1
00:01:04,074 --> 00:01:08,074
- Ibrahim
X: @sle1i

2
00:01:08,240 --> 00:01:09,760
Jesteś draniem.

3
00:01:10,760 --> 00:01:12,000
Sprowadzę ją z powrotem.

4
00:01:13,320 --> 00:01:14,800
Jesteś draniem.

5
00:01:15,120 --> 00:01:17,720
Była w niebezpieczeństwie,
nic mi nie powiedziałeś.

6
00:01:17,880 --> 00:01:19,040
Nie powinna tu być.

7
00:01:21,040 --> 00:01:22,600
- Zacząłeś od nowa?
- Nie.

8
00:01:22,760 --> 00:01:24,960
- Nie okłamuj mnie.
- Wypadłem z gry.

9
00:01:25,120 --> 00:01:26,680
To sprawa między Pauliną i Blondie.

10
00:01:28,520 --> 00:01:29,720
Czego chcą?

11
00:01:30,080 --> 00:01:31,280
Czego chcą?

12
00:01:31,440 --> 00:01:33,480
Przepraszam.
Czy mógłbyś mnie śledzić?

13
00:01:33,640 --> 00:01:34,920
Ona nadchodzi. Nie widzisz?

14
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
Tutaj.

15
00:01:40,880 --> 00:01:43,320
Sprowadzę naszą córkę z powrotem.
Obiecuję ci.

16
00:01:44,400 --> 00:01:47,360
Nieważne, czego chcą.
Przyjąć.

17
00:01:47,720 --> 00:01:48,920
Przyjąć.

18
00:01:50,280 --> 00:01:51,200
Słuchać.

19
00:01:51,800 --> 00:01:54,200
Porozmawiaj z policjantem.
Bez podawania szczegółów.

20
00:02:01,360 --> 00:02:02,000
Dobry wieczór.

21
00:02:02,280 --> 00:02:03,240
Dobry wieczór.

22
00:02:04,640 --> 00:02:06,360
Przepraszam.

23
00:02:06,520 --> 00:02:07,280
Nie martw się o to.

24
00:02:42,640 --> 00:02:43,880
Pospiesz się.

25
00:02:45,360 --> 00:02:46,200
Proszę bardzo.

26
00:02:52,320 --> 00:02:53,160
Cholera!

27
00:02:55,480 --> 00:02:58,080
Imadła na zewnątrz.
Nie przed małą.

28
00:02:58,240 --> 00:03:00,000
Nie widziałeś jej od dawna.
To duża dziewczynka.

29
00:03:00,000 --> 00:03:01,280
Nie widziałeś jej od dawna.
To duża dziewczynka.

30
00:03:03,560 --> 00:03:05,800
Zrobię dla niej linię,
może jej posmakuje.

31
00:03:12,800 --> 00:03:14,360
Jesteś głupi czy co?

32
00:03:14,800 --> 00:03:17,200
Jeśli ją dotkniesz,
Zabiję cię, dupku.

33
00:03:17,800 --> 00:03:19,920
Leczymy ją
jak księżniczka.

34
00:03:48,680 --> 00:03:50,200
Nie martw się, Sheila.

35
00:03:50,880 --> 00:03:53,320
Twój ojciec wie, co musi zrobić.
Wkrótce go zobaczysz.

36
00:03:55,480 --> 00:03:56,960
Mój ojciec cię zabije.

37
00:04:00,600 --> 00:04:03,440
Potem rzeczy
naprawdę byłoby źle.

38
00:04:03,880 --> 00:04:07,280
To by wkurzyło chłopców,
musieliby cię zabić i...

39
00:04:07,440 --> 00:04:08,880
nie zobaczyłbyś go więcej.

40
00:04:14,920 --> 00:04:17,040
Twoje paznokcie wyglądają żałośnie.

41
00:04:23,800 --> 00:04:25,800
Jeśli chcesz, nałożę trochę lakieru.

42
00:04:28,560 --> 00:04:30,320
Zobaczę co mam.

43
00:04:44,920 --> 00:04:46,040
Słuchaj, stary.

44
00:04:46,480 --> 00:04:50,000
Damy mu Sebasa, ok?

45
00:04:50,200 --> 00:04:51,240
Nie ma mowy.

46
00:04:51,400 --> 00:04:53,440
- Pospiesz się.
- Wykluczone!

47
00:04:53,600 --> 00:04:55,720
Myślisz, że będzie zadowolona
z przesyłką?

48
00:04:55,880 --> 00:04:56,840
Oczywiście, że nie.

49
00:04:57,000 --> 00:04:58,680
Nie oddamy jej Sebasa.

50
00:05:00,040 --> 00:05:02,800
Nano, wiesz
kto mógł porwać to maleństwo?

51
00:05:03,160 --> 00:05:05,280
Naziści Bermudeza i Moliny, do cholery!

52
00:05:05,760 --> 00:05:08,720
Wiem, w którym barze jedzą
ich „patatas bravas” w.

53
00:05:08,880 --> 00:05:10,440
Gdzie jest moja córka?

54
00:05:10,680 --> 00:05:11,400
Gdzie ona jest?

55
00:05:11,560 --> 00:05:13,560
- Nie wiem.
- Gdzie jest moja córka?

56
00:05:14,160 --> 00:05:15,840
Chodźmy do baru
i wyrwij z nich informację!

57
00:05:16,000 --> 00:05:16,760
chodźmy!

58
00:05:16,920 --> 00:05:19,160
Nano, usiądź. Uspokójmy się.

59
00:05:19,320 --> 00:05:21,960
Jose, musimy pomyśleć.
Odzyskamy Sheilę.

60
00:05:22,120 --> 00:05:24,280
Nie mamy czasu!

61
00:05:24,440 --> 00:05:25,760
Blondi ma rację.

62
00:05:25,920 --> 00:05:28,320
Mówiłem ci
aby mieć oko na nazistów.

63
00:05:28,480 --> 00:05:30,520
Nano, jeśli się nie zgadzasz,
wiesz, gdzie jest wyjście.

64
00:05:30,680 --> 00:05:34,160
Wszyscy jesteśmy bardzo zdenerwowani.
Żadnych pochopnych decyzji!

65
00:05:34,720 --> 00:05:36,080
Marnujemy czas.

66
00:05:36,240 --> 00:05:37,920
Niektórzy mężczyźni
musi strzec kryjówki.

67
00:05:38,160 --> 00:05:40,200
Czy mówię ci
jak prowadzić swój biznes?

68
00:05:40,880 --> 00:05:43,200
Więc nie mów mi
jak znaleźć moją córkę.

69
00:05:45,800 --> 00:05:46,880
Lolo, idź z nimi.

70
00:05:47,040 --> 00:05:47,960
W porządku.

71
00:05:48,120 --> 00:05:49,800
Kto zajmie się przesyłką?

72
00:05:49,960 --> 00:05:51,680
Ja. Mogę skontaktować się z Alim.

73
00:05:51,840 --> 00:05:52,520
Zacząć robić!

74
00:05:52,680 --> 00:05:54,680
- Powiedz mi, gdzie jest magazyn.
- Zostań tutaj.

75
00:05:54,840 --> 00:05:57,640
Przesyłka musi wyjechać
dla Holandii. Zaufaj mi.

76
00:05:57,800 --> 00:05:59,960
- Mogę pomóc.
- Frutas się tym zajmuje, dzwonię do Ali.

77
00:06:00,120 --> 00:06:01,000
Cholera!

78
00:06:04,480 --> 00:06:05,640
Nazywają go Niedźwiedziem.

79
00:06:05,960 --> 00:06:07,920
Jest jak ojciec
w okolicy.

80
00:06:08,720 --> 00:06:10,720
Mówisz wszystko ojcu, prawda?

81
00:06:11,120 --> 00:06:13,320
Jeśli ktoś wie, gdzie jest Twoja córka,
to goryl.

82
00:06:13,560 --> 00:06:14,440
Niedźwiedź.

83
00:06:15,000 --> 00:06:15,760
Zgadza się.

84
00:06:17,480 --> 00:06:19,880
Były alkoholik prowadzący bar,
co za żart!

85
00:06:22,560 --> 00:06:23,240
chodźmy.

86
00:06:33,640 --> 00:06:34,680
idę.

87
00:06:35,280 --> 00:06:36,480
Poczekam na ciebie na zewnątrz.

88
00:06:43,840 --> 00:06:45,720
Czy wiesz, co zamierzasz zrobić?

89
00:06:46,560 --> 00:06:47,600
Zabić cię.

90
00:06:47,920 --> 00:06:50,760
Rozumiem.
Ale nie rób nic głupiego.

91
00:06:51,480 --> 00:06:53,000
Pomyśl o swojej córce.

92
00:06:53,560 --> 00:06:55,120
Nie oddam ci Sebasa.

93
00:06:55,520 --> 00:06:59,360
Więc twój kumpel jest ważniejszy
niż twoja córka.

94
00:07:08,400 --> 00:07:09,840
Zrób to, co musisz zrobić.

95
00:07:30,320 --> 00:07:31,520
To była ona, prawda?

96
00:07:38,720 --> 00:07:40,160
Kolejny mały drink.

97
00:07:40,800 --> 00:07:42,120
Twoje gardło jest suche.

98
00:07:46,040 --> 00:07:46,880
Chodź tutaj.

99
00:07:54,520 --> 00:07:56,800
No dalej, nie płacz tak.

100
00:07:58,040 --> 00:07:59,000
Gdzie jest ten mały?

101
00:08:00,400 --> 00:08:01,080
Nie mam pojęcia.

102
00:08:01,440 --> 00:08:02,760
Przestań kłamać!

103
00:08:03,440 --> 00:08:04,640
Marnujemy czas.

104
00:08:04,800 --> 00:08:06,480
Poczekaj chwilę, Jose.

105
00:08:07,440 --> 00:08:08,240
Słuchać.

106
00:08:10,120 --> 00:08:12,040
Szef nie jest zadowolony.

107
00:08:12,320 --> 00:08:14,640
Wiesz, co się dzieje
w takich przypadkach?

108
00:08:14,880 --> 00:08:17,080
Denerwuje mnie to, rozumiesz?

109
00:08:18,200 --> 00:08:19,800
Słuchaj, jestem zdenerwowany.

110
00:08:27,840 --> 00:08:29,360
Pospiesz się.
Posłuchaj mnie, łysa główko.

111
00:08:30,280 --> 00:08:32,400
Posłuchaj mnie.
Hej! Czy mnie słuchasz?

112
00:08:33,040 --> 00:08:34,400
Podaj nam nazwę

113
00:08:34,640 --> 00:08:35,520
i to koniec.

114
00:08:35,680 --> 00:08:39,000
Po co? Zabijesz mnie
w każdym razie, ty sukinsynu!

115
00:08:39,640 --> 00:08:40,960
To nie jest złe.

116
00:08:46,480 --> 00:08:50,280
Mauro lubi dziewczyny
jak twoja córka, pedałze.

117
00:08:53,120 --> 00:08:54,720
Skurwielu!

118
00:08:55,560 --> 00:08:56,600
Sukinsynu!

119
00:08:56,760 --> 00:08:58,000
Sukinsynu!

120
00:08:59,840 --> 00:09:00,000
Gdzie jest ten mały? Dupek!

121
00:09:00,000 --> 00:09:01,640
Gdzie jest ten mały? Dupek!

122
00:09:02,400 --> 00:09:03,520
Sukinsynu!

123
00:09:30,480 --> 00:09:31,400
Jose.

124
00:09:35,480 --> 00:09:38,840
Kolejna łysa głowa będzie mówić, nie martw się.

125
00:09:39,280 --> 00:09:42,720
Znajdziemy kogoś innego.
Kolejny nazista. Dobra?

126
00:09:43,960 --> 00:09:44,640
Cholera!

127
00:09:47,720 --> 00:09:49,320
Aby się upewnić
Nie miałem drutu,

128
00:09:49,480 --> 00:09:51,640
moglibyśmy spotkać się gdzie indziej.

129
00:09:54,560 --> 00:09:56,480
Spokojnie, Blondi.

130
00:09:57,120 --> 00:09:58,480
Przychodzenie tutaj jest bardzo zdrowe.

131
00:09:58,720 --> 00:10:00,000
Oczyszcza pory,
uwalnia toksyny.

132
00:10:00,000 --> 00:10:01,080
Oczyszcza pory,
uwalnia toksyny.

133
00:10:01,240 --> 00:10:03,800
Pozostawia skórę miękką
jako pupa dziecka.

134
00:10:04,280 --> 00:10:06,000
Widzę.

135
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
Czy masz pieniądze?

136
00:10:21,480 --> 00:10:22,600
Dbam o to.

137
00:10:23,720 --> 00:10:25,160
Dlaczego miałbym ci zaufać?

138
00:10:26,640 --> 00:10:28,640
Jestem uczciwym policjantem, prawda?

139
00:10:30,720 --> 00:10:33,520
Słuchaj, piękna.
Nie obchodzą mnie twoje narkotyki.

140
00:10:33,880 --> 00:10:36,280
Zostawię je Tobie,
wy przestępcy.

141
00:10:36,800 --> 00:10:40,040
Co mnie obchodzi
ma dobrą emeryturę.

142
00:10:40,200 --> 00:10:42,640
Pięć milionów
zapłaci za wiele podróży.

143
00:10:43,040 --> 00:10:45,520
Mam nadzieję dożyć starości. NIE?

144
00:10:49,080 --> 00:10:51,840
Będę cię chronić, kiedy pokonasz
Malinche i Katalończyk.

145
00:10:54,360 --> 00:10:55,680
Chcę czegoś innego.

146
00:10:56,760 --> 00:10:58,080
Mała dziewczynka, gdzie ona jest?

147
00:10:59,280 --> 00:11:00,000
Nie wiem. Obiecuję ci!

148
00:11:00,000 --> 00:11:01,520
Nie wiem. Obiecuję ci!

149
00:11:01,680 --> 00:11:03,600
Paulina się tym zajmuje.

150
00:11:04,440 --> 00:11:06,400
Carles, wycieraczka,
nie ma z tym nic wspólnego.

151
00:11:20,800 --> 00:11:22,200
Nic nie robią.

152
00:11:22,360 --> 00:11:24,720
Kto zostawił zużyty tampon
na podłodze?

153
00:11:25,040 --> 00:11:27,160
- Nie mam okresu. Ty?
- Nie.

154
00:11:27,320 --> 00:11:28,400
A więc niechlujna Barbie.

155
00:11:28,560 --> 00:11:30,400
- Dlaczego ja?
- Bo jesteś najbrudniejszy.

156
00:11:30,640 --> 00:11:32,040
Caballero, posuwasz się za daleko!

157
00:11:40,520 --> 00:11:41,760
Jakieś wieści?

158
00:11:41,920 --> 00:11:42,880
NIE.

159
00:11:45,360 --> 00:11:46,480
Co to jest?

160
00:11:47,760 --> 00:11:49,680
- Apteczka pierwszej pomocy?
- W łazience.

161
00:11:49,840 --> 00:11:50,960
- Pójdę sprawdzić.
- W porządku.

162
00:11:51,120 --> 00:11:53,080
Pójdę sprawdzić. Głowa muła!

163
00:11:58,120 --> 00:11:59,680
To jest do bani, stary.

164
00:12:01,480 --> 00:12:03,400
Oddamy jej dziecko i tyle.

165
00:12:03,560 --> 00:12:04,600
To nie jest rozwiązanie.

166
00:12:04,760 --> 00:12:07,320
Tak. To jego matka.
Ona nie dotknie Sebasa.

167
00:12:07,480 --> 00:12:09,040
Nie, do cholery.

168
00:12:09,480 --> 00:12:11,400
To nie jest wina Sheili.

169
00:12:17,160 --> 00:12:18,520
Damy jej Sebasa?

170
00:12:20,200 --> 00:12:21,200
Świetnie.

171
00:12:21,760 --> 00:12:22,840
Dobry pomysł.

172
00:12:23,320 --> 00:12:24,680
Skończyły Ci się wątki.

173
00:12:25,400 --> 00:12:26,440
Cholera.

174
00:12:27,960 --> 00:12:29,520
Zamierzamy zatrzymać oba.

175
00:12:30,520 --> 00:12:31,520
Dobra?

176
00:12:32,120 --> 00:12:33,120
Chodź, Robercie.

177
00:12:33,360 --> 00:12:34,280
Pospiesz się.

178
00:12:37,160 --> 00:12:38,480
Weź oddech.

179
00:12:49,920 --> 00:12:52,720
Dlaczego mi nie powiedziałeś
zgubiliśmy przesyłkę?

180
00:12:53,000 --> 00:12:55,600
Chciałem rozmawiać z komisarzem
pierwszy.

181
00:12:56,760 --> 00:12:58,520
- Ufasz mu?
- Mniej niż Cygan.

182
00:12:58,680 --> 00:13:00,000
Ale żeby odzyskać przesyłkę,
musimy z nim negocjować.

183
00:13:00,000 --> 00:13:01,560
Ale żeby odzyskać przesyłkę,
musimy z nim negocjować.

184
00:13:01,720 --> 00:13:04,360
Nie będzie mu do śmiechu
że płacimy mu w pesetach.

185
00:13:04,520 --> 00:13:05,840
Pójdzie do Banku Hiszpanii.

186
00:13:07,920 --> 00:13:09,080
Czy jest tam wszystko?

187
00:13:10,200 --> 00:13:11,240
Nie.

188
00:13:11,480 --> 00:13:14,320
Brakuje miliona
zrobić pięć.

189
00:13:14,760 --> 00:13:15,920
Euro czy pesety?

190
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
euro.

191
00:13:21,440 --> 00:13:23,280
To niemożliwe.
Było wystarczająco dużo.

192
00:13:24,040 --> 00:13:26,640
Twój dom kosztował cię fortunę.

193
00:13:27,040 --> 00:13:28,160
Pamiętać.

194
00:13:28,960 --> 00:13:30,360
Correa, umiem liczyć.

195
00:13:30,840 --> 00:13:32,120
Było wystarczająco dużo.

196
00:13:33,440 --> 00:13:37,080
Sprawdzę konta
aby sprawdzić, czy nie ma anomalii.

197
00:13:37,240 --> 00:13:38,640
Co się dzieje?

198
00:13:39,200 --> 00:13:39,840
Więc?

199
00:13:40,840 --> 00:13:42,720
Nano szuka wszędzie, ale...

200
00:13:44,200 --> 00:13:45,960
Źle to pachnie dla Sheili.

201
00:13:46,600 --> 00:13:48,080
I Jose?
Gdzie go zostawiłeś?

202
00:13:48,320 --> 00:13:51,040
U niego.
Co to za ciasto?

203
00:13:51,280 --> 00:13:52,200
Wyjaśnij mu to.

204
00:13:52,360 --> 00:13:53,520
A brakujący milion?

205
00:13:53,680 --> 00:13:55,000
Dzwonię, żeby ci powiedzieć.

206
00:13:55,160 --> 00:13:57,000
To tak dobrze pachnie!

207
00:13:59,720 --> 00:14:00,000
Wystarczy, daj spokój.

208
00:14:00,000 --> 00:14:01,160
Wystarczy, daj spokój.

209
00:14:02,440 --> 00:14:05,840
Zamierzamy odkupić przesyłkę.
Został nam skradziony.

210
00:14:06,400 --> 00:14:07,480
Skradziony?

211
00:14:07,800 --> 00:14:08,800
Kto?

212
00:14:14,120 --> 00:14:14,800
Blondi!

213
00:14:14,960 --> 00:14:16,320
Caballero, naprawdę.

214
00:14:17,800 --> 00:14:18,920
Jesteś genialny.

215
00:14:19,080 --> 00:14:21,000
Jak udało ci się przemycić
telefon w?

216
00:14:21,160 --> 00:14:23,840
Przekupiłem kilka osób.
Musisz wyjść.

217
00:14:24,200 --> 00:14:25,080
Dlaczego?

218
00:14:25,480 --> 00:14:28,600
Czy masz milion euro?
Sheila została porwana.

219
00:14:29,280 --> 00:14:30,720
- Co?
- To Paulina.

220
00:14:30,960 --> 00:14:33,240
- Ta suka wróciła.
- NIE!

221
00:14:34,080 --> 00:14:35,680
Tak, mam milion euro.

222
00:14:36,040 --> 00:14:37,960
W studni mojej ciotki Martiny.

223
00:14:38,120 --> 00:14:39,400
Czy ona o tym wie?

224
00:14:39,560 --> 00:14:40,720
Zupełnie nie.

225
00:14:41,040 --> 00:14:42,920
Jest na wpół głucha,
możesz iść dalej.

226
00:14:43,560 --> 00:14:44,640
Dobry. Wysyłam Correę.

227
00:14:44,800 --> 00:14:47,920
Znajdź sposób, żeby się stamtąd wydostać.
Do zobaczenia.

228
00:14:55,880 --> 00:14:58,440
Rozmowa z otoczeniem
jest zabronione.

229
00:15:00,000 --> 00:15:03,560
Jeśli cokolwiek powiesz,
pokazy mody już się dla ciebie skończyły.

230
00:15:03,720 --> 00:15:05,640
O tak?
A jak zamierzasz to zrobić?

231
00:15:07,240 --> 00:15:08,920
Odetniemy ci nogi.

232
00:15:09,400 --> 00:15:12,440
Modelka na wózku inwalidzkim
nie jest modne.

233
00:15:12,600 --> 00:15:13,280
Uwierz mi.

234
00:15:22,120 --> 00:15:24,560
- Pieprzyć się w domu, do cholery!
- Co robisz?

235
00:15:24,720 --> 00:15:26,080
Nie mogę już cię znieść!

236
00:15:26,320 --> 00:15:28,120
Nie mogę już tego znieść!

237
00:15:28,320 --> 00:15:29,640
Wystarczy!

238
00:15:31,760 --> 00:15:32,880
Taka przemoc!

239
00:15:33,040 --> 00:15:33,880
Cholera!

240
00:15:34,120 --> 00:15:35,720
Straciłeś rozum, czy co?

241
00:15:37,280 --> 00:15:38,840
Wyprowadź tego gościa.

242
00:16:20,400 --> 00:16:21,400
Wyjrzyj przez okno.

243
00:16:22,440 --> 00:16:23,600
Gdzie jest moja córka?

244
00:16:23,760 --> 00:16:25,800
Nie martw się, nic jej nie jest.

245
00:16:25,960 --> 00:16:28,600
Chcę tylko
żebyśmy porozmawiali z kobietą.

246
00:16:32,320 --> 00:16:34,400
Czarny samochód. Spieszyć się.

247
00:16:51,440 --> 00:16:53,040
Jesteś prawdziwą suką.

248
00:16:53,920 --> 00:16:56,280
- Chcesz trochę?
- Chcę z nią porozmawiać.

249
00:16:57,200 --> 00:16:58,920
Na razie to niemożliwe.

250
00:17:08,200 --> 00:17:09,200
Słuchaj, Iza.

251
00:17:09,680 --> 00:17:11,400
Nie wiem, czy José ci powiedział.

252
00:17:11,560 --> 00:17:14,920
Rober porwał Sebasa
w drodze z Miami.

253
00:17:15,160 --> 00:17:16,520
Zabrali go ode mnie.

254
00:17:18,920 --> 00:17:20,320
Nie powiedział ci?

255
00:17:24,920 --> 00:17:27,080
Nie mam na myśli Sheili, żeby zrobiła coś złego.

256
00:17:28,120 --> 00:17:29,840
Podoba mi się ta mała dziewczynka.

257
00:17:32,240 --> 00:17:35,760
Musisz przekonać José Antonio
żeby mi oddał Sebasa.

258
00:17:36,000 --> 00:17:38,040
José nigdy nie zdradzi Robera.

259
00:17:38,440 --> 00:17:39,680
Lepiej, żeby to zrobił.

260
00:17:40,000 --> 00:17:44,320
W przeciwnym razie sytuacja stanie się nieprzyjemna
a moi ludzie będą musieli zabić Sheilę.

261
00:17:45,440 --> 00:17:47,240
Nie tego chcemy.

262
00:17:59,000 --> 00:17:59,800
Pospiesz się.

263
00:18:27,480 --> 00:18:28,800
Dziękuję.

264
00:18:47,840 --> 00:18:49,280
Jakieś wieści od Nano?

265
00:18:57,600 --> 00:18:59,360
Podamy przesyłkę
do Pauliny.

266
00:19:01,920 --> 00:19:02,760
Dlaczego?

267
00:19:04,080 --> 00:19:06,520
Narkotyki należą do mnie,
To ja decyduję.

268
00:19:06,800 --> 00:19:08,040
Nie oddamy jej Sebasa.

269
00:19:13,440 --> 00:19:15,920
Czy byłaby zadowolona z przesyłki
i zapomnieć o synu?

270
00:19:16,880 --> 00:19:17,960
Ona, nie.

271
00:19:18,120 --> 00:19:19,440
Ale Carles, tak.

272
00:19:20,280 --> 00:19:23,040
Nie wiedział o tej małej dziewczynce.
Przesyłka dla Sheili.

273
00:19:23,960 --> 00:19:27,040
Nie interesują go twoje dzieci.
Chce swoją gotówkę.

274
00:19:27,280 --> 00:19:28,320
Zadzwoniłem do niego.

275
00:19:28,480 --> 00:19:31,160
Zgodził się z nami spotkać.
Jest gotowy do negocjacji.

276
00:19:32,440 --> 00:19:34,800
Mamy spotkanie na siłowni
za 30 minut.

277
00:19:35,200 --> 00:19:36,960
Nie podoba mi się to, Blondi.

278
00:19:37,280 --> 00:19:39,120
Ja też nie, ale tak właśnie jest.

279
00:19:43,600 --> 00:19:44,560
Jose.

280
00:19:45,840 --> 00:19:47,000
Zaufaj mi.

281
00:19:55,760 --> 00:19:57,360
Wzniesiemy toast? Dobra.

282
00:19:58,240 --> 00:20:00,000
Dobrze radzisz sobie z dziećmi.

283
00:20:00,000 --> 00:20:00,080
Dobrze radzisz sobie z dziećmi.

284
00:20:01,720 --> 00:20:02,600
Tak.

285
00:20:02,760 --> 00:20:05,640
Ale z tym bałaganem
mój narzeczony ucieknie.

286
00:20:06,200 --> 00:20:08,600
Jeśli to zrobi,
to znaczy, że na ciebie nie zasługuje.

287
00:20:09,320 --> 00:20:10,200
chodźmy.

288
00:20:10,920 --> 00:20:11,800
Pospiesz się.

289
00:20:12,080 --> 00:20:13,600
Zaraz wracam. Żegnaj, Sebasie.

290
00:20:13,760 --> 00:20:14,680
Do widzenia.

291
00:20:16,080 --> 00:20:16,960
Iza...

292
00:20:19,480 --> 00:20:20,720
Musimy porozmawiać.

293
00:20:20,920 --> 00:20:22,040
- Teraz?
- Tak.

294
00:20:22,200 --> 00:20:23,320
To nie jest ten czas.

295
00:20:26,080 --> 00:20:26,920
Przychodzić.

296
00:20:27,840 --> 00:20:28,920
Pięć minut.

297
00:20:29,520 --> 00:20:30,640
Cholera!

298
00:20:31,480 --> 00:20:32,560
Jose!

299
00:20:32,720 --> 00:20:34,760
Proszę, oddaj mu syna.

300
00:20:35,080 --> 00:20:36,640
Mamy czas do wieczora.

301
00:20:37,960 --> 00:20:41,520
To proste. Dajemy mu dziecko
i oddała nam Sheilę.

302
00:20:42,400 --> 00:20:44,040
To jej matka, do cholery!

303
00:20:47,000 --> 00:20:47,640
Jose.

304
00:20:47,800 --> 00:20:49,520
Zamierzam sprowadzić Sheilę z powrotem
i zabij tę sukę.

305
00:20:49,680 --> 00:20:51,080
Cholera! Czy jesteś głuchy?

306
00:20:51,240 --> 00:20:54,520
- Zamierzam sprowadzić Sheilę z powrotem.
- Nie posłuchasz mnie?

307
00:20:56,040 --> 00:20:58,800
Powiedziała swoim mężczyznom.
Jeśli jej dotkniesz, zabiją Sheilę.

308
00:20:59,080 --> 00:21:00,000
Słyszysz mnie, Jose?

309
00:21:00,000 --> 00:21:00,440
Słyszysz mnie, Jose?

310
00:21:00,960 --> 00:21:02,040
Proszę!

311
00:21:07,360 --> 00:21:08,320
Wejdź do środka.

312
00:21:08,840 --> 00:21:11,000
- Albo zostań z Carmen i Sebasem.
- Nie wejdę.

313
00:21:11,240 --> 00:21:12,520
Pozwól mi się tym zająć.

314
00:21:16,160 --> 00:21:17,240
Dobry żal!

315
00:21:26,440 --> 00:21:27,440
Kawa czarna.

316
00:21:28,640 --> 00:21:29,760
Dziękuję, Jose.

317
00:21:30,360 --> 00:21:32,400
Dziwnie cię tu znowu widzieć.

318
00:21:35,960 --> 00:21:37,760
Muszę wyjść za 5 minut.

319
00:21:38,560 --> 00:21:40,360
I zadzwoń
powiedzieć, że wszystko jest w porządku.

320
00:21:41,760 --> 00:21:44,120
Tak będzie, jeśli się zgodzisz.

321
00:21:45,080 --> 00:21:48,280
Nic nie sprawi, że zmienię stronę
teraz, Blondi.

322
00:21:48,920 --> 00:21:52,480
Nie chciałbym być na boku
porywaczy mojej córki.

323
00:21:53,880 --> 00:21:56,760
Niezależnie od wyniku,
Paulina będzie w Manzanares.

324
00:21:58,160 --> 00:21:59,280
Zależy od ciebie.

325
00:22:03,120 --> 00:22:05,400
Jeśli chciałeś mi grozić,
wystarczyłby telefon.

326
00:22:07,000 --> 00:22:09,040
Przesyłka dla Sheili
i nie skończysz jak Paulina.

327
00:22:09,800 --> 00:22:11,160
A oszczędzisz mnie?

328
00:22:12,640 --> 00:22:14,520
Nie obchodzi cię to
o synu Pauliny.

329
00:22:15,080 --> 00:22:16,920
Pomyśl o sobie, jak zwykle.

330
00:22:17,200 --> 00:22:20,560
Głowa Pauliny jest częścią
transakcji, przed wymianą.

331
00:22:33,640 --> 00:22:35,960
Zakładając
że przyjmuję tę propozycję,

332
00:22:36,680 --> 00:22:39,560
kto mi mówi, że nie skończę
w rzece?

333
00:22:40,640 --> 00:22:43,160
Chcę pewności
że dotrzymasz słowa.

334
00:22:43,320 --> 00:22:44,280
Pewność?

335
00:22:45,640 --> 00:22:47,080
Jedno jest pewne,

336
00:22:47,240 --> 00:22:48,880
wszyscy umrzemy.

337
00:22:51,040 --> 00:22:52,040
To prawda.

338
00:22:54,720 --> 00:22:55,560
Czy jesteś aż tak uległy?

339
00:22:55,800 --> 00:22:58,040
że nie rozpoznajesz
soczysta oferta?

340
00:23:10,840 --> 00:23:12,600
Pomyślę o tym i dam znać.

341
00:23:21,960 --> 00:23:23,080
Powie tak.

342
00:23:24,000 --> 00:23:25,400
Lepiej.

343
00:23:29,880 --> 00:23:32,080
Jest coś, o czym ci nie powiedziałem.

344
00:23:35,360 --> 00:23:37,520
Trochę szczegółów
o przesyłce.

345
00:23:46,400 --> 00:23:47,280
Co robisz?

346
00:23:47,440 --> 00:23:48,680
Pakowanie.

347
00:23:49,200 --> 00:23:50,720
Dlaczego?
Co się stało?

348
00:23:50,880 --> 00:23:52,320
Zapytaj Peraltę.

349
00:23:55,880 --> 00:23:57,160
Wyjaśnisz?

350
00:23:57,400 --> 00:23:59,880
To koniec.
Nie ma wysyłki, nie ma biznesu.

351
00:24:01,880 --> 00:24:04,320
Mówisz to tak swobodnie,
po tym, jak ciężko pracowaliśmy.

352
00:24:04,480 --> 00:24:06,960
Następnym razem
spróbujemy je przybić.

353
00:24:07,120 --> 00:24:08,880
Co masz na myśli mówiąc „następnym razem”?

354
00:24:09,040 --> 00:24:10,160
Tak właśnie jest.

355
00:24:13,440 --> 00:24:14,960
Do cholery, nie wkurzaj mnie.

356
00:24:15,160 --> 00:24:16,760
Musimy tylko znaleźć Ali
i zapytaj go...

357
00:24:16,920 --> 00:24:18,160
I co robimy?

358
00:24:18,880 --> 00:24:20,280
Ominąć Peraltę?

359
00:24:21,960 --> 00:24:23,080
On jest szefem.

360
00:24:23,240 --> 00:24:25,720
On decyduje, co zatrzymamy
i co zostawiamy.

361
00:24:27,600 --> 00:24:28,640
Prawidłowy?

362
00:24:29,880 --> 00:24:30,800
Proszę bardzo.

363
00:25:00,480 --> 00:25:01,960
Chodź, tato.

364
00:25:18,560 --> 00:25:21,240
Za godzinę na złomowisku.
Żadnych śmiesznych interesów.

365
00:25:27,840 --> 00:25:28,640
Powiedz mi.

366
00:25:28,800 --> 00:25:29,960
To był Carles.

367
00:25:30,480 --> 00:25:32,440
Paulina będzie w apartamencie,
Nano się tym zajmuje.

368
00:25:32,840 --> 00:25:33,960
Genialny.

369
00:25:34,120 --> 00:25:36,200
- Odzyskamy Sheilę.
- Lepiej.

370
00:25:36,360 --> 00:25:38,440
Zapłacę Peralcie
i odzyskam ciężarówkę.

371
00:25:38,600 --> 00:25:39,280
Dobry.

372
00:25:39,440 --> 00:25:41,280
Przekazujesz przesyłkę Carlesowi?

373
00:25:41,440 --> 00:25:42,520
Pójdę z tobą.

374
00:25:42,960 --> 00:25:45,440
- Nie ma potrzeby.
- Tak. Brawo, to jest genialne.

375
00:25:45,680 --> 00:25:47,680
Naprawdę trafiłeś.

376
00:25:47,840 --> 00:25:48,680
chodźmy.

377
00:25:49,960 --> 00:25:52,440
Zadzwoń do Nano.
Powiedz mu, żeby przestał się wygłupiać.

378
00:25:53,000 --> 00:25:54,680
Kuzyku, Nano nie radzi sobie dobrze.

379
00:25:55,280 --> 00:25:58,280
- Od 2 dni sika krwią.
- Ja też sikam krwią.

380
00:25:58,440 --> 00:26:00,000
Musiałem zabrać go do szpitala
w Algeciras.

381
00:26:00,000 --> 00:26:00,880
Musiałem zabrać go do szpitala
w Algeciras.

382
00:26:01,960 --> 00:26:03,120
Dlaczego nic mi nie powiedziałeś?

383
00:26:04,840 --> 00:26:05,760
Cholera!

384
00:26:06,800 --> 00:26:09,680
- Daj mu odpocząć.
- Kiedyś uderzył tę sukę.

385
00:26:23,240 --> 00:26:24,080
Jose?

386
00:26:24,320 --> 00:26:25,920
Rober, mamy Paulinę.

387
00:26:27,160 --> 00:26:29,720
I Sheila. Więc zapomnij o tym.

388
00:26:29,880 --> 00:26:30,600
Gdzie ona jest?

389
00:26:30,760 --> 00:26:32,400
Nie ma znaczenia. Wszystko jest w porządku.

390
00:26:32,640 --> 00:26:34,560
Posłuchaj mnie. Chcę się tym zająć.

391
00:26:35,200 --> 00:26:36,320
Gdzie ona jest? Powiedz mi.

392
00:26:36,480 --> 00:26:37,800
Nie ma mowy, Robercie.

393
00:26:38,600 --> 00:26:41,000
Gdzie ona jest? Proszę.

394
00:26:41,240 --> 00:26:43,400
Rober, mówimy o Paulinie.

395
00:26:43,560 --> 00:26:46,400
Zawsze jesteście tymi
wyciągając mnie z kłopotów!

396
00:26:46,640 --> 00:26:47,960
Zajmę się tym.

397
00:26:51,560 --> 00:26:53,200
Chodź, stary.

398
00:26:53,360 --> 00:26:54,480
Gdzie ona jest?

399
00:26:58,880 --> 00:26:59,640
Jose.

400
00:26:59,880 --> 00:27:00,000
Tata!

401
00:27:00,000 --> 00:27:00,840
Tata!

402
00:27:01,640 --> 00:27:03,440
Patrzeć! Żadnych rąk.

403
00:27:03,760 --> 00:27:04,440
Świetnie.

404
00:27:07,520 --> 00:27:08,320
Jose.

405
00:27:09,680 --> 00:27:10,960
Zadzwoń do Nano.

406
00:27:12,080 --> 00:27:14,840
I nie patrz jej w oczy.
Czy mnie słyszysz?

407
00:27:17,800 --> 00:27:18,960
Chodź, chodźmy.

408
00:27:19,120 --> 00:27:20,080
A Correa?

409
00:27:20,720 --> 00:27:22,600
Czeka na nas z gotówką
gdzie jest Peralta.

410
00:27:22,760 --> 00:27:24,440
Jadę z tobą, Blondie.

411
00:27:32,160 --> 00:27:33,760
chodźmy. Wsiadaj do samochodu.

412
00:27:34,480 --> 00:27:36,040
Co się dzieje?

413
00:27:36,200 --> 00:27:38,440
- To był Jose. Powiedz mi.
- Nic, idę.

414
00:27:38,600 --> 00:27:40,560
Muszę wiedzieć, co się dzieje.

415
00:27:40,720 --> 00:27:43,080
Z twoją córką wszystko w porządku, OK.
Sheila ma się dobrze.

416
00:27:43,240 --> 00:27:44,080
- Czy z nią wszystko w porządku?
- Obiecałem.

417
00:27:44,320 --> 00:27:47,280
Dlaczego gestykulowałeś
podczas rozmowy przez telefon?

418
00:27:47,440 --> 00:27:48,680
Nie bierz mnie za idiotę.

419
00:27:49,240 --> 00:27:50,800
Nie mam córki.
Co się dzieje?

420
00:27:50,960 --> 00:27:52,920
Obniż głos. Posłuchaj mnie.

421
00:27:53,560 --> 00:27:54,800
Powiem ci.

422
00:27:55,520 --> 00:27:57,240
Ale nikomu tego nie powtarzasz.

423
00:28:04,760 --> 00:28:05,680
Wychodzę.

424
00:28:06,680 --> 00:28:08,600
- Zostawię chłopca z tobą.
- Dobra.

425
00:28:08,760 --> 00:28:10,600
Robię krokiety na wieczór.

426
00:28:10,760 --> 00:28:11,400
Szynkowe.

427
00:28:11,560 --> 00:28:14,840
I rosół z makaronem gwiazdowym.
Sheila to uwielbia.

428
00:28:17,480 --> 00:28:19,360
Sebasie, idę.

429
00:28:19,640 --> 00:28:21,680
Zostań z Asunem. Bądź dobry.

430
00:28:22,440 --> 00:28:24,120
- Kocham cię.
- Ja wiem.

431
00:28:25,600 --> 00:28:26,400
Wiesz, że?

432
00:28:34,160 --> 00:28:36,000
Przepraszam
za całe to gówno.

433
00:28:51,880 --> 00:28:54,480
To śmierdzi gównem. Skąd to wziąłeś?

434
00:28:54,920 --> 00:28:57,000
Wierz lub nie, ze stajni.

435
00:29:12,400 --> 00:29:13,440
Hernando.

436
00:29:16,960 --> 00:29:18,240
Kluczyki do ciężarówki.

437
00:29:20,080 --> 00:29:21,400
Sprawdź, czy wszystko tam jest.

438
00:29:38,040 --> 00:29:39,680
Jest pełno peset.

439
00:29:41,360 --> 00:29:43,000
Żartujesz, Blondi?

440
00:29:43,360 --> 00:29:45,160
Dzięki kursowi wymiany masz przewagę.

441
00:29:45,720 --> 00:29:47,360
A jeśli ich nie chcesz, zjedz je.

442
00:29:47,640 --> 00:29:48,520
Co?

443
00:29:52,600 --> 00:29:54,080
Umieść to wszystko w środku.

444
00:30:06,920 --> 00:30:07,800
Cholera!

445
00:30:10,960 --> 00:30:11,840
Proszę bardzo.

446
00:31:00,400 --> 00:31:01,680
Wszystko jest w porządku.

447
00:31:02,360 --> 00:31:04,440
Dobrze, Blondi. To była przyjemność.

448
00:31:28,840 --> 00:31:30,200
Nie martw się Paulino.

449
00:31:31,440 --> 00:31:32,800
José Antonio zadzwoni.

450
00:31:33,280 --> 00:31:35,360
Zostało mu kilka godzin.

451
00:31:36,520 --> 00:31:37,320
Patrzeć.

452
00:31:50,320 --> 00:31:51,840
To mój partner, przepraszam.

453
00:31:54,240 --> 00:31:56,160
- Cześć?
- Więc, Tete?

454
00:31:56,920 --> 00:31:58,800
Tak, myślę, że je mam.

455
00:32:00,400 --> 00:32:01,800
Jaki jest pomysł?

456
00:32:02,400 --> 00:32:03,680
Czy potrzebujesz ich teraz?

457
00:32:04,400 --> 00:32:05,520
Jesteśmy tutaj.

458
00:32:09,320 --> 00:32:10,040
Jesteś problemem.

459
00:32:11,000 --> 00:32:12,640
Tak, będę tam za 5 minut.

460
00:32:13,440 --> 00:32:14,680
Do zobaczenia za chwilę.

461
00:32:17,560 --> 00:32:19,680
Mam najbardziej irytującego partnera
na świecie.

462
00:32:20,240 --> 00:32:22,760
Zrezygnuję z niektórych kontraktów
i zaraz wracam.

463
00:32:23,160 --> 00:32:25,240
Jeśli José Antonio zadzwoni,
daj mi znać.

464
00:32:25,400 --> 00:32:26,360
Bez problemu.

465
00:32:28,800 --> 00:32:30,160
Nie czekaj długo.

466
00:32:48,360 --> 00:32:50,200
Co ten idiota robi?

467
00:32:50,360 --> 00:32:51,320
Pospiesz się.

468
00:32:53,440 --> 00:32:54,280
On jest tutaj.

469
00:33:15,840 --> 00:33:16,560
Penthouse.

470
00:33:17,040 --> 00:33:18,280
Schody B.

471
00:33:52,800 --> 00:33:53,560
Co?

472
00:33:54,640 --> 00:33:56,680
Wychodzę na chwilę.

473
00:34:15,120 --> 00:34:16,360
Cholera!

474
00:34:19,080 --> 00:34:19,960
Cześć.

475
00:35:03,040 --> 00:35:04,120
Nie ma mowy.

476
00:35:06,000 --> 00:35:07,040
Cholera!

477
00:36:07,480 --> 00:36:08,520
Cześć?

478
00:36:10,720 --> 00:36:11,480
Czy jesteś pewien?

479
00:36:12,480 --> 00:36:13,800
Kiedy odeszli?

480
00:36:14,400 --> 00:36:17,320
Jakiś czas temu. Z Nano,
poszli cię szukać.

481
00:36:18,160 --> 00:36:19,560
Wyjdź, bo cię zabiją.

482
00:36:20,040 --> 00:36:22,280
Nie martw się, nic się nie stanie.

483
00:36:22,880 --> 00:36:25,800
Robię to dla mojej córki.
Jeśli coś jej się stanie...

484
00:36:25,960 --> 00:36:27,040
Nie martw się.

485
00:36:27,800 --> 00:36:29,120
Dobrze się spisałeś.

486
00:36:43,400 --> 00:36:44,560
Nie mogę w to uwierzyć.

487
00:36:45,080 --> 00:36:45,960
Cholera!

488
00:36:49,160 --> 00:36:50,280
Żartujesz sobie?

489
00:36:51,400 --> 00:36:52,560
Odwracać się.

490
00:36:55,040 --> 00:36:57,960
To wymaga czegoś więcej niż pistoletu
żebym był ci posłuszny.

491
00:36:58,200 --> 00:37:00,000
Odwróć się, powiedziałem.

492
00:37:00,000 --> 00:37:00,680
Odwróć się, powiedziałem.

493
00:37:01,040 --> 00:37:04,680
Jeśli zabijesz matkę swojego syna,
musisz spojrzeć jej w oczy.

494
00:37:16,360 --> 00:37:19,280
Powinnam była pozwolić Jose
rozwal sobie twarz

495
00:37:20,320 --> 00:37:21,880
kiedy nas zdradziłeś.

496
00:37:22,600 --> 00:37:24,280
Co powiesz Sebasowi?

497
00:37:26,880 --> 00:37:28,600
Co powiesz Sebasowi

498
00:37:29,120 --> 00:37:30,920
kiedy pyta o matkę?

499
00:37:32,240 --> 00:37:34,480
Nie martw się. Będzie mu ze mną dobrze.

500
00:37:35,880 --> 00:37:36,600
Czy mnie słyszysz?

501
00:37:36,960 --> 00:37:38,200
Masz rację.

502
00:37:42,120 --> 00:37:43,720
Jestem złą matką.

503
00:37:45,320 --> 00:37:46,600
No dalej, odwróć się.

504
00:37:50,040 --> 00:37:51,040
Zabij mnie.

505
00:37:53,400 --> 00:37:54,800
Zabij mnie, Robercie.

506
00:39:02,200 --> 00:39:03,080
Cholera!

507
00:39:14,680 --> 00:39:15,560
Rober.

508
00:39:20,720 --> 00:39:22,720
NIE! Skończ bzdury!

509
00:39:24,280 --> 00:39:25,880
NIE! Pospiesz się.

510
00:39:26,200 --> 00:39:27,880
Pospiesz się. Wstawać.

511
00:39:32,120 --> 00:39:34,080
Nie rób mi tego, stary!

512
00:39:38,600 --> 00:39:40,040
Cholera, Roberze!

513
00:39:40,520 --> 00:39:41,480
Pospiesz się!

514
00:39:43,960 --> 00:39:44,920
Roberze!

515
00:39:45,640 --> 00:39:47,080
Pospiesz się!

516
00:40:28,200 --> 00:40:28,920
W porządku?

517
00:40:29,920 --> 00:40:32,760
Ukryjcie się. Podążaj za ciężarówką
i zabierz to z powrotem.

518
00:40:32,920 --> 00:40:33,600
Zrozumiany?

519
00:40:33,840 --> 00:40:35,160
Bądź ostrożny.

520
00:40:36,320 --> 00:40:38,680
Blondi,
Nie wiem, co tu robię.

521
00:40:38,920 --> 00:40:40,840
- Nie mam tu nic do roboty.
- Czy to poniżające?

522
00:40:41,000 --> 00:40:42,520
Nie, ale nie wiem
co zrobię

523
00:40:42,680 --> 00:40:43,640
kiedy widzę tę szumowinę.

524
00:40:44,120 --> 00:40:45,360
Nie wiem.

525
00:40:49,760 --> 00:40:51,160
Lolo, rzuć mi papierosa.

526
00:41:13,800 --> 00:41:14,720
Co?

527
00:41:21,800 --> 00:41:22,760
Cholera!

528
00:41:25,080 --> 00:41:26,120
Co?

529
00:41:27,920 --> 00:41:30,080
Katalończyk zmarnował Meksykankę

530
00:41:30,240 --> 00:41:32,280
a teraz chce małej dziewczynki.

531
00:41:34,960 --> 00:41:35,880
Co robisz?

532
00:41:36,040 --> 00:41:37,600
Co nam powiedziała Paulina.

533
00:41:37,840 --> 00:41:39,560
Zmarnujemy dzieciaka i wyjdziemy stąd.

534
00:41:39,720 --> 00:41:40,440
Nie.

535
00:41:41,240 --> 00:41:42,000
Nie.

536
00:41:43,640 --> 00:41:44,720
Pieprzony pedał.

537
00:41:46,000 --> 00:41:47,600
Nie dotykaj dzieciaka.

538
00:41:48,600 --> 00:41:51,120
Nie widzisz?
co się dzieje, kretynie?

539
00:41:51,280 --> 00:41:54,440
- Ufasz Katalończykowi?
- Nie, wcale.

540
00:41:54,600 --> 00:41:56,120
Czy przyjaźnisz się z dzieckiem?

541
00:41:56,600 --> 00:41:57,840
- Zabij ją.
- To tylko dziecko.

542
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Zabij ją. To samo powiedziała Paulina.
Zabij ją.

543
00:42:00,000 --> 00:42:00,680
Zabij ją. To samo powiedziała Paulina.
Zabij ją.

544
00:42:00,840 --> 00:42:03,520
- Straciłeś rozum.
- Zabij ją. Przenosić.

545
00:42:03,680 --> 00:42:04,400
Mauro!

546
00:42:32,440 --> 00:42:33,600
A dzieciak?

547
00:42:34,400 --> 00:42:35,640
Ona nadchodzi.

548
00:42:37,360 --> 00:42:40,440
Dotrzymałem swojej części umowy
i nie widziałem narkotyków.

549
00:42:41,080 --> 00:42:41,960
Lolo.

550
00:42:42,920 --> 00:42:44,080
Ona jest tutaj.

551
00:42:46,560 --> 00:42:48,320
Ty kupo gówna!

552
00:42:48,520 --> 00:42:51,000
Uważaj się za szczęściarza
Blondie cię nie wyeliminowała.

553
00:42:51,160 --> 00:42:52,080
Correa!

554
00:42:52,240 --> 00:42:53,160
Dupek!

555
00:42:53,600 --> 00:42:55,960
Czy widzisz, co się dzieje? widzisz?

556
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Rozwiązałeś ją?
ty głupku?

557
00:43:05,600 --> 00:43:07,360
Nie mogła tak spać.

558
00:43:07,600 --> 00:43:09,960
Pieprzony dupek!

559
00:43:10,400 --> 00:43:12,440
Mam klucze.
Musi być w kuchni.

560
00:43:12,600 --> 00:43:15,240
- Jeśli jej nie znajdziesz, zabiję cię.
- Ona jest tutaj.

561
00:43:18,280 --> 00:43:19,480
W łazience.

562
00:43:21,240 --> 00:43:22,600
Dzieciaku!

563
00:43:24,040 --> 00:43:25,280
Pospiesz się!

564
00:43:25,440 --> 00:43:28,000
Nie baw się w chowanego!
To nie jest żart.

565
00:43:28,160 --> 00:43:30,000
Zmarnuję cię, dupku!

566
00:43:30,560 --> 00:43:32,200
Ona tu jest! Szukaj jej.

567
00:43:36,160 --> 00:43:37,240
Czy ona tam jest?

568
00:43:39,600 --> 00:43:40,640
Rozejrzyj się!

569
00:43:42,760 --> 00:43:43,680
Zejdź ze mnie!

570
00:43:52,880 --> 00:43:54,480
Suka!

571
00:44:04,480 --> 00:44:05,840
Ładne kokosy.

572
00:44:07,040 --> 00:44:08,120
Moja córka.

573
00:44:09,520 --> 00:44:11,680
dzwonię
żeby dowiedzieć się gdzie oni są.

574
00:44:19,160 --> 00:44:20,400
Mauro, do cholery.

575
00:44:27,240 --> 00:44:28,920
Odbierz, sukinsynu.

576
00:44:41,560 --> 00:44:42,520
Cholera!

577
00:45:03,800 --> 00:45:04,920
Sheila!

578
00:45:07,040 --> 00:45:09,120
Sprawy wyglądają źle dla ciebie, dzieciaku!

579
00:45:13,000 --> 00:45:14,120
Sheila!