1 00:00:29,010 --> 00:00:29,450 (Απομαγνητοφωνήθηκε από TurboScribe. Αναβάθμιση σε Απεριόριστο για αφαίρεση αυτού του μηνύματος.) Este vídeo es un trabajo derivado del Touhou 2 00:00:29,450 --> 00:00:29,550 Proyecto. 3 00:00:29,550 --> 00:00:31,270 ¡No soy un pervertido! 4 00:02:33,900 --> 00:02:46,880 El almuerzo tiene 5 00:02:46,880 --> 00:02:46,980 llegó! 6 00:02:48,440 --> 00:02:50,760 Gohten, ¿por qué dejaste ya la clase? 7 00:02:52,400 --> 00:02:53,380 ¡Hoy es domingo! 8 00:02:54,320 --> 00:02:54,780 ¡Nos vamos! 9 00:02:56,880 --> 00:02:59,700 Entonces dejemos que él conduzca en lugar de ti. 10 00:02:59,700 --> 00:02:59,900 s! 11 00:02:59,900 --> 00:03:03,380 No me importa, pero voy a comer. 12 00:03:03,380 --> 00:03:03,480 eso de todos modos. 13 00:03:13,600 --> 00:03:14,800 Gracias por la comida. 14 00:03:15,940 --> 00:03:16,540 Está bien. 15 00:07:38,630 --> 00:07:39,650 Hola, Sr. Goku. 16 00:07:40,290 --> 00:07:41,710 Escuché que estaba aquí cuando le pregunté a mi padre. 17 00:07:41,710 --> 00:07:42,410 Escuché que estaba aquí cuando le pregunté a mi padre. 18 00:07:43,170 --> 00:07:45,150 Sr. Satán, lo siento. 19 00:07:45,970 --> 00:07:48,050 Hice construir una casa grande para cenar. 20 00:07:49,030 --> 00:07:49,810 Está bien. 21 00:07:50,710 --> 00:07:52,230 Beatle es mi hija. 22 00:07:54,030 --> 00:07:57,270 Es más, ¿viste las noticias del almuerzo? 23 00:08:00,190 --> 00:08:02,390 Es más, ¿viste las noticias del almuerzo? 24 00:08:02,390 --> 00:08:05,730 A decir verdad, me concedieron el título. 25 00:08:05,730 --> 00:08:07,090 del embajador mundial de la paz. 26 00:08:08,910 --> 00:08:09,750 ¿El mundo? 27 00:08:10,390 --> 00:08:13,130 Verás, el hecho de que salvé al mundo tiene 28 00:08:13,130 --> 00:08:13,950 estado sucediendo desde hace un tiempo. 29 00:08:14,670 --> 00:08:16,610 Por eso recibí un premio especial. 30 00:08:18,010 --> 00:08:19,110 ¿Cien millones de yenes? 31 00:08:19,550 --> 00:08:23,070 Pero ustedes deberían ser quienes reciban este premio. 32 00:08:23,610 --> 00:08:24,650 No es que yo fuera el único que 33 00:08:24,650 --> 00:08:24,910 luchó. 34 00:08:26,070 --> 00:08:28,910 Luchaste a tu manera, ¿no? 35 00:08:29,470 --> 00:08:31,510 Ya soy muy rico. 36 00:08:31,510 --> 00:08:34,030 El Sr. Vegeta también lo aprobó. 37 00:08:34,909 --> 00:08:37,870 Bueno, él es el hombre más rico del mundo, ¿no? 38 00:08:37,870 --> 00:08:37,970 ¿Él? 39 00:08:38,230 --> 00:08:40,130 Oye, ¿cuánto son cien millones de yenes? 40 00:08:42,990 --> 00:08:43,550 ¿Qué? 41 00:08:43,830 --> 00:08:44,750 ¿Cien millones de yenes? 42 00:08:46,230 --> 00:08:48,070 Son mil yenes. 43 00:08:48,650 --> 00:08:49,330 ¿Mil yenes? 44 00:08:49,590 --> 00:08:51,090 ¿Cien millones de yenes son mil yenes? 45 00:08:51,650 --> 00:08:54,650 No, no necesito esa terrible cantidad de dinero. 46 00:08:55,410 --> 00:08:56,530 ¿Por qué no lo retiras? 47 00:08:57,230 --> 00:09:01,650 Mamá, estoy segura que papá te permitirá entrenar. 48 00:09:01,650 --> 00:09:01,950 bajo el rey. 49 00:09:04,150 --> 00:09:04,770 ¿Es eso así? 50 00:09:06,490 --> 00:09:09,050 Pero ya sabes... 51 00:09:14,010 --> 00:09:15,370 Está bien, lo tengo. 52 00:09:15,950 --> 00:09:17,010 Lo tomaré entonces. 53 00:09:17,650 --> 00:09:18,310 ¿Está seguro? 54 00:09:19,090 --> 00:09:19,470 Sí. 55 00:09:20,030 --> 00:09:21,850 Entonces... 56 00:09:21,850 --> 00:09:22,670 Gracias. 57 00:09:23,230 --> 00:09:24,370 ¡Oh, eso es genial! 58 00:09:24,370 --> 00:09:29,270 Um, a cambio, me gustaría decirte algo. 59 00:09:29,270 --> 00:09:31,610 Mantendré esto en secreto. 60 00:09:33,750 --> 00:09:35,850 ¿Cien millones de yenes? 61 00:09:35,850 --> 00:09:37,810 ¡Eso es asombroso, Sr. Goku! 62 00:09:38,390 --> 00:09:40,150 Con tanto dinero, puedo enviar a Goten a 63 00:09:40,150 --> 00:09:42,210 escuela, ¡y puedo contratar a muchos maestros orientadores! 64 00:09:43,890 --> 00:09:44,430 ¡Estoy tan feliz! 65 00:09:45,030 --> 00:09:46,750 Y papá... 66 00:09:46,750 --> 00:09:49,850 ¿Puedo ir a entrenar con el rey? 67 00:09:50,870 --> 00:09:53,230 Ah, pero deberías volver de vez en cuando. 68 00:09:53,730 --> 00:09:54,130 ¿Eh? 69 00:09:55,190 --> 00:09:55,990 ¡Está bien! 70 00:10:30,430 --> 00:10:32,110 ¡¿Qué estás haciendo?! 71 00:10:32,110 --> 00:10:32,470 ¡Me enfermarás! 72 00:10:32,470 --> 00:10:34,310 ¡A mí también me vas a enfermar! 73 00:11:00,750 --> 00:11:02,670 Hoy es otro día perfecto para conducir. 74 00:11:04,330 --> 00:11:06,210 Paz, paz... 75 00:11:06,210 --> 00:11:07,710 ¡La paz es lo mejor! 76 00:11:08,470 --> 00:11:10,730 Paz, paz... 77 00:11:10,730 --> 00:11:11,090 Es broma. 78 00:11:21,030 --> 00:11:21,510 ¡Oh, no! 79 00:11:25,510 --> 00:11:27,030 Por favor disfrute su comida. 80 00:11:27,870 --> 00:11:29,870 Todos estos platos fueron elaborados por los mejores chefs. 81 00:11:29,870 --> 00:11:29,970 en este planeta. 82 00:11:32,170 --> 00:11:33,350 Son todos muy especiales. 83 00:11:35,750 --> 00:11:36,430 ¿Es eso así? 84 00:11:44,770 --> 00:11:45,630 Tienes mal aliento. 85 00:11:46,190 --> 00:11:47,450 Esto es... 86 00:11:48,890 --> 00:11:50,490 ¡Es un plato perfecto! 87 00:11:50,870 --> 00:11:51,430 ¡Sabe a cielo! 88 00:11:56,930 --> 00:11:58,930 Qué nombre tan problemático. 89 00:12:09,800 --> 00:12:10,980 ¿No sabe bien? 90 00:12:11,920 --> 00:12:13,760 El contenido de sal también es adecuado y 91 00:12:13,760 --> 00:12:14,520 es el sabor que me gusta. 92 00:12:17,080 --> 00:12:19,320 Espera, entonces este planeta es... 93 00:12:19,320 --> 00:12:20,940 Pero... 94 00:12:20,940 --> 00:12:21,340 ¿Eh? 95 00:12:22,140 --> 00:12:22,980 Tiene un poco de grasa. 96 00:12:24,800 --> 00:12:26,780 Esta vez lo cortaré por la mitad. 97 00:12:28,620 --> 00:12:29,520 ¿A la mitad? 98 00:12:32,750 --> 00:12:33,220 ¿Eh? 99 00:12:40,140 --> 00:12:41,800 Abuelo, ¿cómo te fue? 100 00:12:44,000 --> 00:12:46,900 El té estaba amargo... 101 00:12:46,900 --> 00:12:49,640 Esto es malo. 102 00:12:50,750 --> 00:12:52,000 ¡Esto es realmente malo! 103 00:12:52,000 --> 00:12:56,330 Por primera vez en 39 años, ese hombre... 104 00:12:57,600 --> 00:12:58,080 ... 105 00:12:58,080 --> 00:13:00,280 ¡Hakanshin Vils-sama está despierto! 106 00:13:01,880 --> 00:13:05,380 ¿No estuvo delicioso, Vils-sama? 107 00:13:06,220 --> 00:13:09,100 No es bueno que coman demasiado. 108 00:13:09,100 --> 00:13:09,200 gordo. 109 00:13:09,700 --> 00:13:12,000 Demasiada grasa... 110 00:13:14,380 --> 00:13:16,020 ¡Idiotas! 111 00:13:16,760 --> 00:13:17,780 ¿Por qué saltaste de la nada? 112 00:13:18,800 --> 00:13:19,840 ¡Lo siento, lo siento! 113 00:13:20,720 --> 00:13:23,980 Pero gracias a ti pude arreglar el 114 00:13:23,980 --> 00:13:24,800 casa y el coche. 115 00:13:26,980 --> 00:13:27,640 Veo. 116 00:13:28,880 --> 00:13:31,340 Arreglarlo usted mismo es su secreto. 117 00:13:31,980 --> 00:13:33,080 Eso es divertido. 118 00:13:34,700 --> 00:13:37,300 Por cierto, ¿por qué viniste aquí, Goku? 119 00:13:37,840 --> 00:13:38,400 ¿Qué quieres decir? 120 00:13:39,500 --> 00:13:41,040 Se supone que no debes hablar con comida en tu 121 00:13:41,040 --> 00:13:41,140 boca. 122 00:13:44,660 --> 00:13:45,520 ¡Es suficiente! 123 00:13:45,520 --> 00:13:45,900 ¡Maldita sea! 124 00:13:47,160 --> 00:13:48,140 ¿Qué estás haciendo? 125 00:13:49,120 --> 00:13:50,060 Se supone que deberías estar entrenando. 126 00:13:51,440 --> 00:13:53,860 La gravedad de la Tierra es 10 veces mayor que la de la 127 00:13:53,860 --> 00:13:53,960 océano. 128 00:13:55,160 --> 00:13:57,680 No hay otro lugar donde entrenar. 129 00:14:00,380 --> 00:14:04,020 ¿No puedes hacer algo al respecto? 130 00:14:15,050 --> 00:14:19,150 1, 2, 3, 4... 131 00:14:20,150 --> 00:14:20,530 ¡Empieza! 132 00:14:30,690 --> 00:14:38,450 1, 2, 3, 4... 133 00:14:39,770 --> 00:14:42,170 Kakarotto... 134 00:14:44,690 --> 00:14:48,570 ¡Finalmente encontré al verdadero Saiyajin! 135 00:14:48,870 --> 00:14:51,550 Pero Kakarotto... 136 00:14:51,550 --> 00:14:53,730 No pretendo ser el No. 137 00:14:54,050 --> 00:14:55,690 2 ¡Zanya para siempre! 138 00:14:57,170 --> 00:15:00,050 Al final te superaré... 139 00:15:00,050 --> 00:15:04,390 No, superaré a todos en este universo... 140 00:15:05,490 --> 00:15:06,970 Me convertiré en el último No. 141 00:15:07,310 --> 00:15:07,610 1! 142 00:15:11,890 --> 00:15:13,230 ¿Qué fue? 143 00:15:14,610 --> 00:15:16,930 No puedo recordar... 144 00:15:17,550 --> 00:15:19,290 No se me ocurre nada... 145 00:15:25,170 --> 00:15:28,330 ¡Aún no! 146 00:16:23,610 --> 00:16:25,700 Esta carne de dinosaurio... 147 00:16:25,700 --> 00:16:26,480 ... 148 00:16:26,480 --> 00:16:27,160 se ve delicioso. 149 00:16:30,370 --> 00:16:32,420 Veamos... 150 00:17:01,460 --> 00:17:03,540 Me han dicho que corra durante 3 minutos. 151 00:17:05,940 --> 00:17:08,000 Sólo han pasado 2 minutos y 20 segundos. 152 00:17:09,300 --> 00:17:10,280 ¿En realidad? 153 00:17:10,980 --> 00:17:13,040 Siento que he estado esperando durante 220 años. 154 00:17:15,040 --> 00:17:15,700 ¿Entonces? 155 00:17:16,280 --> 00:17:19,560 ¿Por qué estás tan irritado desde que te despertaste? 156 00:17:20,920 --> 00:17:22,619 Es sólo un rumor que esta carne de dinosaurio es 157 00:17:22,619 --> 00:17:23,079 delicioso. 158 00:17:25,680 --> 00:17:27,440 Todavía quiero comerlo. 159 00:17:27,440 --> 00:17:27,880 Quiero comerlo. 160 00:17:29,440 --> 00:17:31,700 No puedo esperar para comerlo. 161 00:17:34,220 --> 00:17:35,320 Siento que es una oportunidad para recordar el 162 00:17:35,320 --> 00:17:36,280 dinosaurio que vi en mi sueño. 163 00:17:39,520 --> 00:17:40,080 ¿Sueño? 164 00:17:40,980 --> 00:17:41,420 Es una premonición. 165 00:17:42,820 --> 00:17:45,160 Tu premonición no parece acertada. 166 00:17:46,980 --> 00:17:49,560 El otro día dijiste que un ídolo se movería. 167 00:17:49,560 --> 00:17:49,680 a tu barrio. 168 00:17:50,920 --> 00:17:51,600 ¿No lo hiciste bien? 169 00:17:53,640 --> 00:17:54,640 No te burles de mí. 170 00:18:14,040 --> 00:18:27,630 el otro 171 00:18:27,630 --> 00:18:31,130 día, dijiste que un ídolo se mudaría a tu 172 00:18:31,130 --> 00:18:31,230 barrio. 173 00:18:31,230 --> 00:18:31,330 Eres un dolor en el trasero. 174 00:18:37,100 --> 00:18:40,500 Nada mal. 175 00:18:42,140 --> 00:18:48,740 Devuélvemelo. 176 00:18:51,200 --> 00:18:56,660 ¿Se acabó? 177 00:18:57,890 --> 00:18:59,980 Odio a la gente que no sabe mostrar 178 00:18:59,980 --> 00:19:00,080 respeto. 179 00:19:00,980 --> 00:19:02,580 Entonces, ¿dónde estábamos? 180 00:19:03,960 --> 00:19:05,680 Olvidaste a alguien que viste en el orfanato. 181 00:19:07,160 --> 00:19:08,160 Sí, sí. 182 00:19:08,160 --> 00:19:09,140 Él es así de grande. 183 00:19:10,740 --> 00:19:12,300 Es un poco espeluznante. 184 00:19:13,320 --> 00:19:15,680 Es como si tuviera algo atascado en su 185 00:19:15,680 --> 00:19:15,780 atrás. 186 00:19:16,840 --> 00:19:18,260 Tiene mucha cerumen 187 00:19:18,260 --> 00:19:18,820 sus oídos. 188 00:19:19,320 --> 00:19:20,300 Es como si siempre estuviera susurrando. 189 00:19:21,360 --> 00:19:22,280 ¿Lo entiendes? 190 00:19:22,880 --> 00:19:23,220 ¿Lo entiendes? 191 00:19:23,980 --> 00:19:25,000 Señor Beerus. 192 00:19:25,600 --> 00:19:26,740 ¿Qué opinas de la carne de dinosaurio? 193 00:19:26,740 --> 00:19:28,280 ¿Qué opinas de la carne de dinosaurio? 194 00:19:29,440 --> 00:19:30,100 Lo dejo. 195 00:19:30,540 --> 00:19:31,080 Lo dejo. 196 00:19:31,080 --> 00:19:31,860 No parece muy sabroso. 197 00:20:21,310 --> 00:20:22,970 Se ha vuelto mucho más genial. 198 00:20:24,610 --> 00:20:26,250 No importa cuantas veces lo mire, el 199 00:20:26,250 --> 00:20:28,410 La explosión de las estrellas me hace sentir bien. 200 00:20:28,410 --> 00:20:28,590 Sí. 201 00:20:32,030 --> 00:20:33,790 ¿Estás seguro de que quieres comer carne de dinosaurio? 202 00:20:40,140 --> 00:20:42,020 Realmente no lo necesito. 203 00:20:42,920 --> 00:20:44,260 ¿Qué quieres decir? 204 00:20:45,220 --> 00:20:45,940 Así es. 205 00:20:46,380 --> 00:20:50,620 Ese golpe explosivo hace un momento me recordó su nombre. 206 00:21:02,570 --> 00:21:05,510 Es un guerrero supremo que nadie ha tenido jamás. 207 00:21:05,510 --> 00:21:05,610 visto antes. 208 00:21:05,830 --> 00:21:07,850 Es un tipo increíble que me hace feliz. 209 00:21:10,410 --> 00:21:12,930 Su nombre es... 210 00:21:13,370 --> 00:21:15,830 Su nombre es... 211 00:21:16,830 --> 00:21:17,810 ¿Qué fue? 212 00:21:20,070 --> 00:21:21,430 Súper... 213 00:21:21,430 --> 00:21:22,510 Súper... 214 00:21:22,510 --> 00:21:24,370 Súper... 215 00:21:25,250 --> 00:21:27,110 Dios Súper Saiyajin. 216 00:21:28,010 --> 00:21:31,170 ¿Dios Súper Saiyajin? 217 00:21:31,690 --> 00:21:31,850 ¿Eh? 218 00:21:35,510 --> 00:21:36,550 Fue. 219 00:21:36,990 --> 00:21:37,930 No lo fue. 220 00:21:39,410 --> 00:21:39,830 Lo que sea. 221 00:21:40,950 --> 00:21:43,610 Vamos a comer al castillo y lentamente 222 00:21:43,610 --> 00:21:44,070 recuerda. 223 00:21:45,310 --> 00:21:45,970 Hagamos eso. 224 00:21:46,090 --> 00:21:46,670 Hagamos eso. 225 00:21:46,970 --> 00:21:47,650 Una llamada telefónica. 226 00:22:29,160 --> 00:22:32,600 Estoy estirando la espalda con los dedos de los pies. Oye, el 227 00:22:32,600 --> 00:22:36,060 La noche y las estrellas son la máxima prioridad. Incluso si 228 00:22:36,060 --> 00:22:42,380 la tristeza me deja para eso como 229 00:22:42,380 --> 00:22:46,180 desayuno y almuerzo Mi cola vuelve a girar Hay 230 00:22:46,180 --> 00:22:49,940 Hay muchos problemas. Vamos, concentrémonos. 231 00:22:49,940 --> 00:22:54,380 Pongamos el mundo patas arriba quiero 232 00:22:54,380 --> 00:22:59,580 sentir el futuro cercano Esta es la prueba de mi 233 00:22:59,580 --> 00:23:05,520 existencia Esta vida que esparce chispas No hay nada 234 00:23:05,520 --> 00:23:05,620 no puedo hacer