1
00:00:29,010 --> 00:00:29,450
(Você pode usar o TurboScribe. Você pode usar o TurboScribe para obter mais informações μηνύματος.) Este vídeo é um trabalho derivado do Touhou

2
00:00:29,450 --> 00:00:29,550
Projeto.

3
00:00:29,550 --> 00:00:31,270
Eu não sou um pervertido!

4
00:02:33,900 --> 00:02:46,880
O almoço tem

5
00:02:46,880 --> 00:02:46,980
chegou!

6
00:02:48,440 --> 00:02:50,760
Gohten, por que você já saiu da aula?

7
00:02:52,400 --> 00:02:53,380
Hoje é domingo!

8
00:02:54,320 --> 00:02:54,780
Estamos de partida!

9
00:02:56,880 --> 00:02:59,700
Então vamos deixá-lo dirigir em vez de você

10
00:02:59,700 --> 00:02:59,900
e!

11
00:02:59,900 --> 00:03:03,380
Eu não me importo, mas vou comer

12
00:03:03,380 --> 00:03:03,480
de qualquer maneira.

13
00:03:13,600 --> 00:03:14,800
Obrigado pela refeição.

14
00:03:15,940 --> 00:03:16,540
Tudo bem.

15
00:07:38,630 --> 00:07:39,650
Olá, Sr.

16
00:07:40,290 --> 00:07:41,710
Ouvi dizer que estava aqui quando perguntei ao meu pai.

17
00:07:41,710 --> 00:07:42,410
Ouvi dizer que estava aqui quando perguntei ao meu pai.

18
00:07:43,170 --> 00:07:45,150
Sr. Satã, sinto muito.

19
00:07:45,970 --> 00:07:48,050
Mandei construir uma casa grande para o jantar.

20
00:07:49,030 --> 00:07:49,810
Tudo bem.

21
00:07:50,710 --> 00:07:52,230
Beatle é minha filha.

22
00:07:54,030 --> 00:07:57,270
Mais do que isso, você viu a notícia do almoço?

23
00:08:00,190 --> 00:08:02,390
Mais do que isso, você viu a notícia do almoço?

24
00:08:02,390 --> 00:08:05,730
Para falar a verdade, recebi o título

25
00:08:05,730 --> 00:08:07,090
do embaixador da paz mundial.

26
00:08:08,910 --> 00:08:09,750
O mundo?

27
00:08:10,390 --> 00:08:13,130
Veja, o fato de eu ter salvado o mundo

28
00:08:13,130 --> 00:08:13,950
vem acontecendo há algum tempo.

29
00:08:14,670 --> 00:08:16,610
É por isso que recebi um prêmio especial.

30
00:08:18,010 --> 00:08:19,110
Cem milhões de ienes?

31
00:08:19,550 --> 00:08:23,070
Mas devem ser vocês que receberão este prêmio.

32
00:08:23,610 --> 00:08:24,650
Não é como se eu fosse o único que

33
00:08:24,650 --> 00:08:24,910
lutou.

34
00:08:26,070 --> 00:08:28,910
Você lutou do seu jeito, não foi?

35
00:08:29,470 --> 00:08:31,510
Já sou muito rico.

36
00:08:31,510 --> 00:08:34,030
O Sr. Vegeta também aprovou.

37
00:08:34,909 --> 00:08:37,870
Bem, ele é o homem mais rico do mundo, não é?

38
00:08:37,870 --> 00:08:37,970
ele?

39
00:08:38,230 --> 00:08:40,130
Ei, quanto custa cem milhões de ienes?

40
00:08:42,990 --> 00:08:43,550
O que?

41
00:08:43,830 --> 00:08:44,750
Cem milhões de ienes?

42
00:08:46,230 --> 00:08:48,070
Hum, são mil ienes.

43
00:08:48,650 --> 00:08:49,330
Mil ienes?

44
00:08:49,590 --> 00:08:51,090
Cem milhões de ienes são mil ienes?

45
00:08:51,650 --> 00:08:54,650
Não, não preciso desse tipo de dinheiro terrível.

46
00:08:55,410 --> 00:08:56,530
Por que você não retira isso?

47
00:08:57,230 --> 00:09:01,650
Mãe, tenho certeza que papai vai permitir que você treine

48
00:09:01,650 --> 00:09:01,950
sob o rei.

49
00:09:04,150 --> 00:09:04,770
É assim mesmo?

50
00:09:06,490 --> 00:09:09,050
Mas, você sabe...

51
00:09:14,010 --> 00:09:15,370
Ok, entendi.

52
00:09:15,950 --> 00:09:17,010
Eu aceito então.

53
00:09:17,650 --> 00:09:18,310
Tem certeza?

54
00:09:19,090 --> 00:09:19,470
Sim.

55
00:09:20,030 --> 00:09:21,850
Então...

56
00:09:21,850 --> 00:09:22,670
Obrigado.

57
00:09:23,230 --> 00:09:24,370
Ah, isso é ótimo!

58
00:09:24,370 --> 00:09:29,270
Hum, em troca, gostaria de lhe contar uma coisa.

59
00:09:29,270 --> 00:09:31,610
Vou manter isso em segredo.

60
00:09:33,750 --> 00:09:35,850
Cem milhões de ienes?!

61
00:09:35,850 --> 00:09:37,810
Isso é incrível, Sr. Goku!

62
00:09:38,390 --> 00:09:40,150
Com tanto dinheiro, posso enviar Goten para

63
00:09:40,150 --> 00:09:42,210
escola, e posso contratar muitos mestres familiares!

64
00:09:43,890 --> 00:09:44,430
Eu estou tão feliz!

65
00:09:45,030 --> 00:09:46,750
E, pai...

66
00:09:46,750 --> 00:09:49,850
Posso treinar sob o comando do rei?

67
00:09:50,870 --> 00:09:53,230
Ah, mas você deveria voltar de vez em quando.

68
00:09:53,730 --> 00:09:54,130
Huh?

69
00:09:55,190 --> 00:09:55,990
Tudo bem!

70
00:10:30,430 --> 00:10:32,110
O que você está fazendo?!

71
00:10:32,110 --> 00:10:32,470
Você vai me deixar doente!

72
00:10:32,470 --> 00:10:34,310
Você também vai me deixar doente!

73
00:11:00,750 --> 00:11:02,670
Hoje é mais um dia perfeito para um passeio.

74
00:11:04,330 --> 00:11:06,210
Paz, paz...

75
00:11:06,210 --> 00:11:07,710
A paz é o melhor!

76
00:11:08,470 --> 00:11:10,730
Paz, paz...

77
00:11:10,730 --> 00:11:11,090
Estou brincando.

78
00:11:21,030 --> 00:11:21,510
Oh não!

79
00:11:25,510 --> 00:11:27,030
Por favor, aproveite sua refeição.

80
00:11:27,870 --> 00:11:29,870
Todos esses pratos foram feitos pelos melhores chefs

81
00:11:29,870 --> 00:11:29,970
neste planeta.

82
00:11:32,170 --> 00:11:33,350
Eles são todos muito especiais.

83
00:11:35,750 --> 00:11:36,430
É assim mesmo?

84
00:11:44,770 --> 00:11:45,630
Você está com mau hálito.

85
00:11:46,190 --> 00:11:47,450
Isto é...

86
00:11:48,890 --> 00:11:50,490
É um prato perfeito!

87
00:11:50,870 --> 00:11:51,430
Tem gosto de paraíso!

88
00:11:56,930 --> 00:11:58,930
Que nome problemático.

89
00:12:09,800 --> 00:12:10,980
Não tem um gosto bom?

90
00:12:11,920 --> 00:12:13,760
O teor de sal também está correto e

91
00:12:13,760 --> 00:12:14,520
é o sabor que eu gosto.

92
00:12:17,080 --> 00:12:19,320
Espere, então este planeta é...

93
00:12:19,320 --> 00:12:20,940
Mas..

94
00:12:20,940 --> 00:12:21,340
Huh?

95
00:12:22,140 --> 00:12:22,980
É um pouco rico em gordura.

96
00:12:24,800 --> 00:12:26,780
Dessa vez vou cortar pela metade.

97
00:12:28,620 --> 00:12:29,520
Pela metade?

98
00:12:32,750 --> 00:12:33,220
Huh?

99
00:12:40,140 --> 00:12:41,800
Avô, como foi?

100
00:12:44,000 --> 00:12:46,900
O chá estava amargo...

101
00:12:46,900 --> 00:12:49,640
Isso é ruim.

102
00:12:50,750 --> 00:12:52,000
Isso é muito ruim!

103
00:12:52,000 --> 00:12:56,330
Pela primeira vez em 39 anos, aquele homem...

104
00:12:57,600 --> 00:12:58,080
...

105
00:12:58,080 --> 00:13:00,280
Hakanshin Vils-sama está acordado!

106
00:13:01,880 --> 00:13:05,380
Não foi delicioso, Vils-sama?

107
00:13:06,220 --> 00:13:09,100
Não é bom para eles comerem demais

108
00:13:09,100 --> 00:13:09,200
gordo.

109
00:13:09,700 --> 00:13:12,000
Muita gordura...

110
00:13:14,380 --> 00:13:16,020
Seus idiotas!

111
00:13:16,760 --> 00:13:17,780
Por que você pulou do nada?

112
00:13:18,800 --> 00:13:19,840
Desculpe, desculpe!

113
00:13:20,720 --> 00:13:23,980
Mas graças a você, consegui consertar o

114
00:13:23,980 --> 00:13:24,800
casa e o carro.

115
00:13:26,980 --> 00:13:27,640
Eu vejo.

116
00:13:28,880 --> 00:13:31,340
Consertar você mesmo é o seu segredo.

117
00:13:31,980 --> 00:13:33,080
Isso é divertido.

118
00:13:34,700 --> 00:13:37,300
A propósito, por que você veio aqui, Goku?

119
00:13:37,840 --> 00:13:38,400
O que você quer dizer?

120
00:13:39,500 --> 00:13:41,040
Você não deveria falar com comida em seu

121
00:13:41,040 --> 00:13:41,140
boca.

122
00:13:44,660 --> 00:13:45,520
Isso é o suficiente!

123
00:13:45,520 --> 00:13:45,900
Caramba!

124
00:13:47,160 --> 00:13:48,140
O que você está fazendo?

125
00:13:49,120 --> 00:13:50,060
Você deveria estar treinando.

126
00:13:51,440 --> 00:13:53,860
A gravidade da Terra é 10 vezes maior que a do

127
00:13:53,860 --> 00:13:53,960
oceano.

128
00:13:55,160 --> 00:13:57,680
Não há outro lugar para treinar.

129
00:14:00,380 --> 00:14:04,020
Você não pode fazer algo sobre isso?

130
00:14:15,050 --> 00:14:19,150
1, 2, 3, 4...

131
00:14:20,150 --> 00:14:20,530
Comece!

132
00:14:30,690 --> 00:14:38,450
1, 2, 3, 4...

133
00:14:39,770 --> 00:14:42,170
Kakaroto...

134
00:14:44,690 --> 00:14:48,570
Finalmente encontrei o verdadeiro Saiyajin!

135
00:14:48,870 --> 00:14:51,550
Mas Kakaroto...

136
00:14:51,550 --> 00:14:53,730
Não pretendo ser o No.

137
00:14:54,050 --> 00:14:55,690
2 Zanya para sempre!

138
00:14:57,170 --> 00:15:00,050
Eventualmente, eu vou superar você...

139
00:15:00,050 --> 00:15:04,390
Não, vou superar todos neste universo...

140
00:15:05,490 --> 00:15:06,970
Eu me tornarei o número definitivo.

141
00:15:07,310 --> 00:15:07,610
1!

142
00:15:11,890 --> 00:15:13,230
O que foi?

143
00:15:14,610 --> 00:15:16,930
não consigo me lembrar...

144
00:15:17,550 --> 00:15:19,290
Não consigo pensar em nada...

145
00:15:25,170 --> 00:15:28,330
Whis, ainda não!

146
00:16:23,610 --> 00:16:25,700
Essa carne de dinossauro...

147
00:16:25,700 --> 00:16:26,480
...

148
00:16:26,480 --> 00:16:27,160
parece delicioso.

149
00:16:30,370 --> 00:16:32,420
Vamos ver...

150
00:17:01,460 --> 00:17:03,540
Disseram-me para correr por 3 minutos.

151
00:17:05,940 --> 00:17:08,000
Passaram-se apenas 2 minutos e 20 segundos.

152
00:17:09,300 --> 00:17:10,280
Realmente?

153
00:17:10,980 --> 00:17:13,040
Sinto que estou esperando há 220 anos.

154
00:17:15,040 --> 00:17:15,700
Então?

155
00:17:16,280 --> 00:17:19,560
Por que você está tão irritado desde que acordou?

156
00:17:20,920 --> 00:17:22,619
É apenas um boato de que esta carne de dinossauro é

157
00:17:22,619 --> 00:17:23,079
delicioso.

158
00:17:25,680 --> 00:17:27,440
Eu ainda quero comê-lo.

159
00:17:27,440 --> 00:17:27,880
Eu quero comê-lo.

160
00:17:29,440 --> 00:17:31,700
Mal posso esperar para comê-lo.

161
00:17:34,220 --> 00:17:35,320
Eu sinto que é uma chance de lembrar o

162
00:17:35,320 --> 00:17:36,280
dinossauro que vi em meu sonho.

163
00:17:39,520 --> 00:17:40,080
Sonhar?

164
00:17:40,980 --> 00:17:41,420
É uma premonição.

165
00:17:42,820 --> 00:17:45,160
Sua premonição não parece ser precisa.

166
00:17:46,980 --> 00:17:49,560
Outro dia você disse que um ídolo se moveria

167
00:17:49,560 --> 00:17:49,680
para o seu bairro.

168
00:17:50,920 --> 00:17:51,600
Você não acertou?

169
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
Não tire sarro de mim.

170
00:18:14,040 --> 00:18:27,630
O outro

171
00:18:27,630 --> 00:18:31,130
dia, você disse que um ídolo se mudaria para o seu

172
00:18:31,130 --> 00:18:31,230
bairro.

173
00:18:31,230 --> 00:18:31,330
Você é um pé no saco.

174
00:18:37,100 --> 00:18:40,500
Nada mal.

175
00:18:42,140 --> 00:18:48,740
Devolva.

176
00:18:51,200 --> 00:18:56,660
Acabou?

177
00:18:57,890 --> 00:18:59,980
Eu odeio pessoas que não sabem mostrar

178
00:18:59,980 --> 00:19:00,080
respeito.

179
00:19:00,980 --> 00:19:02,580
Então, onde estávamos?

180
00:19:03,960 --> 00:19:05,680
Você esqueceu alguém que viu no orfanato.

181
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
Yeah, yeah.

182
00:19:08,160 --> 00:19:09,140
Ele é tão grande.

183
00:19:10,740 --> 00:19:12,300
Ele é meio assustador.

184
00:19:13,320 --> 00:19:15,680
É como se ele tivesse algo preso em seu

185
00:19:15,680 --> 00:19:15,780
de volta.

186
00:19:16,840 --> 00:19:18,260
Ele tem muita cera no ouvido

187
00:19:18,260 --> 00:19:18,820
seus ouvidos.

188
00:19:19,320 --> 00:19:20,300
É como se ele estivesse sempre sussurrando.

189
00:19:21,360 --> 00:19:22,280
Você entendeu?

190
00:19:22,880 --> 00:19:23,220
Você entendeu?

191
00:19:23,980 --> 00:19:25,000
Senhor Beerus.

192
00:19:25,600 --> 00:19:26,740
O que você acha da carne de dinossauro?

193
00:19:26,740 --> 00:19:28,280
O que você acha da carne de dinossauro?

194
00:19:29,440 --> 00:19:30,100
Eu desisto.

195
00:19:30,540 --> 00:19:31,080
Eu desisto.

196
00:19:31,080 --> 00:19:31,860
Não parece muito saboroso.

197
00:20:21,310 --> 00:20:22,970
Ficou muito mais legal.

198
00:20:24,610 --> 00:20:26,250
Não importa quantas vezes eu olhe para ele, o

199
00:20:26,250 --> 00:20:28,410
explosão das estrelas me faz sentir bem.

200
00:20:28,410 --> 00:20:28,590
Sim.

201
00:20:32,030 --> 00:20:33,790
Tem certeza que quer comer carne de dinossauro?

202
00:20:40,140 --> 00:20:42,020
Eu realmente não preciso disso.

203
00:20:42,920 --> 00:20:44,260
O que você quer dizer?

204
00:20:45,220 --> 00:20:45,940
Isso mesmo.

205
00:20:46,380 --> 00:20:50,620
Aquele soco explosivo agora me lembrou do nome dele.

206
00:21:02,570 --> 00:21:05,510
Ele é um guerreiro definitivo que ninguém jamais viu

207
00:21:05,510 --> 00:21:05,610
visto antes.

208
00:21:05,830 --> 00:21:07,850
Ele é um cara incrível que me faz feliz.

209
00:21:10,410 --> 00:21:12,930
O nome dele é...

210
00:21:13,370 --> 00:21:15,830
O nome dele é...

211
00:21:16,830 --> 00:21:17,810
O que foi?

212
00:21:20,070 --> 00:21:21,430
Super...

213
00:21:21,430 --> 00:21:22,510
Super...

214
00:21:22,510 --> 00:21:24,370
Super...

215
00:21:25,250 --> 00:21:27,110
Deus Super Saiyajin.

216
00:21:28,010 --> 00:21:31,170
Deus Super Saiyajin?

217
00:21:31,690 --> 00:21:31,850
Huh?

218
00:21:35,510 --> 00:21:36,550
Era.

219
00:21:36,990 --> 00:21:37,930
Não foi.

220
00:21:39,410 --> 00:21:39,830
Qualquer que seja.

221
00:21:40,950 --> 00:21:43,610
Vamos fazer uma refeição no castelo e devagar

222
00:21:43,610 --> 00:21:44,070
lembre-se.

223
00:21:45,310 --> 00:21:45,970
Vamos fazer isso.

224
00:21:46,090 --> 00:21:46,670
Vamos fazer isso.

225
00:21:46,970 --> 00:21:47,650
Um telefonema.

226
00:22:29,160 --> 00:22:32,600
Estou esticando minhas costas com os dedos dos pés Ei, o

227
00:22:32,600 --> 00:22:36,060
a noite e as estrelas são a principal prioridade Mesmo que

228
00:22:36,060 --> 00:22:42,380
a tristeza me deixa É para isso que como

229
00:22:42,380 --> 00:22:46,180
café da manhã e almoço Meu rabo está girando de novo Lá

230
00:22:46,180 --> 00:22:49,940
há muitos problemas Vamos, vamos nos concentrar

231
00:22:49,940 --> 00:22:54,380
Vamos virar o mundo de cabeça para baixo eu quero

232
00:22:54,380 --> 00:22:59,580
sinta o futuro próximo Esta é a prova do meu

233
00:22:59,580 --> 00:23:05,520
existência Essa vida que espalha faíscas Não há nada

234
00:23:05,520 --> 00:23:05,620
Eu não posso fazer

