1 00:00:00,000 --> 00:00:10,075 iQIYI による字幕 - RuoXi によってリッピングされました - ～ 308Moune によって同期されました ～ 2 00:00:11,625 --> 00:00:14,362 【第10話】 3 00:00:28,880 --> 00:00:31,415 入って少し休んでください。 ここにいます。 4 00:00:31,980 --> 00:00:35,815 あなたが私の言葉に反したと聞きました そして業務を進めていきました。 5 00:00:36,420 --> 00:00:39,089 お母さん、まだ私に腹を立てるなら… 6 00:00:39,090 --> 00:00:41,125 あなたが運営している村 あなたのビジネスは 7 00:00:41,490 --> 00:00:43,455 あなたの父親の愛人の故郷です。 8 00:00:44,360 --> 00:00:46,725 - 何？ - 知っている。 9 00:00:48,130 --> 00:00:49,965 何が問題なのかが分からないかもしれません。 10 00:00:52,100 --> 00:00:54,305 もう20年以上経ちます。 11 00:00:58,340 --> 00:00:59,575 いいえ、お母さん。 12 00:01:00,380 --> 00:01:02,305 わからなかった。 13 00:01:02,750 --> 00:01:04,515 思ったんでしょうね 14 00:01:07,590 --> 00:01:12,215 あの時のことは忘れられるだろう もしあの村がなくなったら。 15 00:01:14,060 --> 00:01:17,025 だから好きじゃなかった あなたはそこでビジネスを経営しています。 16 00:01:21,170 --> 00:01:23,025 好きなようにしてください、ジュンス。 17 00:01:24,100 --> 00:01:25,234 母親。 18 00:01:25,600 --> 00:01:27,209 そんなにバカなことはしたくない 19 00:01:27,210 --> 00:01:28,765 もうあなたを私の過去の犠牲者として扱うために。 20 00:01:41,220 --> 00:01:42,315 ただし、 21 00:01:43,620 --> 00:01:45,155 必ず成功すると約束してください。 22 00:01:47,230 --> 00:01:48,325 わかった。 23 00:01:54,470 --> 00:01:55,924 行って食べましょうか？ 24 00:02:02,770 --> 00:02:04,605 おじいちゃんは目を覚ますよ。 25 00:02:04,740 --> 00:02:06,204 彼はそれほど弱くありません。 26 00:02:09,250 --> 00:02:12,715 それを知ったら彼は激怒するだろう 私たちが彼のそばで待っていたことを。 27 00:02:14,420 --> 00:02:16,885 はい、お母さん。さあ行こう。 28 00:02:31,400 --> 00:02:32,565 それは承ります。 29 00:02:39,850 --> 00:02:40,945 何を食べたいですか？ 30 00:02:45,880 --> 00:02:49,915 [ 彼らは去りました、先生。 】 31 00:03:07,910 --> 00:03:10,005 [VIP、患者ハン・ドンギル] 32 00:03:27,490 --> 00:03:29,285 [ 豊川ノク ] 33 00:03:37,800 --> 00:03:40,365 [ なぜ毎回ショーの前にこれを行うのですか? 】 34 00:03:40,410 --> 00:03:42,435 ベラ！フィナーレドレス！急いで。 35 00:03:42,840 --> 00:03:43,975 よくやった。 36 00:03:44,080 --> 00:03:47,945 [ デザイナーブランドが殺到 ベラと契約する。 】 37 00:03:48,010 --> 00:03:49,979 韓国で緊急事態が発生しました。 38 00:03:49,980 --> 00:03:51,249 [ 常務取締役 イム・チョルヨン ] 39 00:03:51,250 --> 00:03:52,949 [ 東漢インターナショナルの 土地を購入した。 】 40 00:03:52,950 --> 00:03:55,489 [ ドンハンと契約。 】 41 00:03:55,490 --> 00:03:56,619 [なぜそうしなければならないのですか? 】 42 00:03:56,620 --> 00:04:00,289 [結局のところ、私はすべてを知っています ベラの秘密。 】 43 00:04:00,290 --> 00:04:01,389 ベラ、 44 00:04:01,390 --> 00:04:03,829 イム・チョルヨンさんの娘、イム・ヒョナです。 45 00:04:03,830 --> 00:04:05,499 [ドレスを盗んだのはあなたですか? 】 46 00:04:05,500 --> 00:04:07,265 あなたは正気ですか？車を止めてください！ 47 00:04:26,820 --> 00:04:27,915 ベラ？ 48 00:04:32,220 --> 00:04:33,355 ユジンさん！ 49 00:04:34,730 --> 00:04:35,855 [ユ・ユジンさん！ 】 50 00:04:38,930 --> 00:04:40,025 ユジンさん！ 51 00:04:48,440 --> 00:04:49,565 チャン夫人。 52 00:04:50,240 --> 00:04:51,375 はい。 53 00:04:51,980 --> 00:04:53,405 それは私です。 54 00:04:53,880 --> 00:04:55,005 ユジンさん！ 55 00:04:55,980 --> 00:04:59,945 どうしたの？ 私がどれだけ心配していたか分かりますか？ 56 00:05:02,750 --> 00:05:05,354 何をすればいいでしょうか？ソニョンが来ました。 57 00:05:05,860 --> 00:05:07,825 ［轢くだけ！ 】 58 00:05:23,780 --> 00:05:24,875 [ ビョルナ！ 】 59 00:05:34,350 --> 00:05:36,685 生きて帰ることさえ考えないでください 彼女を失ったら。 60 00:05:40,530 --> 00:05:41,625 はい、先生。 61 00:05:43,630 --> 00:05:44,755 くそー！ 62 00:05:48,870 --> 00:05:50,835 ビョルナさん、大丈夫ですか？ 63 00:05:56,270 --> 00:05:57,479 [ どうしたの？ 】 64 00:05:57,480 --> 00:05:58,909 - その音は何ですか？ - 何だって？ 65 00:05:58,910 --> 00:06:00,245 [ - 何？ - それは誰ですか？ 】 66 00:06:00,710 --> 00:06:01,979 - なんと！ - そこには誰がいますか？ 67 00:06:01,980 --> 00:06:03,515 - 行く！ - それは何ですか？ 68 00:06:04,280 --> 00:06:06,349 - 良かったです！ - くそ！ 69 00:06:06,350 --> 00:06:07,615 どこかに行って！ 70 00:06:11,660 --> 00:06:13,455 - いや... - なんでだよ、あなた！ 71 00:06:15,830 --> 00:06:17,529 - なんてこった！ - 良かったです！ 72 00:06:17,530 --> 00:06:19,329 - 何をしましょうか？ - なんてこった！ 73 00:06:19,330 --> 00:06:20,869 - 何をしましょうか？ - なんと！ 74 00:06:20,870 --> 00:06:22,725 いいえ！ 75 00:06:23,900 --> 00:06:25,999 [ - なんと！ - 起きる！ ] 76 00:06:26,000 --> 00:06:28,505 - 私は怖いです！ - 起きる！ 77 00:06:31,280 --> 00:06:32,975 [ - なんてこった！ 】 - なんと。 78 00:06:34,910 --> 00:06:36,075 - 彼を捕まえて！ - 良かったです！ 79 00:06:36,580 --> 00:06:38,345 - くそー！ [ - ムーンシェフ！ 】 80 00:06:38,550 --> 00:06:40,215 [くそー、あなた！ 】 81 00:06:40,220 --> 00:06:43,189 - それは私の友達です! - チン・テス… 82 00:06:43,190 --> 00:06:45,359 [ - あなた! 】 - あの野郎！ 83 00:06:45,360 --> 00:06:47,125 [ - 起きる。 - 来て。 】 84 00:06:47,560 --> 00:06:49,059 [ - なんと！ - 彼を見てください! 】 85 00:06:49,060 --> 00:06:52,455 [ スンミ！豊川ノクに来てください！ 】 86 00:06:52,759 --> 00:06:54,365 [誰かがここにナイフを持っています! ] 87 00:06:54,630 --> 00:06:55,895 [ 急いで！ 】 88 00:06:56,330 --> 00:06:59,235 [ ムーンシェフが怪我をしています！はい、911 に電話してください。 】 89 00:07:01,570 --> 00:07:03,409 [とても怖いです。 ] 90 00:07:03,410 --> 00:07:05,409 [ 私は当然知っている？ 】 91 00:07:05,410 --> 00:07:06,505 ちょっと。 92 00:07:07,750 --> 00:07:09,979 - ごめんなさい。すみません。 - 入ってはいけません、先生。 93 00:07:09,980 --> 00:07:11,345 - どうしたの？ - ごめんなさい。 94 00:07:13,180 --> 00:07:14,489 あなたは誰ですか？ 95 00:07:14,490 --> 00:07:16,119 私は患者の保護者です。移動してください。 96 00:07:16,120 --> 00:07:17,215 ごめんなさい、先生。 97 00:07:43,980 --> 00:07:47,545 午後8時58分、ハン・ドンギル会長 98 00:07:48,750 --> 00:07:49,945 亡くなっていた。 99 00:07:54,530 --> 00:07:55,655 何？ 100 00:07:57,800 --> 00:07:59,425 動く。動く！ 101 00:07:59,800 --> 00:08:01,665 手放す！動く！ 102 00:08:26,020 --> 00:08:28,255 [ ハン会長が亡くなる前 ] 103 00:08:28,360 --> 00:08:31,199 彼はこう遺言を残した 彼は相続したいと考えています 104 00:08:31,200 --> 00:08:34,029 全株式および経営権 105 00:08:34,030 --> 00:08:38,195 イム・チョルヨン常務取締役に、 こっちだよ。 106 00:08:40,310 --> 00:08:42,405 あなたは誰ですか？あなたは正気ですか？ 107 00:08:43,170 --> 00:08:45,209 祖父は意識不明だった 手術後。 108 00:08:45,210 --> 00:08:47,675 [そしてあなたは彼が突然と言っています 目が覚めて遺書を残した？ 】 109 00:08:48,009 --> 00:08:49,475 私がそれを信じると期待していますか？ 110 00:08:49,680 --> 00:08:52,545 東漢グループの株主として、 私、ホン・デゴン、 111 00:08:52,880 --> 00:08:55,019 とナ・ギョンフンが証人です。 112 00:08:55,020 --> 00:08:56,285 [私たちはそこにいました。 】 113 00:08:59,490 --> 00:09:00,825 亡くなった方の遺族としては、 114 00:09:01,560 --> 00:09:03,855 [心が張り裂けるほどです。 】 115 00:09:05,360 --> 00:09:07,195 当社全体にとって、 116 00:09:07,930 --> 00:09:10,695 喜んで敬意を表します 117 00:09:11,040 --> 00:09:13,495 ハン・ドンギル会長の遺言。 118 00:09:16,340 --> 00:09:17,475 イム・チョルヨンさん… 119 00:09:19,110 --> 00:09:20,505 イム・チョルヨン、この野郎。 120 00:09:33,220 --> 00:09:34,425 [ おい。 】 121 00:09:34,690 --> 00:09:36,389 まだ取り組んでいますか 血痕検査 122 00:09:36,390 --> 00:09:38,799 偽登録車から聞いたのですが？ 123 00:09:38,800 --> 00:09:42,199 先ほども言いました。連絡します 結果が出たら。 124 00:09:42,200 --> 00:09:45,039 お送りします 今、DNAサンプルを採取しています。 125 00:09:45,040 --> 00:09:47,465 あとどのくらいかかりますか ラボテストを実行するために 126 00:09:47,740 --> 00:09:49,465 そして両者を比較しますか？ 127 00:09:50,980 --> 00:09:52,335 大丈夫ですか？ 128 00:09:52,710 --> 00:09:54,345 何か怪我をしましたか？ 129 00:09:56,010 --> 00:09:57,615 よかったです。 130 00:09:58,480 --> 00:10:00,115 何が起こっているのか？ 131 00:10:01,650 --> 00:10:03,755 どれだけ大変か知っていますか 私はあなたを探していましたか？ 132 00:10:04,320 --> 00:10:06,815 大丈夫です。すべて順調です。 133 00:10:07,230 --> 00:10:08,925 今、あなたを見つけました。 134 00:10:09,690 --> 00:10:11,395 親切、親切です。 135 00:10:23,340 --> 00:10:25,435 お父さん、大丈夫ですか？ 136 00:10:26,140 --> 00:10:27,445 はい、大丈夫です。 137 00:10:32,780 --> 00:10:35,515 ソルア、あなたも傷を負います 倒れたときですよね？ 138 00:10:36,090 --> 00:10:39,385 これはまさにその通りです。心配しないでください。 139 00:10:40,960 --> 00:10:42,155 [ スンモさん。 】 140 00:10:44,430 --> 00:10:46,199 ヒョスクさんによると、 141 00:10:46,200 --> 00:10:49,995 ビョルナを迎えに来たあの女性はとても素晴らしい人です ファッション業界の有名人。 142 00:10:50,640 --> 00:10:52,735 - それは本当ですか？ - はい。 143 00:11:03,550 --> 00:11:05,615 [ ムン・スンモシェフ ] 144 00:11:14,590 --> 00:11:16,855 ベラが記憶を失っていたなんて信じられません。 145 00:11:19,760 --> 00:11:21,095 ともかく、 146 00:11:22,130 --> 00:11:24,165 すべてに本当にありがとう あなたは彼女のために尽くしてくれました。 147 00:11:24,340 --> 00:11:25,999 お支払いしたいのですが 感謝の行為として。 148 00:11:26,000 --> 00:11:27,605 いいえ、ありがとう。 149 00:11:27,640 --> 00:11:29,339 でもその理由を聞きたい 150 00:11:29,340 --> 00:11:31,675 あなたはソウルに行かなければなりません こんな遅い時間にビョルナと。 151 00:11:32,210 --> 00:11:34,175 申し訳ありませんが、これは許せません。 152 00:11:39,120 --> 00:11:40,785 [ 聞いてもいいですか ] 153 00:11:41,420 --> 00:11:44,955 どのような関係で 二人は入っていますか？ 154 00:11:47,090 --> 00:11:48,325 私は... 155 00:11:49,560 --> 00:11:53,895 実は私は何の関係もありません 彼女の記憶を見つけたユジンと一緒に。 156 00:11:54,130 --> 00:11:55,965 ですから、私たちのことを心配する必要はありません。 157 00:11:58,270 --> 00:12:00,165 正直に言います 158 00:12:00,370 --> 00:12:03,135 あなたが私にそう言っているから。 159 00:12:04,540 --> 00:12:06,635 先ほど逮捕された男。 160 00:12:06,880 --> 00:12:09,105 彼は警備会社の社員です 161 00:12:09,350 --> 00:12:11,049 ユジンを探してほしいと頼んだのだ。 162 00:12:11,050 --> 00:12:12,175 何？ 163 00:12:13,380 --> 00:12:14,519 なぜ彼は... 164 00:12:14,520 --> 00:12:16,885 彼には別の顧客がいたと思います。 165 00:12:17,460 --> 00:12:19,215 彼女を殺すための条件 166 00:12:19,460 --> 00:12:21,955 もっと魅力的だったはず 彼女を見つけるよりも。 167 00:12:26,260 --> 00:12:29,495 誰かのことを考えてもらえますか 誰がそんなことをするでしょうか？ 168 00:12:30,700 --> 00:12:32,535 イム・チョルヨン 169 00:12:33,300 --> 00:12:34,565 東漢インターナショナルの。 170 00:12:38,580 --> 00:12:40,035 イム・チョルヨンさん？ 171 00:12:43,480 --> 00:12:45,175 もし彼がこの背後にいるなら、 172 00:12:46,420 --> 00:12:48,685 なぜユジンを殺そうとするのか？ 173 00:12:50,990 --> 00:12:54,155 それを説明するには一晩かかるでしょう。 174 00:12:54,460 --> 00:12:57,799 この場所に留まるには危険すぎるだろう 彼らがそれを見つけたら 175 00:12:57,800 --> 00:12:59,159 彼らの計画は失敗に終わったと。 176 00:12:59,160 --> 00:13:00,869 私たちは今ここを離れなければなりません... 177 00:13:00,870 --> 00:13:03,225 こんな遅い時間に出発 もっと危険に聞こえます。 178 00:13:03,940 --> 00:13:06,735 とにかく、時間が決まっているので、 今では遅すぎます、 179 00:13:07,140 --> 00:13:09,035 今夜はここで寝ませんか 180 00:13:09,440 --> 00:13:11,375 明日は朝食後に出かけますか？ 181 00:13:30,360 --> 00:13:32,125 [ 何回目 繰り返す必要がありますか？ 】 182 00:13:32,460 --> 00:13:34,165 自分でやったんだ！ 183 00:13:35,530 --> 00:13:37,965 ああ、嘘をつき続けるなら、 184 00:13:38,600 --> 00:13:40,269 あなたは大きな問題に直面することになるでしょう。 185 00:13:40,270 --> 00:13:41,309 よかったです。 186 00:13:41,310 --> 00:13:44,835 あなたの上司があなたにそうするように命令したことは知っています。 187 00:13:45,780 --> 00:13:48,049 私はあの男のことを話しているのです パクさん、あなたの先輩は誰ですか。 188 00:13:48,050 --> 00:13:51,275 おい、それは極端な憶測だ。 189 00:13:51,650 --> 00:13:53,315 [ よかったです。 】 190 00:13:58,420 --> 00:14:00,685 証拠はありますか？そうじゃないことはわかっています。 191 00:14:01,160 --> 00:14:02,655 証拠？ 192 00:14:07,730 --> 00:14:08,925 もちろん、そう思います。 193 00:14:14,240 --> 00:14:15,535 [いつ攻めるの？ 】 194 00:14:16,010 --> 00:14:19,135 [ 人がいなくなった夜に そして彼らはレストランを閉めます。 】 195 00:14:19,810 --> 00:14:22,205 [彼女を刺すべきか 前回のように彼女を燃やしますか？ 】 196 00:14:23,450 --> 00:14:26,375 [ 彼らはレストランを閉店しました。 後でまた電話します。 】 197 00:14:28,720 --> 00:14:30,485 よかったです。 198 00:14:31,160 --> 00:14:32,885 あなたは彼女を刺すつもりだった 199 00:14:33,220 --> 00:14:36,725 そして彼女を燃やしますか？それはどれくらい怖いですか？ 200 00:14:42,030 --> 00:14:43,665 まだ私を馬鹿にするつもりですか？ 201 00:14:44,770 --> 00:14:45,965 あなたは？ 202 00:14:47,870 --> 00:14:50,165 ああ、どうして聞こえないんだろう 彼から何かありますか？ 203 00:14:50,340 --> 00:14:51,675 ねえ、彼に電話して。 204 00:14:51,780 --> 00:14:54,379 彼は今、仕事をしているかもしれない。もし... 205 00:14:54,380 --> 00:14:55,545 いやー。 206 00:14:57,980 --> 00:14:59,445 [ オ・ジョンテ ] 207 00:15:01,390 --> 00:15:04,615 [ ジンさん ] 208 00:15:09,160 --> 00:15:10,725 どうでしたか？ 209 00:15:10,830 --> 00:15:12,099 どこにいるの？ 210 00:15:12,100 --> 00:15:14,069 何？あなたは誰ですか？ 211 00:15:14,070 --> 00:15:15,199 [ 自分？ 】 212 00:15:15,200 --> 00:15:17,065 私たちは前に一度会ったことがあります。 213 00:15:17,170 --> 00:15:19,569 [ 私たちは前回、パクさんのデスクでお会いしました。 】 214 00:15:19,570 --> 00:15:21,405 私はジョー巡査です 論陽警察署から。 215 00:15:24,680 --> 00:15:26,579 今日は村に行きます 父に会いに。 216 00:15:26,580 --> 00:15:27,975 そこへご案内できます。 217 00:15:28,580 --> 00:15:29,705 くそー！ 218 00:15:30,920 --> 00:15:32,749 - 電話を切って、急いで！ - すみません？ 219 00:15:32,750 --> 00:15:34,189 ジョンテが捕まってしまいました。 220 00:15:34,190 --> 00:15:36,219 - 本当に？ - はい！ 221 00:15:36,220 --> 00:15:37,489 ここで何とかします。 222 00:15:37,490 --> 00:15:39,715 あなたは外に出て車を取りに行きます！ 223 00:15:45,600 --> 00:15:47,595 どうしてここに来たのですか？ 224 00:15:53,800 --> 00:15:55,069 あなたとどんな関係があるの... 225 00:15:55,070 --> 00:15:57,135 あなたにその質問をしたいと思います。 226 00:15:58,710 --> 00:16:00,375 どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？ 227 00:16:01,310 --> 00:16:02,405 何？ 228 00:16:03,510 --> 00:16:06,715 ショーをしました それについても知らずに。 229 00:16:07,120 --> 00:16:11,215 ただあなたを救おうとしていたの そしてベルオンブル。 230 00:16:11,320 --> 00:16:13,689 - それは必然でした。 - それで、そのようにして 231 00:16:13,690 --> 00:16:15,629 ベル・オンブルを失ったの？ 232 00:16:15,630 --> 00:16:17,025 あの偽物に？ 233 00:16:18,730 --> 00:16:20,895 自分の欠点が何なのか知っていますか？ 234 00:16:21,430 --> 00:16:23,129 あなたは必死すぎます。 235 00:16:23,130 --> 00:16:25,695 だからあなたはいつも 引きずり回される。 236 00:16:26,500 --> 00:16:29,235 ベル・オンブルは消えない 一つのショーもやらないことで。 237 00:16:29,310 --> 00:16:31,079 どうしてそんなにせっかちなんだろう 238 00:16:31,080 --> 00:16:33,075 その偽物を使ってショーをすることを考えていますか？ 239 00:16:34,410 --> 00:16:35,905 困惑しています。 240 00:16:37,010 --> 00:16:38,249 あなたはどうですか？ 241 00:16:38,250 --> 00:16:41,785 結果として考えられないのか 連絡を取らないことは？ 242 00:16:41,820 --> 00:16:43,549 あなたは私に言ってくれるべきだった 243 00:16:43,550 --> 00:16:46,019 なぜ韓国に行くつもりだったのか そして誰と会っていたのか。 244 00:16:46,020 --> 00:16:48,229 なぜいつも何かをしなければならないのですか そんなに利己的ですか？ 245 00:16:48,230 --> 00:16:49,725 忘れて。 246 00:16:50,030 --> 00:16:51,299 よかったです。 247 00:16:51,300 --> 00:16:53,155 それで私のブティック 248 00:16:53,160 --> 00:16:55,065 今週末オープンですか？ 249 00:16:55,230 --> 00:16:56,595 はい。 250 00:16:58,040 --> 00:17:00,465 なぜ聞くのですか？何をする？ 251 00:17:00,640 --> 00:17:02,105 どう思いますか？ 252 00:17:03,210 --> 00:17:04,505 戻らなければなりません 253 00:17:06,410 --> 00:17:07,805 ベルオンブル。 254 00:19:13,370 --> 00:19:16,605 [ごめんなさい、さよならも言わずに立ち去ってしまいました。 】 255 00:19:24,010 --> 00:19:27,745 [ ムーンシェフ、いつもありがとうございます。 】 256 00:19:36,930 --> 00:19:39,325 [ごめんなさい、さよならも言わずに立ち去ってしまいました。 】 257 00:19:42,500 --> 00:19:44,695 [ ムーンシェフ、いつもありがとうございます。 】 258 00:19:46,240 --> 00:19:49,135 [離れられないと思っていた あなたの顔を見ていたら。 】 259 00:19:49,970 --> 00:19:52,075 [それではお別れです 代わりに手紙を通して。 】 260 00:19:54,950 --> 00:19:57,205 [ ここは私の祖父の家でした。 】 261 00:19:58,680 --> 00:20:00,445 [それがここがとても居心地が良かった理由かもしれません。 】 262 00:20:03,150 --> 00:20:05,685 [一生忘れられないと思う] 263 00:20:07,360 --> 00:20:09,255 【あなたと過ごした時間。 】 264 00:20:12,360 --> 00:20:13,495 [ムーンシェフ。 】 265 00:20:15,030 --> 00:20:16,165 [ 願います ] 266 00:20:17,840 --> 00:20:20,365 [また会えるね] 267 00:20:23,810 --> 00:20:25,575 [長い時間が経った後。 】 268 00:20:29,580 --> 00:20:33,915 [私のためにさよならを言ってください 村の人たちへ。 】 269 00:20:35,820 --> 00:20:37,145 [ 私は... ] 270 00:20:39,760 --> 00:20:40,929 [ 申し訳ありません。 ] 271 00:20:40,930 --> 00:20:42,125 [ ごめんなさい。 】 272 00:21:39,520 --> 00:21:41,485 これはとても良いですね！ 273 00:21:41,690 --> 00:21:43,249 自分のペースで進みましょう。 274 00:21:43,250 --> 00:21:45,515 飲み物は楽しむべきです そして感謝もしました。 275 00:21:45,960 --> 00:21:47,685 これはちょうど2杯目のグラスです。 276 00:21:47,890 --> 00:21:50,025 - お酒はあまり得意じゃないんですね？ - 自分？ 277 00:21:51,500 --> 00:21:53,295 あとは気を付けてください。 278 00:21:54,000 --> 00:21:55,565 私はあなたの世話をするつもりはありません。 279 00:21:55,600 --> 00:21:57,595 - 大丈夫。 - 大丈夫。 280 00:22:14,250 --> 00:22:18,255 [つまり、恋をしているということですか？ 】 281 00:22:18,890 --> 00:22:21,425 [お父さんの前でそんなこと言わないでね。 大丈夫？ 】 282 00:22:51,260 --> 00:22:53,555 - 素晴らしい仕事だ、ビョルナ。 - 右？ 283 00:22:54,490 --> 00:22:56,225 言っておきますが、私はこんなに元気です。 284 00:23:26,460 --> 00:23:27,855 ごめんなさい、お母さん。 285 00:23:29,530 --> 00:23:31,695 [ とても近くにいたのに ] 286 00:23:33,200 --> 00:23:35,125 でも思い出せなかった。 287 00:23:37,170 --> 00:23:38,335 お母さん。 288 00:23:40,070 --> 00:23:42,005 何が起こっても、 289 00:23:44,010 --> 00:23:45,775 私があなたを守ります。 290 00:23:51,550 --> 00:23:53,275 [ - ユジン。 ] - はい？ 291 00:23:53,620 --> 00:23:56,249 - 何してるの？ - ただ絵を描いていただけです 292 00:23:56,250 --> 00:24:01,129 ステージ上のあなたと私。 293 00:24:01,130 --> 00:24:02,425 - 本当に？ - はい。 294 00:25:12,060 --> 00:25:14,355 みんなに教えて 準備をしておくべきだということ。 295 00:25:16,430 --> 00:25:21,305 私は彼ら全員に会いに行きます 296 00:25:22,840 --> 00:25:24,505 一つ一つ。 297 00:25:42,490 --> 00:25:44,799 [ おはよう。 ] 298 00:25:44,800 --> 00:25:47,399 - おはよう。 - 早起きですね。 299 00:25:47,400 --> 00:25:49,395 お揃いの服を着ていますか？ 300 00:25:49,700 --> 00:25:53,069 昨日の夜、ママと一緒にダウンタウンに行きました そしてこれらを購入しました。 301 00:25:53,070 --> 00:25:55,165 - それで、これを着てください。 - なぜ？ 302 00:25:55,340 --> 00:25:57,339 本当に高価です。 303 00:25:57,340 --> 00:26:00,809 キムチの汁をこぼさないように注意してください その上で。それは大惨事になるでしょう。 304 00:26:00,810 --> 00:26:02,145 彼女は正しい。 305 00:26:02,180 --> 00:26:04,949 敬意を示さなければなりません デザイナーのベラの服に。 306 00:26:04,950 --> 00:26:07,619 この服はそんなに素晴らしいですか？ 307 00:26:07,620 --> 00:26:09,945 考えてみれば、彼女は正しい。 308 00:26:10,050 --> 00:26:13,189 私たちはこれらの衣服をもっと良く扱わなければなりません。 309 00:26:13,190 --> 00:26:16,089 有名なデザイナー、ベラが作りました。 私たちは彼らを大切に扱わなければなりません。 310 00:26:16,090 --> 00:26:17,025 [ それは美しいです。 】 311 00:26:17,690 --> 00:26:18,755 [彼女は正しい。 】 312 00:26:19,060 --> 00:26:22,695 それで私たちはぶらぶらしてきました 世界的に有名なデザイナー、ベラと。 313 00:26:22,770 --> 00:26:25,165 - はい。 [ - 「たむろ」とはどういう意味ですか? 】 314 00:26:25,800 --> 00:26:26,865 私も手に入れました 315 00:26:27,300 --> 00:26:31,165 特別レッスン 有名デザイナー、ベラによるもの。 316 00:26:31,180 --> 00:26:33,235 [ - よかったです。 】 - なんと。 317 00:26:33,310 --> 00:26:37,245 ベラはまだ寝ていますか？ 318 00:26:37,380 --> 00:26:41,885 太陽は高いところにあります。 なぜまだ仕事に来ていないのですか？ 319 00:26:43,250 --> 00:26:44,489 彼女を連れて行きましょうか？ 320 00:26:44,490 --> 00:26:46,189 - はい。 - どうぞ。 321 00:26:46,190 --> 00:26:47,559 ベラはソウルに行きました。 322 00:26:47,560 --> 00:26:48,985 - 何？ - 何？ 323 00:26:50,030 --> 00:26:51,255 彼女は去りました。 324 00:26:51,830 --> 00:26:53,025 [ 何って言ったの？ 】 325 00:26:56,670 --> 00:26:59,995 今何と言ったんですか？ 彼女は戻ってこないのですか？ 326 00:27:01,510 --> 00:27:04,135 [どうして彼女はあんなふうに去ることができたんだろう 何も言わずに？ 】 327 00:27:04,980 --> 00:27:07,105 彼女は私にそんなことはしません。 328 00:27:08,080 --> 00:27:09,845 彼女のところに行きたいです。 329 00:27:10,250 --> 00:27:11,545 [どこにも行かないよ！ 】 330 00:27:12,950 --> 00:27:15,215 彼女を探しに行くつもりです。 331 00:27:20,560 --> 00:27:21,655 ソルアさん。 332 00:27:22,530 --> 00:27:25,395 彼女は記憶を取り戻した そして本当の家族を見つけました。 333 00:27:26,530 --> 00:27:29,495 あなたは彼女のために幸せになるべきです。 334 00:27:29,600 --> 00:27:31,499 しかし、私たちは彼女の家族です。 335 00:27:31,500 --> 00:27:32,669 [私たちも彼女の家族です。 】 336 00:27:32,670 --> 00:27:33,799 どうして彼女はそのように去ることができたのでしょうか 337 00:27:33,800 --> 00:27:35,965 何も言わずに？ 338 00:27:36,510 --> 00:27:39,575 - ソルア。 - これはまさに不公平です! 339 00:27:42,080 --> 00:27:44,575 彼女は正しい。 340 00:27:44,720 --> 00:27:46,219 たとえ記憶が戻ったとしても、 341 00:27:46,220 --> 00:27:48,515 [彼女が去ったのは本当に失礼だ 私たちに別れも言わずに。 】 342 00:27:48,790 --> 00:27:50,245 なんて冷たい女性なんだろう。 343 00:27:51,390 --> 00:27:53,985 私たちが彼女を止めるつもりだったわけではありません。 344 00:27:55,160 --> 00:27:56,685 [ 来て。そんなことはしないでください。 】 345 00:27:57,060 --> 00:28:00,355 もちろん彼女は歩き回ることができません 早朝の村全体 346 00:28:00,460 --> 00:28:03,395 そして彼女が去ることをみんなに伝えます。 347 00:28:14,610 --> 00:28:15,805 大丈夫。 348 00:28:50,480 --> 00:28:52,115 [ ご逝去に心よりお悔やみ申し上げます ] 349 00:28:55,350 --> 00:28:56,419 [ 首相 ] 350 00:28:56,420 --> 00:28:57,889 【外務大臣】 351 00:28:57,890 --> 00:29:02,055 [ ベル・オンブル、ベラ ] 352 00:29:02,090 --> 00:29:04,085 [ ジュンガグループ ] 353 00:29:05,430 --> 00:29:08,025 - チン・テスさんからはもう連絡がありましたか？ - まだですよ、先生。 354 00:29:08,730 --> 00:29:11,165 ベラブティックの準備中です 大丈夫ですか？ 355 00:29:11,370 --> 00:29:14,065 はい、先生。順調に進んでいます。 356 00:29:14,740 --> 00:29:16,005 良いほうがいいですね。 357 00:29:16,710 --> 00:29:20,075 感動を与える必要がある それを持つ株主。 358 00:29:20,810 --> 00:29:22,679 私たちは彼らに見せなければなりません 359 00:29:22,680 --> 00:29:25,615 ドンハンを率いているのは誰ですか 360 00:29:26,920 --> 00:29:28,785 そして誰が彼らの懐を潤しているのか。 361 00:29:29,220 --> 00:29:30,715 だからこそ開催を決めたのだと思います 362 00:29:30,720 --> 00:29:33,385 株主総会 ベラブティックオープン後。 363 00:29:33,720 --> 00:29:35,689 もう終わりにしましょう 会長の任命も 364 00:29:35,690 --> 00:29:37,825 そしてベラ・オンブレとの合併 365 00:29:38,660 --> 00:29:40,195 会議で。 366 00:29:40,560 --> 00:29:42,325 はい、先生。 367 00:29:43,130 --> 00:29:44,365 あなたが会長になります。 368 00:29:46,870 --> 00:29:49,005 口に気をつけてください。 369 00:29:52,680 --> 00:29:54,005 [ ヒョナ ] 370 00:30:00,220 --> 00:30:02,585 [ ベルオンブル ] 371 00:30:08,020 --> 00:30:11,255 ベラブティックは素敵ですね。 372 00:30:11,560 --> 00:30:13,425 ブティックの立ち上げに注力します。 373 00:30:14,160 --> 00:30:15,825 開会式が楽しみです。 374 00:30:25,940 --> 00:30:28,675 [ まもなくオープン ] 375 00:30:33,650 --> 00:30:35,485 [ ベル・オンブル、ベラ ] 376 00:30:40,960 --> 00:30:46,755 [ ベル・オンブル、ベラ ] 377 00:30:49,800 --> 00:30:52,535 [ ベラ、ベラ ] 378 00:31:58,210 --> 00:32:01,105 先生、急いで来ていただく必要があると思います。 379 00:32:35,180 --> 00:32:36,975 ごめんなさい。 380 00:32:37,120 --> 00:32:38,845 ありがとう... 381 00:32:40,690 --> 00:32:42,089 来るために。 382 00:32:42,090 --> 00:32:44,455 もちろん来るべきです。 383 00:33:08,650 --> 00:33:10,415 あなたは私を探していました、 384 00:33:11,150 --> 00:33:13,045 でもあなたは私に会えてあまり嬉しくないようです。 385 00:33:28,400 --> 00:33:30,835 先生、あの女性は… 386 00:33:31,140 --> 00:33:32,839 今すぐジン・テスを見つけてください。 387 00:33:32,840 --> 00:33:34,465 はい、先生。 388 00:33:45,220 --> 00:33:46,785 ついにお二人は会われましたね。 389 00:33:47,050 --> 00:33:48,745 それはすべてあなたのおかげです。 390 00:33:49,190 --> 00:33:50,355 入ってください。 391 00:34:01,430 --> 00:34:02,829 悪くないよ。 392 00:34:02,830 --> 00:34:04,595 それでは進めていきます。 393 00:34:05,170 --> 00:34:07,165 わかった。 394 00:34:07,670 --> 00:34:08,969 ああ、そうです。 395 00:34:08,970 --> 00:34:12,205 このコートは限定版です 開会式の準備が整いました。 396 00:34:12,210 --> 00:34:13,909 限定品なので、 397 00:34:13,910 --> 00:34:16,305 ご予約を承ります 先着順となります。 398 00:34:16,480 --> 00:34:20,019 そしてサイン会も開催します それはセレブパーティーのようになるでしょう。 399 00:34:20,020 --> 00:34:22,089 [ マーケティングチームは、 スケジュールを送ります。 ] 400 00:34:22,090 --> 00:34:23,655 わかった。 401 00:34:24,820 --> 00:34:27,429 中も見てもらえますか？ 402 00:34:27,430 --> 00:34:28,755 もちろん。こちらです。 403 00:34:38,940 --> 00:34:40,904 こんにちは。どうすればお手伝いできますか? 404 00:34:41,170 --> 00:34:43,679 お店はまだ正式にオープンしていません。 405 00:34:43,680 --> 00:34:46,234 私は顧客ではないので、気にしないでください。 406 00:34:55,220 --> 00:34:56,384 [これですか？ 】 407 00:34:56,490 --> 00:34:59,555 フェイクガラショーのフィナーレ作品。 408 00:35:01,130 --> 00:35:04,255 それはあなたが捨てることに決めたデザインです 3年前。 409 00:35:06,260 --> 00:35:07,895 「ベラブティック」… 410 00:35:09,200 --> 00:35:10,335 次に、それが必要なのは 411 00:35:11,139 --> 00:35:13,335 まさにベラのデザイン。 412 00:35:25,750 --> 00:35:27,415 お久しぶりです、ヒョナさん。 413 00:35:28,620 --> 00:35:30,815 [ 瀬尾さん、一言いいですか？ 】 414 00:35:31,020 --> 00:35:32,155 はい、奥様。 415 00:35:49,840 --> 00:35:51,335 顔はどうしたの？ 416 00:35:52,040 --> 00:35:55,645 誰かを見たような顔してるよ 生き返った人。 417 00:35:57,850 --> 00:36:01,985 何かアイデアはありますか 生きるとはどういうことか 418 00:36:02,450 --> 00:36:03,985 自分ではない誰かとして？ 419 00:36:06,060 --> 00:36:08,285 私もやったことがあるので、それがどのようなものかは知っています。 420 00:36:09,490 --> 00:36:12,495 かなり痛いです 夢から目覚めるとき。 421 00:36:14,930 --> 00:36:16,165 私は真剣です。 422 00:36:18,870 --> 00:36:20,405 それがどんなものなのか、すぐに教えます。 423 00:36:28,880 --> 00:36:31,319 ここに置いてもらえますか？ 424 00:36:31,320 --> 00:36:32,475 わかった。 425 00:36:35,120 --> 00:36:37,115 - やらせてください。 - ありがとう。 426 00:36:42,760 --> 00:36:44,629 他に何かありますか 手伝ってもらえますか？ 427 00:36:44,630 --> 00:36:48,065 この作業にはこれで十分です。 428 00:36:48,200 --> 00:36:49,529 それは安心ですね。 429 00:36:49,530 --> 00:36:51,465 念のため、 430 00:36:51,640 --> 00:36:54,565 私たちは民間の警備員を雇いました いつでも二人を守るために。 431 00:36:54,870 --> 00:36:58,309 私たちはここであなたの安全を確保します、 432 00:36:58,310 --> 00:36:59,479 [だからあまり心配しないでください。 】 433 00:36:59,480 --> 00:37:01,849 [いつもありがとうございます。 】 434 00:37:01,850 --> 00:37:05,249 [ そうですね、カンさんでした そしてハンさんの命令、] 435 00:37:05,250 --> 00:37:06,685 [だからあまり圧倒されないでください。 】 436 00:37:08,090 --> 00:37:11,485 [ 彼女は記憶を失っていると聞いています そして今取り戻しましたか？ 】 437 00:37:12,620 --> 00:37:15,185 [ それが彼女がムーンシェフのところにいた理由だと思います ずっと。 】 438 00:37:15,490 --> 00:37:16,625 何の種類 439 00:37:17,400 --> 00:37:22,025 このムン・スンモシェフは誰ですか？ 440 00:37:22,970 --> 00:37:25,369 彼は韓国で最も偉大なシェフの一人です。 441 00:37:25,370 --> 00:37:28,165 現在は東漢食品に所属している。 442 00:37:29,370 --> 00:37:30,575 なるほど。 443 00:37:32,180 --> 00:37:35,379 いつでも電話してください 何か必要なことがあれば。 444 00:37:35,380 --> 00:37:37,475 - どうもありがとう。 - それでは、さようなら。 445 00:37:38,850 --> 00:37:39,945 さあ行こう。 446 00:37:45,690 --> 00:37:46,825 [ベラ。 】 447 00:37:55,170 --> 00:37:59,395 それをやり遂げることができると思いますか？ あと4日もありません。 448 00:37:59,470 --> 00:38:02,105 なぜ？心配ですか 私の味覚がなくなってしまったということですか？ 449 00:38:02,640 --> 00:38:04,535 私が言いたいのはそういうことではありません。 450 00:38:05,140 --> 00:38:07,279 私はあなたの健康について話しています。 451 00:38:07,280 --> 00:38:09,745 ご心配なく。始めることができます。 452 00:38:10,980 --> 00:38:12,145 そしてこれ。 453 00:38:12,420 --> 00:38:16,285 何か必要なことがあれば、私に電話してください。 454 00:38:16,490 --> 00:38:18,155 私はいつでも隣で準備ができています。 455 00:38:19,060 --> 00:38:20,185 もちろん。 456 00:38:40,580 --> 00:38:42,575 [記者会見をしましょう ベラと一緒に。 】 457 00:38:42,980 --> 00:38:45,515 ベラは記者会見が怖い 458 00:38:46,080 --> 00:38:48,815 そして彼女はカメラのフラッシュに対するトラウマを抱えています。 459 00:38:49,250 --> 00:38:51,085 それは良い考えだとは思いません。 460 00:38:51,890 --> 00:38:54,585 - それから... [ - 私たちは彼女のやり方で勝ちます。 】 461 00:38:54,930 --> 00:38:56,355 彼女のやり方では？ 462 00:38:56,730 --> 00:38:59,525 ヒョナが偽ベラブティックをオープンすると、 463 00:38:59,860 --> 00:39:03,495 私たちは明らかにする予定です ベラとヒョナの服も。 464 00:39:03,600 --> 00:39:06,535 そして誰が偽物なのか証明してみますか？ 465 00:39:07,440 --> 00:39:08,535 でも 466 00:39:09,510 --> 00:39:11,835 実際に特定できる人はいますか 二人の間で？ 467 00:39:12,040 --> 00:39:14,775 誰もいなかったら誰か連れて行きます。 ルイがいるよ。 468 00:39:15,080 --> 00:39:16,815 フランスのルイ会長のことですか？ 469 00:39:18,220 --> 00:39:19,445 それができますか？ 470 00:39:20,350 --> 00:39:21,445 はい。 471 00:41:36,320 --> 00:41:39,355 彼は昨夜からその状態です。 472 00:41:39,660 --> 00:41:41,025 その通り。 473 00:41:41,260 --> 00:41:43,455 掃除をやめてください！ 474 00:41:43,630 --> 00:41:46,455 [ 全部見て目が痛くなった キラキラきれい。 】 475 00:41:46,870 --> 00:41:49,569 そして、睡眠も取りましょう。 476 00:41:49,570 --> 00:41:50,765 元気です。 477 00:41:52,970 --> 00:41:54,865 庭の掃除をしに行きます。 478 00:41:54,940 --> 00:41:57,375 Dad, stop cleaning! 479 00:41:57,880 --> 00:41:59,735 - ムーンシェフ。 - こんにちは。 480 00:42:04,450 --> 00:42:08,685 彼は一晩中起きていたようだ。 481 00:42:08,950 --> 00:42:11,889 はい。彼は病気になりそうだ。 482 00:42:11,890 --> 00:42:14,189 He hasn't slept 483 00:42:14,190 --> 00:42:16,089 since Byeol-na left. 484 00:42:16,090 --> 00:42:18,499 そして彼もそうだった とても朝早くから。 485 00:42:18,500 --> 00:42:19,855 That's what lovesick is. 486 00:42:20,100 --> 00:42:21,925 何？ Lovesick? 487 00:42:51,500 --> 00:42:53,825 彼女は何も食べていません。 488 00:42:54,730 --> 00:42:56,429 It has been two days, 489 00:42:56,430 --> 00:42:58,535 水だけを飲むことはできません。 490 00:43:11,680 --> 00:43:12,775 こんにちは？ 491 00:43:13,350 --> 00:43:15,585 ディナールームサービスを利用できますか？ 492 00:43:18,960 --> 00:43:21,755 私たちのために魚を調理してもらえますか？ 493 00:43:59,430 --> 00:44:00,895 【 から揚げのトッピング 】 494 00:44:03,940 --> 00:44:06,465 [ 偉大なる弟子 ] 495 00:44:43,540 --> 00:44:44,805 クコジュースを飲みましたか？ 496 00:44:46,610 --> 00:44:48,305 それだけでは十分ではありません。 497 00:44:49,310 --> 00:44:51,175 よし。 498 00:44:56,820 --> 00:44:59,915 あなたは食べ物を胃に入れることができませんでした 街で最高のシェフによる、 499 00:45:00,260 --> 00:45:02,325 でも緑豆のお粥は好きでしたか？ 500 00:45:03,260 --> 00:45:07,165 お粥じゃなかったら、 私の最後のショーは大惨事になっていただろう。 501 00:45:08,030 --> 00:45:09,195 右。 502 00:45:12,900 --> 00:45:17,775 【緑豆粥】 503 00:45:18,910 --> 00:45:20,545 くそー。 504 00:45:22,650 --> 00:45:26,645 彼女が食べるかどうか見てみたい 緑豆のお粥、 505 00:45:27,120 --> 00:45:28,985 でもお粥屋はどこも閉まってる 506 00:45:29,220 --> 00:45:31,055 そしてオンラインでは何も見つかりません。 507 00:45:31,560 --> 00:45:33,215 心配ない。 508 00:45:33,990 --> 00:45:36,129 何ができるか見てみましょう。 509 00:45:36,130 --> 00:45:37,225 あなたは... 510 00:45:37,930 --> 00:45:39,295 ちょっと待ってください。 511 00:45:40,970 --> 00:45:43,125 折り返し電話させてください。 512 00:45:44,800 --> 00:45:45,895 さよなら。 513 00:45:48,070 --> 00:45:49,335 【ムーンシェフ！ 】 514 00:45:49,440 --> 00:45:52,175 [ムーンシェフ、どこにいるの？私はお腹が空いています。 】 515 00:45:55,880 --> 00:45:58,349 聞こえませんでしたか？私はお腹が空いています！ 516 00:45:58,350 --> 00:46:00,919 お世話するためにソウルに行ったんですね 何かの。なぜもう戻ってきたのですか？ 517 00:46:00,920 --> 00:46:03,215 世間話はやめて、ただやってるだけだよ 時間を止めるため。 518 00:46:03,760 --> 00:46:05,615 ムーンシェフ、 519 00:46:05,660 --> 00:46:08,555 あなたが作ったビビンバが食べたいです。 520 00:46:08,730 --> 00:46:10,655 いや、プルコギかな。 521 00:46:10,860 --> 00:46:12,055 チャプチェも食べたいと思います。 522 00:46:12,160 --> 00:46:15,295 パジョンも欲しい！全部私のために料理してください。 523 00:46:17,470 --> 00:46:19,565 [チェ・ゴヌ氏] 524 00:46:28,380 --> 00:46:29,775 [チェ・ゴヌ氏] 525 00:46:34,950 --> 00:46:36,145 こんにちは、チョイさん。 526 00:46:38,590 --> 00:46:39,885 スンモさん！ 527 00:46:41,690 --> 00:46:43,125 こんな遅くにどこへ出かけるのですか？ 528 00:46:43,190 --> 00:46:44,259 どこかに行かなければなりません。 529 00:46:44,260 --> 00:46:45,595 どこ？ 530 00:46:45,930 --> 00:46:48,469 しばらく時間がかかるかもしれませんが、 だから私なしで寝てください。 531 00:46:48,470 --> 00:46:49,595 レストランはどうですか？ 532 00:46:50,000 --> 00:46:52,139 明日はお休みです。 533 00:46:52,140 --> 00:46:53,269 右。 534 00:46:53,270 --> 00:46:55,069 安全運転でね、お父さん！ 535 00:46:55,070 --> 00:46:56,535 すぐに戻ります。 536 00:46:56,740 --> 00:46:58,335 安全運転で。 537 00:47:24,140 --> 00:47:26,499 こんな深夜になんと大計画だ。 538 00:47:26,500 --> 00:47:28,669 スルーしてしまい申し訳ありません このすべてのトラブル。 539 00:47:28,670 --> 00:47:30,035 心配ない。 540 00:47:30,110 --> 00:47:31,935 私の親しい友人がその場所を所有しています。 541 00:47:32,040 --> 00:47:33,809 ベラが何も食べていなかったら、 542 00:47:33,810 --> 00:47:35,249 もちろん手伝いますよ。 543 00:47:35,250 --> 00:47:37,105 私たちは今チームです。 544 00:47:37,780 --> 00:47:39,015 ありがとう。 545 00:47:39,480 --> 00:47:40,685 中に入ってみましょう。 546 00:47:45,120 --> 00:47:46,815 チャンさん… 547 00:47:48,130 --> 00:47:50,585 実は… 548 00:47:53,460 --> 00:47:54,595 なるほど。 549 00:50:51,580 --> 00:50:54,445 それがあなただとすぐに分かりました お粥を見たとき。 550 00:50:56,550 --> 00:50:58,345 あなたが料理したのは知っていました。 551 00:50:59,520 --> 00:51:00,815 私は逮捕されたと思います。 552 00:51:06,860 --> 00:51:09,055 記憶を失っていなかったら、 553 00:51:09,960 --> 00:51:11,825 私たちが一緒に過ごした時間 554 00:51:12,300 --> 00:51:14,125 起こらなかっただろう。 555 00:51:15,030 --> 00:51:18,939 [私は拒食症なので、まともに食べることができません] 556 00:51:18,940 --> 00:51:21,165 そして私はとても敏感なので、 557 00:51:21,810 --> 00:51:24,435 だから私は決して生きられない 他のそういう人たちと一緒に、 558 00:51:25,410 --> 00:51:27,745 特にあんな小さな村では。 559 00:51:29,110 --> 00:51:31,075 あなたが知っていた人は 560 00:51:31,450 --> 00:51:33,175 ユ・ビョルナさん。 561 00:51:33,650 --> 00:51:35,285 ユ・ユジンじゃないよ。 562 00:51:38,490 --> 00:51:40,755 あなたが先にユジンを知っていたら、 563 00:51:42,760 --> 00:51:44,825 私はあなたの心を傷つけただろう 複数回。 564 00:51:48,570 --> 00:51:49,925 見る？ 565 00:51:51,770 --> 00:51:53,535 あなたは今傷ついています。 566 00:51:54,340 --> 00:51:58,035 知ることができて嬉しいです それでは、ビョルナが先です。 567 00:52:03,880 --> 00:52:05,545 私は大丈夫です、 568 00:52:06,720 --> 00:52:08,115 [ ソ・ビョルナ ] 569 00:52:09,020 --> 00:52:10,685 いや、ユジン、 570 00:52:12,190 --> 00:52:13,815 ただ嬉しいです 571 00:52:17,060 --> 00:52:18,455 あなたの記憶が戻ったことを。 572 00:52:46,460 --> 00:52:48,255 お粥をありがとう。 573 00:54:49,780 --> 00:54:51,949 今日は風川ノクはお休みです。 574 00:54:51,950 --> 00:54:55,285 ファンさん、あなたですか？ 575 00:54:56,720 --> 00:54:59,215 - 何？ - 聞いてないの？ 576 00:54:59,220 --> 00:55:00,589 あなたは耳が聞こえませんか？ 577 00:55:00,590 --> 00:55:02,889 ホン氏は道知事と一緒だ 578 00:55:02,890 --> 00:55:05,095 そして彼らはそこに向かっているところです！ 579 00:55:07,400 --> 00:55:11,039 - ああ、ダフン！ - 何をしましょうか？ 580 00:55:11,040 --> 00:55:13,769 - 急ぐ必要があります! - まず何をすべきでしょうか？ 581 00:55:13,770 --> 00:55:16,269 まず何をする必要がありますか? 582 00:55:16,270 --> 00:55:17,709 お手伝いさせてください！ 583 00:55:17,710 --> 00:55:20,075 分かりません... 584 00:55:20,480 --> 00:55:23,049 - 何か言ってください！ - どうしましょう... 585 00:55:23,050 --> 00:55:24,375 待ってください！ 586 00:55:24,820 --> 00:55:26,919 まずは着替えましょう。 587 00:55:26,920 --> 00:55:29,485 - それは素晴らしいアイデアですね。 - さあ行こう！ 588 00:56:00,950 --> 00:56:02,519 へようこそ 589 00:56:02,520 --> 00:56:04,489 - プンチョノク！ - プンチョノク！ 590 00:56:04,490 --> 00:56:06,615 [ - ありがとう。 ] - お客様。 591 00:56:07,020 --> 00:56:10,525 ここは有名なレストランです 私があなたに話してきたこと。 592 00:56:10,660 --> 00:56:13,195 プンチョノク、素敵な名前ですね。 593 00:56:20,100 --> 00:56:22,035 - 注文する準備ができています。 - はい、先生。 594 00:56:22,610 --> 00:56:24,165 誰かここで注文を受け付けてもらえますか？ 595 00:56:24,710 --> 00:56:26,435 [メニューはどれも美味しいです。 】 596 00:56:26,980 --> 00:56:31,575 ここのシェフは世界的に有名なシェフです。 597 00:56:31,720 --> 00:56:34,345 それから彼がどれほど優れているかを確認する必要があります。 598 00:56:34,590 --> 00:56:36,515 [ - コース料理で行きます。 - 私はそれを知っていた。 】 599 00:56:38,190 --> 00:56:39,715 それは素晴らしい選択です。 600 00:56:41,690 --> 00:56:43,559 少なくとも30分はかかります そこにたどり着くために、 601 00:56:43,560 --> 00:56:47,195 それまでは前菜から始めましょう そしてできるだけ時間をかけてください。 602 00:57:00,280 --> 00:57:02,449 オミヤです。 603 00:57:02,450 --> 00:57:05,979 オミハは素晴らしい果物です 5つの味と香りで、 604 00:57:05,980 --> 00:57:09,319 に最適 今日の健康とウェルネスのトレンド。 605 00:57:09,320 --> 00:57:13,385 涼しい気候で栽培するのが最適です。 606 00:57:13,690 --> 00:57:15,485 ごめんなさい、緊張してきました。 607 00:57:16,360 --> 00:57:18,625 作ったサラダです 中寧産のリンゴを添えて。 608 00:57:18,700 --> 00:57:21,765 大きくなったのでとても甘いです 山の高いところにあります。 609 00:57:21,900 --> 00:57:24,369 そしてサラダのドレッシングは、 自家製特製ソース、 610 00:57:24,370 --> 00:57:26,395 その味に驚かれることでしょう。 611 00:57:28,110 --> 00:57:29,205 ここ。 612 00:57:29,810 --> 00:57:31,735 これは 613 00:57:32,280 --> 00:57:33,909 ニンニクのピクルス 614 00:57:33,910 --> 00:57:36,409 [ 論陽産ニンニクを使用。 】 615 00:57:36,410 --> 00:57:38,479 秘密を教えましょう。 616 00:57:38,480 --> 00:57:40,775 このニンニクはただの野菜ではなく、 でも薬。 617 00:57:40,920 --> 00:57:42,519 [昔話でよくわかりますが、] 618 00:57:42,520 --> 00:57:45,089 熊が人間になる ニンニクを食べた後は？ 619 00:57:45,090 --> 00:57:47,655 そのニンニクは論陽産です！ 620 00:57:56,070 --> 00:57:58,295 素早い！ 621 00:58:18,860 --> 00:58:20,159 だし汁を用意してください。 622 00:58:20,160 --> 00:58:22,859 キノコ、エビ、豆腐、ネギ、 デオク、トックカルビ。さあ行こう。 623 00:58:22,860 --> 00:58:23,755 はい、シェフ。 624 00:58:30,700 --> 00:58:32,965 - かき混ぜ続けてください。 - はい、シェフ。 625 00:59:10,470 --> 00:59:12,409 - さあ行こう。 - さあ行こう。 626 00:59:12,410 --> 00:59:14,535 [ - お疲れ様でした！ 】 - よくやった、ムーンシェフ。 627 00:59:14,650 --> 00:59:16,045 ついに！ 628 00:59:19,080 --> 00:59:21,345 これは美味しそうです。 629 00:59:22,150 --> 00:59:24,085 - 楽しむ！ - はい。 630 00:59:25,190 --> 00:59:26,385 掘り下げてみましょう。 631 00:59:39,000 --> 00:59:40,095 はい！ 632 00:59:41,840 --> 00:59:42,735 いやー。 633 00:59:43,110 --> 00:59:45,175 彼らは本当に楽しんでいます。 634 00:59:47,280 --> 00:59:48,445 無事に家に帰りましょう。 635 00:59:49,480 --> 00:59:51,105 食事は最高でした。 636 00:59:52,080 --> 00:59:53,175 さあ行こう。 637 01:00:01,090 --> 01:00:04,529 ムーンシェフ、私は何でもサポートします できること、 638 01:00:04,530 --> 01:00:05,825 だから頑張ってください。 639 01:00:06,360 --> 01:00:07,425 ありがとうございます。 640 01:00:13,500 --> 01:00:15,665 - よくやった。 - よくやった。 641 01:00:16,210 --> 01:00:18,175 - 中に入ってみましょう。 - さあ行こう。 642 01:00:22,810 --> 01:00:23,749 ジョー巡査？ 643 01:00:23,750 --> 01:00:26,079 たった今電話がありました 国立科学捜査局から 644 01:00:26,080 --> 01:00:29,149 そして血が見つかった 偽登録車の中で 645 01:00:29,150 --> 01:00:31,559 [ オ・ジョンテの DNA と一致する ] 646 01:00:31,560 --> 01:00:33,455 [捕まった男 あなたの家の前で。 】 647 01:00:33,460 --> 01:00:34,855 つまり、 648 01:00:35,660 --> 01:00:39,199 パク氏の先輩であるジン氏が、 649 01:00:39,200 --> 01:00:42,825 とジョンテは同じチームにいます。 650 01:00:43,170 --> 01:00:44,269 [ 分かりました。 】 651 01:00:44,270 --> 01:00:46,435 - ジンさん？ [ - はい！ 】 652 01:00:46,640 --> 01:00:50,105 ソウルの警察に通報しました 問題をさらに調査するため、 653 01:00:50,440 --> 01:00:52,905 だから彼らは確実に捕まるだろう。 心配しないで。 654 01:00:54,950 --> 01:00:56,079 [ ドンハン ] 655 01:00:56,080 --> 01:00:57,405 [ どういう意味ですか？ 】 656 01:00:57,610 --> 01:01:01,175 [ ここに放送会社があります 私たちが招待していないこと。 】 657 01:01:01,290 --> 01:01:02,485 誰が彼らに電話をかけたのですか？ 658 01:01:02,550 --> 01:01:06,785 それについて尋ねてみたところ、 どうやら、ハンさんもそうだったようだ。 659 01:01:17,330 --> 01:01:19,465 何が起こっている？ 660 01:01:19,870 --> 01:01:20,995 状況は良くないようです。 661 01:01:21,240 --> 01:01:25,275 ルイ会長がフランスから来られています 662 01:01:25,440 --> 01:01:27,835 そして彼は放送会社に電話した ブティックへ。 663 01:01:30,310 --> 01:01:34,445 しかし、もっと大きな問題は、 衣装が2つあるということ 664 01:01:35,220 --> 01:01:36,485 オープニングに展示中。 665 01:01:37,020 --> 01:01:38,455 ちゃんと説明しろよ！ 666 01:01:38,660 --> 01:01:40,055 さて、 667 01:01:40,820 --> 01:01:44,685 ソニョンが電話した理由 ルイ会長はこちらです… 668 01:01:48,400 --> 01:01:50,969 - 彼が来るのを止める方法を見つけてください。 - でも、それは仕方がありません。 669 01:01:50,970 --> 01:01:53,195 何が何でも方法を見つけてください！ 670 01:01:58,610 --> 01:02:00,405 ルイに連絡する方法を考えてください。 671 01:02:00,710 --> 01:02:02,645 はい、先生。はい。 672 01:02:04,410 --> 01:02:06,515 そうしないと解雇されます。 673 01:02:07,820 --> 01:02:08,915 はい、先生。 674 01:02:39,350 --> 01:02:42,185 [ ベル・オンブル ブティック オープニングセレモニー 近々生放送されます。 】 675 01:02:45,960 --> 01:02:48,655 [ チャン夫人 ] 676 01:02:50,530 --> 01:02:52,655 それは今始まっています。 677 01:02:55,400 --> 01:02:58,495 [ ベル・オンブル ブティック オープニングセレモニー 近々生放送されます。 】 678 01:02:58,496 --> 01:03:04,491 iQIYIによる字幕 RuoXi によってリッピングされました