1
00:00:06,631 --> 00:00:08,133
[വ്യക്തി] ഒന്നു നിൽക്കൂ മോളേ.

2
00:00:09,509 --> 00:00:10,844
ഞാൻ നാടകീയമായി പെരുമാറിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക.

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,721
Mmm. അതെ, എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,598
ശരിക്കും? കാരണം എനിക്കെന്തോ തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,686
[ഡോക്ടർ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാധ്യതകൾ അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ അത് ക്യാൻസർ ആകുമെന്നത് ചെറുതാണ്.

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,687
വിഷമിക്കേണ്ട.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,982
ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ.
നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?

8
00:00:25,316 --> 00:00:28,360
[നഴ്‌സ് 1 പരിഹസിക്കുന്നു]
ഇവിടെ താഴെയുള്ള കയ്യുറകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ചെറുതാണ്.

9
00:00:28,361 --> 00:00:32,740
[നഴ്സ് 2 ചിരിക്കുന്നു] ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ
വളരെ വലുതാണ്. അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

10
00:00:32,741 --> 00:00:34,325
[മോളി] <i>ദൈവമേ. അവർ ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണോ?</i>

11
00:00:34,826 --> 00:00:36,452
[നഴ്‌സ് 2, മഫിൾഡ്] നിങ്ങൾ നാണം കെടുത്തുകയാണ്.

12
00:00:36,453 --> 00:00:39,288
[മോളി] <i>ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്ത പോലെയാണ്.
ഞാൻ ഈ മേശയുടെ ഭാഗമാണ്.</i>

13
00:00:39,289 --> 00:00:40,874
[നഴ്സ് 1 തുടരുന്നു, നിശബ്ദനായി]

14
00:00:41,750 --> 00:00:43,333
[മോളി] <i>ഒരു രോഗിയായതിൽ എനിക്ക് വളരെ അസുഖമുണ്ട്.</i>

15
00:00:43,334 --> 00:00:44,251
[നഴ്സ് 2] നിൽക്കൂ.

16
00:00:44,252 --> 00:00:46,796
ശരി മോളേ. ഞാൻ കുറച്ച് സംഗീതം ഇടാം.

17
00:00:48,131 --> 00:00:50,133
[♪ "നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ജീവിക്കുക"
സ്പീക്കറുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

18
00:00:51,384 --> 00:00:54,136
[മെക്കാനിക്കൽ വിങ്ങൽ തുടരുന്നു]

19
00:00:54,137 --> 00:00:56,014
<i>♪ ജാലകത്തിന് പുറത്തേക്ക് ചാരി ♪</i>

20
00:00:57,098 --> 00:00:58,767
<i>♪ സ്പർശിക്കുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ ♪</i>

21
00:01:00,310 --> 00:01:01,519
[മോളി] എനിക്ക് സംഗീതം വേണ്ട.

22
00:01:03,605 --> 00:01:04,772
എനിക്ക് സംഗീതം വേണ്ട!

23
00:01:04,773 --> 00:01:06,148
<i>♪ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ജീവിക്കണം ♪</i>

24
00:01:06,149 --> 00:01:08,192
നിർത്തുക. സംഗീതം നിർത്തുക!

25
00:01:08,193 --> 00:01:09,944
[നഴ്സ് 2] ദയവായി അനങ്ങരുത്.

26
00:01:10,570 --> 00:01:11,403
നിർത്തുക!

27
00:01:11,404 --> 00:01:13,656
ഹായ്. ശരി... ഉം...

28
00:01:14,741 --> 00:01:20,788
ക്ഷമിക്കണം, കേൾക്കൂ. ഓ, വാ- എന്താണ് കൃത്യമായി, ഓ,
റേഡിയേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ പ്രശ്നം?

29
00:01:20,789 --> 00:01:24,625
ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ വാ... ഞാൻ വെറുതെയാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് വിശ്രമിക്കണോ?

30
00:01:24,626 --> 00:01:25,709
- ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
- ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ...

31
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
ഇല്ല, ഇല്ല. സോറി പറയരുത്.

32
00:01:26,711 --> 00:01:29,546
- [മോളി] <i>എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം. എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.</i>
- [ഡോ. Pankowitz] ക്ഷമിക്കണം. കേൾക്കുക.

33
00:01:29,547 --> 00:01:32,132
- മോളേ, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയരുത്. ദേഷ്യപ്പെടുക.
- കാത്തിരിക്കുക. ലോറ,

34
00:01:32,133 --> 00:01:34,384
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കണം.
- എന്ത്? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

35
00:01:34,385 --> 00:01:35,886
ഡോ. പി, അത് നിക്കി.

36
00:01:35,887 --> 00:01:37,429
- എൻ്റെ പേര് നിക്കി.
- നിക്കി.

37
00:01:37,430 --> 00:01:39,014
നിക്കി. തീർച്ചയായും, ക്ഷമിക്കണം.

38
00:01:39,015 --> 00:01:40,766
നന്ദി, സോന്യ, പൈപ്പ് അപ്പ് ചെയ്തതിന്.

39
00:01:40,767 --> 00:01:42,684
പിന്നെ, നോക്കൂ... ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

40
00:01:42,685 --> 00:01:44,895
ഞാൻ-എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ-എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

41
00:01:44,896 --> 00:01:49,358
എന്താണ് ഹിപ് സർജറി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
രണ്ടുപേർക്കും ഈ മാസം മോശം സമയമായിരുന്നു.

42
00:01:49,359 --> 00:01:51,527
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? ഒരു പരുക്കൻ സമയം?

43
00:01:51,528 --> 00:01:52,444
- നന്നായി...
- ശരി.

44
00:01:52,445 --> 00:01:55,447
[നിക്കി] നിങ്ങൾ ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളുടെ അസ്ഥിയുടെ കഷണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു എന്ന്.

45
00:01:55,448 --> 00:01:57,574
അവളുടെ കാലിൽ ഒരു ലോഹദണ്ഡ് ഉണ്ട്.

46
00:01:57,575 --> 00:01:59,660
ഇപ്പോൾ അവളുടെ കണ്ണിൽ മുഴയുണ്ട്.

47
00:01:59,661 --> 00:02:02,371
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
"ഒരു ദുഷ്‌കരമായ സമയം" എന്ന് നിങ്ങൾ വെറുതെ പറഞ്ഞില്ല.

48
00:02:02,372 --> 00:02:04,873
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണം

49
00:02:04,874 --> 00:02:07,043
ലോറയുടെ കഴുതയെ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുക.

50
00:02:08,670 --> 00:02:10,046
- [നിക്കി] ഓ, ഫക്ക്.
- [ഡോ. പങ്കോവിറ്റ്സ്] എന്ത്...

51
00:02:12,632 --> 00:02:13,633
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഉം...

52
00:02:14,843 --> 00:02:16,677
ശരി, എനിക്ക് അത് കാണാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

53
00:02:16,678 --> 00:02:17,762
{\an8}ഇല്ല, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

54
00:02:27,772 --> 00:02:30,941
40 വർഷമായി ഓങ്കോളജിസ്റ്റാണ്.

55
00:02:30,942 --> 00:02:33,360
അവർ സംസാരിക്കുന്നത്
നടപടിക്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വിലക്കുന്നു.

56
00:02:33,361 --> 00:02:35,404
- [നിക്കി] അത് അർത്ഥവത്താണ്.
- [മോളി] <i>അവൾക്ക് സുഖമാണോ?</i>

57
00:02:35,405 --> 00:02:36,823
<i>അവൾ വളരെ ക്ഷീണിതയായി തോന്നുന്നു.</i>

58
00:02:37,615 --> 00:02:38,615
<i>ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അത് നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.</i>

59
00:02:38,616 --> 00:02:39,783
[സോണിയ] ...അതുപോലെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

60
00:02:39,784 --> 00:02:44,246
{\an8}[മോളി] <i>"കണ്ണടച്ച് ലൈംഗികത. കക്കോൾഡിംഗ്.
ഇക്കിളി പീഡനം. മുലയൂട്ടൽ ഫെറ്റിഷ്?"</i>

61
00:02:44,247 --> 00:02:45,414
<i>അത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.</i>

62
00:02:45,415 --> 00:02:46,874
- ശരി. അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

63
00:02:46,875 --> 00:02:49,877
{\an8}[മോളി] <i>"വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ചെന്നായ,
രാത്രിയിൽ നിൻ്റെ കൊച്ചു പെണ്ണ്."</i>

64
00:02:49,878 --> 00:02:52,087
<i>- ഹഹ്, അത് വാഗ്ദാനമാണ്.</i>
- [നിക്കി] ഇല്ല, ഇല്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

65
00:02:52,088 --> 00:02:55,382
ഞാൻ എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ പിടിക്കില്ല
ഇനി ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടർമാരിൽ. ശരിയാണോ?

66
00:02:55,383 --> 00:02:57,135
നിങ്ങൾ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

67
00:02:58,052 --> 00:03:00,095
ഞാൻ... ഞാൻ മഹാനാണ്. ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

68
00:03:00,096 --> 00:03:02,765
ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

69
00:03:04,475 --> 00:03:06,101
ശരി, അത് വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയാണ്.

70
00:03:06,102 --> 00:03:07,103
- അത്?
- മം-ഹും.

71
00:03:07,687 --> 00:03:09,021
മോളി.

72
00:03:09,022 --> 00:03:10,397
[ചിരിക്കുന്നു]

73
00:03:10,398 --> 00:03:11,566
- [നിക്കി ചിരിക്കുന്നു]
- മോളി.

74
00:03:12,442 --> 00:03:14,610
റേഡിയേഷൻ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കും
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

75
00:03:14,611 --> 00:03:17,237
- നിങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- അസുഖത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

76
00:03:17,238 --> 00:03:19,282
ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു കിങ്കി ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പിൽ ചേർന്നു.

77
00:03:19,824 --> 00:03:22,492
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ ഒരു സ്പാൻകോ പെയിൻസ്ലട്ട് കുക്ക്ക്വാൻ ആണോ?

78
00:03:22,493 --> 00:03:24,662
അതെ. ഓ, അതെ.

79
00:03:26,789 --> 00:03:27,874
[സോണിയ] ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

80
00:03:28,708 --> 00:03:30,752
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് വിശ്രമിക്കണം.

81
00:03:32,170 --> 00:03:35,214
- ശരി. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.
- [നിക്കി] എന്താണ് ഇത്?

82
00:03:35,215 --> 00:03:37,424
ശ്ശ്. നാളെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

83
00:03:37,425 --> 00:03:41,678
പിന്നെ വസ്ത്രം വല്ലതും ഉണ്ടോ
പോപ്പ് രാജകുമാരി എന്ന് നിങ്ങൾ വിശേഷിപ്പിക്കും

84
00:03:41,679 --> 00:03:43,723
ആരാണ് രഹസ്യമായി ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നത്
എല്ലാ സ്പൈസ് ഗേൾസും?

85
00:03:45,016 --> 00:03:48,561
ഞാൻ, പോലെ, തയ്യാറെടുക്കുന്നു
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

86
00:03:50,855 --> 00:03:52,481
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

87
00:03:52,482 --> 00:03:54,983
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലമീഡിയ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ശരി.

88
00:03:54,984 --> 00:03:56,777
ശരിക്കും? അതിനാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.

89
00:03:56,778 --> 00:03:58,779
- [സോണിയ] ഹായ്, ഹായ്, ഹായ്.
- ഹേയ്.

90
00:03:58,780 --> 00:03:59,696
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞതായി കാണപ്പെടുന്നു.

91
00:03:59,697 --> 00:04:00,864
- നന്ദി.
- അത് ഭക്ഷണമാണോ?

92
00:04:00,865 --> 00:04:03,534
ഓ, ഇത് ലസാഗ്നയാണ്. പാത്രത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

93
00:04:04,410 --> 00:04:06,412
[♪ "അമ്മയ്ക്ക് ഗെയിം ലഭിച്ചു" നാടകങ്ങൾ]

94
00:04:07,121 --> 00:04:10,165
[മോളി] <i>ഇതൊരു സെക്‌സ് പാർട്ടി പോട്ട് ലക്കാണോ?
ഇതൊരു ഫക്ക് പോട്ട് ലക്ക് ആണോ?</i>

95
00:04:10,166 --> 00:04:12,376
അതാണ് എൻ്റെ മുൻ. അവരുടെ പാർട്ടിയാണ്.

96
00:04:12,377 --> 00:04:15,212
[മോളി] <i>അയ്യോ, ശരിക്കും ചിലതുണ്ട്
ഇവിടെ രസകരമായ മണം.</i>

97
00:04:15,213 --> 00:04:17,507
<i>യോനിയും ഒറിഗാനോയും പോലെ.</i>

98
00:04:18,091 --> 00:04:20,133
<i>അതൊരു ബട്ടൽ ആണോ? അല്ല, അതൊരു വിളക്കാണ്.</i>

99
00:04:20,134 --> 00:04:21,677
- സോന്യ.
- ജി.

100
00:04:21,678 --> 00:04:24,429
ഒപ്പം സോന്യയുടെ സുഹൃത്തുക്കളും.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ടുകൾ എടുക്കട്ടെ.

101
00:04:24,430 --> 00:04:25,347
- സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.
- ഹേയ്.

102
00:04:25,348 --> 00:04:27,975
[ജി] ശരി, ശരി,
വ്യക്തമായും നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കലിൽ ഒപ്പുവച്ചു,

103
00:04:27,976 --> 00:04:29,309
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?

104
00:04:29,310 --> 00:04:30,936
സമ്മതമില്ലാതെ തൊടില്ല,

105
00:04:30,937 --> 00:04:34,606
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുകയാണെങ്കിൽ...
- [മോളി] <i>ദൈവമേ. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.</i>

106
00:04:34,607 --> 00:04:36,692
<i>ഞാൻ പത്തു മിനിറ്റ് നിൽക്കുകയാണ്,
എന്നിട്ട് ഞാൻ പോകുന്നു.</i>

107
00:04:36,693 --> 00:04:38,068
നിങ്ങളുടെ ഡ്രിങ്ക് ടിക്കറ്റുകൾ ഇതാ.

108
00:04:38,069 --> 00:04:40,570
- എനിക്ക് അത് വേണം. അതെ.
- അതെ. ഒപ്പം, ഓ...

109
00:04:40,571 --> 00:04:42,572
- ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഐസ് തീർന്നു.
- സമയം 10:15.

110
00:04:42,573 --> 00:04:44,408
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഐസ് ഔട്ട് എങ്ങനെ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് എടുക്കണോ?

111
00:04:44,409 --> 00:04:46,410
- ഐസ് എടുക്കുക. ഒരുപാട് പേർ വന്നു.
- നിങ്ങൾ വളരെ കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

112
00:04:46,411 --> 00:04:47,869
- അവർക്ക് ഐസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
- ശരി, ശരി, ശരി.

113
00:04:47,870 --> 00:04:49,956
- ഞാൻ വൃത്തിയായി കുടിക്കുന്നു.
- എല്ലാം ശരി.

114
00:04:50,790 --> 00:04:52,457
അങ്ങനെ...

115
00:04:52,458 --> 00:04:54,251
ഈ മുറിയിൽ ഫോണുകളൊന്നുമില്ല.

116
00:04:54,252 --> 00:04:55,877
[♪ "BET" നാടകങ്ങൾ]

117
00:04:55,878 --> 00:04:58,088
[മോളി] <i>ദൈവമേ.</i>

118
00:04:58,089 --> 00:05:00,550
[സോണിയ] ഞങ്ങൾക്ക് നൃത്തമുണ്ട്!

119
00:05:01,134 --> 00:05:02,510
ഞങ്ങൾക്ക് ചില ആലിംഗനങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

120
00:05:04,178 --> 00:05:07,014
വുൾവ പഠിക്കുന്നു. ശിബാരി കയറുകൾ.

121
00:05:07,015 --> 00:05:09,267
ഹായ്, സാഷ. ഇന്ന് രാത്രി കെട്ടുകയാണോ?

122
00:05:11,811 --> 00:05:14,313
<i>♪ നീ ചെയ്യുന്നു, നീ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, കുഞ്ഞേ ♪</i>

123
00:05:14,314 --> 00:05:15,731
<i>♪ പന്തയം വെക്കുക, അതിൽ പന്തയം വെക്കുക ♪</i>

124
00:05:15,732 --> 00:05:18,108
<i>♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യൂ, വാതുവെയ്ക്കുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് പറയുക ♪</i>

125
00:05:18,109 --> 00:05:19,568
<i>♪ പന്തയം വെക്കുക, അതിൽ പന്തയം വെക്കുക ♪</i>

126
00:05:19,569 --> 00:05:22,196
<i>♪ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ♪</i>

127
00:05:22,780 --> 00:05:24,282
[സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

128
00:05:26,743 --> 00:05:27,744
[വ്യക്തി നിശബ്ദനായി]

129
00:05:36,127 --> 00:05:37,920
[ഞരക്കം]

130
00:05:44,260 --> 00:05:45,803
[ഞരങ്ങുന്നു]

131
00:05:48,639 --> 00:05:50,266
- [ഞരങ്ങുന്നു]
- നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

132
00:05:51,559 --> 00:05:53,894
- നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്.
- അതെ.

133
00:05:53,895 --> 00:05:54,978
ഓ, അതെ.

134
00:05:54,979 --> 00:05:57,148
[ജി] നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

135
00:05:58,274 --> 00:05:59,525
സ്വയം സ്പർശിക്കുക.

136
00:06:01,944 --> 00:06:04,197
അതെ. അത് പോലെ തന്നെ.

137
00:06:04,822 --> 00:06:06,407
[ജിയുടെ പങ്കാളി വിലപിക്കുന്നു]

138
00:06:08,284 --> 00:06:09,993
[ജി] ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ വരരുത്.

139
00:06:09,994 --> 00:06:11,287
[ജിയുടെ പങ്കാളി] ദയവായി.

140
00:06:11,954 --> 00:06:13,205
[കുശുകുശുക്കുന്നു] ദയവായി.

141
00:06:13,206 --> 00:06:14,623
[ജി] ഇപ്പോൾ.

142
00:06:14,624 --> 00:06:18,543
[ജിയുടെ പങ്കാളി വിലപിക്കുന്നു]

143
00:06:18,544 --> 00:06:19,920
[ജി] തികഞ്ഞ.

144
00:06:19,921 --> 00:06:23,423
- [ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]
- [ജിയുടെ പങ്കാളി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]

145
00:06:23,424 --> 00:06:24,801
[ശ്വാസം മുട്ടൽ തുടരുന്നു]

146
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

147
00:06:29,347 --> 00:06:30,348
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

148
00:06:35,561 --> 00:06:38,147
[സ്തംഭിക്കുന്നവർ] അതാണ്-അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

149
00:06:39,148 --> 00:06:40,066
[നിശ്വാസം]

150
00:06:42,151 --> 00:06:43,652
[♪ ജാസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

151
00:06:43,653 --> 00:06:45,488
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സോന്യ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

152
00:06:46,656 --> 00:06:48,240
ഓ, ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്തു എന്ന് മാത്രം...

153
00:06:48,241 --> 00:06:50,034
ഓ, ഞങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ ചതിച്ചു.

154
00:06:50,535 --> 00:06:52,119
ഡൈക്കുകൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ആളുകളായിരിക്കാം.

155
00:06:52,120 --> 00:06:54,997
അത് അശുദ്ധമായിരുന്നു. ഏറെക്കുറെ ക്രൂരത.

156
00:06:56,124 --> 00:06:59,501
ദൈവം. ഞാൻ വെറുതെ...
പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

157
00:06:59,502 --> 00:07:01,503
[കുശുകുശുക്കുന്നു]
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

158
00:07:01,504 --> 00:07:03,004
[കുശുകുശുക്കുന്നു] നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്?

159
00:07:03,005 --> 00:07:05,007
[സാധാരണ] ഇത് എന്തോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ലജ്ജിക്കാൻ?

160
00:07:05,800 --> 00:07:07,008
ഇല്ല.

161
00:07:07,009 --> 00:07:08,218
[പരിഹസിക്കുന്നു]

162
00:07:08,219 --> 00:07:11,264
നോക്കൂ, ടോപ്പിംഗ് ഒരു പവിത്രമായ കഴിവാണ്, ശരി?

163
00:07:11,931 --> 00:07:14,933
എല്ലാം ശരി? പഠിക്കുന്നതേയുള്ളൂ
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്,

164
00:07:14,934 --> 00:07:16,769
നിങ്ങൾ വരുന്നതുവരെ അതുമായി പ്രവർത്തിക്കുക.

165
00:07:17,353 --> 00:07:20,772
നിഴൽ സ്വയം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
അത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

166
00:07:20,773 --> 00:07:22,191
അകത്ത് നിങ്ങൾ ആരാണ്?

167
00:07:22,984 --> 00:07:25,277
നിങ്ങൾ ഏതുതരം മൃഗമാണ്?

168
00:07:25,278 --> 00:07:26,529
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

169
00:07:28,281 --> 00:07:30,907
അതായത്, ഞാൻ ഒരു ഉന്നതനല്ല. അല്ലെങ്കിൽ... അല്ലെങ്കിൽ... [മുരടിപ്പുകൾ]

170
00:07:30,908 --> 00:07:33,326
നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
പോലെ, ഒരു... ഒരു ഡൊമിനട്രിക്സ് പോലെ.

171
00:07:33,327 --> 00:07:36,329
[ഞരങ്ങുന്നു]
ഇത്-ഇത് പദാവലിയെക്കുറിച്ചല്ല,

172
00:07:36,330 --> 00:07:37,998
ഇത് ഉപബോധമനസ്സിനെക്കുറിച്ചാണ്, അല്ലേ?

173
00:07:37,999 --> 00:07:38,958
ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.

174
00:07:40,042 --> 00:07:42,002
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്?
ആരെയെങ്കിലും കെട്ടുകയാണോ?

175
00:07:42,003 --> 00:07:43,796
പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം? എന്തും.

176
00:07:46,299 --> 00:07:47,799
ഞാൻ എൻ്റെ അയൽക്കാരനെ ഫക്കിംഗ് ഡിക്കിൽ ചവിട്ടി.

177
00:07:47,800 --> 00:07:49,968
ഫക്ക്, അതെ. ഫക്ക്, അതെ. അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

178
00:07:49,969 --> 00:07:51,720
നോക്കൂ, അത് ചൂടാണ്. അതൊരു ചതിയാണ്.

179
00:07:51,721 --> 00:07:54,389
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

180
00:07:54,390 --> 00:07:57,767
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക
ഒരു പ്രത്യേക തരം ശക്തി, അല്ലേ?

181
00:07:57,768 --> 00:07:58,978
- അതെ.
- ഹും.

182
00:07:59,937 --> 00:08:02,857
അതിനാൽ ആദ്യപടി സ്വയം സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്
കൂടുതൽ വിധേയത്വമുള്ള വേഷത്തിൽ.

183
00:08:04,650 --> 00:08:05,902
ഇല്ല, എനിക്ക് നിയന്ത്രണം വേണം.

184
00:08:06,986 --> 00:08:08,445
ശരി, ശരി.

185
00:08:08,446 --> 00:08:11,781
ശരി, നല്ലതായിരിക്കാൻ
നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

186
00:08:11,782 --> 00:08:16,870
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
ലൈംഗികമായി സമർപ്പിക്കുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും.

187
00:08:16,871 --> 00:08:19,331
- അതിനാൽ, നോക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
- ഇല്ല.

188
00:08:19,332 --> 00:08:20,832
എനിക്ക് കീഴടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

189
00:08:20,833 --> 00:08:22,083
ഇല്ല. ഞാൻ-എനിക്ക് ചുമതലയേൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.

190
00:08:22,084 --> 00:08:24,044
[പരിഹസിക്കുന്നു] സമർപ്പണം നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

191
00:08:24,045 --> 00:08:25,462
ഞാൻ ചില സൂചനകൾക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു.

192
00:08:25,463 --> 00:08:26,547
[ഞരങ്ങുന്നു]

193
00:08:28,216 --> 00:08:31,344
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ
നിൻ്റെ നിഴൽ, തിരിച്ചു വരൂ.

194
00:08:32,803 --> 00:08:34,305
തിമിംഗലം വീണ്ടും എൻ്റെ വിഭാഗത്തിൽ.

195
00:08:35,306 --> 00:08:36,932
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

196
00:08:36,933 --> 00:08:38,558
- [നിക്കി] എന്ത്?
- നന്ദി.

197
00:08:38,559 --> 00:08:40,394
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നാടകം ഉപേക്ഷിച്ചത്.

198
00:08:41,395 --> 00:08:43,104
- ഓ, ആ ജീൻസ് വളരെ മനോഹരമാണ്.
- നന്ദി.

199
00:08:43,105 --> 00:08:45,690
[ഗാഗ്സ്] എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും ദുർഗന്ധം വരുന്നത്? [ഗാഗ്സ്]

200
00:08:45,691 --> 00:08:46,858
ദൈവമേ.

201
00:08:46,859 --> 00:08:48,235
- ഉവ്വ്.
- അവൾ ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു സെക്‌സ് പാർട്ടിക്ക് പോയി.

202
00:08:48,236 --> 00:08:53,406
ഇല്ല. അതൊരു...
അതൊരു കിങ്ക് ഫോർവേഡ് പ്ലേ പാർട്ടി പോട്ട്‌ലക്ക് ആയിരുന്നു.

203
00:08:53,407 --> 00:08:55,200
എനിക്ക് നീ ദൂരെ നിൽക്കണം
കഴിയുന്നത്ര എന്നിൽ നിന്ന്.

204
00:08:55,201 --> 00:08:56,869
ഞാൻ വളരെ ഗർഭിണിയാണ്.

205
00:08:57,995 --> 00:09:00,622
[പിറുപിറുത്ത്] ശരി, ഞാൻ നാടകം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.

206
00:09:00,623 --> 00:09:03,124
ഞാൻ ഒരിക്കലും നാടകം ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
എന്നെ പുറത്താക്കി.

207
00:09:03,125 --> 00:09:05,795
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
മോളെ ഡോക്ടറുടെ അപ്പോയിൻമെൻ്റുകളിലേക്കോ?

208
00:09:06,420 --> 00:09:07,254
അത് ചെയ്യരുത്.

209
00:09:07,255 --> 00:09:09,965
[നോഹ] അവൾ എല്ലാ ദിവസവും ആശുപത്രിയിലാണ്.
അവൾ അതിശയിപ്പിക്കുകയാണ്.

210
00:09:09,966 --> 00:09:13,843
[നിക്കിയുടെ സഹോദരി] അപ്പോൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾ വെറുതെ
മോളിയെ നിൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

211
00:09:13,844 --> 00:09:15,470
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

212
00:09:15,471 --> 00:09:18,390
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പുതിയതാണ്.
ആരെയെങ്കിലും പരിപാലിക്കൽ.

213
00:09:18,391 --> 00:09:21,477
ഒന്നു മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?
ഇതുപോലെ, സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

214
00:09:22,603 --> 00:09:24,855
ഹേയ്, നിക്കി. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

215
00:09:25,856 --> 00:09:26,857
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

216
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
ക്ഷമിക്കണം.

217
00:09:35,575 --> 00:09:38,493
[ചിരിക്കുന്നു] അങ്ങനെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഒരു വിഡ്ഢിയായി വളകൾ,

218
00:09:38,494 --> 00:09:39,786
കാരണം ഞാൻ ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ വലിച്ചെടുത്തു.

219
00:09:39,787 --> 00:09:41,329
എന്നിട്ട് അവർ എന്നെ ഹൂപ്പർ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

220
00:09:41,330 --> 00:09:43,582
[മോളി] <i>നമ്മൾ എങ്ങനെ അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും?
എനിക്കറിയില്ല.</i>

221
00:09:43,583 --> 00:09:46,751
<i>- ആരംഭിക്കേണ്ടത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.</i>
- [മഫിൽ] യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അത് നിയമപരമായി മാറ്റി.

222
00:09:46,752 --> 00:09:49,171
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മനസ്സിലാക്കിയത്
നിങ്ങൾക്ക് രതിമൂർച്ഛ പീഡനം ഇഷ്ടമായിരുന്നോ?

223
00:09:49,964 --> 00:09:53,675
ഓ, ഞാൻ ക്യാൻവാസ് ചെയ്യുന്ന സമയത്തായിരിക്കാം
ഒബാമയ്ക്ക്. '06 പോലെ.

224
00:09:53,676 --> 00:09:54,844
ഓ.

225
00:09:56,345 --> 00:09:57,554
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിരുകൾ മറികടക്കണോ?

226
00:09:57,555 --> 00:09:58,973
ഓ, ശരിയാണ്. അതെ. ഉം...

227
00:09:59,473 --> 00:10:01,474
ചതവില്ല. ഞാൻ ഫിനാൻസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

228
00:10:01,475 --> 00:10:03,685
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ചവിട്ടിപ്പിടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

229
00:10:03,686 --> 00:10:06,354
കൂടാതെ ഞാൻ ലിംഗാധിഷ്‌ഠിതമാണ്.

230
00:10:06,355 --> 00:10:07,981
- അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിൽ അലറുന്നത്?
- മം-ഹും.

231
00:10:07,982 --> 00:10:11,818
അതെ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ലിംഗം എത്ര ചെറുതും സങ്കടകരവുമാണെന്ന്.

232
00:10:11,819 --> 00:10:14,279
നിങ്ങൾ കോഴി കൂടുകളിലാണോ?

233
00:10:14,280 --> 00:10:17,282
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം. ഇത് സാധ്യമാണോ
ഇതിനൊപ്പം കുറച്ച് പാൽ ലഭിക്കാൻ, ദയവായി?

234
00:10:17,283 --> 00:10:19,701
- [വെയിറ്റർ] തീർച്ചയായും.
- [ഹൂപ്പർ] ഒരു പശുവിൽ നിന്നുള്ള നല്ല സാധനങ്ങൾ പോലെ.

235
00:10:19,702 --> 00:10:21,787
[മോളി] <i>നമുക്ക് വേൾഡ് വൈഡ് വെബിലേക്ക് പോകാം.</i>

236
00:10:24,123 --> 00:10:25,249
<i>ഓ.</i>

237
00:10:26,375 --> 00:10:27,500
ഓ. അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

238
00:10:27,501 --> 00:10:28,586
യായ്.

239
00:10:29,128 --> 00:10:30,463
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ എന്താണ്?

240
00:10:31,672 --> 00:10:32,882
ഓ. ഉം...

241
00:10:33,549 --> 00:10:34,550
ഞാൻ അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

242
00:10:35,718 --> 00:10:37,802
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

243
00:10:37,803 --> 00:10:39,430
നുഴഞ്ഞുകയറുന്ന ലൈംഗികതയില്ല.

244
00:10:40,181 --> 00:10:41,766
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞാലല്ലാതെ നീ വരരുത്.

245
00:10:42,350 --> 00:10:44,477
തികച്ചും കൂൾ. എനിക്ക് കഠിനമായ ഒരു പരിധിയെ മാനിക്കാൻ കഴിയും.

246
00:10:46,187 --> 00:10:47,521
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചൂരൽ ഇഷ്ടമാണ്.

247
00:10:48,105 --> 00:10:50,148
[മോളി] <i>ഓ, ഷിറ്റ്. ചൂരൽ.</i>

248
00:10:50,149 --> 00:10:52,485
അത് കിങ്കിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

249
00:10:53,486 --> 00:10:54,362
ഓ, അതെ.

250
00:10:55,529 --> 00:10:56,363
അതെൻ്റെ കാര്യമാണ്.

251
00:10:56,364 --> 00:10:57,907
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

252
00:11:02,203 --> 00:11:03,120
[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]

253
00:11:07,166 --> 00:11:09,210
[മോളി] <i>അവന് ബെൽറ്റിനോട് പറയാമോ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബാക്ക് ബ്രേസ് ആണോ?</i>

254
00:11:10,419 --> 00:11:14,047
<i>നിർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ശക്തിയും ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.</i>

255
00:11:14,048 --> 00:11:16,341
<i>അവൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ പാടില്ല.
അവൻ മുട്ടുകുത്തി ഇരിക്കണം.</i>

256
00:11:16,342 --> 00:11:17,426
മുട്ടുകുത്തുക.

257
00:11:18,260 --> 00:11:21,180
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്,
നീ വൃത്തികെട്ട കുട്ടി.

258
00:11:27,812 --> 00:11:29,480
[എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്, തുറക്കുന്നു]

259
00:11:37,780 --> 00:11:40,324
- [ഹൂപ്പർ] എനിക്ക് നിങ്ങളെ മണക്കാൻ കഴിയുമോ?
- [മോളി] അതെ.

260
00:11:42,660 --> 00:11:44,453
[മണം പിടിക്കുന്നു]

261
00:11:45,663 --> 00:11:46,955
[സാവധാനം ശ്വാസം വിടുന്നു]

262
00:11:46,956 --> 00:11:50,458
[നിക്കി] <i>അല്ല, നിൻ്റെ അയൽക്കാരൻ നിന്നെ കണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചോ?</i>

263
00:11:50,459 --> 00:11:52,752
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം
ഞാൻ മണക്കുന്നതിൻ്റെ നടുവിലായിരുന്നു.

264
00:11:52,753 --> 00:11:53,878
- ഓ, പക്ഷേ തീർച്ചയായും.
- കൂടാതെ,

265
00:11:53,879 --> 00:11:55,839
അവൻ എന്നെ നോക്കുക പോലും ഇല്ല.

266
00:11:55,840 --> 00:12:01,511
അങ്ങനെ... അങ്ങനെ എനിക്ക് കോഴി കൂട്ടിൽ ആളുണ്ടായി
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് അവൻ്റെ മുട്ടുകുത്തി നടക്കുക.

267
00:12:01,512 --> 00:12:05,932
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവൻ്റെ ലിംഗത്തെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
പക്ഷെ ഞാൻ അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചപ്പോൾ...

268
00:12:05,933 --> 00:12:07,267
ദൈവമേ. എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

269
00:12:07,268 --> 00:12:09,103
എന്തായിരുന്നു അത്? അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നോ?

270
00:12:10,646 --> 00:12:12,773
[മോളി] <i>അത് മനോഹരമായിരുന്നു.</i>

271
00:12:13,858 --> 00:12:17,194
<i>ഇത് ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഡിക്ക് ആയിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.</i>

272
00:12:19,071 --> 00:12:20,238
നിങ്ങൾക്കത് വെറുപ്പാണ്, അല്ലേ?

273
00:12:20,239 --> 00:12:24,033
[മോളി] <i>ഒരു സുന്ദരിയെ കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെയായിരുന്നു അത്
ലിംഗം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച രഹസ്യ വെള്ളച്ചാട്ടം.</i>

274
00:12:24,034 --> 00:12:24,951
അതെ.

275
00:12:24,952 --> 00:12:26,661
- <i>ഇത് ഒരു പെനിസ് വെള്ളച്ചാട്ടം പോലെയായിരുന്നു.</i>
- [നിക്കി ചിരിക്കുന്നു]

276
00:12:26,662 --> 00:12:28,748
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ ഒന്നാണോ ഇത്?

277
00:12:30,833 --> 00:12:32,000
എന്തൊരു ഭീകരൻ.

278
00:12:32,001 --> 00:12:33,127
[നിശ്വാസം]

279
00:12:34,378 --> 00:12:38,047
എന്തൊരു മണ്ടൻ, മണ്ടൻ ലിംഗം.

280
00:12:38,048 --> 00:12:39,507
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

281
00:12:39,508 --> 00:12:41,093
[മെറ്റൽ ക്ലിക്കുകൾ]

282
00:12:46,682 --> 00:12:48,475
അത് കടന്നുപോകുന്നു... അതെ, അത് പോകുന്നു...

283
00:12:48,476 --> 00:12:51,270
അതിലൂടെ ത്രെഡ് ചെയ്‌താൽ മതി...
ചെറിയ ലോഹ ഭാഗം.

284
00:12:51,771 --> 00:12:53,397
- ഇത്-ഇത് ഒരു ബൈക്ക് ലോക്ക് പോലെയാണ്.
- [പിറുപിറുക്കുന്നു]

285
00:12:56,901 --> 00:12:57,902
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

286
00:12:59,487 --> 00:13:00,862
ഞാൻ വരാം... ഇവിടെ. എനിക്കത് കിട്ടും.

287
00:13:00,863 --> 00:13:03,156
- ശരി.
- അതെ. ഇത്... ഇത് കഠിനമാണ്.

288
00:13:03,157 --> 00:13:04,699
ഈ ഭാഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗമാണ്.

289
00:13:04,700 --> 00:13:07,577
വെറുതെ, ഒരു ചെരുപ്പ് കെട്ടുന്നത് പോലെ.

290
00:13:07,578 --> 00:13:10,079
- വെറും ലൂപ്പ്, ഒപ്പം... ബൂപ്പ്.
- ശരി, മനസ്സിലായി.

291
00:13:10,080 --> 00:13:11,289
അത് ഓണായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് ക്ലിപ്പ് ചെയ്യുക.

292
00:13:11,290 --> 00:13:12,248
ശരി. ക്ഷമിക്കണം.

293
00:13:12,249 --> 00:13:14,709
- ഞാൻ പരിശീലിച്ചു. ഞാൻ വെറുതെ...
- കുഴപ്പമില്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല.

294
00:13:14,710 --> 00:13:16,211
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

295
00:13:16,212 --> 00:13:18,254
നിങ്ങൾ അത് സംഗതിയിൽ ഇട്ടു. ഇതിൽ...
നിങ്ങൾ അത് കൂട്ടിലടച്ചോ?

296
00:13:18,255 --> 00:13:20,340
ഇല്ല. അതായത്, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു.

297
00:13:20,341 --> 00:13:21,925
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- [ചിരിക്കുന്നു] അതെ.

298
00:13:21,926 --> 00:13:23,426
എനിക്കത് ഞെരുക്കേണ്ടി വന്നു

299
00:13:23,427 --> 00:13:25,136
- ഞാൻ ഒരു വിയർപ്പ് സോക്ക് ഉയർത്തുന്നത് പോലെ.
- [നിലവിളി]

300
00:13:25,137 --> 00:13:26,846
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ അതിന് പോകൂ.

301
00:13:26,847 --> 00:13:29,474
അവൻ നാളെ തിരിച്ചു വരുന്നു
അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ ചവിട്ടാൻ കഴിയും.

302
00:13:29,475 --> 00:13:31,142
- [ചിരിക്കുന്നു]
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

303
00:13:31,143 --> 00:13:32,686
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

304
00:13:33,521 --> 00:13:34,814
അതെ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

305
00:13:35,689 --> 00:13:38,359
പക്ഷേ, ശരി, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കട്ടെ,
കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കണം.

306
00:13:39,193 --> 00:13:40,318
അത് അവനാണ്.

307
00:13:40,319 --> 00:13:41,611
ശരി, ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

308
00:13:41,612 --> 00:13:42,947
[മോളി] അതാണ് എൻ്റെ പഴയ ഡോക്ടർ.

309
00:13:45,908 --> 00:13:48,201
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് വന്നിട്ടുണ്ടോ?

310
00:13:48,202 --> 00:13:49,118
[മോളി] <i>അതെ.</i>

311
00:13:49,119 --> 00:13:50,579
ഞാൻ... ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

312
00:13:51,664 --> 00:13:52,748
എനിക്ക് അവനെ നോക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

313
00:13:53,374 --> 00:13:54,667
ശരി, ഒന്നുകിൽ നല്ലത്.

314
00:13:56,460 --> 00:13:57,461
വരിക.

315
00:13:58,629 --> 00:14:02,341
എങ്ങനെ... എങ്ങനെ അല്ല നിങ്ങൾ,
ഇവനെ കൊല്ലണോ?

316
00:14:03,467 --> 00:14:04,801
ഈ തെണ്ടിയെ നോക്കൂ.

317
00:14:04,802 --> 00:14:06,010
അത്-- [ചിരിക്കുന്നു]

318
00:14:06,011 --> 00:14:08,930
ഇത് ഇവിടെയുള്ള ക്രൂരതയാണ്.

319
00:14:08,931 --> 00:14:12,809
അവനെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു മാമോഗ്രാം ഓർഡർ ചെയ്യുക, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്,

320
00:14:12,810 --> 00:14:16,271
അവൻ ഇതുപോലെയാണ്, "ഓ, ഞാൻ ചെയ്യും, പോലെ,
ഇപ്പോൾ സാധാരണ മണ്ടത്തരമാണ്."

321
00:14:16,272 --> 00:14:18,565
വെറും സാധാരണ ജീവിതം
ഈ തെണ്ടിത്തരത്തിന്.

322
00:14:18,566 --> 00:14:20,067
നിർത്തുക, നിർത്തുക. അവൻ എന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

323
00:14:25,489 --> 00:14:26,531
[മുറുമുറുപ്പ്]

324
00:14:26,532 --> 00:14:28,908
[മോളി] <i>ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എപ്പോഴാണ് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെട്ടത്?</i>

325
00:14:28,909 --> 00:14:30,744
- സുഖമാണോ?
- [നിക്കി ചിരിക്കുന്നു]

326
00:14:31,662 --> 00:14:33,789
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

327
00:14:36,083 --> 00:14:37,333
[ഞരങ്ങുന്നു]

328
00:14:37,334 --> 00:14:40,628
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, എന്തായാലും. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ഇത് നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് ശരിക്കും അറിയാം,

329
00:14:40,629 --> 00:14:44,299
എന്നാൽ ഒരു മാസം മുമ്പ് എന്നെ നാടകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

330
00:14:44,300 --> 00:14:45,383
[മോളി] <i>ഇല്ല.</i>

331
00:14:45,384 --> 00:14:47,928
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു ക്വിറ്റ് ഫയർ സാഹചര്യമായിരുന്നു.

332
00:14:48,971 --> 00:14:50,471
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

333
00:14:50,472 --> 00:14:52,849
എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം റിഹേഴ്സലുകൾ നഷ്ടമായി,
ഏതായാലും,

334
00:14:52,850 --> 00:14:57,478
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല കാരണം
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

335
00:14:57,479 --> 00:15:00,189
അത് നിങ്ങൾ കാരണമാണ്,

336
00:15:00,190 --> 00:15:01,774
അല്ലെങ്കിൽ കാരണം സംഭവിച്ചു
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.

337
00:15:01,775 --> 00:15:03,986
- അത്. അത് ഞാൻ കാരണമാണ്.
- ഇല്ല, അല്ല.

338
00:15:08,657 --> 00:15:10,783
കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ പിന്നെ ഞങ്ങൾ എന്തിനായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വരികൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

339
00:15:10,784 --> 00:15:14,413
[ചിരിക്കുന്നു] അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്.
സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയില്ല.

340
00:15:15,247 --> 00:15:17,166
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഷേക്സ്പിയർ വായിക്കുന്നു.

341
00:15:19,710 --> 00:15:21,878
[ഡോക്ടർ ചിരിക്കുന്നു]

342
00:15:21,879 --> 00:15:25,340
ശരി. അത് തമാശയാണ്.

343
00:15:25,341 --> 00:15:28,385
ശരി, അത് കൊള്ളാം.
ശരി, അതെ. ശരി, നിങ്ങളാണ് നല്ലത്.

344
00:15:31,722 --> 00:15:33,223
[കാലടിപ്പാടുകൾ]

345
00:15:42,066 --> 00:15:43,192
ഹും.

346
00:15:45,778 --> 00:15:47,445
[ഹൂപ്പർ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

347
00:15:47,446 --> 00:15:48,530
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

348
00:15:49,907 --> 00:15:50,908
[മുറുമുറുപ്പ്]

349
00:15:57,247 --> 00:15:58,331
[മുറുമുറുപ്പ്]

350
00:15:58,332 --> 00:15:59,833
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]

351
00:16:04,254 --> 00:16:06,757
[ഹൂപ്പർ ഞരക്കം]

352
00:16:14,848 --> 00:16:15,849
[ഹൂപ്പർ ശ്വാസം വിടുന്നു]

353
00:16:17,226 --> 00:16:18,435
[മോളി] ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം മൂടും.

354
00:16:24,692 --> 00:16:25,776
[ഞരങ്ങുന്നു]

355
00:16:30,364 --> 00:16:34,535
[ഉയർന്ന ശബ്ദം തുടരുന്നു]

356
00:16:39,123 --> 00:16:40,124
[മുറുമുറുപ്പ്]

357
00:16:45,170 --> 00:16:46,171
[ഹൂപ്പർ പാൻ്റ്സ്]

358
00:16:55,931 --> 00:16:58,517
[മോളി] <i>നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്. നിങ്ങൾ ദയനീയനാണ്.</i>

359
00:16:59,184 --> 00:17:03,646
- ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
- [ഹൂപ്പർ] ചുവപ്പ്.

360
00:17:03,647 --> 00:17:06,149
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

361
00:17:06,150 --> 00:17:07,483
[ഹൂപ്പർ] ചുവപ്പ്. ചുവപ്പ്.

362
00:17:07,484 --> 00:17:08,651
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!
- ചുവപ്പ്!

363
00:17:08,652 --> 00:17:09,903
- [ഉയർന്ന ശബ്ദം നിർത്തുന്നു]
- എന്ത്?

364
00:17:13,490 --> 00:17:14,491
എന്ത്?

365
00:17:15,617 --> 00:17:17,660
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പറഞ്ഞത്...
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സുരക്ഷിത വാക്ക് വിളിച്ചത്?

366
00:17:17,661 --> 00:17:18,911
നീ മഹാനായിരുന്നു. നീ മഹാനായിരുന്നു.

367
00:17:18,912 --> 00:17:20,246
ഇത് വെറുതെ, ഓ...

368
00:17:20,247 --> 00:17:23,709
അത് - നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി
അവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.

369
00:17:26,503 --> 00:17:28,046
കൂടാതെ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

370
00:17:28,047 --> 00:17:29,881
ടോപ്പ് ഡ്രോപ്പ് ശരിക്കും ഭയാനകമാണ്.

371
00:17:29,882 --> 00:17:32,676
നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാം...
നമുക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാം...

372
00:17:33,385 --> 00:17:34,386
ഓ...

373
00:17:35,596 --> 00:17:36,680
സെസ്റ്റി ജലാപെനോ ചിപ്‌സ്?

374
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
[മോളി] <i>ഷിറ്റ്.</i>

375
00:17:53,280 --> 00:17:54,573
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

376
00:17:57,284 --> 00:17:59,244
നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികമായി സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

377
00:18:00,537 --> 00:18:01,537
- [ജി] യേശു.
- [മോളി] എന്ത്?

378
00:18:01,538 --> 00:18:03,372
കുശുകുശുക്കരുതെന്നും നാണിക്കരുതെന്നും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

379
00:18:03,373 --> 00:18:05,542
ശരി,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അൽപ്പം തണുപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

380
00:18:06,376 --> 00:18:07,543
വരിക.

381
00:18:07,544 --> 00:18:10,130
ഞാൻ ഇടവേളയിലേക്ക് പോകുന്നു.
എൻ്റെ നാപ്കിനുകൾ ആരും തൊടരുത്.

382
00:18:10,756 --> 00:18:11,714
[നിശ്വാസം]

383
00:18:11,715 --> 00:18:13,299
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

384
00:18:13,300 --> 00:18:14,384
എനിക്ക് പേടിയാണ്...

385
00:18:15,052 --> 00:18:16,594
നിയന്ത്രണത്തിലാകാത്തതിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

386
00:18:16,595 --> 00:18:20,307
പറ്റാത്തതിൽ എനിക്ക് പേടിയാണ്
അനുഭവിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ നീങ്ങാൻ.

387
00:18:22,142 --> 00:18:23,810
എൻ്റെ ശരീരം നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

388
00:18:23,811 --> 00:18:25,604
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു, അല്ലേ?

389
00:18:28,482 --> 00:18:29,483
അതെ.

390
00:18:30,859 --> 00:18:31,860
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

391
00:18:34,238 --> 00:18:36,573
നോക്കൂ, വാനില സെക്‌സ്...

392
00:18:38,075 --> 00:18:39,659
നിങ്ങൾക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാം, അല്ലേ?

393
00:18:39,660 --> 00:18:42,121
നിങ്ങൾക്ക് അത് വ്യാജമാക്കാം. ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

394
00:18:42,788 --> 00:18:47,251
ഈ ചീത്ത, നിങ്ങൾക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും.

395
00:18:48,168 --> 00:18:50,795
ശരിയാണോ? അത് കാർ ഓടിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ചക്രത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക.

396
00:18:50,796 --> 00:18:53,464
ഇത് അപകടകരമാണ്, അല്ലേ?

397
00:18:53,465 --> 00:18:54,550
[ചിരിക്കുന്നു]

398
00:18:56,051 --> 00:18:59,138
സന്നിഹിതരായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

399
00:18:59,680 --> 00:19:01,223
ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ.

400
00:19:03,350 --> 00:19:04,351
കാണിച്ചു തരാമോ?

401
00:19:05,227 --> 00:19:06,979
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

402
00:19:10,482 --> 00:19:11,483
അതെ.

403
00:19:13,527 --> 00:19:14,528
നല്ലത്.

404
00:19:17,990 --> 00:19:21,368
ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് നിർത്താൻ.

405
00:19:23,620 --> 00:19:25,164
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ തൊടണം.

406
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

407
00:19:28,584 --> 00:19:29,668
അതെ.

408
00:19:37,593 --> 00:19:41,012
[മോളി] <i>ആർക്കും ഇവിടെ നടക്കാം
ഏത് നിമിഷവും ഞങ്ങളെ കാണൂ കൂടാതെ...</i>

409
00:19:41,013 --> 00:19:42,472
<i>ശ്ശോ.</i>

410
00:19:43,473 --> 00:19:44,473
<i>ശാന്തം.</i>

411
00:19:44,474 --> 00:19:48,562
<i>ഇവിടെ ഉണ്ടായാൽ മതി.</i>

412
00:19:58,864 --> 00:20:00,616
[ജി] ശ്വസിക്കുക.

413
00:20:02,784 --> 00:20:05,870
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

414
00:20:05,871 --> 00:20:06,955
അതെ.

415
00:20:08,999 --> 00:20:11,126
ഞാൻ അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

416
00:20:14,963 --> 00:20:16,632
എവിടെയും പോകരുത്. ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ.

417
00:20:17,216 --> 00:20:18,342
ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ.

418
00:20:26,475 --> 00:20:27,476
എനിക്ക് വേണം...

419
00:20:32,940 --> 00:20:38,987
നീ എൻ്റെ കൈകൾ കൂട്ടിക്കെട്ടാൻ
പക്ഷേ അവ എൻ്റെ തലയിൽ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

420
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
നല്ലത്. നല്ലത്.

421
00:20:49,122 --> 00:20:50,123
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

422
00:21:07,766 --> 00:21:08,767
[മോളി ശ്വാസം വിടുന്നു]

423
00:21:13,689 --> 00:21:15,190
[വീശുന്നു]

424
00:21:19,069 --> 00:21:20,070
[ജി വീശുന്നു]

425
00:21:21,196 --> 00:21:22,239
അത് അധികമായിരുന്നോ?

426
00:21:22,781 --> 00:21:23,782
ഇല്ല.

427
00:21:41,758 --> 00:21:43,510
ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്തണം.

428
00:21:45,137 --> 00:21:46,138
[ജി] ശരി.

429
00:21:47,097 --> 00:21:48,098
നല്ലത്.

430
00:21:55,564 --> 00:21:57,024
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

431
00:22:03,572 --> 00:22:04,948
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

432
00:22:08,410 --> 00:22:13,664
ശരി, ഓ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
റേഡിയേഷൻ ചെയ്യാൻ. നല്ലത്. ഉം--

433
00:22:13,665 --> 00:22:15,167
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

434
00:22:16,877 --> 00:22:18,711
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വളരെ തിരക്കുണ്ട്--

435
00:22:18,712 --> 00:22:20,130
ഇരിക്കൂ.

436
00:22:38,315 --> 00:22:39,358
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

437
00:22:42,152 --> 00:22:44,154
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?

438
00:22:46,531 --> 00:22:47,532
ശരി.

439
00:22:55,582 --> 00:22:57,292
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പേര് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

440
00:22:58,335 --> 00:22:59,336
ഓ.

441
00:22:59,920 --> 00:23:02,296
ജെറി ആണ്.

442
00:23:02,297 --> 00:23:05,216
- ജെറി, ഹായ്.
- ഹായ്.

443
00:23:05,217 --> 00:23:06,634
നീ എവിടെ നിന്നാണ് ജെറി?

444
00:23:06,635 --> 00:23:10,846
ഓ. ശരി, ടൊളിഡോയ്ക്ക് പുറത്ത്.

445
00:23:10,847 --> 00:23:12,640
ഉം, മൃഗശാലയ്ക്ക് സമീപം.

446
00:23:12,641 --> 00:23:14,934
ജെറി മുന്നോട്ട്,

447
00:23:14,935 --> 00:23:18,062
നിങ്ങൾ എന്നെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകണം
സമയം, പടിപടിയായി,

448
00:23:18,063 --> 00:23:20,065
ഒരു നടപടിക്രമത്തിനിടയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും.

449
00:23:20,982 --> 00:23:23,484
എനിക്ക് നീ ഉത്തരം പറയണം
എൻ്റെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും നിക്കിയുടെ ചോദ്യങ്ങളും.

450
00:23:23,485 --> 00:23:26,737
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കണം
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ

451
00:23:26,738 --> 00:23:29,408
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള വേണമെന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ കേൾക്കൂ.

452
00:23:33,286 --> 00:23:34,454
ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം ശ്വസിക്കുക.

453
00:23:35,622 --> 00:23:37,416
നിങ്ങളോടൊപ്പം ശ്വസിക്കുക? അത്...

454
00:23:38,625 --> 00:23:41,293
[ചിരിക്കുന്നു] അതല്ല...
അത് എൻ്റെ കപ്പ് ചായയല്ല.

455
00:23:41,294 --> 00:23:43,213
- എനിക്കില്ല... എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല--
- നിനക്ക് ചെയ്യാം, ജെറി.

456
00:23:48,635 --> 00:23:50,511
[മൂക്ക്, ചുമ]

457
00:23:50,512 --> 00:23:53,181
[ഇരുവരും ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

458
00:24:08,196 --> 00:24:10,991
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

459
00:24:22,794 --> 00:24:24,796
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു]

460
00:24:28,925 --> 00:24:31,011
ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും
ദേഷ്യപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി.

461
00:24:31,511 --> 00:24:33,513
[♪ "തണുത്തതും വളയ്ക്കാവുന്നതുമായ" നാടകങ്ങൾ]

462
00:24:44,274 --> 00:24:46,318
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

463
00:24:46,902 --> 00:24:47,861
എന്നെ നോക്കുക!

464
00:24:48,653 --> 00:24:51,156
അതെ! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

465
00:24:51,823 --> 00:24:54,868
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു!

466
00:24:57,204 --> 00:24:59,455
അതെ! ഞാൻ! ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു!

467
00:24:59,456 --> 00:25:01,166
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു!

468
00:25:03,293 --> 00:25:04,377
[മുറുമുറുപ്പ്]

469
00:25:08,423 --> 00:25:09,424
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

470
00:25:12,052 --> 00:25:16,515
<i>♪ എനിക്ക് പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും വേണം ♪</i>

471
00:25:18,308 --> 00:25:21,852
<i>♪ ഞാനത് പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിൽ സ്പർശിക്കുക, അത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കും ♪</i>

472
00:25:21,853 --> 00:25:23,104
[ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]

473
00:25:24,481 --> 00:25:27,776
<i>♪ തണുത്തതും വളയ്ക്കാവുന്നതുമായ ഒന്ന് ♪</i>

474
00:25:28,443 --> 00:25:29,944
ഹേയ്. ഉം...

475
00:25:29,945 --> 00:25:33,532
നീ അവളെ എങ്ങനെ സഹായിച്ചെന്ന് മോളി എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഒപ്പം നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

476
00:25:34,824 --> 00:25:35,909
[നിശ്വാസം]

477
00:25:38,119 --> 00:25:40,079
നീ എന്താ അകത്തേക്ക് വരാത്തത്,
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം അഴിക്കുക

478
00:25:40,080 --> 00:25:41,706
ഒപ്പം <i>മിനിയൻസ്</i> എന്ന സിനിമ ധരിക്കണോ?

479
00:25:43,750 --> 00:25:44,793
അതെ, എൻ്റെ രാജാവേ.

480
00:25:49,047 --> 00:25:53,677
<i>♪ അത് ശ്രദ്ധിക്കാമോ
പിന്നെ എനിക്ക് എപ്പോൾ ഭ്രാന്താണെന്ന് പറയൂ ♪</i>

481
00:25:54,177 --> 00:25:56,428
[മോളി നെടുവീർപ്പിടുന്നു] <i>ഈ കള്ളൻ.</i>

482
00:25:56,429 --> 00:25:59,641
<i>♪ ...ദുർബലമായേക്കാം ♪</i>

483
00:26:01,184 --> 00:26:03,394
<i>♪ ഞാനും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪</i>

484
00:26:03,395 --> 00:26:05,604
നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്

485
00:26:05,605 --> 00:26:08,023
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

486
00:26:08,024 --> 00:26:11,361
പക്ഷേ നമ്മൾ ഇടിച്ചുകയറുന്നത് തുടരും
പരസ്പരം, അത് മറികടന്ന് എന്നെ നോക്കൂ.

487
00:26:13,154 --> 00:26:17,157
<i>♪ തണുത്തതും വളയ്ക്കാവുന്നതുമായ ഒന്ന് ♪</i>

488
00:26:17,158 --> 00:26:18,660
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു.

489
00:26:19,244 --> 00:26:22,913
<i>♪ എനിക്ക് പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും വേണം ♪</i>

490
00:26:22,914 --> 00:26:24,124
എന്നെ നോക്കൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

491
00:26:25,292 --> 00:26:30,255
<i>♪ എനിക്ക് തണുപ്പുള്ളതും വളയ്ക്കാവുന്നതുമായ എന്തെങ്കിലും വേണം ♪</i>

492
00:26:32,507 --> 00:26:33,508
[എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്]

493
00:26:34,217 --> 00:26:37,512
<i>♪ എനിക്ക് അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും വേണം ♪</i>

494
00:26:40,181 --> 00:26:45,645
<i>♪ എങ്ങനെ പാർട്ടി നടത്തണമെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪</i>

495
00:26:46,521 --> 00:26:50,525
<i>♪ കൊള്ളരുതാത്ത എന്തോ ഒന്ന് ♪</i>

496
00:26:51,818 --> 00:26:54,903
<i>♪ അതിന് നീക്കങ്ങളും പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഷൂകളും ഉണ്ടാകുമോ ♪</i>

497
00:26:54,904 --> 00:26:58,240
<i>♪ ഒപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ അറിയാം ♪</i>

498
00:26:58,241 --> 00:27:01,620
<i>♪ എനിക്ക് പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും വേണം ♪</i>

499
00:27:04,164 --> 00:27:08,710
<i>♪ എനിക്ക് തണുപ്പുള്ളതും വളയ്ക്കാവുന്നതുമായ എന്തെങ്കിലും വേണം ♪</i>

500
00:27:10,128 --> 00:27:15,091
<i>♪ എനിക്ക് പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും വേണം ♪</i>

501
00:27:16,009 --> 00:27:21,806
<i>♪ എനിക്ക് തണുപ്പുള്ളതും വളയ്ക്കാവുന്നതുമായ എന്തെങ്കിലും വേണം ♪</i>


