1 00:00:32,674 --> 00:00:36,674 - Ibrahim X: @sle1i 2 00:00:36,840 --> 00:00:38,040 Tato! 3 00:00:41,520 --> 00:00:43,320 Kochanie! Uspokoić się. 4 00:00:44,320 --> 00:00:45,520 To ja. 5 00:00:45,720 --> 00:00:47,320 Spójrz na mnie, to tata. 6 00:00:47,560 --> 00:00:48,560 Uspokoić się. 7 00:00:48,720 --> 00:00:50,000 Uspokój się, to ja. 8 00:00:50,160 --> 00:00:52,160 To tata. Chodź tutaj. 9 00:00:52,640 --> 00:00:54,320 Pospiesz się. Oddychaj ze mną. 10 00:00:54,920 --> 00:00:56,920 To koniec. To był koszmar. 11 00:00:57,160 --> 00:00:58,240 Oddychaj ze mną. 12 00:01:00,520 --> 00:01:01,960 Oddychaj ze mną. 13 00:01:05,360 --> 00:01:06,840 Weź głęboki oddech. 14 00:01:33,880 --> 00:01:35,080 To koniec. 15 00:01:48,280 --> 00:01:49,160 Jose. 16 00:01:49,720 --> 00:01:51,320 Czy miała koszmar? 17 00:01:54,800 --> 00:01:57,840 Widziała psychiatrę po sprawie z Pauliną. 18 00:01:58,480 --> 00:01:59,920 Nie mogła spać. 19 00:02:08,000 --> 00:02:08,880 Słuchać. 20 00:02:10,480 --> 00:02:12,440 Jeśli przechwycą łódź, 21 00:02:12,880 --> 00:02:15,360 będą na mnie czekać, kiedy przyjedziemy. 22 00:02:17,160 --> 00:02:20,080 Jeśli coś się stanie, zaopiekuj się nią. 23 00:02:24,160 --> 00:02:25,120 Oczywiście. 24 00:02:26,560 --> 00:02:28,680 Blondie znajdzie sposób. 25 00:02:46,560 --> 00:02:49,720 Jak leci, Ali? Czy burza była zła? 26 00:02:49,880 --> 00:02:52,680 Radary są martwe i są pewne uszkodzenia. 27 00:02:52,840 --> 00:02:54,000 Ale u nas wszystko w porządku. 28 00:02:54,480 --> 00:02:55,800 Kierujemy się w stronę Algeciras. 29 00:02:55,960 --> 00:02:57,480 Dobry. Nie zauważą cię. 30 00:02:58,040 --> 00:03:00,000 Nano i Lolo będzie na ciebie czekać dziś wieczorem. 31 00:03:00,000 --> 00:03:00,520 Nano i Lolo będzie na ciebie czekać dziś wieczorem. 32 00:03:05,200 --> 00:03:08,880 Przybyć, zanim policja się zorientuje łódź nie jest w Vigo. 33 00:03:09,040 --> 00:03:12,000 Blondyna nas pragnie wieczorem w Algeciras. 34 00:03:12,600 --> 00:03:13,840 Z tym potworem na czele? 35 00:03:14,080 --> 00:03:16,040 Moglibyśmy nawet zadokować nad rzeką Manzanares! 36 00:03:16,200 --> 00:03:20,520 Jeśli stracimy ładunek, Dona nas odetnie. 37 00:03:21,800 --> 00:03:24,440 Więc bez bzdur. Dużo od tego zależy. 38 00:03:26,400 --> 00:03:27,280 Nie martw się, Blondi, 39 00:03:27,520 --> 00:03:28,600 wszystko będzie dobrze. 40 00:03:29,360 --> 00:03:30,600 W porządku, ciao. 41 00:03:31,840 --> 00:03:33,280 Jak długo do Algecirasu? 42 00:03:33,440 --> 00:03:34,560 Nie mam pojęcia. 43 00:03:34,880 --> 00:03:37,320 Amu. Jak długo do Algecirasu? 44 00:03:38,880 --> 00:03:40,880 Algeciras, Cadiz, dobra smażona ryba. 45 00:03:41,040 --> 00:03:42,240 Jak długo? 46 00:03:43,480 --> 00:03:44,840 Nie ma pojęcia. 47 00:03:45,800 --> 00:03:48,480 Czy gramy w byciu szczęśliwą rodziną? 48 00:03:48,720 --> 00:03:50,400 To tylko śniadanie. 49 00:03:51,360 --> 00:03:52,680 Nie mogę nic przełknąć. 50 00:03:53,280 --> 00:03:54,360 Nie jestem głodny. 51 00:04:00,680 --> 00:04:03,640 Nie wychodź bez śniadania. Nie ma mowy. 52 00:04:04,400 --> 00:04:06,560 Zwłaszcza po nocy mieliśmy. 53 00:04:06,720 --> 00:04:08,960 Nie zatrzymuj mnie, spieszy mi się. 54 00:04:09,840 --> 00:04:11,080 Czy wszystko jest w porządku? 55 00:04:12,280 --> 00:04:13,320 Wszystko w porządku. 56 00:04:14,000 --> 00:04:15,120 A ty? 57 00:04:20,760 --> 00:04:22,280 Nie chcesz mi o tym powiedzieć? 58 00:04:29,680 --> 00:04:31,480 Wtedy zastanowię się dwa razy 59 00:04:31,640 --> 00:04:32,560 zanim będziesz mieć ze sobą dzieci. 60 00:04:32,720 --> 00:04:33,600 To wszystko! 61 00:04:33,920 --> 00:04:37,320 Nie chcę dzieci i nie chcę mieć dzieci chciałaby mnie jako matkę. 62 00:04:37,480 --> 00:04:39,640 Nie ma potrzeby wymyślać historii. 63 00:04:42,400 --> 00:04:44,200 Jesteśmy tylko partnerami seksualnymi. 64 00:04:44,360 --> 00:04:45,720 Zgadza się. 65 00:04:45,880 --> 00:04:47,160 Rozumiesz to. 66 00:04:48,680 --> 00:04:50,400 Partner prosi Cię... 67 00:04:53,200 --> 00:04:54,640 Co się dzieje? 68 00:05:02,600 --> 00:05:05,360 Co za suka! Spójrz na to. 69 00:05:06,360 --> 00:05:07,600 Patrzeć. 70 00:05:10,160 --> 00:05:11,520 Założę się, że chce więcej. 71 00:05:11,680 --> 00:05:14,560 Spójrz na jej twarz po przejebaniu! 72 00:05:15,080 --> 00:05:16,240 Co za dziwka. 73 00:05:16,400 --> 00:05:20,040 Nie prowokuj mnie, nie podniecaj mnie albo stracę rozum. 74 00:05:20,600 --> 00:05:22,280 Gdyby tylko to było to... 75 00:05:28,000 --> 00:05:30,720 Spójrz na niego. Właśnie się położył. 76 00:05:31,360 --> 00:05:32,040 Spójrz na niego. 77 00:05:32,200 --> 00:05:33,560 Sprowadzimy go na dół. 78 00:05:33,720 --> 00:05:34,920 Spójrz na niego. 79 00:05:41,880 --> 00:05:43,200 Dupki! 80 00:05:48,280 --> 00:05:50,760 Przestraszyłeś się, co, Katalończyk? 81 00:06:10,240 --> 00:06:13,080 Jessy, kochanie. Ta kawa jest zimna jak marmur. 82 00:06:13,240 --> 00:06:14,760 Nalej mi gorącego. 83 00:06:14,920 --> 00:06:15,960 Nadchodzący. 84 00:06:17,240 --> 00:06:19,160 Bezużyteczny przy robieniu kawy! 85 00:06:19,320 --> 00:06:20,920 Hiszpania schodzi na dalszy plan. 86 00:06:22,120 --> 00:06:24,200 Nic cię to nie obchodzi, Katalończyku. 87 00:06:25,200 --> 00:06:26,400 No dalej, powiedz nam. 88 00:06:26,680 --> 00:06:28,120 Woda gazowana. 89 00:06:30,200 --> 00:06:31,600 Paulina przyjeżdża do Madrytu. 90 00:06:32,800 --> 00:06:35,040 Czy Meksykanka nam nie ufa? 91 00:06:36,680 --> 00:06:40,080 José Antonio uciekł z Miami z Roberem i dzieckiem. 92 00:06:40,720 --> 00:06:42,240 To będzie gównoburza. 93 00:06:43,320 --> 00:06:45,120 Ci dwaj sobie z tym poradzą. 94 00:06:45,920 --> 00:06:47,560 Kto, dwaj jajogłowi? 95 00:06:47,960 --> 00:06:49,840 Czy staną na wysokości zadania? 96 00:06:50,000 --> 00:06:51,360 Mają mnóstwo przyjaciół. 97 00:06:52,000 --> 00:06:55,200 Nie martw się, Peralto. Skupmy się na ładunku. 98 00:06:56,000 --> 00:06:57,880 Straciliśmy sygnał radarowy. 99 00:06:58,160 --> 00:06:59,360 Blondie ci powiedziała? 100 00:06:59,800 --> 00:07:00,000 Nie jadą już do Vigo. 101 00:07:00,000 --> 00:07:01,080 Nie jadą już do Vigo. 102 00:07:01,400 --> 00:07:02,800 Jak to? 103 00:07:02,960 --> 00:07:04,840 Wyznaczyli kurs na Algeciras. 104 00:07:05,000 --> 00:07:07,440 Rozładunek jest tam zaplanowane na dziś wieczorem. 105 00:07:08,200 --> 00:07:09,720 Twój ruch, Peralto. 106 00:07:13,200 --> 00:07:14,240 Pierdolić. 107 00:07:15,320 --> 00:07:17,600 Mam umówić się na operację za pół godziny? 108 00:07:18,320 --> 00:07:21,080 Zależy od ciebie. Ale upewnij się, że pójdzie dobrze. 109 00:07:25,000 --> 00:07:28,720 Panowie. Aresztujemy ich gdy tylko dotarli na plażę. 110 00:07:28,960 --> 00:07:31,400 Nasi koledzy w Kadyksie są tego świadomi. 111 00:07:31,560 --> 00:07:34,920 Hernando, wyślij im pliki aby mogli je zidentyfikować. 112 00:07:36,040 --> 00:07:36,960 Galana. 113 00:07:38,320 --> 00:07:41,160 Wy dwaj, jedź natychmiast do Algeciras. 114 00:07:41,440 --> 00:07:43,720 Będziesz nadzorować operację stamtąd. 115 00:07:44,240 --> 00:07:46,520 Reszta z nas obejrzy Blondie 116 00:07:46,760 --> 00:07:48,480 i reszta organizacji. 117 00:07:48,840 --> 00:07:51,120 Aresztujemy ich po przejęciu narkotyków. 118 00:07:51,280 --> 00:07:52,080 Zrozumiany? 119 00:07:52,760 --> 00:07:54,480 chodźmy! Powrót do pracy. 120 00:07:58,400 --> 00:08:00,000 Czy mogę cię o coś zapytać? 121 00:08:00,000 --> 00:08:00,240 Czy mogę cię o coś zapytać? 122 00:08:00,880 --> 00:08:04,560 Gdzie Peralta dostać takie dobre wskazówki? 123 00:08:07,040 --> 00:08:08,560 Kto pozwolił ci pytać? 124 00:08:11,640 --> 00:08:13,040 Widzę. 125 00:08:17,920 --> 00:08:20,040 Nawet nie sprawdzili bagaż. 126 00:08:23,120 --> 00:08:25,200 Blondie jest profesjonalistką. 127 00:08:25,640 --> 00:08:27,400 Pozostała tylko Paulina. 128 00:08:27,920 --> 00:08:30,600 Idę do Blondie. Do zobaczenia później. 129 00:08:30,760 --> 00:08:31,720 Jestem głodny. 130 00:08:31,880 --> 00:08:33,240 Chodźmy coś kupić. 131 00:08:33,400 --> 00:08:34,600 Myśli tylko o jedzeniu. 132 00:08:34,760 --> 00:08:36,560 - Więcej je niż mówi. - Do zobaczenia. 133 00:08:36,720 --> 00:08:37,560 OK. 134 00:08:57,080 --> 00:08:58,200 Przepraszam. 135 00:08:58,360 --> 00:09:00,000 Kiedy ci go przedstawiłem, Myślałam, że jest hetero. 136 00:09:00,000 --> 00:09:01,920 Kiedy ci go przedstawiłem, Myślałam, że jest hetero. 137 00:09:02,640 --> 00:09:04,160 Nie możemy nikomu ufać. 138 00:09:04,320 --> 00:09:06,560 Paulina chce cały rynek. To jasne. 139 00:09:06,960 --> 00:09:09,040 Ale ona potrzebuje partnerów. Kto jej pomaga? 140 00:09:10,960 --> 00:09:14,400 Naziści. Byli denerwuje nas już od jakiegoś czasu. 141 00:09:14,640 --> 00:09:16,160 Teraz rozumiem. 142 00:09:16,600 --> 00:09:18,360 Carles wie, dokąd przybywa ładunek. 143 00:09:22,240 --> 00:09:23,640 Rozmawiałeś z nim o tym? 144 00:09:27,360 --> 00:09:29,520 Ważna rzecz jest to, że zabezpieczamy ładunek. 145 00:09:30,200 --> 00:09:31,960 Powiedz mu. 146 00:09:32,600 --> 00:09:34,520 Blondie tu rządzi. 147 00:09:34,960 --> 00:09:35,960 Zrozumiany? 148 00:09:40,120 --> 00:09:42,280 Co dokładnie wie Carles? 149 00:09:47,680 --> 00:09:48,680 Correa. 150 00:09:59,760 --> 00:10:00,000 Jestem takim idiotą! 151 00:10:00,000 --> 00:10:01,480 Jestem takim idiotą! 152 00:10:03,480 --> 00:10:04,680 Co za suka. 153 00:10:05,200 --> 00:10:06,680 Nie opowiadaj bzdur, Blondi. 154 00:10:06,840 --> 00:10:09,520 Zobacz, co zrobiłeś przez 5 lat. 155 00:10:09,680 --> 00:10:11,840 I ani jednego sztywnego na twoje imię. 156 00:10:13,040 --> 00:10:13,880 Tak. 157 00:10:14,560 --> 00:10:16,280 Tym razem naprawdę schrzaniłem. 158 00:10:17,880 --> 00:10:20,880 Co robimy? Co zamierzasz zrobić z Pauliną? 159 00:10:21,040 --> 00:10:23,040 Co powinieneś był zrobić dawno temu. 160 00:10:25,840 --> 00:10:27,400 Wróć do swojej rodziny. 161 00:10:28,720 --> 00:10:29,960 Zajmę się tym. 162 00:10:31,120 --> 00:10:32,440 I weź dwóch chłopaków. 163 00:10:32,960 --> 00:10:34,400 Nie martw się, Blondi. 164 00:10:45,800 --> 00:10:47,400 Nano, posłuchaj mnie i zamknij się, do cholery. 165 00:10:47,760 --> 00:10:49,320 - Katalończyk nas oszukał. - To nieprawda! 166 00:10:49,480 --> 00:10:51,560 - Tak, jest. - Co za sukinsyn! 167 00:10:51,720 --> 00:10:54,120 Żadnych bzdur. Czuję oddech Dony na szyi. 168 00:10:54,280 --> 00:10:56,800 - Oczywiście. - Zadzwoń, kiedy tam dotrzesz. 169 00:10:56,960 --> 00:10:59,120 Obiecaj, Blondi, że zadzwonię do ciebie. 170 00:11:00,320 --> 00:11:02,520 - Co się stało? - Katalończyk nas przejebał. 171 00:11:03,800 --> 00:11:07,280 Policja zna tę łódź jedzie do Algeciras. 172 00:11:07,640 --> 00:11:08,640 Co robimy? 173 00:11:09,320 --> 00:11:10,480 Plan B. 174 00:11:12,440 --> 00:11:15,480 Któregoś dnia obejrzałem „Kill Bill 2”. Szalony film! 175 00:11:15,640 --> 00:11:16,920 Tarantino to bestia. 176 00:11:17,080 --> 00:11:20,680 Oznacza „zabić Billa”. pomyślałem tak miała na imię bohaterka. 177 00:11:20,840 --> 00:11:23,240 Zatrzymywać się. Zatrzymaj samochód, Lolo. 178 00:11:23,760 --> 00:11:25,200 - Zatrzymywać się. - Tak nazywał się szef. 179 00:11:25,360 --> 00:11:27,600 - Lolo, przestań! - Każdego dnia uczysz się czegoś nowego. 180 00:11:27,760 --> 00:11:29,720 Muszę wyjść! Zatrzymywać się! 181 00:11:43,440 --> 00:11:45,280 Nano, prawie nas zabiłeś. 182 00:11:47,760 --> 00:11:48,800 Cholera! 183 00:11:48,960 --> 00:11:50,160 Co jest z tobą nie tak? 184 00:11:52,400 --> 00:11:54,040 Musisz udać się do lekarza. 185 00:11:55,600 --> 00:11:56,920 Co robisz? 186 00:11:58,640 --> 00:11:59,480 Cholera! 187 00:11:59,640 --> 00:12:00,000 Do cholery, Nano! 188 00:12:00,000 --> 00:12:01,280 Do cholery, Nano! 189 00:12:01,840 --> 00:12:03,680 Ani słowa twojemu kuzynowi. 190 00:12:03,840 --> 00:12:05,560 Słyszysz mnie? Blondyna... 191 00:12:06,640 --> 00:12:07,760 nie może nic wiedzieć. 192 00:12:09,440 --> 00:12:10,240 To obrzydliwe. 193 00:12:10,400 --> 00:12:11,920 Chodź, chodźmy. Mama to słowo. 194 00:12:16,240 --> 00:12:19,040 Co mam zrobić? Chodzić i śmierdzieć wymiocinami? 195 00:12:45,280 --> 00:12:46,360 Spójrz, nadchodzi! 196 00:12:46,520 --> 00:12:49,880 Uprawianie sportu narodowego tak wcześnie rano? 197 00:12:55,400 --> 00:12:58,120 On wszystko psuje, nic nie robi, nie sprząta. 198 00:12:58,600 --> 00:13:00,000 Sra, pije i wszczyna bójki. 199 00:13:00,000 --> 00:13:00,920 Sra, pije i wszczyna bójki. 200 00:13:01,160 --> 00:13:03,520 Nie mogłem się tym przejmować o tym, co mówią ci przegrani. 201 00:13:03,680 --> 00:13:06,560 Zależy mi ponieważ chcę wygrać. 202 00:13:06,720 --> 00:13:08,160 Kogo zamierzasz nominować? 203 00:13:09,000 --> 00:13:10,360 Myślę, że ona. 204 00:13:10,600 --> 00:13:14,200 Co za suka! Jej przedłużanie włosów topią jej mózg. 205 00:13:14,360 --> 00:13:17,360 Nominuję Tarzana. Nie mogę go znieść. 206 00:13:17,520 --> 00:13:19,120 Krytykuj ile chcesz, nie obchodzi mnie to. 207 00:13:19,280 --> 00:13:20,240 Tutaj. 208 00:13:29,000 --> 00:13:29,920 Patrzeć. 209 00:13:35,880 --> 00:13:36,960 Co to jest? 210 00:13:37,280 --> 00:13:38,720 Co robisz? 211 00:13:41,360 --> 00:13:42,160 Dostanę to! 212 00:13:42,600 --> 00:13:43,800 Zostaw to, ja to dostanę. 213 00:13:55,920 --> 00:13:56,880 Iza. 214 00:14:01,520 --> 00:14:02,640 Rober. 215 00:14:04,600 --> 00:14:05,480 Wejdź. 216 00:14:09,400 --> 00:14:10,920 Co tu robisz? 217 00:14:11,840 --> 00:14:13,880 Przeprowadzam się do Madrytu. 218 00:14:14,920 --> 00:14:16,160 Do Madrytu? 219 00:14:18,120 --> 00:14:19,040 Paulina? 220 00:14:21,000 --> 00:14:24,480 Między nami nie jest najlepiej, spędzamy trochę czasu osobno. 221 00:14:25,680 --> 00:14:26,600 Widzę. 222 00:14:26,760 --> 00:14:28,240 Ale... poważnie. 223 00:14:28,400 --> 00:14:30,920 Jak zdobyłeś Jose ci wybaczyć? Zabiłeś go? 224 00:14:36,440 --> 00:14:37,600 Kto to jest? 225 00:14:38,000 --> 00:14:38,840 Przychodzić. 226 00:14:39,640 --> 00:14:40,720 Mój syn. 227 00:14:42,880 --> 00:14:44,920 Przyjechałeś sam z synem? 228 00:14:46,400 --> 00:14:48,520 Zawsze byłeś taki odważny... 229 00:14:51,200 --> 00:14:52,280 Nie martw się. 230 00:14:53,360 --> 00:14:55,240 Nawet mnie nie pocałujesz? 231 00:14:55,760 --> 00:14:58,560 Nie trzeba było przychodzić. Tata miał mnie zabrać. 232 00:14:58,720 --> 00:15:00,000 Jeśli twój ojciec czytał moje wiadomości, wiedziałby, że odwołałam lunch. 233 00:15:00,000 --> 00:15:02,440 Jeśli twój ojciec czytał moje wiadomości, wiedziałby, że odwołałam lunch. 234 00:15:02,600 --> 00:15:06,000 - Miał problemy z... - Nie przejmuj się. Czy on tu jest? 235 00:15:06,160 --> 00:15:06,960 Nie. 236 00:15:07,200 --> 00:15:09,160 - Chcesz wejść? - Nie. 237 00:15:09,880 --> 00:15:11,640 Zabieraj swoje rzeczy, idziemy. 238 00:15:12,720 --> 00:15:13,760 Pospiesz się! 239 00:15:23,480 --> 00:15:26,440 Potrzebujesz fryzury. Twoje włosy to totalne zoo. 240 00:15:26,600 --> 00:15:27,720 Nieważne, mamo. 241 00:15:42,120 --> 00:15:44,120 Już tu jesteś? To jeszcze nie czas. 242 00:15:44,280 --> 00:15:46,000 Twój zegarek działa. 243 00:15:47,960 --> 00:15:49,120 Widziałem Robera. 244 00:15:49,520 --> 00:15:50,360 I? 245 00:15:51,200 --> 00:15:52,360 Oni też? 246 00:15:52,840 --> 00:15:54,160 Właśnie widziałem Blondie. 247 00:15:54,320 --> 00:15:56,960 Czy masz mnie za głupca? Ten mały. 248 00:15:57,960 --> 00:16:00,000 Właściwie to moja siostra chce żeby przyszła jutro na przymiarkę. 249 00:16:00,000 --> 00:16:01,240 Właściwie to moja siostra chce żeby przyszła jutro na przymiarkę. 250 00:16:04,320 --> 00:16:05,560 Która godzina? 251 00:16:05,920 --> 00:16:06,840 Po południu. 252 00:16:07,000 --> 00:16:09,160 - Ona ma fortepian. - Co wolisz? 253 00:16:12,360 --> 00:16:13,920 Idź z ciocią. 254 00:16:14,960 --> 00:16:16,840 Świetnie. Odbierzesz ją. 255 00:16:19,440 --> 00:16:20,600 Nie tęsknij za mną za bardzo. 256 00:16:20,760 --> 00:16:22,000 Sheila, wsiadaj do samochodu. 257 00:16:39,120 --> 00:16:40,080 Cześć. 258 00:16:44,680 --> 00:16:46,680 - To miejsce jest niesamowite. - Podoba ci się? 259 00:16:46,840 --> 00:16:47,520 Cześć. 260 00:16:47,680 --> 00:16:49,560 Podobnie jak w „Mieście Boga”. 261 00:16:50,480 --> 00:16:52,400 Cześć. To nie jest woda! 262 00:16:54,560 --> 00:16:56,800 - Carmen! - Nano! Przyszedłeś na imprezę? 263 00:16:56,960 --> 00:16:58,720 Jestem najgorszym imprezowiczem! 264 00:16:58,880 --> 00:17:00,000 Podaj piłkę! Pospiesz się! 265 00:17:00,000 --> 00:17:00,320 Podaj piłkę! Pospiesz się! 266 00:17:00,680 --> 00:17:01,360 Pospiesz się! 267 00:17:03,600 --> 00:17:05,680 Kto chce piłkę? 268 00:17:06,320 --> 00:17:08,080 Dorośnijcie, małe skurwysyny! 269 00:17:09,480 --> 00:17:10,400 Gówno! 270 00:17:12,080 --> 00:17:12,960 Antonio! 271 00:17:13,600 --> 00:17:15,680 - Nano, co się dzieje? - Jak leci, Chińczyku? 272 00:17:15,840 --> 00:17:17,120 Tutaj, żeby sprawiać kłopoty? 273 00:17:17,280 --> 00:17:19,200 Znasz mnie. Wszystko dobrze? 274 00:17:19,720 --> 00:17:21,360 - Hej, przyjacielu. - Hej. 275 00:17:21,520 --> 00:17:23,200 - Kto to jest? - Jest niezawodny. 276 00:17:23,360 --> 00:17:25,040 - Lolo. - Jak leci? 277 00:17:26,080 --> 00:17:27,280 Czy jest tu Trigger? 278 00:17:27,440 --> 00:17:28,680 Oczywiście. 279 00:17:30,680 --> 00:17:31,800 Czy możemy wejść? 280 00:17:33,520 --> 00:17:35,320 - Nano! - Jak leci, szeryfie? 281 00:17:37,240 --> 00:17:38,960 Wspaniale, że tu jesteś, co? 282 00:17:39,120 --> 00:17:40,920 Lepiej niż ty na parkingach 283 00:17:41,080 --> 00:17:43,560 nocnych klubów w Walencji, ty mała pedało. 284 00:17:43,720 --> 00:17:45,160 Cholera, duszno! 285 00:17:46,760 --> 00:17:47,400 Jak leci? 286 00:17:47,920 --> 00:17:49,720 Jak leci? Świetnie. 287 00:17:50,840 --> 00:17:52,240 Chodź, usiądź. 288 00:17:53,160 --> 00:17:54,400 Kto to jest? 289 00:17:54,840 --> 00:17:55,800 Lolo. 290 00:17:57,920 --> 00:17:58,920 Pospiesz się! 291 00:18:02,840 --> 00:18:04,040 Napijmy się. 292 00:18:04,280 --> 00:18:05,120 Pospiesz się. 293 00:18:07,360 --> 00:18:08,320 Szef. 294 00:18:10,680 --> 00:18:11,600 Podejdź tutaj. 295 00:18:12,920 --> 00:18:13,800 Do nas. 296 00:18:19,760 --> 00:18:20,680 Dotrzemy do tego? 297 00:18:49,480 --> 00:18:50,520 1500 obr/min, 298 00:18:50,760 --> 00:18:52,800 150 koni mechanicznych, 9 metrów. 299 00:18:53,600 --> 00:18:54,920 To Ferrari. 300 00:18:55,080 --> 00:18:56,200 To jest wspaniałe. 301 00:18:57,960 --> 00:19:00,000 Zbudowali to dla Arabów i haszyszu. 302 00:19:00,000 --> 00:19:00,400 Zbudowali to dla Arabów i haszyszu. 303 00:19:01,440 --> 00:19:02,760 I co się stało? 304 00:19:03,160 --> 00:19:04,440 Arabski biznes. 305 00:19:04,680 --> 00:19:07,240 Jeden z chłopaków był winien pozostałe pieniądze 306 00:19:07,400 --> 00:19:09,400 i ostatecznie nigdy nie został użyty. 307 00:19:10,160 --> 00:19:11,000 Czy masz inny? 308 00:19:11,680 --> 00:19:13,400 Podobnie jak ten, tylko jeden. 309 00:19:13,920 --> 00:19:15,120 A mniejsze? 310 00:19:15,280 --> 00:19:17,440 Mnóstwo. Ile potrzebujesz? 311 00:19:17,960 --> 00:19:20,080 Około siódmej. Rozładowujemy 1500 kilogramów. 312 00:19:20,240 --> 00:19:21,960 Kurczę, to dużo. 313 00:19:22,120 --> 00:19:23,800 Siedem i ten duży. 314 00:19:23,960 --> 00:19:26,480 I od 30 do 50 mężczyzn. Poważni chłopaki. 315 00:19:26,640 --> 00:19:27,960 Nie klauni. 316 00:19:28,920 --> 00:19:30,200 „Nie martw się…” 317 00:19:30,440 --> 00:19:31,520 Nano. 318 00:19:31,680 --> 00:19:34,600 - Pracuję z najlepszymi. - Upewnij się, że są punktualni. 319 00:19:34,760 --> 00:19:37,760 Festiwal zaczyna się o 14:00, nie chcę żadnych niespodzianek. 320 00:19:43,160 --> 00:19:46,720 Więc, Lopezie? Czy to gryzie czy nie? 321 00:19:47,920 --> 00:19:51,920 Kij uderza piłkę. I zaczyna biec! 322 00:20:01,240 --> 00:20:02,800 Jak leci, trenerze? 323 00:20:03,760 --> 00:20:06,000 Jeszcze jedno okrążenie. Ponownie. 324 00:20:06,240 --> 00:20:08,760 Inaczej nigdy nie zaśnie. 325 00:20:09,240 --> 00:20:11,000 Robiłem to samo z Sheilą. 326 00:20:12,880 --> 00:20:13,920 Co? 327 00:20:16,760 --> 00:20:18,000 Blondie nie zadzwoniła. 328 00:20:18,160 --> 00:20:20,120 Pospiesz się! Jeszcze jedno okrążenie! 329 00:20:20,280 --> 00:20:23,160 Miała mnie o tym poinformować kiedy wszystko zostało załatwione z policją. 330 00:20:27,080 --> 00:20:29,520 Przyjdź na kolację do mojej mamy, będzie szczęśliwa, że cię zobaczy. 331 00:20:29,840 --> 00:20:30,800 Nie, stary... 332 00:20:30,960 --> 00:20:32,600 Świetnie. Teraz 4 pompki. 333 00:20:32,760 --> 00:20:34,760 Jestem wyczerpany, stary. Wyczerpany. 334 00:20:34,920 --> 00:20:37,240 Będą mnie bombardować pytaniami. 335 00:20:37,400 --> 00:20:40,040 Będzie tam narzeczony mojej siostry, Cycek. Poznasz go. 336 00:20:41,000 --> 00:20:42,360 Kolejny dzień. 337 00:20:45,080 --> 00:20:47,400 Odpieprz się. Ochroniarze się nie ruszają. 338 00:20:47,640 --> 00:20:49,600 - Chodź, Sebasie. - Do zobaczenia. 339 00:20:49,760 --> 00:20:53,080 NIE! Niech zostaną przy Tobie. Nie ma potrzeby tutaj. 340 00:20:53,240 --> 00:20:54,360 Do zobaczenia, Sebasie! 341 00:20:54,520 --> 00:20:55,520 Do widzenia. 342 00:20:56,480 --> 00:20:59,480 Pata Negra to jest w kuchni, 343 00:20:59,640 --> 00:21:00,000 będziemy się tym ucztować. 344 00:21:00,000 --> 00:21:01,720 będziemy się tym ucztować. 345 00:21:01,880 --> 00:21:03,240 Nie zapomnij o miseczkach na palce! 346 00:21:15,720 --> 00:21:16,760 Lopeza? 347 00:21:16,920 --> 00:21:19,480 Tak. Się. Lopeza. 348 00:21:19,640 --> 00:21:21,080 Spójrz na tego wspaniałego wilka. 349 00:21:21,320 --> 00:21:23,120 Spójrz na te skrzela. 350 00:21:23,280 --> 00:21:26,080 - Znakomicie. - Tak, kolor jest idealny. 351 00:21:26,280 --> 00:21:27,400 Co jeszcze? 352 00:21:28,680 --> 00:21:30,560 Nie rozładowują w porcie. 353 00:21:31,280 --> 00:21:33,080 Gdzie w takim razie rozładowują? 354 00:21:36,040 --> 00:21:37,400 Jak idzie moja sprawa? 355 00:21:37,720 --> 00:21:39,000 Co? Kokaina? 356 00:21:39,160 --> 00:21:40,440 Nie. Automaty do gry. 357 00:21:40,600 --> 00:21:43,360 Cóż, przemyt tytoniu w automatach. 358 00:21:43,520 --> 00:21:46,840 Bez obaw. Zapytam Celnicy mają to rozwiązać. 359 00:21:47,000 --> 00:21:48,920 Zrób to, bo dużo ryzykuję. 360 00:21:49,080 --> 00:21:51,600 I beze mnie miałbyś przerąbane. 361 00:21:52,720 --> 00:21:54,840 Gdzie w takim razie rozładowują? 362 00:21:57,920 --> 00:21:59,920 Lopez, słyszałem o tobie dobre rzeczy. 363 00:22:00,080 --> 00:22:01,080 Peralta? 364 00:22:05,000 --> 00:22:06,040 Tutaj. 365 00:22:07,040 --> 00:22:07,880 Tutaj? 366 00:22:08,360 --> 00:22:10,000 Tutaj, w małym porcie. 367 00:22:10,960 --> 00:22:11,920 Gdy? 368 00:22:12,080 --> 00:22:15,320 Dziś wieczorem, między 2 a 4. 1500 kilogramów. Kilka dmuchańców. 369 00:22:15,800 --> 00:22:16,760 Dobry. 370 00:22:16,920 --> 00:22:17,800 Powiedz mi. 371 00:22:18,440 --> 00:22:21,160 Jak to było? kiedy Peralta tu był? 372 00:22:24,960 --> 00:22:27,640 To było dobre, łatwo było z nim pracować. 373 00:22:27,800 --> 00:22:30,040 Co za wstyd musiał wyjechać do Madrytu. 374 00:23:30,200 --> 00:23:32,720 Co się dzieje? Czy tęsknisz za mną? 375 00:23:32,880 --> 00:23:34,680 Nie możesz żyć beze mnie? 376 00:23:34,960 --> 00:23:37,560 Jak leci, Blondi? Czy jesteś bardziej zrelaksowany? 377 00:23:39,240 --> 00:23:41,760 Aby się zrelaksować, Otworzyłbym galanterię. 378 00:23:42,120 --> 00:23:44,800 Szkoda! Zmarnowałbyś swój talent. 379 00:23:45,360 --> 00:23:46,680 Jak leci na południu? 380 00:23:48,640 --> 00:23:50,760 Bardzo dobrze. Nano wszystko skonfigurował w porcie. 381 00:23:51,960 --> 00:23:53,720 Dwie godziny i gotowe. 382 00:23:54,280 --> 00:23:56,880 Czy powinienem postawić dwie butelki wina musującego na lodzie? 383 00:23:57,600 --> 00:24:00,000 Rozładunek sprawi, że będę głodny. 384 00:24:00,000 --> 00:24:00,040 Rozładunek sprawi, że będę głodny. 385 00:24:00,760 --> 00:24:02,160 Nie lubię pić na pusty żołądek, 386 00:24:02,320 --> 00:24:04,400 więc spotkajmy się w zwykłym miejscu 387 00:24:04,640 --> 00:24:07,680 i pokażę ci jak świętujemy rozładunek. 388 00:24:11,000 --> 00:24:12,120 Boję się. 389 00:24:13,200 --> 00:24:15,400 Nie doszedłem do siebie od ostatniej nocy. 390 00:24:19,600 --> 00:24:22,080 Mamy na celowniku Kalekę i jego przyjaciela. 391 00:24:22,520 --> 00:24:23,680 Co robimy? 392 00:24:37,520 --> 00:24:40,360 Pelayo, weź to, żebym mógł odłożyć naczynie! 393 00:24:40,520 --> 00:24:43,400 Asun, już nigdy nie zmieszczę się w swój ślubny garnitur. 394 00:24:43,560 --> 00:24:45,960 - Lekceważysz moją mamę czy co? - Dokładnie. 395 00:24:46,120 --> 00:24:46,760 Jeść. 396 00:24:47,000 --> 00:24:48,080 Jose. 397 00:24:48,440 --> 00:24:52,280 Potrzebujesz energii, aby ją zatrzymać wszystko, co masz w głowie. 398 00:24:53,320 --> 00:24:55,560 Nie chcielibyśmy żeby zapomniał powiedzieć „tak”! 399 00:24:55,960 --> 00:24:58,280 Mówię o jego egzaminie, głupku! 400 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 Co za pech, że to zaplanowano zaraz po ślubie! 401 00:25:00,000 --> 00:25:01,320 Co za pech, że to zaplanowano zaraz po ślubie! 402 00:25:01,480 --> 00:25:02,120 Tak. 403 00:25:02,520 --> 00:25:05,240 Zamknij się, boli mnie głowa. 404 00:25:05,400 --> 00:25:07,480 Powinieneś był o tym pomyśleć wcześniej. 405 00:25:08,040 --> 00:25:09,800 Wypiłeś te mojito jak woda! 406 00:25:09,960 --> 00:25:11,800 Manoleta! Kiedy nie wiesz jak walczyć z bykami... 407 00:25:12,600 --> 00:25:13,920 Wszedł do fontanny. 408 00:25:14,080 --> 00:25:16,480 Policja powinna dał ci karę! 409 00:25:16,640 --> 00:25:18,280 O 3 nad ranem. 410 00:25:22,960 --> 00:25:24,520 To szaleństwo, moja mała Carmen. 411 00:25:25,840 --> 00:25:28,080 Żonaty do przyszłego prokuratora. 412 00:25:28,240 --> 00:25:30,160 Może wychodzisz za mąż dla wygody. 413 00:25:31,720 --> 00:25:32,560 Moja córka! 414 00:25:33,040 --> 00:25:34,160 Robisz odstępy? 415 00:25:34,320 --> 00:25:38,280 Co? Tak, wychodzę za mąż dla wygody. Podobnie jak Letizia z Hiszpanii. 416 00:25:38,880 --> 00:25:41,320 Nie baw się jedzeniem. Jeść. 417 00:25:45,680 --> 00:25:48,280 No dalej, szybciej! Włóż w to trochę mięśni! 418 00:25:48,840 --> 00:25:51,440 Chłopaki, ruszajcie się! Nie mamy całej nocy. 419 00:25:51,920 --> 00:25:53,880 Pospiesz się! Szybciej! 420 00:26:07,520 --> 00:26:10,080 No dalej, podkręć tempo! 421 00:26:11,000 --> 00:26:13,560 Pospiesz się! Śpisz, czy co? 422 00:26:13,960 --> 00:26:15,480 Szybciej! 423 00:26:18,200 --> 00:26:21,280 Chińczyk! Czy wszystko zmieści się w tej łodzi? 424 00:26:21,960 --> 00:26:23,960 Jeśli się boisz, może to zrobić jeden z ciemnoskórych facetów. 425 00:26:24,360 --> 00:26:25,800 Nie. Jestem notariuszem. 426 00:26:27,520 --> 00:26:28,520 Bardzo dobrze. 427 00:26:29,360 --> 00:26:30,560 Panie Notariuszu! 428 00:26:31,240 --> 00:26:32,360 Idź to sprawdzić. 429 00:26:33,080 --> 00:26:35,000 No dalej, szybciej! 430 00:26:35,640 --> 00:26:36,920 Włóżcie w to trochę mięśni, chłopaki! 431 00:26:40,880 --> 00:26:42,760 Przestań, potrzebuję minuty. 432 00:26:43,160 --> 00:26:44,640 Dobrze, ale zrób to szybko. 433 00:27:02,840 --> 00:27:04,240 Pan! Nie ma mowy. 434 00:27:07,960 --> 00:27:09,840 - Nano. - Caballero. Czy to ważne? 435 00:27:10,000 --> 00:27:11,600 Czy mój problem został rozwiązany? 436 00:27:11,760 --> 00:27:14,440 To jest pod kontrolą. Wygrasz. 437 00:27:14,880 --> 00:27:16,800 A co z koksem, czy on też jest sortowany? 438 00:27:16,960 --> 00:27:18,600 Tak, kurwa. 439 00:27:18,760 --> 00:27:22,320 Nie zawiedź mnie. Bez linii nie da się tu wytrzymać. 440 00:27:22,840 --> 00:27:26,080 Powinienem być gospodarzem programu, nie zachowując się jak małpa cyrkowa. 441 00:27:26,640 --> 00:27:29,120 Caballero, jestem bardzo zajęty. Czego chcesz? 442 00:27:29,280 --> 00:27:30,320 Tęsknię za wami. 443 00:27:30,920 --> 00:27:33,280 Chcę być z tobą, nie z tymi wariatami. 444 00:27:41,280 --> 00:27:43,040 Czy wszyscy są na swoich stanowiskach? 445 00:27:44,840 --> 00:27:46,400 Czy jesteście gotowi? Nad. 446 00:27:46,560 --> 00:27:48,440 Gotowy. Czekamy na sygnał. Nad. 447 00:28:11,600 --> 00:28:12,920 Jest bardzo cicho. 448 00:28:15,640 --> 00:28:17,120 - Co? - Czy to na pewno tutaj? 449 00:28:17,280 --> 00:28:19,960 Oczywiście! Miej wiarę. Będą tutaj. 450 00:28:20,560 --> 00:28:21,720 Mówię ci! 451 00:28:25,080 --> 00:28:28,600 Pascuala? Nano. Wszystko w porządku z Twojej strony? Nad. 452 00:28:28,760 --> 00:28:30,800 Nie obchodzi mnie twój koniec! 453 00:28:31,320 --> 00:28:32,880 Przysięgnij mi, że jeśli tego nie przeżyję, 454 00:28:33,040 --> 00:28:35,400 powiesz mojej lepszej połowie że zrobiłem to dla niej. 455 00:28:35,640 --> 00:28:39,680 Posłuchaj mnie, stary. Wyryję to na twoim nagrobku. 456 00:28:40,520 --> 00:28:43,480 „Nigdy nikogo nie nienawidziłem tak samo jak moja żona.” 457 00:28:43,640 --> 00:28:44,440 Dupek! 458 00:28:44,640 --> 00:28:46,280 Teraz tak. Gotowy. 459 00:28:47,360 --> 00:28:48,360 Proszę bardzo. 460 00:28:58,560 --> 00:28:59,640 Wychodzę, mamo. 461 00:29:03,640 --> 00:29:04,800 Siostra. 462 00:29:05,680 --> 00:29:07,480 Jose, co się dzieje? 463 00:29:08,600 --> 00:29:10,560 Co masz na myśli? Nic. 464 00:29:10,960 --> 00:29:12,080 Nic? 465 00:29:12,320 --> 00:29:13,840 Blondie dzwoni do mnie o świcie 466 00:29:14,000 --> 00:29:16,280 i nawet nie podnosisz oczu z telefonu. 467 00:29:16,520 --> 00:29:17,320 Co się dzieje? 468 00:29:17,480 --> 00:29:21,200 Co do Blondie, nie wiem. Ja jestem po prostu zmęczony, to wszystko. 469 00:29:21,680 --> 00:29:22,600 Zmęczony? 470 00:29:24,560 --> 00:29:25,920 Twój ślub się odbywa. 471 00:29:26,080 --> 00:29:27,640 Nie martw się. Jesteś trochę zdenerwowany. 472 00:29:27,800 --> 00:29:31,440 Nie obchodzi mnie wesele. Chcę móc wyjść bez paniki. 473 00:29:31,600 --> 00:29:32,480 Carmen! 474 00:29:35,320 --> 00:29:38,040 Odsunąłem się. I ty to wiesz. 475 00:29:42,520 --> 00:29:44,560 Przysięgasz mi? że nie ma problemu? 476 00:29:47,000 --> 00:29:48,080 Przysięgam. 477 00:29:49,080 --> 00:29:50,040 Jaki może być problem 478 00:29:50,200 --> 00:29:52,120 z prokuratorem w naszej rodzinie? 479 00:29:52,280 --> 00:29:53,600 Wychodzę, mamo! 480 00:29:55,440 --> 00:29:56,800 - Żegnaj, synu. - Jose. 481 00:29:57,480 --> 00:29:58,520 Rada. 482 00:29:59,120 --> 00:30:00,000 Przy okazji rozmawiałem z Izą. 483 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Przy okazji rozmawiałem z Izą. 484 00:30:01,160 --> 00:30:03,120 Sheila przyjedzie jutro. Dobra? 485 00:30:03,280 --> 00:30:04,120 Świetnie. 486 00:30:05,000 --> 00:30:07,600 Uśmiechnij się trochę. Wychodzisz za mąż! 487 00:30:07,800 --> 00:30:09,080 Tak, wychodzę za mąż. 488 00:30:16,240 --> 00:30:18,960 Blondie, rozmawiałem z Pascualem. Są w drodze. 489 00:30:19,120 --> 00:30:20,480 Jak długo? 490 00:30:20,960 --> 00:30:22,000 Nie wiem. 491 00:30:23,040 --> 00:30:25,600 Ale on naprawdę będzie miał przerąbane, ten kataloński. 492 00:30:27,360 --> 00:30:28,960 Towar przybywa. 493 00:30:30,720 --> 00:30:32,200 Co dla niego decydujesz? 494 00:30:33,560 --> 00:30:35,600 Nie wyjedzie lekko. 495 00:30:36,960 --> 00:30:39,440 Cholera, choć raz otwierałeś się na miłość. 496 00:30:39,960 --> 00:30:41,360 Po prostu mówię. 497 00:30:42,640 --> 00:30:44,640 Nano, skończ te bzdury. 498 00:30:45,320 --> 00:30:47,720 Czy Katalończyk jest zły w łóżku? 499 00:30:50,880 --> 00:30:53,200 Kokosy, Nano. Bądź skupiony. 500 00:31:36,360 --> 00:31:37,760 - Czy to oni? - Są tutaj. 501 00:31:38,480 --> 00:31:40,240 Są tutaj. Przygotować. 502 00:31:40,400 --> 00:31:42,680 Gdy tylko dotarli do lądu, idziemy. 503 00:31:42,840 --> 00:31:43,720 Pospiesz się. 504 00:31:54,800 --> 00:31:56,200 Pospiesz się, chodźmy! 505 00:31:56,480 --> 00:31:57,640 Szybki! 506 00:32:06,760 --> 00:32:08,320 Pospiesz się! Szybciej! 507 00:32:09,040 --> 00:32:10,040 Rusz się! 508 00:32:10,280 --> 00:32:11,920 - Włóż w to trochę mięśni, do cholery! - Chodźmy! 509 00:32:12,360 --> 00:32:13,640 Szybciej! 510 00:32:14,080 --> 00:32:15,040 Pospiesz się! 511 00:32:16,200 --> 00:32:17,440 Szybko, do cholery! 512 00:32:17,800 --> 00:32:19,520 Nie mamy całej nocy! 513 00:32:19,760 --> 00:32:21,360 Pospieszcie się, chłopaki! 514 00:32:21,560 --> 00:32:22,920 Pospiesz się! 515 00:32:25,080 --> 00:32:27,720 Szybciej, powiedziałem! Chodź, do cholery! 516 00:32:28,560 --> 00:32:29,840 No dalej, ruszaj się! 517 00:32:32,480 --> 00:32:34,840 Szybkość i precyzja! Zwijać się! 518 00:32:35,000 --> 00:32:36,760 Nie mamy całej nocy! 519 00:32:37,840 --> 00:32:39,040 Pospiesz się! 520 00:32:41,600 --> 00:32:44,280 Pospiesz się! Jest tu skrzynia. 521 00:32:44,440 --> 00:32:46,240 - Pospiesz się! - Szybciej! 522 00:32:46,400 --> 00:32:47,160 Chodź, do cholery! 523 00:32:47,400 --> 00:32:49,520 - Pospiesz się. - Szybciej! 524 00:32:51,240 --> 00:32:52,120 Skrzynia. 525 00:32:52,280 --> 00:32:55,160 Nie mamy całej nocy! Pospiesz się! 526 00:33:02,640 --> 00:33:04,480 Zatrzymaj się tam! Policja! 527 00:33:05,040 --> 00:33:05,920 Schodzić! 528 00:33:06,560 --> 00:33:07,600 Schodzić! 529 00:33:09,680 --> 00:33:10,440 Ani ruchu! 530 00:33:11,200 --> 00:33:12,000 Schodzić! 531 00:33:12,200 --> 00:33:13,400 Rzuć skrzynie! 532 00:33:13,680 --> 00:33:16,040 Ręce z tyłu głowy! Szybciej! 533 00:33:16,280 --> 00:33:17,400 Schodzić! 534 00:33:18,360 --> 00:33:19,000 Schodzić! 535 00:33:23,760 --> 00:33:25,120 Skrzynie! Schodzić! 536 00:34:57,680 --> 00:34:59,200 Odpowiedz, Jose. 537 00:35:01,520 --> 00:35:04,040 Powiedziałem cioci że pójdziesz na przymiarkę. 538 00:35:04,200 --> 00:35:05,520 Była szczęśliwa. 539 00:35:07,040 --> 00:35:08,120 Sheila. 540 00:35:08,520 --> 00:35:10,200 Jestem zmęczony, tato. 541 00:35:10,360 --> 00:35:11,760 Możemy porozmawiać jutro? 542 00:35:12,040 --> 00:35:14,040 W porządku. Przyjadę cię odebrać. 543 00:35:16,320 --> 00:35:19,120 Mama mnie zapytała gdyby coś się stało. 544 00:35:19,280 --> 00:35:20,920 Ale nic jej nie powiedziałem. 545 00:35:22,120 --> 00:35:24,480 Dobrze się spisałeś. Dzięki temu nie będzie się martwić. 546 00:35:27,960 --> 00:35:29,040 Szef! 547 00:35:29,600 --> 00:35:30,480 Co? 548 00:35:32,560 --> 00:35:33,720 Kocham cię. 549 00:35:34,400 --> 00:35:35,560 Ja też. 550 00:35:46,440 --> 00:35:47,920 Sukinsyny. 551 00:37:36,200 --> 00:37:38,080 Tutaj! On tam jest! 552 00:37:51,960 --> 00:37:53,600 Nie ukrywaj się, dupku! 553 00:38:00,840 --> 00:38:02,000 Uciekajmy stąd! 554 00:38:08,160 --> 00:38:09,440 Uspokoić się. 555 00:38:09,920 --> 00:38:11,560 Nie graj mądrze. 556 00:38:27,200 --> 00:38:29,160 Sprawdziliśmy ponad 50 skrzynek. 557 00:38:29,800 --> 00:38:31,400 Są tylko kokosy. 558 00:38:34,400 --> 00:38:36,840 Najbardziej jestem zdziwiony, nie wiem. 559 00:38:38,520 --> 00:38:39,720 Zabierz je. 560 00:38:42,840 --> 00:38:44,400 Musimy szukać dalej. 561 00:38:57,960 --> 00:39:00,000 Pospiesz się! Rusz się! 562 00:39:00,720 --> 00:39:01,640 Szybki! 563 00:39:02,960 --> 00:39:05,280 Rusz się! Pospiesz się! 564 00:39:06,520 --> 00:39:07,600 Zwijać się! 565 00:39:08,520 --> 00:39:10,120 Pospiesz się! Rusz się! 566 00:39:11,840 --> 00:39:14,240 - Szybki! - No dalej, szybciej! 567 00:39:16,720 --> 00:39:18,560 Łap skrzynkę, szybko! 568 00:39:19,520 --> 00:39:20,680 Szybko, do cholery! 569 00:39:22,680 --> 00:39:24,920 Blondi, wszystko poszło świetnie. 570 00:39:25,080 --> 00:39:27,360 Wyciągamy skrzynie z hydroplanu. 571 00:39:27,720 --> 00:39:29,720 Jak długo rozładować wszystko? 572 00:39:30,520 --> 00:39:33,840 Wszyscy razem, skończymy za 10 minut. 573 00:39:34,760 --> 00:39:36,400 Nie bądź zbyt widoczny. 574 00:39:36,760 --> 00:39:39,040 Załaduj ciężarówki i udaj się do bezpiecznego domu. 575 00:39:39,200 --> 00:39:40,280 Rozumiem, Blondi. 576 00:39:40,600 --> 00:39:43,200 I zabawki dla dzieci, gdzie je zabieramy? 577 00:39:43,920 --> 00:39:45,720 Wyślę Ci adres. 578 00:39:50,400 --> 00:39:52,560 Czy policjanci wiedzą zrobiliśmy z nich głupców? 579 00:39:52,720 --> 00:39:54,720 Przekonają się o tym już wkrótce. 580 00:40:02,920 --> 00:40:04,320 Chodźcie, chłopaki! Szybki! 581 00:40:06,360 --> 00:40:08,120 Rusz się! Szybciej! 582 00:40:11,760 --> 00:40:13,120 Szybciej! 583 00:40:13,280 --> 00:40:14,200 Pospiesz się! 584 00:40:20,160 --> 00:40:22,160 Blondi jest mądrzejsza niż myślisz. 585 00:40:23,160 --> 00:40:24,200 Cholera! 586 00:40:25,760 --> 00:40:28,800 Czy nie zdawałeś sobie sprawy ona udawała 587 00:40:29,040 --> 00:40:30,360 kiedy ją pieprzyłeś? 588 00:40:31,000 --> 00:40:32,360 Co za idiota. 589 00:40:33,040 --> 00:40:35,160 Ta suka przechwalał nas oboje. 590 00:40:35,400 --> 00:40:37,680 Nie, nie! Wkręciła cię. 591 00:40:39,080 --> 00:40:41,240 Jak przekazać to Paulinie? 592 00:40:41,600 --> 00:40:43,680 To ty jej to powiesz. 593 00:40:43,840 --> 00:40:45,240 I do Kolumbijczyków. 594 00:40:45,400 --> 00:40:47,760 Ci, którzy myśleli, że kontrolują Madryt. 595 00:40:53,400 --> 00:40:54,320 Peralta. 596 00:40:55,320 --> 00:40:57,560 Znajdź przesyłkę i aresztować ich wszystkich. 597 00:40:57,800 --> 00:40:59,040 Nie masz wyboru. 598 00:41:05,080 --> 00:41:06,520 Nadal mamy czas. 599 00:41:32,640 --> 00:41:33,800 Powoli. 600 00:41:36,440 --> 00:41:37,320 Pospiesz się. 601 00:41:51,600 --> 00:41:53,720 Myślałam, że już nie przyjdziesz. 602 00:41:54,400 --> 00:41:56,520 Od damy zawsze oczekuje się modnego spóźnienia. 603 00:41:57,000 --> 00:41:57,840 Uruchom samochód. 604 00:42:09,880 --> 00:42:10,720 Rober? 605 00:42:40,480 --> 00:42:41,560 Cholera. 606 00:43:02,720 --> 00:43:05,240 - Co się stało? - Włamali się do domu. 607 00:43:05,400 --> 00:43:06,200 Czy są inni? 608 00:43:06,720 --> 00:43:07,760 Wystartowali. 609 00:43:07,920 --> 00:43:09,800 - Dzieciak? - Jest na górze. 610 00:43:12,480 --> 00:43:13,600 Co robimy? 611 00:43:15,600 --> 00:43:16,640 Cholera. 612 00:43:21,120 --> 00:43:22,680 Jose, co robimy? 613 00:43:24,560 --> 00:43:26,160 Co robimy, Jose? 614 00:43:38,080 --> 00:43:39,600 Tutaj. Posprzątać. 615 00:43:41,160 --> 00:43:42,080 Ratunku. 616 00:43:42,600 --> 00:43:43,800 Wyciągam go. 617 00:43:43,960 --> 00:43:45,480 - Podoba ci się? - Tak. 618 00:43:50,160 --> 00:43:51,280 Cholera! 619 00:43:54,040 --> 00:43:55,320 Skurwysyny! 620 00:43:55,480 --> 00:43:56,680 Gówno! 621 00:44:02,640 --> 00:44:03,600 Cholera! 622 00:44:12,200 --> 00:44:12,920 Tutaj. 623 00:44:13,080 --> 00:44:14,240 Daj to tutaj. 624 00:44:15,720 --> 00:44:16,840 Czekać. 625 00:44:25,240 --> 00:44:26,040 Jose. 626 00:44:26,680 --> 00:44:28,000 Czekać.