1
00:00:00,000 --> 00:00:09,800
<b>iQIYI による字幕</b>
- RuoXi によってリッピングされました -
～ 308Moune によって同期されました ～

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,379
[つまり、あなたはこう言っているのです]

3
00:00:11,380 --> 00:00:15,519
ホン県知事、
ドンハンと組んだ

4
00:00:15,520 --> 00:00:17,819
そして彼らは私たちの村を一掃したいのですか？

5
00:00:17,820 --> 00:00:19,615
[そんなこと言わないでよ。 】

6
00:00:19,760 --> 00:00:22,519
- それは双方にとってwin-winです。
[ - 「Win-Win」? 】

7
00:00:22,520 --> 00:00:24,759
あなたは知事の側にいますか
同じ公務員として？

8
00:00:24,760 --> 00:00:27,759
こんなこと言ってるんじゃないよ
娘が警察なので、

9
00:00:27,760 --> 00:00:30,499
しかし、私たちはそれを考慮する必要があります
彼らの視点から。

10
00:00:30,500 --> 00:00:33,199
おしゃべりをしている場合ではありません。

11
00:00:33,200 --> 00:00:37,709
これは深刻な問題です、
私たちの考えを共有しましょう。

12
00:00:37,710 --> 00:00:40,309
他に言うことはありますか？

13
00:00:40,310 --> 00:00:43,749
私はそれに反対します。私たち全員がそれに反対します！

14
00:00:43,750 --> 00:00:45,305
はい、私たちはそれに反対します。

15
00:00:45,610 --> 00:00:49,619
[何が間違っていたのか分かりません
私の過去世では。 】

16
00:00:49,620 --> 00:00:52,715
なぜ追い出されなければならないのですか
また私の家のですか？

17
00:00:53,160 --> 00:00:55,319
[ 論陽で結婚後 ]

18
00:00:55,320 --> 00:00:59,355
先祖代々の土地を全て失ってしまった
洪水のせいで、

19
00:00:59,800 --> 00:01:02,159
そして私は何も言えなかった

20
00:01:02,160 --> 00:01:05,029
なぜなら私は貧しく無学だったからです。

21
00:01:05,030 --> 00:01:06,265
それは正しい。

22
00:01:06,640 --> 00:01:08,769
私たちの財産が水没してしまいました。

23
00:01:08,770 --> 00:01:11,969
私たちは食べるものをほとんど何も持っていませんでした
そして私たちはそれを共有しなければなりませんでした。

24
00:01:11,970 --> 00:01:15,239
[ 私たち家族は全員、バラバラになって生活しなければなりませんでした。 】

25
00:01:15,240 --> 00:01:18,345
そして、私たちにもう一度それを経験させたいですか？

26
00:01:18,610 --> 00:01:20,815
「水没」ってどういう意味ですか？

27
00:01:21,180 --> 00:01:22,615
【30年ほど前のことです。 】

28
00:01:22,880 --> 00:01:24,588
彼らは構築しようとしていた
ここに大きなダムがあり、

29
00:01:24,589 --> 00:01:26,855
と論陽上流全域
水で浸水した。

30
00:01:26,920 --> 00:01:29,255
[湖に帰ってきました
除隊したときのこと。 】

31
00:01:31,160 --> 00:01:33,025
皆さん忘れてしまいましたか？

32
00:01:33,360 --> 00:01:36,295
その理由
私たちは皆、このように生きていけるでしょうか？

33
00:01:36,870 --> 00:01:42,369
それも全部ビョンスさんのおかげですよね？

34
00:01:42,370 --> 00:01:44,869
またそうなんですか？

35
00:01:44,870 --> 00:01:46,635
あなたは何について話しているのですか？

36
00:01:47,140 --> 00:01:51,479
私たちは自分たちのルーツを決して忘れてはなりません。

37
00:01:51,480 --> 00:01:53,449
[そしてあなたの亡くなった父親も。 】

38
00:01:53,450 --> 00:01:56,019
あの人たちは無償で私たちに食事を与えてくれた

39
00:01:56,020 --> 00:01:58,619
[そして土地を売った
私たちの頭の上に屋根を置くために]

40
00:01:58,620 --> 00:02:01,719
[単に彼らが私たちに悪いと感じたからです！ 】

41
00:02:01,720 --> 00:02:03,385
そんなことを話すべきではない

42
00:02:03,589 --> 00:02:06,654
少なくともこの家では！

43
00:02:09,870 --> 00:02:10,995
どうしたの？

44
00:02:11,930 --> 00:02:13,025
わからない。

45
00:02:13,670 --> 00:02:18,105
この話を聞くと本当に悲しいです。

46
00:02:19,910 --> 00:02:21,535
[ よかったです。 】

47
00:02:22,140 --> 00:02:23,909
彼女を見てください。

48
00:02:23,910 --> 00:02:27,049
ビョルナはこの辺の出身でもないのに、
そして彼女はとても動揺しています。

49
00:02:27,050 --> 00:02:28,649
[ただ座っているわけにはいかない。 】

50
00:02:28,650 --> 00:02:32,185
何もせずに座っているわけにはいかない
彼らは私たちの村を壊滅させようとしているのです！

51
00:02:33,390 --> 00:02:35,955
グラスに注いであげましょう、先生。

52
00:02:39,260 --> 00:02:41,224
ご存知の通り、ホンさん。

53
00:02:41,530 --> 00:02:43,669
ビジネスではタイミングが重要です。

54
00:02:43,670 --> 00:02:44,795
[もちろんです、先生。 】

55
00:02:45,030 --> 00:02:47,569
[ こんなことを言ってすみませんが ]

56
00:02:47,570 --> 00:02:50,509
でも結果を見せられないなら
3か月以内に、

57
00:02:50,510 --> 00:02:53,509
どこか別の場所に投資する必要があります。

58
00:02:53,510 --> 00:02:55,974
[おいおい、何言ってんだ？ 】

59
00:02:56,480 --> 00:02:58,845
それはすべて私たちの地区の利益のためです。

60
00:02:59,010 --> 00:03:01,845
私がそうしなかったら誰が責任を取るでしょうか？

61
00:03:03,720 --> 00:03:05,215
信頼していいよ。

62
00:03:05,790 --> 00:03:09,589
さて、ここはドンハングループと論陽です！

63
00:03:09,590 --> 00:03:10,685
乾杯。

64
00:03:33,820 --> 00:03:36,375
[ 韓国語の文字を学ぶ ]

65
00:03:46,129 --> 00:03:48,755
一瞬動かないようにしてください。

66
00:03:48,860 --> 00:03:49,965
何？

67
00:04:15,960 --> 00:04:16,985
[ 韓国語の文字を学ぶ ]

68
00:04:29,400 --> 00:04:31,035
[ ビョルナ！眠っていますか？ 】

69
00:04:58,830 --> 00:05:02,295
いやー。
なぜ彼女はソルアの本を持って寝ているのですか？

70
00:05:17,450 --> 00:05:19,585
[ 韓国語の文字を学ぶ ]

71
00:06:01,160 --> 00:06:02,395
なんと...

72
00:06:03,470 --> 00:06:04,965
私の何が間違っているのでしょうか？

73
00:06:20,980 --> 00:06:23,585
[ 東漢インターナショナル ]

74
00:06:25,990 --> 00:06:29,455
[ ドンハンインターナショナルとのコラボレーション
世界的ファッションデザイナーのベラさんと】

75
00:06:34,860 --> 00:06:38,365
[ 東漢食品のイム・チョルヨン氏が就任
東漢インターナショナル新社長]

76
00:06:38,600 --> 00:06:40,635
「東漢食品」。

77
00:06:42,770 --> 00:06:46,339
飲食店をめぐる訴訟
私が就任する前に起こった、

78
00:06:46,340 --> 00:06:47,835
なので事件の詳細は分かりません。

79
00:06:50,709 --> 00:06:51,845
[「イム・チョルヨン」。 】

80
00:06:54,650 --> 00:06:56,415
「イム・チョルヨン常務」？

81
00:07:01,360 --> 00:07:04,229
[ - 受信機に到達できません。 】
- くそー。

82
00:07:04,230 --> 00:07:06,425
[ ビープ音の後にメッセージを残してください。 】

83
00:07:10,430 --> 00:07:11,625
[ チン・テス氏 ]

84
00:07:16,100 --> 00:07:19,005
[無料では何も得られないことはご存知でしょう。 】

85
00:07:19,410 --> 00:07:21,135
[よろしくお願いします。 】

86
00:07:30,650 --> 00:07:32,445
【警察】

87
00:07:35,120 --> 00:07:36,655
入ってください。

88
00:07:59,450 --> 00:08:00,645
[何をしているのですか？ 】

89
00:08:01,220 --> 00:08:02,345
[見てください。 】

90
00:08:04,350 --> 00:08:06,645
- パクさん、ここにいらっしゃいますか？
- 私は言いました、何をしているのですか？

91
00:08:07,360 --> 00:08:08,585
さて、私は...

92
00:08:09,420 --> 00:08:14,125
ちょうど通り過ぎてたんですが、
そして暗い気配を感じた。

93
00:08:14,230 --> 00:08:16,555
- あるかどうか確認していたのですが...
- 頭がおかしいんでしょうね。

94
00:08:17,000 --> 00:08:20,239
あなたは自分の仕事に集中します。
あなたはただの巡査です。

95
00:08:20,240 --> 00:08:23,469
財務省に警告するだけです
放置車両があったら事務所へ！

96
00:08:23,470 --> 00:08:26,169
オーナーさんと連絡が取れなかったので…

97
00:08:26,170 --> 00:08:27,505
あなたは私を狂わせています。

98
00:08:27,710 --> 00:08:29,505
だからこそ、あなたは彼らに警告すべきなのです！

99
00:08:30,010 --> 00:08:31,375
明日一番にやってみよう。

100
00:08:33,880 --> 00:08:36,475
- 明日は休みです。
- 冗談ですか？

101
00:08:37,220 --> 00:08:40,685
自分でやってください。確認してみます。
わかりますか？

102
00:08:41,120 --> 00:08:42,255
はい、先生。

103
00:08:42,620 --> 00:08:44,625
うーん、あなたは私を夢中にさせています！

104
00:08:47,359 --> 00:08:49,694
彼は怒りの問題か何かを抱えているに違いない。

105
00:08:51,700 --> 00:08:52,569
[ 24時間営業のサウナ ]

106
00:08:52,570 --> 00:08:55,495
[つまり、あなたが言っていることは、
対策本部を組織すべきでしょうか？ ]

107
00:08:55,970 --> 00:08:58,405
それでおしまい。それが私が言っていることです。

108
00:08:58,410 --> 00:08:59,969
それなら首長が必要ですよね？

109
00:08:59,970 --> 00:09:02,505
もちろん、そうします。

110
00:09:02,610 --> 00:09:07,115
すでに2つのポストに就いていますが、
なので、少し難しいかもしれませんが、

111
00:09:07,120 --> 00:09:09,419
[でも、私のパフォーマンスを信頼してくれるなら
と体験】

112
00:09:09,420 --> 00:09:13,019
そして私がそうしなければならないと主張し、
それなら仕方が無いと思いますが…

113
00:09:13,020 --> 00:09:14,555
[ あなたの推薦を教えてください。 ]

114
00:09:14,860 --> 00:09:17,429
- 何？
- 誰かが良い仕事ができると思うなら、

115
00:09:17,430 --> 00:09:18,889
[誰かに勧めてください。 】

116
00:09:18,890 --> 00:09:21,559
いい仕事ができると思ったら、
あなたもそれに挑戦することができます。

117
00:09:21,560 --> 00:09:22,599
そうすべきです。

118
00:09:22,600 --> 00:09:25,095
ああ、そうです。右。

119
00:09:25,100 --> 00:09:27,899
それは単なる形式的なものです。

120
00:09:27,900 --> 00:09:29,469
[しかし、私たちは民主主義の世界に住んでいます。]

121
00:09:29,470 --> 00:09:32,709
だからダフンの言う通りにしましょう。

122
00:09:32,710 --> 00:09:36,075
誰か推薦したい人はいますか？

123
00:09:37,510 --> 00:09:39,175
- どうぞ。
- あなたがやります。

124
00:09:42,650 --> 00:09:43,919
- ユンジャ。
- 何？

125
00:09:43,920 --> 00:09:47,185
誰か勧める人はいませんか？

126
00:09:47,390 --> 00:09:48,885
右。

127
00:09:48,960 --> 00:09:52,985
パイさんがぴったりではないでしょうか。

128
00:09:53,160 --> 00:09:54,859
[ 彼女は婦人会の会長です ]

129
00:09:54,860 --> 00:09:57,369
[そして村。 】

130
00:09:57,370 --> 00:09:58,725
ああ、よかった。

131
00:09:59,870 --> 00:10:01,499
ビョンチュンさんはどう思いますか？

132
00:10:01,500 --> 00:10:03,569
ああ、そうです。
彼女が責任者であるべきだ。

133
00:10:03,570 --> 00:10:05,739
彼女は責任を負うことが好きです。

134
00:10:05,740 --> 00:10:09,005
ああ、よかった。
私は責任者になるのが好きではありません。とんでもない。

135
00:10:09,240 --> 00:10:12,779
みんながやってほしいと思っているので、

136
00:10:12,780 --> 00:10:14,979
使命感を持ってやります
私がトップなので

137
00:10:14,980 --> 00:10:16,379
女社会と村。

138
00:10:16,380 --> 00:10:17,519
スンモはどうですか？

139
00:10:17,520 --> 00:10:18,645
何？

140
00:10:20,020 --> 00:10:23,019
スンモはここで立ち往生しているかもしれない
田舎では、

141
00:10:23,020 --> 00:10:24,659
しかし彼はとても有名です。

142
00:10:24,660 --> 00:10:27,299
彼は金メダルを獲得しました
世界シェフ選手権で

143
00:10:27,300 --> 00:10:29,459
そして彼はメインシェフです
毎回社長が

144
00:10:29,460 --> 00:10:31,499
海外旅行に行きました
彼の夕食を作るために。

145
00:10:31,500 --> 00:10:35,239
- 彼は大統領からの追悼状を受け取りました。
[ - ああ、なるほど。 】

146
00:10:35,240 --> 00:10:37,909
あなたは彼がそうだと言っています
とんでもなく有能ですよね？

147
00:10:37,910 --> 00:10:40,579
右。彼はたくさんのことを知っています
ソウルの記者たちも。

148
00:10:40,580 --> 00:10:44,049
そして彼は多くの上層部を知っています
外交分野でも。

149
00:10:44,050 --> 00:10:46,975
私たちは良い関係になれると思います
彼が長官になったら。

150
00:10:47,150 --> 00:10:48,249
本当に？

151
00:10:48,250 --> 00:10:50,685
シェフ・ムーンとは知りませんでした
とても素晴らしい人です。

152
00:10:50,720 --> 00:10:52,215
あなたは優しすぎます。

153
00:10:52,690 --> 00:10:55,689
ねえ、何も知らないよ
この村のこと。なぜそれをするのでしょうか？

154
00:10:55,690 --> 00:10:57,629
絵師さんの言い分は良いですね。

155
00:10:57,630 --> 00:11:00,829
新しい顔で心機一転してみませんか？

156
00:11:00,830 --> 00:11:02,129
右。

157
00:11:02,130 --> 00:11:04,869
たくさんのデモンストレーションをしてきました
私が若かったとき、これが私が知っていることです。

158
00:11:04,870 --> 00:11:07,465
結局は頭脳戦だ。

159
00:11:07,540 --> 00:11:10,269
こんな小さな村の村長になるのは
それはしません。

160
00:11:10,270 --> 00:11:13,539
これは全く別の問題です
対処するために。もちろん。

161
00:11:13,540 --> 00:11:15,239
すみません？

162
00:11:15,240 --> 00:11:17,549
私の顔が老けたって言うの？

163
00:11:17,550 --> 00:11:20,349
そして今の私はバカなのか？

164
00:11:20,350 --> 00:11:22,545
ぴさん、やるべきですよ。

165
00:11:23,180 --> 00:11:25,019
[ 引っ越してきたばかりです ]

166
00:11:25,020 --> 00:11:26,719
[そして私は村についてあまり知りません。 】

167
00:11:26,720 --> 00:11:28,085
投票しましょう。

168
00:11:28,090 --> 00:11:30,789
- すみません？
- 投票しましょう。

169
00:11:30,790 --> 00:11:32,985
民主主義とは投票がすべてです。

170
00:11:33,030 --> 00:11:35,129
[ - わかった。 ]
- はい。やりましょう。

171
00:11:35,130 --> 00:11:36,899
それは良いアイデアですね。

172
00:11:36,900 --> 00:11:38,495
パイさん、あなたは私たちを決して失望させません。

173
00:11:38,870 --> 00:11:41,499
[ - それは素晴らしいアイデアですね。
- やりましょう。 】

174
00:11:41,500 --> 00:11:42,839
[ ムン・スンモ : 12、ピ・ゴンスク : 1 ]

175
00:11:42,840 --> 00:11:45,805
[何？パイさんは自分自身に投票しましたか? ]

176
00:11:46,340 --> 00:11:47,609
私はしませんでした。

177
00:11:47,610 --> 00:11:49,505
私は私に投票しませんでした。

178
00:11:49,540 --> 00:11:51,445
黙ってくれませんか、このガキ！

179
00:11:51,610 --> 00:11:53,345
私の2セントを分けてもらえませんか？

180
00:11:56,020 --> 00:11:58,645
ダミ。ダミ！

181
00:12:03,630 --> 00:12:05,255
[ さて、ムーンシェフ。 】

182
00:12:05,530 --> 00:12:10,429
私たちの村のために頑張ってください。

183
00:12:10,430 --> 00:12:12,499
ご質問がございましたら、

184
00:12:12,500 --> 00:12:15,269
いつでも連絡してください。

185
00:12:15,270 --> 00:12:17,265
ムーンシェフ、ご気分はいかがですか？

186
00:12:22,810 --> 00:12:23,245
私は...

187
00:12:26,010 --> 00:12:27,615
シッケを食べに行きます。

188
00:12:27,880 --> 00:12:29,219
シッケ？

189
00:12:29,220 --> 00:12:30,989
お父さん、私も連れて行って。

190
00:12:30,990 --> 00:12:32,449
彼は私たちを治療しているのですか？

191
00:12:32,450 --> 00:12:34,389
シッケももう少し欲しいです。

192
00:12:34,390 --> 00:12:36,459
-また会いましょう。
- わかった。

193
00:12:36,460 --> 00:12:39,289
- わかめスープをいただけますか？
- 良かったです。

194
00:12:39,290 --> 00:12:41,529
そんなに落ち込まないでください、パイさん。

195
00:12:41,530 --> 00:12:43,425
肩をまっすぐにします。私を待っててください。

196
00:12:48,170 --> 00:12:49,635
聞いたことがありますか？

197
00:12:49,670 --> 00:12:52,269
再開発計画が決まり次第
西下村の地域が広がり、

198
00:12:52,270 --> 00:12:54,609
土地の価値はすでに上がっています。

199
00:12:54,610 --> 00:12:56,609
叔父さんによると
不動産屋として働いている人は、

200
00:12:56,610 --> 00:12:58,779
私たちの土地の価値は高騰するだろう
少なくとも5回は

201
00:12:58,780 --> 00:13:00,849
再開発が終わったら。

202
00:13:00,850 --> 00:13:02,019
- それは良い。
- 素晴らしい。

203
00:13:02,020 --> 00:13:03,549
アンジュンのこと知らないの？

204
00:13:03,550 --> 00:13:05,719
私の義理の姉は安城で結婚式を挙げました。

205
00:13:05,720 --> 00:13:09,089
あの街は高級化した
そして彼女は今BMWを運転しています。

206
00:13:09,090 --> 00:13:10,729
-BMWですか？
- 本当に？

207
00:13:10,730 --> 00:13:13,895
私たちにはそれしかないと思います
晴れた日々が待っています。

208
00:13:14,000 --> 00:13:15,829
[ - 右。
- 私はとても興奮しています。 ]

209
00:13:15,830 --> 00:13:17,165
何？

210
00:13:17,530 --> 00:13:20,265
今何と言ったんですか？

211
00:13:21,470 --> 00:13:23,165
もう一度言ってください。

212
00:13:24,170 --> 00:13:26,405
私は言いました、もう一度言ってください！

213
00:13:26,710 --> 00:13:28,139
[ どうしたの？ 】

214
00:13:28,140 --> 00:13:29,839
[なぜ話さなければならなかったのか]

215
00:13:29,840 --> 00:13:30,979
[ 世界シェフチャンピオンシップ ]

216
00:13:30,980 --> 00:13:33,409
[そして大統領のために夕食を作る？ 】

217
00:13:33,410 --> 00:13:35,915
[どうしてそんなに頭の回転が遅いのですか？ 】

218
00:13:36,050 --> 00:13:38,615
なぜ私を推薦しなければならなかったのですか
その瞬間に？

219
00:13:39,450 --> 00:13:41,689
あなたは上層部をたくさん知っています。

220
00:13:41,690 --> 00:13:43,459
手伝ってもらえれば良いのですが
村。

221
00:13:43,460 --> 00:13:45,329
そして大人たちはそれに反対します。

222
00:13:45,330 --> 00:13:46,989
私たちは隣人を助けるべきです！

223
00:13:46,990 --> 00:13:49,059
それならあなたがやればいいのに、なぜ私が？

224
00:13:49,060 --> 00:13:51,095
父は私に決してリーダーになってはいけないと言いました。

225
00:13:52,170 --> 00:13:53,695
くそー。

226
00:13:54,740 --> 00:13:56,365
サウナで何かが起こった。

227
00:13:56,570 --> 00:13:58,005
来て！

228
00:13:58,340 --> 00:14:00,239
また何ですか？

229
00:14:00,240 --> 00:14:02,475
- 良かったです。
- どうしたの？

230
00:14:02,980 --> 00:14:05,009
[ 彼らは上川村出身です。 ]

231
00:14:05,010 --> 00:14:08,649
ここで何をしているの？
これはとんでもないことだ。

232
00:14:08,650 --> 00:14:11,189
彼らが何について話していたか知っていますか?

233
00:14:11,190 --> 00:14:12,819
なんと、何？

234
00:14:12,820 --> 00:14:16,089
工場を建てれば、
あなたの土地の価値は上がりますか？

235
00:14:16,090 --> 00:14:19,825
今日は自分が死んだと考えてください。
あなたは死んだ肉だ。

236
00:14:20,500 --> 00:14:22,499
かかって来い。かかって来い！

237
00:14:22,500 --> 00:14:25,999
私たちは何も間違ったことは言っていません。
どうしたの？

238
00:14:26,000 --> 00:14:27,239
何？

239
00:14:27,240 --> 00:14:30,409
今日はあなたにレッスンを教えるつもりです。

240
00:14:30,410 --> 00:14:32,909
どのようなレッスンですか?

241
00:14:32,910 --> 00:14:35,239
- 良かったです。
- あなたは怒っていますか？

242
00:14:35,240 --> 00:14:37,109
どうして誰かを指さすことができるんだろう
あなたより年上ですか？

243
00:14:37,110 --> 00:14:39,579
- はい、怒っています。
- なぜあなたは...

244
00:14:39,580 --> 00:14:41,349
- これを取ってください！
- なんと！

245
00:14:41,350 --> 00:14:42,679
- 何かをしてください。
- 行く！

246
00:14:42,680 --> 00:14:44,319
- 何って言ったの？
- 来て。

247
00:14:44,320 --> 00:14:46,385
- こっちに来て！
- 何って言ったの？

248
00:14:46,590 --> 00:14:48,859
- それを取ってください。
- よくもまあ、出て行け！

249
00:14:48,860 --> 00:14:51,589
- 手放す。
- お母さん！

250
00:14:51,590 --> 00:14:53,525
- 手放す。
[ - 逃げる！ ]

251
00:14:53,630 --> 00:14:55,499
手放す！

252
00:14:55,500 --> 00:14:56,799
なんでガキなんだよ！

253
00:14:56,800 --> 00:14:59,025
- 出て行け！
- 動く！

254
00:15:00,800 --> 00:15:02,169
鼻血！

255
00:15:02,170 --> 00:15:03,865
【鼻血！ 】

256
00:15:04,340 --> 00:15:06,965
ヒョスク！

257
00:15:08,740 --> 00:15:10,749
ヒョスクは息をしていない。

258
00:15:10,750 --> 00:15:11,845
[心肺蘇生法！ 】

259
00:15:16,880 --> 00:15:20,559
[ 入居者の同伴者、
信頼できる論陽警察】

260
00:15:20,560 --> 00:15:21,685
これ？

261
00:15:22,960 --> 00:15:24,385
大丈夫です。

262
00:15:24,660 --> 00:15:26,989
オーナーに連絡が取れないんですよね？

263
00:15:26,990 --> 00:15:28,095
右。

264
00:15:28,660 --> 00:15:31,265
オーナー様と連絡が取れない場合は、

265
00:15:31,600 --> 00:15:33,569
彼はシャークローンでそれを買ったに違いない。

266
00:15:33,570 --> 00:15:35,669
この車はどうなるのでしょうか？

267
00:15:35,670 --> 00:15:38,665
どう思いますか？
公売で売却すべきです。

268
00:15:38,810 --> 00:15:40,335
中は確認しましたよね？

269
00:15:40,610 --> 00:15:42,909
前回は魚がいました
または内部の何か

270
00:15:42,910 --> 00:15:44,875
そして私たちはそれを掃除するのに死にそうになりました。

271
00:15:45,550 --> 00:15:47,779
再確認します。

272
00:15:47,780 --> 00:15:49,975
- わかった。ぜひそうしてください。
- はい。

273
00:16:31,430 --> 00:16:32,655
これは何ですか？

274
00:16:44,070 --> 00:16:45,235
それは血です。

275
00:16:46,810 --> 00:16:47,935
それは血です。

276
00:16:48,340 --> 00:16:51,075
他のシェフたちは皆、
信じられないほど、

277
00:16:51,150 --> 00:16:53,309
でも私はムン・スンモシェフを信じます

278
00:16:53,310 --> 00:16:56,015
正しい人です
私たちのプレミアム韓国料理プロジェクトのために。

279
00:17:00,920 --> 00:17:02,259
宋さんはどう思いますか？

280
00:17:02,260 --> 00:17:03,619
彼は有能な唯一のシェフだ

281
00:17:03,620 --> 00:17:06,125
あらゆる種類の韓国料理を紹介します
全国各地で。

282
00:17:06,130 --> 00:17:07,555
私たちは彼を検討していました

283
00:17:07,560 --> 00:17:09,855
このプロジェクトの最初の頃から。

284
00:17:10,800 --> 00:17:11,899
マーケティングチーム?

285
00:17:11,900 --> 00:17:13,999
海外舞台での幅広い経験

286
00:17:14,000 --> 00:17:17,264
も非常に役立ちます
世界市場に投入するとき。

287
00:17:18,740 --> 00:17:20,638
ムン・スンモさんは優秀ですか？

288
00:17:20,639 --> 00:17:23,474
先ほども言いました。彼は最高だよ。

289
00:18:13,430 --> 00:18:14,999
あなたがここにいるので、

290
00:18:15,000 --> 00:18:17,465
- 正直に言います。
- わかった。

291
00:18:17,970 --> 00:18:19,699
私にとって、それは魅力的なオファーです。

292
00:18:19,700 --> 00:18:21,995
そう思っていただけて嬉しいです。

293
00:18:22,370 --> 00:18:26,735
韓国にはシェフが少ない
誰がそんなビジネスをやり遂げることができる...

294
00:18:31,150 --> 00:18:32,449
問題はありますか?

295
00:18:32,450 --> 00:18:35,245
これはムーンシェフの作品だそうです。

296
00:18:35,850 --> 00:18:38,545
ムン・スンモシェフと連絡を取っているんですか？

297
00:18:40,150 --> 00:18:41,285
いいえ。

298
00:18:41,490 --> 00:18:43,915
この中にシェフ・ムーンがいれば、
ゲームオーバーになります。

299
00:18:44,760 --> 00:18:47,525
彼がそうでなくて良かったです。ぜひお試しください。

300
00:18:51,800 --> 00:18:53,425
【プルコギ1枚とビビンバ2枚！ 】

301
00:19:10,580 --> 00:19:12,485
[ グルマンディズム ]

302
00:19:15,620 --> 00:19:16,685
ちなみに、

303
00:19:17,390 --> 00:19:20,285
ムーンシェフは間違いなくこの問題から外れていますよね？

304
00:19:20,630 --> 00:19:23,959
- 許し？
[ - つまり、シェフ・ムーンもこれに参加しているとしたら、]

305
00:19:23,960 --> 00:19:26,265
私たちがそうする理由はない。

306
00:20:04,970 --> 00:20:06,905
何か重要なことはありますか
話しますか？

307
00:20:08,210 --> 00:20:09,575
それは重要なことです。

308
00:20:09,980 --> 00:20:13,505
前にも言ったように、私はソウルに来ました。

309
00:20:15,350 --> 00:20:17,149
それで、飲み物をご馳走しませんか？

310
00:20:17,150 --> 00:20:19,545
もちろんそうします。

311
00:20:20,890 --> 00:20:21,955
実際のところ、

312
00:20:22,290 --> 00:20:26,085
私が今働いている会社は
プレミアム韓国料理プロジェクトを準備中。

313
00:20:26,930 --> 00:20:29,529
そしてあなたの助けが必要です。だからこそ私はここにいるのです。

314
00:20:29,530 --> 00:20:30,625
[ グルマンディズム ]

315
00:20:30,800 --> 00:20:33,195
―「プレミアム韓国料理プロジェクト」？
- はい。

316
00:20:40,670 --> 00:20:42,935
ぜひ中を覗いてみてください。

317
00:20:43,210 --> 00:20:44,645
[きっと気に入っていただけると思います。 】

318
00:20:45,010 --> 00:20:46,645
[ 東漢食品 ]

319
00:20:47,480 --> 00:20:48,615
チェさん。

320
00:20:49,450 --> 00:20:50,515
はい？

321
00:20:51,750 --> 00:20:52,885
ごめんなさい

322
00:20:53,690 --> 00:20:56,855
でもドンハンとは仕事ができない。ごめん。

323
00:20:57,390 --> 00:20:58,485
すみません？

324
00:21:03,630 --> 00:21:04,765
[ はい。 】

325
00:21:05,300 --> 00:21:08,869
宣伝を予定しております
この番組は大々的に

326
00:21:08,870 --> 00:21:10,635
[それで韓国の誰もがそれについて知るでしょう。 】

327
00:21:11,070 --> 00:21:12,569
[コストの心配はありません。 】

328
00:21:12,570 --> 00:21:16,075
必ず公開してください
できるだけ多くの広告を。

329
00:21:16,310 --> 00:21:18,245
[ よし。ありがとう。 】

330
00:21:28,220 --> 00:21:31,555
番組の宣伝をしているようです
いつもより集中的に。

331
00:21:33,590 --> 00:21:36,525
それでベラはそれを見て戻ってきます。

332
00:21:38,130 --> 00:21:39,395
彼女がそうしなかったらどうしますか？

333
00:21:40,230 --> 00:21:41,365
何？

334
00:21:42,500 --> 00:21:45,735
ベラが戻ってこない場合はどうなりますか?

335
00:21:46,010 --> 00:21:49,235
頭がおかしいのですか？
どうしてそんなナンセンスなことを言うのですか？

336
00:21:51,280 --> 00:21:53,345
ベラは必ず戻ってきます。

337
00:21:57,150 --> 00:22:00,615
ショーはもうすぐです。
仕事に集中してみませんか？

338
00:22:11,500 --> 00:22:13,625
はい。チャン・ソニョンです。

339
00:22:13,700 --> 00:22:17,095
はい。私には見つけなければならない人がいます。

340
00:22:17,100 --> 00:22:18,935
秘密裏にその人を見つけなければなりません。

341
00:22:20,210 --> 00:22:21,605
ああ、なるほど。

342
00:22:22,780 --> 00:22:26,005
わかった。折り返し電話させていただきます。

343
00:22:30,890 --> 00:22:32,015
すみません。

344
00:22:35,060 --> 00:22:36,255
あなたですか

345
00:22:37,420 --> 00:22:39,685
- 誰かを探していますか？
- 許し？

346
00:22:40,630 --> 00:22:43,625
お手伝いできると思います。

347
00:22:44,470 --> 00:22:48,265
実は人探しが私の専門なんです。

348
00:22:52,270 --> 00:22:53,435
これは不快です。

349
00:22:54,410 --> 00:22:57,335
あなたが盗聴者だったとは知りませんでした。
それは良い習慣ではありません。

350
00:22:59,480 --> 00:23:03,275
後で気が変わったら電話してください。

351
00:23:06,950 --> 00:23:10,715
ねえ、どうやってあなたを信じたらいいの？

352
00:23:11,430 --> 00:23:13,959
イム・ヒョナさんとタッグを組んでいるのを見て、

353
00:23:13,960 --> 00:23:15,755
あなたはイム・チョルヨンの仲間に違いありません。

354
00:23:16,600 --> 00:23:20,425
私たちはフリーランサーです。
私たちは特定の人たちのために働いているわけではありません。

355
00:23:20,530 --> 00:23:24,965
私たちはより良い提案をする人のために働きます。

356
00:23:34,580 --> 00:23:35,675
さて、それでは。

357
00:23:41,520 --> 00:23:43,155
[ チン・テス ]

358
00:23:51,000 --> 00:23:53,565
その下に入口があります
西下村の。

359
00:23:53,770 --> 00:23:57,299
東漢インターナショナルは建設を計画している
衣料品製造工場

360
00:23:57,300 --> 00:23:59,505
そして一般倉庫。

361
00:24:00,010 --> 00:24:02,275
[ 総敷地面積は336,528㎡です。 】

362
00:24:02,510 --> 00:24:04,809
【分散していた倉庫を集約させていただきます】

363
00:24:04,810 --> 00:24:06,505
[そして、より大きな場所に移動させてください。 】

364
00:24:07,210 --> 00:24:10,715
プロジェクトが完了した後だけでなく、
論陽の人口増加

365
00:24:11,020 --> 00:24:13,915
しかし、活性化でもあります
国内市場の拡大が見込まれます。

366
00:24:14,050 --> 00:24:16,915
[ ここが最大の施設になります
この地域では、先生。 ]

367
00:24:17,990 --> 00:24:20,755
心配しないで。ノニャンが担当します。

368
00:24:22,530 --> 00:24:26,095
十分に注意してください
住民の苦情について。

369
00:24:26,370 --> 00:24:27,625
-ファンさん。
- はい。

370
00:24:27,840 --> 00:24:29,635
- すべては順調ですか？
- はい、先生。

371
00:24:29,970 --> 00:24:33,405
今日の説明会の準備
順調に進んでいます。

372
00:24:33,840 --> 00:24:35,775
良い。ありがとう。

373
00:24:36,010 --> 00:24:37,675
さて、そうしましょうか？

374
00:24:43,550 --> 00:24:44,745
こちらです。

375
00:24:54,630 --> 00:24:56,855
めまいがするよ。

376
00:24:56,960 --> 00:25:01,539
なぜそんなに落ち着きがないのですか
自然の呼びかけをする犬のように？

377
00:25:01,540 --> 00:25:04,505
彼女は正しい。じっとしててね？
あなたは私の気を紛らわせています。

378
00:25:05,210 --> 00:25:08,235
これがどれほど素晴らしいことかわかりますか?

379
00:25:09,510 --> 00:25:11,875
なぜママは私に電話をかけてくれないのですか？

380
00:25:12,010 --> 00:25:14,575
何がそんなにすごいのか聞いてもいいですか？

381
00:25:16,850 --> 00:25:18,719
なんてイライラする男なんだろう。

382
00:25:18,720 --> 00:25:20,789
[ ソハ茶屋 ]

383
00:25:20,790 --> 00:25:23,689
結果次第では
今日の説明会の中で、

384
00:25:23,690 --> 00:25:27,485
結局ソウルに行くことになるかも知れません。

385
00:25:27,630 --> 00:25:29,155
それは驚くべきことではありませんか?

386
00:25:30,030 --> 00:25:31,525
[ あなたが正しい。 】

387
00:25:31,730 --> 00:25:34,965
本当に本当に素晴らしいです。

388
00:25:35,470 --> 00:25:37,569
なんて迷惑なんでしょう。

389
00:25:37,570 --> 00:25:40,665
でも私はソウルよりもここの方が好きです。

390
00:25:41,340 --> 00:25:45,149
さあ、始めましょう
開発に関する説明会

391
00:25:45,150 --> 00:25:47,275
西下村と奉宮山
論陽にある。

392
00:25:47,710 --> 00:25:51,749
郡知事、マネージングディレクター
東漢インターナショナルのイム・チョルヨン氏、

393
00:25:51,750 --> 00:25:54,855
[そして次席常務取締役、
今日はチョン・グァンスさんが合流しました。 】

394
00:25:57,020 --> 00:25:58,225
これはかっこいいですね。

395
00:25:58,430 --> 00:26:01,755
来てくれてありがとう。

396
00:26:03,360 --> 00:26:07,095
[ ドンハンの建設
服装産業団地】

397
00:26:07,470 --> 00:26:09,939
最大の開発プロジェクトとなる
私たちの地域では。

398
00:26:09,940 --> 00:26:14,135
奉宮山や西下村のように、
開発エリア内で、

399
00:26:14,370 --> 00:26:16,635
建設のために
服装産業団地の、

400
00:26:16,780 --> 00:26:19,709
彼らは移動しなければならないだろう...

401
00:26:19,710 --> 00:26:20,749
[何？ 】

402
00:26:20,750 --> 00:26:24,075
私たちを一掃すると言うのですか？

403
00:26:24,520 --> 00:26:27,549
ソハ村の住民は全員、
このプロジェクトに反対。

404
00:26:27,550 --> 00:26:28,389
彼は正しい。

405
00:26:28,390 --> 00:26:30,819
人の財産権は保護されなければなりません。

406
00:26:30,820 --> 00:26:33,689
この一方的なプロジェクトはまったく不合理です。

407
00:26:33,690 --> 00:26:35,859
彼は正しい。私たちはこれに反対です。

408
00:26:35,860 --> 00:26:39,165
[ - これはいりません。 】
- おい、課長が話している。

409
00:26:39,570 --> 00:26:42,569
彼の邪魔をするあなたは誰だと思いますか？

410
00:26:42,570 --> 00:26:45,505
彼は主任です
私たちの村の対策本部の。

411
00:26:45,840 --> 00:26:46,905
［「部長」？ 】

412
00:26:47,310 --> 00:26:49,639
[そう言えば、]

413
00:26:49,640 --> 00:26:51,575
それは何かではない
反対できるということ。

414
00:26:51,710 --> 00:26:53,609
それは県庁の判断です。

415
00:26:53,610 --> 00:26:55,949
それは逆らえるものではありません。

416
00:26:55,950 --> 00:26:59,419
彼は正しい。さらに、これだけではありません
ソハ村の件。

417
00:26:59,420 --> 00:27:01,789
これは問題です
論陽の住民全員の。

418
00:27:01,790 --> 00:27:02,859
[ - 必ず聞いてください ]
- 良かったです。

419
00:27:02,860 --> 00:27:04,215
[他の村人の意見も。 】

420
00:27:04,530 --> 00:27:09,159
上川村住民全員
はこのプロジェクトをサポートしています。

421
00:27:09,160 --> 00:27:12,829
[ - それは正しい！
- 私たちはプロジェクトをサポートしています。 】

422
00:27:12,830 --> 00:27:15,239
なんと。彼らが拍手しているのを見てください。

423
00:27:15,240 --> 00:27:17,139
- 拍手はやめてください。
[ - よかったです。 】

424
00:27:17,140 --> 00:27:19,139
彼女がくだらないことばかり話しているのを見て、

425
00:27:19,140 --> 00:27:22,339
彼を潰さなかったことを後悔している
先日。

426
00:27:22,340 --> 00:27:23,439
誰が話しているのか見てください！

427
00:27:23,440 --> 00:27:24,709
なんと...

428
00:27:24,710 --> 00:27:27,149
私の一部が欲しいですか？

429
00:27:27,150 --> 00:27:28,919
それが望むならそれを持ってきてください。

430
00:27:28,920 --> 00:27:30,779
- これは私たちが始めたわけではありません!あなたが始めたのです！
[ - 静かに。 】

431
00:27:30,780 --> 00:27:32,349
[ - 信じられないことだ。 】
- 良かったです。

432
00:27:32,350 --> 00:27:34,145
もうやめてください！

433
00:27:34,450 --> 00:27:35,885
座って下さい。

434
00:27:36,160 --> 00:27:38,159
西下村の村人たち
故郷を失うことになる

435
00:27:38,160 --> 00:27:39,655
建設が始まったら。

436
00:27:39,890 --> 00:27:42,595
したがって、彼らの意見が最も重要であるはずです。

437
00:27:42,630 --> 00:27:45,499
私たちの上司はとても話しやすい人です。

438
00:27:45,500 --> 00:27:47,129
- 確かにそうですよ。
- 何？

439
00:27:47,130 --> 00:27:48,999
- それはまったく不合理です。
- 何？

440
00:27:49,000 --> 00:27:51,639
論陽市在住の皆様
決定を下す権利があります。

441
00:27:51,640 --> 00:27:53,809
- それは本当だ。
- 見る？

442
00:27:53,810 --> 00:27:55,479
- ばかげてはいけません！
- とんでもない！

443
00:27:55,480 --> 00:27:57,439
- あなたは何について話しているのですか？
- それはナンセンスです！

444
00:27:57,440 --> 00:27:59,705
- 私たちの意見が最も重要です!
[ - 彼女は正しい! 】

445
00:27:59,910 --> 00:28:02,719
[ - ばかげてはいけません！
- 信じられない！ ]

446
00:28:02,720 --> 00:28:05,185
[ - 真剣に！
- 何がめちゃくちゃなの？ 】

447
00:28:05,320 --> 00:28:07,689
[ - これは非常識です!
- 怒鳴るのはやめてください！ ]

448
00:28:07,690 --> 00:28:09,759
[ - 待って！
- よくも私に指を向けるね! 】

449
00:28:09,760 --> 00:28:11,889
[これはとんでもないことだ！ 】

450
00:28:11,890 --> 00:28:13,885
[ナンセンスはやめてください！ ]

451
00:28:17,060 --> 00:28:19,425
[ お客様！イム・チョルヨンさん！ 】

452
00:28:19,600 --> 00:28:20,995
イム・チョルヨンさん！

453
00:28:21,400 --> 00:28:23,065
話しましょう。

454
00:28:23,200 --> 00:28:24,765
私から離れてください。

455
00:28:25,010 --> 00:28:26,735
ちょっと待ってください、先生。

456
00:28:27,340 --> 00:28:28,975
イム・チョルヨンさん！

457
00:28:29,710 --> 00:28:31,975
やめて。いやー。

458
00:28:32,550 --> 00:28:34,245
くそー。

459
00:28:34,310 --> 00:28:35,475
どこに行くの？

460
00:28:43,160 --> 00:28:45,025
[それで彼は野党の党首ですか? 】

461
00:28:45,460 --> 00:28:46,855
そうです、先生。

462
00:28:47,460 --> 00:28:49,199
村人たちは彼を気に入ったようだ。

463
00:28:49,200 --> 00:28:51,195
そうすればかなり楽になるかもしれません。

464
00:28:51,330 --> 00:28:52,395
許し？

465
00:28:53,470 --> 00:28:56,065
私たちがどのように分解したか覚えていますか
以前の労働組合。

466
00:28:57,500 --> 00:28:59,835
彼を説得してみてください。

467
00:29:00,240 --> 00:29:02,575
はい、先生。いくつか調査してみます。

468
00:29:07,876 --> 00:29:11,041
[ フエスリープクリニック ]

469
00:29:32,210 --> 00:29:34,065
それは私のせいではありません。

470
00:29:34,880 --> 00:29:38,245
[私は彼女を殺しませんでした。本当にそうではありませんでした。 】

471
00:29:38,980 --> 00:29:41,305
私はベラを殺しませんでした。

472
00:29:42,820 --> 00:29:45,115
「私はベラを殺していない」？

473
00:29:49,260 --> 00:29:51,855
[ 残り 596 時間 ]

474
00:29:56,400 --> 00:29:58,965
私はベラを殺しませんでした。

475
00:30:00,500 --> 00:30:01,895
それは

476
00:30:03,400 --> 00:30:05,365
ただの事故。

477
00:30:06,570 --> 00:30:07,765
[事故です。 】

478
00:30:08,440 --> 00:30:09,575
「ベラ」？

479
00:30:31,160 --> 00:30:34,565
彼女はショーの前に戻ってくるはずです。

480
00:30:36,940 --> 00:30:40,865
さあ、ベラ。どうしたの？

481
00:30:42,080 --> 00:30:43,835
ベラ。いったい何...

482
00:30:49,420 --> 00:30:50,249
[ ベルオンブル ]

483
00:30:50,250 --> 00:30:52,845
[ 2019年12月17日、ソウルデザインプラザ、
独占ライブ D-10 ]

484
00:31:08,750 --> 00:31:10,345
同じものを持ちたいです。

485
00:31:13,490 --> 00:31:15,255
それで、なぜ私に会いたかったのですか？

486
00:31:15,330 --> 00:31:17,385
心配でしょうね
ショーが近づいているので。

487
00:31:17,560 --> 00:31:19,655
あなたは以前ほど幸せそうには見えません。

488
00:31:22,700 --> 00:31:24,425
あなたは大きく変わりました。

489
00:31:25,140 --> 00:31:27,235
あなたは他人のことを心配したことはありません。

490
00:31:28,970 --> 00:31:32,475
たくさんのことを知りたい、聞きたい、

491
00:31:32,680 --> 00:31:35,775
でも今日は聞いてみます
質問は 1 つだけです。

492
00:31:37,280 --> 00:31:41,045
リムさんに聞いてみたところ、
しかし彼は明確な答えをくれませんでした。

493
00:31:46,760 --> 00:31:49,425
ベラ。彼女は誰ですか？

494
00:31:51,960 --> 00:31:54,555
前にも言いましたね。

495
00:31:55,570 --> 00:31:59,195
契約書には機密事項と書かれています。
だから言えないんです。

496
00:32:00,640 --> 00:32:02,305
[ 女の子 ]

497
00:32:03,170 --> 00:32:05,935
20年前に一緒にフランスに行きましたね。

498
00:32:07,610 --> 00:32:08,775
彼女ですよね？

499
00:32:10,480 --> 00:32:12,115
何のことを言っているのか分かりません。

500
00:32:16,920 --> 00:32:18,145
それで、それは彼女です。

501
00:32:19,060 --> 00:32:21,655
あなたは才能のあるデザイナーではなかったのですが、

502
00:32:22,290 --> 00:32:24,155
でも、あなたは才能のあるお母さんだったと思います。

503
00:32:26,360 --> 00:32:27,725
これは不快です。

504
00:32:29,500 --> 00:32:31,799
理由はない
私がこれを聞くべきだということ。

505
00:32:31,800 --> 00:32:35,165
チャンさん。あなたはそうは見えません
今は顔をまっすぐにしておいてください。

506
00:32:35,310 --> 00:32:36,965
[だから、試すのはやめてください。 】

507
00:32:37,440 --> 00:32:38,875
あなたが何を言ったか聞いたことはありません。

508
00:32:42,280 --> 00:32:43,905
その女の子については…

509
00:32:45,550 --> 00:32:47,319
私としても恥ずかしいのですが、

510
00:32:47,320 --> 00:32:49,445
だから、それについては他のところでは話しません。

511
00:32:49,820 --> 00:32:51,955
心配しないで、頑張ってください
ショーの準備とともに。

512
00:33:03,700 --> 00:33:05,395
イム・チョルヨンは一体どうなっているのか？

513
00:33:13,780 --> 00:33:15,105
[ チン・テス ]

514
00:33:15,850 --> 00:33:17,405
チン・テスさん。

515
00:33:17,910 --> 00:33:19,115
ジンさん。

516
00:33:33,730 --> 00:33:35,065
ジンさん？

517
00:33:36,900 --> 00:33:38,335
チャン・ソニョンです。

518
00:33:39,500 --> 00:33:42,535
会えますか？

519
00:33:44,040 --> 00:33:46,309
[ JS セキュリティ ]

520
00:33:46,310 --> 00:33:48,775
あなたがかつて警察官だったとは知りませんでした。

521
00:33:50,480 --> 00:33:52,349
先輩や後輩も含めて、

522
00:33:52,350 --> 00:33:54,945
警察には友達がたくさんいます。

523
00:33:55,150 --> 00:33:57,615
人を見つけるのは簡単です。

524
00:33:57,790 --> 00:33:59,055
これは

525
00:33:59,490 --> 00:34:01,019
個人的なお願いです。

526
00:34:01,020 --> 00:34:03,129
リムさんにはこのことを知られたくないんです。

527
00:34:03,130 --> 00:34:05,195
いくらかかっても気にしません。

528
00:34:10,770 --> 00:34:12,265
彼女を見つけてください。

529
00:34:22,010 --> 00:34:23,445
[ 他に情報はありますか? 】

530
00:34:23,810 --> 00:34:27,274
彼女を見つけるのは難しいと思う
写真だけで。

531
00:34:27,880 --> 00:34:29,515
ユ・ユジンさん。

532
00:34:29,650 --> 00:34:31,785
彼女は今年34歳です。

533
00:34:32,389 --> 00:34:35,355
数か月ほど前、
彼女は私に電話して、韓国に飛ぶと言いました。

534
00:34:35,690 --> 00:34:37,355
そして、私は聞いていません
それ以来彼女から何かあった。

535
00:34:37,389 --> 00:34:39,995
彼女はフランスに20年住んでいますが、

536
00:34:40,260 --> 00:34:42,329
だから彼女はおそらく知っている
韓国についてはほとんど何もありません。

537
00:34:42,330 --> 00:34:44,365
だからこそ、彼女を見つけるのは難しかったのです。

538
00:34:44,469 --> 00:34:47,834
私は彼女がかつて住んでいた場所を訪れました
彼女が若かった頃、

539
00:34:48,440 --> 00:34:50,165
でも、時間が経ちすぎたのだと思います。

540
00:34:51,310 --> 00:34:53,004
その家は現在他の人の所有物になっています。

541
00:34:53,139 --> 00:34:55,205
聞いてもいいですか

542
00:34:55,409 --> 00:34:56,945
彼女との関係は？

543
00:34:57,780 --> 00:34:58,915
彼女は...

544
00:35:01,050 --> 00:35:02,715
私の娘のように。

545
00:35:08,430 --> 00:35:09,529
【仮想空撮】

546
00:35:09,530 --> 00:35:12,225
【プロジェクトの方向性】

547
00:35:24,940 --> 00:35:27,175
- 帰ってきたのが遅かったですね。
- お酒を飲みました。

548
00:35:27,480 --> 00:35:29,045
何か興味深いことが起こりました。

549
00:35:37,690 --> 00:35:41,315
今日、ベラが誰なのか知りました。

550
00:35:44,390 --> 00:35:45,525
何？

551
00:35:45,960 --> 00:35:49,495
あなたも驚くでしょう
彼女が誰であるかを知るために。

552
00:35:54,070 --> 00:35:56,205
彼女が誰なのか知りませんよね？

553
00:35:57,210 --> 00:35:58,475
どういう意味ですか？

554
00:36:03,450 --> 00:36:05,115
前にも言ったように、

555
00:36:05,480 --> 00:36:06,645
私にはなれません

556
00:36:07,720 --> 00:36:09,685
同じチームの

557
00:36:10,520 --> 00:36:12,655
私を騙す人と一緒に。

558
00:36:14,060 --> 00:36:15,285
そのことを念頭に置いてほしいと思います。

559
00:36:40,080 --> 00:36:41,245
[ ベラ ]

560
00:36:42,190 --> 00:36:43,985
[ ドンハンインターナショナル、ベラ ]

561
00:36:53,060 --> 00:36:54,755
[ ドンハンインターナショナル、ベラ ]

562
00:36:59,240 --> 00:37:02,335
死んだベラとのコラボ？

563
00:37:02,410 --> 00:37:06,435
彼女は私にベラを見つけてほしいと頼んでいる
彼女が死んだかどうか分からないのですか？

564
00:37:11,310 --> 00:37:13,545
大きなものを手に入れました。

565
00:37:19,590 --> 00:37:21,055
チェ博士は何と言っていますか？

566
00:37:22,060 --> 00:37:24,425
ただの検査ですよ。

567
00:37:30,830 --> 00:37:32,035
正直に言うと、

568
00:37:32,770 --> 00:37:34,765
あとどれくらいか分かりません

569
00:37:36,140 --> 00:37:38,705
こんな時間も楽しめるのですが、

570
00:37:40,740 --> 00:37:42,875
それであなたに電話したのです。

571
00:37:43,710 --> 00:37:45,445
おじいちゃん、そんなこと言わないで。

572
00:37:50,350 --> 00:37:52,515
- ジュンス
- はい？

573
00:37:53,290 --> 00:37:57,185
アメリカでの生活は充実していたと思いますが、

574
00:37:57,490 --> 00:38:00,225
折り返し電話してごめんなさい
韓国はこんな感じ。

575
00:38:02,870 --> 00:38:04,825
そして戻ってきてくれてありがとう。

576
00:38:07,970 --> 00:38:10,365
言ったよ、戻ってきたよ
したかったからです。

577
00:38:11,540 --> 00:38:14,739
そんなこと言い続けてたら、
戻ります。

578
00:38:14,740 --> 00:38:17,405
ガキ！

579
00:38:23,450 --> 00:38:25,085
釣りというのは、

580
00:38:25,820 --> 00:38:29,585
ビジネスを経営するのとよく似ています。

581
00:38:31,460 --> 00:38:33,625
魚が上手に釣れる人

582
00:38:34,060 --> 00:38:39,299
何が何でも捕まえるために最善を尽くしてください、

583
00:38:39,300 --> 00:38:42,535
大きな魚でも小さな魚でも。

584
00:38:44,510 --> 00:38:46,905
事業を経営する場合も同様です。

585
00:38:48,910 --> 00:38:52,319
ほんの少しのエゴでも

586
00:38:52,320 --> 00:38:54,815
もう十分やったと言ってます

587
00:38:55,250 --> 00:39:00,115
失敗すると私を地面に押し倒す可能性があります。

588
00:39:02,130 --> 00:39:06,195
もちろん、それもあります
失敗から学ぶ教訓。

589
00:39:07,630 --> 00:39:08,725
しかし、今は

590
00:39:10,070 --> 00:39:13,135
成功するために必要な時間。

591
00:39:13,500 --> 00:39:15,365
だからこうやって小言を言っているんです。

592
00:39:21,980 --> 00:39:23,275
チョルヨンは

593
00:39:25,550 --> 00:39:27,915
簡単な相手ではない。

594
00:39:34,120 --> 00:39:35,215
はい。

595
00:39:37,230 --> 00:39:38,625
それを覚えておきます。

596
00:40:02,790 --> 00:40:04,445
ちょっと待ってください、先生。

597
00:40:05,190 --> 00:40:06,485
[ イム・チョルヨンさん！ 】

598
00:40:07,890 --> 00:40:11,685
[ 私が今働いている会社は
プレミアム韓国料理プロジェクトを準備中。 】

599
00:40:12,200 --> 00:40:14,925
[そしてあなたの助けが必要です。
だからこそ私はここにいるのです。 】

600
00:40:53,700 --> 00:40:55,165
ムーンシェフ、どうしたの？

601
00:40:56,140 --> 00:40:57,305
おい。

602
00:40:59,440 --> 00:41:01,335
心配そうに見えますね。

603
00:41:05,580 --> 00:41:06,775
私の両親

604
00:41:08,850 --> 00:41:11,189
風天閣が彼らに受け継がれていたとしたら、
そしてその場所を運営してきました

605
00:41:11,190 --> 00:41:12,915
80年の伝統を守り続ける。

606
00:41:13,560 --> 00:41:16,155
そして残ったのは看板だけ。

607
00:41:17,560 --> 00:41:18,725
はい。

608
00:41:18,860 --> 00:41:21,825
風天屋を奪った会社
私の両親からは

609
00:41:22,530 --> 00:41:23,825
ドンハン。

610
00:41:26,440 --> 00:41:29,565
そして彼らは今挑戦している
この家も奪うために。

611
00:41:29,570 --> 00:41:33,075
それはおかしいですよ！
どうしてそんなことができるのでしょうか？

612
00:41:33,480 --> 00:41:34,605
知っている。

613
00:41:35,510 --> 00:41:37,045
それは不運な関係です。

614
00:41:40,480 --> 00:41:44,745
ここまで来てからは、
私は決して彼らの思い通りにはさせません。

615
00:41:45,920 --> 00:41:48,585
できる限りお手伝いさせていただきます。

616
00:41:50,460 --> 00:41:52,125
彼らは気をつけたほうがいいよ。

617
00:41:59,670 --> 00:42:03,109
東漢グループの皆さん、頑張ってください
私たちの村を乗っ取るために！

618
00:42:03,110 --> 00:42:04,869
- 彼らはそれを一掃しています!
[ - サインインしてください。 】

619
00:42:04,870 --> 00:42:06,909
- 1 つお持ちください。
[ - お願いします。 】

620
00:42:06,910 --> 00:42:08,209
これを取ってください。ありがとう。

621
00:42:08,210 --> 00:42:09,579
いいえ、ありがとう。

622
00:42:09,580 --> 00:42:11,249
一つだけお願いします。

623
00:42:11,250 --> 00:42:15,419
嘆願書に署名するのはそんなに難しいですか？

624
00:42:15,420 --> 00:42:17,719
とても寒いですが、人々はさらに冷たいです。

625
00:42:17,720 --> 00:42:19,419
寒い世界だ。

626
00:42:19,420 --> 00:42:21,355
お久しぶりです！ほら、これにサインしてください。

627
00:42:21,690 --> 00:42:22,759
よく頑張っていますね。

628
00:42:22,760 --> 00:42:25,129
あなたはただ歩き回っているだけですか？
勤務時間、人との会話は？

629
00:42:25,130 --> 00:42:27,099
どうやってみんなを知っていますか？

630
00:42:27,100 --> 00:42:29,095
たくさんの人を知ることができて嬉しいです。

631
00:42:29,230 --> 00:42:30,899
誰も知らないので、助けられません。

632
00:42:30,900 --> 00:42:33,899
ムーンシェフ、有名だと思ってました！

633
00:42:33,900 --> 00:42:36,335
なぜここにいる誰もあなたのことを知らないのですか？

634
00:42:36,910 --> 00:42:39,935
わからない。作るべきだったかもしれない
テレビ出演が増える。

635
00:42:40,410 --> 00:42:44,149
とても寒いので、すぐに始めませんか
市場の中から？

636
00:42:44,150 --> 00:42:45,719
- 寒すぎますね。
[ - はい！ 】

637
00:42:45,720 --> 00:42:49,249
みなさん、始めましょう
市場の中から。

638
00:42:49,250 --> 00:42:51,849
- そこにはたくさんの人を知っています。
- いいですね。

639
00:42:51,850 --> 00:42:54,559
内側から始めましょう。
入りましょう。寒すぎます。

640
00:42:54,560 --> 00:42:56,229
- さあ行こう！
- 中に入ってみましょう。

641
00:42:56,230 --> 00:42:57,229
[ 入ってください ]

642
00:42:57,230 --> 00:42:59,995
ヒョスクはどこへ行ったの？

643
00:43:00,200 --> 00:43:03,669
- 開発を進めてください！
- 開発を進めてください！

644
00:43:03,670 --> 00:43:07,399
- 開発を進めてください！
- 開発を進めてください！

645
00:43:07,400 --> 00:43:09,909
皆さん、これは
すべての店がある場所。

646
00:43:09,910 --> 00:43:13,275
分裂して請願書に署名しましょう。

647
00:43:13,440 --> 00:43:14,539
理解した？

648
00:43:14,540 --> 00:43:16,079
- はい！
- はい！

649
00:43:16,080 --> 00:43:17,745
- さあ行こう！
- さあ行こう！

650
00:43:18,050 --> 00:43:21,145
- 開発を進めてください！
- 開発を進めてください！

651
00:43:21,620 --> 00:43:23,845
そこを見てください。ここに来て。

652
00:43:24,820 --> 00:43:25,859
こんにちは！

653
00:43:25,860 --> 00:43:28,929
[ - これに署名していただけますか? ]
- 本当にありがとう！

654
00:43:28,930 --> 00:43:30,789
次はどこに行けばいいですか？

655
00:43:30,790 --> 00:43:33,429
- ちょっと、そこ！
[ - ここ。 ]

656
00:43:33,430 --> 00:43:34,459
[ こんにちは。 】

657
00:43:34,460 --> 00:43:37,795
- ねえ、これにサインしてくれませんか?
- これを試してみます。

658
00:43:38,500 --> 00:43:39,899
[ こんにちは！ 】

659
00:43:39,900 --> 00:43:41,795
[ 倉庫開発を中止せよ！ 】

660
00:43:42,070 --> 00:43:45,575
ダフンはどこですか？彼の姿は全く見えません。

661
00:43:46,110 --> 00:43:47,275
わからない。

662
00:43:49,280 --> 00:43:51,205
よし。ここにサインインしますか?

663
00:43:53,280 --> 00:43:54,375
あなた！

664
00:43:56,250 --> 00:43:59,159
ビョンチュンさん！ヒョスクは赤い服を着ています！

665
00:43:59,160 --> 00:44:00,215
何？

666
00:44:00,790 --> 00:44:03,589
あなた！そこでやめてください！

667
00:44:03,590 --> 00:44:04,655
[ あなた！ 】

668
00:44:06,430 --> 00:44:08,299
そこでやめてください！

669
00:44:08,300 --> 00:44:10,269
[何をしていると思いますか? 】

670
00:44:10,270 --> 00:44:13,065
- 死んでるよ！
- パン・ダフン！

671
00:44:13,170 --> 00:44:15,099
- そこで止めてください。
- ダフン！

672
00:44:15,100 --> 00:44:16,169
停止！

673
00:44:16,170 --> 00:44:18,369
- もう我慢できない。
- どうして彼らは...

674
00:44:18,370 --> 00:44:20,475
- そこでやめてください！
- あなた！

675
00:44:20,710 --> 00:44:23,379
- よくも？
- ここに来て。

676
00:44:23,380 --> 00:44:25,275
[ - 私と戦ってください。
- どうやってできるんですか？ 】

677
00:44:25,720 --> 00:44:26,815
なんと。

678
00:44:27,450 --> 00:44:30,619
悔しさで死にそうになる。

679
00:44:30,620 --> 00:44:33,289
- どうしてそんなに無心になれるのですか？
- 落ち着け。

680
00:44:33,290 --> 00:44:35,889
どうすれば落ち着くことができますか？

681
00:44:35,890 --> 00:44:37,255
確かに、ヒョスクのことはわかります。

682
00:44:37,560 --> 00:44:40,659
でもダフン、君がおかしいのは分かってたよ、

683
00:44:40,660 --> 00:44:42,129
でも気が狂ってしまったのか？

684
00:44:42,130 --> 00:44:44,199
[質問する必要はありません。 】

685
00:44:44,200 --> 00:44:47,139
始めたときからわかってた
毎日ぶらぶらしています。

686
00:44:47,140 --> 00:44:49,269
このままここに座ってもらいましょう
明日まで。

687
00:44:49,270 --> 00:44:52,109
明日まで？お願いします！

688
00:44:52,110 --> 00:44:53,839
手を下ろして

689
00:44:53,840 --> 00:44:57,005
そして私はあなたたち二人をこの手で殺します。
理解した？

690
00:44:57,380 --> 00:44:58,675
- はい、奥様。
- はい、奥様。

691
00:44:59,120 --> 00:45:00,845
やめて。

692
00:45:01,080 --> 00:45:03,815
手を下ろして立ち上がってください。

693
00:45:07,420 --> 00:45:08,755
何も言うことはありません。

694
00:45:09,330 --> 00:45:13,355
彼女は私の娘ではありません、私の敵です。

695
00:45:13,460 --> 00:45:14,659
[ 落ち着け。 】

696
00:45:14,660 --> 00:45:17,595
かなりの数のサインをいただきました
私たちの嘆願書に基づいているので、私たちにはまだ希望があります。

697
00:45:17,870 --> 00:45:19,295
重要なのは次の部分です。

698
00:45:19,500 --> 00:45:23,009
ムーンシェフ、これはまったく役に立ちません。

699
00:45:23,010 --> 00:45:24,439
あなたは以前にすべてを見ました

700
00:45:24,440 --> 00:45:27,039
あの二人がどれだけ頑張ったか
請願書に署名してもらうために。

701
00:45:27,040 --> 00:45:29,749
彼らの側にはさらに多くの署名があります
私たちのものよりも。比類のないものです。

702
00:45:29,750 --> 00:45:31,609
私の意見では、

703
00:45:31,610 --> 00:45:33,715
私たちは完全に負けました。

704
00:45:34,020 --> 00:45:36,115
新しい方法を見つける必要があります。

705
00:45:36,220 --> 00:45:38,685
それでは、それぞれが立ち上がってみましょう
何かと一緒に。

706
00:45:38,890 --> 00:45:41,959
ソウルに行って会いましょう
明日は何人かの報道記者たちと。

707
00:45:41,960 --> 00:45:43,185
よし。

708
00:45:49,770 --> 00:45:51,899
思わない？
悪い印象を残すことになる

709
00:45:51,900 --> 00:45:53,435
このまま現れたら？

710
00:45:54,170 --> 00:45:56,065
あなたは彼に会いたかったのです。

711
00:45:56,310 --> 00:45:58,009
私は彼を知っています、

712
00:45:58,010 --> 00:46:01,035
そして彼はそう簡単に考えを変えません。

713
00:46:01,610 --> 00:46:04,975
[このまま現れないと、
私たちは彼に二度と会うことはないだろう。 】

714
00:46:05,080 --> 00:46:07,045
特にあなたは。

715
00:46:10,590 --> 00:46:11,885
私が何をしたの？

716
00:46:12,660 --> 00:46:16,385
[ ソハ村 ]

717
00:46:18,890 --> 00:46:20,395
ムーンシェフ！

718
00:46:23,570 --> 00:46:25,095
シェフ、そこにいるの？

719
00:46:27,640 --> 00:46:30,065
どうすればいいでしょうか？
彼は家にいないと思います。

720
00:46:37,810 --> 00:46:39,005
【顔のない天才デザイナー】

721
00:46:53,560 --> 00:46:57,665
[ 論陽建設 ]

722
00:47:03,070 --> 00:47:06,175
私の分野で何をしているのですか？

723
00:47:06,240 --> 00:47:08,179
私たちは地盤を測るために来ました。

724
00:47:08,180 --> 00:47:10,349
私たちのことは気にしないで、仕事をしてください。

725
00:47:10,350 --> 00:47:12,719
誰が許可を与えたのか

726
00:47:12,720 --> 00:47:14,249
私の土地を測るには？

727
00:47:14,250 --> 00:47:16,589
郡役所は私たちに許可を出しました。

728
00:47:16,590 --> 00:47:18,749
郡役所、私の足です。

729
00:47:18,750 --> 00:47:21,019
それは私の土地であり、彼らのものではありません！

730
00:47:21,020 --> 00:47:24,589
あなたも努力している人々の一員です
私たちの村を奪うためだよね？

731
00:47:24,590 --> 00:47:27,455
[それで、気にしないでほしいのですか？ ]

732
00:47:27,530 --> 00:47:28,795
もちろん。

733
00:47:29,930 --> 00:47:33,695
君たちを殴ってやるよ、

734
00:47:33,970 --> 00:47:37,509
だからあなたも自分の仕事を頑張ってみませんか？

735
00:47:37,510 --> 00:47:40,079
- 良かったです！
- ここに来て。

736
00:47:40,080 --> 00:47:42,809
酔ってますか？

737
00:47:42,810 --> 00:47:44,975
そんなことで私たちを怖がらせるつもりですか？

738
00:47:46,120 --> 00:47:48,449
- さあ行こう。
- 私は自分を守っているだけです。

739
00:47:48,450 --> 00:47:51,715
いいよ、持ってきてよ。

740
00:47:51,990 --> 00:47:55,789
よかったです。私の背中！

741
00:47:55,790 --> 00:47:58,825
私の首！いやー。

742
00:47:59,660 --> 00:48:02,969
あなたはあなたのような無知な老人だと思っています
私たちと戦える？

743
00:48:02,970 --> 00:48:05,199
村を破壊する
そして工場を建てるのは良いことです。

744
00:48:05,200 --> 00:48:07,369
なぜ私たちの邪魔をするのですか？

745
00:48:07,370 --> 00:48:08,739
- 私の首！
[ - おい！ 】

746
00:48:08,740 --> 00:48:10,409
何をしていると思いますか？

747
00:48:10,410 --> 00:48:12,105
- 良かったです。
- よくもそんなことするね

748
00:48:12,540 --> 00:48:15,235
- こんな老人を殴るのか？
- あなたは私を殺す気ですか!

749
00:48:16,110 --> 00:48:18,149
- 大丈夫ですか？
- なんと！

750
00:48:18,150 --> 00:48:19,979
- なんと！
- みんな！

751
00:48:19,980 --> 00:48:21,679
[ - ヘルプ！ 】
- この狂った女よ！

752
00:48:21,680 --> 00:48:23,449
みんな！

753
00:48:23,450 --> 00:48:27,185
- ヘルプ！誰でも？
- おい！狂った女よ！私を手放してください！

754
00:48:28,660 --> 00:48:30,025
大丈夫ですか？

755
00:48:30,630 --> 00:48:32,029
狂った女よ、

756
00:48:32,030 --> 00:48:34,395
あなたも酔っていますか？

757
00:48:47,270 --> 00:48:50,039
何をしていると思いますか？

758
00:48:50,040 --> 00:48:52,705
何してるの？行かせてください！いやー。

759
00:48:53,340 --> 00:48:55,505
アシスタントマネージャー キム・イルソプ
論陽建設から。

760
00:48:55,840 --> 00:48:57,349
私は警察に電話しました。

761
00:48:57,350 --> 00:48:58,909
刑務所に行きたくないならやめてください。

762
00:48:58,910 --> 00:49:00,515
あなたは誰ですか？

763
00:49:02,020 --> 00:49:03,145
来て。

764
00:49:16,870 --> 00:49:18,869
たとえそれがあなたのリクエストであっても、

765
00:49:18,870 --> 00:49:21,439
[それはとても小さな村のことです]

766
00:49:21,440 --> 00:49:23,635
それで切れてしまいます。

767
00:49:24,410 --> 00:49:25,869
何かできることはないでしょうか？

768
00:49:25,870 --> 00:49:31,375
もしかしたら独占インタビューしたら
私たちの場合は状況が異なります。

769
00:49:33,720 --> 00:49:35,015
やりますよ。

770
00:49:35,550 --> 00:49:38,385
わかりました、それでは話を作ります。

771
00:49:41,090 --> 00:49:42,555
ちょっと待ってもらえますか？

772
00:49:42,620 --> 00:49:44,325
[ ダフン ]

773
00:49:44,830 --> 00:49:46,795
はい、ダフン？

774
00:49:57,370 --> 00:49:58,705
連絡してください

775
00:49:59,270 --> 00:50:01,609
証人や助けが必要な場合。

776
00:50:01,610 --> 00:50:03,249
全力でお手伝いさせていただきます。

777
00:50:03,250 --> 00:50:04,505
[カン・ジュンス]

778
00:50:05,150 --> 00:50:06,245
ドンハン？

779
00:50:07,250 --> 00:50:08,345
はい。

780
00:50:08,820 --> 00:50:10,385
【救急センター】

781
00:50:13,690 --> 00:50:15,489
- 大丈夫ですか？
- はい。

782
00:50:15,490 --> 00:50:18,129
大丈夫です...うーん。

783
00:50:18,130 --> 00:50:19,355
横になる。

784
00:50:19,360 --> 00:50:20,595
帰ってきたよ！

785
00:50:20,700 --> 00:50:22,695
はい。ビョルナはどこですか？

786
00:50:22,700 --> 00:50:23,995
すぐそこです。

787
00:50:24,370 --> 00:50:26,299
あの人がいなかったら、

788
00:50:26,300 --> 00:50:28,395
[ ビョルナも怪我をしただろう。 】

789
00:50:28,570 --> 00:50:31,835
[ 男たちは殴っていただろう
私たち全員が死ぬまで。 】

790
00:50:32,710 --> 00:50:33,905
【ムーンシェフ！ 】

791
00:50:34,240 --> 00:50:36,635
チョイさん？何があなたをここに連れてきたのですか？

792
00:50:36,650 --> 00:50:40,175
あなたに会いにここに来ました

793
00:50:40,250 --> 00:50:42,645
しかし、ここで終わりました。

794
00:50:43,120 --> 00:50:45,685
なぜ挨拶しないのですか？

795
00:50:46,860 --> 00:50:48,085
カンさん！

796
00:50:50,090 --> 00:50:52,455
ムーンシェフ、帰ってきました！

797
00:50:52,660 --> 00:50:53,855
大丈夫ですか？

798
00:50:54,000 --> 00:50:56,895
はい、すべて彼らのおかげです。

799
00:50:57,200 --> 00:50:58,995
しかしボンドゥは…

800
00:51:00,570 --> 00:51:01,865
また会いましょう。

801
00:51:03,770 --> 00:51:04,905
右。

802
00:51:08,940 --> 00:51:12,105
ボンドゥ、君は病棟に移されるよ。

803
00:51:13,250 --> 00:51:16,175
- 優しくしてください。
- ボンドゥ。

804
00:51:17,150 --> 00:51:18,315
ムーンシェフ、

805
00:51:19,190 --> 00:51:20,915
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

806
00:51:23,190 --> 00:51:24,455
お願いします。

807
00:51:27,360 --> 00:51:30,099
ありがたいことに警察は、

808
00:51:30,100 --> 00:51:32,395
とても協力的です。

809
00:51:32,700 --> 00:51:36,095
何もないと思うよ
あなたが心配するために。

810
00:51:39,540 --> 00:51:42,075
まず初めに、ありがとうございます。

811
00:51:42,210 --> 00:51:44,075
それは大惨事になっただろう
あなたがいなかったら。

812
00:51:44,650 --> 00:51:47,975
やるべきことはやった。

813
00:51:50,620 --> 00:51:51,745
しかし

814
00:51:52,520 --> 00:51:55,115
私たちがここにいる理由は

815
00:51:55,690 --> 00:51:58,459
私たちはあなたを手に入れたいと思っています
本プロジェクトのディレクションシェフとして就任。

816
00:51:58,460 --> 00:52:00,025
それで論陽に来ました。

817
00:52:01,900 --> 00:52:03,799
そうしたくないかもしれないことは理解しています

818
00:52:03,800 --> 00:52:05,769
プンチョノクで起こったことのせいで。

819
00:52:05,770 --> 00:52:09,665
しかし、カン氏はそれとは何の関係もありません。

820
00:52:10,110 --> 00:52:11,665
カン・ジュンスさん。

821
00:52:12,440 --> 00:52:15,475
あなたは経営陣とどのように関係していますか
東漢インターナショナル取締役、

822
00:52:17,010 --> 00:52:19,705
ここに工場を建てたい人は
人を傷つけながら？

823
00:52:22,450 --> 00:52:23,645
[ イム・チョルヨンさん。 】

824
00:52:26,960 --> 00:52:29,355
先に進んだのは彼だった
風天屋事件もそうですよね？

825
00:52:31,090 --> 00:52:32,559
良い...

826
00:52:32,560 --> 00:52:33,795
大丈夫。

827
00:52:36,830 --> 00:52:38,265
イム・チョルヨンさんは、

828
00:52:40,870 --> 00:52:42,735
私が克服する必要がある人。

829
00:52:45,040 --> 00:52:48,339
ムーンシェフ、ちょっと見てください
プロジェクト計画で。

830
00:52:48,340 --> 00:52:50,309
素晴らしいビジネスプランですね。

831
00:52:50,310 --> 00:52:52,579
[ ご希望に合わせてすべて対応させていただきます。 】

832
00:52:52,580 --> 00:52:54,249
ちょっと見てもらえませんか...

833
00:52:54,250 --> 00:52:56,415
今日はありがとうございました。

834
00:52:58,620 --> 00:52:59,815
ムーンシェフ？

835
00:53:00,990 --> 00:53:02,415
シェフ！

836
00:53:02,720 --> 00:53:04,025
持続する。

837
00:53:04,260 --> 00:53:06,089
チェさん、ごめんなさい…。

838
00:53:06,090 --> 00:53:07,559
私たちがオーストラリアにいたとき、

839
00:53:07,560 --> 00:53:10,225
あなたは私を助けると約束しました
韓国に一度。

840
00:53:10,530 --> 00:53:11,925
忘れてないですよね？

841
00:53:12,370 --> 00:53:14,235
これです。

842
00:53:14,340 --> 00:53:16,935
今すぐ決めろとは言いません。

843
00:53:17,010 --> 00:53:20,475
ちょっとだけ見てみてください
そしてその時は私に電話してください。

844
00:53:31,520 --> 00:53:32,645
ゴヌ、

845
00:53:33,890 --> 00:53:36,285
他に何か知っていますか
リムさんがここで何をしているのか？

846
00:53:36,860 --> 00:53:39,985
うーん...そうではありません。

847
00:53:43,230 --> 00:53:45,225
[ 論陽郡庁 ]

848
00:53:46,470 --> 00:53:48,365
なぜそんな混乱を招いたのですか？

849
00:53:48,670 --> 00:53:51,939
あの老人は私をイライラさせていました。

850
00:53:51,940 --> 00:53:53,705
それはあなたの言い訳ですか？

851
00:53:54,280 --> 00:53:56,535
トレーニングもできない
あなたの従業員はきちんとしていますか？

852
00:53:57,680 --> 00:53:59,909
なんて頭が痛いんだろう。

853
00:53:59,910 --> 00:54:01,215
ごめん。

854
00:54:01,920 --> 00:54:04,089
私が対応させていただきます

855
00:54:04,090 --> 00:54:05,845
代表として
論陽建設の。

856
00:54:07,020 --> 00:54:09,015
もう一回失敗したら終わりです。

857
00:54:09,960 --> 00:54:11,085
はい、先生。

858
00:54:12,930 --> 00:54:17,065
何をする
ソハ村について?

859
00:54:17,370 --> 00:54:18,595
他に何をする必要がありますか?

860
00:54:20,070 --> 00:54:22,835
必要な場合は承認を取得します
郡委員会から

861
00:54:23,740 --> 00:54:25,865
そして立ち退きを強制します。

862
00:54:26,340 --> 00:54:28,209
何？ボンドゥ？

863
00:54:28,210 --> 00:54:30,705
わかりました、後で彼を訪ねます。

864
00:54:31,910 --> 00:54:34,119
災害が起こることは分かっていたよ！

865
00:54:34,120 --> 00:54:36,119
これには同意できませんが、
しかし、私も同意できません。

866
00:54:36,120 --> 00:54:38,685
- どうすればいいでしょうか？
[ - 本当にやるの? 】

867
00:54:39,420 --> 00:54:41,219
[ 進めていく限り
このドンハンプロジェクトは、

868
00:54:41,220 --> 00:54:44,129
任命されるかもしれない
州知事として。

869
00:54:44,130 --> 00:54:47,695
愚かな人々がすべてを台無しにしています！
くそー。

870
00:54:48,030 --> 00:54:50,895
[声を下げたほうがいいよ。 】

871
00:54:51,600 --> 00:54:54,635
- これを見てください。
- これは何ですか？

872
00:54:55,170 --> 00:54:57,065
「地場産品の宣伝」？

873
00:54:58,040 --> 00:54:59,639
そんな時間があると思う？

874
00:54:59,640 --> 00:55:01,505
これは長い間準備されてきました。

875
00:55:01,940 --> 00:55:04,279
文化観光局長に伝えてください
待つこと。

876
00:55:04,280 --> 00:55:05,445
はい、先生。

877
00:55:08,780 --> 00:55:12,585
彼は私たちに何も残さないつもりだ
そして州知事になるのか？

878
00:55:16,930 --> 00:55:18,325
【文化観光局】

879
00:55:18,390 --> 00:55:21,329
いやー。どうしたの？

880
00:55:21,330 --> 00:55:23,869
大丈夫ですか？何をすればいいでしょうか？

881
00:55:23,870 --> 00:55:25,769
ちょっと、そこ。

882
00:55:25,770 --> 00:55:26,999
こんにちは。

883
00:55:27,000 --> 00:55:30,835
男たちが来てめちゃくちゃにした
今日は私の畑で。

884
00:55:31,270 --> 00:55:33,309
注意深い！

885
00:55:33,310 --> 00:55:37,205
彼らは建設会社の人でした。

886
00:55:37,510 --> 00:55:39,445
ジョー巡査が彼らを捕まえた。

887
00:55:39,580 --> 00:55:42,249
- なんとも凶悪な人々だ！
[ - よかったです。 】

888
00:55:42,250 --> 00:55:44,919
彼らは刑務所に出入りしてきた
何度も。

889
00:55:44,920 --> 00:55:47,615
- それはひどいですね。
- 確かに。

890
00:55:48,060 --> 00:55:50,429
見る？あなたが味方したあの人たち

891
00:55:50,430 --> 00:55:53,389
彼をこのようにさせた。あなたは今幸せですか？

892
00:55:53,390 --> 00:55:55,525
そんな風に言わないでください。

893
00:55:57,000 --> 00:55:58,995
ごめんなさい、先生。

894
00:55:59,800 --> 00:56:02,969
ボンドゥ、私はその一人ではありません。

895
00:56:02,970 --> 00:56:04,869
きちんと謝ったほうがいいよ。

896
00:56:04,870 --> 00:56:06,309
- 叩くのはやめて！
- お願いします。

897
00:56:06,310 --> 00:56:08,579
静かに！真剣に。

898
00:56:08,580 --> 00:56:12,379
何をする？
このまま放っておくつもりですか？

899
00:56:12,380 --> 00:56:15,819
ジョーファミリークラブに連絡しました。

900
00:56:15,820 --> 00:56:18,089
だから全員が向かっているはずだ
今から県庁へ。

901
00:56:18,090 --> 00:56:19,619
よくやった。

902
00:56:19,620 --> 00:56:22,819
県庁へ行きます
そして県知事に相談してください。

903
00:56:22,820 --> 00:56:25,089
- 良いアイデア。
- ビョルナ、ソルアと一緒にここにいてください。

904
00:56:25,090 --> 00:56:27,729
いいえ、一緒に行きましょう。
画家、ソルアを見てください。

905
00:56:27,730 --> 00:56:29,499
- 何？
- 私も一緒に行きます！

906
00:56:29,500 --> 00:56:31,869
糸を引くのは私です。

907
00:56:31,870 --> 00:56:33,129
皆さん、

908
00:56:33,130 --> 00:56:35,239
私たちはただここに留まるべきではない
こうやっても。

909
00:56:35,240 --> 00:56:36,969
- さあ行こう！
- それは正しい！

910
00:56:36,970 --> 00:56:39,465
戻ってきます。

911
00:56:39,470 --> 00:56:43,845
私たちはここに残ります、
私たちがやってきたことを振り返ってみましょう！

912
00:56:44,010 --> 00:56:45,949
無事に帰ってきてね！

913
00:56:45,950 --> 00:56:50,149
見て。こちらは論陽郡庁です。

914
00:56:50,150 --> 00:56:51,415
大きいですね。

915
00:56:51,490 --> 00:56:54,455
ここは私の夫が働いている場所です
係長として。

916
00:56:54,460 --> 00:56:56,259
- 係長？
- はい、それは強力なポジションです。

917
00:56:56,260 --> 00:56:57,429
- 食べ物ではありません。
[ - ムーンシェフ！ 】

918
00:56:57,430 --> 00:56:58,929
[ - ムーンシェフ！ ]
- ハニー！

919
00:56:58,930 --> 00:57:00,755
来て私と話してください。

920
00:57:00,860 --> 00:57:02,895
ハニー、私はここにいます。

921
00:57:02,900 --> 00:57:05,169
寒いから中に入ってください。

922
00:57:05,170 --> 00:57:06,929
彼は私たちのことを心配してくれています。

923
00:57:06,930 --> 00:57:10,609
中に入ってみましょう。寒いです。
中に入ってみましょう。こちらです。

924
00:57:10,610 --> 00:57:13,005
ムーンシェフ、見せたいものがあります。

925
00:57:14,010 --> 00:57:15,175
これを見てください。

926
00:57:21,080 --> 00:57:22,245
来て。

927
00:57:24,950 --> 00:57:26,949
[ 親切な人、良いノニャン ]

928
00:57:26,950 --> 00:57:29,589
先生、困っています。

929
00:57:29,590 --> 00:57:30,885
どうしたの？

930
00:57:31,030 --> 00:57:33,029
ジョー一家全員がここにいます、

931
00:57:33,030 --> 00:57:35,059
あなたとの面会を要求しています。

932
00:57:35,060 --> 00:57:36,099
何？

933
00:57:36,100 --> 00:57:38,365
これは良くないでしょう
今後の予定。

934
00:57:38,530 --> 00:57:41,365
彼らがどれほど強力であるか知っていますか
この地域では。

935
00:57:42,900 --> 00:57:44,269
なぜジョー家なのか？

936
00:57:44,270 --> 00:57:47,009
逃げたほうがいいと思う
当分の間。

937
00:57:47,010 --> 00:57:49,739
それは正しい。彼らに伝えてください
仕事旅行中だということ。

938
00:57:49,740 --> 00:57:51,575
わかった。こちらです。

939
00:57:53,920 --> 00:57:56,475
これは適切ではありません。

940
00:57:56,880 --> 00:57:58,385
- ここではこんなことは起こらないはずだ！
- 右。

941
00:57:58,950 --> 00:58:01,859
礼儀とマナーの本場です。
忠清道！

942
00:58:01,860 --> 00:58:02,989
それは正しい！

943
00:58:02,990 --> 00:58:05,055
若者たちはなんと勇気があるだろう

944
00:58:05,230 --> 00:58:09,699
- 白昼堂々老人を殴る？
- お客様。

945
00:58:09,700 --> 00:58:10,829
私の邪魔をしないでください！

946
00:58:10,830 --> 00:58:15,499
- これをこのまま放置するわけにはいきません。
- お願いします。

947
00:58:15,500 --> 00:58:16,539
- 右。
- 出て行け！

948
00:58:16,540 --> 00:58:18,769
- 先生...
- 郡知事をここに呼んでください。

949
00:58:18,770 --> 00:58:20,209
郡知事をここに連れて来い！

950
00:58:20,210 --> 00:58:22,639
[ - 来て。
- 彼を連れてきてください。 】

951
00:58:22,640 --> 00:58:24,709
[ - 今すぐ彼を連れてきてください。
- 落ち着いてください。 ]

952
00:58:24,710 --> 00:58:26,309
- さあ行こう。
[ - どうして彼らは？ 】

953
00:58:26,310 --> 00:58:28,075
[彼をここに連れてきてください! 】

954
00:58:33,050 --> 00:58:34,555
- 先生、ちょっと待ってください。
- 何？

955
00:58:35,890 --> 00:58:37,755
[ 親切な人、良いノニャン ]

956
00:58:43,460 --> 00:58:45,169
[ 親切な人、良いノニャン ]

957
00:58:45,170 --> 00:58:46,625
[ 論陽郡庁 ]

958
00:58:46,970 --> 00:58:50,669
よかったです。ありがとう！

959
00:58:50,670 --> 00:58:53,309
- ここに来て。
- 来てくれてありがとう。

960
00:58:53,310 --> 00:58:54,739
外出もできない！

961
00:58:54,740 --> 00:58:56,835
ドアをロックしてください！

962
00:58:57,040 --> 00:58:59,245
- 全部ロックしてね！
- はい、先生。

963
00:58:59,750 --> 00:59:01,679
- どこに行こうか？
- 上の階へ行きましょう。

964
00:59:01,680 --> 00:59:03,415
- 上の階ですか？
- 私と来て。

965
00:59:05,890 --> 00:59:10,219
私たちは暴力を行使するためにここにいるわけではありません。
郡知事に会いましょう。

966
00:59:10,220 --> 00:59:12,159
彼は今出張中です。

967
00:59:12,160 --> 00:59:14,855
- 予約して来てください...
- それでは、ここでお待ちしております。

968
00:59:15,700 --> 00:59:16,995
彼に電話してください。

969
00:59:17,600 --> 00:59:20,995
西下村の住民全員がここにいます、
彼に会うのを待っています。

970
00:59:21,600 --> 00:59:24,505
彼に電話してください。来て。

971
00:59:29,310 --> 00:59:31,505
- できますよ。
- まず行って確認してください。

972
00:59:31,910 --> 00:59:33,305
- チェック！
[ - はい、先生。 ]

973
00:59:40,720 --> 00:59:41,815
こんにちは。

974
00:59:42,490 --> 00:59:43,555
何？

975
00:59:46,790 --> 00:59:49,799
彼はここにはいないと思った。ここに彼がいます！

976
00:59:49,800 --> 00:59:52,199
- 見てください!
- 彼はすぐそこにいるよ！

977
00:59:52,200 --> 00:59:54,439
[ 彼は逃げていた
ずっと私たちから！ 】

978
00:59:54,440 --> 00:59:56,199
[ どうして若者がそこまで無礼なことができるのでしょうか？ 】

979
00:59:56,200 --> 00:59:58,769
- 彼を見てください。
- よくもそんな奴だ？

980
00:59:58,770 --> 01:00:01,175
はい、先生。

981
01:00:01,580 --> 01:00:02,675
はい。

982
01:00:03,480 --> 01:00:04,879
中には県知事がいる。

983
01:00:04,880 --> 01:00:06,009
- 何？
- 何？

984
01:00:06,010 --> 01:00:09,249
- よくも私たちに嘘をつきますか?
- あなたは私たちに嘘をつきました!

985
01:00:09,250 --> 01:00:11,819
[そんな嘘はいけないよ。 】

986
01:00:11,820 --> 01:00:13,489
- 中に入ってみましょう。
- さあ行こう。

987
01:00:13,490 --> 01:00:15,219
邪魔にならないようにしてください。

988
01:00:15,220 --> 01:00:17,655
- さあ行こう。
- さあ行こう。

989
01:00:20,760 --> 01:00:22,155
ほら、ホンさん。

990
01:00:22,630 --> 01:00:26,195
私たちは選挙中あなたを応援してきました

991
01:00:26,470 --> 01:00:29,335
[そしてあなたを私たちに仕える人に選びました。 】

992
01:00:29,640 --> 01:00:31,365
どうしてこんなことができるのでしょうか？

993
01:00:31,610 --> 01:00:36,305
あなたの人々を殴るなんてよくありませんか
白昼の老人？

994
01:00:36,380 --> 01:00:38,845
そして、私たちはあなたに会いに来ました、

995
01:00:38,980 --> 01:00:40,979
でもあなたは出てこなかった。

996
01:00:40,980 --> 01:00:45,515
その代わり、あなたは方法を見つけるのに忙しすぎました
私たちから逃げるために。卑劣だ。

997
01:00:45,950 --> 01:00:48,115
- お客様！
- 気をつけて。

998
01:00:48,690 --> 01:00:51,025
先生、落ち着いてください。

999
01:00:51,460 --> 01:00:52,755
それはあなたが思っているようなものではありません。

1000
01:00:53,360 --> 01:00:55,499
[私たちにできることは何でもやるつもりです]

1001
01:00:55,500 --> 01:00:58,265
[男性を罰するために
昨日の出来事に対して。 】

1002
01:00:58,630 --> 01:01:02,469
しかしソハ村乗っ取りは
郡と村のために。

1003
01:01:02,470 --> 01:01:04,965
他に選択肢はありませんでした。

1004
01:01:05,070 --> 01:01:07,109
それが改善のためなら
郡や村の、

1005
01:01:07,110 --> 01:01:10,279
では、このまま続けても大丈夫ですか？
私たちの許可なしに？

1006
01:01:10,280 --> 01:01:12,579
- それは正しい。
[ - 落ち着いてください。 】

1007
01:01:12,580 --> 01:01:17,315
ホン氏はよく考えてくれた
決断を下す前に。

1008
01:01:17,450 --> 01:01:20,249
年々人口は減少しており、
そして仕事は失われつつある。

1009
01:01:20,250 --> 01:01:22,359
他にどのようにして郡を発展させることができるでしょうか...

1010
01:01:22,360 --> 01:01:24,125
それは必要ですか？
代替案は？

1011
01:01:26,990 --> 01:01:28,095
代替案は？

1012
01:01:28,600 --> 01:01:30,295
どのような計画ですか？

1013
01:01:38,410 --> 01:01:39,565
どうしたの？

1014
01:01:40,510 --> 01:01:41,935
私たちはそれを調べました、

1015
01:01:42,810 --> 01:01:45,345
そして彼を捕まえることはできないと思う
私たちの側で。

1016
01:01:46,510 --> 01:01:47,549
なぜ？

1017
01:01:47,550 --> 01:01:50,715
村長は、

1018
01:01:51,890 --> 01:01:54,455
- プンチョノクの息子。
- プンチョノク？

1019
01:01:55,290 --> 01:01:57,955
ご存知のように、焼けたレストランです。

1020
01:02:01,430 --> 01:02:02,755
計画はあります。

1021
01:02:07,270 --> 01:02:08,835
私の名前でレストランを開きます

1022
01:02:11,340 --> 01:02:14,379
論陽市ソハ村にて。

1023
01:02:14,380 --> 01:02:16,305
彼は今何と言ったのでしょうか？

1024
01:02:16,410 --> 01:02:17,645
[ 何？ 】

1025
01:02:17,766 --> 01:02:26,766
iQIYIによる字幕
RuoXi によってリッピングされました
308Moune によって同期されました

1026
01:02:46,610 --> 01:02:50,275
【エキセントリック！ムーンシェフ]

1027
01:02:50,480 --> 01:02:53,009
なぜそんなに心配しているのですか
レストランを開く前でも？

1028
01:02:53,010 --> 01:02:54,819
[インテリアデザインを担当させていただきます。 ]

1029
01:02:54,820 --> 01:02:55,945
[ どう思いますか？ ]

1030
01:02:56,550 --> 01:02:57,819
[ それは美しいです！ 】

1031
01:02:57,820 --> 01:02:59,489
[ - ビョルナ、あなたは最高です。 ]
- 最高の！

1032
01:02:59,490 --> 01:03:02,015
[ どうしてこんなヒップな場所があるんだろう
この辺鄙な村で？ 】

1033
01:03:02,190 --> 01:03:03,755
[あなたが自分自身をとても誇りに思っているのも不思議ではありません。 】

1034
01:03:03,920 --> 01:03:07,025
[何という傑作でしょう。
あなたがそんなにうるさいのも不思議ではありません。 】

1035
01:03:07,290 --> 01:03:09,229
私の思い出の断片
戻ってきています。

1036
01:03:09,230 --> 01:03:12,169
ベラ、あなたはいつも戻ってきました
ショーの前に。

1037
01:03:12,170 --> 01:03:16,095
デザイナー、ユ・ビョルナを紹介します！

1038
01:03:16,770 --> 01:03:17,939
チャンさん！

1039
01:03:17,940 --> 01:03:21,675
これがフィナーレです
あなたの偽ベラショーの。

1040
01:03:21,780 --> 01:03:24,379
ありがとう！

1041
01:03:24,380 --> 01:03:27,745
[ なぜそんなに驚きに満ちているのですか？ 】


