1 00:00:00,000 --> 00:00:10,001 iQIYI による字幕 - RuoXi によってリッピングされました - ～ 308Moune によって同期されました ～ 2 00:00:45,535 --> 00:00:46,670 血… 3 00:00:48,705 --> 00:00:50,040 ベラ… 4 00:00:51,315 --> 00:00:52,540 ベラ… 5 00:00:52,945 --> 00:00:54,280 ベラ？ 6 00:01:06,495 --> 00:01:07,620 お父さん。 7 00:01:09,265 --> 00:01:11,130 私は何をしますか？ 8 00:01:23,345 --> 00:01:25,870 ここ何日もラーメンを食べています。 9 00:01:26,275 --> 00:01:28,344 で、これを食事って言うんですか？ 10 00:01:28,345 --> 00:01:30,280 じゃあ車で出かけようか 毎回？ 11 00:01:30,415 --> 00:01:32,080 【食べるだけ！ 】 12 00:01:32,485 --> 00:01:34,424 [キッチンには何もありません。 】 13 00:01:34,425 --> 00:01:37,890 ねえ、それを食べるのに飽きていませんか？ 14 00:01:41,864 --> 00:01:43,260 [なぜ彼女をいじめるのですか？ 】 15 00:01:44,035 --> 00:01:45,290 くそー。 16 00:01:47,235 --> 00:01:48,429 私たちは食べていました！ 17 00:01:49,135 --> 00:01:50,870 なぜそれを取るのですか？ 18 00:01:53,005 --> 00:01:54,070 おい！ 19 00:01:59,575 --> 00:02:01,040 何か良いことが起こるでしょう。 20 00:02:01,485 --> 00:02:03,810 食べるのをやめてください。 良いものを置くスペースが必要です。 21 00:02:33,485 --> 00:02:35,480 ごちそうさまでした！ 22 00:02:45,795 --> 00:02:46,790 信じられない。 23 00:03:07,985 --> 00:03:09,140 それは良いです。 24 00:03:10,685 --> 00:03:11,780 食べる。 25 00:03:21,495 --> 00:03:24,030 これから何をするつもりですか？ 26 00:03:24,735 --> 00:03:25,830 何？ 27 00:03:26,195 --> 00:03:27,999 場所を売るって言ったよね そしてソウルへ移動。 28 00:03:28,305 --> 00:03:29,400 わからない。 29 00:03:33,105 --> 00:03:34,204 ソルアはどうですか？ 30 00:03:34,205 --> 00:03:36,304 私たちは彼女の母親を見つけて送り返します。 31 00:03:36,305 --> 00:03:37,440 右。 32 00:03:40,385 --> 00:03:41,710 でも、それは変だと思いませんか？ 33 00:03:42,045 --> 00:03:46,550 お母さんにもきっと理由があるはず なぜ彼女はあなたと一緒に去ったのか。 34 00:03:46,755 --> 00:03:50,354 彼女をただ送り出すのはあまりにも意地悪です。 35 00:03:50,355 --> 00:03:52,050 あなたにとって私は慈善活動家に見えますか？ 36 00:03:52,495 --> 00:03:55,820 彼女を見たことがありません そして彼女は私とは関係がありません。 37 00:03:56,125 --> 00:03:57,730 それで、なぜ彼女を飼う必要があるのでしょうか？ 38 00:03:58,735 --> 00:04:00,030 わからない。 39 00:04:26,525 --> 00:04:27,689 お父さん。 40 00:04:28,565 --> 00:04:29,930 ベラは… 41 00:04:32,135 --> 00:04:33,230 静かにしてください。 42 00:04:40,145 --> 00:04:41,940 - 気をつけてね。 - はい、先生。 43 00:04:44,615 --> 00:04:45,670 さあ行こう。 44 00:04:50,915 --> 00:04:53,850 ただ入ってください。 セキュリティチームが対応します。 45 00:05:06,295 --> 00:05:07,600 どうしてこのまま立ち去ることができるのでしょうか？ 46 00:05:07,865 --> 00:05:09,730 ベラがいなくなった！ 47 00:05:10,035 --> 00:05:12,434 警察に通報しなければなりません そして119番通報してください！ 48 00:05:12,435 --> 00:05:13,570 彼女は死んでしまった。 49 00:05:14,905 --> 00:05:16,140 彼女は死んだ、いい？ 50 00:05:17,145 --> 00:05:19,540 この天気で彼女は川に落ちた。 51 00:05:19,645 --> 00:05:21,110 彼女が生きていると本当に期待していますか？ 52 00:05:22,645 --> 00:05:24,980 しかし、それでも、どうやってこのまま去ることができますか？ 53 00:05:25,485 --> 00:05:27,380 - 少なくとも試してみる必要があります... - 頑張っていますか 54 00:05:28,825 --> 00:05:30,090 私を破壊するために？ 55 00:05:31,055 --> 00:05:32,554 それを全世界に知ってもらいたいですか 56 00:05:32,555 --> 00:05:34,564 頭の娘 東漢インターナショナルの社員が死亡 57 00:05:34,565 --> 00:05:35,790 世界クラスのデザイナー、ベラ？ 58 00:05:38,095 --> 00:05:40,800 会社は黙ってやるよ これに気をつけてください。 59 00:05:41,465 --> 00:05:44,300 あなたは一人でここに来ました。 60 00:05:46,275 --> 00:05:47,740 何も言わないでください。 61 00:06:06,495 --> 00:06:08,420 彼女はどこへ行ったのですか？いやー。 62 00:06:12,395 --> 00:06:14,700 ああ、彼女はどこにいるの？ 63 00:06:15,535 --> 00:06:16,660 スンモさん！ 64 00:06:19,075 --> 00:06:20,140 スンモさん！ 65 00:06:21,545 --> 00:06:23,810 - はい？ - ソルアがどこにも見つかりません。 66 00:06:24,575 --> 00:06:26,610 彼女に何が起こったのですか？ 67 00:06:26,785 --> 00:06:28,040 外に出て見てみましょう。 68 00:06:30,515 --> 00:06:31,650 いやー。 69 00:06:31,985 --> 00:06:33,110 ソルア！ 70 00:06:34,025 --> 00:06:35,050 ソルア！ 71 00:06:36,725 --> 00:06:39,424 こんにちは。もしかしてソルアさんを見ましたか？ 72 00:06:39,425 --> 00:06:40,464 - ソルア? - はい。 73 00:06:40,465 --> 00:06:43,090 ソルア？私は少し前に彼女に会った。 74 00:06:43,465 --> 00:06:45,194 またここをどこで見たのですか？ 75 00:06:45,195 --> 00:06:47,434 - 認知症になりつつあります。 - 何？ 76 00:06:47,435 --> 00:06:50,004 私たちはちょうど彼女が山に行くのを見ました。 77 00:06:50,005 --> 00:06:51,200 山は？ 78 00:06:51,335 --> 00:06:52,204 [ なぜ？ 】 79 00:06:52,205 --> 00:06:53,944 彼女と一緒じゃなかったの？ 80 00:06:53,945 --> 00:06:55,570 はい。ありがとう！ 81 00:06:55,875 --> 00:06:57,270 ありがとう。 82 00:07:01,285 --> 00:07:04,380 ああ、彼女は何を考えているのでしょうか？ 83 00:07:04,484 --> 00:07:05,650 それはやめてください。 84 00:07:06,185 --> 00:07:08,454 なんであの子はあんなガキなの？ 85 00:07:08,455 --> 00:07:10,950 - 私は言いました、それはやめてください！ - やめて何？ 86 00:07:14,195 --> 00:07:15,290 くそー。 87 00:07:16,325 --> 00:07:18,530 戻ります、 だからあなたは自分で彼女を探します。 88 00:07:18,835 --> 00:07:21,260 おい！どうして、あなたは... 89 00:07:21,465 --> 00:07:23,774 おい！ あなたがたくさんのことを経験していることはわかりますが、 90 00:07:23,775 --> 00:07:25,400 しかし、これは多すぎます！ 91 00:07:25,505 --> 00:07:27,474 ソルアさんはまだ7歳です。 92 00:07:27,475 --> 00:07:29,970 彼女は気持ちいいと思いますか この状況について? 93 00:07:31,845 --> 00:07:33,110 くそー。 94 00:07:34,085 --> 00:07:35,540 やりたいことは何でもしてください。 95 00:07:39,155 --> 00:07:40,280 ソルア！ 96 00:07:41,685 --> 00:07:42,950 ソルア！ 97 00:07:46,825 --> 00:07:47,960 [ こんにちは。 】 98 00:07:48,195 --> 00:07:50,364 ここにいるよ。 99 00:07:50,365 --> 00:07:52,594 来て良かったです。 100 00:07:52,595 --> 00:07:54,804 [ 街が行き交うとき このようなもの、] 101 00:07:54,805 --> 00:07:57,670 私たちは若者たちに手伝ってもらう必要があります。 102 00:07:57,875 --> 00:08:00,604 - どこに行くの？ - イノシシを狩る。 103 00:08:00,605 --> 00:08:01,844 -「イノシシ」？ [ - はい。 】 104 00:08:01,845 --> 00:08:04,514 ヤンさんはイノシシに襲われた 105 00:08:04,515 --> 00:08:07,740 キノコを採りながら そして一ヶ月も歩けない状態です。 106 00:08:07,915 --> 00:08:10,984 [最近のイノシシはとても邪悪です。 】 107 00:08:10,985 --> 00:08:13,310 -信じられないでしょう！ - 彼ら全員を殺さなければなりません! 108 00:08:13,925 --> 00:08:16,990 スンモ、あそこにイノシシがいるよ。 何をしましょうか？ 109 00:08:18,955 --> 00:08:21,324 - ムーンシェフ！ - ムーンシェフ、どこへ行くの？ 110 00:08:21,325 --> 00:08:23,760 若者よ！ 素手で何をするつもりですか？ 111 00:08:23,865 --> 00:08:26,060 イノシシとは簡単な勝負ではないでしょう！ 112 00:08:26,665 --> 00:08:29,560 それではない。ソルアは逃げた 113 00:08:29,865 --> 00:08:32,404 そして女性たちは言いました 彼女は山の中へ行きました。 114 00:08:32,405 --> 00:08:35,140 - 何？ - ムーンシェフの子供？ 115 00:08:35,145 --> 00:08:36,204 はい。 116 00:08:36,205 --> 00:08:38,344 [みんなここで何をしてるの？ 】 117 00:08:38,345 --> 00:08:42,014 なんてことだ、彼らは自分の子供だと思っているんだ 山に入った。 118 00:08:42,015 --> 00:08:43,810 - 何？ - だから彼はあんなふうに走ったんだ。 119 00:08:43,984 --> 00:08:45,514 何か起こる前にフォローしておきましょう。 120 00:08:45,515 --> 00:08:47,354 - はい。 - なぜ行くのですか？ 121 00:08:47,355 --> 00:08:49,579 - これはクレイジーです！ - 危ないよ！ 122 00:08:51,595 --> 00:08:52,690 子供！ 123 00:08:53,325 --> 00:08:54,420 子供！ 124 00:08:55,895 --> 00:08:56,960 ソルア！ 125 00:08:58,235 --> 00:08:59,360 いやー。 126 00:09:00,905 --> 00:09:01,960 子供！ 127 00:09:03,775 --> 00:09:04,830 子供！ 128 00:09:06,305 --> 00:09:07,370 ソルア！ 129 00:09:08,605 --> 00:09:09,700 子供！ 130 00:09:19,955 --> 00:09:21,580 もうすぐ暗くなるよ。 131 00:09:23,995 --> 00:09:25,290 彼女はどこへ行ったのですか？ 132 00:09:28,665 --> 00:09:29,760 子供！ 133 00:09:33,465 --> 00:09:35,730 ここで何をしているのですか？ 危険ですよ。 134 00:09:36,105 --> 00:09:38,430 あなたのような子供 ここに一人で出るべきではない。 135 00:09:38,805 --> 00:09:40,400 あなたは私に行ってほしかったのですね。 136 00:09:40,745 --> 00:09:42,800 父に会えただけで嬉しかったです。 137 00:09:43,445 --> 00:09:46,570 でもあなたは私のことが嫌いで、私を追い出そうとしているのです。 138 00:09:47,115 --> 00:09:48,480 あなたは何について話しているのですか？ 139 00:09:50,045 --> 00:09:52,110 本当に怒鳴ってほしいのですか？ 140 00:09:55,025 --> 00:09:56,684 - そちら側。 - 何してるの？ 141 00:09:56,685 --> 00:09:57,790 そちら側。 142 00:09:58,895 --> 00:10:00,820 それは何ですか？ 143 00:10:03,225 --> 00:10:04,260 それは何ですか？ 144 00:10:05,965 --> 00:10:06,960 [ ソルアさん。 ] 145 00:10:20,745 --> 00:10:21,980 大丈夫ですか？ 146 00:10:31,695 --> 00:10:32,790 おい。 147 00:10:34,495 --> 00:10:35,620 おい！ 148 00:11:14,935 --> 00:11:17,674 - ソルア！ - ソルア！ 149 00:11:17,675 --> 00:11:19,674 - ソルア！ - ソルア！ 150 00:11:19,675 --> 00:11:21,004 - ソルア！ - 寒くなってきましたね。 151 00:11:21,005 --> 00:11:23,044 - なぜ？どうしたの？ - その騒音は何ですか? 152 00:11:23,045 --> 00:11:25,944 - あそこに何かがあるよ！ - それは何ですか？ 153 00:11:25,945 --> 00:11:28,110 [ - イノシシだよ! - そんなふうに抱きしめるのはやめて！ 】 154 00:11:29,115 --> 00:11:30,510 猪じゃないよ。 155 00:11:31,555 --> 00:11:33,354 ソルアです！良かったです！ 156 00:11:33,355 --> 00:11:35,450 ソルア！ 157 00:11:36,255 --> 00:11:38,950 やあ、私の後ろに隠れたのか イノシシだと思ったから？ 158 00:11:39,125 --> 00:11:42,864 慈悲深いですね、 ソルアさん、見つけましたよ！ 159 00:11:42,865 --> 00:11:44,234 恐怖心がなくなったのか？ 160 00:11:44,235 --> 00:11:48,930 ソルア、なぜ上がったの？ そんなに夜遅くに山ですか？ 161 00:11:48,965 --> 00:11:51,374 大丈夫ですか？喉が渇きましたか？ 水は必要ですか？ 162 00:11:51,375 --> 00:11:53,274 - いいえ？ - ソルア。 163 00:11:53,275 --> 00:11:55,700 スンモはどこ？あなたのお父さんは？ 164 00:11:55,805 --> 00:11:58,344 - 山の中で。女性です。 - はい？ 165 00:11:58,345 --> 00:12:01,384 私の父は混乱していました そしていたるところに血がありました。 166 00:12:01,385 --> 00:12:02,684 血？ああ、なんてこった！ 167 00:12:02,685 --> 00:12:04,914 誰が？どこでこんな事が起こったのでしょうか？ 168 00:12:04,915 --> 00:12:06,314 ずっとそこまで！ 169 00:12:06,315 --> 00:12:08,780 - そちら側？どこ？ - そちら側？ 170 00:12:11,095 --> 00:12:13,794 - 良かったです！何が起こっていますか？ - なんと、ムーンシェフ！ 171 00:12:13,795 --> 00:12:15,420 さあ行こう。 172 00:12:15,695 --> 00:12:17,734 ただ歩いてください。走ることもできない。 173 00:12:17,735 --> 00:12:19,034 - ムーンシェフ！ - ムーンシェフ！ 174 00:12:19,035 --> 00:12:21,234 - ムーンシェフ！ - なんと。 175 00:12:21,235 --> 00:12:22,560 ゆっくりしてください。 176 00:12:22,765 --> 00:12:24,934 この女性は誰ですか? 177 00:12:24,935 --> 00:12:26,304 これを受け取ってください。 178 00:12:26,305 --> 00:12:28,844 私はとても強い力を持った人間なので、 179 00:12:28,845 --> 00:12:31,570 でも腰を痛めた 県の運動会で。 180 00:12:31,875 --> 00:12:34,980 私は賢いかもしれないが、まったく健康ではない。 181 00:12:35,315 --> 00:12:38,014 あなたはそれを知っています。 ずっと脱臼してます。 182 00:12:38,015 --> 00:12:39,610 だから腕を後ろに組めないんです。 183 00:12:40,055 --> 00:12:41,750 彼女をサポートしてほしいですか？ 184 00:12:42,385 --> 00:12:44,824 - いいえ、それは彼女のお尻です。どうすればいいですか？ - 出て行け！ 185 00:12:44,825 --> 00:12:47,260 - なんと、これは血ではないでしょうか？ - 何？ 186 00:12:47,365 --> 00:12:50,994 - 血が出てるよ！ - 一体何が起こっているの？ 187 00:12:50,995 --> 00:12:53,804 ひっくり返してみましょう。なんと。 188 00:12:53,805 --> 00:12:55,660 何が起こっているのか？ 189 00:12:59,035 --> 00:13:00,270 いやー。 190 00:13:01,045 --> 00:13:02,140 よかったです。 191 00:13:04,775 --> 00:13:07,680 救急車は何にそんなに時間がかかるのでしょうか？ 192 00:13:07,715 --> 00:13:11,184 ところで、あの女性は イノシシに襲われる？ 193 00:13:11,185 --> 00:13:12,454 わからない。 194 00:13:12,455 --> 00:13:14,280 息を整えさせてください。 195 00:13:14,555 --> 00:13:17,094 県庁が捕まえるべきだった すべてのイノシシを事前に。 196 00:13:17,095 --> 00:13:18,794 見て、人が怪我をしています。 197 00:13:18,795 --> 00:13:20,494 公務員が非難されるのも不思議ではない。 198 00:13:20,495 --> 00:13:22,194 嘆願書を書かなければなりません 青瓦台へ。 199 00:13:22,195 --> 00:13:23,994 青瓦台へ？見てください。 200 00:13:23,995 --> 00:13:26,194 なぜいつも県庁を責めるのですか すべてのために？ 201 00:13:26,195 --> 00:13:27,734 私たちが何を間違えたのでしょうか？ 202 00:13:27,735 --> 00:13:30,264 なぜ作らなければならないのですか すべてについて大騒ぎですか？ 203 00:13:30,265 --> 00:13:31,504 証人がいるよ！ 204 00:13:31,505 --> 00:13:33,274 私たちが連れて行った証人 森の中からずっと。 205 00:13:33,275 --> 00:13:34,974 さあ、ムーンシェフ。私は正しいのでしょうか、それとも間違っているのでしょうか？ 206 00:13:34,975 --> 00:13:36,074 そうだ、話してください。 207 00:13:36,075 --> 00:13:37,314 私は分からないと言いました。 208 00:13:37,315 --> 00:13:38,614 皆さん、ちょっとやめてください。 209 00:13:38,615 --> 00:13:40,514 人が怪我をして倒れています。 210 00:13:40,515 --> 00:13:42,344 この血を見てください。 211 00:13:42,345 --> 00:13:45,384 彼女が危篤状態でないことを祈ります。 212 00:13:45,385 --> 00:13:46,514 どうすればいいでしょうか？ 213 00:13:46,515 --> 00:13:47,480 待って。 214 00:13:47,555 --> 00:13:48,584 [こんなときです] 215 00:13:48,585 --> 00:13:50,954 公務員が介入すべきだ そして自分の義務を果たします。 216 00:13:50,955 --> 00:13:52,120 - わかった。 - 何？ 217 00:13:52,355 --> 00:13:53,960 彼女の様子を見に行ってください。 218 00:13:57,595 --> 00:13:58,760 【よく見てみると…】 219 00:13:59,135 --> 00:14:00,530 はい？ 220 00:14:02,705 --> 00:14:03,900 彼女はきれいです。 221 00:14:05,635 --> 00:14:07,240 - 彼女はきれいですか？ - はい。 222 00:14:07,475 --> 00:14:09,844 - 彼女はきれいですか？ - ああ！ 223 00:14:09,845 --> 00:14:13,074 [ - ああ、どうして救急車が来ないの? -どうしてそんなことが言えるのですか？ 】 224 00:14:13,075 --> 00:14:14,184 - なんと。 - ああ！ 225 00:14:14,185 --> 00:14:16,780 - 情けないですね。 - 私が何を間違えたのでしょうか？ 226 00:14:17,015 --> 00:14:18,984 [教えてください、私が何を間違えたのでしょうか？ 】 227 00:14:18,985 --> 00:14:20,824 - うーん、とてもうるさいですね。 [ - 彼女はきれいです! ] 228 00:14:20,825 --> 00:14:23,024 [ - やめて！ - 何？ 「彼女はきれいだ」？ 】 229 00:14:23,025 --> 00:14:24,250 [ ソルアさん。 】 230 00:14:29,395 --> 00:14:31,130 あなたは中に入るべきだった。 231 00:14:31,435 --> 00:14:34,100 あの女性は大丈夫ですか？ 232 00:14:34,865 --> 00:14:36,000 はい。 233 00:14:36,335 --> 00:14:38,734 心配しないで家の中に入ってください。 234 00:14:38,735 --> 00:14:40,570 大人たちが世話をします。 235 00:14:44,145 --> 00:14:46,810 ああ、お腹が空いているはずだ。 236 00:14:47,385 --> 00:14:48,580 ちょっと待ってください。 237 00:14:54,555 --> 00:14:57,990 - これを少しかじってください。家の中に入ってみましょう。 - わかった。 238 00:14:58,425 --> 00:14:59,350 ちょっと待ってください。 239 00:15:02,595 --> 00:15:03,460 はい？ 240 00:15:03,625 --> 00:15:05,730 [はい、電話をかけたのは私です。 ] 241 00:15:05,795 --> 00:15:07,230 [ どこにいるの？ 】 242 00:15:07,305 --> 00:15:09,930 [ 西側入口からお越しください 西下村の。 ] 243 00:15:10,135 --> 00:15:11,074 [ わかった。 ] 244 00:15:11,075 --> 00:15:13,134 - 手放す！ - やめて！ 245 00:15:13,135 --> 00:15:15,844 - なぜそんなに気合が入っているのですか？ - 出て行け。 246 00:15:15,845 --> 00:15:17,774 それは全く不適切な発言でした。 247 00:15:17,775 --> 00:15:19,374 とても恥ずかしいです。 248 00:15:19,375 --> 00:15:22,214 - 誰が気にする？ - どうやって冗談を言うことができますか？ 249 00:15:22,215 --> 00:15:24,284 - 私は職務を続けていました。 - 情けないですね。 250 00:15:24,285 --> 00:15:26,784 - 閉めてもらえますか、おばあさん？ -あなたもかわいいですね！ 251 00:15:26,785 --> 00:15:27,954 私は自分が美しいことを知っています。だから何？ 252 00:15:27,955 --> 00:15:30,224 誰もが私が美しいことを知っています。 253 00:15:30,225 --> 00:15:32,354 何してるの？ あなたは私の許可を求めていません。 254 00:15:32,355 --> 00:15:35,024 他人のチョコレートは食べられない 許可なく。 255 00:15:35,025 --> 00:15:38,260 ハニー、何をしているの？ 256 00:15:38,735 --> 00:15:42,804 ダフンがこのチョコレートをくれたんですが、 257 00:15:42,805 --> 00:15:45,004 しかし彼女はそれを私から取り上げました。 258 00:15:45,005 --> 00:15:47,300 それは間違いです。 259 00:15:47,775 --> 00:15:49,140 [ あなたは何について話しているのですか？ 】 260 00:15:49,145 --> 00:15:50,714 救急車がもうすぐ来ます。 261 00:15:50,715 --> 00:15:52,514 [ - なるほど。 】 - ソルア。そこにいるわけにはいきません。 262 00:15:52,515 --> 00:15:54,140 ここに来てください。 263 00:15:57,315 --> 00:15:59,310 [ どうしたの？それは何ですか？ 】 264 00:15:59,415 --> 00:16:00,684 [彼女は何ですか? 】 265 00:16:00,685 --> 00:16:02,724 [ - ゾンビだよ! - 仏様、私たちを守ってください。 ] 266 00:16:02,725 --> 00:16:04,820 何してるの？彼女を行かせて。 267 00:16:07,395 --> 00:16:08,564 お腹が空きました。 268 00:16:08,565 --> 00:16:09,694 [ ここに来て。 】 269 00:16:09,695 --> 00:16:10,790 いやー。 270 00:16:11,035 --> 00:16:12,690 待って、それは... 271 00:16:14,865 --> 00:16:16,060 いやー。 272 00:16:22,005 --> 00:16:24,510 ねえ、これは何ですか？ 273 00:16:34,085 --> 00:16:35,624 これはゴジジュースです。 274 00:16:35,625 --> 00:16:38,524 -ゴジ？ [ - 何？ 「ゴジ」？ ] 275 00:16:38,525 --> 00:16:39,824 あれは何でしょう？ 276 00:16:39,825 --> 00:16:40,994 それはただの一種のジュースです。 277 00:16:40,995 --> 00:16:44,130 じゃあ彼女は血まみれではないのか？ 278 00:16:44,135 --> 00:16:45,164 [ジュースですか？ ] 279 00:16:45,165 --> 00:16:47,034 - 本当に？ - はい。 280 00:16:47,035 --> 00:16:49,864 [ よかった、ホッとした。 】 281 00:16:49,865 --> 00:16:51,934 主と神々に感謝します 世界中で！ 282 00:16:51,935 --> 00:16:53,834 本当に何という安らぎでしょう。 283 00:16:53,835 --> 00:16:56,744 なぜそれが安心なのでしょうか？ 可愛いから安心？ 284 00:16:56,745 --> 00:16:58,474 [ - はい。 】 - 静かにしてもらえますか？ 285 00:16:58,475 --> 00:17:00,240 正気の沙汰ではありません。 286 00:17:03,615 --> 00:17:05,380 - 大丈夫ですか？ - はい。 287 00:17:06,155 --> 00:17:07,310 ちなみに、 288 00:17:08,525 --> 00:17:10,120 皆さんは誰ですか？ 289 00:17:10,625 --> 00:17:13,420 - そうですね...私は... - そうですね。 290 00:17:13,655 --> 00:17:15,794 あなたは森の中で気を失った 291 00:17:15,795 --> 00:17:19,163 そして彼はあなたをここまで連れて行きました。 292 00:17:19,164 --> 00:17:21,259 - 彼はあなたの命を救ってくれました。 - カットしてください。 293 00:17:24,635 --> 00:17:25,900 待って。 294 00:17:27,375 --> 00:17:29,100 私たちは前に会ったことがありませんか？ 295 00:17:29,605 --> 00:17:30,769 何？ 296 00:17:33,144 --> 00:17:36,214 今、ピックアップラインを廃止していますか？ 297 00:17:36,215 --> 00:17:37,653 いいえ、そんなことはありません。 298 00:17:37,654 --> 00:17:39,754 [ 良いことに、古い習慣は決して消えることはありません。 ] 299 00:17:39,755 --> 00:17:41,824 - 恥を知れ！ - 恥を知れ！ 300 00:17:41,825 --> 00:17:44,120 ムーンシェフ、あなたにはがっかりしました。 今は適切な時期ではありません。 301 00:17:44,125 --> 00:17:45,790 出て行け。 302 00:17:46,025 --> 00:17:49,220 やあ、お嬢様、大丈夫ですか？ 303 00:17:51,235 --> 00:17:53,664 あなたは誰ですか、どこの出身ですか? 304 00:17:53,665 --> 00:17:55,560 - 自分？ - はい、あなた。 305 00:17:55,705 --> 00:17:56,860 私は... 306 00:18:01,005 --> 00:18:02,240 私は誰ですか？ 307 00:18:02,775 --> 00:18:04,070 [ あなたの名前は何ですか？ 】 308 00:18:04,345 --> 00:18:05,810 自分の名前を覚えていますか？ 309 00:18:07,115 --> 00:18:08,284 - いいえ。 - そうじゃないの？ 310 00:18:08,285 --> 00:18:09,644 "いいえ"？彼女は海外から来たのですか？ 311 00:18:09,645 --> 00:18:11,614 [ - 閉めてくれる？ - なぜ？ ] 312 00:18:11,615 --> 00:18:13,710 どこに住んでいますか？ 313 00:18:14,555 --> 00:18:15,624 わからない。 314 00:18:15,625 --> 00:18:17,154 [ 両親はいますか ] 315 00:18:17,155 --> 00:18:19,224 兄弟、親戚、友人ですか？ 316 00:18:19,225 --> 00:18:21,390 わからない。思い出せません。 317 00:18:23,925 --> 00:18:26,494 彼女は確かにそれを失いました。 318 00:18:26,495 --> 00:18:29,800 - 何を失ったの？ - 彼女は私たちに何気なく話しています。 319 00:18:29,935 --> 00:18:31,534 彼女は確かにマナーを失っていた。 320 00:18:31,535 --> 00:18:34,174 [まあ、それは重要ではありません! 】 321 00:18:34,175 --> 00:18:35,970 確かです。私は前に彼女に会ったことがあります。 322 00:18:36,175 --> 00:18:38,840 [私たちは会ったことがありませんか？ ] 323 00:18:39,875 --> 00:18:42,710 [ 何？健忘症？ ] 324 00:18:42,985 --> 00:18:45,714 [ はい。それ以外は] 325 00:18:45,715 --> 00:18:47,950 彼女には軽い引っかき傷と打撲傷があるだけです。 326 00:18:47,955 --> 00:18:50,454 簡単な治療で十分です。 327 00:18:50,455 --> 00:18:53,094 これは何かのドラマか何かでしょうか？ 328 00:18:53,095 --> 00:18:55,064 どうしてこのような奇妙なことが起こるのでしょうか？ 329 00:18:55,065 --> 00:18:56,820 それは起こる可能性があります。 330 00:18:56,965 --> 00:18:59,164 患者さんが苦しむケースもある 331 00:18:59,165 --> 00:19:01,334 事故後の短期間の記憶喪失から。 332 00:19:01,335 --> 00:19:04,430 彼らのほとんどは記憶を取り戻します。 333 00:19:04,435 --> 00:19:07,274 しかし、まれに次のようなケースもあります。 そんなことは起こらない。 334 00:19:07,275 --> 00:19:10,604 彼女はどうなるのでしょうか？ 335 00:19:10,605 --> 00:19:12,744 見てみる必要があります。 336 00:19:12,745 --> 00:19:14,240 - わかった。 - わかった。 337 00:19:15,715 --> 00:19:17,784 これから何が起こるのでしょうか？ 338 00:19:17,785 --> 00:19:20,214 私たちは彼女の世話をしなければなりませんか？ 339 00:19:20,215 --> 00:19:22,920 - 良かったです。 - なんと。 340 00:19:26,795 --> 00:19:29,420 何も思い出せませんか？ 341 00:19:33,795 --> 00:19:36,500 - お腹が空きました。 - なんと。 342 00:19:37,005 --> 00:19:40,000 心配しないで。 私たちには暗闇の中に光があります。 343 00:19:40,175 --> 00:19:42,674 右。スンミがいるよ！ 344 00:19:42,675 --> 00:19:44,004 そうそう、ジョー巡査。 345 00:19:44,005 --> 00:19:45,770 こういう瞬間のために私たちには彼女がいるのです。 346 00:19:46,115 --> 00:19:47,214 私を信じてついて来てください。 347 00:19:47,215 --> 00:19:49,614 - とても頼もしいですね！ - 本当によろしいですか？ 348 00:19:49,615 --> 00:19:51,054 [ スンミって誰？ 】 349 00:19:51,055 --> 00:19:53,054 [彼の娘です。 彼女は何をしているのだろうか。 ] 350 00:19:53,055 --> 00:19:55,250 - さあ行こう。 [ - すべてはうまくいくよ! ] 351 00:19:59,825 --> 00:20:01,324 [ - 何もない。 - 何？ ] 352 00:20:01,325 --> 00:20:02,494 あなたは何について話しているのですか？ 353 00:20:02,495 --> 00:20:03,824 彼女は幽霊ですか？ 354 00:20:03,825 --> 00:20:05,664 [スパイか何か？ 】 355 00:20:05,665 --> 00:20:08,164 [なぜ怒っているのですか？ 】 356 00:20:08,165 --> 00:20:11,604 コンピューターは彼女を認識しません。 私に何ができる？ 357 00:20:11,605 --> 00:20:12,904 ほら、ここ。 358 00:20:12,905 --> 00:20:14,874 彼女の拇印は登録されていませんか？ 359 00:20:14,875 --> 00:20:16,040 いいえ。 360 00:20:18,875 --> 00:20:20,640 何をしましょうか？ 361 00:20:20,715 --> 00:20:22,514 身元不明の患者は保管しなければならない 362 00:20:22,515 --> 00:20:24,810 指定病院で48時間入院。 363 00:20:26,615 --> 00:20:27,950 彼女の保証人は誰ですか? 364 00:20:28,155 --> 00:20:29,720 - 何？ - 保証人？ 365 00:20:30,485 --> 00:20:31,620 保証人？ 366 00:20:32,425 --> 00:20:33,550 [ 保証人... ] 367 00:20:36,325 --> 00:20:37,494 [ 安全な論陽、幸せな住民 ] 368 00:20:37,495 --> 00:20:38,894 - これから何をしましょうか？ - 彼女は誰でもありません。 369 00:20:38,895 --> 00:20:42,504 どちらかが保証人になるべきだと思います 彼女のために、さもなければ彼女を村に留めておいてください。 370 00:20:42,505 --> 00:20:45,300 あなたは何について話しているのですか？保証人？ 371 00:20:45,475 --> 00:20:47,570 私たちは見知らぬ人の保証人になることはできません。 372 00:20:47,845 --> 00:20:49,140 ほら、 373 00:20:49,145 --> 00:20:52,044 決して誰かの保証人になってはなりません。 あなたの両親にとってもそうではありません。 374 00:20:52,045 --> 00:20:54,210 [ - 右。 】 - そして正直に言うと、 375 00:20:54,885 --> 00:20:57,654 彼女を連れてきた人が受け取るべきだ 最後まで責任を持って。私が間違っているでしょうか？ 376 00:20:57,655 --> 00:20:58,710 [彼女は正しい。 】 377 00:20:59,715 --> 00:21:01,220 もうすぐ出発します。 378 00:21:02,425 --> 00:21:03,584 ここにはいないよ。 379 00:21:03,585 --> 00:21:06,024 ゴミを出す人は それを担当することになっている。 380 00:21:06,025 --> 00:21:07,924 知らないの？ 汚染者負担の原則？ 381 00:21:07,925 --> 00:21:09,524 これを引き起こしたのはあなたです、 382 00:21:09,525 --> 00:21:11,034 - したがって、それはあなたに責任があります。 - 右。 383 00:21:11,035 --> 00:21:13,630 私も彼に同意します。 384 00:21:13,865 --> 00:21:15,764 ジョー巡査は私の娘です。 385 00:21:15,765 --> 00:21:17,804 だからこそ彼女は私たちに好意を寄せてくれているのです 386 00:21:17,805 --> 00:21:19,830 そして彼女を村に留めておこう。 387 00:21:19,905 --> 00:21:21,674 彼女には記憶がありません。いつまで？ 388 00:21:21,675 --> 00:21:23,444 彼女はすぐに記憶を取り戻すかもしれない。 389 00:21:23,445 --> 00:21:24,644 彼女がそうしなかったらどうしますか？ 390 00:21:24,645 --> 00:21:26,814 まあ、それは私たちには関係ありません。 391 00:21:26,815 --> 00:21:30,114 来て。ばかげてはいけません。 うーん、これは迷惑です。 392 00:21:30,115 --> 00:21:31,984 まずは彼女を村に連れて行きましょう... 393 00:21:31,985 --> 00:21:33,680 彼女を連れて行くってどういう意味ですか？ 394 00:21:36,155 --> 00:21:38,020 - あなたは彼女を連れて行きます。 - 自分？ 395 00:21:38,295 --> 00:21:39,650 とんでもない。 396 00:21:39,655 --> 00:21:41,094 それは意味がありません。 397 00:21:41,095 --> 00:21:44,690 ファンさん、あなたが部長ですよ 村の。彼女を連れて行きませんか？ 398 00:21:44,735 --> 00:21:45,794 [ 何？ 】 399 00:21:45,795 --> 00:21:47,704 私は次の係長です 郡役所 400 00:21:47,705 --> 00:21:49,800 そして彼女は村長です そして女子会！ 401 00:21:49,805 --> 00:21:52,434 私は行き詰まっています 政務全般と一緒に！ 402 00:21:52,435 --> 00:21:54,244 私たちは彼女の世話をすることができません。私が間違っているでしょうか？ 403 00:21:54,245 --> 00:21:56,274 彼は正しい。おかしくならないでください。 404 00:21:56,275 --> 00:21:58,470 今、残っているのは 1 人だけです。 405 00:21:58,815 --> 00:22:01,014 人は自分がしたことに対して責任を持たなければなりません。 406 00:22:01,015 --> 00:22:02,240 [ - 彼は正しい。 ] - 右。 407 00:22:02,345 --> 00:22:03,944 [彼女を連れて行きましょう。 】 408 00:22:03,945 --> 00:22:05,584 きっと彼女の記憶はすぐに戻るでしょう。 409 00:22:05,585 --> 00:22:07,080 なぜ私が... 410 00:22:09,725 --> 00:22:10,990 これは私を夢中にさせます。 411 00:22:12,125 --> 00:22:13,220 くそー。 412 00:22:14,565 --> 00:22:15,720 待って。その子。 413 00:22:16,425 --> 00:22:17,890 その子はどこですか？ 414 00:22:19,865 --> 00:22:21,830 こんなことはしないでください。 415 00:22:22,105 --> 00:22:24,600 このままでは行けません。 416 00:22:26,775 --> 00:22:28,000 どうすればいいでしょうか... 417 00:22:48,865 --> 00:22:50,260 【メニュー】 418 00:22:52,035 --> 00:22:53,460 なんだ…何だ？ 419 00:22:55,265 --> 00:22:56,260 [ 中華料理店 ] 420 00:22:58,035 --> 00:22:59,230 おい！子供！ 421 00:23:00,805 --> 00:23:03,240 ここで何をしているの？ あなたは私に何も言いませんでした。 422 00:23:04,315 --> 00:23:06,740 来たくなかったのですが、 423 00:23:07,375 --> 00:23:10,440 しかし、女性はとても強いです。 424 00:23:12,285 --> 00:23:14,210 - すみません。 - 彼女を放っておいてください。 425 00:23:14,325 --> 00:23:17,554 彼女はお腹が空いたと愚痴をこぼしています。 私たちは彼女に食べ物を与えなければなりません。 426 00:23:17,555 --> 00:23:19,450 彼は正しい。食べ物をとりましょう。 427 00:23:19,925 --> 00:23:22,020 ソルアさん、一緒に来てください。 428 00:23:23,095 --> 00:23:25,064 私たちも飢えてきました。 食べ物を食べましょう。 429 00:23:25,065 --> 00:23:26,194 - わかった。 - わかった。 430 00:23:26,195 --> 00:23:28,504 - ジャージャー麺のような気がします。食べましょう。 [ - わかった。 ] 431 00:23:28,505 --> 00:23:29,604 よし。 432 00:23:29,605 --> 00:23:31,334 - こんにちは。 [ - いらっしゃいませ。 】 433 00:23:31,335 --> 00:23:32,874 - ジャージャー麺を1つください。 - わかった。 434 00:23:32,875 --> 00:23:34,670 真剣に。 435 00:24:06,505 --> 00:24:08,044 確かに彼女をどこかで見たことがあります。 436 00:24:08,045 --> 00:24:10,140 あなたは変なことを言い続けています。 437 00:24:11,145 --> 00:24:12,940 一体どこで彼女に会ったのでしょうか？ 438 00:24:13,515 --> 00:24:14,910 思い出せません。 439 00:24:15,415 --> 00:24:16,980 [ それは伝染病に違いない。 】 440 00:24:17,345 --> 00:24:18,710 記憶を失う。 441 00:24:20,455 --> 00:24:22,550 あなたは独身です。 彼女が好きなら、彼女に伝えてください... 442 00:24:23,455 --> 00:24:24,590 そういうわけではありません。 443 00:24:25,725 --> 00:24:28,420 [ 簡単。お腹を壊す可能性があります。 】 444 00:24:28,825 --> 00:24:30,920 彼女には物乞いがいますか 彼女のお腹の中か何か？ 445 00:24:32,995 --> 00:24:34,090 「乞食」？ 446 00:24:34,235 --> 00:24:36,804 彼女はここに不法滞在していると思います。 447 00:24:36,805 --> 00:24:39,000 路上にいる貧しいホームレスのようなものですか？ 448 00:24:39,905 --> 00:24:41,000 貧しいホームレス？ 449 00:24:41,575 --> 00:24:42,800 [ とんでもない。 】 450 00:24:46,815 --> 00:24:49,314 ねえ、どこで彼女に会ったか覚えてるよ。 451 00:24:49,315 --> 00:24:50,580 - 来て。そうならないでください... - 静かにしてください。 452 00:24:51,555 --> 00:24:52,680 私に従ってください。 453 00:25:02,365 --> 00:25:03,320 [ それは何ですか？ ] 454 00:25:03,495 --> 00:25:04,490 おい。 455 00:25:05,795 --> 00:25:07,330 確かあの女性は… 456 00:25:08,605 --> 00:25:09,860 何？ 457 00:25:11,035 --> 00:25:12,300 オーストラリア人の物乞い。 458 00:25:12,775 --> 00:25:13,970 オーストラリアの物乞い？ 459 00:25:15,245 --> 00:25:18,310 何のナンセンスについて話しているのですか？ 460 00:25:18,545 --> 00:25:22,544 出張に行ったときに彼女に会った オーストラリアへ。 461 00:25:22,545 --> 00:25:23,740 本当に？ 462 00:25:25,755 --> 00:25:28,720 オーストラリア人の物乞いはここで何をしているのですか？ 463 00:25:28,825 --> 00:25:30,520 どうすればわかるでしょうか？ 464 00:25:31,425 --> 00:25:33,994 話すのは良くない話ですが、 だからこれは私たちだけの話にしておきましょう。 465 00:25:33,995 --> 00:25:35,360 わかった。 466 00:25:37,025 --> 00:25:38,234 さあ行こう。 467 00:25:38,235 --> 00:25:40,390 [ ナグォンレストラン ] 468 00:25:49,275 --> 00:25:52,274 [ 見てみましょう。 】 469 00:25:52,275 --> 00:25:54,884 [ こんな遅い時間に誰に電話していますか? 】 470 00:25:54,885 --> 00:25:58,750 女性のビジネスから離れてください。 471 00:25:59,155 --> 00:26:02,950 やあ、私です。 472 00:26:03,285 --> 00:26:06,520 さて、私は理由があってあなたに電話しました。 473 00:26:07,025 --> 00:26:11,264 これを墓まで持って行かなければなりません。 誰にも言わないでね？ 474 00:26:11,265 --> 00:26:14,730 今日、オーストラリアの物乞いが 私たちの村に来ました。 475 00:26:15,235 --> 00:26:16,330 何？ 476 00:26:16,435 --> 00:26:18,570 いいえ、オーストラリアです。 477 00:26:18,635 --> 00:26:20,734 オーストリア。オーストリアから来た物乞い。 478 00:26:20,735 --> 00:26:22,870 [オーストラリアです。 】 479 00:26:23,105 --> 00:26:24,840 その国はオーストラリアです。 480 00:26:27,375 --> 00:26:30,880 こんにちは？はい。オーストラリアだよ… 481 00:26:31,855 --> 00:26:33,654 その国から物乞いがやって来ました。 482 00:26:33,655 --> 00:26:34,684 私はあなたに言います。 483 00:26:34,685 --> 00:26:38,194 誰にも言ってはいけません、いいですか？さて、さようなら。 484 00:26:38,195 --> 00:26:39,354 やあ、ビョンチュンさん。 485 00:26:39,355 --> 00:26:41,964 最高機密を教えます。 誰にも言わないでね？ 486 00:26:41,965 --> 00:26:44,660 今日、オーストラリアの物乞いが 私たちの村に来ました。 487 00:26:46,065 --> 00:26:49,234 彼女のファッションは全く違います。 それはきっと彼女がオーストラリア出身だからでしょう。 488 00:26:49,235 --> 00:26:51,234 いいえ、偽物に見えました。 489 00:26:51,235 --> 00:26:53,304 こんにちは？オーストラリアから物乞いがやって来た。 490 00:26:53,305 --> 00:26:55,944 いいえ、彼女は美人ではありません。 私のほうが彼女よりずっときれいです。 491 00:26:55,945 --> 00:26:57,544 それは秘密です。わかった？ 492 00:26:57,545 --> 00:26:59,344 やあ、ユンジャ。 493 00:26:59,345 --> 00:27:02,744 これは内緒にしておいてください。 それは最高機密です。 494 00:27:02,745 --> 00:27:04,310 真剣に？オーストラリアの物乞い？ 495 00:27:04,685 --> 00:27:08,650 誰にも言ってはいけません 今言ったことについて。 496 00:27:09,825 --> 00:27:12,050 ねえ、それで十分だよ。 497 00:27:12,155 --> 00:27:14,494 そうすれば、できなくなります それを全国民に伝えるために。 498 00:27:14,495 --> 00:27:16,024 なぜ発表だけしないのですか？ 499 00:27:16,025 --> 00:27:18,560 オーストラリアの物乞いだとみんなに伝えてください 私たちの町に来ました。 500 00:27:18,635 --> 00:27:22,730 よかったです。なぜそんなに大声で話しているのですか？ 501 00:27:22,865 --> 00:27:24,634 私は嘘をつきませんでした。 502 00:27:24,635 --> 00:27:27,334 それはムーンシェフが言ったことです。 503 00:27:27,335 --> 00:27:28,874 あなたは何も知りません。 504 00:27:28,875 --> 00:27:31,414 もちろん。もちろん。よかったです。 505 00:27:31,415 --> 00:27:34,114 ちょっと待ってください。さて... 506 00:27:34,115 --> 00:27:35,514 もうやめてください。 507 00:27:35,515 --> 00:27:39,050 ヒョクのお母さんにそのことを伝えなければなりません。 508 00:27:39,515 --> 00:27:41,480 ああ、やあ。それは私です。 509 00:27:41,585 --> 00:27:43,480 [オーストラリアの物乞い。 ] 510 00:27:47,195 --> 00:27:48,490 こちらです。 511 00:27:49,365 --> 00:27:50,490 [ こちらです。 】 512 00:27:53,895 --> 00:27:56,100 入ってください、こちらです。 513 00:27:56,405 --> 00:27:57,500 いらっしゃいませ。 514 00:27:59,335 --> 00:28:00,530 [ムーンシェフ。 】 515 00:28:01,645 --> 00:28:05,140 西洋人はどこですか？ 516 00:28:05,645 --> 00:28:07,514 - 誰が？ - 聞いたよ... 517 00:28:07,515 --> 00:28:11,140 オーストラリア人の物乞いが私たちの村にやって来ました。 518 00:28:12,015 --> 00:28:13,880 どうやって... 519 00:28:15,025 --> 00:28:16,180 私ではありません。 520 00:28:18,095 --> 00:28:19,250 それは秘密です。 521 00:28:19,755 --> 00:28:22,560 秘密にしておきます。 522 00:28:23,695 --> 00:28:24,894 ピさんのおかげで、 523 00:28:24,895 --> 00:28:28,704 面白いものを見ることができます。 524 00:28:28,705 --> 00:28:31,130 外国人の物乞いはどこにいますか？ 525 00:28:33,035 --> 00:28:34,300 私たちは途中で彼女を降ろしました。 526 00:28:35,075 --> 00:28:37,004 何？では、私たちは何もせずにここに来たのですか？ 527 00:28:37,005 --> 00:28:39,344 遅いです。もう家に帰ったほうがいいよ。 528 00:28:39,345 --> 00:28:42,684 家に入ってきた女性は誰ですか? 529 00:28:42,685 --> 00:28:46,210 右。彼女は新しく見えた。 530 00:28:49,925 --> 00:28:52,220 わかりました。 531 00:28:52,425 --> 00:28:55,764 確かに独身男性は大変ですね 子供を育てるために。 532 00:28:55,765 --> 00:28:58,094 - 誰が誰を育てるのですか？ -あなたの娘さん。 533 00:28:58,095 --> 00:28:59,794 彼女は私の娘ではありません。 534 00:28:59,795 --> 00:29:01,360 では、その女性は誰ですか？ 535 00:29:01,565 --> 00:29:03,060 何を考えているのですか？ 536 00:29:03,435 --> 00:29:04,904 - そんなことないよ！ - なんと。 537 00:29:04,905 --> 00:29:06,630 - うーん。 [ - よかったです。 】 538 00:29:08,775 --> 00:29:10,600 あの変人は短気だ。 539 00:29:10,845 --> 00:29:13,470 好奇心を持つことの何がそんなに悪いことですか？右？ 540 00:29:13,845 --> 00:29:17,710 彼は気難しい男だ。 541 00:29:18,155 --> 00:29:21,150 怒らないでください。 彼は今日はただ疲れているだけだ。 542 00:29:21,315 --> 00:29:23,684 それなら教えてください。 543 00:29:23,685 --> 00:29:24,790 - 何？ - そちら側。 544 00:29:25,355 --> 00:29:27,550 - 彼女は誰ですか？ -教えてください。 545 00:29:31,635 --> 00:29:35,300 彼女は彼の親戚です。 遠い親戚です。 546 00:29:36,665 --> 00:29:38,034 親戚ですね、なるほど。 547 00:29:38,035 --> 00:29:40,100 - 行きます。 - わかった。 548 00:29:40,405 --> 00:29:42,040 さて、さようなら。 549 00:29:43,305 --> 00:29:46,344 見る？彼女はただの彼の親戚です。 550 00:29:46,345 --> 00:29:47,840 それを信じますか？ 551 00:29:55,855 --> 00:29:58,120 パイさんはどのようにして彼女のことを知りましたか? 552 00:29:58,255 --> 00:29:59,420 演技してるの？ 553 00:30:00,155 --> 00:30:03,360 私がそのことを話したのはあなただけです。 そして誰にも言いませんでした。 554 00:30:03,595 --> 00:30:05,930 - それで、それは誰でしょうか？ - それは私ではありません。 555 00:30:06,865 --> 00:30:08,030 忘れて。 556 00:30:19,875 --> 00:30:21,440 今まで気づかなかったのですが、 557 00:30:21,785 --> 00:30:24,140 でもその女性は臭いです。 558 00:30:27,115 --> 00:30:28,380 よかったです。 559 00:30:43,905 --> 00:30:45,570 [私は誰ですか? 】 560 00:30:46,605 --> 00:30:49,070 [なぜ何も思い出せないのですか？ 】 561 00:30:50,505 --> 00:30:52,070 [私は誰ですか? 】 562 00:30:57,715 --> 00:30:59,540 ここに洋服を置きます。 563 00:31:05,425 --> 00:31:08,420 右。下着はありません。 564 00:31:10,625 --> 00:31:11,920 忘れて。 565 00:31:32,615 --> 00:31:35,050 【初マダイ登場！ 】 566 00:31:40,355 --> 00:31:42,120 【釣れました！ 】 567 00:31:46,095 --> 00:31:47,630 くそー。 568 00:31:52,165 --> 00:31:53,730 真剣に、 569 00:31:54,135 --> 00:31:57,304 あなたが持っている服はこれだけですか？ 570 00:31:57,305 --> 00:31:58,970 あなたが持っているものに満足してください。 571 00:31:59,105 --> 00:32:01,614 それらは私の服です。 もちろん、あなたには似合わない。 572 00:32:01,615 --> 00:32:04,014 何？あなたにぴったりですか？ 573 00:32:04,015 --> 00:32:06,814 むしろ感謝したほうがいいよ 服について文句を言うよりも。 574 00:32:06,815 --> 00:32:08,654 もらったものを着るだけ。 575 00:32:08,655 --> 00:32:10,280 それが嫌なら裸になってください。 576 00:32:10,285 --> 00:32:12,284 何？裸になる？ 577 00:32:12,285 --> 00:32:14,624 - なんて変態なんだ… - 変態？ 578 00:32:14,625 --> 00:32:16,024 信じられないですね。 579 00:32:16,025 --> 00:32:17,964 そして、なぜ私に悪口を言うのですか？ あなたは私のことを知りません。 580 00:32:17,965 --> 00:32:19,664 それだけで快適なんです。 581 00:32:19,665 --> 00:32:21,730 それが気に入らない場合は、 あなたも私に話しかけることができます。 582 00:32:22,365 --> 00:32:24,200 何歳ですか？ 583 00:32:26,135 --> 00:32:30,040 やあ、彼女は自分の名前を覚えていないんだ。 彼女が自分の年齢を覚えているわけがない。 584 00:32:30,805 --> 00:32:32,370 [さあ、二人ともやめてください。 】 585 00:32:32,675 --> 00:32:34,714 きっと混乱していると思います あなたは記憶を失っているからです。 586 00:32:34,715 --> 00:32:36,840 少し休みに行きませんか？ 587 00:32:37,185 --> 00:32:38,380 わかった。 588 00:32:45,625 --> 00:32:47,924 パンツは履いていないのかと思ったが、 589 00:32:47,925 --> 00:32:50,764 それで私は彼女に新しいテディベアのパンツをあげました。 それは私らしいですよね？ 590 00:32:50,765 --> 00:32:51,890 はい。 591 00:32:52,365 --> 00:32:53,560 あなたのですか？ 592 00:32:54,495 --> 00:32:55,790 テディベアのパンツは？ 593 00:32:58,535 --> 00:33:00,370 それが彼女が話していたことですか？ 594 00:33:04,705 --> 00:33:08,340 [ 事故のショック 彼女の頭にひどい打撲傷を負った。] 595 00:33:08,715 --> 00:33:10,580 [しかし、それはそれほど深刻ではありません。 】 596 00:33:11,645 --> 00:33:13,610 彼女に完全に休ませてください。 597 00:33:13,755 --> 00:33:15,850 それは彼女が早く回復するのに役立ちます。 598 00:33:17,625 --> 00:33:20,020 とりあえず見てみましょう。 599 00:33:20,695 --> 00:33:22,090 さて、博士。 600 00:33:22,295 --> 00:33:23,420 よし。 601 00:33:39,745 --> 00:33:41,310 寝たふりはやめましょう。 602 00:33:55,555 --> 00:33:58,820 お父さん、どうすればいいの？ 603 00:33:58,925 --> 00:34:00,990 全て私が対応させていただきます。 604 00:34:01,565 --> 00:34:03,400 だから余計なことは言わないでください。 605 00:34:05,135 --> 00:34:06,800 ただ黙っててください。 606 00:34:28,355 --> 00:34:29,650 私は... 607 00:34:32,125 --> 00:34:34,490 私はベラを殺しました。 608 00:35:07,494 --> 00:35:09,230 野生動物ですか？ 609 00:35:54,215 --> 00:35:56,270 良かったです！何してるの？ 610 00:35:56,675 --> 00:35:58,340 お腹が空きました。 611 00:36:00,045 --> 00:36:01,310 くそー。 612 00:36:36,215 --> 00:36:38,220 私はメイドですか？ 613 00:36:39,525 --> 00:36:41,890 君たちは信じられないよ。 614 00:36:44,725 --> 00:36:46,190 とても美味しそうです。 615 00:37:01,715 --> 00:37:02,970 そこに来ました。 616 00:37:07,315 --> 00:37:09,180 - 食べ物をありがとう！ - 食べ物をありがとう！ 617 00:37:10,955 --> 00:37:11,920 食べましょう。 618 00:37:17,365 --> 00:37:19,524 素晴らしい食事でした。 619 00:37:19,525 --> 00:37:21,134 ムーンシェフは最高です。 620 00:37:21,135 --> 00:37:22,590 - あなたは最高です！ - あなたは最高です！ 621 00:37:22,865 --> 00:37:25,734 では、朝のコーヒーを買ってきてください。 622 00:37:25,735 --> 00:37:26,934 エスプレッソが欲しいです。 623 00:37:26,935 --> 00:37:29,530 ホットチョコレートが欲しいです。 624 00:37:29,635 --> 00:37:30,944 [ 真剣に ] 625 00:37:30,945 --> 00:37:33,740 冗談ですか？ 626 00:37:34,775 --> 00:37:38,010 これからは食べ物を稼いでください。わかった？ 627 00:37:38,645 --> 00:37:39,814 - あなた。 - はい？ 628 00:37:39,815 --> 00:37:42,080 テーブルを片付け、皿を洗います。 629 00:37:42,585 --> 00:37:45,454 あなたも。裏庭の掃除に行きましょう。 630 00:37:45,455 --> 00:37:46,650 あなたも。 631 00:37:49,495 --> 00:37:50,890 彼女を追ってください。 632 00:37:52,465 --> 00:37:54,964 何してるの？今すぐやってください！ 633 00:37:54,965 --> 00:37:56,960 - わかった。 - わかった。 634 00:38:06,845 --> 00:38:08,740 でも、すでにきれいになっています。 どうすればいいでしょうか？ 635 00:38:09,845 --> 00:38:11,344 わからない。 636 00:38:11,345 --> 00:38:13,710 これはあなたの仕事じゃないの、おばあさん？ 637 00:38:14,485 --> 00:38:16,314 それは私を悩ませてきました 昨日から。 638 00:38:16,315 --> 00:38:17,884 なぜ私を老婦人と呼ぶのですか？ 639 00:38:17,885 --> 00:38:19,720 おばさんには見えないよ。 640 00:38:20,555 --> 00:38:22,890 じゃあどうやって電話すればいいの？ 641 00:38:24,695 --> 00:38:27,034 何歳ですか？ 642 00:38:27,035 --> 00:38:28,430 私は7歳です。 643 00:38:30,505 --> 00:38:32,034 お姉さんって呼んでね。 644 00:38:32,035 --> 00:38:33,360 妹。 645 00:38:34,335 --> 00:38:36,430 冗談でしょうね。 646 00:38:40,545 --> 00:38:42,510 さて、お姉さん。 647 00:38:43,075 --> 00:38:45,280 よくやった。いい子ね。 648 00:38:47,515 --> 00:38:48,614 さあ行こう。 649 00:38:48,615 --> 00:38:49,914 あのつまらないパンク。 650 00:38:49,915 --> 00:38:51,920 彼は料理が上手ですが、とても傲慢です。 651 00:38:53,325 --> 00:38:56,550 主婦湿疹になるかも知れません。 真剣に。 652 00:38:57,025 --> 00:38:59,060 カフェがどこにあるのか気になります。 653 00:39:01,035 --> 00:39:02,094 [ 西下精米所 ] 654 00:39:02,095 --> 00:39:03,360 精米機？ 655 00:39:04,365 --> 00:39:05,600 [ 茶屋？ 】 656 00:39:05,805 --> 00:39:07,430 精米所ですか、それとも茶屋ですか？ 657 00:39:08,475 --> 00:39:10,200 奇妙に見えます。 658 00:39:14,445 --> 00:39:18,940 [ ソハ茶屋 ] 659 00:39:20,885 --> 00:39:22,650 席に着いてください。 660 00:39:25,955 --> 00:39:28,420 こんな場所があるとは知りませんでした。 661 00:39:29,555 --> 00:39:32,824 待って、あなたはここの地元の人ではありません。 662 00:39:32,825 --> 00:39:34,530 あなたのアクセントは... 663 00:39:37,435 --> 00:39:39,100 ソウル出身です。 664 00:39:40,135 --> 00:39:42,174 あなたは隅にある古い家を知っています。 665 00:39:42,175 --> 00:39:46,100 そうすれば言えるはずです 私たちのコーヒーがどれほど美味しいか。 666 00:39:46,305 --> 00:39:49,610 [ 当店のコーヒーは本場ブラジル産です… ] 667 00:39:50,075 --> 00:39:52,440 アラビカ風。 668 00:39:52,445 --> 00:39:53,610 許し？ 669 00:39:54,515 --> 00:39:56,554 「あの女性とはどうなったんだろう」 670 00:39:56,555 --> 00:39:59,720 「とてもモダンで洗練された ほら、この辺では珍しいことだよ」 671 00:40:00,695 --> 00:40:02,290 それがあなたが考えていたことであり、 あなたではありませんでしたか？ 672 00:40:02,395 --> 00:40:03,520 何？ 673 00:40:05,595 --> 00:40:06,690 まあ。 674 00:40:07,235 --> 00:40:08,790 私のことが気になりますか？ 675 00:40:09,635 --> 00:40:12,930 ただ興味があるからこそ、 676 00:40:13,635 --> 00:40:15,434 - 言わなければなりませんか？ - はい。 677 00:40:15,435 --> 00:40:17,200 いいえ、申し訳ありません。 678 00:40:19,075 --> 00:40:22,740 昔は成功したモデルだった 679 00:40:23,045 --> 00:40:24,580 ソウルにいたときのこと。 680 00:40:25,345 --> 00:40:27,654 そして、私はそんなタイプの人間ではありません それらのことを自慢する人。 681 00:40:27,655 --> 00:40:30,820 ああ、モデルね。 682 00:40:30,825 --> 00:40:32,880 [つまり、あなたはモデルなんですね。 】 683 00:40:34,855 --> 00:40:38,960 自分がモデルであることをどうやって自慢できますか 684 00:40:40,325 --> 00:40:42,960 ソウルで写真撮影をした人は誰ですか? 685 00:40:43,495 --> 00:40:45,530 - それは私にとって礼儀正しくありません。 - 全くない。 686 00:40:47,275 --> 00:40:48,700 それはあなたにとってとても魅力的です。 687 00:40:51,075 --> 00:40:53,504 ただの有名モデルじゃなくて、 688 00:40:53,505 --> 00:40:58,014 しかし広告にも出演する新星だ。 689 00:40:58,015 --> 00:40:59,910 あなたは私がタイプだと思っていますか それを誇示することになるだろうか？ 690 00:41:01,315 --> 00:41:04,020 あなたがスターだということがわかります あなたがこれらすべてを私に話さなくても。 691 00:41:06,425 --> 00:41:07,590 とにかく、 692 00:41:09,095 --> 00:41:11,390 コーヒーを飲みにここに来たら、 693 00:41:12,065 --> 00:41:14,864 10杯分を前払いしてもらえますか？ 694 00:41:14,865 --> 00:41:15,930 10杯分？ 695 00:41:16,435 --> 00:41:17,860 現金のみを受け取ります。 696 00:41:20,835 --> 00:41:21,930 現金！ 697 00:41:22,235 --> 00:41:25,174 コーヒー1杯3.5ドルですか？ 698 00:41:25,175 --> 00:41:27,440 35ドルあげます。 699 00:41:31,915 --> 00:41:33,410 私は32ドルしか持っていません。 700 00:41:34,055 --> 00:41:35,150 それはいいです。 701 00:41:37,355 --> 00:41:38,420 ありがとう。 702 00:41:43,255 --> 00:41:44,764 [ 風天屋訴訟ファイル最新情報 ] 703 00:41:44,765 --> 00:41:47,734 【訴訟に関する訴訟】 風天屋の商標権] 704 00:41:47,735 --> 00:41:50,330 705 00:42:08,685 --> 00:42:09,850 こんにちは、みんな。 706 00:42:10,455 --> 00:42:12,980 申し訳ありませんが、電話するのに時間がかかりました 会議のために。 707 00:42:13,525 --> 00:42:15,694 私が見守る必要があったことを理解してください 708 00:42:15,695 --> 00:42:19,460 すべての部門の作業が事前に行われます。 709 00:42:23,965 --> 00:42:27,600 始める前に、ユングさん、 質問してもいいですか？ 710 00:42:28,975 --> 00:42:30,970 はい、どうぞ。 711 00:42:32,245 --> 00:42:35,210 なぜこれほど多くの訴訟が起こっているのでしょうか？ 712 00:42:38,445 --> 00:42:39,584 これらの訴訟は、 713 00:42:39,585 --> 00:42:41,354 小さな問題から 私たちが人々と持つもの 714 00:42:41,355 --> 00:42:42,914 確立しながら 私たちの新しいフランチャイズブランド。 715 00:42:42,915 --> 00:42:44,450 心配する必要はありません。 716 00:42:44,825 --> 00:42:47,424 私たちはすでに訴訟に勝った 717 00:42:47,425 --> 00:42:49,150 商標権について 豊川ノクでも。 718 00:42:49,425 --> 00:42:50,790 本当に心配する必要はありません。 719 00:42:51,165 --> 00:42:52,260 そうですか？ 720 00:42:54,565 --> 00:42:57,130 これは私が学んだことです 長い海外生活の中で。 721 00:42:58,105 --> 00:43:00,434 外国人は韓国をとても高く評価している 722 00:43:00,435 --> 00:43:02,270 私たちはとても発達しているからです。 723 00:43:03,605 --> 00:43:05,840 だからドンハンは管理されていると思った 724 00:43:06,405 --> 00:43:10,270 非常に発展した方法でも。 725 00:43:13,385 --> 00:43:16,610 かなりがっかりしました 私のレポートを読んだ後。 726 00:43:17,785 --> 00:43:18,950 実際、とてもがっかりしました。 727 00:43:20,955 --> 00:43:25,290 どうやら喧嘩をしているようですが、 当社の経営者ではありません。 728 00:43:26,065 --> 00:43:29,490 ビジネスをどのように拡大しているか も非常に後進的です。 729 00:43:30,065 --> 00:43:32,300 韓国ではそれをいじめと言います 730 00:43:32,505 --> 00:43:36,130 私たちの権力を乱用する 他人のブランドを盗むことによって。 731 00:43:36,735 --> 00:43:38,770 そんなやり方は絶対に認めない 拡張の、 732 00:43:39,275 --> 00:43:42,410 私がここにいる間はそうではなかった 733 00:43:43,345 --> 00:43:45,980 常務取締役として。 734 00:43:46,745 --> 00:43:47,880 はい、先生。 735 00:44:04,965 --> 00:44:06,160 はい、グァンスさん。 736 00:44:08,435 --> 00:44:09,570 ジュンスは何をしたの？ 737 00:44:15,515 --> 00:44:16,670 よし。 738 00:44:29,325 --> 00:44:30,420 ハン会長はどこですか？ 739 00:44:31,325 --> 00:44:32,390 彼はまだここにいません。 740 00:44:34,065 --> 00:44:35,490 飲みに来てください。 741 00:44:39,665 --> 00:44:41,130 忙しそうですね。 742 00:44:42,035 --> 00:44:43,430 久しぶりにお会いしました。 743 00:44:44,675 --> 00:44:46,240 彼がなぜ私に電話をかけてきたか知っていますか？ 744 00:44:48,275 --> 00:44:49,410 わからない。 745 00:44:50,145 --> 00:44:51,840 もしかしたら後任を発表するかもしれない。 746 00:44:55,585 --> 00:44:58,120 ほんの冗談です。面白いですね。 747 00:44:59,055 --> 00:45:00,650 初めてです 748 00:45:00,925 --> 00:45:03,390 あなたが自分の考えを隠すのがとても下手なのを見て。 749 00:45:03,525 --> 00:45:05,190 冗談を言う気分ではない。 750 00:45:06,925 --> 00:45:08,960 なぜそんなに真剣な表情をしているのですか？ 751 00:45:10,535 --> 00:45:11,760 ジュンスのせいでしょうか？ 752 00:45:19,575 --> 00:45:21,410 - こんにちは、先生。 - ここにいますね。 753 00:45:21,615 --> 00:45:22,840 席に着いてください。 754 00:45:22,945 --> 00:45:26,840 一緒になれたらいいなと思った そしておいしい魚のシチューを食べました。 755 00:45:29,485 --> 00:45:30,650 こんにちは。 756 00:45:32,855 --> 00:45:36,090 ジュンスと釣りに行きましたか？ 757 00:45:37,055 --> 00:45:39,490 -意地悪ですね。 [ - なぜ？ 】 758 00:45:39,695 --> 00:45:40,830 さて、 759 00:45:41,495 --> 00:45:43,634 あなたはチョルヨンと一緒に釣りに行ったことがないのですが、 760 00:45:43,635 --> 00:45:45,360 20年以上あなたに仕えてきた人。 761 00:45:45,565 --> 00:45:47,300 そしてあなたはジュンスと一緒にドキドキして行きました。 762 00:45:48,375 --> 00:45:50,904 -チョルヨンさんはがっかりしたでしょうね。 - そうですね... 763 00:45:50,905 --> 00:45:54,640 彼は釣りが好きではありません。 彼はゴルフがもっと好きです。 764 00:45:54,845 --> 00:45:57,910 釣りに行って彼を拷問する必要はありません。 そう思いませんか？ 765 00:45:58,445 --> 00:45:59,540 はい、先生。 766 00:46:00,855 --> 00:46:03,380 たくさん釣れましたか？ 767 00:46:03,885 --> 00:46:05,020 そうでしたか？ 768 00:46:05,655 --> 00:46:08,520 ジュンスはかなり良いです。 769 00:46:08,725 --> 00:46:10,890 [ 彼は今日本当に大きなものを釣りました。 ] 770 00:46:11,395 --> 00:46:12,520 [ 本当に？ 】 771 00:46:12,965 --> 00:46:14,660 息子、何が苦手ですか？ 772 00:46:15,365 --> 00:46:17,360 祖父は私にすべてを教えてくれました。 773 00:46:17,505 --> 00:46:20,900 彼は私に、強制するのではなく、なだめるよう言いました。 774 00:46:21,435 --> 00:46:22,630 [すべて彼のおかげです。 】 775 00:46:23,435 --> 00:46:26,770 あなたはそのように話すことを学びましたか ハーバード大学では？ 776 00:46:26,945 --> 00:46:28,170 可愛い子ね。 777 00:46:37,215 --> 00:46:39,020 【用意したのはこれです。 】 778 00:46:39,355 --> 00:46:41,054 前衛的な作品です 779 00:46:41,055 --> 00:46:44,190 それは不確実性への恐れを反映しています 780 00:46:44,925 --> 00:46:47,164 私たちは新しい千年紀に直面しています が近づいています。 781 00:46:47,165 --> 00:46:49,860 [ 東漢インターナショナル プリンシパルデザイナーコンテスト】 782 00:46:57,005 --> 00:46:59,040 【審査員】 783 00:47:01,345 --> 00:47:03,110 [ - 監督！ - 監督！ 】 784 00:47:03,275 --> 00:47:04,584 私たちの質問に答えてください！ 785 00:47:04,585 --> 00:47:06,614 - 説明してもらえますか？ - 近づかないでください。 786 00:47:06,615 --> 00:47:08,780 お二人の関係は何ですか？ 787 00:47:08,885 --> 00:47:12,054 [ ニュース記者の貪欲さがついにもたらした 悲劇的な事故。 】 788 00:47:12,055 --> 00:47:14,354 [ カン・ミンソク常務取締役 東漢インターナショナルの ] 789 00:47:14,355 --> 00:47:15,994 [そしてモデル兼デザイナーのユさん] 790 00:47:15,995 --> 00:47:19,264 [カーチェイスをしていた、 記者たちから逃げている] 791 00:47:19,265 --> 00:47:21,430 [ - そして25トントラックに衝突した。 ] - 何？ 792 00:47:21,865 --> 00:47:23,764 [ 二人は重傷を負った ] 793 00:47:23,765 --> 00:47:25,860 [そして病院に搬送されましたが、 しかし合格しました。 】 794 00:47:56,935 --> 00:47:58,672 【離婚届】 795 00:48:03,575 --> 00:48:04,500 [ ソウル家庭裁判所 ] 796 00:48:05,005 --> 00:48:07,270 チョルヨン、そんなことはできないよ。 797 00:48:07,645 --> 00:48:09,610 ヒョナと私はどうやって生きていくの？ 798 00:48:10,075 --> 00:48:11,240 ハニー！ 799 00:48:15,355 --> 00:48:17,110 ハニー。 800 00:48:18,685 --> 00:48:20,650 - 彼らは本当に結婚しました。 - そうだったと思います。 801 00:48:20,785 --> 00:48:23,694 [確かに、お金は素晴らしいです、 しかし、これはとても間違っています。 ] 802 00:48:23,695 --> 00:48:25,890 [ - 右？ - 彼は最悪だ。 】 803 00:48:26,395 --> 00:48:28,830 [そうですか？彼にとっては恥ずべきことだ。 ] 804 00:48:30,065 --> 00:48:31,230 [ 確かに。 】 805 00:48:32,505 --> 00:48:34,230 【お知らせボード】 806 00:48:38,875 --> 00:48:41,514 【新規採用のお知らせ】 807 00:48:41,515 --> 00:48:44,070 [ イム・チョルヨン氏が昇進 東漢食品常務取締役。 】 808 00:48:54,185 --> 00:48:56,890 欲しいものはいつもある あなたが私に宝石を買うとき。 809 00:48:57,295 --> 00:49:00,190 - それは何ですか？ - どういう意味ですか？ 810 00:49:01,295 --> 00:49:03,530 ただ、私たちの結婚記念日は もうすぐです。 811 00:49:03,835 --> 00:49:05,860 それはそういうことでしょうか？ 812 00:49:07,605 --> 00:49:11,940 宝石をくれるのかと思った ジュンスのせいで。 813 00:49:14,445 --> 00:49:15,770 どういう意味ですか？ 814 00:49:18,115 --> 00:49:19,240 どうでも。 815 00:49:20,085 --> 00:49:21,950 これを見てもいいですか？ 816 00:49:26,325 --> 00:49:27,450 ハニー、 817 00:49:28,895 --> 00:49:30,590 賢明に選択してください... 818 00:49:32,165 --> 00:49:35,160 お父さんのためにも、ドンハンのためにも。 819 00:49:38,065 --> 00:49:41,200 あなたが後継者になったら、 820 00:49:41,575 --> 00:49:43,370 それからそれは私の夫の会社になります。 821 00:49:44,005 --> 00:49:47,640 ジュンスが後継者になったら、 それからそれは私の息子の会社になります。 822 00:49:49,015 --> 00:49:50,210 誰が後継者になっても、 823 00:49:51,215 --> 00:49:54,680 私は父の選択を尊重するつもりです。 824 00:49:55,615 --> 00:49:56,850 私には勇気がありません。 825 00:50:02,825 --> 00:50:04,620 父に感謝しています 826 00:50:05,165 --> 00:50:07,460 このすべてで私を楽しませてくれて。 827 00:50:10,235 --> 00:50:12,300 誰が後継者になるかは関係ない 828 00:50:13,435 --> 00:50:14,900 でもきっと考えなければいけないだろう 829 00:50:16,405 --> 00:50:18,300 誰が私を良く扱ってくれたかについて。 830 00:50:20,775 --> 00:50:22,540 ここには気に入ったものは何もありません。 831 00:50:28,815 --> 00:50:30,010 ヒョナさん、そうですか？ 832 00:50:30,915 --> 00:50:32,180 あなたの娘さん。 833 00:50:34,695 --> 00:50:35,990 彼女は何をしているのですか？ 834 00:50:37,125 --> 00:50:38,820 彼女は本当に気が狂ってしまったわけではないですよね？ 835 00:50:40,265 --> 00:50:43,560 彼女がいるという噂を聞いたところです。 836 00:50:45,335 --> 00:50:46,730 さあ、行きましょう。 837 00:51:26,305 --> 00:51:27,910 なぜ今? 838 00:51:31,015 --> 00:51:32,240 なぜ？ 839 00:51:37,155 --> 00:51:40,220 それはすべて、ベラという女性のせいです。 840 00:51:40,525 --> 00:51:43,054 もし彼女が私の申し出を受け入れていたら、 841 00:51:43,055 --> 00:51:45,524 私の会社と娘 良かったでしょう。 842 00:51:45,525 --> 00:51:47,420 あの女！ 843 00:52:28,025 --> 00:52:29,754 [それを見てください! 】 844 00:52:29,755 --> 00:52:32,324 [ - いいえ。 - ちょっと待ってください。 】 845 00:52:32,325 --> 00:52:35,124 この赤いのだと思います 彼女にはもっと似合うだろう。 846 00:52:35,125 --> 00:52:37,394 彼女の顔色は青白く、 だから赤い方が彼女に似合うだろう。 847 00:52:37,395 --> 00:52:38,834 もちろん、見てみましょう。 848 00:52:38,835 --> 00:52:40,034 良かったです！ 849 00:52:40,035 --> 00:52:42,104 [あなたはすべてにおいてとても似合っています。 】 850 00:52:42,105 --> 00:52:44,834 たぶんそれはあなたがとても美しいからです。 851 00:52:44,835 --> 00:52:47,840 言ったでしょう、私がその人です スタイルに詳しい人。 852 00:52:48,075 --> 00:52:51,244 [彼女を束ねるのはやめてください! 】 853 00:52:51,245 --> 00:52:52,870 彼女は歩けなくなるよ！ 854 00:52:52,945 --> 00:52:55,344 スタイル、私の足。 855 00:52:55,345 --> 00:52:57,780 寒いです。彼女は暖かい服装をする必要がある。 856 00:52:57,785 --> 00:53:00,910 はい、素敵で居心地が良いです。なんて愛らしいんだろう。 857 00:53:01,325 --> 00:53:04,120 ここ。これをソルアに渡してください。 858 00:53:04,595 --> 00:53:05,694 [ 歩き回らないでください ] 859 00:53:05,695 --> 00:53:08,594 ムーンシェフの醜いパンツを履いている。 860 00:53:08,595 --> 00:53:10,494 これからはこんな服装で。 861 00:53:10,495 --> 00:53:14,290 持っていて良かったです 私たちが着ていない服がたくさんあります。 862 00:53:22,375 --> 00:53:23,470 終わり。 863 00:53:23,645 --> 00:53:25,710 この服を脱ぐことさえも とてもたくさんの仕事。 864 00:53:29,985 --> 00:53:31,154 これはあなたのです。 865 00:53:31,155 --> 00:53:32,984 本当に？それは私のものですか？ 866 00:53:32,985 --> 00:53:34,110 はい。 867 00:53:34,785 --> 00:53:37,120 これをどうやって着ればいいのでしょうか？ 868 00:53:38,455 --> 00:53:39,924 服全部どうしたの？ 869 00:53:39,925 --> 00:53:41,560 近所の方が私に寄贈してくれました。 870 00:53:42,495 --> 00:53:43,964 どこにいましたか？ 871 00:53:43,965 --> 00:53:45,160 どこにもない。 872 00:53:49,865 --> 00:53:52,604 コーヒーは飲みませんか？ 873 00:53:52,605 --> 00:53:55,340 コーヒー？元気です。 874 00:53:55,575 --> 00:53:56,700 なぜ？ 875 00:53:58,015 --> 00:54:01,414 昨日近くのカフェに行きました。 876 00:54:01,415 --> 00:54:04,314 そこで天使に出会った 877 00:54:04,315 --> 00:54:06,410 私の中の芸術家の魂を目覚めさせてくれた人。 878 00:54:06,755 --> 00:54:09,054 "魂"？ "天使"？ 879 00:54:09,055 --> 00:54:11,354 実は私は 880 00:54:11,355 --> 00:54:12,694 アーティスト。 881 00:54:12,695 --> 00:54:13,820 アーティスト？ 882 00:54:14,525 --> 00:54:16,764 何？画家？ 883 00:54:16,765 --> 00:54:18,964 そう、画家です。 884 00:54:18,965 --> 00:54:20,594 アーティスト。 885 00:54:20,595 --> 00:54:23,234 ちょっと恥ずかしいです 自分で言うのもなんですが、 886 00:54:23,235 --> 00:54:24,734 でも10代の頃は天才と呼ばれていました。 887 00:54:24,735 --> 00:54:27,204 賞を総なめにした 全国のコンテストから。 888 00:54:27,205 --> 00:54:29,970 大学時代はとても仲がよかったです 889 00:54:30,145 --> 00:54:31,770 賞を受賞するまで 全国大会で。 890 00:54:31,915 --> 00:54:33,740 しかしある日、 891 00:54:34,645 --> 00:54:36,684 芸術的なインスピレーションをすべて失ってしまいました。 892 00:54:36,685 --> 00:54:40,580 柿？乾燥したものが私の大好物です！ 893 00:54:41,785 --> 00:54:44,254 今何か食べたくなってきた 私たちはそれについて話しているのです。 894 00:54:44,255 --> 00:54:46,150 私も。 895 00:54:46,455 --> 00:54:47,890 おい！ 896 00:54:47,995 --> 00:54:49,194 続けてください。 897 00:54:49,195 --> 00:54:53,360 初めてミューズに会った 10年以内に。 898 00:54:53,565 --> 00:54:57,030 彼女を見ると指先がチクチクした。 899 00:54:57,035 --> 00:54:59,234 そんな強い願望がありました 900 00:54:59,235 --> 00:55:02,040 彼女の絵を描き始めるには、 901 00:55:02,375 --> 00:55:06,110 でも残念ながらお金がありません コーヒー用に。 902 00:55:06,245 --> 00:55:08,044 [ミューズを失いつつある] 903 00:55:08,045 --> 00:55:10,010 コーヒーを買うお金がないからです！ 904 00:55:10,085 --> 00:55:11,554 ただ行って彼女と話してください。 905 00:55:11,555 --> 00:55:13,110 彼女と話すのにお金はかかりません。 906 00:55:13,755 --> 00:55:16,224 「君を描けると思ったんだ 私がこれをやったら。」 907 00:55:16,225 --> 00:55:17,524 「だってあなたは私のミューズなのよ！」 908 00:55:17,525 --> 00:55:19,120 「だってあなたは私のミューズなのよ！」 909 00:55:24,265 --> 00:55:26,364 人々が来ています 明日家を見るために、 910 00:55:26,365 --> 00:55:27,694 だから私たちは今日家の掃除をしなければなりません。 911 00:55:27,695 --> 00:55:29,604 - 家を見に来ますか？ - 掃除？ 912 00:55:29,605 --> 00:55:31,734 お父さん、なぜ彼らは私たちの家に会いに来るのですか？ 913 00:55:31,735 --> 00:55:34,604 だってみんなソウルに引っ越すんだもの。 914 00:55:34,605 --> 00:55:37,340 でもここが好きです。 915 00:55:37,505 --> 00:55:40,540 右。たぶん何かを思い出すでしょう ソウルに行くとき。 916 00:55:43,115 --> 00:55:46,254 スンモ、家を作ると約束する きしむきれい。 917 00:55:46,255 --> 00:55:47,884 でも、まず10ドル貸してもらえませんか？ 918 00:55:47,885 --> 00:55:49,354 - 10ドル？ - はい。 919 00:55:49,355 --> 00:55:50,780 あなたがどれだけうまくいくか見てみましょう。 920 00:55:50,855 --> 00:55:54,090 ソルア！あなたのお父さんは私たちに10ドルくれます しっかり掃除すれば！ 921 00:55:54,355 --> 00:55:55,790 私は彼女の父親ではありません！ 922 00:55:55,795 --> 00:55:59,160 おい！彼はあなたではなく私に話していました！ 923 00:56:00,835 --> 00:56:02,060 よかったです。 924 00:56:15,515 --> 00:56:18,114 サイトをよく見てみる 925 00:56:18,115 --> 00:56:20,684 そして警察に確認してください そしてすべての病院。 926 00:56:20,685 --> 00:56:23,880 全員をチェックするよう命令する その辺で亡くなった人は 927 00:56:24,855 --> 00:56:26,894 そしてその中に彼女のものがあるかどうかを確認してください。 928 00:56:26,895 --> 00:56:29,390 - はい、先生。 - 会社のセキュリティにやらせないでください。 929 00:56:30,365 --> 00:56:33,260 前の他の奴らは 本当に素晴らしい仕事をしてくれました。 930 00:56:33,365 --> 00:56:34,760 はい、先生。 931 00:56:35,935 --> 00:56:38,330 彼女が誰なのか聞いてもいいですか？ 932 00:56:39,275 --> 00:56:40,634 秘密があることはご存知でしょうが、 933 00:56:40,635 --> 00:56:43,540 知れば知るほど、 それはより有害になります。 934 00:56:44,615 --> 00:56:46,010 はい、先生。 935 00:56:59,695 --> 00:57:01,720 [民間代理店] 936 00:57:02,165 --> 00:57:06,890 [私たちはあなたのために何でもできます。 】 937 00:57:13,475 --> 00:57:16,140 事故現場全体を見回してください 938 00:57:16,345 --> 00:57:19,110 そしてこの女性の死体を見つけてください。 939 00:57:21,885 --> 00:57:23,710 それを見つけたらどうすればいいでしょうか？ 940 00:57:25,285 --> 00:57:28,080 まるでそうするかのように 941 00:57:28,385 --> 00:57:30,080 [彼女は存在しなかった。 】 942 00:57:40,395 --> 00:57:44,400 あなたが会議を手配してくれるでしょう リムさんと一緒ですよね？ 943 00:58:22,605 --> 00:58:24,544 彼はとても迷惑だ。 944 00:58:24,545 --> 00:58:25,974 おい！ 945 00:58:25,975 --> 00:58:27,270 コーヒー。 946 00:58:27,815 --> 00:58:29,010 コーヒーを飲んでもいいですか？ 947 00:59:31,515 --> 00:59:33,540 何...何をしているのですか？ 948 00:59:36,185 --> 00:59:37,410 何してるの？ 949 00:59:37,685 --> 00:59:38,954 何を食べていますか？ 950 00:59:38,955 --> 00:59:41,620 あなたは何について話しているのですか？ 951 00:59:41,955 --> 00:59:43,484 なぜ彼はこんなに遅くまでここにいるのですか？ 952 00:59:43,485 --> 00:59:45,320 どういう意味ですか？ 953 00:59:45,795 --> 00:59:47,850 - 私はただ... [ - あなたは私をストーカーしていますか？ 】 954 00:59:47,925 --> 00:59:49,224 私をスパイしているのですか？ 955 00:59:49,225 --> 00:59:51,494 なぜ私があなたをスパイするのでしょうか？ 956 00:59:51,495 --> 00:59:53,190 - 変態ですね。 - 何？ 957 00:59:59,505 --> 01:00:01,030 何だって？ 958 01:00:01,235 --> 01:00:03,740 彼女は正気か？記憶喪失ではないですか？ 959 01:00:05,414 --> 01:00:06,439 いやー。 960 01:00:19,925 --> 01:00:21,120 [ ソウル高等裁判所 ] 961 01:00:29,535 --> 01:00:32,070 [ 評決 ] 962 01:00:34,105 --> 01:00:35,040 [ スンモ ] 963 01:00:35,505 --> 01:00:37,440 実際、 964 01:00:37,675 --> 01:00:40,874 私たちのレストランで問題が発生しました。 965 01:00:40,875 --> 01:00:44,950 来て。私は彼にそのことを言わないように言いました。 彼は大きなイベントのために出発します。 966 01:01:04,205 --> 01:01:05,834 近くの病院や警察によると、 967 01:01:05,835 --> 01:01:08,170 あるということ 身元不明の遺体は見つからなかった。 968 01:01:08,875 --> 01:01:10,500 彼女はおそらくそこにいるでしょう。 969 01:01:11,345 --> 01:01:13,474 地元の人に聞いてみた そして彼らは言いました 970 01:01:13,475 --> 01:01:15,310 ここで遺体を見つけるのは不可能だ 971 01:01:15,385 --> 01:01:17,514 たとえ遊んでいるときに人が溺れても 夏には水の中。 972 01:01:17,515 --> 01:01:18,550 そうですか？ 973 01:01:23,525 --> 01:01:24,720 あれは何でしょう？ 974 01:01:27,625 --> 01:01:29,220 - それは靴ではないですか？ - ごめん？ 975 01:01:37,305 --> 01:01:38,530 行って持ってきてください。 976 01:01:41,775 --> 01:01:43,270 くそー。 977 01:01:43,945 --> 01:01:46,310 おい。行く。 978 01:01:47,075 --> 01:01:48,740 行く。急いで。 979 01:01:54,315 --> 01:01:56,250 [ 常務取締役 イム・チョルヨン ] 980 01:01:56,685 --> 01:01:58,020 遺体は見つからなかったのですか？ 981 01:01:58,155 --> 01:02:00,490 ジンさんの友人 彼が警察だった頃から 982 01:02:00,755 --> 01:02:03,164 論陽警察署に駐在しており、 983 01:02:03,165 --> 01:02:04,620 それで彼はその問題を調べた。 984 01:02:05,135 --> 01:02:08,234 そして、それはありませんでした 身元不明の遺体が発見された場合 985 01:02:08,235 --> 01:02:09,800 最近その地域で。 986 01:02:10,235 --> 01:02:14,230 そして崖を下りてくると、 水は深くて流れが速い。 987 01:02:14,575 --> 01:02:16,840 そこで人が溺れても、 988 01:02:17,145 --> 01:02:19,640 遺体を発見することはほぼ不可能です。 989 01:02:20,045 --> 01:02:21,140 なるほど。 990 01:02:24,745 --> 01:02:26,310 彼に伝えてください 991 01:02:27,415 --> 01:02:29,920 ヒョナの事故に対処するため。 992 01:02:31,355 --> 01:02:32,520 はい、先生。 993 01:02:39,565 --> 01:02:43,930 そうあってほしいのです まるで事故がなかったかのように？ 994 01:02:45,335 --> 01:02:46,830 はい、先生。 995 01:02:48,075 --> 01:02:50,040 完了したらまたご連絡します。 996 01:02:57,385 --> 01:02:59,610 - 食べに行きましょう。 - はい、先生。 997 01:03:16,835 --> 01:03:20,170 [ 彼女はソウル出身の私のいとこです そして彼女は金持ちだ。 】 998 01:03:20,375 --> 01:03:23,574 彼女には週末の別荘が必要だ 999 01:03:23,575 --> 01:03:25,910 それで私は彼女をここに連れてきました。 1000 01:03:26,275 --> 01:03:27,470 [感謝すべきです。 】 1001 01:03:27,475 --> 01:03:30,040 誰も家を買いたくないでしょう こんな人里離れた真ん中で。 1002 01:03:30,045 --> 01:03:32,384 彼女はとてもお金持ちなので、 彼女はすぐに契約にサインするでしょう。 1003 01:03:32,385 --> 01:03:33,710 ただ売ってください。 1004 01:03:34,455 --> 01:03:35,780 いとこ！ 1005 01:03:36,225 --> 01:03:38,394 この家がどれほど特別であるかをお話しましょう。 1006 01:03:38,395 --> 01:03:41,994 最も歴史のある家です ソハ村。 1007 01:03:41,995 --> 01:03:43,494 あなたは光栄に思うべきです。 1008 01:03:43,495 --> 01:03:45,390 それは単なる別の方法です 古いと言う事で。 1009 01:03:45,935 --> 01:03:48,930 古い家には多くの労力が必要です。 1010 01:03:49,105 --> 01:03:51,874 彼らは良い仕事をしなかったようです 家の改築と一緒に。 1011 01:03:51,875 --> 01:03:52,970 [ 何？ ] 1012 01:03:54,775 --> 01:03:55,940 これは何ですか？ 1013 01:03:58,445 --> 01:04:01,340 なぜキッチンは無駄に大きいのでしょうか？ 1014 01:04:02,085 --> 01:04:05,140 作り直さないといけないようです 家全体。 1015 01:04:05,385 --> 01:04:08,654 それには多額の費用がかかります。 1016 01:04:08,655 --> 01:04:12,194 家全体を改装しなければならないでしょう。 1017 01:04:12,195 --> 01:04:13,190 [ - 本当に？ - はい。 】 1018 01:04:13,355 --> 01:04:15,764 あなたがそれを所有すれば、誰もあなたを止めることはできません。 1019 01:04:15,765 --> 01:04:17,820 [お好みに合わせて修正してください。 】 1020 01:04:18,165 --> 01:04:19,430 申し訳ありませんが、ご退場ください。 1021 01:04:20,195 --> 01:04:21,290 何？ 1022 01:04:23,065 --> 01:04:26,074 あなたが言ったと思った あなたは早く家を売らなければなりません。 1023 01:04:26,075 --> 01:04:27,230 退出してください。 1024 01:04:27,675 --> 01:04:28,704 ムーンシェフ。 1025 01:04:28,705 --> 01:04:30,840 家を売っているわけではありません。離れる。 1026 01:04:31,005 --> 01:04:32,370 これは何ですか？ 1027 01:04:32,415 --> 01:04:34,810 ソウルからここに来るのに何時間もかかりました。 1028 01:04:34,815 --> 01:04:36,610 いい物件があるって言ってたよ。 1029 01:04:36,685 --> 01:04:38,384 - 私をからかってるの？ - いいえ。 1030 01:04:38,385 --> 01:04:39,584 このナンセンスは何ですか？ 1031 01:04:39,585 --> 01:04:41,284 [ - 聞いてください。 - 何でも。 】 1032 01:04:41,285 --> 01:04:42,924 [あなたはとても迷惑です。 】 1033 01:04:42,925 --> 01:04:44,520 売ってるって言ってたよ！ 1034 01:04:44,785 --> 01:04:46,450 [ 私を待っててください！ 】 1035 01:04:50,265 --> 01:04:51,964 - なぜ売らないのですか？ - なぜ？ 1036 01:04:51,965 --> 01:04:53,230 なぜ販売しないのですか？ 1037 01:04:59,805 --> 01:05:01,130 スンモ、何してるの？ 1038 01:05:04,575 --> 01:05:07,170 - 何してるの？ [ - ソウルへ向かいます。 】 1039 01:05:11,285 --> 01:05:12,380 ソウル？ 1040 01:05:21,155 --> 01:05:22,320 私を連れて行ってください。 1041 01:05:22,595 --> 01:05:24,624 楽しみのために行っているわけではありません。 気をつけなければならないことがあります。 1042 01:05:24,625 --> 01:05:27,094 私も用事をしなければなりません。 ATMから現金を引き出す必要がある！ 1043 01:05:27,095 --> 01:05:28,704 ナンセンス。街の中心部へ行くだけです！ 1044 01:05:28,705 --> 01:05:29,930 服も買わなきゃ！ 1045 01:05:31,035 --> 01:05:34,104 お父さん、あなたは私を見捨てるんですね？ 1046 01:05:34,105 --> 01:05:35,270 [ お父さん！ 】 1047 01:05:36,545 --> 01:05:38,000 言ったでしょう、私はあなたのお父さんではありません！ 1048 01:05:42,585 --> 01:05:44,140 ソルア！ 1049 01:05:58,465 --> 01:06:02,400 [ 事故に遭ったベラ ] 1050 01:06:05,935 --> 01:06:07,834 [ ベラの新たな挑戦 ] 1051 01:06:07,835 --> 01:06:09,740 [ ベラ・リーブス・ルイ ] 1052 01:06:10,105 --> 01:06:12,170 [ デザイナーのベラとは? 】 1053 01:06:14,615 --> 01:06:16,840 [ ベラ ] 1054 01:06:21,515 --> 01:06:22,650 お父さん。 1055 01:06:33,365 --> 01:06:34,860 彼女を見つけましたか？ 1056 01:06:37,935 --> 01:06:39,970 ベラに何が起こったのですか？ 1057 01:06:41,075 --> 01:06:42,200 ヒョナさん。 1058 01:06:47,545 --> 01:06:49,740 あなたはベラを殺しました。 1059 01:07:20,475 --> 01:07:23,480 - 行って見てみます。 - いいえ、大丈夫です。行きます。 1060 01:07:27,885 --> 01:07:29,020 でも... 1061 01:07:31,485 --> 01:07:33,550 あなたが望むなら、私は彼女を生き返らせます。 1062 01:07:34,425 --> 01:07:35,560 何？ 1063 01:07:42,235 --> 01:07:46,100 [患者イム・ヒョナ] 1064 01:07:50,645 --> 01:07:51,640 いいえ。 1065 01:08:05,795 --> 01:08:06,920 これからは、 1066 01:08:12,895 --> 01:08:14,590 あなたはベラです。 1067 01:08:28,245 --> 01:08:29,610 お腹が空きました。 1068 01:08:34,815 --> 01:08:35,950 なんと... 1069 01:08:37,355 --> 01:08:39,420 彼女は風変わりな女性だ。 1070 01:08:40,555 --> 01:08:41,920 確かに非常にエキセントリックです。 1071 01:08:43,065 --> 01:08:44,160 「エキセントリック」？ 1072 01:08:47,695 --> 01:08:49,030 私のことを話しているのですか？ 1073 01:08:49,935 --> 01:08:51,500 なぜここにいるのですか？ 1074 01:08:54,135 --> 01:08:55,770 よかったです。 1075 01:09:09,954 --> 01:09:11,780 今まで会ったことがありません。あなたは誰ですか？ 1076 01:09:12,025 --> 01:09:14,920 私はただトイレを使いに来ただけです。 1077 01:09:15,565 --> 01:09:17,560 ごめん。 1078 01:09:18,453 --> 01:09:28,453 iQIYIによる字幕 RuoXi によってリッピングされました