1
00:00:00,000 --> 00:00:09,895
<b>iQIYI による字幕</b>
- RuoXi によってリッピングされました -
～ 308Moune によって同期されました ～

2
00:00:10,910 --> 00:00:13,919
それで、これがあなたがやったことです
私のすべての花と一緒に。

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,449
きれいですね。

4
00:00:15,450 --> 00:00:17,689
- ここは素晴らしいですね。いやー。
- はい。

5
00:00:17,690 --> 00:00:18,945
- きれいですね。
- はい。

6
00:00:19,090 --> 00:00:21,859
しかし、なぜ彼女はここに薪を置いたのでしょうか？

7
00:00:21,860 --> 00:00:24,829
そんなにベタベタしないでください！
いわゆるインテリア装飾です。

8
00:00:24,830 --> 00:00:27,195
彼女は良い仕事をしました。

9
00:00:30,070 --> 00:00:33,199
ムーンシェフはみんなに感謝したいと言いました
手伝ってくれて、

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,195
そこで特別なコース料理を用意してくれました。

11
00:00:35,440 --> 00:00:36,805
時間をかけてお楽しみください。

12
00:00:36,940 --> 00:00:38,739
- よし。
- マスのスープです。

13
00:00:38,740 --> 00:00:40,435
- 楽しむ。
[ - よし。 ]

14
00:00:40,880 --> 00:00:42,005
[ マス？ 】

15
00:00:46,620 --> 00:00:48,875
文化的に考察してみると、

16
00:00:49,150 --> 00:00:51,415
これは非常にグルメな料理です。

17
00:00:51,920 --> 00:00:53,719
[ 鱒は刺身専用だと思っていた。 】

18
00:00:53,720 --> 00:00:55,689
それがスープにできるとは誰が知ったでしょうか？

19
00:00:55,690 --> 00:00:57,029
知っている。

20
00:00:57,030 --> 00:01:00,459
このマスは来られて幸運だ
私たちの村に行って、シェフ・ムーンに会いましょう

21
00:01:00,460 --> 00:01:03,465
それはとてもグルメな料理になったからです。

22
00:01:03,570 --> 00:01:06,499
[ うーん、見た目もとてもきれいですね。 】

23
00:01:06,500 --> 00:01:09,939
良かったです！そしておいしいです！

24
00:01:09,940 --> 00:01:12,965
しかし、それでも少なすぎると思います。

25
00:01:13,040 --> 00:01:16,279
田舎では、
私たちはいつも大盛りを提供しています。

26
00:01:16,280 --> 00:01:18,545
ボンドゥ。そんなにベタベタしないでください。

27
00:01:18,750 --> 00:01:20,779
得られるものをただ楽しんでください。

28
00:01:20,780 --> 00:01:24,588
それでも、この白いドロドロの代わりに、

29
00:01:24,589 --> 00:01:28,719
スパイシーなスープが飲みたいです。

30
00:01:28,720 --> 00:01:32,029
スンモさん！そのスープはありませんか
いつも作るの？それを持ってきてください！

31
00:01:32,030 --> 00:01:34,395
そうではありません。まだ終わっていないんです。

32
00:01:34,600 --> 00:01:36,865
そんなに大騒ぎしないでください。それは十分です！

33
00:01:37,170 --> 00:01:39,325
- ちょっと待ってね？
[ - わかった。 ]

34
00:01:39,640 --> 00:01:40,735
おい！

35
00:01:41,600 --> 00:01:42,735
[ ここ。 】

36
00:01:49,380 --> 00:01:51,175
それは的を射ています！

37
00:01:51,450 --> 00:01:54,519
[ 常にスープが必要です。 ]

38
00:01:54,520 --> 00:01:55,675
[ はい。 ]

39
00:01:58,290 --> 00:01:59,955
それは良い。

40
00:02:02,890 --> 00:02:07,425
でもこれは出汁の匂いがしない
私の祖父母がよく作っていました。

41
00:02:08,900 --> 00:02:11,795
あなたはとても素晴らしい嗅覚をお持ちなので、
ソルア！

42
00:02:12,170 --> 00:02:13,635
そうじゃないですか、スンモ？

43
00:02:18,540 --> 00:02:22,435
[ ベルオンブル ]

44
00:02:50,470 --> 00:02:52,835
私たちは何を見ているのでしょうか？

45
00:02:53,080 --> 00:02:54,309
ファッションショー。

46
00:02:54,310 --> 00:02:57,779
誰かだけではなく、
しかし有名なベラによるものです。

47
00:02:57,780 --> 00:03:01,345
ビョルナのファッションショーも行いました。

48
00:03:02,520 --> 00:03:05,915
それは偽物です。これは本物のファッションショーです。

49
00:03:06,150 --> 00:03:07,619
私のことを話しているのですか？

50
00:03:07,620 --> 00:03:09,355
これは何ですか？ファッションショー？

51
00:03:09,830 --> 00:03:11,125
私のためにスペースを作ってください。

52
00:03:34,950 --> 00:03:36,715
[それは当たりです！ 】

53
00:03:36,990 --> 00:03:40,115
[ 常にスープが必要です。 】

54
00:03:41,620 --> 00:03:46,325
[でもこれは出汁の匂いがしない
私の祖父母がよく作っていました。 ]

55
00:03:58,440 --> 00:03:59,605
私は何をしますか？

56
00:04:01,680 --> 00:04:02,835
彼女は来るでしょう。

57
00:04:04,110 --> 00:04:05,245
彼女は来るでしょう。

58
00:04:06,180 --> 00:04:07,474
ベラが来るよ。

59
00:04:08,280 --> 00:04:09,815
[ ベルオンブル ]

60
00:04:22,030 --> 00:04:26,664
これらの服は似ていませんか
ビョルナが作ったものは？

61
00:04:27,000 --> 00:04:28,195
[ そうですか？ ]

62
00:04:28,840 --> 00:04:30,465
[ あなたが正しい。 】

63
00:04:30,870 --> 00:04:34,875
スタイルは似ていますが、どう思いますか？
彼女の名前も似ていますか？

64
00:04:35,310 --> 00:04:39,605
彼女はベラ、そしてビョルナです。

65
00:04:40,650 --> 00:04:43,289
[ - はい。 ]
- あなたが正しい。

66
00:04:43,290 --> 00:04:47,115
しかし、それでも、
ビョルナさんの服はとても似合っています。

67
00:04:47,120 --> 00:04:50,025
[ - 右？ 】
―ファッションにも敏感なんですね。

68
00:04:50,430 --> 00:04:52,885
それはやや偽物のようです。

69
00:04:53,360 --> 00:04:54,855
そうですか？

70
00:04:55,330 --> 00:04:59,025
とにかくショーはとても壮大です。

71
00:04:59,030 --> 00:05:02,169
ドンハンが司会してるって言ってたっけ？

72
00:05:02,170 --> 00:05:03,265
はい。

73
00:05:04,610 --> 00:05:07,239
[ きっと大きな会社ですね。 ]

74
00:05:07,240 --> 00:05:08,279
[ 知っている。 】

75
00:05:08,280 --> 00:05:10,975
どうすれば勝てるか分かりません
あんな大企業相手に。

76
00:05:19,450 --> 00:05:21,855
カンさん。ムン・スンモです。

77
00:05:22,520 --> 00:05:26,525
[ ベルオンブル by ベラ Y ]

78
00:05:28,360 --> 00:05:30,095
- 奥様。
- 私に従ってください。

79
00:05:31,870 --> 00:05:33,195
[ オンブル・ド・ソウル ]

80
00:05:36,840 --> 00:05:37,965
ここに座ってください。

81
00:05:46,720 --> 00:05:48,775
奥様！

82
00:05:49,680 --> 00:05:51,045
フィナーレのステージに上がります。

83
00:05:52,020 --> 00:05:53,115
ごめん？

84
00:05:53,320 --> 00:05:57,425
これがフィナーレです
あなたの偽ベラショーの。

85
00:05:58,490 --> 00:06:01,995
混乱しないようにまとめてください。

86
00:06:02,830 --> 00:06:07,565
これはベラのショーです、
世界で最も有名なデザイナー。

87
00:06:11,010 --> 00:06:12,105
はい、奥様。

88
00:06:20,780 --> 00:06:23,415
[ ベルオンブル by ベラ Y ]

89
00:06:28,020 --> 00:06:29,155
[ベラ！ 】

90
00:06:40,370 --> 00:06:42,165
[ ベルオンブル by ベラ Y ]

91
00:06:43,670 --> 00:06:48,979
ベラ！

92
00:06:48,980 --> 00:06:52,579
[ベラ！ 】

93
00:06:52,580 --> 00:06:57,919
[ベラ！ 】

94
00:06:57,920 --> 00:07:03,489
[ベラ！ 】

95
00:07:03,490 --> 00:07:05,785
[ベラ！ ]

96
00:07:07,630 --> 00:07:10,329
何だって？私はそれを見ていました！

97
00:07:10,330 --> 00:07:13,669
私のショーが始まります！
楽しみにしてました！

98
00:07:13,670 --> 00:07:17,105
- 続けてください。ショーを見てください、ソルア。
- はい。

99
00:07:18,440 --> 00:07:20,939
ベラ！

100
00:07:20,940 --> 00:07:27,349
[ベラ！ 】

101
00:07:27,350 --> 00:07:32,685
[ベラ！ 】

102
00:07:37,660 --> 00:07:39,655
[ ベルオンブル by ベラ Y ]

103
00:07:45,070 --> 00:07:46,469
[ - ベラ? ]
- 何？

104
00:07:46,470 --> 00:07:48,335
- それは彼女ですか？
- それはベラですか？

105
00:07:57,380 --> 00:07:58,445
- 何？
- ベラ？

106
00:07:59,010 --> 00:08:01,315
照明を消してください。それらをオフにしてください！

107
00:08:01,650 --> 00:08:03,415
このインスタンスの電気を消してください!

108
00:08:03,950 --> 00:08:05,085
[ - 何？
- ベラ？ 】

109
00:08:06,760 --> 00:08:08,259
[ - ベラ！
- すみません！ 】

110
00:08:08,260 --> 00:08:09,989
【こっち見て！ 】

111
00:08:09,990 --> 00:08:12,489
[ - とてもきれいですね、ベラ!
- とてもきれいですね！ 】

112
00:08:12,490 --> 00:08:14,429
[ - 私はあなたのファンです!
- こっち見てよ、ベラ！ 】

113
00:08:14,430 --> 00:08:17,369
[ - とてもきれいですね!
- こっち見てください！ 】

114
00:08:17,370 --> 00:08:19,999
[ - こっちだよ！
- 私はあなたのファンです！ ]

115
00:08:20,000 --> 00:08:21,769
急いで。

116
00:08:21,770 --> 00:08:24,009
- 寝なければなりません。
- それは素晴らしかった。

117
00:08:24,010 --> 00:08:25,409
疲れた。

118
00:08:25,410 --> 00:08:27,479
- ちょっと待ってください。
- はい？

119
00:08:27,480 --> 00:08:29,635
- 皆さんに言いたいことがあります。
- 何？

120
00:08:31,080 --> 00:08:32,345
決めました

121
00:08:33,110 --> 00:08:35,115
ドンハンと一緒にレストランを経営することに。

122
00:08:35,780 --> 00:08:36,915
本当に？

123
00:08:37,120 --> 00:08:40,589
それが最善の方法だと思います
今、私たちの村を救うために。

124
00:08:40,590 --> 00:08:42,985
何？
では、あのイケメンたちは戻ってくるのでしょうか？

125
00:08:43,060 --> 00:08:44,954
ハンサムな奴ら？

126
00:08:45,130 --> 00:08:46,824
[あなたは正しい決断をしました。 】

127
00:08:46,959 --> 00:08:49,999
追い出されてしまうわけにはいかない。

128
00:08:50,000 --> 00:08:52,529
それは正しい。彼らはこれに投資したので、

129
00:08:52,530 --> 00:08:55,699
彼らは私たちを追い出すことはできません。

130
00:08:55,700 --> 00:08:58,639
はい、それは家族全体の確執になります。

131
00:08:58,640 --> 00:09:00,509
右？それは東漢食品です...

132
00:09:00,510 --> 00:09:02,439
ドンハンインター…ドンハンインタビュー…

133
00:09:02,440 --> 00:09:04,649
- 東漢インターナショナル。
- 国際的！

134
00:09:04,650 --> 00:09:07,419
そう、分かっていたんです。いやー。

135
00:09:07,420 --> 00:09:09,649
[ - それは良い知らせだ。
- はい、それは素晴らしいですね。 】

136
00:09:09,650 --> 00:09:10,919
[ - うまくいきました。
- 右。 】

137
00:09:10,920 --> 00:09:12,985
[ - あなたは素晴らしい決断をしましたね。
- その通り。 】

138
00:09:12,986 --> 00:09:18,290
[ オンブル・ド・ソウル ]

139
00:09:18,290 --> 00:09:21,025
[ - 何が起こっているのですか?
- 知っていましたか？ ]

140
00:09:24,400 --> 00:09:27,095
ばかじゃないの？気が狂ってしまったのか？

141
00:09:27,270 --> 00:09:30,335
どうしてですか？どうして...

142
00:09:33,410 --> 00:09:35,205
- ああ、いいえ。
- 何をしましょうか？

143
00:09:39,880 --> 00:09:41,445
チョンさん、今どこにいるの？

144
00:09:41,780 --> 00:09:44,045
すぐに広報チームを招集してください。

145
00:09:49,820 --> 00:09:51,325
これについては説明が必要です。

146
00:09:51,860 --> 00:09:53,485
なぜヒョナはそこから出てきたのでしょうか？

147
00:09:54,160 --> 00:09:55,599
彼女は自分がベラだと言っているのですか？

148
00:09:55,600 --> 00:09:57,225
後で話しましょう。

149
00:10:07,880 --> 00:10:09,705
明日はどこかに行かなければなりません。

150
00:10:10,780 --> 00:10:11,945
どこ？

151
00:10:12,250 --> 00:10:14,215
- シガンジャンを買いに。
-「シ・ガンジャン」？

152
00:10:15,020 --> 00:10:17,715
風天屋を開けるのは気分が悪い

153
00:10:18,350 --> 00:10:20,485
マスターできなかったとき

154
00:10:20,860 --> 00:10:22,219
両親のスープのレシピ。

155
00:10:22,220 --> 00:10:23,515
それは理にかなっています。

156
00:10:24,160 --> 00:10:25,755
どこで手に入るか知っていますか？

157
00:10:25,930 --> 00:10:29,759
あと一箇所あります
それは同じシガンジャンを持っています

158
00:10:29,760 --> 00:10:31,199
私の両親は持っていました。

159
00:10:31,200 --> 00:10:34,265
おい、もっと早く行くべきだった。
なぜ今まで待つのですか？

160
00:10:36,870 --> 00:10:38,209
私は当然知っている？

161
00:10:38,210 --> 00:10:40,165
何？それは奇妙だ。

162
00:10:40,510 --> 00:10:42,679
何か気になることがありますか?

163
00:10:42,680 --> 00:10:44,549
はい。何？

164
00:10:44,550 --> 00:10:46,005
いいえ。

165
00:10:46,010 --> 00:10:48,015
ああ、さあ。

166
00:10:49,350 --> 00:10:50,719
すべて私に打ち明けてください。

167
00:10:50,720 --> 00:10:52,349
やめてください。

168
00:10:52,350 --> 00:10:54,485
ソルアとビョルナをしっかりと確認してください...

169
00:11:01,000 --> 00:11:02,125
何を見てるんですか？

170
00:11:02,600 --> 00:11:04,295
ただトイレに行くところです。

171
00:11:16,680 --> 00:11:18,105
[どこに行く？ 】

172
00:11:19,010 --> 00:11:21,545
全羅道に行かなければなりません
シガンジャンを買うために。

173
00:11:21,820 --> 00:11:24,285
新鮮な空気を取り入れることだと考えてください。

174
00:11:25,750 --> 00:11:27,785
日帰り旅行に行きましょう。

175
00:11:30,260 --> 00:11:32,785
私たち二人だけですか？

176
00:11:33,160 --> 00:11:34,225
はい。

177
00:11:35,100 --> 00:11:37,499
この厄介な状況は何ですか？

178
00:11:37,500 --> 00:11:39,729
何がそんなに気まずいのでしょうか？

179
00:11:39,730 --> 00:11:42,135
ただ感謝したかっただけです
インテリアデザインに。

180
00:11:43,710 --> 00:11:45,139
あなたに服を買ってあげたかった

181
00:11:45,140 --> 00:11:47,535
そして食べ物。以上でした。

182
00:11:49,510 --> 00:11:50,875
それが気に入らない場合は、気にしないでください。

183
00:11:51,880 --> 00:11:53,779
私はそのアイデアが気に入らないとは一度も言いませんでした。

184
00:11:53,780 --> 00:11:55,315
ムーンシェフ！

185
00:12:02,820 --> 00:12:05,755
よくもまあ。よくもまあ！

186
00:12:06,530 --> 00:12:09,825
一体何を考えていたのですか？

187
00:12:10,900 --> 00:12:12,569
わからない。

188
00:12:12,570 --> 00:12:15,495
- 何？
- 分かりません

189
00:12:15,840 --> 00:12:17,105
なぜそんなことをしたのか。

190
00:12:17,440 --> 00:12:18,765
あなたは本当に...

191
00:12:20,540 --> 00:12:21,835
これではだめだ。

192
00:12:22,210 --> 00:12:26,075
記者会見をしましょう
すぐに明日、そして...

193
00:12:32,790 --> 00:12:35,189
チャンさんを家まで車で送ってください。

194
00:12:35,190 --> 00:12:36,455
リムさん。

195
00:12:36,560 --> 00:12:39,425
プライベートな会話をしたいのですが
娘と一緒に。

196
00:12:40,460 --> 00:12:42,025
ご理解いただければ幸いです。

197
00:12:46,170 --> 00:12:47,895
おい、イム・チョルヨン！

198
00:13:20,800 --> 00:13:22,195
よくやった。

199
00:13:24,910 --> 00:13:26,035
許し？

200
00:13:26,170 --> 00:13:28,405
これは前にも言いましたね。

201
00:13:28,480 --> 00:13:30,905
何か欲しいものがありましたら、
それを取り去らなければなりません。

202
00:13:44,730 --> 00:13:46,585
さて、人が何と言おうと、

203
00:13:47,830 --> 00:13:49,225
あなたはベラです。

204
00:13:51,970 --> 00:13:53,265
お父さん。

205
00:13:57,570 --> 00:13:59,905
ついに奪ってしまったね
あなたが望んでいたもの。

206
00:14:20,430 --> 00:14:23,829
それは私です。電話をかけましょう
できるだけ多くの記者が

207
00:14:23,830 --> 00:14:25,295
そして明日記者会見を設定する。

208
00:14:26,630 --> 00:14:27,839
どうしたの？

209
00:14:27,840 --> 00:14:30,739
給料をもらっていたら、
何かニュースを持ってくるべきじゃないの？

210
00:14:30,740 --> 00:14:33,139
来て。まだ数日しか経っていません。

211
00:14:33,140 --> 00:14:35,709
私はすべての部下を広げました
全国各地で。

212
00:14:35,710 --> 00:14:36,979
すぐにご連絡いたします。

213
00:14:36,980 --> 00:14:39,045
時間がない！

214
00:14:40,280 --> 00:14:43,719
何か持ってきたほうがいいよ
明日の記者会見の前に。

215
00:14:43,720 --> 00:14:47,085
さもなければ、戻らなければなりません
すべてのペニー。

216
00:14:50,190 --> 00:14:51,325
出て行け。

217
00:15:04,870 --> 00:15:06,105
[ まだオープンしていません ]

218
00:15:06,570 --> 00:15:08,779
- ソルアさんも連れて行かないんですか？
- 彼女を起こさないでください。

219
00:15:08,780 --> 00:15:11,205
ムーンシェフと私はデートするんですが…

220
00:15:22,120 --> 00:15:24,855
よかったです。ムーンシェフ。

221
00:15:25,560 --> 00:15:27,725
これは風の匂いでしょうか、それとも川の匂いでしょうか？

222
00:15:29,400 --> 00:15:30,625
大喜びですね。

223
00:15:30,900 --> 00:15:33,865
もちろん私もそうです。私は家にいるだけです。

224
00:15:34,000 --> 00:15:35,465
ようやく久しぶりに外出です。

225
00:15:35,800 --> 00:15:37,605
私たちは頻繁にドライブに行くべきです。

226
00:15:41,440 --> 00:15:44,105
- やあ...
-私はどんな人だったのだろうか。

227
00:15:45,450 --> 00:15:47,945
私は何人と一緒に出かけましたか？

228
00:15:48,620 --> 00:15:50,415
あなたは何について話しているのですか？

229
00:15:52,220 --> 00:15:53,585
それはただ

230
00:15:54,620 --> 00:15:56,485
私の頭に浮かんだランダムな考え。

231
00:15:57,890 --> 00:16:00,955
きっとあまり人と付き合っていないんでしょうね。

232
00:16:01,360 --> 00:16:02,625
あなたはおそらく初心者だったのでしょう。

233
00:16:04,270 --> 00:16:06,865
あなたも同じです。

234
00:16:07,100 --> 00:16:08,669
- 自分？
- はい。

235
00:16:08,670 --> 00:16:11,839
女性は何を考えているのかわかりません。

236
00:16:11,840 --> 00:16:13,939
あなたは何について話しているのですか？人気者だったんだ。

237
00:16:13,940 --> 00:16:16,009
そうですか？証拠を見せてください。

238
00:16:16,010 --> 00:16:17,449
そうすれば私はあなたを信じます。

239
00:16:17,450 --> 00:16:20,075
そんなこと言ったら後悔するよ。

240
00:16:24,550 --> 00:16:26,015
睡眠が足りませんでしたか？

241
00:16:26,550 --> 00:16:28,615
いいえ、一晩ぐっすり眠れました。

242
00:16:28,820 --> 00:16:30,515
興奮しすぎた。

243
00:16:43,300 --> 00:16:45,139
あなたは私の電話に一度も応答しませんでした。
なぜ私に電話したのですか？

244
00:16:45,140 --> 00:16:47,979
焼死体はどうやって運び出したの？
廃校で？

245
00:16:47,980 --> 00:16:49,039
地面の骨はどこにありますか？

246
00:16:49,040 --> 00:16:50,275
何の骨ですか？

247
00:16:52,950 --> 00:16:55,015
あなたはまた私の心を落ち込ませています。

248
00:16:55,850 --> 00:16:58,285
そこでは誰も死ななかった。

249
00:16:58,520 --> 00:16:59,915
[誰も死ななかった！ 】

250
00:17:01,090 --> 00:17:02,585
それで彼女は生きているのか？

251
00:17:04,360 --> 00:17:05,585
[ 本気ですか？ ]

252
00:17:08,030 --> 00:17:09,225
おい。

253
00:17:12,500 --> 00:17:13,865
彼女は死んでいません。

254
00:17:15,470 --> 00:17:16,795
さて...

255
00:17:17,070 --> 00:17:18,969
- 私たちは...
[ - いいえ、大丈夫です。 】

256
00:17:18,970 --> 00:17:20,605
この方が事態は良くなると思います。

257
00:17:20,710 --> 00:17:21,805
許し？

258
00:17:22,610 --> 00:17:24,744
物事は面白くなってきています。

259
00:17:29,080 --> 00:17:31,219
【事業背景】

260
00:17:31,220 --> 00:17:32,388
【事業戦略】

261
00:17:32,389 --> 00:17:33,418
まず、

262
00:17:33,419 --> 00:17:36,189
在庫全体を受け取ります
必要なすべての農産物のうち

263
00:17:36,190 --> 00:17:39,155
グルマンディズム事業に向けて
ここからはノニャン。

264
00:17:40,860 --> 00:17:43,499
次に、ムーンシェフのレストランを設定します

265
00:17:43,500 --> 00:17:45,899
グルマンディズム事業の拠点として

266
00:17:45,900 --> 00:17:48,699
再生の先頭に立つ
地域経済、

267
00:17:48,700 --> 00:17:50,595
観光客も呼び込んでいる
他の地域からも。

268
00:17:51,470 --> 00:17:54,579
最後に食料倉庫を建てます

269
00:17:54,580 --> 00:17:56,739
【適切な環境配慮システムを搭載】

270
00:17:56,740 --> 00:18:00,375
論陽なので不利ではない
地域住民の皆様へ

271
00:18:00,650 --> 00:18:02,415
そして環境。

272
00:18:05,750 --> 00:18:06,989
非常に素晴らしい。

273
00:18:06,990 --> 00:18:10,415
すぐに契約を結びましょう
そしてそれを前に押し出します。

274
00:18:11,430 --> 00:18:12,555
素晴らしいですね。

275
00:18:13,530 --> 00:18:14,625
[ お客様。 】

276
00:18:15,500 --> 00:18:17,665
グループはあなたを緊急に必要としています。

277
00:18:19,930 --> 00:18:21,665
[ 何？結婚？ 】

278
00:18:22,000 --> 00:18:24,035
[ 車を止めてください。今すぐ。 】

279
00:18:30,340 --> 00:18:32,805
意味がないことはわかっています。
ごめんなさい。

280
00:18:33,080 --> 00:18:35,179
それが気に入らない場合は...

281
00:18:35,180 --> 00:18:37,845
なぜこんなことをするのか不思議です。

282
00:18:38,720 --> 00:18:40,985
事は...

283
00:18:47,830 --> 00:18:51,399
スンモ君のお父さんとお母さん

284
00:18:51,400 --> 00:18:53,825
本日同意しました。

285
00:18:54,070 --> 00:18:57,639
さて、お二人は
両親の両方の同意

286
00:18:57,640 --> 00:19:01,105
そして開始できます...それは何と呼ばれますか?

287
00:19:01,280 --> 00:19:04,275
右。始めることができます
今はロマンチックな関係。

288
00:19:07,720 --> 00:19:11,345
待って。なぜそんなに動揺した顔をしているのですか？

289
00:19:12,850 --> 00:19:14,715
[気に入らなかったらやめてください。 】

290
00:19:14,860 --> 00:19:17,525
私たちは家族の秘密をあなたに伝えたかったのです

291
00:19:17,730 --> 00:19:22,295
あなたがそうなるつもりだったという理由だけで
私たちの娘の夫。

292
00:19:22,560 --> 00:19:25,299
- 私は間違っていますか、ハニー？
- あなたが正しいです。

293
00:19:25,300 --> 00:19:26,525
右？

294
00:19:28,200 --> 00:19:29,465
それで、何と言いますか？

295
00:19:29,970 --> 00:19:32,169
今すぐ明確に答えてください。

296
00:19:32,170 --> 00:19:34,275
気に入らない場合は、ドロップしてください。

297
00:19:34,780 --> 00:19:38,005
あなたの言うとおりにします。

298
00:19:38,010 --> 00:19:39,905
もちろんそうするでしょう。

299
00:19:40,050 --> 00:19:43,975
ああ、そうか。私はとても幸せです！

300
00:19:47,820 --> 00:19:50,485
行きます、先生。

301
00:19:53,030 --> 00:19:56,755
そうすればいいですね
すぐに結婚式を挙げて、

302
00:19:57,230 --> 00:20:01,065
でも君は大きな夢を持つ男だよ

303
00:20:01,440 --> 00:20:04,709
すべてのレシピを学ぶ
この国のすべての宗家の中で。

304
00:20:04,710 --> 00:20:07,305
そしてあなたは今、その旅を始めようとしています。

305
00:20:07,510 --> 00:20:10,079
[それは私たちに対して失礼なことになります]

306
00:20:10,080 --> 00:20:12,775
[数か月だけ待てない場合。 】

307
00:20:12,880 --> 00:20:15,979
だからスンモが戻ってくるまで、

308
00:20:15,980 --> 00:20:18,715
そこにいてほしい
そして彼を待ちます。

309
00:20:21,260 --> 00:20:22,855
[ それでも ]

310
00:20:23,220 --> 00:20:27,455
せめて知らせてほしい
いつ戻ってくるのか。

311
00:20:29,400 --> 00:20:31,425
何の約束もせずに出発するので、

312
00:20:32,770 --> 00:20:34,495
予告なく戻ってきます。

313
00:20:35,070 --> 00:20:37,195
私はチュンヒャンですか？

314
00:20:43,080 --> 00:20:45,875
スンモさん！

315
00:20:48,650 --> 00:20:51,415
そんなふうに笑わないでください。
それは深刻な問題です。

316
00:20:51,620 --> 00:20:54,885
それでレシピを覚えたんですね
そして逃げ出した。

317
00:20:55,260 --> 00:20:57,485
あなたがそうだとは知りませんでした
そういう人。

318
00:20:57,890 --> 00:20:59,885
想像するだけでも恐ろしいです

319
00:21:00,160 --> 00:21:01,995
誰かと強制的に結婚しなければならないということ。

320
00:21:02,530 --> 00:21:05,929
とにかく、私が言いたいのは、
もし私が独身でその家族に戻ったら、

321
00:21:05,930 --> 00:21:08,095
家族から離れられなくなるかも知れません。

322
00:21:09,100 --> 00:21:11,535
一日だけですよね？

323
00:21:12,670 --> 00:21:15,035
1日もありません。
半日だけでも十分です。

324
00:21:16,880 --> 00:21:18,075
お願いします。

325
00:21:18,580 --> 00:21:20,819
私たちは何をすべきだと思いますか

326
00:21:20,820 --> 00:21:22,575
私たちが結婚していると信じさせるには？

327
00:21:27,960 --> 00:21:29,885
[とても似合っていますね。 】

328
00:21:30,320 --> 00:21:31,425
そうですか？

329
00:21:32,390 --> 00:21:34,025
さあ、試してみてください。

330
00:21:34,660 --> 00:21:36,895
好きなものを何でも買ってください。

331
00:21:37,230 --> 00:21:38,595
とんでもない。

332
00:21:39,100 --> 00:21:41,395
何か買ったほうがいいですよ
それは私たち二人にとって良いことだと思います。

333
00:21:41,740 --> 00:21:43,295
私たちは結婚指輪を購入しています。

334
00:21:44,670 --> 00:21:45,905
手を開いてください。

335
00:21:49,940 --> 00:21:52,105
どっちが良く見えるだろう
ムーンシェフの指に？

336
00:21:52,950 --> 00:21:56,045
一致するはずです
肌の色と指で。

337
00:22:05,160 --> 00:22:06,325
これです。

338
00:22:09,730 --> 00:22:10,895
試す。

339
00:22:16,840 --> 00:22:19,635
[あなたは本当に一緒にいるつもりだったに違いありません。 ]

340
00:22:20,110 --> 00:22:21,179
許し？

341
00:22:21,180 --> 00:22:23,039
彼女の薬指に似合う指輪

342
00:22:23,040 --> 00:22:25,279
小指にぴったりです。

343
00:22:25,280 --> 00:22:28,275
[ 私たちはそれらの人々を言います
一緒にいることが目的です。 】

344
00:22:28,850 --> 00:22:30,215
それはばかげています。

345
00:22:30,720 --> 00:22:32,485
好きなものを何でも買ってください。

346
00:22:34,920 --> 00:22:36,685
- これを購入したいのですが。
- わかった。

347
00:22:39,090 --> 00:22:40,455
「一緒にいるつもりだった」。

348
00:23:04,750 --> 00:23:06,715
- ビョルナさん、これはどうですか？
- いいえ。

349
00:23:40,550 --> 00:23:42,015
それはちょっと…

350
00:23:50,030 --> 00:23:51,925
私に何を着させたいのですか？

351
00:23:52,030 --> 00:23:54,169
とても保守的な家族なんですね。

352
00:23:54,170 --> 00:23:56,695
きちんとしていてエレガントなもの。

353
00:23:58,770 --> 00:24:00,235
あなたは私にそれを言うべきでした。

354
00:24:07,380 --> 00:24:08,345
[これはどうですか？ 】

355
00:24:21,260 --> 00:24:22,595
[これも気に入らないですか? ]

356
00:24:26,330 --> 00:24:27,425
こんにちは？

357
00:24:28,100 --> 00:24:29,295
素晴らしいですね。

358
00:24:29,840 --> 00:24:30,995
私はそれが好きです。

359
00:24:31,710 --> 00:24:32,905
あれで行きましょう。

360
00:24:33,640 --> 00:24:34,905
支払いたいと思います。

361
00:24:48,220 --> 00:24:49,585
彼らは私を排除しているのでしょうか？

362
00:24:54,560 --> 00:24:56,529
お父さんが昔からそうだったのは知っていますが、

363
00:24:56,530 --> 00:24:59,895
しかし、ビョルナですらどうして私にこんなことをできるのでしょうか？

364
00:25:01,540 --> 00:25:02,835
そんなことはしないでください。

365
00:25:03,200 --> 00:25:05,139
あなたは大きな人間ですから、寛大になってください。

366
00:25:05,140 --> 00:25:06,939
あなたのお父さんは最近正気ではありません。

367
00:25:06,940 --> 00:25:08,839
信じられない
彼は私だけにこんなことをしているのです。

368
00:25:08,840 --> 00:25:12,909
知っていましたね
彼とビョルナは出発するつもりだった。

369
00:25:12,910 --> 00:25:14,975
除外されるのは私だけです！

370
00:25:16,950 --> 00:25:18,645
こいつらは頭がおかしい。

371
00:25:19,090 --> 00:25:20,489
私を見て。

372
00:25:20,490 --> 00:25:22,255
持っているのは私です
傑出した外観。

373
00:25:22,560 --> 00:25:24,585
このバカたちの何が問題なの？

374
00:25:24,730 --> 00:25:27,029
どうしたの、ダミ？何が起こったのか...

375
00:25:27,030 --> 00:25:29,255
これを見てください。信じられますか？

376
00:25:29,560 --> 00:25:31,069
[誰も私のことなんて気にしてないよ。 】

377
00:25:31,070 --> 00:25:32,965
[彼らはただそれがどこにあるのか知りたいだけなのです。 】

378
00:25:33,870 --> 00:25:35,535
目立つのは私です
写真の中にあります。

379
00:25:37,570 --> 00:25:38,735
そうじゃないですか？

380
00:25:40,940 --> 00:25:42,105
そうじゃないですか？

381
00:25:43,910 --> 00:25:45,045
[ 本当に？ 】

382
00:25:45,850 --> 00:25:47,005
いやー。

383
00:25:48,950 --> 00:25:51,145
わかった。今すぐ来ます。

384
00:25:51,820 --> 00:25:53,145
記者は全員そこにいるのか？

385
00:25:53,550 --> 00:25:54,615
良い。

386
00:25:58,030 --> 00:25:59,255
チャン・ソニョンさん。

387
00:26:00,690 --> 00:26:02,025
こちらが解雇通知書です。

388
00:26:09,800 --> 00:26:10,865
【記者会見】

389
00:26:12,570 --> 00:26:13,835
何言ってるの？

390
00:26:14,070 --> 00:26:16,075
ベル・オンブルを設立しました。

391
00:26:16,180 --> 00:26:18,375
あなたは解雇されました
筆頭株主による。

392
00:26:18,510 --> 00:26:19,605
何？

393
00:26:19,980 --> 00:26:22,315
――「筆頭株主」？
- 見てみませんか？

394
00:26:26,020 --> 00:26:27,245
ベラ？

395
00:26:30,260 --> 00:26:31,655
イム・チョルヨンはどこ？

396
00:26:40,300 --> 00:26:44,099
[ 本日をもって、あなたは権利を剥奪されます
企業に対するあなたのすべての権利。 】

397
00:26:44,100 --> 00:26:46,539
[原稿を含む]
ベラの個人的なデザイン]

398
00:26:46,540 --> 00:26:49,439
[および商標権、]

399
00:26:49,440 --> 00:26:53,105
[ 私たちの法務チームはベラに公証を依頼しました
彼女の権利に関するすべての条項。 】

400
00:27:00,890 --> 00:27:03,715
[ 公式記者会見
コラボファッションショー』

401
00:27:03,820 --> 00:27:05,925
公表はされていませんでしたが、

402
00:27:06,030 --> 00:27:07,829
ベラとチャンさん

403
00:27:07,830 --> 00:27:10,995
深刻な衝突があったようです。

404
00:27:14,700 --> 00:27:18,605
これも理由です
なぜベラは謎の概念を維持したのか。

405
00:27:18,640 --> 00:27:22,239
昨夜、彼女が明かしたのは、
初めて見た彼女の顔、

406
00:27:22,240 --> 00:27:24,279
[これは言い過ぎではないと思います]

407
00:27:24,280 --> 00:27:27,205
それはパフォーマンスだったということ
彼女の別れを発表する

408
00:27:27,780 --> 00:27:29,115
チャンさんと。

409
00:27:37,320 --> 00:27:38,889
そこにいたのです。

410
00:27:38,890 --> 00:27:40,755
彼女が私に連絡してきました。

411
00:27:42,060 --> 00:27:45,295
[ 東漢インターナショナル記者会見 ]

412
00:27:46,270 --> 00:27:49,469
彼女は何と言ったのでしょうか？彼女はどこにいるの？

413
00:27:49,470 --> 00:27:50,999
一緒に行かせてください。

414
00:27:51,000 --> 00:27:53,509
すぐに会いたい気持ちはわかりますが、

415
00:27:53,510 --> 00:27:55,179
でも、今は私たちに任せてみませんか？

416
00:27:55,180 --> 00:27:57,279
[時間を無駄にしてしまうかもしれません。 】

417
00:27:57,280 --> 00:27:59,975
まずは彼女を調べてみましょう。
その後、すぐにご連絡させていただきます。

418
00:28:00,350 --> 00:28:01,715
さて、それでは。

419
00:28:02,720 --> 00:28:03,915
ジンさん。

420
00:28:05,420 --> 00:28:07,719
急いでください。時間があまりありません。

421
00:28:07,720 --> 00:28:10,955
私はします。心配しないで。

422
00:28:21,100 --> 00:28:23,395
- こんにちは。
[ - 会えますか？ 】

423
00:28:24,070 --> 00:28:27,635
[あなたに言いたいことがたくさんあります。 】

424
00:28:40,750 --> 00:28:42,115
なんと素晴らしいことでしょう。

425
00:28:43,460 --> 00:28:45,725
ビョルナ、よく聞いてください。

426
00:28:45,860 --> 00:28:48,099
彼らが与えた食べ物は何でも食べることができますが、

427
00:28:48,100 --> 00:28:49,455
でも彼らの酒は飲まないでください。

428
00:28:49,760 --> 00:28:52,165
- なぜ？
- 長い話ですね。

429
00:28:52,300 --> 00:28:54,425
とにかく、私たちの関係は何ですか？

430
00:28:54,840 --> 00:28:56,639
- 既婚。
- それで、それが嘘だとわかったら？

431
00:28:56,640 --> 00:28:58,205
結婚しなければなりません。

432
00:28:58,710 --> 00:29:00,405
このことを真剣に受け止めてほしい。

433
00:29:05,880 --> 00:29:07,005
さあ行こう。

434
00:29:20,280 --> 00:29:21,405
さあ行こう。

435
00:29:30,840 --> 00:29:32,835
彼が帰ってきたよ！

436
00:29:32,880 --> 00:29:35,205
ついにスンモが帰ってきた！

437
00:29:35,710 --> 00:29:36,845
お客様。

438
00:30:11,750 --> 00:30:14,319
あのイ・モンリョンですら、

439
00:30:14,320 --> 00:30:15,919
良心を持っていた。

440
00:30:15,920 --> 00:30:18,589
それだけでは十分ではなかったでしょう
たとえあなたが私の前にひざまずいても。

441
00:30:18,590 --> 00:30:20,919
それで、どうして他の女性を連れてきたのですか？

442
00:30:20,920 --> 00:30:23,129
なんと言っていいかわかりません。

443
00:30:23,130 --> 00:30:24,825
忘れて。

444
00:30:27,730 --> 00:30:30,925
あなたの両親は大丈夫ですか？

445
00:30:32,570 --> 00:30:36,339
私の両親は二人とも最近亡くなりました。

446
00:30:36,340 --> 00:30:37,465
何？

447
00:30:37,910 --> 00:30:40,379
今何と言ったんですか？

448
00:30:40,380 --> 00:30:43,549
ごめんなさい。連絡すれば良かったのですが、
でも忙しすぎた。

449
00:30:43,550 --> 00:30:46,515
しかし、どうやって？

450
00:30:46,620 --> 00:30:48,219
火災が発生しました。

451
00:30:48,220 --> 00:30:51,415
なんと！

452
00:30:51,590 --> 00:30:53,519
彼らは最初はなんとか逃げ出すことができましたが、

453
00:30:53,520 --> 00:30:55,889
しかしその後彼らは家に戻ってしまいました
シガンジャンを持ってくる。

454
00:30:55,890 --> 00:30:58,559
シ・ガンジャンの何がすごいの？

455
00:30:58,560 --> 00:31:00,495
それは命よりも尊いものなのでしょうか？

456
00:31:00,660 --> 00:31:04,395
聞きたいことがたくさんあるのはわかっていますが、
でも戻ってきた理由は…

457
00:31:05,570 --> 00:31:08,565
どうぞ。

458
00:31:10,840 --> 00:31:13,609
この国全体で、
あなたはただ一人です

459
00:31:13,610 --> 00:31:16,605
シ・カンジャンを持っているのは誰ですか
それは風川のようなものです。

460
00:31:18,050 --> 00:31:23,385
来たって言ってるの？
私たちのシ・カンジャンのために？

461
00:31:23,890 --> 00:31:25,415
それは正しい。ご容赦ください。

462
00:31:35,160 --> 00:31:36,495
どうでしたか？

463
00:31:36,800 --> 00:31:39,395
よくわからない。
彼は私にそれをくれるとは言いません。

464
00:31:41,000 --> 00:31:44,005
とにかく、私はあなたについて新しいことを学びました。

465
00:31:44,410 --> 00:31:45,565
どういう意味ですか？

466
00:31:45,840 --> 00:31:48,335
もちろん話してますよ
女性の好みについて。

467
00:31:48,540 --> 00:31:50,249
あなたが好きだったとは知りませんでした
そういうタイプの女性。

468
00:31:50,250 --> 00:31:51,979
彼女は私のタイプではありません。

469
00:31:51,980 --> 00:31:54,619
はい、彼女はそうです。一緒にいるとかわいく見えましたね。

470
00:31:54,620 --> 00:31:56,319
何してるの？

471
00:31:56,320 --> 00:31:58,685
嫉妬か何かですか？

472
00:31:59,120 --> 00:32:02,085
嫉妬深い？なぜ私は嫉妬してしまうのでしょうか？

473
00:32:02,460 --> 00:32:03,955
[ばかげてはいけません。 】

474
00:32:14,170 --> 00:32:17,169
お父さん、疑わしいですね。

475
00:32:17,170 --> 00:32:19,065
あなたもそう感じましたか？

476
00:32:19,380 --> 00:32:22,605
たまたま彼らが少し話しているのを聞いた。

477
00:32:23,250 --> 00:32:25,809
スンモは彼女に敬意を持って話しかけます。

478
00:32:25,810 --> 00:32:27,649
でもあの失礼な女

479
00:32:27,650 --> 00:32:30,919
夫に語りかける。

480
00:32:30,920 --> 00:32:32,389
一体どんな妻がそんなことをするのでしょうか？

481
00:32:32,390 --> 00:32:34,815
右？あなたが正しい。

482
00:32:34,920 --> 00:32:39,555
あの痩せた女性は
あなたほど美しくないだけです。

483
00:32:39,560 --> 00:32:43,325
私も彼のことが理解できません。

484
00:32:43,800 --> 00:32:46,299
彼は本当に疑わしいよ。

485
00:32:46,300 --> 00:32:48,465
彼らは夫婦には見えません。

486
00:32:48,600 --> 00:32:52,465
私は一度も間違ったことはありません
これらのことについて。

487
00:32:53,210 --> 00:32:55,809
では、これから何をすればいいのでしょうか？

488
00:32:55,810 --> 00:32:59,109
それはどういう意味ですか？
もちろん真実を明らかにすべきです。

489
00:32:59,110 --> 00:33:01,815
物事を正常な状態に戻します。

490
00:33:03,150 --> 00:33:06,555
ミニョ、私はそう思います
私たちはごちそうを準備しなければなりません。

491
00:33:06,960 --> 00:33:11,125
私たち家族の酒に抵抗できる人は誰もいません。

492
00:33:15,400 --> 00:33:17,099
【次のお話は】

493
00:33:17,100 --> 00:33:19,669
[ 世界的に有名なデザイナー、ベラについて。 】

494
00:33:19,670 --> 00:33:23,169
[ 変わった彼女の顔
今まで隠されていたものが明らかになり、

495
00:33:23,170 --> 00:33:24,969
[そして大きな話題を巻き起こしました
ファッション業界で。 】

496
00:33:24,970 --> 00:33:27,409
[ デザイナー イム・ヒョナ
ベラであることが判明した]

497
00:33:27,410 --> 00:33:29,109
[そして娘
常務取締役】

498
00:33:29,110 --> 00:33:32,209
[東漢インターナショナルの、
韓国最大のファッション企業の一つ、]

499
00:33:32,210 --> 00:33:34,019
[そしてそれは見出しを作っています。 】

500
00:33:34,020 --> 00:33:35,719
【顔を公開した理由】

501
00:33:35,720 --> 00:33:38,719
【そして今後のコラボレーション企画について】

502
00:33:38,720 --> 00:33:40,919
[ ベル・オンブルの
そして東漢インターナショナルも…]

503
00:33:40,920 --> 00:33:43,089
[ ベラは引きずっています
世界が注目する…】

504
00:33:43,090 --> 00:33:45,159
[彼女はみんなの注目を引いている。 】

505
00:33:45,160 --> 00:33:47,699
ベラとのコラボレーションショーの後、

506
00:33:47,700 --> 00:33:48,895
今日...

507
00:33:50,130 --> 00:33:54,565
当社の株価は上昇しました
23.96パーセント増加しました。

508
00:33:54,640 --> 00:33:56,609
【特にイベント】

509
00:33:56,610 --> 00:33:58,709
[ ベラの顔が公開された場所
ローンチショーにて】

510
00:33:58,710 --> 00:34:02,539
そしてベラが娘であるという事実
イム・チョルヨン常務の話

511
00:34:02,540 --> 00:34:05,309
は有利な要因の一つです。

512
00:34:05,310 --> 00:34:06,879
[株式市場はこれに興奮している。 】

513
00:34:06,880 --> 00:34:09,889
[ 個人投資家だけではない
しかし海外の投資家も]

514
00:34:09,890 --> 00:34:11,685
競争的に株を買っている。

515
00:34:13,360 --> 00:34:15,955
理事会を開催しようと考えています

516
00:34:16,930 --> 00:34:18,885
Belle Ombreの合併について。

517
00:34:20,200 --> 00:34:21,355
わかった。

518
00:34:34,880 --> 00:34:36,605
あれはすごかったですね。

519
00:34:39,780 --> 00:34:41,544
ベラがあなたの娘だとは知りませんでした。

520
00:34:42,280 --> 00:34:43,544
びっくりしました。

521
00:34:47,060 --> 00:34:48,285
おめでとう。

522
00:34:49,830 --> 00:34:51,355
ありがとう。

523
00:34:51,730 --> 00:34:54,459
右。ホン氏は言いました

524
00:34:54,460 --> 00:34:56,665
彼はあなたに謝りたいと思っています。

525
00:34:58,370 --> 00:34:59,895
なぜなら彼は私たちと一緒に仕事をすることを決めたからです。

526
00:35:10,510 --> 00:35:12,875
どうやら県庁らしい
彼らとの契約を締結した。

527
00:35:14,420 --> 00:35:16,314
私たちも行動を起こす必要があると思いませんか？

528
00:35:16,389 --> 00:35:18,845
ちょうど合併しようとしているところです
ベルオンブルと。

529
00:35:19,219 --> 00:35:21,254
私たちは何もしません
こんな些細なことで。

530
00:35:21,690 --> 00:35:22,885
でも...

531
00:35:27,660 --> 00:35:30,465
覚書
ただの紙切れです。

532
00:35:32,030 --> 00:35:33,835
簡単に破れてしまいます。

533
00:35:40,410 --> 00:35:45,345
あなたは長い道のりを旅してきました。
これで疲れが取れるといいですね。

534
00:35:48,220 --> 00:35:52,015
申し訳ありませんが、今日は早く行かなければなりません。

535
00:35:53,390 --> 00:35:56,289
それで、私のシガンジャンは必要ないのですか？

536
00:35:56,290 --> 00:35:57,485
いいえ、そうではありません、先生。

537
00:35:57,690 --> 00:36:00,795
それなら私と一緒に飲みましょう。

538
00:36:03,000 --> 00:36:06,295
がっかりしました。

539
00:36:08,400 --> 00:36:10,135
これはとても良いですね！

540
00:36:10,340 --> 00:36:11,739
あなたのマナーはどこですか？

541
00:36:11,740 --> 00:36:14,939
あなたの両親は家であなたに何を教えましたか？

542
00:36:14,940 --> 00:36:18,209
どうして飲み始めるの？
長老がまだ食べていないときは？

543
00:36:18,210 --> 00:36:20,879
それは私のせいではありません
その飲み物がとても魅力的であるということ。

544
00:36:20,880 --> 00:36:23,919
私たちは前に会ったことがありますか？
なぜ私にそんなにカジュアルな話をするのですか？

545
00:36:23,920 --> 00:36:25,745
彼女は長い間海外に住んでいましたが、

546
00:36:25,920 --> 00:36:27,715
だから彼女は慣れていない
韓国文化はまだ。

547
00:36:29,360 --> 00:36:30,755
なるほど、西洋キツネですね。

548
00:36:31,090 --> 00:36:33,555
何って言ったの？西洋キツネ？

549
00:36:33,700 --> 00:36:35,595
やめて！

550
00:36:35,900 --> 00:36:37,799
すみません、この電話に出てもいいですか？

551
00:36:37,800 --> 00:36:39,095
はい、どうぞ。

552
00:36:39,870 --> 00:36:42,495
西洋キツネとはどういう意味ですか？

553
00:36:43,940 --> 00:36:46,435
それが私たちの言い方です

554
00:36:46,780 --> 00:36:51,505
あなたは美しいということ。

555
00:36:52,750 --> 00:36:54,175
そうすればあなたも西洋キツネになれます。

556
00:36:55,020 --> 00:36:56,119
今何と言ったんですか？

557
00:36:56,120 --> 00:36:58,485
あなたも美しいですね。

558
00:36:59,760 --> 00:37:00,915
こんにちは、ムーンシェフ。

559
00:37:01,560 --> 00:37:03,225
ホンさんと話しました。うまくいきました。

560
00:37:03,890 --> 00:37:05,025
[それはいいですね。 】

561
00:37:05,460 --> 00:37:08,895
ということは、私たちの村はそうではないということですか？
では、取り壊される危険があるのでしょうか？

562
00:37:09,060 --> 00:37:10,425
言うのは時期尚早です。

563
00:37:10,830 --> 00:37:12,665
[ リムさんはそう簡単には許しませんよ。 】

564
00:37:13,300 --> 00:37:16,665
そういえば、
レストランをもっと早く開けられますか？

565
00:37:18,610 --> 00:37:20,035
[ いつオープンできると思いますか? 】

566
00:37:20,380 --> 00:37:22,639
私の営業許可はもうすぐ切れるはずですが、

567
00:37:22,640 --> 00:37:23,905
それほど時間はかかりません。

568
00:37:24,080 --> 00:37:26,675
急いで申し訳ありません。すでに持っています
すでにたくさんのことがあなたの皿の上にあります。

569
00:37:27,220 --> 00:37:29,245
[急いだほうがいいと思います
勢いがあるとき。 】

570
00:37:29,990 --> 00:37:32,285
- オープニングでお会いしましょう。
- はい。

571
00:37:39,630 --> 00:37:41,595
もう一杯飲んでください。

572
00:37:47,800 --> 00:37:50,209
ムーンシェフ、あなたも試してみてください。
絶対に美味しいですよ。

573
00:37:50,210 --> 00:37:51,835
それは正しい。

574
00:37:51,970 --> 00:37:56,809
私たちはこのドリンクを作りました
私たちのミニョが生まれたとき。

575
00:37:56,810 --> 00:37:58,675
ミニョと同じくらいの年齢です。

576
00:38:00,050 --> 00:38:02,919
開けるつもりだったのですが

577
00:38:02,920 --> 00:38:04,915
彼女が私の義理の息子を連れてくると...

578
00:38:05,990 --> 00:38:08,589
[それでいいよ。 】

579
00:38:08,590 --> 00:38:10,989
とにかく、誰がそれを飲むかなんて誰が気にしますか？

580
00:38:10,990 --> 00:38:14,259
よし。ちょっと一杯飲みます。

581
00:38:14,260 --> 00:38:17,325
本当に？もちろん。

582
00:38:23,770 --> 00:38:26,339
お腹が空いているはずです
ここまで来てから、

583
00:38:26,340 --> 00:38:28,439
だから食べましょう。

584
00:38:28,440 --> 00:38:29,405
ありがとう。

585
00:38:42,390 --> 00:38:46,859
なんでみんなそんな食べてるんだろう
夫婦になったら？

586
00:38:46,860 --> 00:38:47,829
ごめん？

587
00:38:47,830 --> 00:38:50,469
夫は肉を裂かなければなりません

588
00:38:50,470 --> 00:38:53,439
[そしてそれを妻に食べさせます。 】

589
00:38:53,440 --> 00:38:55,035
本当にあなたたちは結婚していますか？

590
00:38:57,110 --> 00:38:58,165
あなたが正しい。

591
00:39:04,010 --> 00:39:05,545
- ここ。
- 良い。

592
00:39:10,520 --> 00:39:11,615
持続する。

593
00:39:13,560 --> 00:39:14,715
[ ごめん。 ]

594
00:39:15,320 --> 00:39:16,415
ここ。

595
00:39:20,930 --> 00:39:22,055
ごめん。

596
00:39:24,770 --> 00:39:28,095
新婦さんはかなり恥ずかしがり屋のようです。

597
00:39:28,700 --> 00:39:31,035
- 私たちは新婚です。
[ - なるほど。 】

598
00:39:31,610 --> 00:39:33,935
とにかく、おめでとうございます。

599
00:39:35,080 --> 00:39:38,379
もっと飲みましょう。

600
00:39:38,380 --> 00:39:39,445
乾杯。

601
00:40:00,300 --> 00:40:01,795
お二人はどこで知り合ったんですか？

602
00:40:02,300 --> 00:40:03,635
- 私たち？
- はい。

603
00:40:05,640 --> 00:40:06,905
私たちはオーストラリアで会いました。

604
00:40:07,540 --> 00:40:10,845
いいえ、山で会いました。

605
00:40:11,050 --> 00:40:12,345
あなたは覚えていませんか？

606
00:40:12,410 --> 00:40:15,415
あなたは私をおんぶして運んでくれた
山を下りる。

607
00:40:16,850 --> 00:40:18,849
君たちは若すぎる
アルツハイマー病になること。

608
00:40:18,850 --> 00:40:22,159
どうしてあなたの記憶はこんなにも違うのでしょうか？

609
00:40:22,160 --> 00:40:25,785
私たちはオーストラリアの山の中で会いました。

610
00:40:26,030 --> 00:40:27,355
それが起こったのです。

611
00:40:28,530 --> 00:40:29,655
はい、先生。

612
00:40:29,770 --> 00:40:33,195
ムーンシェフ、

613
00:40:33,640 --> 00:40:37,505
あなたの目がハンサムであることは認めます。

614
00:40:37,870 --> 00:40:39,935
その目で私を見るたびに、

615
00:40:40,240 --> 00:40:42,805
私の心臓の鼓動がどれほど速いかあなたにはわかりません。

616
00:40:44,450 --> 00:40:46,545
目だけじゃない！

617
00:40:46,750 --> 00:40:49,649
彼の鼻は完璧だ、

618
00:40:49,650 --> 00:40:54,685
そして首はとても細くて長いです。

619
00:40:55,690 --> 00:40:59,455
ねぇ、ハンサムだからといって誰かになれるわけじゃないよ
良い男だ。

620
00:40:59,730 --> 00:41:00,825
本当に？

621
00:41:01,360 --> 00:41:05,069
ハンサムな人には欠けている
パーソナリティ部門ですよね？

622
00:41:05,070 --> 00:41:08,235
いい男は心がすべてです。

623
00:41:09,640 --> 00:41:12,065
私たちのムーンシェフは善良な心を持っています。

624
00:41:12,370 --> 00:41:15,805
彼はそのようには振る舞わない、
でも彼はいつも私のことを気にかけてくれています。

625
00:41:22,880 --> 00:41:26,085
彼はとてもいい人だ、

626
00:41:26,390 --> 00:41:28,985
それはわかっています。

627
00:41:29,120 --> 00:41:34,459
彼がいい女性に出会えるといいのですが、

628
00:41:34,460 --> 00:41:38,265
恋に落ち、結婚する。

629
00:41:43,210 --> 00:41:44,665
ハニー、私たちは結婚しています。

630
00:41:45,370 --> 00:41:46,835
彼女は酔っている。

631
00:41:47,240 --> 00:41:50,045
今から彼女を寝かしつけます。

632
00:41:50,480 --> 00:41:52,605
- ビョルナ。
- 触らないでください。

633
00:41:53,550 --> 00:41:55,145
あなたは私を赤面させています。

634
00:41:55,550 --> 00:41:58,219
確かに何かが間違っています。

635
00:41:58,220 --> 00:42:01,415
逮捕されたようですね。

636
00:42:01,620 --> 00:42:03,185
本当に結婚していますか？

637
00:42:03,290 --> 00:42:06,425
もちろん、彼女はただ酔っているだけです。

638
00:42:06,930 --> 00:42:10,129
正直に言うと、

639
00:42:10,130 --> 00:42:13,695
指輪だけが証明するもの
あなた達二人は結婚していると。

640
00:42:14,040 --> 00:42:16,169
写真か何かを見せてください。

641
00:42:16,170 --> 00:42:18,409
結婚式を挙げたはずですよね？

642
00:42:18,410 --> 00:42:20,035
結婚式の写真はどこにありますか？

643
00:42:21,540 --> 00:42:26,249
人々はスマートフォンを持っています
最近は彼らの写真がすべてそこにあります。

644
00:42:26,250 --> 00:42:29,215
いくつか見てみましょう。

645
00:42:37,330 --> 00:42:38,625
[ パン・ダフン ]

646
00:42:38,790 --> 00:42:39,885
ソルアです！

647
00:42:40,360 --> 00:42:42,195
もう迎えに来てください！

648
00:42:43,100 --> 00:42:44,195
よかったです。

649
00:42:45,930 --> 00:42:47,435
ソルア！

650
00:42:47,770 --> 00:42:50,009
[ ビョルナ?ソルアと話したいですか？ 】

651
00:42:50,010 --> 00:42:52,135
- 彼女に話させてください!
[ - よし。 】

652
00:42:53,040 --> 00:42:56,335
ソルア！私はあなたがいなくて寂しいです。

653
00:42:56,980 --> 00:42:58,375
彼と話したいですか？

654
00:42:59,150 --> 00:43:00,815
いいです、どうぞ。

655
00:43:01,750 --> 00:43:03,045
[ スピーカーフォン ]

656
00:43:04,550 --> 00:43:06,389
[お父さん、あなたはひどいです。 】

657
00:43:06,390 --> 00:43:09,355
[どうして私を置き去りにすることができたのですか? 】

658
00:43:09,660 --> 00:43:12,555
[今度行くときは連れて行ってね。 】

659
00:43:12,760 --> 00:43:15,625
[ - どうやって私を放っておくことができますか... ]
- 行って死ぬんだよ！

660
00:43:17,470 --> 00:43:19,939
ミニョ！どこに行くの？

661
00:43:19,940 --> 00:43:21,669
[ - お父さん！ 】
- 行って死ぬってどういう意味ですか？

662
00:43:21,670 --> 00:43:23,069
頭がおかしいのですか？

663
00:43:23,070 --> 00:43:25,765
[ - ミニョ！
- お父さん？お父さん！ 】

664
00:43:26,540 --> 00:43:28,675
[私の話を聞いていますか？ ]

665
00:43:28,880 --> 00:43:30,005
こんにちは？

666
00:43:32,180 --> 00:43:33,545
あなたはすべてが元に戻れると思っています

667
00:43:34,080 --> 00:43:36,615
以前はどうだったのか
ベラを見つけられる限り？

668
00:43:38,320 --> 00:43:39,445
それは可能でしょうか？

669
00:43:41,090 --> 00:43:42,785
たとえ本物のベラが戻ってきたとしても、

670
00:43:43,190 --> 00:43:46,285
あなたはただ一人になるでしょう
彼女がベラだと誰が知っていますか。

671
00:43:47,100 --> 00:43:50,565
そして誰が誰かを信じるでしょうか

672
00:43:50,570 --> 00:43:51,995
誰が会社から追い出されましたか？

673
00:43:54,070 --> 00:43:55,739
人々は彼女がどのような姿をしているか知らないかもしれませんが、

674
00:43:55,740 --> 00:43:59,665
でも彼女を認識できる人がいる
ベラの服と一緒に。

675
00:44:00,940 --> 00:44:02,575
[ ベルオンブル ]

676
00:44:14,760 --> 00:44:15,985
[分かった、彼女を見つけたとしましょう。 】

677
00:44:16,730 --> 00:44:17,855
じゃあ何？

678
00:44:18,790 --> 00:44:20,095
それなら取り返さなければなりません。

679
00:44:20,930 --> 00:44:22,795
彼らが撮ったベル・オンブル。

680
00:44:24,070 --> 00:44:25,465
彼がそれを返してくれると思いますか？

681
00:44:26,500 --> 00:44:29,765
チョルヨンは簡単な男ではない。

682
00:44:32,270 --> 00:44:34,805
でも、それを取り戻すお手伝いはできます。

683
00:44:36,210 --> 00:44:37,175
ベルオンブル。

684
00:44:40,550 --> 00:44:42,675
あなたは本当のベラが誰であるかをよく知っています。

685
00:44:43,550 --> 00:44:45,245
ヒョミョンの娘なのに、なぜ？

686
00:44:45,320 --> 00:44:47,185
そうなると、もっと彼女に会いたいと思うようになります。

687
00:44:48,620 --> 00:44:50,825
[まだ開店してません。
何があなたをここに連れてきたのですか？ 】

688
00:44:56,360 --> 00:44:59,069
ムン・スンモさんはいらっしゃいますか？

689
00:44:59,070 --> 00:45:02,239
ムーンシェフに会いに来たんですか？

690
00:45:02,240 --> 00:45:04,565
彼は旅行に出ています
そして彼は今夜戻ってくると言った、

691
00:45:04,570 --> 00:45:07,535
でも彼は明日ここに来るようだ。

692
00:45:07,940 --> 00:45:09,175
さて、

693
00:45:10,010 --> 00:45:11,175
ここです。

694
00:45:15,680 --> 00:45:18,045
それはビョルナです！

695
00:45:18,220 --> 00:45:19,345
あなたが正しい。

696
00:45:21,020 --> 00:45:23,315
- 彼女を知っていますか?
- 彼女は生きています...

697
00:45:25,790 --> 00:45:26,899
あなたは誰ですか？

698
00:45:26,900 --> 00:45:30,525
誰かが必死に彼女を探しています。

699
00:45:33,900 --> 00:45:35,065
誰だ？

700
00:45:44,810 --> 00:45:47,879
なぜ彼らをそんな目で見るのですか？
あなたは彼らを知りません。

701
00:45:47,880 --> 00:45:51,315
彼女の見た目のオシャレさにはただただ驚かされます。

702
00:45:51,590 --> 00:45:52,985
彼女はほとんど別人のように見えます。

703
00:45:54,520 --> 00:45:55,685
右。

704
00:45:56,660 --> 00:45:59,889
彼らは今朝一緒に出かけました、
それで彼らはまた一緒に来ます。

705
00:45:59,890 --> 00:46:01,659
よろしいですか
番号を残していただけますか？

706
00:46:01,660 --> 00:46:04,069
いいえ、また今度来ます。

707
00:46:04,070 --> 00:46:06,065
- ありがとう。
- わかった。

708
00:46:06,570 --> 00:46:07,735
さようなら。

709
00:46:21,220 --> 00:46:22,219
どうすればいいでしょうか？

710
00:46:22,220 --> 00:46:23,985
戻りましょうか
確認してから？

711
00:46:26,150 --> 00:46:27,385
私をからかってるの？

712
00:46:30,730 --> 00:46:32,225
彼女が戻ってくるまで私たちはここで待っています。

713
00:46:33,090 --> 00:46:34,495
くそー。

714
00:46:46,880 --> 00:46:48,705
ヒーターをつけるべきでしょうか？
寒くなってきましたね。

715
00:46:57,120 --> 00:46:58,415
[ 22O 6100 ]

716
00:47:00,720 --> 00:47:02,115
こんな遅い時間に誰がいるの？

717
00:47:33,210 --> 00:47:34,705
ムーンシェフ、

718
00:47:36,180 --> 00:47:37,305
眠っていますか？

719
00:47:45,090 --> 00:47:46,245
いいえ。

720
00:47:47,360 --> 00:47:51,025
私の目はそんなにハンサムですか？

721
00:47:52,590 --> 00:47:53,995
いつ私がそんなことを言いましたか？

722
00:47:54,930 --> 00:47:56,495
以前。

723
00:47:57,870 --> 00:48:00,265
分からない、思い出せない。

724
00:48:01,840 --> 00:48:04,265
酔ったふりをしている
恥ずかしいから。

725
00:48:09,340 --> 00:48:11,045
ムーンシェフ、

726
00:48:13,010 --> 00:48:14,745
なぜ私が好きなのですか？

727
00:48:24,190 --> 00:48:25,985
いつ私があなたを好きだと言いましたか？

728
00:48:28,230 --> 00:48:31,029
私のことが嫌いなら、なぜ飛びついたのですか
私を救うために火の中へ？

729
00:48:31,030 --> 00:48:33,395
どうすればただ見ることができますか？

730
00:48:37,070 --> 00:48:39,035
それは十分な答えではありません。

731
00:48:45,750 --> 00:48:47,445
目を閉じて寝てください。

732
00:49:01,030 --> 00:49:02,295
わからない。

733
00:49:04,400 --> 00:49:05,625
それ以来

734
00:49:07,070 --> 00:49:09,995
私があなたに初めて会ったのはオーストラリアで、

735
00:49:12,640 --> 00:49:14,875
[私はあなたのことを考え続けました、]

736
00:49:17,180 --> 00:49:19,945
[心配していました、
そしてあなたの世話をしたかったのです。 】

737
00:49:21,620 --> 00:49:23,045
[私はそう感じました。 】

738
00:49:25,950 --> 00:49:30,425
全く分からなかった
またこうやって会えるといいな。

739
00:49:32,760 --> 00:49:34,825
そして私たちは今一緒に住んでいます。

740
00:49:41,500 --> 00:49:43,965
とても嬉しいです

741
00:49:45,170 --> 00:49:47,305
記憶が戻ってきたら、

742
00:49:50,710 --> 00:49:52,945
しかし、あなたが持っていると思うとは
いつか私から離れるために、

743
00:49:57,050 --> 00:49:58,645
それは私を悲しくさせます

744
00:50:00,460 --> 00:50:02,415
そして心が痛む。

745
00:51:23,600 --> 00:51:27,235
妻が亡くなった後、

746
00:51:27,380 --> 00:51:30,205
私たちは伝統を失ってしまった
本家として。

747
00:51:31,680 --> 00:51:33,849
200年続く私たちのシガンジャン

748
00:51:33,850 --> 00:51:36,245
このように乾燥してしまいましたが、

749
00:51:37,390 --> 00:51:39,845
[そしてそれは何の意味もありません
もう私に。 】

750
00:51:40,250 --> 00:51:42,415
それで、よかったらこれを受け取ってください。

751
00:51:47,800 --> 00:51:50,129
国産大豆のみを使用

752
00:51:50,130 --> 00:51:52,295
このシガンジャンを作るのに使えます。

753
00:51:52,530 --> 00:51:55,699
しかし、その大豆は入手困難です。

754
00:51:55,700 --> 00:51:58,769
とても特別な農産物なので
たった数キロのこと

755
00:51:58,770 --> 00:52:00,705
毎年生産できるので、

756
00:52:00,810 --> 00:52:02,639
このシ・ガンジャンは

757
00:52:02,640 --> 00:52:04,975
それくらい特別なこと。

758
00:52:17,830 --> 00:52:20,385
二日酔いは全くありません。

759
00:52:20,760 --> 00:52:22,355
あのお酒はいつもそうなんです。

760
00:52:22,560 --> 00:52:24,599
最後まで飲ませるので、

761
00:52:24,600 --> 00:52:26,395
でも私たちは二日酔いではありません
それを飲んだ後。

762
00:52:30,370 --> 00:52:34,675
我が家のお酒と同じように、
恨みはありません。

763
00:52:35,140 --> 00:52:36,575
お二人のご冥福をお祈りします、

764
00:52:37,250 --> 00:52:39,645
ミニョは無理だけど
同じことをするために。

765
00:52:44,520 --> 00:52:48,955
いつもありがとうございます、先生。

766
00:52:52,960 --> 00:52:54,155
さあ行こう。

767
00:52:54,600 --> 00:52:56,829
先生、私たちは幸せな人生を送れるでしょう！

768
00:52:56,830 --> 00:52:58,165
私たちのことは心配しないでください！

769
00:52:58,570 --> 00:53:00,395
よかったです。

770
00:53:06,740 --> 00:53:10,705
この空の鍋で何ができますか？

771
00:53:10,780 --> 00:53:13,145
誰かがいる
それを生き返らせることができるのは誰ですか。

772
00:53:13,310 --> 00:53:15,549
本当に？どうやって？

773
00:53:15,550 --> 00:53:18,089
この人は豆の達人です
醤油を作っている人

774
00:53:18,090 --> 00:53:19,745
国産大豆のみを使用。

775
00:53:20,190 --> 00:53:22,755
そこに行けばわかります。さあ行こう。

776
00:53:51,990 --> 00:53:55,255


777
00:53:58,230 --> 00:53:59,955
- 何か食べたいものはありますか？
- 私はします！

778
00:54:00,130 --> 00:54:03,455
あれもこれもこれもあれも！

779
00:54:04,630 --> 00:54:05,865
そのうちの 1 つを取り上げます。

780
00:54:09,570 --> 00:54:11,605
これも欲しいです。

781
00:54:12,340 --> 00:54:14,405
これも持っていきましょう。

782
00:54:21,020 --> 00:54:23,745
おいしいですよ。一口食べたいですか？

783
00:54:30,730 --> 00:54:32,025
これなら持っていけますよ。

784
00:55:06,090 --> 00:55:08,929
[ベラ！ 】

785
00:55:08,930 --> 00:55:13,329
[ - ベラ！
- こっち見てください！ 】

786
00:55:13,330 --> 00:55:16,069
[ - 私はあなたのファンです!
- こっち見てよ、ベラ！ 】

787
00:55:16,070 --> 00:55:17,909
[ - とてもきれいですね、ベラ!
- とてもきれいですね！ 】

788
00:55:17,910 --> 00:55:19,969
[ - こっちだよ！
- 私はあなたのファンです！ 】

789
00:55:19,970 --> 00:55:22,275
[ - ベラ！
- 私たちはあなたを愛してます。 】

790
00:55:24,410 --> 00:55:25,505
[そうです、]

791
00:55:26,980 --> 00:55:28,315
[私はベラです。 】

792
00:55:29,950 --> 00:55:35,955
[ ベルオンブル ]

793
00:55:59,180 --> 00:56:02,615
[ チン・テス氏 ]

794
00:56:25,970 --> 00:56:27,165
誰か家にいますか？

795
00:56:28,410 --> 00:56:30,135
先生、私です、スンモです！

796
00:56:33,280 --> 00:56:34,415
お客様！

797
00:56:35,820 --> 00:56:38,845
中には誰もいないと思います。

798
00:56:43,290 --> 00:56:44,455
あなたは誰ですか？

799
00:56:45,060 --> 00:56:46,525
この店は閉店しています。

800
00:56:47,260 --> 00:56:48,629
どういう意味ですか？

801
00:56:48,630 --> 00:56:51,495
少し前に閉店しました。

802
00:56:51,700 --> 00:56:54,265
じゃあ男はどうなのよ
その場所の所有者は誰ですか？

803
00:56:57,300 --> 00:57:00,539
【ケアセンター】

804
00:57:00,540 --> 00:57:03,335
[息子が事故で亡くなった後、]

805
00:57:03,610 --> 00:57:05,545
[彼は気が狂い始めた]

806
00:57:05,810 --> 00:57:09,175
[そして最終的には、
彼は誰も認識できなかった。 】

807
00:57:13,190 --> 00:57:16,455
[ オンジョンケアセンター ]

808
00:57:18,230 --> 00:57:19,255
ありがとう。

809
00:57:30,070 --> 00:57:32,035
先生、来客がありますね。

810
00:57:36,540 --> 00:57:39,075
こんにちは、先生。

811
00:57:44,350 --> 00:57:46,845
私を覚えていますか？

812
00:57:47,660 --> 00:57:48,715
お客様？

813
00:57:49,760 --> 00:57:51,855
私です、スンモです。

814
00:57:52,960 --> 00:57:55,429
目を開けてください、あなたの息子がここにいます。

815
00:57:55,430 --> 00:57:58,595
彼はとてもハンサムで背が高くて、あなたと同じです。

816
00:57:59,670 --> 00:58:01,769
- 私は彼の息子ではありません。
[ - 知っている。 】

817
00:58:01,770 --> 00:58:04,265
彼はただ目を開けるだけだ
それが自分の息子だと聞くと。

818
00:58:04,440 --> 00:58:07,405
[ 知るか？たぶん彼の記憶
一瞬でも戻ってきます。 】

819
00:58:07,880 --> 00:58:12,205
彼は最近時々人を認識します。

820
00:58:16,750 --> 00:58:20,415
昨日来てくれたんですが、
そしてあなたは今日もここにいます。

821
00:58:22,990 --> 00:58:24,089
お客様。

822
00:58:24,090 --> 00:58:27,825
スンモ、約束して
明日も来てくれることを。

823
00:58:29,560 --> 00:58:30,795
私を覚えていますか？

824
00:58:31,130 --> 00:58:33,165
確かにそう思います。

825
00:58:35,000 --> 00:58:37,665
そこにいるのはあなたの奥さんですか？

826
00:58:38,770 --> 00:58:39,905
はい、先生。

827
00:58:40,940 --> 00:58:42,135
彼女は私の妻です。

828
00:58:46,650 --> 00:58:47,845
ムーンシェフ、

829
00:58:49,250 --> 00:58:50,375
それは...

830
00:59:02,630 --> 00:59:05,195
先生、彼女のことを覚えていますか？

831
00:59:07,370 --> 00:59:09,765
ソルア！

832
00:59:12,640 --> 00:59:13,865
ソルア…

833
00:59:16,780 --> 00:59:17,905
私たちのソルアさん、

834
00:59:18,280 --> 00:59:20,505
彼女はどこですか？

835
00:59:23,020 --> 00:59:24,245
ソルアさん。

836
00:59:38,270 --> 00:59:39,365
スンモさん！

837
00:59:42,000 --> 00:59:43,195
[出ましょう。 】

838
00:59:44,270 --> 00:59:45,735
[大丈夫、出て行け。 ]

839
00:59:46,070 --> 00:59:49,479
ここに来て。大丈夫だよ、ソルア。

840
00:59:49,480 --> 00:59:50,775
ここ。

841
01:00:18,370 --> 01:00:20,705
ソルア、行きましょう。

842
01:00:25,505 --> 01:00:35,505
iQIYIによる字幕
RuoXi によってリッピングされました
308Moune によって同期されました

843
01:01:45,290 --> 01:01:48,695
【エキセントリック！ムーンシェフ]

844
01:01:49,630 --> 01:01:51,825
[ 彼は今、次のことを確信しています
彼女は彼の娘ではありません。 】

845
01:01:52,170 --> 01:01:53,569
彼らは関係がありません。

846
01:01:53,570 --> 01:01:55,235
[大丈夫、出て行け。 】

847
01:01:55,770 --> 01:01:56,895
ソルアさん。

848
01:01:57,000 --> 01:01:58,339
あなたがいなくなったら、

849
01:01:58,340 --> 01:02:00,709
[思わない
寝たいし食べたい。 ]

850
01:02:00,710 --> 01:02:02,135
- なぜ？
- 寂しくなりますね。

851
01:02:02,740 --> 01:02:04,075
だって私はベラだから。

852
01:02:05,350 --> 01:02:08,649
なぜ理由がある必要があるのか
ベラが自分を見せたいときは？

853
01:02:08,650 --> 01:02:11,119
[ - 物事を成し遂げる時が来ました。
- ごめん？ 】

854
01:02:11,120 --> 01:02:13,049
[ 秘密を知れば知るほど、
より危険にさらされます。 】

855
01:02:13,050 --> 01:02:15,019
[何か考えはありますか?
どれだけあなたがいなくて寂しかったですか？ ]

856
01:02:15,020 --> 01:02:16,755
[ 何してるの？奴らを轢いてしまえ！ 】

857
01:02:18,990 --> 01:02:20,085
[ 誰かがいる ]

858
01:02:20,590 --> 01:02:22,795
【今、守りたいもの。 】