00:31:19,910
Iowa. Ne bom slišal nič proti
pica. No, bom. To je Kyle!

512
00:31:20,330 --> 00:31:21,930
Ne trkajte, dokler ne poskusite. sem
resno.

513
00:31:22,130 --> 00:31:23,089
Zelo dobro je.

514
00:31:23,090 --> 00:31:24,270
Ne poslušaj je. zdravo

515
00:31:24,930 --> 00:31:26,810
65 BPM, dve stopnici.

516
00:31:27,530 --> 00:31:28,530
Ne preveč zanikrno.

517
00:31:28,870 --> 00:31:32,750
Obema prinesem krožnik, da lahko
poskusite vsi skupaj.

518
00:31:32,990 --> 00:31:33,529
Živjo, zdravo.

519
00:31:33,530 --> 00:31:34,790
Živjo, Kyle. zdravo

520
00:31:35,390 --> 00:31:36,590
Lahko ga preskočiš.

521
00:31:37,230 --> 00:31:40,830
Poglejte ta popoln kos paradižnika
Dobil sem iz koša M in S. Ja?

522
00:31:41,030 --> 00:31:43,050
Ne veš, koliko ton hrane gre
zapravljati v tej državi, kaj?

523
00:31:44,270 --> 00:31:45,270
Smešno.

524
00:31:45,970 --> 00:31:47,070
Dobila sem tudi čokoladna jajčka.

525
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
Popoln preliv za pico.

526
00:31:49,710 --> 00:31:50,309
Vabljeni.

527
00:31:50,310 --> 00:31:52,010
Emily? da? Ali pride Tristan?

528
00:31:52,410 --> 00:31:54,830
Pošilja svoje opravičilo, a je drugače
angažiran.

529
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
halo?

530
00:32:05,610 --> 00:32:08,450
Nisem čisto prepričan, kaj se dogaja,
ampak dobivam kup e-poštnih sporočil.

531
00:32:09,030 --> 00:32:10,030
Živjo, Emily.

532
00:32:10,250 --> 00:32:11,590
Lepo vas je spoznati.

533
00:32:12,530 --> 00:32:14,690
Moj bog, WTF.

534
00:32:15,350 --> 00:32:16,790
Ali so hetero ljudje v redu?

535
00:32:17,050 --> 00:32:19,750
Vprašaj. Vse si poslal CC?

536
00:32:20,130 --> 00:32:23,310
Ja, ja, to zdaj vidim. torej
pravkar ste ustvarili klepetalnico s 318

537
00:32:23,310 --> 00:32:26,050
Emilys. Vsak lahko vsakemu odgovori
drugo zdaj.

538
00:32:26,310 --> 00:32:27,310
No, hvala za povzetek.

539
00:32:27,510 --> 00:32:30,950
Čakaj, ali on sploh hodi sem? sem
dobesedno umirajo.

540
00:32:31,290 --> 00:32:33,510
Fantje, to sem manifestiral.

541
00:32:36,560 --> 00:32:41,200
Razburjen. Kako nisi bil BCC? Jaz ne
vedeti, kaj je BCC. Vau, kdo je BCC?

542
00:32:42,020 --> 00:32:43,620
Nič hudega, glej, vse bo v redu.

543
00:32:44,380 --> 00:32:45,380
Ikonično.

544
00:32:46,080 --> 00:32:48,600
Poslušaj, mi lahko poveš, kako naj izbrišem
to?

545
00:32:48,840 --> 00:32:50,500
Ne moreš. sprašujem.

546
00:32:51,100 --> 00:32:52,100
Zakaj me gleda?

547
00:32:52,520 --> 00:32:54,580
Kaj sploh pomenijo utripajoči kuponi?

548
00:32:55,320 --> 00:32:58,140
Penis. Njeno veliko oko to potrebuje. to
sploh nima smisla.

549
00:32:58,540 --> 00:32:59,540
Vaše ime je penis.

550
00:33:00,060 --> 00:33:04,060
Kuponi? Oh, no, to je bilo super
ideja, hvala lepa. Ne, ni bil moj

551
00:33:04,280 --> 00:33:05,440
Bi mislil, da ni bilo ...

552
00:33:09,840 --> 00:33:10,779
Ostanite mirni.

553
00:33:10,780 --> 00:33:11,880
Moral bi ostati miren.

554
00:33:12,160 --> 00:33:13,320
Torej se sčasoma dolgočasi.

555
00:33:13,660 --> 00:33:17,680
In odgovorila bo, tako kot vsi
druge Emilys. Prav si naredil.

556
00:33:52,600 --> 00:33:53,499
ljubko je.

557
00:33:53,500 --> 00:33:54,820
Želim si, da bi to nekdo naredil namesto mene.

558
00:33:55,040 --> 00:33:56,900
Kaj, naj te lovi cela univerza
dol?

559
00:33:57,120 --> 00:33:58,520
Ni ljubko, slabo je.

560
00:33:58,780 --> 00:33:59,900
Luštno je, če je fit.

561
00:34:00,220 --> 00:34:01,220
Vendar ni.

562
00:34:01,640 --> 00:34:04,800
Tega ne bi naredil noben dober fant. Če bi bili
fit, poskrbel bi, da bi dobil svojo številko

563
00:34:04,800 --> 00:34:06,860
desno. Ti bi bil podganji obraz.

564
00:34:07,080 --> 00:34:08,080
Ne v dobrem smislu.

565
00:34:08,179 --> 00:34:09,560
Tega ne moreš vedeti iz e-pošte.

566
00:34:09,960 --> 00:34:12,520
Prosim, on bo vonjal lastne nogavice v svojih
moška klet.

567
00:34:13,290 --> 00:34:15,170
Ampak še nikoli ni videl notri
njegovo življenje.

568
00:34:32,429 --> 00:34:38,250
Prosim, pridruži se mi.

569
00:34:39,570 --> 00:34:40,570
kaj misliš

570
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
Ali ga lahko uporabim?

571
00:34:42,320 --> 00:34:43,620
Prosim, ne dotikaj se tega.

572
00:34:43,880 --> 00:34:45,060
To je del procesa.

573
00:34:46,860 --> 00:34:52,780
In potrdili ste, da ni
blodnje, motene misli, manija?

574
00:34:52,780 --> 00:34:53,940
v redu. V redu?

575
00:34:54,159 --> 00:34:57,240
Ni ga podpisal. Ta elektronski naslov
je očitno vzdevek.

576
00:34:57,900 --> 00:34:58,900
prav.

577
00:35:01,100 --> 00:35:03,560
Mislim, da to zanika samosabotažo.

578
00:35:04,040 --> 00:35:06,020
No, o tem sem razmišljal, ampak ne.

579
00:35:06,340 --> 00:35:10,700
Mislim, tema nima namena
skrivanje morebitnega nastalega razmerja, ki

580
00:35:10,700 --> 00:35:13,120
bo posledično razkril njegovo identiteto in
njena.

581
00:35:13,320 --> 00:35:16,000
Njegov penis. Vsak tip z imenom... Oh, tukaj
zdaj je.

582
00:35:17,600 --> 00:35:24,380
Kakšen je vajin odnos

583
00:35:24,380 --> 00:35:25,380
z zadevo?

584
00:35:26,740 --> 00:35:27,920
nič. tam je ...

585
00:35:29,080 --> 00:35:30,058
Brez razmerja?

586
00:35:30,060 --> 00:35:33,160
Brez nedokumentirane komunikacije, ničesar
ki bi predstavljalo raziskovalca

587
00:35:33,160 --> 00:35:34,160
motnje.

588
00:35:35,860 --> 00:35:37,440
Oh, evo ga spet.

589
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
Keen.

590
00:35:40,020 --> 00:35:41,100
To sem jaz.

591
00:35:42,380 --> 00:35:46,180
Notri ni ničesar, kar bi reklo ...
To je moj zasebni prostor.

592
00:35:48,860 --> 00:35:54,080
Rain, tvoj intervju z Doneganom je
neizbežna. Če kaj potrebuješ

593
00:35:54,080 --> 00:35:56,820
izjavi, stori to zdaj.

594
00:36:00,910 --> 00:36:01,910
Ničesar ni.

595
00:36:02,690 --> 00:36:03,930
On je samo podatek.

596
00:36:04,650 --> 00:36:05,650
Dobro.

597
00:36:05,770 --> 00:36:06,770
Napiši.

598
00:36:07,610 --> 00:36:11,270
Lahko izstopite iz vozila. Prosim, vzemite
to jabolko s teboj. Ne vem kaj jaz

599
00:36:11,270 --> 00:36:12,270
je razmišljal.

600
00:36:12,770 --> 00:36:13,770
Hvala.

601
00:36:16,210 --> 00:36:17,390
Vrni se pome, George.

602
00:36:29,930 --> 00:36:32,870
Mislim, da si tako naredil Emily Bird
lahko strelja na vse.

603
00:36:32,910 --> 00:36:33,910
Videti ali razbiti.

604
00:36:33,950 --> 00:36:34,990
Saj ne, da si upam.

605
00:36:35,190 --> 00:36:38,710
Hej, to bom naredil za
Jennifer. Jennifer the Hob. To je

606
00:36:38,710 --> 00:36:42,970
pripraviti. Vem, da jemljem ven
kontekstu, vendar je to grožnja.

607
00:36:43,270 --> 00:36:44,270
Tisoč odstotkov.

608
00:36:47,270 --> 00:36:50,450
Dean, prišlo je do napada na našo varnost.
Zahtevamo vedeti, kaj se dela.

609
00:36:51,410 --> 00:36:54,770
Nosil bom kapuco, ampak je ne bom
oblecite ogrinjalo, ker, veste, sem

610
00:36:54,770 --> 00:36:55,669
dobil slab zob.

611
00:36:55,670 --> 00:36:56,609
Povej Tracy.

612
00:36:56,610 --> 00:36:57,610
V redu, se vidimo v petek.

613
00:36:58,090 --> 00:36:59,090
Emily Fearless.

614
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
Vedno v veselje.

615
00:37:00,980 --> 00:37:06,940
Univerza je s kršitvijo seznanjena
in to preiskujemo. Prav, in

616
00:37:06,940 --> 00:37:07,859
ali naj naredimo?

617
00:37:07,860 --> 00:37:11,400
Bog ve, kakšne informacije ima še.
Lahko bi imel naše telefonske številke, naše

618
00:37:11,400 --> 00:37:14,100
naslovi. To ni varno za
študenti.

619
00:37:14,420 --> 00:37:18,180
In kot predsednik študentskega zbora sem
samo čuti to... Zavedam se tvojega

620
00:37:18,180 --> 00:37:19,440
svetovno mesto, Emily.

621
00:37:20,600 --> 00:37:21,980
Daj no, pojdi.

622
00:37:23,980 --> 00:37:27,700
Resnično vam lahko zagotovim, gospa
predsednik...

623
00:37:28,350 --> 00:37:31,930
Varnost učencev je absolutna
najpomembnejši. res?

624
00:37:32,370 --> 00:37:36,470
Ker kolikor vem,
ustvarjalci upskirt binga še vedno niso

625
00:37:36,470 --> 00:37:37,189
odgovoren.

626
00:37:37,190 --> 00:37:39,210
Kaj pa Pervy Martin in njegovi
ljudje?

627
00:37:39,430 --> 00:37:44,930
Zdaj, Pervy Martin... Martin je bil
zaslišan in še vedno smo

628
00:37:44,930 --> 00:37:45,930
Bobrov bingo.

629
00:37:46,210 --> 00:37:50,470
Kot ženska na položaju moči, ti
preprečujejo napredek. veš kaj

630
00:37:50,610 --> 00:37:54,210
Zažgal sem modrček. Delo sem opravil.
Pojdi zdaj tudi ti nekaj delat, prav?

631
00:37:55,100 --> 00:37:57,200
Prevara, prevara, nekdo prevara.

632
00:37:57,600 --> 00:38:01,260
To je kršitev naše zasebnosti. nihče
želi vdreti v tvojo zasebnost, ljubezen.

633
00:38:01,520 --> 00:38:07,640
Super, vidite to? To je tisto
vprašanje. Ta kultura strupene moškosti

634
00:38:07,640 --> 00:38:10,760
levo popolnoma nepreverjeno jih pusti
misleč, da nas lahko kar pošljejo

635
00:38:10,760 --> 00:38:15,160
e-poštna sporočila. Oh, zdaj ne moremo pošiljati e-pošte.
V redu, utihni, ti ding-dongs.

636
00:38:15,160 --> 00:38:18,540
Poslušaj, žal mi je za vse.

637
00:38:19,150 --> 00:38:24,630
Fakulteta dela vse, da
nadaljevati preiskavo

638
00:38:24,630 --> 00:38:27,030
to je relevantno za to.

639
00:38:42,490 --> 00:38:45,790
Torej nisem obupan. Ste možgansko mrtvi?
Ne, vendar nisem obupan. In vseeno,

640
00:38:45,830 --> 00:38:46,830
uspelo je. Je odgovorila.

641
00:38:47,010 --> 00:38:48,130
No, vsaj rekla je, da je ona.

642
00:38:48,450 --> 00:38:50,770
Takrat drugi pravijo, da je bila ona kot
no, tako da mislim, da bom imel

643
00:38:50,770 --> 00:38:53,070
ugotoviti, katera je pravzaprav ona.
Kul. Kako boš to naredil?

644
00:38:53,310 --> 00:38:57,350
Poslal bom e-pošto z vprašanjem a
vprašanje. Ne, ne, nikakor ne. št

645
00:38:57,350 --> 00:38:59,090
e-poštna sporočila. Owen, pravzaprav je nezakonito.

646
00:38:59,510 --> 00:39:02,390
Mislim, da ni nezakonito. Nihče
pravzaprav ve, da sem jaz.

647
00:39:02,630 --> 00:39:04,830
ti? ja Iskal si Emily.

648
00:39:05,970 --> 00:39:08,670
Ja, ne, ja, ta Emily. Našla sem jo
pred leti. hvala

649
00:39:08,890 --> 00:39:11,150
Ja, vem. Zelo smo veseli.

650
00:39:14,560 --> 00:39:18,620
Skupaj. Ja, ta majica je šala.

651
00:39:19,000 --> 00:39:23,800
Nosim ga zato, da to vedo vsi fantje
nimajo možnosti. Kot, ne

652
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
celo govori z mano.

653
00:39:24,960 --> 00:39:28,080
Ali lahko na hitro dodam, da ne izdelujem
vendar to nosi. To je kot ona

654
00:39:28,080 --> 00:39:29,080
izbira.

655
00:39:30,600 --> 00:39:35,460
Očitno imaš oko za primer.

656
00:39:35,720 --> 00:39:37,360
Ne bi ga mogli izdelati
boljše.

657
00:39:37,620 --> 00:39:38,800
Nisem ga izdelal.

658
00:39:44,460 --> 00:39:50,880
kaj misliš ja kaj ti koristi
videti iz nadaljnjega raziskovanja bi moralo

659
00:39:50,880 --> 00:39:55,500
dobil bi položaj tukaj, jaz bi
radi raziskujejo idejo, ki je romantična

660
00:39:55,500 --> 00:39:59,620
navezanost morda koristila pri
neki točki v človeški zgodovini, vendar je

661
00:39:59,620 --> 00:40:05,640
morda nepotreben danes, ko smo
dojenčkov je naše preživetje odvisno od a

662
00:40:05,640 --> 00:40:10,320
skrbi za nas hrani nas varuje
nas pred nevarnostjo in tako naravno mi

663
00:40:10,320 --> 00:40:14,850
njim Toda zakaj rabimo navezanost v
romantični občutek, ko smo odrasli, ki

664
00:40:14,850 --> 00:40:15,850
lahko poskrbimo zase?

665
00:40:16,110 --> 00:40:19,410
Trdil bi, da je stranski produkt človeka
nezrelost.

666
00:40:21,030 --> 00:40:25,130
Torej, ko gre za romantiko, si
pravijo, da moramo vsi odrasti?

667
00:40:27,650 --> 00:40:32,770
Pravim, da ne vidim jasnosti
evolucijsko korist.

668
00:40:34,690 --> 00:40:38,870
Če kaj, mislim na romantično navezanost
nas spravlja nazaj v nevarnost.

669
00:40:39,450 --> 00:40:42,570
Na milost in nemilost prepuščeni plenilcem, ki lahko vzamejo
prednost.

670
00:40:48,810 --> 00:40:55,650
Tako dobim anonimno e-pošto od tega
seksi kreten, ki išče dekle

671
00:40:55,650 --> 00:40:56,650
poklicala Emily.

672
00:40:56,790 --> 00:41:00,870
To je popoln vdor v našo zasebnost.
Tukaj govorimo o tem,

673
00:41:00,930 --> 00:41:03,530
ljudi. Če ga vi nočete, ga bom jaz
naj ga razburi!

674
00:41:05,339 --> 00:41:09,520
Ali je to najbolj lezbično zakodirana stvar, ki jo imam
kdaj slišal? ja Srhljivi mrhovinar

675
00:41:09,520 --> 00:41:11,940
loviti. Si nekako želim, da bi pomislil na to
sebe? Nikakor ne.

676
00:41:12,200 --> 00:41:15,360
Lahko bi bil Emily, ki jo iščeš.
Kdo je prava Emily?

677
00:41:16,020 --> 00:41:17,800
Dekle, kje si?

678
00:41:18,120 --> 00:41:22,760
Stvar je povsod. Vprašal me je
štirje ljudje danes, če bi bil jaz Emily.

679
00:41:23,040 --> 00:41:26,260
Počutim se, kot da sem v tem dokumentarcu
gledali smo, kje se je začelo,

680
00:41:26,280 --> 00:41:30,140
na primer tista majhna čudna stvar in
potem, bum, meščani so izginili,

681
00:41:30,300 --> 00:41:32,760
nek tip je bil pedofil, vsi so bili
mrtev.

682
00:41:34,440 --> 00:41:35,460
Oprostite, rekli ste, da je pedofil.

683
00:41:36,120 --> 00:41:37,940
Kaj? Ne, samo primer.

684
00:41:39,840 --> 00:41:41,540
Ali sploh veš, kaj počneš
temu tipu?

685
00:41:43,140 --> 00:41:44,800
Ne delam ničesar.

686
00:41:46,040 --> 00:41:49,460
res? Pričakuješ, da mu bom samo verjel
našli te naslove?

687
00:41:49,820 --> 00:41:51,520
Pred tremi dnevi je dejal, da si želi
obupati.

688
00:41:51,920 --> 00:41:54,940
Oprostite. Toda to ne bi pomagalo
število besed, kajne? Kaj si, ti

689
00:41:54,940 --> 00:41:58,380
Jezus policija? Nisem vedel, da to
se bo zgodilo. Ja, ampak ti si

690
00:41:58,380 --> 00:42:02,480
vesel, da si. Moj papir je pravzaprav
pomagal bom ljudem, še posebej Owenu.

691
00:42:02,580 --> 00:42:06,100
In profesor Westlake se strinja. Oh, to
tip je kreten. Oh, prosim.

692
00:42:06,380 --> 00:42:08,480
Lahko samo plačava za jajce in Chrisa?

693
00:42:08,820 --> 00:42:11,680
On je živa legenda. Slaven je v
psihološki krožki.

694
00:42:12,020 --> 00:42:15,320
Prvo leto je dal v koš, ker je vprašal
za avtogram. Res ne bi vzela

695
00:42:15,320 --> 00:42:17,260
moji znaki od njega. Ne bom vzel
jih od vas.

696
00:42:21,000 --> 00:42:25,040
žal mi je Samo... Poskušal si
da bi te Kyle opazil mesece

697
00:42:25,040 --> 00:42:29,640
zdaj, in žal mi je. ljubim te, Anna,
lahko pa bi vam koristila tudi moja študija

698
00:42:29,640 --> 00:42:31,480
ker se mi zdi, da ustvarjaš
izgledaš neumen.

699
00:42:31,800 --> 00:42:34,420
Vau. Vau. Kako sploh dobiš svojo glavo
tako daleč za rit?

700
00:42:34,680 --> 00:42:37,380
Kyle je učbeniško anksiozno izogibanje. Kyle
je moj fant.

701
00:42:37,700 --> 00:42:40,020
Kaj misliš, kam sem šel vsak čas
noč?

702
00:42:40,260 --> 00:42:41,260
seveda

703
00:42:41,280 --> 00:42:45,320
Sploh nisi opazil. In ti si
češ da sem neumen, ampak nisem tisti

704
00:42:45,320 --> 00:42:49,320
Emily in Tristan tetovirana na moj prst.
To je bila šala in njegova ideja.

705
00:42:49,440 --> 00:42:51,040
Vendar temu ni sledil,
ali je?

706
00:42:52,260 --> 00:42:55,860
In to govorim z ljubeznijo, ampak lahko
slišim te, kako pijani telefoniraš

707
00:42:55,860 --> 00:42:57,260
zanj, in to mu je nerodno.

708
00:42:57,720 --> 00:43:00,880
Spomnim se, ko si se zoperstavil njegovemu
družinski dopust nenapovedan. Srček, ti

709
00:43:00,880 --> 00:43:02,720
brati sobo. V redu, prosil me je
pojdi.

710
00:43:04,460 --> 00:43:07,440
V redu, Emily, lahko prosim greš?
stran?

711
00:43:09,440 --> 00:43:10,440
Prosim storite.

712
00:43:32,990 --> 00:43:36,070
Ne bi smel dati fantka.

713
00:43:37,850 --> 00:43:42,010
Če plenilci lahko branijo, potem žrtve
ne more popraviti.

714
00:44:38,800 --> 00:44:41,300
Poskušajo te poklicati in vse.
kaj počneš Si zamenjal mojo

715
00:44:41,300 --> 00:44:41,999
številka ali kaj?

716
00:44:42,000 --> 00:44:42,879
Mm-mm-mm.

717
00:44:42,880 --> 00:44:43,880
Kaj je potem?

718
00:44:44,000 --> 00:44:47,240
Moj telefon je čuden. žal mi je

719
00:44:47,900 --> 00:44:49,600
Owen, ne moreš narediti tega podcasta.

720
00:44:49,980 --> 00:44:53,880
Zakaj? Ker potem bodo vsi vedeli
kdo si Vsi mislijo, da sem to

721
00:44:53,880 --> 00:44:58,860
čudno, čudno, strupeno, moško, incel
nasilneža, ki poskuša otipavati dekleta

722
00:44:58,860 --> 00:45:01,880
preko elektronske pošte in to. Vse je samo
jezen in ušel izpod nadzora, jaz pa sem preprosto

723
00:45:01,880 --> 00:45:04,160
Želim pokazati Emily, da nisem to
čuden psihopat.

724
00:45:04,960 --> 00:45:05,960
Owen.

725
00:45:08,010 --> 00:45:09,010
Res mi je žal.

726
00:45:09,110 --> 00:45:10,110
zakaj?

727
00:45:12,050 --> 00:45:15,550
Razlog, da sem vam ponudil pomoč je ...
oče?

728
00:45:17,830 --> 00:45:20,730
Hočem čips, čoln in hočem malo rezine.

729
00:45:20,970 --> 00:45:21,970
Amen. Oh, bog.

730
00:45:22,830 --> 00:45:23,990
Ne, počakaj, počakaj, počakaj.

731
00:45:26,690 --> 00:45:28,770
Ali zdaj misliš resno? Em?

732
00:45:29,750 --> 00:45:30,750
Em?

733
00:45:36,250 --> 00:45:38,170
Ne vem, koliko je zajtrk
kosilo večerja?

734
00:45:38,630 --> 00:45:44,670
To so ključni obroki. Ja, in ti
ne pozabi, da vidiš, mislim, sem

735
00:45:44,670 --> 00:45:50,230
Zanima me Ja, ja, to je
desno. Ja, torej še nisem bil

736
00:45:50,230 --> 00:45:56,690
postelja. Običajno sem malo Coffin or chips

737
00:45:56,690 --> 00:46:03,490
stvari za rast. Dejansko poglej

738
00:46:03,490 --> 00:46:04,830
obalni čips

739
00:46:08,460 --> 00:46:11,880
Tako sem včeraj oddal diplomsko nalogo.

740
00:46:12,380 --> 00:46:15,720
Dva dni prej. To je velik poboj.

741
00:46:15,960 --> 00:46:17,540
Ja, no, 11. ura ni zame.

742
00:46:19,280 --> 00:46:21,000
Potrebuješ študijo lepljive karamele, kolega?

743
00:46:23,180 --> 00:46:25,680
Uh, tokrat ne. Hvala.

744
00:46:26,020 --> 00:46:27,020
Okej dokie.

745
00:46:28,140 --> 00:46:32,060
Uh, prav, moram se vrniti
Libby. Ne prenaša natrija, vendar

746
00:46:32,060 --> 00:46:33,060
obožuje čips.

747
00:46:35,080 --> 00:46:36,080
Čez malo.

748
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
Lepo te je spoznati.

749
00:46:38,760 --> 00:46:39,760
čao,

750
00:46:40,780 --> 00:46:41,780
ciao.

751
00:47:03,660 --> 00:47:05,160
Zato se bom samo pretvarjal svojega razbojnika
izginila.

752
00:47:05,420 --> 00:47:06,238
Ne, prav.

753
00:47:06,240 --> 00:47:07,098
V redu je.

754
00:47:07,100 --> 00:47:09,460
Kaj hočeš narediti? Začnite ropati
vsi ti hribi ali kaj?

755
00:47:09,780 --> 00:47:11,020
Daj no, pojdiva od tod.

756
00:47:11,780 --> 00:47:12,780
Zgrabi svoje kolo.

757
00:47:12,940 --> 00:47:13,940
Štej do tri, kaj?

758
00:47:14,240 --> 00:47:15,240
pripravljena

759
00:47:16,240 --> 00:47:17,240
ena.

760
00:47:17,780 --> 00:47:18,780
Dva.

761
00:47:19,260 --> 00:47:20,260
tri.

762
00:47:35,060 --> 00:47:36,680
Vau, vau, vau, vau, vau, vau.

763
00:47:37,060 --> 00:47:38,580
Ne, ne, ne. Udari me po rokah. Udari me po rokah.

764
00:47:38,820 --> 00:47:39,840
Ah, roke.

765
00:47:40,220 --> 00:47:41,220
Oh, moj bog.

766
00:47:41,260 --> 00:47:44,500
Zelo mi je žal. Kričanje rok na vas. jaz
nisem videl. žal mi je

767
00:47:45,140 --> 00:47:46,140
ah

768
00:47:46,260 --> 00:47:48,180
Tega še nikoli nisi naredil tam, kjer si
udariti nekoga v roko.

769
00:47:48,560 --> 00:47:51,660
Nisem videl. To si naredil.
žal mi je V redu je.

770
00:47:52,280 --> 00:47:53,280
Pravzaprav je dober udarec.

771
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
ah

772
00:47:57,020 --> 00:47:58,020
prav.

773
00:47:58,120 --> 00:47:59,120
Moram iti.

774
00:47:59,760 --> 00:48:00,780
Boste naredili podcast?

775
00:48:01,080 --> 00:48:02,080
Ja, očitno.

776
00:48:02,720 --> 00:48:03,760
V redu, no, samo...

777
00:48:04,279 --> 00:48:08,680
Samo pazi na tisto podcast dekle,
ker vem, da izgleda kot Broadcast

778
00:48:08,680 --> 00:48:12,000
Barbie in njeni lasje dišijo
Božič, vendar je nezmotljiva.

779
00:48:12,420 --> 00:48:18,300
Zato ostanite mirni, vzdržujte očesni stik,
in veliko povej njeno ime. Možgani ljubijo

780
00:48:18,300 --> 00:48:20,760
slišati lastno ime. To je kot najbolj
pomemben zvok na svetu za

781
00:48:20,760 --> 00:48:22,280
možganov, predvsem njenih. v redu

782
00:48:22,820 --> 00:48:23,820
v redu

783
00:48:24,120 --> 00:48:25,038
V redu, super.

784
00:48:25,040 --> 00:48:26,040
Hvala za nasvet.

785
00:48:26,240 --> 00:48:27,240
V redu, gremo.

786
00:48:39,310 --> 00:48:40,269
To je moja banana.

787
00:48:40,270 --> 00:48:41,470
oprosti. To je pravzaprav moje kosilo.

788
00:48:41,710 --> 00:48:47,750
Oh, oprosti. Mislil sem, da je za
vsi in to. oprosti. Daj to nazaj

789
00:48:47,750 --> 00:48:48,910
skupaj zate tako. Poglej.

790
00:48:49,430 --> 00:48:50,430
Še vedno užitno, to.

791
00:48:50,850 --> 00:48:54,310
Samo ne pustite več kot dve uri. so
mimogrede to snemamo?

792
00:48:54,510 --> 00:48:56,390
Mm-hm. Ja, vse pretakamo naprej
spletno stran univerze.

793
00:48:56,690 --> 00:48:57,690
Oh.

794
00:48:58,050 --> 00:48:58,948
Ni nič hudega.

795
00:48:58,950 --> 00:49:02,250
To je pravzaprav velik posel.
Počakaj malo, ker nisem

796
00:49:02,250 --> 00:49:04,990
to se je snemalo. res? Ne, počakaj,
počakaj malo. Ne delaj tega. Stop

797
00:49:04,990 --> 00:49:05,990
fotoaparat.

798
00:49:14,830 --> 00:49:17,990
Sem Laura Lewis in dobrodošla pri tem
tedenska oddaja.

799
00:49:18,390 --> 00:49:21,030
Torej, naš gost ta teden je moški
za pošto.

800
00:49:21,570 --> 00:49:26,230
Owen, najlepša hvala, da si izstopil
senc, da se nam danes pridružijo.

801
00:49:26,550 --> 00:49:30,090
Fant in dekle stopita v lokal, ne, to
ni čas za to. Oh, Kristus,

802
00:49:30,290 --> 00:49:33,610
kaj si potem zdaj naredil? The
predhodnik dogodka, ki je pretresel

803
00:49:33,610 --> 00:49:34,610
celoten kampus.

804
00:49:34,910 --> 00:49:40,390
Prejšnji teden je naš gost spoznal in se zaljubil
Emily, ena od 318... Oh, dobre novice!

805
00:49:40,910 --> 00:49:42,790
..zloglasna e-pošta... Koga briga?

806
00:49:43,580 --> 00:49:48,560
Moje vprašanje je, ali je bilo to neškodljivo
romantična gesta ali samo spolnost

807
00:49:48,560 --> 00:49:51,940
nadlegovanje? Oh, nisem spolno usmerjen
jo nadleguje, Lara. V redu, nazaj

808
00:49:51,940 --> 00:49:54,660
mikrofon. Ne spolno nadlegujem
njo. V redu, ne bi bil prvi

809
00:49:54,660 --> 00:49:59,880
oseba, ki bo zavrnjena ali napačna
-oštevilčeno, vendar tega ne morete sprejeti

810
00:49:59,880 --> 00:50:02,420
kaj se je zgodilo Ne, mislim, da nisem bil
napačno oštevilčeno, to je stvar. Ona

811
00:50:02,420 --> 00:50:03,600
ni prav - te je štela, kajne?

812
00:50:04,060 --> 00:50:07,200
No, ne, ampak se ji je mudilo. Imela je
rojstni dan, na katerega je morala iti, in njen

813
00:50:07,200 --> 00:50:10,420
kričali prijatelji, zato je samo
zgrešil števko. Zgodi se vse

814
00:50:10,440 --> 00:50:13,460
ali se zavedate, da ženske pogosto zaposlujejo
prijateljem, da jim morebiti pomagajo

815
00:50:13,460 --> 00:50:14,580
nevarne situacije?

816
00:50:14,940 --> 00:50:17,780
Ja, se zavedam. Veste, lažni klici,
pretvarjajo se, da morajo biti nekje.

817
00:50:18,040 --> 00:50:21,000
Vaša dejanja so dejansko začela
vojska.

818
00:50:21,560 --> 00:50:24,640
318-močna vojska žensk ...

819
00:50:24,910 --> 00:50:28,090
stojimo skupaj in ščitimo drug drugega
od moških plenilcev, kot si ti. Kaj storiti

820
00:50:28,090 --> 00:50:31,510
misliš plenilce kot sem jaz? nisem
nevarno ali karkoli. Samo hočem

821
00:50:31,510 --> 00:50:32,810
no, videl sem že par jošk.

822
00:50:34,270 --> 00:50:36,030
Ah, ti mali kurac.

823
00:50:37,830 --> 00:50:42,850
Lahko samo pojasnim?

824
00:50:43,310 --> 00:50:44,690
Kaj? Misliš, da ženska ...

825
00:50:45,220 --> 00:50:49,880
Če najprej spregovorim z vami, pomeni, da ona
te želi romantično. Ne, to ni

826
00:50:49,880 --> 00:50:52,800
rekel sem. To si rekel. Govorila je z
jaz. Ne, samo rekel sem, da je govorila

827
00:50:52,800 --> 00:50:54,920
k meni prvi in me prosil za ples,
to je vse

828
00:50:55,280 --> 00:50:57,880
In vem, ja, ta ples in
govoriti še ne pomeni, da nekoga

829
00:50:57,880 --> 00:51:01,680
vas privlači ali vas zanima
ti, ampak govoril sem z dovolj dekleti

830
00:51:01,680 --> 00:51:04,100
me ni zanimalo, da bi vedel
razlika. Ali veš kaj mislim,

831
00:51:04,120 --> 00:51:05,120
Laura?

832
00:51:06,180 --> 00:51:07,380
Ste čutili, da obstaja povezava?

833
00:51:07,640 --> 00:51:08,640
Ja, obstajala je povezava.

834
00:51:08,800 --> 00:51:11,280
Bilo je, kot da ne bi naredil ničesar
tega če ne bi bilo. In ti res

835
00:51:11,280 --> 00:51:13,860
počutim se, kot da lahko to poveš šele po
ena interakcija?

836
00:51:14,300 --> 00:51:15,580
Ja, to je odlična interakcija.

837
00:51:16,120 --> 00:51:18,940
Ali vidite, da je za nekatere ljudi to
se samo zdi noro?

838
00:51:19,340 --> 00:51:22,520
Mislim, da je bolj noro, če se počutim tako
in naredil popolnoma nič glede tega,

839
00:51:22,560 --> 00:51:25,040
prav? Owen, tukaj nisi študent,
si ti Ste osebje.

840
00:51:25,280 --> 00:51:27,820
Sem zvočni inženir. ne maram
označeni papirji in to.

841
00:51:28,140 --> 00:51:31,700
Odnos s študentom je popolnoma
nad tablo. Preučil sem to. OK,

842
00:51:31,760 --> 00:51:32,960
odlična novica, če jo kdaj imate.

843
00:51:33,840 --> 00:51:34,840
Poglej.

844
00:51:35,200 --> 00:51:36,200
Tukaj je tisto, kar želim vedeti.

845
00:51:37,140 --> 00:51:38,400
Kako ste dobili te naslove?

846
00:51:41,660 --> 00:51:47,740
Uh... Oh, in rekel si, da želiš
očisti svoje ime. Zdaj je vaša priložnost.

847
00:51:48,440 --> 00:51:49,740
Vam je kdo pomagal?

848
00:51:53,160 --> 00:51:57,580
Hm... Ne, samo, uh...

849
00:51:58,700 --> 00:52:00,000
Vdrl sem v sistem.

850
00:52:01,740 --> 00:52:04,780
Si vdrl v sistem? zanimivo kako
bi vdrl v sistem?

851
00:52:05,880 --> 00:52:10,320
Tako je, in medtem ko ste vdirali v
sistem, ste se ustavili pomislili, je to

852
00:52:10,320 --> 00:52:11,980
kaj želi Emily na kateri koli točki?

853
00:52:12,340 --> 00:52:16,100
Uh, samo... Želela je, da stopim v stik
njo.

854
00:52:16,400 --> 00:52:17,680
Ni ti odgovorila, kajne,
Owen?

855
00:52:18,580 --> 00:52:19,580
Zakaj misliš, da je tako?

856
00:52:19,820 --> 00:52:20,820
Še ena napaka?

857
00:52:20,980 --> 00:52:21,980
Še en rojstni dan?

858
00:52:24,160 --> 00:52:26,340
Če bi Emily zdaj poslušala ...
Ja?

859
00:52:26,880 --> 00:52:27,880
Kaj hočeš povedati?

860
00:52:31,910 --> 00:52:32,910
Hm... No,

861
00:52:33,490 --> 00:52:35,090
Napisal sem ji pesem. Oh, ne.

862
00:52:36,210 --> 00:52:37,169
Zapoj.

863
00:52:37,170 --> 00:52:38,870
Nimam kitare.

864
00:52:39,190 --> 00:52:40,190
Oh, ne, to lahko uredimo.

865
00:52:40,410 --> 00:52:43,110
Cheryl? Ja? Lahko dobimo kitaro,
prosim

866
00:52:43,490 --> 00:52:47,570
ja Hvala. Ne, to je v redu,
Cheryl. Ne, v redu je. To je njena služba.

867
00:52:48,770 --> 00:52:49,770
Dobivamo pesmi!

868
00:52:50,030 --> 00:52:51,130
Dobivamo pesem!

869
00:52:51,630 --> 00:52:52,770
Ima kitaro.

870
00:52:53,550 --> 00:52:54,550
Oh, moj bog.

871
00:52:55,810 --> 00:52:58,370
Hm... Pojdi torej. To bi lahko bilo malo
kot ...

872
00:52:58,590 --> 00:53:01,350
Rusty, ne vem. Ne, ne, ta pesem
bi bilo super.

873
00:53:02,150 --> 00:53:03,150
Si prepričan?

874
00:53:05,070 --> 00:53:06,070
prav.

875
00:53:41,550 --> 00:53:44,770
O moj bog, čudovita je.

876
00:53:56,150 --> 00:54:02,690
O plesni, ki pleza po mojih zidovih In
kako mislim, da sem malo videl tvoj obraz

877
00:54:02,690 --> 00:54:09,130
gruče po hodniku Če bi le lahko

878
00:54:09,130 --> 00:54:15,710
pokliči. To je vse, kar imam

879
00:54:15,710 --> 00:54:16,830
prav zdaj.

880
00:54:18,670 --> 00:54:19,990
Kakšen tip!

881
00:54:20,830 --> 00:54:23,790
Najlepša hvala, da ste se nam danes pridružili.

882
00:54:27,140 --> 00:54:28,960
No, to ni bilo dostojanstveno.

883
00:54:29,240 --> 00:54:30,240
Je bilo?

884
00:54:30,740 --> 00:54:34,440
Prava svoboda v tem življenju je vedeti
se zgroziš in to vseeno počneš.

885
00:54:34,880 --> 00:54:36,640
Ta tip je svoboden.

886
00:54:37,120 --> 00:54:40,200
Bila sem Laura Lewis. Bil je
sporen.

887
00:54:41,260 --> 00:54:43,900
Sledite nam za več.

888
00:54:44,520 --> 00:54:47,120
Pogovoriti se moram o tem e-poštnem sporočilu.

889
00:54:47,420 --> 00:54:48,138
Povozil me je.

890
00:54:48,140 --> 00:54:50,940
Mislim, rada bi imela serenado. On
dobesedno moral...

891
00:54:51,240 --> 00:54:54,620
Sem ekipa Get The Girl. To je leto
hrepeneči. Lahko samo nehamo

892
00:54:54,620 --> 00:54:56,340
fetišizirati bele fante, ki igrajo kitaro?

893
00:54:56,740 --> 00:54:58,200
Raven se dviguje.

894
00:54:58,740 --> 00:55:01,740
Dolgo izgubljeni brat Gallagher se odpravi na pot
verižna reakcija sramote in pokola. Ti

895
00:55:01,740 --> 00:55:05,420
zdi se mi spodoben fant. To je a
vadnica kitare za žensko pesem.

896
00:55:05,920 --> 00:55:11,820
Povem samo to, da je zelo
dobra pevka.

897
00:55:12,060 --> 00:55:15,820
Bilo je kot Ed Sheeran. Mislil sem, da je
prav luštno. Toda Ed Sheeran je bil na

898
00:55:15,820 --> 00:55:18,460
pes čuvaj. Gledajmo ta kaos še naprej
razgrniti.

899
00:55:19,140 --> 00:55:20,260
Jaz sem najboljši.

900
00:55:28,479 --> 00:55:33,740
Kaj počneta vajin par?

901
00:55:34,020 --> 00:55:36,560
Mislim, da smo zagrizli. pridi no

902
00:55:37,760 --> 00:55:40,520
Trikrat preverim širino
vse, ker pravijo

903
00:55:40,520 --> 00:55:42,580
narobe. Prepričani ste, da je to tisto, kar želimo
narediti, ja?

904
00:55:43,340 --> 00:55:46,900
ja To bomo storili.
Prodaja prvi osebi. Kot da je

905
00:55:46,900 --> 00:55:48,400
najbolj ležerna stvar na svetu, kajne?
ja

906
00:55:48,760 --> 00:55:50,740
res? Hotela je ostati v hiši.

907
00:55:51,160 --> 00:55:53,800
Ne, mama je želela, da prodamo, da bi lahko
porabimo denar zase.

908
00:55:54,200 --> 00:55:55,760
Ne, nočem denarja. To ni
kar hočem.

909
00:55:56,080 --> 00:55:59,320
Nihče ne potrebuje denarja. To ni... Oh,
ja, res, Mitchell. To je dobro

910
00:55:59,320 --> 00:56:00,860
to prav zdaj, kajne? Ja res
smešno.

911
00:56:01,100 --> 00:56:03,120
Čez minuto se bom zajebal s tabo. Kaj so
ti o tem? Oh, ja. Oh, mrtev

912
00:56:03,120 --> 00:56:06,340
smešno. Poskusite in imejte resno
pogovor s svojim ... Ali delaš

913
00:56:06,340 --> 00:56:09,220
Owen!

914
00:56:12,960 --> 00:56:15,540
Počakaj malo. Dobim telefon
klic.

915
00:56:22,350 --> 00:56:23,710
Kaj, si prepričan, da je to dobra ideja?

916
00:56:24,010 --> 00:56:26,050
Karkoli že je, ne bo a
dobra ideja, kajne? Oh, ja.

917
00:56:29,970 --> 00:56:31,550
ja V redu, prav.

918
00:56:32,310 --> 00:56:33,310
Potem se vidimo, kajne?

919
00:56:34,090 --> 00:56:35,090
v redu adijo

920
00:56:35,310 --> 00:56:36,310
adijo

921
00:56:36,930 --> 00:56:38,370
Er, ali lahko o tem pravilno govorimo?

922
00:56:39,570 --> 00:56:42,430
Ne. Moram iti in spoznati vsako Emily
ki je vpisana na univ.

923
00:56:42,810 --> 00:56:43,569
sem ti rekel.

924
00:56:43,570 --> 00:56:44,448
Zabava je.

925
00:56:44,450 --> 00:56:45,450
Morda je tam.

926
00:56:45,730 --> 00:56:47,390
Poslušajte, samo nehajte meriti stvari
prav?

927
00:56:47,750 --> 00:56:48,870
Nekaj ​​se ne da izmeriti.

928
00:56:52,340 --> 00:56:54,440
Mislim, da je mislil sentimentalno.

929
00:56:55,680 --> 00:56:56,680
Oh.

930
00:57:12,460 --> 00:57:13,460
v redu,

931
00:57:14,120 --> 00:57:15,260
to vsekakor ni bila dobra ideja.

932
00:57:15,720 --> 00:57:17,120
Tam smo malo blizu.

933
00:57:18,160 --> 00:57:20,240
Samo ostani miren, ostani miren, ostani miren.

934
00:57:34,760 --> 00:57:35,558
To bi lahko bila ona.

935
00:57:35,560 --> 00:57:37,080
Ja, za tabo. tam.

936
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
Oh.

937
00:57:38,620 --> 00:57:39,820
Imate kakšnega s kozjim sirom?

938
00:57:40,900 --> 00:57:41,900
Daj ga sem.

939
00:57:43,680 --> 00:57:44,680
Oh,

940
00:57:46,460 --> 00:57:47,460
kurac

941
00:57:48,040 --> 00:57:49,260
Oh, tam je. Hvala.

942
00:57:49,820 --> 00:57:51,060
Samo... Oh, ne, elegantna.

943
00:57:51,540 --> 00:57:53,140
Nisem preveč nestrpen, tako da... Oprosti.

944
00:57:53,400 --> 00:57:54,400
OK.

945
00:57:57,540 --> 00:57:58,339
Ona je tam.

946
00:57:58,340 --> 00:58:00,720
V rdeči stvari s kitkami. The
kitke!

947
00:58:08,200 --> 00:58:11,020
To ni vrtljiva čelada. Ja, ne, jaz
dobil od ...

948
00:58:43,950 --> 00:58:45,630
Razumete osnovne kretnje rok. To
ni težko.

949
00:58:45,890 --> 00:58:48,390
prav. Mogoče bi razumel
jih, če ne bi bili taki.

950
00:58:50,310 --> 00:58:53,850
Ste končali? Ne nisem. Nisem pri
del, kjer si zbežal kričeč.

951
00:58:54,270 --> 00:58:57,430
Kaj naj storim? kaj sem
naj bi naredil? Stati tam in se boriti?

952
00:58:57,690 --> 00:59:00,010
Oh, super. To bo videti dobro notri
jutrišnji časopisi, kajne?

953
00:59:00,530 --> 00:59:04,510
Psiho zalezovalec. Ta tip je ta disko
pizza tip. Zbere 100 MLB. Kdo dela

954
00:59:04,510 --> 00:59:07,450
mislite, da bi lahko zbrali 100 MLB? jaz
vedel, da boš to rekel. Ne, jaz

955
00:59:07,450 --> 00:59:10,190
ne, pravzaprav. Imam tisto, kar je znano noter
boks kot steklena brada. Ti box.

956
00:59:10,430 --> 00:59:11,470
Ne, samo brado imam.

957
00:59:11,820 --> 00:59:14,860
Za eno pijačo bom samo dva
funt strel ponoči in podnevi.

958
00:59:15,120 --> 00:59:16,180
Zafrkancija v živo ena.

959
00:59:16,400 --> 00:59:17,400
ja

960
00:59:17,720 --> 00:59:20,340
Oh, te so res super. To so
za našo podporno klop. Hočeš iti?

961
00:59:21,140 --> 00:59:25,380
Jaz, uh, imam nekaj dela, ampak ti
bi moral iti. Ti pojdi.

962
00:59:25,660 --> 00:59:26,658
Ja, ja, grem.

963
00:59:26,660 --> 00:59:29,680
Ja, Sam, zvečer sama. hvala a
veliko. Uniči mi življenje tam in takrat

964
00:59:29,680 --> 00:59:32,440
pošlji me samega ven. super prav,
v redu, pridem.

965
00:59:32,680 --> 00:59:35,860
Gremo potem. Nisem uničil tvojega
življenje. Uničil si ga. Ne, nisem.

966
00:59:36,010 --> 00:59:39,650
Poslušaj, pogovoriva se o tem
pijačo. V redu, prav. Tega nimam

967
00:59:39,650 --> 00:59:42,250
razprava. Začeli bomo tam nazaj
zdaj. V redu, super. v redu

968
00:59:42,510 --> 00:59:44,470
V redu. Pogovorimo se o tem, kaj se dogaja
tam in tukaj.

969
01:02:02,730 --> 01:02:04,470
Milje navzdol. V redu, v redu.

970
01:02:11,530 --> 01:02:13,290
Joj. Samo bodi nežen, nežen.

971
01:02:13,530 --> 01:02:14,009
Uh-huh.

972
01:02:14,010 --> 01:02:16,450
Nežno. Samo nežno pritisnem.

973
01:02:17,690 --> 01:02:19,110
Nežno. Ja, sem.

974
01:02:20,110 --> 01:02:21,110
ah

975
01:02:22,450 --> 01:02:24,270
v redu Kako izgledam?

976
01:02:26,270 --> 01:02:27,870
Angina. Kaj je to?

977
01:02:28,390 --> 01:02:29,950
Je kot tvoj obraz. Slabo mi je.

978
01:02:31,660 --> 01:02:32,680
Kroj pa izgleda dobro.

979
01:02:33,080 --> 01:02:34,080
Močno jo udari.

980
01:02:36,780 --> 01:02:37,920
Ne spravljaj me v smeh.

981
01:02:38,480 --> 01:02:39,480
Nisem vedel, da lahko.

982
01:02:51,320 --> 01:02:52,320
Si želiš tega?

983
01:02:52,420 --> 01:02:53,480
Ne, v redu sem.

984
01:02:54,240 --> 01:02:55,240
zgleda dobro.

985
01:02:55,360 --> 01:02:56,800
Na njem je kri.

986
01:03:07,840 --> 01:03:08,840
kaj misliš

987
01:03:09,260 --> 01:03:12,040
Kaj pa 200% potem? kaj si
reči?

988
01:03:12,820 --> 01:03:14,220
Samo uživam v pubu.

989
01:03:14,560 --> 01:03:15,560
Oh.

990
01:03:15,680 --> 01:03:17,580
Zanimalo me je, ali nameravate
modra ali rdeča.

991
01:03:18,080 --> 01:03:19,500
To je zelo pomembno vedeti.

992
01:03:20,940 --> 01:03:21,940
Pojdi modro.

993
01:03:25,900 --> 01:03:29,540
V preteklem življenju sem zagotovo bil,
neverjeten kmet in imel sem,

994
01:03:29,540 --> 01:03:31,700
kot sedem majhnih bolnih otrok.

995
01:03:31,960 --> 01:03:32,839
O moj bog!

996
01:03:32,840 --> 01:03:34,500
Lahko dobim dva piščančja burgerja, prijatelj?

997
01:03:34,760 --> 01:03:36,200
In če dostaviš, jo lahko vzameš
domov?

998
01:03:36,400 --> 01:03:37,400
Ne delamo nobenih hamburgerjev.

999
01:03:37,600 --> 01:03:43,420
Oh, ne delaš piščančjih hamburgerjev? št
piščančje polpete. Vedno lahko dobite,

1000
01:03:43,520 --> 01:03:45,320
samo običajno meso za kebab in ga dobite v a
pittle.

1001
01:03:45,540 --> 01:03:49,340
Kaj? Kdo te je vprašal? Ona dela tukaj. ne,
Ne delam tukaj. Samo rekel sem. jaz

1002
01:03:49,340 --> 01:03:50,680
nisem hotel piščančjega burgerja.

1003
01:03:50,900 --> 01:03:51,839
Nisem hotel nobenega.

1004
01:03:51,840 --> 01:03:53,380
Hvala, kolega. To je bilo zelo lepo.

1005
01:03:53,900 --> 01:03:56,080
Samo rekel sem, samo jaz
kupil ... Si v redu?

1006
01:03:57,480 --> 01:03:58,740
On je nekakšen trden fant.

1007
01:03:59,080 --> 01:04:00,600
kaj misliš Rad udarja
ženske.

1008
01:04:00,820 --> 01:04:05,000
ali ti Je to tisto, kar želiš narediti? ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

1009
01:04:08,200 --> 01:04:11,460
Ni bil on. Ni bil on. Bilo je
nekaj drugega. Zgodila se je nesreča pri

1010
01:04:11,460 --> 01:04:14,060
klubu in vame je naletel neki tip. je
v redu. Ne skrbi.

1011
01:04:14,400 --> 01:04:15,400
jaz sem v redu

1012
01:04:15,660 --> 01:04:21,900
res. Ampak hvala. Ta fant je
pravzaprav... On je res dober,

1013
01:04:26,480 --> 01:04:27,560
In pravzaprav, daj no.

1014
01:04:27,800 --> 01:04:34,080
Če samo poslušaš njegovo srce,
slišiš ... To je nekako čudno,

1015
01:04:34,160 --> 01:04:35,400
to. Malo je čudno, kajne?

1016
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
ja srček

1017
01:04:36,860 --> 01:04:37,860
Kaj?

1018
01:04:38,540 --> 01:04:40,420
Sliši se kot... Njegov srčni utrip.

1019
01:04:41,200 --> 01:04:42,780
Kot Cardi B.

1020
01:04:43,200 --> 01:04:45,160
Carlo. Oh, čudovito.

1021
01:04:45,720 --> 01:04:46,578
Oh, oprosti.

1022
01:04:46,580 --> 01:04:48,400
pridi no Vau.

1023
01:04:49,160 --> 01:04:50,160
oprosti.

1024
01:04:51,880 --> 01:04:52,880
Vau.

1025
01:04:55,200 --> 01:04:56,200
v redu

1026
01:04:58,830 --> 01:05:03,570
Moram se vrniti k glasbi. ti si
tako dobro in vem, da sem to že rekel.

1027
01:05:03,850 --> 01:05:05,490
V redu, bom ponovil. Tako si dober.

1028
01:05:05,690 --> 01:05:07,890
Rad bi gledal vašo skupino.

1029
01:05:08,530 --> 01:05:11,550
Ne. Ja? Ne, tega ni mogoče razumeti
spet skupaj.

1030
01:05:12,210 --> 01:05:16,190
Dva fanta sta se pridružila še enemu in ti
vem, naredil sem nekaj res slabih odprtih mikrofonov

1031
01:05:16,190 --> 01:05:18,870
malo, potem pa je očitno mama zbolela
in moral sem plačati za zdravljenje, in

1032
01:05:18,870 --> 01:05:19,930
zdaj, ja.

1033
01:05:20,170 --> 01:05:24,170
Ne vem, ni denarja notri
glasba vseeno, tako da, ja.

1034
01:05:24,890 --> 01:05:26,570
Koliko časa nazaj je bila to tvoja mama?

1035
01:05:27,450 --> 01:05:28,450
uh...

1036
01:05:28,960 --> 01:05:29,960
365 dni.

1037
01:05:32,900 --> 01:05:34,360
ja Zelo mi je žal.

1038
01:05:35,700 --> 01:05:36,700
hvala

1039
01:05:37,460 --> 01:05:40,480
Veste, imel sem to obsedenost
smrt za nekaj.

1040
01:05:40,920 --> 01:05:45,960
Ampak zdaj sem to prebolel. Jaz sem samo ti
veš, gledati na življenje namesto na smrt.

1041
01:05:48,960 --> 01:05:49,960
Jaz sem.

1042
01:05:51,040 --> 01:05:52,580
zdravo Jaz sem.

1043
01:05:53,160 --> 01:05:54,900
Res ti ni bilo treba me pospremiti domov.

1044
01:05:55,260 --> 01:05:56,880
Želim, da spet pozabi na skoke.

1045
01:05:57,320 --> 01:05:58,320
Hočeš, da ji pošljem sporočilo, Angel?

1046
01:05:58,660 --> 01:06:00,740
Ja, to je res. Ja? ja

1047
01:06:00,940 --> 01:06:01,940
No, ne dogaja se, kajne?

1048
01:06:02,000 --> 01:06:05,160
Ne. O, moj bog, to je e-poštni tip. št
pot, kajne?

1049
01:06:05,960 --> 01:06:07,160
v redu Je?

1050
01:06:07,800 --> 01:06:08,800
Slišal te bo.

1051
01:06:09,340 --> 01:06:11,360
No, kakorkoli že, bolje, da grem
preden jih slišim.

1052
01:06:12,620 --> 01:06:15,800
ja Tega mi ne bi smel dovoliti
podcast. No, rekel sem ti, da ne.

1053
01:06:16,260 --> 01:06:17,800
Ja, ampak nisi bil preveč prepričljiv,
si bil

1054
01:06:18,400 --> 01:06:19,660
Zaradi ljubezni delaš norosti.

1055
01:06:20,020 --> 01:06:23,480
Nisem tega počel iz ljubezni. delal sem
to zame, očisti moje ime in to.

1056
01:06:23,820 --> 01:06:25,520
Zakaj nisi najprej rekel, da je bila ljubezen
pogled?

1057
01:06:25,980 --> 01:06:27,260
Er, mislim, da ne.

1058
01:06:28,320 --> 01:06:30,160
Kakorkoli že, veliko se je zgodilo, odkar sva
sedel vanj.

1059
01:06:34,100 --> 01:06:35,100
ja

1060
01:06:35,940 --> 01:06:40,160
Prav, e... Lahko noč, Emily. bom,
eh... Oh.

1061
01:06:42,200 --> 01:06:43,680
Noč. Se vidiva kasneje.

1062
01:06:44,140 --> 01:06:45,620
Ne nasedaj se. Ne, tekel bom.

1063
01:06:46,220 --> 01:06:47,220
OK. Se vidiva

1064
01:07:22,190 --> 01:07:24,150
napetosti v kampusu resnično naraščajo.

1065
01:07:24,370 --> 01:07:28,190
Emily se zbirajo v množicah in
želimo vedeti, kaj mislite. Ali ti

1066
01:07:28,190 --> 01:07:30,070
misliš, da je seksi škodljivec ali spolni škodljivec?

1067
01:07:30,290 --> 01:07:31,390
Glasujte v Instagram anketi.

1068
01:07:31,650 --> 01:07:36,810
Varnost naših učencev je naša številka
ena prioriteta.

1069
01:07:37,330 --> 01:07:41,850
Dobro se zavedamo nedavne varnosti
kršitev, ki jo je zagrešil mlajši član

1070
01:07:41,850 --> 01:07:43,830
osebje, ki je bilo na poskusnem delu
zaposlitev.

1071
01:07:44,310 --> 01:07:48,550
O njegovem položaju lahko poročam znotraj našega
ustanova je prenehala s

1072
01:07:48,550 --> 01:07:49,550
takojšen učinek.

1073
01:08:09,160 --> 01:08:10,620
Beli dež.

1074
01:08:11,740 --> 01:08:12,740
kaj misliš

1075
01:08:13,100 --> 01:08:16,200
Ugotovite to pravilno in Doneganov položaj
bo zagotovo tvoja.

1076
01:08:17,819 --> 01:08:19,740
15 ur, da to napišem in dostavim.

1077
01:08:20,540 --> 01:08:21,540
Morate biti navdušeni.

1078
01:08:55,630 --> 01:08:57,170
Ne zdi se mi nič neumnega
ti.

1079
01:08:57,390 --> 01:08:58,970
Kaj pa, če ste naredili nekaj, kar ni
neumen?

1080
01:08:59,450 --> 01:09:00,450
Matt.

1081
01:09:01,510 --> 01:09:02,510
Nehajmo skrbeti.

1082
01:09:03,270 --> 01:09:06,330
Poglej, poznam svojega brata, v redu?
Kot da bo nekje na polju

1083
01:09:06,330 --> 01:09:09,130
v nebo, ki je vse melodramatično in
verjetno bo o tem napisal pesem.

1084
01:09:10,450 --> 01:09:11,450
Owen.

1085
01:09:11,810 --> 01:09:14,590
Owen. Hvala bogu, si v redu?
kje si

1086
01:09:16,390 --> 01:09:20,630
Jaz sem, ee... sem v Petrovi ulici.

1087
01:09:20,990 --> 01:09:22,770
Kaj sem ti rekel? Ste napisali kakšno
pesem?

1088
01:09:23,529 --> 01:09:24,529
si v redu

1089
01:09:31,120 --> 01:09:31,839
To je v redu.

1090
01:09:31,840 --> 01:09:33,899
Ni pa v redu, kajne?

1091
01:09:35,439 --> 01:09:38,460
Samo hotel sem ostati v hiši in
Mislil sem, da sem... Vem, Owen, jaz

1092
01:09:38,460 --> 01:09:45,180
vem, ampak, um... To se mora zgoditi in
resnično potrebujemo vašo pomoč

1093
01:09:45,180 --> 01:09:46,180
to.

1094
01:09:47,359 --> 01:09:48,720
Ne moremo ostati tukaj za vedno.

1095
01:09:49,960 --> 01:09:54,120
Moral bi začeti svoje življenje
ven, in, veste, za vaju, in,

1096
01:09:54,120 --> 01:09:56,080
Vem, obljubil sem ji, da bom vse
prav, in...

1097
01:09:58,210 --> 01:10:02,730
Namesto tega sem samo mleko, ki ne more
zadržati službo in ne vidi, kdaj a

1098
01:10:02,730 --> 01:10:03,910
punca mi poskuša pobegniti.

1099
01:10:04,170 --> 01:10:05,710
Ne, to je bila zmešnjava.

1100
01:10:06,010 --> 01:10:07,290
Je bilo? Ali verjameš v to? ja

1101
01:10:08,310 --> 01:10:09,510
Zakaj takrat nisi odgovoril?

1102
01:10:09,970 --> 01:10:13,270
Če je dobila e-pošto, mislim eno besedo
bi kar končala vse to.

1103
01:10:13,550 --> 01:10:15,930
Milijon razlogov je, zakaj ona
ni odgovoril. Ne poznaš je.

1104
01:10:16,150 --> 01:10:17,350
Saj jo poznam. vem.

1105
01:10:17,710 --> 01:10:19,530
Ne, nimaš. Ona je tujec, Owen.

1106
01:10:19,850 --> 01:10:22,410
Kakorkoli že, traja približno dve minuti
odgovori na e-pošto, kajne?

1107
01:10:24,240 --> 01:10:29,260
Razmerje sta dve osebi s svojim
lastno posebej zapleteno sranje

1108
01:10:29,260 --> 01:10:30,600
na, le trudijo se po svojih najboljših močeh.

1109
01:10:31,200 --> 01:10:36,720
Neusmiljeno je razočaranje in
nepopolno in...

1110
01:10:36,720 --> 01:10:39,740
..in čarobno.

1111
01:10:41,080 --> 01:10:42,760
Ljudje zdaj mislijo, da sem idiot.

1112
01:10:43,040 --> 01:10:44,220
Nihče ne misli tega.

1113
01:10:44,500 --> 01:10:47,200
To res mislijo. Eno spletno mesto je poklicalo
jaz posiljevalec devica.

1114
01:10:48,160 --> 01:10:49,380
Ni pa idiot.

1115
01:10:56,110 --> 01:10:57,110
Ni samo enega.

1116
01:10:58,330 --> 01:10:59,430
Ampak ostani kjer si.

1117
01:11:00,190 --> 01:11:01,430
Matt te bo prišel iskat.

1118
01:11:02,410 --> 01:11:03,470
In mu vrzi žebljiček.

1119
01:11:04,790 --> 01:11:06,170
adijo adijo

1120
01:11:50,410 --> 01:11:51,830
Zdaj nas je gledal zviška.

1121
01:11:55,130 --> 01:11:56,190
Kaj misliš, da je rekel?

1122
01:11:57,330 --> 01:12:00,030
Verjetno se prepustite, zablestite.

1123
01:12:03,390 --> 01:12:04,390
prav,

1124
01:12:07,730 --> 01:12:08,730
daj ven.

1125
01:12:12,250 --> 01:12:13,470
Kakorkoli že. ja

1126
01:12:27,400 --> 01:12:29,060
Besede, ki ne delujejo na televiziji.

1127
01:12:29,300 --> 01:12:33,540
Besede za knjige. Besede tolažbe. Besede
miru. Besede, ki naredijo boj.

1128
01:12:33,920 --> 01:12:37,780
Besede, ki vam povedo, kaj storiti. Besede
trdo delajo za vas.

1129
01:12:38,000 --> 01:12:41,960
Jejte svoje besede, vendar ne bodite lačni.
Besede so me vedno skoraj obesile.

1130
01:13:17,100 --> 01:13:18,100
Kaj?

1131
01:14:10,310 --> 01:14:11,310
Niste brezposelni.

1132
01:14:11,410 --> 01:14:12,410
Zabavno si zaposlen.

1133
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Bodimo pozitivni.

1134
01:14:13,730 --> 01:14:14,810
Našli ti bomo službo.

1135
01:14:15,210 --> 01:14:17,210
Ti si tista devica, ki je zalezovala dekle
na univerzi.

1136
01:14:17,490 --> 01:14:20,490
Nisem je zalezoval. nisem devica,
bodisi. Spal sem že z ljudmi.

1137
01:14:20,790 --> 01:14:21,769
koliko?

1138
01:14:21,770 --> 01:14:22,950
Ne odgovarjaj na to, Owen.

1139
01:14:23,170 --> 01:14:24,870
Je to standardno vprašanje za intervju?

1140
01:14:25,970 --> 01:14:27,710
Ne. Ampak jaz imam svoj moped.

1141
01:14:31,470 --> 01:14:33,650
Kaj pa tisti tip tam? On izgleda
kot upravnik.

1142
01:14:34,110 --> 01:14:35,670
Želite standardna vprašanja za intervju?

1143
01:14:35,950 --> 01:14:38,450
Bil je tonski mojster pri Led
Zeppelinove hiše svetih.

1144
01:14:38,690 --> 01:14:39,659
Eddie Kramer.

1145
01:14:39,660 --> 01:14:42,560
Smrtonosna glasba je umrla zaradi
tragična smrt katerih treh umetnikov?

1146
01:14:42,880 --> 01:14:45,980
Bully Holly, Richie Rollins in Veliki
Bop. Sugar Babes, pritisnite gumb. Kaj

1147
01:14:45,980 --> 01:14:46,980
leto je bil izdan? 2005.

1148
01:14:47,180 --> 01:14:48,220
S koliko ljudmi si spal?
Dva.

1149
01:14:50,940 --> 01:14:51,940
Je vaš zdravnik odsoten?

1150
01:14:52,180 --> 01:14:53,740
huh Ja, ne, ne jemlji tega.

1151
01:14:54,280 --> 01:14:55,219
Drži to tukaj.

1152
01:14:55,220 --> 01:14:58,160
Ja, to bom slekel. sem
to bom spustil na nič. Kaj?

1153
01:14:58,160 --> 01:14:59,160
ne zaposluje.

1154
01:15:00,780 --> 01:15:01,779
Gremo na pijačo.

1155
01:15:01,780 --> 01:15:02,619
v redu

1156
01:15:02,620 --> 01:15:03,760
Na meni je. v redu

1157
01:15:06,080 --> 01:15:09,120
Torej, kot, ta stvar z Doneganom, ste
poskusil s tem. To je neverjetno.

1158
01:15:09,620 --> 01:15:12,660
Še vedno moram dobiti prvo
disertacija, ampak, ja, to je kul.

1159
01:15:14,340 --> 01:15:15,520
O čem govori vaša disertacija?

1160
01:15:18,520 --> 01:15:19,520
Uh, nič.

1161
01:15:20,120 --> 01:15:21,560
nič. Dolgočasno je.

1162
01:15:23,020 --> 01:15:24,020
Dvomim o tem.

1163
01:15:24,900 --> 01:15:28,620
Sem pa navdušena, ne samo zato
priskrbi mi delovni vizum, ampak samo,

1164
01:15:28,620 --> 01:15:32,820
ja, res mi je všeč, veš,
pomagati ljudem ugotoviti samega sebe.

1165
01:15:37,970 --> 01:15:39,970
Tvoja mama mora biti ponosna. Ali ste fantje?
blizu?

1166
01:15:41,650 --> 01:15:43,730
Ja, ampak veliko se pogovarjava, veš.

1167
01:15:44,190 --> 01:15:46,250
Samo, ne morem ti povedati o čem.

1168
01:15:47,290 --> 01:15:51,970
Res mi je všeč, da mi pripoveduje
lokalne novice iz držav, ki niti

1169
01:15:51,970 --> 01:15:52,970
od nas je noter.

1170
01:15:53,230 --> 01:15:57,230
Ne vem, kje dobi te stvari,
ampak, kot da je bila solata

1171
01:15:57,230 --> 01:15:58,550
kontaminacija v Hamburgu.

1172
01:15:58,810 --> 01:15:59,810
Ste vedeli to?

1173
01:16:00,010 --> 01:16:01,230
To pa bi lahko bilo koristno.

1174
01:16:01,450 --> 01:16:02,450
ja

1175
01:16:02,530 --> 01:16:06,410
Res nimamo globokih pogovorov,
predvidevam In ja, pravkar sem nehal.

1176
01:16:06,830 --> 01:16:07,830
Poskušam jih zagnati.

1177
01:16:09,750 --> 01:16:12,990
Veste, vedno sem se počutil najbližje svojemu
mami, ko smo samo kričali na

1178
01:16:12,990 --> 01:16:14,450
TV, kot so odgovori na Kolesu sreče.

1179
01:16:16,990 --> 01:16:18,370
Večdnevni zaročenec zame.

1180
01:16:18,750 --> 01:16:19,750
Lepo.

1181
01:16:21,950 --> 01:16:24,350
Oprostite. Samo spraševal sem se, če si
zaposlovali.

1182
01:16:39,120 --> 01:16:43,540
Trenutno sem tako lačen. Ali veš
kaj Pravzaprav kuham potem, ko lahko kuhaš ti

1183
01:16:43,540 --> 01:16:44,339
to. Ja?

1184
01:16:44,340 --> 01:16:47,000
Ja, mrtev živim blizu. Ali želite
priti? Kuhaj zate.

1185
01:16:47,300 --> 01:16:48,800
Peljal te bom nazaj na pinte in
to.

1186
01:16:49,020 --> 01:16:53,400
Ja? ja Ja, sliši se super. ja
Oh, lahko gledamo ta novi dokumentarec

1187
01:16:53,400 --> 01:16:57,900
o umoru v podzemlju
origami prvenstvo v polni krvi.

1188
01:17:00,340 --> 01:17:01,340
Kaj?

1189
01:17:01,600 --> 01:17:02,600
kaj je

1190
01:17:02,840 --> 01:17:03,840
WHO?

1191
01:17:04,720 --> 01:17:05,720
Emily.

1192
01:17:06,420 --> 01:17:07,680
Ime ji je Emily.

1193
01:17:08,370 --> 01:17:10,390
Zato je odgovorila. Ni dobila
e-pošto, kajne?

1194
01:17:10,870 --> 01:17:11,890
Napačno ime.

1195
01:17:12,410 --> 01:17:13,410
Kaj?

1196
01:17:14,610 --> 01:17:16,070
kako veš

1197
01:17:16,350 --> 01:17:20,270
Poglej, ne vem. Mislim, da sem bil
poskušam stopiti v stik z njo. moj bog,

1198
01:17:21,970 --> 01:17:23,610
nocoj te želi spoznati.

1199
01:17:24,290 --> 01:17:25,390
Kaj naj storim?

1200
01:17:27,010 --> 01:17:27,889
No, pojdi.

1201
01:17:27,890 --> 01:17:29,610
Mislim, ja.

1202
01:17:30,750 --> 01:17:34,950
Emily, mislim, to je vse to
za, kajne?

1203
01:17:35,530 --> 01:17:39,590
Mislim, kaj, kot, kaj je to? Ali je a
datum ali kaj? Kot, ne vem. Kaj

1204
01:17:39,590 --> 01:17:40,590
ali naj rečem?

1205
01:17:40,650 --> 01:17:42,610
Nekaj ​​takega. Kaj naj bi
nositi?

1206
01:17:42,830 --> 01:17:43,830
Tvoja zelena karirasta majica.

1207
01:17:46,450 --> 01:17:52,250
Verjetno bi moral ... Oprostite, ali želite
do ... Kako boš dobil ta gel

1208
01:17:52,250 --> 01:17:57,830
zmrzal, a? Ali hočeš ... Bom
samo... vzel bom hrano za s seboj. V redu je.

1209
01:17:58,150 --> 01:17:59,150
Ste prepričani?

1210
01:17:59,410 --> 01:18:00,410
ja

1211
01:18:00,810 --> 01:18:01,810
v redu

1212
01:18:02,970 --> 01:18:03,970
Všeč te bo.

1213
01:18:06,520 --> 01:18:07,520
ja

1214
01:18:08,220 --> 01:18:12,780
pojdi Pojdi naprej. Ali se lahko vrneš noter?
to? Ste vmes? ja Dobro

1215
01:18:12,780 --> 01:18:13,960
služba. ja

1216
01:18:15,720 --> 01:18:17,960
V redu, pojdi. Pojdi ponjo. Pojdi ponjo.

1217
01:18:40,590 --> 01:18:41,590
Kaj za vraga je to?

1218
01:18:42,230 --> 01:18:48,370
To je... No, moral sem reči
oprosti, ker sem ... Vendar mi je zmanjkalo

1219
01:18:49,930 --> 01:18:51,150
Mislil sem, da se ti bo zdelo smešno.

1220
01:18:53,510 --> 01:18:54,510
Ampak ti ne.

1221
01:18:59,570 --> 01:19:01,650
Pravzaprav mi je res žal.

1222
01:19:02,790 --> 01:19:05,550
No, nisem jaz tisti, ki potrebuje
ritna torta.

1223
01:19:05,850 --> 01:19:06,850
Si povedal Owenu?

1224
01:19:07,930 --> 01:19:08,930
št.

1225
01:19:10,320 --> 01:19:11,320
Bom kmalu.

1226
01:19:12,140 --> 01:19:13,240
Vendar zabavna posodobitev.

1227
01:19:13,480 --> 01:19:19,260
Emily, z A, mu je pravkar poslala sporočilo in
rekla, da želi iti na zmenek.

1228
01:19:19,520 --> 01:19:20,520
Emily?

1229
01:19:21,000 --> 01:19:24,700
hecaš se Kar je odlično.

1230
01:19:25,840 --> 01:19:26,840
ali je

1231
01:19:28,020 --> 01:19:29,020
ja

1232
01:19:36,840 --> 01:19:37,840
V redu, pridi sem.

1233
01:19:38,880 --> 01:19:39,880
pridi sem

1234
01:19:44,309 --> 01:19:46,030
oprosti. ljubim te

1235
01:19:46,710 --> 01:19:48,370
Kaj? ljubim te

1236
01:19:48,650 --> 01:19:49,650
ljubim te

1237
01:19:52,890 --> 01:19:57,290
Se poročiš ali kaj?
Na primer, koliko sem zamudil?

1238
01:19:57,850 --> 01:19:59,650
Draga, nocoj je ples za odhode.

1239
01:20:02,350 --> 01:20:04,350
Ja, oprosti, pozabil sem.

1240
01:20:04,670 --> 01:20:11,450
Veš kaj imam največjega
pozivati narediti?

1241
01:20:11,960 --> 01:20:14,040
Zasnoval sem ga s tem v mislih. Oh moj
bog, res?

1242
01:20:14,400 --> 01:20:15,400
ja

1243
01:20:19,240 --> 01:20:25,320
Kakšen je občutek?

1244
01:20:25,620 --> 01:20:26,620
Gladko?

1245
01:20:28,860 --> 01:20:29,860
Mmm.

1246
01:20:32,020 --> 01:20:33,020
Misliš, da sem lepa?

1247
01:20:53,680 --> 01:20:54,940
zdravo zdravo

1248
01:20:55,340 --> 01:20:58,440
Oprosti ker zamujam. Šlo bo za
dva tedna do sem.

1249
01:20:58,760 --> 01:21:00,020
Ja, točno nekaj tednov.

1250
01:21:00,600 --> 01:21:01,600
Bolje pozno kot noseča.

1251
01:21:03,340 --> 01:21:04,340
Kaj?

1252
01:21:04,920 --> 01:21:05,920
oprosti.

1253
01:21:06,320 --> 01:21:08,640
Oče se šalim, ko sem živčen.

1254
01:21:08,920 --> 01:21:11,660
Pravzaprav to niti ni očetova šala.
To je iz The Golden Girl. Ti

1255
01:21:11,660 --> 01:21:14,540
nimam pojma in ne morem trditi
Sam sem gledal, pa mi ni uspelo

1256
01:21:14,540 --> 01:21:15,540
pomeniti.

1257
01:21:16,380 --> 01:21:17,380
v redu

1258
01:21:17,520 --> 01:21:20,160
Šla bom ven in se vrnila noter
znova. Ne, ne, v redu je. v redu je,

1259
01:21:20,160 --> 01:21:21,160
v redu, v redu je, iskreno.

1260
01:21:21,340 --> 01:21:24,320
Prinesel sem ti pivo. Morda bo malo
malo ... Zdaj je malo toplo, ampak,

1261
01:21:24,380 --> 01:21:25,380
ja.

1262
01:21:25,520 --> 01:21:26,880
Mislil sem, da so te odpustili.

1263
01:21:28,480 --> 01:21:31,740
ja Ja, ampak veš kaj? sem
tako ali tako bolje, da gremo stran od tega mesta.

1264
01:21:31,960 --> 01:21:36,800
Veš kaj mislim? Ne finančno
ali ... profesionalno.

1265
01:21:37,060 --> 01:21:38,620
Jaz sem... Ampak, hej, jaz sem brezposelna.

1266
01:21:39,160 --> 01:21:42,600
Ste tako slišali za to?

1267
01:21:43,300 --> 01:21:44,660
Intervjuju sem povedal.

1268
01:21:45,540 --> 01:21:46,540
prav.

1269
01:21:46,800 --> 01:21:47,800
V redu, prav.

1270
01:21:48,900 --> 01:21:50,360
Zakaj nisi rekel ničesar?

1271
01:21:50,900 --> 01:21:51,900
ne vem

1272
01:21:52,040 --> 01:21:53,040
Hm...

1273
01:21:53,450 --> 01:21:55,050
Na začetku sem bil buden.

1274
01:21:55,390 --> 01:21:59,170
Ko sem se vrnil, se mi je kar zdelo
je postala ogromna stvar.

1275
01:21:59,690 --> 01:22:00,690
ja

1276
01:22:01,270 --> 01:22:07,530
In vsi so me iskali, in to
vsega je bilo malo preveč.

1277
01:22:08,030 --> 01:22:10,090
Ja, lahko si predstavljam.

1278
01:22:10,410 --> 01:22:13,930
Vse je malo ... Vse je malo,
moški.

1279
01:22:16,450 --> 01:22:17,630
Kaj počneš, MCU?

1280
01:22:17,850 --> 01:22:18,850
Kako nam gre nocoj?

1281
01:22:57,770 --> 01:23:01,630
Veš in električno mešanje, jaz
pomeni, kdo to predlaga kot sestanek

1282
01:23:01,770 --> 01:23:07,090
To je tako organizirana zabava in
osvetlitev je grozna in to imajo

1283
01:23:07,090 --> 01:23:13,990
sadna piva, ki jih bo sovražil Vem
zakaj ti

1284
01:23:13,990 --> 01:23:14,990
mu pomagajo.

1285
01:23:15,550 --> 01:23:21,070
Ja, ti si v to

1286
01:23:30,830 --> 01:23:34,470
cela špila o tem, kako romantično
navezanost je evolucijski mačka.

1287
01:23:34,470 --> 01:23:37,650
zdaj se bom lotil tega, vendar bom
verjetno samo spim s tem tipom.

1288
01:23:38,610 --> 01:23:39,610
sladko.

1289
01:23:40,210 --> 01:23:41,210
ga bom poklical.

1290
01:24:03,180 --> 01:24:05,040
krhki stekleni stolp. Ostani.

1291
01:24:06,040 --> 01:24:07,240
Zakaj imajo to?

1292
01:24:08,060 --> 01:24:09,340
To je igranje z ognjem.

1293
01:24:12,300 --> 01:24:16,880
Ste se odločili, kaj boste počeli potem
matura še?

1294
01:24:17,840 --> 01:24:19,780
Vse visi na nitki.

1295
01:24:21,140 --> 01:24:22,140
Strašno razburljivo.

1296
01:24:26,340 --> 01:24:27,340
Vse bo v redu.

1297
01:24:27,600 --> 01:24:29,340
Nikoli me ne skrbi zate.

1298
01:24:32,330 --> 01:24:37,310
čas, ko sem si tako želel zate
skrbeti zame oprosti kaj ne ne ne i

1299
01:24:37,310 --> 01:24:41,830
pomenilo, da me ne skrbi, ker veš
ti si briljanten in si pameten in

1300
01:24:41,830 --> 01:24:47,150
vedi, da se ti stvari vedno izidejo
ti si vstajajoči feniks in ali smo dobri

1301
01:24:47,150 --> 01:24:53,530
zdi se nezadovoljen z menoj, jaz sem, jaz sem
nezadovoljen sem jaz

1302
01:24:53,530 --> 01:24:58,910
nezadovoljen sem sam s seboj, sranje, sem

1303
01:25:00,560 --> 01:25:04,640
Mislim, da sem naredil stvari čudne in ti
vem, poskušal sem narediti stvari v redu

1304
01:25:04,640 --> 01:25:09,200
potem nisem in, veš, ne
vedeti. žal mi je

1305
01:25:10,100 --> 01:25:11,560
In žal mi je za te besede.

1306
01:25:13,780 --> 01:25:14,780
iskreno,

1307
01:25:16,180 --> 01:25:20,520
Tristan, ni važno.

1308
01:25:30,560 --> 01:25:37,360
počutim se slabše, sovražim zapustiti mesto, ki
nocoj mi pripada tvoj um

1309
01:25:37,360 --> 01:25:38,360
bo ljubljen

1310
01:26:05,520 --> 01:26:08,640
Vrat globoko v ekosistem starodavnih
Kaledonski borovci.

1311
01:26:09,200 --> 01:26:10,320
Študiram geografijo.

1312
01:26:11,460 --> 01:26:13,060
Obožujem borovce, jaz.

1313
01:26:14,680 --> 01:26:16,060
Ste si kdaj želeli na univerzo?

1314
01:26:16,400 --> 01:26:21,360
To nikoli ni bila prava izbira. Bilo je
samo, kot da nisem imel denarja in ga nisem imel

1315
01:26:21,360 --> 01:26:24,700
iti na fakulteto. V resnici nisem zelo
akademski. Ampak slišal sem, da obstaja

1316
01:26:24,700 --> 01:26:27,840
vrste inteligence in podobno.
Ja, mislim, da jih je pravzaprav sedem.

1317
01:26:28,120 --> 01:26:29,680
Oh, moj bog, to si ti.

1318
01:26:30,640 --> 01:26:32,820
kaj misliš Ti si e-poštni tip,
prav?

1319
01:26:34,920 --> 01:26:35,980
ja Ste vi Emily?

1320
01:26:36,340 --> 01:26:37,560
Kot Emily?

1321
01:26:37,980 --> 01:26:38,980
Moje ime je Amelie.

1322
01:26:39,220 --> 01:26:40,220
Amelie. Kul. Smešno.

1323
01:26:41,400 --> 01:26:42,740
veš kaj Povedati moram
drugi.

1324
01:26:43,120 --> 01:26:44,880
Ne, nimaš. Ni ti treba povedati
kdorkoli. Fantje!

1325
01:26:45,760 --> 01:26:46,760
Oprosti, res mi je žal.

1326
01:26:47,040 --> 01:26:49,840
Tukaj nas je en kup. In hvala
ti, mimogrede, vsi smo se srečali v pubu.

1327
01:27:14,030 --> 01:27:15,270
Mislim, da je to iztočnica, da temu rečem a
noč, ja.

1328
01:27:16,850 --> 01:27:17,950
Mogoče drugič.

1329
01:27:21,990 --> 01:27:26,570
Poslušaj, res mi je žal za, kot,
vse.

1330
01:27:26,790 --> 01:27:31,050
Vse je bilo samo malo... jaz nikoli
moral bi ... Kul.

1331
01:27:32,850 --> 01:27:34,050
ja ja

1332
01:27:37,370 --> 01:27:39,230
Prav, no, morda si zagotovite
telesni stražar.

1333
01:27:41,170 --> 01:27:42,170
ja

1334
01:27:42,610 --> 01:27:43,610
prav.

1335
01:27:44,600 --> 01:27:49,860
Ja, to je veliko manj verjetno kot ti
pomisli, a boš v redu dobil

1336
01:27:49,860 --> 01:27:50,860
domov, ja?

1337
01:28:50,320 --> 01:28:51,320
Owen!

1338
01:28:52,020 --> 01:28:53,980
O moj bog, brat!

1339
01:28:54,260 --> 01:28:57,440
ljubim te hvala Na zdravje, stari. na zdravje,
hvala

1340
01:28:57,720 --> 01:28:58,960
Ali poskušate vlomiti v stanovanje?

1341
01:29:00,240 --> 01:29:04,460
Ne. Ne, to je... iščem
Emily.

1342
01:29:04,680 --> 01:29:08,980
Pravi, da morda živi v tistem.
Naše stanovanje. Naše stanovanje? Oh.

1343
01:29:09,580 --> 01:29:11,060
zdravo Lepo vas je spoznati. ja

1344
01:29:11,420 --> 01:29:14,520
A vseeno nas je zapustila za štiri ure,
tako da se bo vrnila verjetno katera koli

1345
01:29:14,520 --> 01:29:15,520
minuta. Ampak gremo notri?

1346
01:29:15,760 --> 01:29:18,240
Ja, to je v redu. Ali nameravate
plezati po odtočni cevi? Oh, ja, bil sem

1347
01:29:18,240 --> 01:29:19,059
razmišljam o tem.

1348
01:29:19,060 --> 01:29:20,060
Neverjetna drža.

1349
01:29:24,420 --> 01:29:25,820
Ali hočeš, da si sezujem čevlje?

1350
01:29:26,060 --> 01:29:27,440
Ne. Ne, dober si, človek. v redu

1351
01:29:27,960 --> 01:29:28,960
dober si

1352
01:29:29,380 --> 01:29:30,840
čaj? Mm -hmm. čaj?

1353
01:29:31,380 --> 01:29:33,440
Ne, v redu sem. Bog, potrebujem kamilico.

1354
01:29:38,640 --> 01:29:40,400
Ali lahko dejansko uporabim stranišče?

1355
01:29:40,600 --> 01:29:41,179
Ja, seveda.

1356
01:29:41,180 --> 01:29:42,720
Samo na levo. hvala

1357
01:30:21,580 --> 01:30:25,940
Hodite v tišini.

1358
01:30:27,060 --> 01:30:33,660
Ne odidi v tišini.

1359
01:30:35,280 --> 01:30:41,120
Glej nevarnost, oh, ta

1360
01:30:41,120 --> 01:30:42,340
nevarnost.

1361
01:30:56,140 --> 01:30:58,140
In očitno je ne bo imela
socialni mediji ali karkoli drugega. Tudi ona je

1362
01:30:58,480 --> 01:31:01,140
Ne moreš vedeti vsega o nekom
čez 20 minut.

1363
01:31:01,620 --> 01:31:03,800
Ja, ampak veš vse, kar potrebuješ
vedeti, kajne?

1364
01:31:04,100 --> 01:31:06,560
Ne, ljudje vam povedo samo tisto, kar hočejo
da veš.

1365
01:31:06,820 --> 01:31:09,760
Ne govorim tega. Gre za
vzdušje.

1366
01:31:12,260 --> 01:31:16,880
Moj profesor, napisal je to neverjetno
papir. Ali smo zaljubljeni v ljudi v

1367
01:31:16,880 --> 01:31:18,580
življenja ali samo naše projekcije o njih?

1368
01:31:19,060 --> 01:31:23,700
Nisem mislil, da bi bilo treba to študirati.
Pravzaprav veliko ljudi preučuje ljubezen.

1369
01:31:23,700 --> 01:31:24,700
tega ne bom naredil.

1370
01:31:26,500 --> 01:31:27,500
Zmedeni ste.

1371
01:31:30,800 --> 01:31:37,020
Hotel sem ti povedati, pravzaprav jaz
nocoj sem te šel obiskat, da ti povem.

1372
01:31:37,300 --> 01:31:39,580
Pravkar se je začelo kot ta projekt na mojem
stopnja.

1373
01:31:43,060 --> 01:31:44,080
Ne odidi stran.

1374
01:32:08,840 --> 01:32:09,840
Kar naprej.

1375
01:34:54,800 --> 01:34:55,800
Ti si prvi.

1376
01:34:55,840 --> 01:34:58,660
To je samo pisna oznaka. Še vedno potrebujem
da naredim svojo predstavitev.

1377
01:34:59,180 --> 01:35:02,860
Torej? Lahko bi dobesedno šel tja, vzel
odlagati na mizo in še vedno dobiti prvo

1378
01:35:02,860 --> 01:35:03,459
na 92.

1379
01:35:03,460 --> 01:35:04,460
Kyle.

1380
01:35:05,440 --> 01:35:07,840
No, ne pravim, da to storite. Jaz sem samo
pravi, da bi moral iti.

1381
01:35:08,380 --> 01:35:10,880
zdravo Dosegli ste Elwynna. odšel bom
sporočilo po pisku.

1382
01:35:11,360 --> 01:35:14,400
v redu Daj no, mora biti
nekaj, kar lahko storimo. Ja, svežega

1383
01:35:14,620 --> 01:35:15,620
Izvolite.

1384
01:35:17,300 --> 01:35:18,199
Res je lepo.

1385
01:35:18,200 --> 01:35:19,400
Ne, ni isto. V redu, Kyle.

1386
01:35:20,340 --> 01:35:24,220
Predstavljajte si, da sem vam lagal in
igral majhno, a ključno vlogo pri...

1387
01:35:24,700 --> 01:35:28,280
Da ves svet misli, da si
psihopat in so te odpustili. Kako bi

1388
01:35:28,280 --> 01:35:29,280
pridobiti nazaj vašo naklonjenost?

1389
01:35:30,740 --> 01:35:31,740
bog,

1390
01:35:32,520 --> 01:35:33,740
res je težavno. v redu

1391
01:35:34,500 --> 01:35:36,120
Hvala, fantje. Super koristno.

1392
01:35:40,960 --> 01:35:41,960
dobro jutro

1393
01:35:42,140 --> 01:35:46,140
Ja, tako je. Jaz sem Laura Lewis.
Danes govorimo o tekočih...

1394
01:35:46,140 --> 01:35:48,340
Pravzaprav lahko imam še eno stvar
poskusi.

1395
01:35:49,020 --> 01:35:52,120
Dean, radi bi slišali od tebe. Mi smo
podpisane peticije.

1396
01:35:52,620 --> 01:35:57,740
Imeli smo pohode. Želimo vedeti, kdaj
končalo se bo. Obstaja... Oprostite, samo a

1397
01:35:57,740 --> 01:36:00,440
malo tehničnega dogajanja tukaj. Ona je
Emily.

1398
01:36:03,600 --> 01:36:07,820
Živjo, jaz sem Laura Lewis in smo nazaj
z udarnimi novicami.

1399
01:36:08,180 --> 01:36:12,180
Vsaka zgodba ima dve plati in
prejšnji teden se boste spomnili našega gosta,

1400
01:36:12,280 --> 01:36:15,680
zloglasni Owen, na svojem iskanju
sanjsko dekle Emily.

1401
01:36:15,920 --> 01:36:19,260
Danes se nam je pridružil nihče drug kot
Emily.

1402
01:36:19,480 --> 01:36:20,480
Kako se to še vedno dogaja?

1403
01:36:20,760 --> 01:36:24,880
Emily, lepo te je imeti. Dobrodošli v
podcast. To je Ben. To ni dobro.

1404
01:36:25,160 --> 01:36:27,300
Zdaj bi rad samo razjasnil stvari,
samo da pojasnim.

1405
01:36:27,640 --> 01:36:31,080
Ti nisi Emily, kajne? ne
Sanjsko dekle, Emily?

1406
01:36:31,480 --> 01:36:32,600
Uh, ne.

1407
01:36:32,860 --> 01:36:37,680
Ne, precej ne. Od tega kar si pravkar
rekel mi je, da si Emily, ki jo je on

1408
01:36:37,680 --> 01:36:43,440
da bi mu jo pomagal najti, in pri tem
je bil označen, uh, toksični incel. res

1409
01:36:43,440 --> 01:36:47,780
zločin Ed Sheeran in Severni Don Juan,
najbolj žejen človek na kampusu.

1410
01:36:52,080 --> 01:36:55,740
Želeli jih boste videti. Za
v kolikšni meri menite, da njegov

1411
01:36:55,740 --> 01:36:57,460
dejansko upravičil ta odgovor?

1412
01:36:58,100 --> 01:37:02,580
No, sploh ne. Mislim, da ni
upravičeno. Malo čutiš

1413
01:37:03,460 --> 01:37:06,380
Zelo. Ja, res sem bil sebičen.

1414
01:37:07,200 --> 01:37:10,360
Glej, blokiral je mojo številko. Oh, no,
to zveni kot njegov prvi razum

1415
01:37:10,360 --> 01:37:14,160
odločitev. Torej, kaj si poskušal
dokazati? Prosim, tukaj sem samo zato, ker sem

1416
01:37:14,160 --> 01:37:15,720
da se mu opravičim, vsem.

1417
01:37:16,320 --> 01:37:17,700
Vem, da sem bil kreten.

1418
01:37:17,940 --> 01:37:20,380
Brez preklinjanja, prosim. Vnaprej smo opazovani.
Cheryl, zavrnitev odgovornosti.

1419
01:37:22,890 --> 01:37:26,730
Owen, če poslušaš, moj zadnji
predstavitev je jutri.

1420
01:37:27,430 --> 01:37:28,430
Prosim pridi.

1421
01:37:28,970 --> 01:37:31,370
Mislim, da bi lahko pomagalo razjasniti nekaj
stvari.

1422
01:37:32,370 --> 01:37:37,750
In res mi je zelo žal, ampak mislim
Lahko razložim. Upa, da lahko

1423
01:37:37,750 --> 01:37:43,190
pojasni. Vse se bo razkrilo. jutri,
Ob 14. uri bo na sporedu Sončna dvorana

1424
01:37:43,190 --> 01:37:47,570
tla, kar zagotavlja najboljšo pokritost.
Sledite nam in sledite mi za več na

1425
01:37:47,570 --> 01:37:50,630
lauralewisglobalmedia .com. Naj tečem
oznake?

1426
01:37:50,870 --> 01:37:53,130
Izvajam oznake. Oznake? ja

1427
01:37:54,950 --> 01:37:56,810
Spodaj komentirajte, všečkajte, naročite se.

1428
01:37:57,270 --> 01:37:58,990
Hvala za ogled. Ostanite z nami za
več.

1429
01:38:09,950 --> 01:38:10,950
Mislim, da bi moral iti.

1430
01:38:11,330 --> 01:38:12,330
Vse je v redu.

1431
01:38:14,290 --> 01:38:15,269
Ali se strinjam?

1432
01:38:15,270 --> 01:38:16,890
Ja, no, dovolj sem slišal od nje,
pravzaprav.

1433
01:38:17,470 --> 01:38:18,470
hvala lepa

1434
01:38:19,720 --> 01:38:20,720
Slabše ne more biti.

1435
01:38:20,800 --> 01:38:22,200
No, ja, ampak nekako vedno je.

1436
01:38:22,600 --> 01:38:25,080
Poslušajte, fantje, hvala za vaše zanimanje
v tem, ampak ne bom šel, OK?

1437
01:38:25,600 --> 01:38:27,480
Se je torej s tem čas ustavil?

1438
01:38:27,760 --> 01:38:28,679
Ne, pravzaprav ni.

1439
01:38:28,680 --> 01:38:29,680
Bilo je hitro.

1440
01:38:33,020 --> 01:38:34,020
No, izvoli.

1441
01:38:35,600 --> 01:38:36,600
Potem se ne obremenjuj.

1442
01:39:01,160 --> 01:39:05,760
Zato, čeprav današnje prakse
samooskrbo uvrščamo med sodobne in

1443
01:39:05,760 --> 01:39:10,720
inovativen, je pravzaprav neposreden
preoblikovanja idej, ki temeljijo na jungovščini

1444
01:39:10,720 --> 01:39:15,540
teorija. Te teorije so celostne
pristop pri vzgoji posameznika

1445
01:39:15,540 --> 01:39:20,540
izkušnje, ideje psihe, sence
delo in duhovno hrepenenje, ki ga

1446
01:39:20,540 --> 01:39:21,540
prepoznati danes.

1447
01:39:31,790 --> 01:39:33,650
Ne zavrzite vsega zaradi dopamina
udarec.

1448
01:39:34,310 --> 01:39:38,370
Bežna naglica, ko nekomu povem jaz
rad te imam.

1449
01:39:40,470 --> 01:39:41,590
Dejanja imajo posledice.

1450
01:39:43,210 --> 01:39:45,130
Metulj, ki maha s krili.

1451
01:39:46,570 --> 01:39:47,570
oprosti.

1452
01:39:47,710 --> 01:39:50,010
Zveni znano?

1453
01:39:50,590 --> 01:39:51,590
Hvala.

1454
01:39:56,170 --> 01:39:57,230
V redu, v redu je.

1455
01:39:57,850 --> 01:40:01,490
Smo v živo. Tukaj smo v Stollerju
Dvorana. Emily Raine je o...

1456
01:40:25,660 --> 01:40:32,390
Tony Morrison je izjavil romantično ljubezen
biti ena najbolj uničujočih idej

1457
01:40:32,390 --> 01:40:33,890
v zgodovini človeške misli.

1458
01:40:35,110 --> 01:40:37,770
Bil sem obseden s to idejo.

1459
01:40:38,750 --> 01:40:43,510
Moje diplomsko delo je skušalo vzpostaviti povezavo
med romantično navezanostjo in samim seboj

1460
01:40:43,510 --> 01:40:44,510
-sabotažno vedenje.

1461
01:40:45,050 --> 01:40:46,710
Norost, če citiram Freuda.

1462
01:40:48,630 --> 01:40:50,430
In mi je uspelo.

1463
01:40:53,210 --> 01:41:00,210
Vendar moje ugotovitve niso odgovor
moji študiji primera, ampak moji resnični

1464
01:41:00,210 --> 01:41:01,210
predmet.

1465
01:41:07,140 --> 01:41:13,460
V zadnjih fazah mojega raziskovanja je
postalo očitno, da sem padla na svoje

1466
01:41:13,460 --> 01:41:14,740
izvirna študija primera.

1467
01:41:15,760 --> 01:41:19,020
In pri tem naredil samosabotažo a
gotov zaključek.

1468
01:41:20,480 --> 01:41:22,540
Enemu, ki ste mu priča prav zdaj.

1469
01:41:25,680 --> 01:41:28,200
Owen ni vdrl v sistem.

1470
01:41:29,360 --> 01:41:31,100
Dal sem mu e-pošto.

1471
01:41:36,330 --> 01:41:41,770
Mislil sem, da ni kul ovreči svojega
svojo hipotezo in sem se motil.

1472
01:41:42,810 --> 01:41:44,050
In žal mi je.

1473
01:41:45,870 --> 01:41:50,790
Romantična navezanost je lahko
evolucijski mačka, ampak mislim, da je

1474
01:41:50,790 --> 01:41:52,090
človeška povezanost in rast.

1475
01:41:53,290 --> 01:41:58,930
Vem, da psiholog ne more natančno
sami analizirajo, ampak to je moje mnenje

1476
01:41:58,930 --> 01:42:01,650
da je navzven nemogoče
spremljati ljubezen.

1477
01:42:02,090 --> 01:42:04,030
Od zunaj se vse zdi ...

1478
01:42:05,049 --> 01:42:09,730
nekoherentno, nelogično in nepraktično
in samo od znotraj naredi

1479
01:42:09,730 --> 01:42:10,730
popoln smisel.

1480
01:43:03,650 --> 01:43:07,510
Kaj je bilo to?

1481
01:43:08,890 --> 01:43:10,850
Poskušam se opravičiti.

1482
01:43:11,290 --> 01:43:13,010
Ampak to ni bilo zame, kajne? To je bilo
za njih.

1483
01:43:16,490 --> 01:43:17,970
Ne, slišali bomo vsega.

1484
01:43:18,930 --> 01:43:23,550
a se hecaš Pravkar sem vrgel granato
v mojem življenju delam veliko gesto, poskušam

1485
01:43:23,550 --> 01:43:24,550
da pritegne tvojo pozornost.

1486
01:43:24,630 --> 01:43:26,110
Torej mislite, da so velike kretnje tisto, kar jaz
želim?

1487
01:43:26,950 --> 01:43:28,530
Želim, da so ljudje pošteni do mene.

1488
01:43:28,830 --> 01:43:31,250
Mislim, to je tisto, kar hočem. hočem te
če sem iskren z mano. Samo povej mi, kako

1489
01:43:31,250 --> 01:43:32,108
čutiš.

1490
01:43:32,110 --> 01:43:38,210
To sem dobesedno rekel pred a
cela soba polna... Všeč si mi. jaz

1491
01:43:38,210 --> 01:43:41,150
kot ...

1492
01:43:43,760 --> 01:43:47,520
Všeč mi je, kako vedno postavljaš vprašanja in
Všeč mi je, kako stisneš roke

1493
01:43:47,520 --> 01:43:51,760
rokave, ko si živčen, in jaz
všeč, kako govoriš tako strastno in tako

1494
01:43:51,760 --> 01:43:57,540
dolgočasno o ligi prvakov, in
vaš neizprosno pozitiven pogled na

1495
01:43:57,540 --> 01:44:03,680
Ljubezen je slaba, a ti jo narediš videti
zdrav in prijazen si in si

1496
01:44:03,820 --> 01:44:09,300
spravljaš me v smeh in dal si mi videti
svet v barvah, ki ga nisem poznal

1497
01:44:17,930 --> 01:44:19,310
Morda imate napačno predstavo.

1498
01:44:20,370 --> 01:44:23,910
Sem sem prišel samo zato, ker imam
sporočilo od tvojega očeta.

1499
01:44:25,110 --> 01:44:29,750
Torej ... Prav.

1500
01:44:55,760 --> 01:44:56,420
gumbi zdaj

1501
01:44:56,420 --> 01:45:17,400
ti si

1502
01:45:17,400 --> 01:45:18,400
gor

1503
01:46:16,680 --> 01:46:19,500
v prihodnost, pokličite svojo kri.

1504
01:46:20,220 --> 01:46:23,200
Prostor in čas v krogu.

1505
01:46:27,000 --> 01:46:33,660
Potem bi te lahko dohitel in te dotaknil
ramo ob obali.

1506
01:46:34,100 --> 01:46:37,460
Videl sem tisoč različnih ljudi.

1507
01:46:40,660 --> 01:46:46,990
In tako sem se pogovarjal z nami
dolgo

1508
01:46:46,990 --> 01:46:53,530
pred mojo prošnjo za uvodno vrstico I

1509
01:46:53,530 --> 01:47:00,270
bi moral vedeti in nikoli ti nisem povedal
glede plesni

1510
01:47:00,270 --> 01:47:06,690
ki pleza po mojih stenah in zdaj mislim, da jaz
malo videl tvoj obraz

1511
01:47:06,690 --> 01:47:13,130
gruče po hodniku, če bi le lahko

1512
01:47:13,130 --> 01:47:14,130
klic

1513
01:47:45,610 --> 01:47:48,130
Rekel bom Emily!

1514
01:47:48,490 --> 01:47:49,490
Emily!

1515
01:47:52,300 --> 01:47:58,500
Da sem jaz vozil, ko si bil ti
tik pod mojim

1516
01:47:58,500 --> 01:48:05,240
pojem. To malo sem opazil
bližnjica v

1517
01:48:05,240 --> 01:48:12,120
tvoje oko. Moram skočiti skozi to
in živimo svoje življenje naprej

1518
01:48:12,120 --> 01:48:13,260
druga stran.

1519
01:48:14,700 --> 01:48:16,420
Brez kompromisa.

1520
01:48:24,560 --> 01:48:27,680
V prihodnost pokličite svoj blef.

1521
01:48:28,160 --> 01:48:30,880
Prostoriramo v časovnih krogih.

1522
01:48:35,080 --> 01:48:41,680
Potem bi te lahko dohitel. Dotaknite se svojega
ramo z manšete.

1523
01:48:42,080 --> 01:48:45,360
Bil sem tisoč različnih ljudi.

