1
00:00:00,000 --> 00:00:09,923
<b>iQIYI による字幕</b>
- RuoXi によってリッピングされました -
～ 308Moune によって同期されました ～

2
00:00:11,356 --> 00:00:14,102
【第11話】

3
00:00:52,745 --> 00:00:53,640
はい。

4
00:00:54,945 --> 00:00:56,280
[衣装の準備ができました。 】

5
00:00:58,055 --> 00:00:59,280
よくやった。

6
00:01:00,225 --> 00:01:02,250
彼女を休ませるべきだとわかっていますが、

7
00:01:03,625 --> 00:01:05,450
でも彼女にお祝いの飲み物を買ってあげたいです。

8
00:01:45,334 --> 00:01:47,899
ベラ、あなたは彼女に会ったことがありますね。

9
00:01:49,035 --> 00:01:51,570
またお会いできて嬉しいです、
ハン・ミヨンさん。

10
00:01:54,275 --> 00:01:56,510
あなたはお母さんに似ています。

11
00:02:03,355 --> 00:02:07,149
ルイ会長がブティックに来ます
明日の開店時間に。

12
00:02:07,485 --> 00:02:09,790
私が直接彼をエスコートします
空港から。

13
00:02:10,125 --> 00:02:13,420
準備で忙しいでしょうね
オープニングに向けて。

14
00:02:14,695 --> 00:02:16,160
それは素晴らしいことでしょう。

15
00:02:17,735 --> 00:02:18,860
ベラ、あなたはどうですか？

16
00:02:20,135 --> 00:02:22,560
ルイ会長
面接を行うことになり、

17
00:02:22,905 --> 00:02:24,300
だから心配する必要はありません。

18
00:02:25,635 --> 00:02:28,200
- もしそうなら、これは取引が完了したことになります。
[ - 右。 】

19
00:02:30,575 --> 00:02:31,710
ちなみに、

20
00:02:32,915 --> 00:02:34,210
これは魅力的ではありませんか？

21
00:02:35,315 --> 00:02:36,410
それは決して私の心をよぎりませんでした

22
00:02:38,185 --> 00:02:42,080
あなたと私は同じ側にいます。

23
00:02:43,955 --> 00:02:45,090
実を言うと、

24
00:02:46,765 --> 00:02:48,490
私はあなたのお母さんを軽蔑していました。

25
00:02:49,695 --> 00:02:50,830
[いいえ、]

26
00:02:51,865 --> 00:02:53,360
私は今でも彼女を軽蔑しています。

27
00:02:54,335 --> 00:02:55,930
- ハンさん。
- 帰り道

28
00:02:56,635 --> 00:02:58,830
今日父を埋葬した後、

29
00:03:00,275 --> 00:03:01,570
これが頭をよぎりました。

30
00:03:02,875 --> 00:03:06,010
父のため、私のため、

31
00:03:08,585 --> 00:03:10,380
そして息子のジュンス、

32
00:03:11,815 --> 00:03:13,850
イム・チョルヨン氏を引きずりおろすべきだ。

33
00:03:14,885 --> 00:03:16,080
[そのためには]

34
00:03:17,195 --> 00:03:20,190
手を繋ぐことができるはずだ

35
00:03:21,395 --> 00:03:23,490
私が軽蔑する女の娘と一緒に。

36
00:03:26,135 --> 00:03:29,870
ベル・オンブルを取り戻したらすぐに、
静かに出発します。

37
00:03:30,805 --> 00:03:33,100
彼女を軽蔑してもいいよ
心ゆくまで。

38
00:03:39,885 --> 00:03:41,110
それは安心ですね。

39
00:03:42,515 --> 00:03:45,110
楽しみにしています
ベラ ブティックのオープンまで

40
00:03:47,025 --> 00:03:48,249
明日。

41
00:03:55,665 --> 00:03:56,935
[ ドンハン ]

42
00:03:56,995 --> 00:03:58,390
[どういう意味ですか? 】

43
00:03:58,565 --> 00:04:02,100
[ ここに放送会社があります
私たちが招待していないこと。 】

44
00:04:02,135 --> 00:04:03,300
誰が彼らに電話をかけたのですか？

45
00:04:03,505 --> 00:04:05,470
聞いてみたところ、どうやら、

46
00:04:06,275 --> 00:04:07,840
ハンさんはそうしました。

47
00:04:13,645 --> 00:04:15,910
何が起こっている？

48
00:04:16,185 --> 00:04:17,380
状況は良くないようです。

49
00:04:17,555 --> 00:04:21,625
ルイ会長がフランスから来られています

50
00:04:21,685 --> 00:04:24,050
そして彼は放送会社に電話した
ブティックへ。

51
00:04:26,594 --> 00:04:28,094
[しかし、より大きな問題]

52
00:04:28,164 --> 00:04:32,530
衣装が2つあるということです
オープニングに展示中。

53
00:04:33,235 --> 00:04:34,760
ちゃんと説明しろよ！

54
00:04:34,865 --> 00:04:36,400
さて、

55
00:04:37,105 --> 00:04:40,970
ソニョンが電話した理由
ルイ会長はこちらです…

56
00:04:45,645 --> 00:04:47,785
[ - こんにちは。
-そこにいます。 】

57
00:04:47,845 --> 00:04:49,185
[ できましたね。 ]

58
00:04:49,245 --> 00:04:50,515
[ - こんにちは。
- こんにちは。 】

59
00:04:50,585 --> 00:04:51,910
[ - 成功しましたね。
- こんにちは。 ]

60
00:04:51,984 --> 00:04:53,380
[ - こんにちは。
- こんにちは。 】

61
00:04:54,725 --> 00:04:56,650


62
00:05:04,865 --> 00:05:06,930
彼はすでにそうなっているはずです
今頃ここに出ています。

63
00:05:07,105 --> 00:05:09,875
秘書に電話させてください
ルイ会長の。

64
00:05:09,935 --> 00:05:11,000
わかった。

65
00:05:16,975 --> 00:05:18,810
答えてください。リムさんです。

66
00:05:21,415 --> 00:05:24,450
お父さん。どうすればいいですか？

67
00:05:27,585 --> 00:05:30,020
こんにちは。こんにちは。

68
00:05:31,195 --> 00:05:36,690
まず初めに、皆さんに感謝したいと思います
今日のイベントに参加してくれて。

69
00:05:36,795 --> 00:05:38,260
こんにちは。

70
00:05:38,835 --> 00:05:43,700
今日はここでたくさんの懐かしい顔に会えます。

71
00:05:43,975 --> 00:05:47,440
でも、あなたは少しがっかりするかも知れません
私の紹介で。

72
00:05:49,275 --> 00:05:52,970
元代表でした
『ベル・オンブル』の監督。

73
00:05:53,445 --> 00:05:54,710
私の名前はチャン・ソニョンです。

74
00:05:59,415 --> 00:06:00,480
こんにちは。

75
00:06:02,625 --> 00:06:04,120
キムさん、あなたもここにいますね。

76
00:06:07,195 --> 00:06:08,760
チャン・ソニョンさん。

77
00:06:09,225 --> 00:06:11,990
言いたいことがたくさんあるようですね。

78
00:06:12,235 --> 00:06:16,605
この会話を続けてみませんか

79
00:06:16,675 --> 00:06:20,740
女性を誘った後
今日の時間、ベラ？

80
00:06:21,575 --> 00:06:22,640
もちろん。

81
00:06:24,075 --> 00:06:25,270
ベラをあげます。

82
00:06:33,685 --> 00:06:34,850
イム・ヒョナさん。

83
00:06:35,355 --> 00:06:36,750
おめでとう。

84
00:06:37,195 --> 00:06:41,190
あなたはとても頑張ってきました
他人の服を作ること。

85
00:06:41,325 --> 00:06:43,290
[ - 何？
-「他人の服」？ 】

86
00:06:43,295 --> 00:06:45,990
時間があまりありません
今すぐあなたの手に。

87
00:06:46,295 --> 00:06:48,100
思う存分お楽しみください。

88
00:06:48,535 --> 00:06:49,700
[彼女は何について話しているのですか? 】

89
00:07:05,615 --> 00:07:09,180
最低限の礼儀は守りたかったのですが、

90
00:07:10,225 --> 00:07:12,490
しかし、メインイベントに行きましょう。

91
00:07:13,565 --> 00:07:15,320
【本日、オープニングイベントにて】

92
00:07:15,665 --> 00:07:19,690
ベラのなりすましを暴露したい
ずっとあなたを騙していた人は

93
00:07:21,535 --> 00:07:25,175
そしてなりすましをした男
ベラの代わりに

94
00:07:25,235 --> 00:07:27,940
そして彼女をコントロールしてきた
カーテンの後ろで。

95
00:07:29,105 --> 00:07:30,270
- 何？
- 彼女は何と言っていますか?

96
00:07:31,175 --> 00:07:34,240
ここにはマネキンが2体あります。

97
00:07:35,445 --> 00:07:36,680
1 つ

98
00:07:37,715 --> 00:07:39,710
偽のベラによって作られました、

99
00:07:40,225 --> 00:07:43,790
そしてもう一つは作られました
ベラ自身による。

100
00:07:44,525 --> 00:07:46,250
[ - 皆さん、急いでください。
- わかった。 】

101
00:07:46,355 --> 00:07:49,290
- なんと。
-もう始まったんですか？

102
00:07:49,665 --> 00:07:52,090
彼らは暴露するつもりだ
今は偽ベラ。

103
00:07:52,165 --> 00:07:55,435
なんと。どれだか分かります
それらを見るだけで。

104
00:07:55,505 --> 00:07:57,970
見つめていても分かりません。

105
00:07:58,075 --> 00:07:59,829
-どうして言えないのですか？
- 何？

106
00:07:59,905 --> 00:08:01,805
[ 私たちの制服に似ています。 】

107
00:08:01,875 --> 00:08:03,205
- 右側のものです。
- 正しいです。

108
00:08:03,275 --> 00:08:05,775
ちょうど言おうと思ってたんだ
それは右側のものでした。

109
00:08:05,845 --> 00:08:08,015
ヒョスクさんについていきます
それが右側だと言います。

110
00:08:08,085 --> 00:08:11,185
[ なんと。
どれが彼女のものであるかは私たちだけが知ることができます。 】

111
00:08:11,255 --> 00:08:13,920
他の人には分からないと思います
どれが彼女のものですか。

112
00:08:14,055 --> 00:08:15,880
左側のものだと思います。

113
00:08:16,085 --> 00:08:17,250
何？

114
00:08:20,465 --> 00:08:23,290
- それはベラの衣装です。
[ - メインイベントに行きましょう。 】

115
00:08:23,865 --> 00:08:26,630
唯一の男性を招待しました

116
00:08:26,965 --> 00:08:30,030
誰が私たちに教えてくれますか
この衣装はベラが作ったものです。

117
00:08:30,875 --> 00:08:33,700
彼はベラと一緒に仕事をしていた
3年間。

118
00:08:33,975 --> 00:08:37,540
国際会議の議長です
有名な高級ブランド。ルイだよ。

119
00:08:38,645 --> 00:08:40,485
ルイ・ベルモントをあげます。

120
00:08:40,545 --> 00:08:42,510
- ルイ？
- それはすごいですね。

121
00:09:28,965 --> 00:09:32,930
作った衣装を見ると
私の知っているベラによる。

122
00:09:33,465 --> 00:09:36,060
[ "作られた衣装を見ます
私の知っているベラによると。」 】

123
00:09:37,535 --> 00:09:40,570
[ - これは本当ですか? ]
- 本当に？

124
00:09:48,985 --> 00:09:51,210
[ - 彼女は真実を話していました。
- とんでもない。 】

125
00:10:01,465 --> 00:10:02,590
こんにちは？

126
00:10:03,325 --> 00:10:05,190
運転手はもう到着しましたか？

127
00:10:05,565 --> 00:10:06,690
何？

128
00:10:08,435 --> 00:10:09,560
大丈夫。

129
00:10:11,275 --> 00:10:12,630
悪い知らせがあります、奥様。

130
00:10:13,175 --> 00:10:15,270
ついさっき、
彼は別の門から出ました。

131
00:10:15,305 --> 00:10:17,915
リム氏が直接エスコート
ルイ会長がブティックへ。

132
00:10:17,975 --> 00:10:19,140
何？

133
00:10:36,365 --> 00:10:38,130
[あれは本物に違いない。 】

134
00:10:42,735 --> 00:10:44,570
-あれですか？
- 私はそう思います。

135
00:10:45,675 --> 00:10:47,470
[ - それでおしまい。
- それはそのはずです。 】

136
00:10:53,245 --> 00:10:54,810
[ - なんと。
- 良かったです。 】

137
00:10:59,015 --> 00:11:02,220
ここには偽物の衣装が展示されていました。

138
00:11:03,325 --> 00:11:05,595
[ - 何が起こったのですか?
- 何だって？ 】

139
00:11:05,655 --> 00:11:07,465
なんと。彼は今何をしたのですか？

140
00:11:07,525 --> 00:11:09,965
ここには偽物の衣装が展示されていました。

141
00:11:10,025 --> 00:11:12,135
[ - それは偽物でしたか？
- 偽物？ 】

142
00:11:12,195 --> 00:11:13,830
[あれは本物じゃなかった？ 】

143
00:11:14,565 --> 00:11:17,630
[皆さん、ご覧のとおり]

144
00:11:21,275 --> 00:11:25,040
[床の服装]

145
00:11:29,545 --> 00:11:32,350
イム・ヒョナさんという女性が作ったものです。

146
00:11:33,415 --> 00:11:34,525
偽物だよ。

147
00:11:34,585 --> 00:11:36,355
[ - あれは本物だった？
- 彼女は偽物だった？ 】

148
00:11:36,425 --> 00:11:37,650
[それは本物のベラが作ったものです。 】

149
00:11:39,555 --> 00:11:41,460
そしてここに持ってきた衣装は

150
00:11:43,325 --> 00:11:45,560
本物のベラによって作られています。

151
00:12:12,225 --> 00:12:13,390
何？

152
00:12:13,595 --> 00:12:15,020
[ - それは...
- 何...]

153
00:12:15,025 --> 00:12:17,020
あなたはまるで知っているかのように振る舞った。

154
00:12:17,135 --> 00:12:19,330
しかし、ソルアは最も鋭い目を持っています。

155
00:12:20,665 --> 00:12:22,665
[ なんと。彼らは罰を受けるに値する！ 】

156
00:12:22,735 --> 00:12:24,830
[ どうして彼らはこのようなスタントを行うことができますか? 】

157
00:12:25,575 --> 00:12:26,970
[ よかったです。 】

158
00:12:32,115 --> 00:12:33,815
詳細をご案内させていただきます

159
00:12:33,885 --> 00:12:35,545
その後の記者会見で。

160
00:12:35,615 --> 00:12:37,480
今日はここで終わりにしましょう。

161
00:12:38,155 --> 00:12:39,880
ルイ、車に行きましょう。

162
00:12:48,365 --> 00:12:49,795
リムさん、何が起こったのですか？

163
00:12:49,865 --> 00:12:51,130
コメントをお寄せください。

164
00:12:51,965 --> 00:12:54,400
それを本気で信じていますか？

165
00:12:57,875 --> 00:13:00,105
彼らはかつてそうでした

166
00:13:00,175 --> 00:13:03,500
ほんの数か月前にビジネスパートナーになったばかりです。

167
00:13:03,645 --> 00:13:05,440
最大の理由

168
00:13:05,815 --> 00:13:08,915
ベラとチャンさんの破局の背景

169
00:13:08,985 --> 00:13:12,885
彼らが抱えていた論争はそれだった
チャンさんが彼女を押したので、

170
00:13:12,955 --> 00:13:15,525
共同プロジェクトを継続するために
ルイと一緒に。

171
00:13:15,585 --> 00:13:18,190
そう言ってるの？
チャンさんはルイ会長を買収したのか？

172
00:13:18,295 --> 00:13:21,125
それは調べなければなりません。

173
00:13:21,195 --> 00:13:23,625
とにかく、私たちはそんなつもりはなかったのですが、

174
00:13:23,695 --> 00:13:26,330
しかし、結局私たちは脚光を浴びることになりました。

175
00:13:26,365 --> 00:13:28,735
話題が大きければ大きいほど、
マーケティングが向上すればするほど。

176
00:13:28,805 --> 00:13:30,970
この告発にどう立ち向かうつもりですか？

177
00:13:31,005 --> 00:13:33,105
あらゆる不条理な非難に私が立ち向かうとしたら、

178
00:13:33,175 --> 00:13:35,640
火に油を注ぐだけだよ。

179
00:13:35,645 --> 00:13:38,240
チャンさんもきっとそうでしょう

180
00:13:38,445 --> 00:13:39,945
後だった。

181
00:13:40,015 --> 00:13:41,845
本日の質問はこれで終わります。

182
00:13:41,915 --> 00:13:42,810
[ さあ行こう。 】

183
00:13:45,515 --> 00:13:47,385
- リムさん、もう一つ質問です。
- コメントをお願いします。

184
00:13:47,455 --> 00:13:48,455
- 質問です。
- お客様。

185
00:13:48,525 --> 00:13:50,180
- これです。
- 持続する。

186
00:13:54,825 --> 00:13:56,090
待って...

187
00:13:56,795 --> 00:13:58,190
真顔でいてください。

188
00:14:08,275 --> 00:14:11,540
[慌てたでしょうね。
笑ってみてください。 】

189
00:14:11,675 --> 00:14:13,470
[まだ始まったばかりです。 】

190
00:14:18,655 --> 00:14:21,850
きっとリムさんがあなたにオファーしたと思います
とても良い取引です。

191
00:14:22,855 --> 00:14:24,050
はい、彼はそうしました。

192
00:14:24,525 --> 00:14:28,460
彼は私に10年間の独占を約束した
ベル・オンブルと契約。

193
00:14:30,495 --> 00:14:32,930
大変だったでしょうね
リム氏の申し出を断る。

194
00:14:32,965 --> 00:14:34,830
たくさんの考えが頭をよぎりました
そこに行く途中です。

195
00:14:35,065 --> 00:14:38,500
でも、私に必要なのはドンハンではない。

196
00:14:38,535 --> 00:14:40,400
- ベラだよ。
- 右。

197
00:14:40,445 --> 00:14:42,840
彼女は今度私に会いに来る必要がある。

198
00:14:44,015 --> 00:14:45,610
そして契約についても。

199
00:14:46,275 --> 00:14:49,585
ベラだけでリニューアルしたいです。

200
00:14:49,645 --> 00:14:51,410
これを忘れないでください、チャン夫人。

201
00:14:51,585 --> 00:14:53,550
私は実業家です。

202
00:15:04,495 --> 00:15:07,205
ルイは持っています
明日はフォローアップ面接ですか？

203
00:15:07,265 --> 00:15:11,175
はい。そして自分を主張する女の子
ベラになる

204
00:15:11,235 --> 00:15:13,130
面接に参加してください。

205
00:15:13,705 --> 00:15:15,445
なるほど。

206
00:15:15,505 --> 00:15:17,945
前日なので
株主総会、

207
00:15:18,015 --> 00:15:20,570
面接によっては、
会議に大きな影響を与える可能性があります。

208
00:15:20,785 --> 00:15:22,945
[どう対処すればよいかわかりません。 】

209
00:15:23,015 --> 00:15:26,215
来たあの女の子を調べましたか
チャン・ソニョンと葬儀に？

210
00:15:26,285 --> 00:15:28,255
はい、ご想像のとおり、

211
00:15:28,325 --> 00:15:31,095
彼女はハンさんとカンさんとつながっています。

212
00:15:31,155 --> 00:15:33,150
彼女は本物のベラだと思いますか？

213
00:15:34,495 --> 00:15:38,260
ベラだと主張しているのは彼女ですか？

214
00:15:38,365 --> 00:15:40,460
あの娘は生きていたようだ

215
00:15:40,635 --> 00:15:43,305
論陽西下村にて
数か月間。

216
00:15:43,365 --> 00:15:45,305
彼女が誰と一緒にいたかを調べる

217
00:15:45,375 --> 00:15:47,100
そして彼女がそこでどのように過ごしたか。

218
00:15:50,345 --> 00:15:52,870
私たちは彼女の弱点を見つけなければなりません。

219
00:15:53,885 --> 00:15:55,040
今！

220
00:15:55,615 --> 00:15:56,740
はい、先生。

221
00:16:04,025 --> 00:16:08,060
[ ルイ会長が選ぶ
本物のベラの衣装]

222
00:16:08,225 --> 00:16:09,795
[つまり彼女は私たちを騙していたのだ
ずっと？ 】

223
00:16:09,865 --> 00:16:11,035
[それは世紀の詐欺だ。 】

224
00:16:11,095 --> 00:16:12,565
[ それは正しいことです。 】

225
00:16:12,635 --> 00:16:15,035
[ わかってたよ
彼女がインタビューに答えていたときのこと。 】

226
00:16:15,105 --> 00:16:17,800
[ 新人詐欺師イム・ヒョナ ]

227
00:16:54,105 --> 00:16:57,770
ルイ会長が決めた
リム氏のすべてを暴露する

228
00:16:58,145 --> 00:17:01,115
そしてルイ氏をなだめようとするリム氏の試み

229
00:17:01,185 --> 00:17:02,885
そしてインタビューで彼を買収する

230
00:17:02,945 --> 00:17:04,580
明日の夜はDBCです。

231
00:17:05,455 --> 00:17:06,915
そうなると、

232
00:17:06,985 --> 00:17:09,585
彼のチャンスを忘れてください
次期会長に就任することについて。

233
00:17:09,655 --> 00:17:11,555
彼を追い出すには十分だろう
彼の立場から

234
00:17:11,625 --> 00:17:13,250
東漢インターナショナルにて。

235
00:17:14,924 --> 00:17:16,160
それでも、

236
00:17:16,465 --> 00:17:19,035
私たちは注意しなければならないと思います
最後の瞬間まで。

237
00:17:19,095 --> 00:17:21,865
リム氏の人々が持っているのは事実です。

238
00:17:21,934 --> 00:17:23,759
私たちよりも多くの株を持っています。

239
00:17:23,805 --> 00:17:26,970
そして、故会長の遺志を受けて、

240
00:17:27,174 --> 00:17:30,575
私たちはまだ不利な状況にあります。

241
00:17:30,644 --> 00:17:33,370
私たちにとって重要なのは世論です。

242
00:17:33,815 --> 00:17:37,210
ルイとの対談なら
そして本物のベラはうまくいきます、

243
00:17:38,085 --> 00:17:40,950
株主の考え方も変わるだろう。

244
00:17:41,285 --> 00:17:44,750
彼らはそこまで愚かではない
地位を与える

245
00:17:45,255 --> 00:17:47,120
問題のある人に。

246
00:17:59,975 --> 00:18:01,200
どうしたらいいでしょうか？

247
00:18:01,545 --> 00:18:05,870
押し戻すべきか
株主総会は？

248
00:18:06,515 --> 00:18:09,510
これはまさにその人たちが望んでいることです。

249
00:18:09,515 --> 00:18:10,815
[ 彼らは不安を引き起こしたいのです ]

250
00:18:10,885 --> 00:18:13,810
そして私たちを内部から混乱させます。

251
00:18:14,385 --> 00:18:15,820
騙されないでください。

252
00:18:16,185 --> 00:18:18,625
もし彼らの言っていることが本当なら、

253
00:18:18,695 --> 00:18:20,995
なぜ彼らはインタビューが必要なのか

254
00:18:21,065 --> 00:18:22,990
メディアは関与していますか？

255
00:18:23,625 --> 00:18:25,660
それは彼らが証拠を持っていないからだ。

256
00:18:25,765 --> 00:18:27,230
もし彼らが証拠を持っていたら、

257
00:18:28,205 --> 00:18:29,900
彼らは訴訟を起こしただろう。

258
00:18:33,535 --> 00:18:35,770
- 彼の言うことも一理ある。
- はい。

259
00:18:36,845 --> 00:18:37,915
[彼らは訴訟を起こしていただろう。 】

260
00:18:37,975 --> 00:18:40,980
会議を進めましょう。

261
00:18:41,515 --> 00:18:43,180
面接がどうなろうとも、

262
00:18:44,715 --> 00:18:49,350
結果は何も変わりません。

263
00:18:51,695 --> 00:18:52,820
そうしましょう。

264
00:19:03,435 --> 00:19:05,235
それでは家に帰ります。

265
00:19:05,305 --> 00:19:06,530
気をつけて。

266
00:19:13,645 --> 00:19:15,080
何か見つかりましたか？

267
00:19:16,245 --> 00:19:17,710
面白いものを見つけました、先生。

268
00:19:18,455 --> 00:19:21,180
ソハ村の村長を覚えていますか？

269
00:19:21,385 --> 00:19:24,320
誰が我々に反対したのか
服装工業団地？

270
00:19:29,595 --> 00:19:31,590
[ ついに風川ノクがオープンしました。 】

271
00:19:32,035 --> 00:19:33,530
ムン・スンモシェフ。

272
00:19:34,565 --> 00:19:37,570
[彼女は彼の家に彼と一緒に住んでいたと思います。 ]

273
00:19:38,505 --> 00:19:39,670
面白い。

274
00:19:53,955 --> 00:19:55,755
[ イム・チョルヨン ]

275
00:19:55,825 --> 00:19:57,120
[一緒に行きませんか？ 】

276
00:19:57,695 --> 00:19:59,320
[話したいことがたくさんあります。 】

277
00:20:00,525 --> 00:20:02,460
[お母さんに加えて。 】

278
00:20:08,265 --> 00:20:11,430
今日が売上のピークに達したって本当ですか?

279
00:20:11,605 --> 00:20:12,970
もちろん、それは本当です。

280
00:20:13,505 --> 00:20:16,870
- ああ、今日は特別な日だよ。
- はい。

281
00:20:17,005 --> 00:20:18,475
ベラは元気です、

282
00:20:18,545 --> 00:20:20,640
そしてピーク時の売上を達成しました。

283
00:20:20,775 --> 00:20:23,615
【ジャックポットですよ！ 】

284
00:20:23,685 --> 00:20:25,615
- 皆さん、お疲れ様でした。
- おい。

285
00:20:25,685 --> 00:20:27,255
[さあ、入ってください。]

286
00:20:27,315 --> 00:20:28,855
- ここにいるの？
- さあ、入ってください。

287
00:20:28,925 --> 00:20:33,150
わかりました。聞いてください、皆さん。

288
00:20:34,025 --> 00:20:36,865
嬉しいニュースを共有するためにここに来ました

289
00:20:36,925 --> 00:20:39,465
その地元の放送局が

290
00:20:39,535 --> 00:20:43,500
風川ノクを取材したい。

291
00:20:44,375 --> 00:20:46,135
私たちはテレビに出るつもりですか？本当に？

292
00:20:46,205 --> 00:20:47,740
それは正しい。

293
00:20:48,245 --> 00:20:49,545
なぜ突然?

294
00:20:49,605 --> 00:20:52,945
ムンシェフ、署長

295
00:20:53,015 --> 00:20:55,510
ホン氏とはおそらく仲が良いと思われる。

296
00:20:55,615 --> 00:20:58,215
ホンさんの宣伝にもなるし、

297
00:20:58,285 --> 00:21:01,485
[そしてあなたはとても有名なシェフなので、]

298
00:21:01,555 --> 00:21:04,020
[ 局はこう思っているんだろうね
彼らはその恩恵を受けるでしょう。 】

299
00:21:04,085 --> 00:21:06,755
レストランを宣伝できます
そしてグルメビジネス。

300
00:21:06,825 --> 00:21:08,520
- それは悪くないと思います。
- もちろん。

301
00:21:33,715 --> 00:21:35,120
私の母はどうですか？

302
00:21:39,955 --> 00:21:41,220
なんて短気なんだ。

303
00:21:43,825 --> 00:21:47,630
何事もゆっくり話し合いましょう
そして徹底的に。

304
00:21:49,235 --> 00:21:52,970
私と一緒にゲームをしようとしているのなら、
行きます。

305
00:21:53,435 --> 00:21:55,200
面接の準備をしなければなりません
ルイと一緒に。

306
00:21:55,975 --> 00:21:58,040
そう、インタビューです。

307
00:21:59,115 --> 00:22:00,940
インタビューから始めましょう。

308
00:22:02,415 --> 00:22:06,010
ルイにインタビューしたら、
下がってしまうかも知れません。

309
00:22:06,585 --> 00:22:08,380
しかし、それは簡単ではありません。

310
00:22:08,755 --> 00:22:12,520
長い時間がかかります
すべてが明らかになるように。

311
00:22:13,725 --> 00:22:17,620
そして私はできる限りのことをするつもりです
それに対処するために。

312
00:22:19,265 --> 00:22:22,960
長期にわたる訴訟になるだろう。

313
00:22:22,965 --> 00:22:26,535
そしてそれが暴露されたとしても
ヒョナは偽物だということ、

314
00:22:26,605 --> 00:22:28,440
それまでに、

315
00:22:29,505 --> 00:22:31,140
あなたのお母さんのお墓

316
00:22:32,745 --> 00:22:34,440
そしてソハ村

317
00:22:35,485 --> 00:22:38,110
[跡形もなく消えてしまいます。 】

318
00:22:38,715 --> 00:22:40,550
村を荒らさないでください。

319
00:22:42,625 --> 00:22:45,220
いやあ、そんなことは期待していなかった。

320
00:22:46,055 --> 00:22:50,890
あの村に似てる
それはあなたにとって大きな意味があります。

321
00:22:56,705 --> 00:23:00,130
掘り下げるつもりはない
あなたの個人的な感情。

322
00:23:01,075 --> 00:23:05,640
どのような時間を過ごしたかのように
そこにいるのは誰と。

323
00:23:05,715 --> 00:23:08,980
あなたが作ったもので十分です
いくつかの特別な思い出。

324
00:23:09,615 --> 00:23:14,850
でもそれがとても特別なものになったら
それを守りたいということ、

325
00:23:24,835 --> 00:23:26,090
それはずっと良いです。

326
00:23:26,535 --> 00:23:28,160
何を言おうとしているのですか？

327
00:23:32,775 --> 00:23:34,670
[ 選んでください、ユ・ユジン。 】

328
00:23:35,305 --> 00:23:36,840
ベルオンブルですか

329
00:23:38,845 --> 00:23:40,310
それともソハ村？

330
00:23:41,945 --> 00:23:43,810
[選ぶのは簡単ではないと思います。 】

331
00:23:44,755 --> 00:23:48,020
だからこそ、私はあなたを助けたいのです。

332
00:24:10,575 --> 00:24:14,170
お母さんが亡くなった理由がわかれば、

333
00:24:15,085 --> 00:24:17,710
選びやすくなるかもしれません。

334
00:24:22,885 --> 00:24:25,220
[パク・ヒョンジュン記者]

335
00:24:28,495 --> 00:24:31,665
[ 我々の側を発表したら
そして何が起こっていたのか]

336
00:24:31,735 --> 00:24:33,330
【インタビューを通して】

337
00:24:34,095 --> 00:24:35,765
明日はルイ会長とベラの間で、

338
00:24:35,835 --> 00:24:38,470
きっとその効果は計り知れないものになるでしょう。

339
00:24:38,805 --> 00:24:39,970
【ベルオンブル？ 】

340
00:24:40,335 --> 00:24:44,070
もちろん、私たちはそれを取り戻す必要があります。
私はすべてを注ぎ込みました。

341
00:24:45,345 --> 00:24:46,470
[ はい。 ]

342
00:24:48,615 --> 00:24:49,710
よし。

343
00:24:49,885 --> 00:24:52,410
ねえ、どこにいたの？

344
00:24:56,825 --> 00:25:00,020
もう十分な問題を作りました。

345
00:25:00,355 --> 00:25:03,720
明日面接がうまくいけば、
すべてが終わるだろう。

346
00:25:03,995 --> 00:25:05,690
そのインタビューは本当に必要ですか?

347
00:25:05,935 --> 00:25:07,030
何？

348
00:25:08,765 --> 00:25:11,300
やると言いましたね。
何が何でもやってください。

349
00:25:11,505 --> 00:25:12,970
ベル・オンブルを取り戻したくないですか？

350
00:25:13,005 --> 00:25:17,200
私かベル・オンブルが必要ですか?

351
00:25:17,915 --> 00:25:19,070
何？

352
00:25:22,145 --> 00:25:23,280
ちょっと。

353
00:25:24,985 --> 00:25:26,150
はい、サイモン？

354
00:25:27,885 --> 00:25:30,680
[ ありがとう。ご興味をお持ちいただきありがとうございます。 】

355
00:25:32,655 --> 00:25:35,060
もちろんまた戻ってきます。

356
00:25:35,565 --> 00:25:37,820
[ チャン・ソニョン ]

357
00:25:38,295 --> 00:25:41,060
才能より貪欲のほうが強い。

358
00:25:41,435 --> 00:25:45,200
彼女はいつも不平不満でいっぱいだった
そして憤り。

359
00:25:45,575 --> 00:25:47,570
彼女もとても嫉妬していました。

360
00:25:48,945 --> 00:25:53,510
それが結果に繋がるとは誰が想像したでしょうか
そんな悲劇に？

361
00:25:54,375 --> 00:25:56,310
それで、何を言おうとしているのですか？

362
00:25:58,655 --> 00:26:02,020
私たちが初めて会ったのは、
お母さんのお墓ですよね？

363
00:26:03,925 --> 00:26:06,120
あなたのお母さんがどうやって亡くなったか知っていますか？

364
00:26:07,355 --> 00:26:09,795
[あなたのお母さん、ユ・ヒョミョンさんが、
がプリンシパルデザイナーに選ばれました】

365
00:26:09,865 --> 00:26:12,535
彼女の代わりに東漢インターナショナルの、

366
00:26:12,595 --> 00:26:15,360
チャン・ソニョンは羨望のあまり目が見えなくなった。

367
00:26:16,665 --> 00:26:19,070
あなたはユ・ヒョミョンの弱点でした、

368
00:26:19,605 --> 00:26:21,170
そして彼女はそれを発表した

369
00:26:21,505 --> 00:26:23,400
世界へ。

370
00:26:24,945 --> 00:26:28,240
[そして誰も知らなかったあなたの父親。 】

371
00:26:29,315 --> 00:26:30,840
なぜそう思いますか

372
00:26:31,385 --> 00:26:34,310
彼女はあなたをパリまで連れて行ってくれました
ユ・ヒョミョンが亡くなった後は？

373
00:26:34,755 --> 00:26:36,855
【なぜ少女を作ったのか】

374
00:26:36,925 --> 00:26:40,220
母親の死を悲しんでいた人は、
勉強しますか？

375
00:26:41,895 --> 00:26:44,890
[ 彼女は夢を叶えたかった
あなたを通して。 】

376
00:26:45,765 --> 00:26:48,530
奪われた彼女の夢
ユ・ヒョミョン著。

377
00:26:50,235 --> 00:26:52,330
きっとチャン・ソニョンさん

378
00:26:52,675 --> 00:26:54,370
ベル・オンブルは自分のものだと信じている。

379
00:26:55,305 --> 00:26:57,000
ナンセンスはカットしてください。

380
00:27:02,685 --> 00:27:04,685
決めるのはあなた次第です
信じるかどうか

381
00:27:04,755 --> 00:27:06,450
私の言葉であろうがなかろうが、

382
00:27:07,115 --> 00:27:09,325
しかしそれは事実を変えることはありません

383
00:27:09,385 --> 00:27:12,190
チャン・ソニョンがその人だったとは

384
00:27:13,895 --> 00:27:15,790
それをメディアに報告した人。

385
00:27:20,165 --> 00:27:21,300
[ ありがとう。 ]

386
00:27:22,735 --> 00:27:23,860
はい。

387
00:27:25,335 --> 00:27:29,170
[パク・ヒョンジュン記者]

388
00:27:34,515 --> 00:27:38,210
[ カン・ミンソクの衝撃スキャンダル
秘密の愛人と】

389
00:27:48,725 --> 00:27:50,160
すみません。

390
00:27:50,595 --> 00:27:52,590
電話したのはあなたですか？

391
00:27:53,135 --> 00:27:54,190
はい。

392
00:27:54,835 --> 00:27:56,960
さて、私の記事です。

393
00:27:57,135 --> 00:28:00,230
見たかったので来ました
誰が興味を持ったか

394
00:28:00,635 --> 00:28:02,070
20年前に書いた記事。

395
00:28:02,645 --> 00:28:05,310
情報提供者に興味がありますか？

396
00:28:05,715 --> 00:28:07,545
申し訳ありませんが

397
00:28:07,615 --> 00:28:09,680
私たちは情報源を守らなければなりません、

398
00:28:09,745 --> 00:28:12,010
だから誰にも言えない。

399
00:28:13,185 --> 00:28:14,580
私の母です。

400
00:28:15,385 --> 00:28:16,550
ごめん？

401
00:28:16,755 --> 00:28:20,220
私はその人の娘です
あなたが書いた、

402
00:28:20,555 --> 00:28:22,190
ユ・ヒョミョンさん。

403
00:28:23,025 --> 00:28:26,530
何かあれば責任を負います
うまくいかないので教えてください。

404
00:28:26,835 --> 00:28:29,200
あなたはいかなる形でも損害を受けることはありません。

405
00:28:45,115 --> 00:28:46,480
[女性でした。 】

406
00:28:47,255 --> 00:28:50,080
私は偶然彼女の話を聞いた

407
00:28:50,255 --> 00:28:51,655
男に何かを言う。

408
00:28:51,725 --> 00:28:53,025
集まってた

409
00:28:53,095 --> 00:28:56,260
当時のファッションに関する記事、

410
00:28:56,795 --> 00:28:59,230
それで興味が湧いたのだと思います

411
00:29:00,195 --> 00:29:02,165
「ドンハンインターナショナル」と聞いたとき。

412
00:29:02,235 --> 00:29:03,730
覚えていますか

413
00:29:04,405 --> 00:29:06,500
女性はどんな人でしたか？

414
00:29:07,435 --> 00:29:08,745
物事の中で

415
00:29:08,805 --> 00:29:11,515
彼女はその男に言いました。

416
00:29:11,575 --> 00:29:13,940
彼女が働いていたことを覚えています
東漢インターナショナルの場合。

417
00:29:14,275 --> 00:29:15,485
ああ、そして...

418
00:29:15,545 --> 00:29:18,685
彼女はとても仲が良かったと言いました
ユ・ヒョミョンさんへ。

419
00:29:18,755 --> 00:29:22,255
[ しかし、彼女はそうしなかったという事実に憤慨した
プリンシパルデザイナーの座を得る。 】

420
00:29:22,325 --> 00:29:23,885
[私も覚えています]

421
00:29:23,955 --> 00:29:27,490
彼女は両者の関係について言及した
ユ・ヒョミョンさんとカンさん。

422
00:31:08,165 --> 00:31:09,320
こんにちは？

423
00:31:13,035 --> 00:31:14,190
こんにちは？

424
00:31:14,735 --> 00:31:15,930
[ 私です ]

425
00:31:16,835 --> 00:31:18,130
[ムーンシェフ。 】

426
00:31:33,655 --> 00:31:34,850
ユジンさん。

427
00:31:40,625 --> 00:31:42,020
どうしたの？

428
00:31:53,575 --> 00:31:55,940
[ 電話の電源が切れています。お願いします
ビープ音の後にメッセージを残してください。 】

429
00:32:03,215 --> 00:32:06,350
はい、私、チャン・ソニョンです。

430
00:32:06,685 --> 00:32:08,080
ベラを見たことがありますか？

431
00:32:08,185 --> 00:32:10,020
彼女は入ってきて、そして出て行った。

432
00:32:10,685 --> 00:32:12,525
私たちは彼女を連れて行こうと申し出ましたが、

433
00:32:12,595 --> 00:32:14,120
しかし彼女は一人になりたいと言った。

434
00:32:14,295 --> 00:32:16,320
よし。

435
00:32:18,025 --> 00:32:20,030
世界のどこに...

436
00:32:31,775 --> 00:32:33,210
[ チャン・ソニョンさん ]

437
00:32:36,615 --> 00:32:37,980
あの場所

438
00:32:39,915 --> 00:32:42,350
そこは私が母と住んでいた場所です。

439
00:32:44,725 --> 00:32:48,760
私が最後に彼女に会ったのはその家の前でした。

440
00:32:50,225 --> 00:32:51,930
私はそう思いました

441
00:32:52,365 --> 00:32:53,990
私は意図的に

442
00:32:54,165 --> 00:32:56,960
その家を私の記憶から消しました。

443
00:32:57,405 --> 00:32:59,670
ただ歩き続けた

444
00:33:01,235 --> 00:33:03,070
そして私はここに行き着きました。

445
00:33:04,175 --> 00:33:05,870
[そして]

446
00:33:06,415 --> 00:33:08,940
思い出し始めた

447
00:33:09,845 --> 00:33:12,210
消してしまった記憶。

448
00:33:14,185 --> 00:33:16,320
私の母は本当にきれいでした。

449
00:33:18,085 --> 00:33:20,150
[彼女が亡くなった後、]

450
00:33:21,155 --> 00:33:23,160
チャン夫人

451
00:33:24,525 --> 00:33:28,090
まるで母親、叔母のようだった

452
00:33:30,165 --> 00:33:32,930
そして時には友人。

453
00:33:34,735 --> 00:33:37,700
しかし彼女はとても慣れていないように見えた

454
00:33:38,545 --> 00:33:40,240
そして今日は怖い。

455
00:33:41,575 --> 00:33:43,310
[そしてあの人]

456
00:33:44,615 --> 00:33:46,780
実際にはあったかもしれない...

457
00:33:49,225 --> 00:33:52,550
何か起こったのか
あなたとチャンさんの間では？

458
00:33:59,465 --> 00:34:00,830
すべきでしょうか？

459
00:34:01,435 --> 00:34:03,360
どこか遠くに行くだけですか？

460
00:34:33,865 --> 00:34:36,800
[ チャン・ソニョンさん ]

461
00:34:38,305 --> 00:34:39,670
[ チャン・ソニョンです。 】

462
00:34:39,705 --> 00:34:40,975
[ ベラが消えた ]

463
00:34:41,035 --> 00:34:43,040
【それでご連絡しました、
敬意を表します。 】

464
00:34:43,175 --> 00:34:46,710
[もし彼女の居場所を知ったら、
連絡してください。 】

465
00:35:39,335 --> 00:35:40,930
ごめんなさい、ムーンシェフ。

466
00:35:41,435 --> 00:35:43,330
知らず知らずのうちに眠ってしまった。

467
00:35:43,935 --> 00:35:46,830
疲れていたんでしょうね。あなたはいびきをかいてました。

468
00:35:51,275 --> 00:35:52,470
正直に言うと、

469
00:35:54,045 --> 00:35:58,010
人生で幸せな時間を過ごしたことは一度もありません。

470
00:36:00,685 --> 00:36:02,920
だから眠れなかったのですが、

471
00:36:03,885 --> 00:36:05,420
よく食べることもありません。

472
00:36:06,995 --> 00:36:09,360
そして私はこうなった
このうるさくて敏感な人。

473
00:36:12,735 --> 00:36:15,030
チャン夫人には一度も言ったことはありませんが、

474
00:36:15,905 --> 00:36:17,060
でも私はただ

475
00:36:18,335 --> 00:36:19,930
みんなに復讐したかった。

476
00:36:22,545 --> 00:36:23,740
誰に？

477
00:36:26,515 --> 00:36:28,140
特に誰もいない。

478
00:36:29,415 --> 00:36:30,540
ただ

479
00:36:31,415 --> 00:36:33,210
世界へ

480
00:36:34,655 --> 00:36:36,020
それが私をこんなに悲しくさせた。

481
00:36:40,425 --> 00:36:42,460
あなたの復讐計画に私を参加させてくれませんか？

482
00:36:45,335 --> 00:36:47,190
なぜ？

483
00:36:48,565 --> 00:36:51,060
両親が亡くなっていなかったら
とても突然、

484
00:36:52,205 --> 00:36:54,600
私だったら決して同意できなかったでしょう
あなたと一緒に。

485
00:36:55,445 --> 00:36:58,570
私は人生を真剣に考えたことはありませんでした。

486
00:37:01,045 --> 00:37:03,610
ただ好きなように生きてきただけ。

487
00:37:04,815 --> 00:37:06,250
それはかっこいいと思ったのですが、

488
00:37:08,285 --> 00:37:09,950
でも私が未熟だっただけです。

489
00:37:13,595 --> 00:37:16,120
両親が亡くなってからでした
気づいたとき

490
00:37:18,665 --> 00:37:20,030
なんと利己的なのでしょう

491
00:37:21,495 --> 00:37:23,430
私は生涯ずっとそうでした。

492
00:37:27,635 --> 00:37:30,100
そのことについては今でも自分を許せません。

493
00:37:31,775 --> 00:37:33,240
だからこそ

494
00:37:34,215 --> 00:37:36,240
あなたはとても頑張ってきました
豊川ノクへ。

495
00:37:37,915 --> 00:37:41,050
あの家を守りたかった。

496
00:37:41,655 --> 00:37:43,380
よく頑張っていますね。

497
00:37:44,225 --> 00:37:45,490
私はあなたを誇りに思います。

498
00:37:49,225 --> 00:37:52,230
正直に言うと、まだ怖いです。

499
00:37:53,365 --> 00:37:55,090
何か起こるのではないかと怖いです

500
00:37:55,865 --> 00:38:00,230
そして私にはそれができないかもしれない
強くなって家を守るために。

501
00:38:01,705 --> 00:38:03,870
でも、あなたは私に勇気を与えてくれました。

502
00:38:04,975 --> 00:38:07,010
あなたは私に気づかせてくれました
私でも誰かを守れるなんて

503
00:38:08,015 --> 00:38:09,980
そして勇気を出せるということ。

504
00:38:11,715 --> 00:38:13,210
あなたは私にそれを教えてくれました。

505
00:38:22,065 --> 00:38:23,320
約束しましょう

506
00:38:24,625 --> 00:38:27,990
今日の面接に合格できるように

507
00:38:28,235 --> 00:38:29,830
ベル・オンブルを守るために

508
00:38:30,935 --> 00:38:34,700
そしてこれからも僕らは逃げない
将来どんなことがあっても。

509
00:38:36,605 --> 00:38:39,440
その代わり、一緒に居ましょう
そして戦い抜く。

510
00:38:47,315 --> 00:38:48,450
約束してください。

511
00:39:37,905 --> 00:39:39,030
ここ。

512
00:39:48,915 --> 00:39:51,710
お父さん、上手に投げなきゃね
私が捕まえるために。

513
00:39:52,215 --> 00:39:53,215
ジュンスさん

514
00:39:53,285 --> 00:39:56,920
ボールをキャッチする楽しみがやってくる
カーブのボールを捕ることから。

515
00:39:58,325 --> 00:39:59,850
ただのダメ投手だよ。

516
00:40:02,425 --> 00:40:03,760
これを手に入れましょう！

517
00:40:05,165 --> 00:40:07,330
見る？私はそれを行うことができます。

518
00:40:14,375 --> 00:40:15,470
ジュンスさん

519
00:40:16,005 --> 00:40:18,870
世界は良い投球だけを投げるのではない
あなたに。

520
00:40:19,645 --> 00:40:23,110
捕まえてくれる人がいる
そしてそれができない人。

521
00:40:23,845 --> 00:40:27,215
人として成長してくれることを願っています

522
00:40:27,285 --> 00:40:28,850
この変化球を誰が捕るのか。

523
00:40:29,755 --> 00:40:30,820
わかった！

524
00:40:45,205 --> 00:40:46,400
はい、ゴヌ？

525
00:40:48,975 --> 00:40:50,070
何？

526
00:40:51,275 --> 00:40:52,810
【緊急代表者会議】

527
00:40:54,975 --> 00:40:57,840
【緊急代表者会議】

528
00:40:58,585 --> 00:41:01,780
運営を担う者として
会社

529
00:41:01,815 --> 00:41:04,650
[会長逝去以来]

530
00:41:05,455 --> 00:41:07,050
たくさんのことが頭にありました。

531
00:41:20,835 --> 00:41:23,805
権利付き
緊急代表として、

532
00:41:23,875 --> 00:41:26,010
カン・ジュンスさんに聞きたいのですが
東漢食品の

533
00:41:27,375 --> 00:41:29,540
彼の職を辞任する

534
00:41:30,645 --> 00:41:31,910
彼の職業上の過誤に対して。

535
00:41:32,855 --> 00:41:35,150
- 辞任する？
- あなたは何について話しているのですか？

536
00:41:35,315 --> 00:41:36,385
不正行為ってどういう意味ですか？

537
00:41:36,455 --> 00:41:39,855
東漢食品は現在営業中です

538
00:41:39,925 --> 00:41:42,820
風天屋プロジェクトでは、
古いレストランプロジェクトの一環として。

539
00:41:42,925 --> 00:41:45,630
業務上過失ですよ

540
00:41:45,835 --> 00:41:47,965
あなたが私たちの会社のお金を投資しているとき

541
00:41:48,035 --> 00:41:52,300
当社に関係のないことについて
豊川ノクみたいに。

542
00:41:52,705 --> 00:41:55,100
それは明らかな業務上の過失です。

543
00:41:59,675 --> 00:42:01,075
東漢食品の株が上がった

544
00:42:01,145 --> 00:42:03,140
グルメビジネスのため、

545
00:42:03,415 --> 00:42:04,940
それで、その不正行為はどうですか？

546
00:42:05,115 --> 00:42:07,485
実は、あなたが作ったのです
そのような極端な決断の

547
00:42:07,555 --> 00:42:09,485
会社に損害を与える行為であり、

548
00:42:09,555 --> 00:42:12,720
どれを取り上げるべきか
次の株主総会で。

549
00:42:14,795 --> 00:42:16,060
それではまた会いましょう。

550
00:42:27,305 --> 00:42:28,430
[ 何？ ]

551
00:42:31,475 --> 00:42:32,570
心配しないで。

552
00:42:33,175 --> 00:42:35,315
彼は私に使える別の理由を教えてくれました
彼を引きずりおろすために

553
00:42:35,375 --> 00:42:37,210
明日の会議での彼の立場から。

554
00:42:38,955 --> 00:42:41,380
しっかり準備してくださいね
今夜のルイのインタビューのために。

555
00:42:41,685 --> 00:42:42,750
よし。

556
00:42:50,595 --> 00:42:51,820
イム・チョルヨンさん。

557
00:43:05,875 --> 00:43:06,945
どうでしたか？

558
00:43:07,015 --> 00:43:09,745
ご要望にお応えして、始めました
私たちの建設

559
00:43:09,815 --> 00:43:12,950
奉宮山では、
西下村のすぐ近く。

560
00:43:19,495 --> 00:43:21,890
それでは、すぐに彼らから連絡があるはずです。

561
00:43:29,405 --> 00:43:31,060
[ JS セキュリティ ]

562
00:43:51,425 --> 00:43:52,725
行かせてください！

563
00:43:52,795 --> 00:43:54,020
[ 真剣に！ 】

564
00:43:54,895 --> 00:43:57,420
私の腕！

565
00:43:59,565 --> 00:44:01,635
私はここで忙しい女性です。
何のために集まるのですか？

566
00:44:01,695 --> 00:44:03,605
私は見ました

567
00:44:03,665 --> 00:44:05,575
オ・ジョンテに、

568
00:44:05,635 --> 00:44:07,130
あなたが尋ねた男性。

569
00:44:07,975 --> 00:44:09,970
いくつかの事例を調べてみました

570
00:44:10,005 --> 00:44:11,705
[そして彼は関与しているようだ
それらの多くでは、]

571
00:44:11,775 --> 00:44:13,645
彼の指紋と血を残して
あちらこちらに。

572
00:44:13,715 --> 00:44:15,215
それで、あなたのおかげで、

573
00:44:15,275 --> 00:44:17,415
これらの未解決事件のいくつか
解決するかもしれない。

574
00:44:17,485 --> 00:44:21,550
上司が私を褒めてくれました
生まれて初めて自分の仕事について。

575
00:44:22,755 --> 00:44:24,385
見せびらかすためにここに来たの？

576
00:44:24,455 --> 00:44:26,950
なぜそのように考える必要があるのですか？

577
00:44:27,525 --> 00:44:30,120
あなたに会う口実として使っているのですが、

578
00:44:30,125 --> 00:44:31,525
一緒に飲み物を飲みながら、

579
00:44:31,595 --> 00:44:34,530
そしてそれをしながら披露してください。

580
00:44:35,635 --> 00:44:37,630
なんでメガネかけてるの？

581
00:44:40,905 --> 00:44:42,235
冗談ですか？

582
00:44:42,305 --> 00:44:43,640
いや...

583
00:44:47,115 --> 00:44:50,145
一度別れたカップル

584
00:44:50,215 --> 00:44:54,180
また同じ理由で別れるだろう
彼らがまた一緒に戻れたら。

585
00:44:54,185 --> 00:44:55,280
わかりますか？

586
00:44:56,155 --> 00:44:57,420
あえて電話しないでください。

587
00:44:58,225 --> 00:44:59,495
スンミ！

588
00:44:59,555 --> 00:45:00,690
行かせてください！

589
00:45:01,525 --> 00:45:03,565
あなたはとても意地悪です。

590
00:45:03,625 --> 00:45:05,930
- ごめんなさい。
[ - なんと。 】

591
00:45:07,565 --> 00:45:10,230
[ 事件名: 風天屋火災事故 ]

592
00:45:16,705 --> 00:45:17,975
[ 豊川屋、本日休業 ]

593
00:45:18,045 --> 00:45:19,440
[ 緊急！ 】

594
00:45:19,915 --> 00:45:22,215
何の緊急事態？

595
00:45:22,275 --> 00:45:24,285
[ 東漢インターナショナルからのお知らせ
郡役所へ]

596
00:45:24,345 --> 00:45:26,885
[彼らは建設を始めるだろう
彼らの服装産業団地]

597
00:45:26,955 --> 00:45:30,855
[ 奉宮山を起点に、
それは彼らの財産です。 ]

598
00:45:30,925 --> 00:45:32,425
あなたは何について話しているのですか？

599
00:45:32,495 --> 00:45:34,455
- もっと詳しく教えてください。
- 説明する。

600
00:45:34,525 --> 00:45:36,095
- あなたは何について話しているのですか？
-教えてください。

601
00:45:36,165 --> 00:45:38,695
外に出て見てください！それは災害です。

602
00:45:38,765 --> 00:45:40,495
- なぜ？
- 早く来てください！

603
00:45:40,565 --> 00:45:41,865
来る！

604
00:45:41,935 --> 00:45:44,235
- 私たちは今外へ向かっています。
- どうしてこんなことになるのでしょうか？

605
00:45:44,305 --> 00:45:46,400
このナンセンスは何ですか？

606
00:45:46,605 --> 00:45:48,635
掘削機があります

607
00:45:48,705 --> 00:45:50,645
今入ってきます。

608
00:45:50,705 --> 00:45:53,845
- たくさんあります。
- なぜ彼らは私たちの村に来るのですか？

609
00:45:53,915 --> 00:45:56,380
- なぜ彼らはこんなことをするのですか？
- 持続する。

610
00:45:56,415 --> 00:45:58,840
おい！どこへ行くと思いますか？

611
00:45:59,055 --> 00:46:01,485
- それは災害です。
- 彼らはどこへ行くのですか？

612
00:46:01,555 --> 00:46:02,685
良かったです！

613
00:46:02,755 --> 00:46:04,585
[彼らの行為を止めることはできません]

614
00:46:04,655 --> 00:46:06,550
[彼らが望むものは何でも
自分たちの領域で。 ]

615
00:46:06,795 --> 00:46:07,690
何？

616
00:46:07,855 --> 00:46:11,595
それで、彼らはただボング山を掘るつもりです

617
00:46:11,665 --> 00:46:13,990
私たちの村ではありませんよね？

618
00:46:16,435 --> 00:46:19,130
【なんで何も言わないの？ 】

619
00:46:19,235 --> 00:46:21,800
彼らは私たちの村を破壊するつもりですか？
そうでないのか？

620
00:46:21,905 --> 00:46:24,005
事態がどのように進展するか見てみましょう。

621
00:46:24,075 --> 00:46:25,810
進捗？

622
00:46:25,845 --> 00:46:29,185
あなたは私たちを助けなければなりません。

623
00:46:29,245 --> 00:46:30,915
今それを取り上げているのですが、

624
00:46:30,985 --> 00:46:32,385
いつ私があなたを助けなかったことがありますか？

625
00:46:32,455 --> 00:46:35,415
東漢食品とMOUを締結しました。
州知事を連れてきて、

626
00:46:35,485 --> 00:46:37,855
そして宣伝するためにできる限りのことをした
豊川ノク。

627
00:46:37,925 --> 00:46:40,690
はい、その通りです。

628
00:46:41,195 --> 00:46:43,295
大変お世話になりましたので、

629
00:46:43,365 --> 00:46:45,765
これを通して私たちと一緒にいてください。

630
00:46:45,835 --> 00:46:47,665
公務員は絶対無理

631
00:46:47,735 --> 00:46:50,105
彼の言葉に戻りましょう。

632
00:46:50,165 --> 00:46:52,060
よかったです。

633
00:46:52,165 --> 00:46:54,405
自分の言葉を撤回するのは私ではありません。

634
00:46:54,475 --> 00:46:56,705
東漢食品です。

635
00:46:56,775 --> 00:46:57,900
何？

636
00:46:57,945 --> 00:46:59,945
あなたは何について話しているのですか？

637
00:47:00,015 --> 00:47:01,275
ああ、そうか。

638
00:47:01,345 --> 00:47:03,145
皆さんはまだ聞いていないようですね。

639
00:47:03,215 --> 00:47:05,245
東漢食品常務取締役
解雇された。

640
00:47:05,315 --> 00:47:08,710
彼らのグルメビジネスはもうありません
テーブルの上に。

641
00:47:08,755 --> 00:47:12,790
- 何？
- これは何のナンセンスですか?

642
00:47:19,025 --> 00:47:20,490
私たちはここにいます、ユジン。

643
00:47:21,335 --> 00:47:22,490
ありがとう。

644
00:47:30,745 --> 00:47:31,705
はい、ダフン？

645
00:47:31,775 --> 00:47:33,315
掘削機が入ってきます

646
00:47:33,375 --> 00:47:35,885
そして今、ボング山を掘っています！

647
00:47:35,945 --> 00:47:37,815
どうしてこんなことが起こるんだろう
たった一日以内に？

648
00:47:37,885 --> 00:47:39,680
あなたは何について話しているのですか？

649
00:47:39,715 --> 00:47:41,380
落ち着いて、もう一度教えてください。

650
00:47:41,385 --> 00:47:44,120
東漢インターナショナルが建設中

651
00:47:44,125 --> 00:47:45,555
衣料品工業団地

652
00:47:45,625 --> 00:47:48,055
そして彼らは今それを始めています。

653
00:47:48,125 --> 00:47:49,365
彼らは複合施設を建設しているのですか？

654
00:47:49,425 --> 00:47:51,395
[ はい！長老たちは皆とても怒っています。]

655
00:47:51,465 --> 00:47:53,630
[彼らは向かっていると言っています
今すぐソウルへ。 】

656
00:47:53,665 --> 00:47:55,660
[ 選んでください、ユ・ユジン。 】

657
00:47:56,165 --> 00:47:57,730
ベルオンブルですか

658
00:47:59,635 --> 00:48:01,200
それともソハ村？

659
00:48:02,175 --> 00:48:03,370
ソウルに行きたいですか？

660
00:48:03,405 --> 00:48:04,975
なぜここに来るのですか？

661
00:48:05,045 --> 00:48:06,345
ここにいるから会いましょう

662
00:48:06,415 --> 00:48:08,215
カンさん、何が起こっているか聞いてください。

663
00:48:08,275 --> 00:48:10,185
[ カン氏がクビになった！ ]

664
00:48:10,245 --> 00:48:11,410
何？

665
00:48:11,685 --> 00:48:13,980
よし。後で話します。

666
00:48:18,725 --> 00:48:20,290
さあ、ムーンシェフ。

667
00:48:20,595 --> 00:48:22,050
[ 心配しないで。 】

668
00:48:22,225 --> 00:48:24,420
上の階に行くだけです

669
00:48:24,525 --> 00:48:26,365
そしてチャン夫人と話し合ってください。

670
00:48:26,435 --> 00:48:27,660
[大丈夫だよ、本当に。 】

671
00:48:39,345 --> 00:48:40,740
ムーンシェフ、

672
00:48:42,175 --> 00:48:43,810
あなたは私と一緒にいてくれるでしょう

673
00:48:44,045 --> 00:48:47,210
私がどんな選択をしても、そうでしょう？

674
00:48:52,125 --> 00:48:53,320
すぐに戻ります。

675
00:49:06,575 --> 00:49:07,775
[ ムン・スンモシェフ ]

676
00:49:07,835 --> 00:49:09,130
[ チャン・ソニョンです。 】

677
00:49:13,175 --> 00:49:17,410
ベラはベラだよ。
彼女はいつもとても予測不可能だ。

678
00:49:18,685 --> 00:49:19,715
ごめんなさい。

679
00:49:19,785 --> 00:49:22,950
ベラに会えるかな
面接の前に

680
00:49:23,025 --> 00:49:25,250
約束通り？

681
00:49:25,285 --> 00:49:27,590
- 絶対に。
- 前にも言いましたが、

682
00:49:27,755 --> 00:49:30,460
面接はしません

683
00:49:30,495 --> 00:49:33,290
事前にベラに会わない限り。

684
00:49:38,035 --> 00:49:39,130
ベラ？

685
00:49:42,435 --> 00:49:43,905
面接は今夜です、

686
00:49:43,975 --> 00:49:45,275
でも彼女がどこにいるか知らないの？

687
00:49:45,345 --> 00:49:47,140
このナンセンスは何ですか？

688
00:49:52,045 --> 00:49:53,610
何も言うことはありません。

689
00:49:53,655 --> 00:49:55,710
このインタビューはとても難しかったです！

690
00:50:04,125 --> 00:50:05,525
プロジェクトそのものとは別に、

691
00:50:05,595 --> 00:50:07,760
ソハ村を守るべきだった
最後まで。

692
00:50:08,895 --> 00:50:10,130
ごめんなさい。

693
00:50:10,365 --> 00:50:12,430
それではソハ村はどうなるのでしょうか？

694
00:50:12,805 --> 00:50:14,570
まだ終わっていないのです。

695
00:50:14,705 --> 00:50:17,675
ご存知のとおり、
ベラが今夜インタビューしたら、

696
00:50:17,745 --> 00:50:19,610
私たちはリム氏を倒すことができます。

697
00:50:19,845 --> 00:50:23,240
これが彼の最後の戦いになるかもしれない
彼が倒れる前に。

698
00:50:24,615 --> 00:50:26,480
どうやら運命はベラの手中にあるようだ。

699
00:50:27,155 --> 00:50:28,385
ベラは会社と会社を救うことができる

700
00:50:28,455 --> 00:50:29,850
そしてソハ村。

701
00:50:29,855 --> 00:50:30,950
知っている。

702
00:50:31,525 --> 00:50:32,750
わかっていますが...

703
00:50:41,465 --> 00:50:42,760
よし。

704
00:50:44,505 --> 00:50:46,400
村の人たちはとてもショックを受けています
今すぐ。

705
00:50:46,435 --> 00:50:48,470
あなたが言ったことを彼らに伝えます。

706
00:51:05,085 --> 00:51:06,720
大丈夫ですよね？

707
00:51:07,495 --> 00:51:08,455
とは何ですか？

708
00:51:08,525 --> 00:51:10,225
ベラがインタビューをすると言う

709
00:51:10,295 --> 00:51:12,520
そしてリム氏に大きな打撃を与える。

710
00:51:12,895 --> 00:51:13,995
しかし、もし彼が試みれば、

711
00:51:14,065 --> 00:51:16,800
訴訟を通じて権力を維持するために、

712
00:51:16,935 --> 00:51:19,430
そうすれば私たちは決して知ることはないだろう
この戦いはいつ終わるのか。

713
00:51:20,235 --> 00:51:22,035
ソハ村はなくなるかもしれない

714
00:51:22,105 --> 00:51:24,140
その間に。

715
00:51:24,605 --> 00:51:25,900
他に選択肢はありません。

716
00:51:26,375 --> 00:51:29,370
今大切なのは

717
00:51:29,745 --> 00:51:32,580
リム氏がそうなるのを阻止するために
会社の会長。

718
00:51:41,025 --> 00:51:42,390
リムさん。

719
00:51:46,995 --> 00:51:48,990
そう、あなたはソハ村の村長です。

720
00:51:53,235 --> 00:51:54,805
何があなたをここに連れてきたのですか？

721
00:51:54,875 --> 00:51:56,945
グルメビジネスだと聞きました
停止されました

722
00:51:57,005 --> 00:51:59,515
そしてあなたが働いていること
再び服装産業団地で、

723
00:51:59,575 --> 00:52:00,845
それが私をここに連れてきたのです。

724
00:52:00,915 --> 00:52:04,480
そう、服装工業団地です。

725
00:52:04,615 --> 00:52:06,910
それはすべてユジン次第です。

726
00:52:07,415 --> 00:52:08,580
何？

727
00:52:08,855 --> 00:52:10,125
あなたは何について話しているのですか？

728
00:52:10,185 --> 00:52:11,280
ああ、そうか。

729
00:52:11,885 --> 00:52:14,690
まだ聞いていないと思います。

730
00:52:16,795 --> 00:52:20,630
ユジンは村をとても大切にしています
彼女の心に。

731
00:52:21,065 --> 00:52:25,130
再開すると言ったら
服装産業団地プロジェクト、

732
00:52:26,175 --> 00:52:30,770
彼女は本当に悲しそうで、もう行きそうになった
ベラになりすますのをやめるために。

733
00:52:33,275 --> 00:52:35,510
彼女に何と言ったんですか？

734
00:52:40,755 --> 00:52:44,120
「ベルオンブルですか、それともソハ村ですか？」

735
00:52:45,685 --> 00:52:47,590
私は彼女に選ぶように言いました。

736
00:52:49,465 --> 00:52:53,990
それは私にとってとても親切でした、
彼女が詐欺師であることを考えると。

737
00:52:58,335 --> 00:53:00,530
なぜ彼女を詐欺師と呼ぶことができますか？

738
00:53:00,935 --> 00:53:02,570
これで逃げられると思いますか？

739
00:53:11,315 --> 00:53:13,880
私は彼女を助けただけです

740
00:53:14,915 --> 00:53:17,450
彼女の頭を正すために。

741
00:53:27,935 --> 00:53:29,090
ユジンさん…

742
00:53:44,935 --> 00:53:48,460
ベラの最悪の習慣の 1 つは、

743
00:53:49,165 --> 00:53:53,270
イベント前に消える
開始前に表示されます。

744
00:53:53,405 --> 00:53:56,840
私たちが待っていれば、彼女は必ず来ます。

745
00:53:57,215 --> 00:53:58,370
彼女は来たほうがいいよ。

746
00:53:58,975 --> 00:54:01,010
これはベル・オンブルに限った話ではありませんが、

747
00:54:01,815 --> 00:54:03,810
これも東漢グループに関するものです。

748
00:54:07,525 --> 00:54:08,980
席に着いてください。

749
00:54:39,525 --> 00:54:41,325
【ベラであることを諦めたら】

750
00:54:41,385 --> 00:54:44,850
そしてベル・オンブルのすべて、

751
00:54:46,055 --> 00:54:48,125
ボング山もあるし、

752
00:54:48,195 --> 00:54:50,490
ユ家の墓所。

753
00:54:51,995 --> 00:54:55,460
これは非常に論理的なトレードオフです。

754
00:55:00,975 --> 00:55:04,040
[名前：ユ・ユジン]

755
00:55:11,915 --> 00:55:13,780
[DBC]

756
00:55:16,225 --> 00:55:17,420
どこにいたの？

757
00:55:19,195 --> 00:55:22,990
ついに、友よ。ベラ！

758
00:55:23,195 --> 00:55:24,690
会えて嬉しいよ、ルイ。

759
00:55:26,505 --> 00:55:27,835
中断して申し訳ありませんが、

760
00:55:27,905 --> 00:55:30,670
でも面接が終わったら話しましょう。

761
00:55:33,675 --> 00:55:36,140
- 何か問題はありましたか？
- わからない。

762
00:55:40,145 --> 00:55:42,915
どこにいましたか？

763
00:55:42,985 --> 00:55:46,050
私たちがどれだけあなたを待ったか知っていますか？
少なくとも電話するべきだった。

764
00:55:46,185 --> 00:55:47,580
なぜ待ったのですか？

765
00:55:48,325 --> 00:55:49,450
何？

766
00:55:49,655 --> 00:55:51,250
私のことを心配していましたか

767
00:55:51,395 --> 00:55:54,490
それとも心配していましたか
ベル・オンブルは戻ってこないのですか？

768
00:55:55,265 --> 00:55:57,560
あなたは何について話しているのですか？

769
00:55:58,695 --> 00:56:00,830
[ - 私たちはメイクアップアーティストです。 】
- 入ってください。

770
00:56:05,675 --> 00:56:08,340
準備ができるので外に出てもらえますか？

771
00:56:09,915 --> 00:56:11,870
面接後にお話します。

772
00:56:24,125 --> 00:56:26,590
[ ムン・スンモシェフ ]

773
00:56:29,895 --> 00:56:32,230
[ ムン・スンモシェフ ]

774
00:56:40,905 --> 00:56:42,600
[ ユジン ]

775
00:56:43,715 --> 00:56:44,910
ユジンさん…

776
00:56:46,885 --> 00:56:48,010
[ ムーンシェフ ]

777
00:56:48,785 --> 00:56:50,010
あなたは私と一緒にいてくれるでしょう

778
00:56:50,685 --> 00:56:53,680
私がどんな選択をしても、そうでしょう？

779
00:57:00,125 --> 00:57:02,020
[DBC]

780
00:57:11,905 --> 00:57:13,100
何があなたをここに連れてきたのですか？

781
00:57:24,485 --> 00:57:25,910
ムーンシェフ？

782
00:57:27,185 --> 00:57:29,125
彼女は今話すことができません。

783
00:57:29,185 --> 00:57:30,390
後で話してもいいかもしれません。

784
00:57:32,595 --> 00:57:35,590
ベラの行為を止めなければなりません
彼女のインタビューは？あなたは何について話しているのですか？

785
00:57:36,165 --> 00:57:37,995
[次は次の予定です]

786
00:57:38,065 --> 00:57:41,235
[ ルイ会長へのインタビューがあります
ルイ・ベルモントの ]

787
00:57:41,305 --> 00:57:45,000
[そして彼が選んだデザイナーのベラ。 】

788
00:57:45,535 --> 00:57:47,905
[ルイ会長がお話します]

789
00:57:47,975 --> 00:57:49,475
【ベラの正体について】

790
00:57:49,545 --> 00:57:52,940
[そして私たちも聞きます
本物のベラ、ユ・ユジンより。 】

791
00:57:53,345 --> 00:57:54,985
[ DBC ニュースは... ]

792
00:57:55,045 --> 00:57:58,010
彼女は何と言うでしょうか。

793
00:58:07,995 --> 00:58:11,230
[ ルイ・ベルモント会長
彼が選んだデザイナー、ユ・ユジン、ベラ]

794
00:58:12,635 --> 00:58:13,760
ムーンシェフ。

795
00:58:14,235 --> 00:58:16,830
- 彼を中に入れてください。
- 大丈夫、中に入れてもいいよ。

796
00:58:20,805 --> 00:58:22,000
何が起こっているのでしょうか？

797
00:58:22,075 --> 00:58:24,270
- スタジオは何階ですか？
- 5階。

798
00:58:27,815 --> 00:58:28,910
ムーンシェフ！

799
00:58:56,305 --> 00:58:57,410
[ユジン！ 】

800
00:59:10,655 --> 00:59:12,620
ユ・ユジンさん、こちらに来てください。

801
00:59:23,235 --> 00:59:24,930
やめてください。

802
00:59:27,345 --> 00:59:29,040
中に入らなければなりません。

803
00:59:30,040 --> 00:59:40,040
iQIYIによる字幕
RuoXi によってリッピングされました
308Moune によって同期されました

804
01:00:06,885 --> 01:00:10,880
【エキセントリック！ムーンシェフ]

805
01:00:11,085 --> 01:00:14,825
という衣装を作りました
本物のベラのデザインとして選ばれました。

806
01:00:14,885 --> 01:00:16,480
- はい！
- はい！

807
01:00:17,325 --> 01:00:18,520
どうしてできるでしょうか？

808
01:00:18,855 --> 01:00:20,060
[やめてほしいですか？ 】

809
01:00:20,195 --> 01:00:23,930
だったら秘密にしておくべきだった
私から最後まで。

810
01:00:24,065 --> 01:00:25,090
証拠はどうですか？

811
01:00:25,095 --> 01:00:26,835
録画を確認しました。

812
01:00:26,905 --> 01:00:28,365
本当に聞いてないんですね。

813
01:00:28,435 --> 01:00:30,575
申し訳ありませんが、それは私次第です。

814
01:00:30,635 --> 01:00:33,000
あなたが幸せになることを願っています。愛してます。

815
01:00:34,345 --> 01:00:35,500
ユジンさん！

816
01:00:35,745 --> 01:00:38,215
[ 常に自分の思い通りにならなければなりません
そしてあなたはとても困っています。 】

817
01:00:38,275 --> 01:00:39,470
でも

818
01:00:40,185 --> 01:00:42,110
[それがあなたの好きなところです。 ]

819
01:00:43,485 --> 01:00:44,750
私はあなたが好きです。


