1
00:00:29,010 --> 00:00:29,450
(Απομαγνητοφωνήθηκε από TurboScribe. Αναβάθμιση σε Απεριόριστο για αφαίρεση αυτού του μηνύματος.) This video is a derivative work of the Touhou

2
00:00:29,450 --> 00:00:29,550
Έργο.

3
00:00:29,550 --> 00:00:31,270
Δεν είμαι διεστραμμένος!

4
00:02:33,900 --> 00:02:46,880
Το μεσημεριανό γεύμα έχει

5
00:02:46,880 --> 00:02:46,980
έφτασε!

6
00:02:48,440 --> 00:02:50,760
Gohten, γιατί έφυγες ήδη από το μάθημα;

7
00:02:52,400 --> 00:02:53,380
Σήμερα είναι Κυριακή!

8
00:02:54,320 --> 00:02:54,780
Φύγαμε!

9
00:02:56,880 --> 00:02:59,700
Τότε ας τον αφήσουμε να οδηγήσει αντί για εσάς

10
00:02:59,700 --> 00:02:59,900
s!

11
00:02:59,900 --> 00:03:03,380
Δεν με πειράζει, αλλά θα φάω

12
00:03:03,380 --> 00:03:03,480
το ούτως ή άλλως.

13
00:03:13,600 --> 00:03:14,800
Σας ευχαριστώ για το γεύμα.

14
00:03:15,940 --> 00:03:16,540
Εντάξει.

15
00:07:38,630 --> 00:07:39,650
Γεια σας, κύριε Goku.

16
00:07:40,290 --> 00:07:41,710
Άκουσα ότι ήταν εδώ όταν ρώτησα τον πατέρα μου.

17
00:07:41,710 --> 00:07:42,410
Άκουσα ότι ήταν εδώ όταν ρώτησα τον πατέρα μου.

18
00:07:43,170 --> 00:07:45,150
Κύριε Σατανά, λυπάμαι.

19
00:07:45,970 --> 00:07:48,050
Είχα χτίσει ένα μεγάλο σπίτι για δείπνο.

20
00:07:49,030 --> 00:07:49,810
Είναι εντάξει.

21
00:07:50,710 --> 00:07:52,230
Οι Beatle είναι η κόρη μου.

22
00:07:54,030 --> 00:07:57,270
Περισσότερο από αυτό, είδατε τα νέα του μεσημεριανού γεύματος;

23
00:08:00,190 --> 00:08:02,390
Περισσότερο από αυτό, είδατε τα νέα του μεσημεριανού γεύματος;

24
00:08:02,390 --> 00:08:05,730
Να σου πω την αλήθεια, μου απένειμαν τον τίτλο

25
00:08:05,730 --> 00:08:07,090
του παγκόσμιου πρέσβη της ειρήνης.

26
00:08:08,910 --> 00:08:09,750
Ο κόσμος;

27
00:08:10,390 --> 00:08:13,130
Βλέπετε, το γεγονός ότι έσωσα τον κόσμο έχει

28
00:08:13,130 --> 00:08:13,950
συνεχιζόταν εδώ και λίγο καιρό.

29
00:08:14,670 --> 00:08:16,610
Γι' αυτό έλαβα ένα ειδικό βραβείο.

30
00:08:18,010 --> 00:08:19,110
Εκατό εκατομμύρια γιεν;

31
00:08:19,550 --> 00:08:23,070
Αλλά θα πρέπει να είστε αυτοί που λαμβάνουν αυτό το βραβείο.

32
00:08:23,610 --> 00:08:24,650
Δεν είναι ότι ήμουν ο μόνος που

33
00:08:24,650 --> 00:08:24,910
πολέμησε.

34
00:08:26,070 --> 00:08:28,910
Πολέμησες με τον τρόπο σου, έτσι δεν είναι;

35
00:08:29,470 --> 00:08:31,510
Είμαι ήδη πολύ πλούσιος.

36
00:08:31,510 --> 00:08:34,030
Το ενέκρινε και ο κ. Vegeta.

37
00:08:34,909 --> 00:08:37,870
Λοιπόν, είναι ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο, δεν είναι

38
00:08:37,870 --> 00:08:37,970
αυτός;

39
00:08:38,230 --> 00:08:40,130
Γεια, πόσα είναι τα εκατό εκατομμύρια γιεν;

40
00:08:42,990 --> 00:08:43,550
Τι;

41
00:08:43,830 --> 00:08:44,750
Εκατό εκατομμύρια γιεν;

42
00:08:46,230 --> 00:08:48,070
Χμ, είναι χίλια γιεν.

43
00:08:48,650 --> 00:08:49,330
Χίλια γιεν;

44
00:08:49,590 --> 00:08:51,090
Εκατό εκατομμύρια γιεν είναι χίλια γιεν;

45
00:08:51,650 --> 00:08:54,650
Όχι, δεν χρειάζομαι τέτοια τρομερά χρήματα.

46
00:08:55,410 --> 00:08:56,530
Γιατί δεν το παίρνεις πίσω;

47
00:08:57,230 --> 00:09:01,650
Μαμά, είμαι σίγουρη ότι ο μπαμπάς θα σου επιτρέψει να προπονηθείς

48
00:09:01,650 --> 00:09:01,950
υπό τον βασιλιά.

49
00:09:04,150 --> 00:09:04,770
Είναι έτσι;

50
00:09:06,490 --> 00:09:09,050
Όμως, ξέρεις...

51
00:09:14,010 --> 00:09:15,370
Εντάξει, το κατάλαβα.

52
00:09:15,950 --> 00:09:17,010
Θα το πάρω τότε.

53
00:09:17,650 --> 00:09:18,310
Είσαι σίγουρος;

54
00:09:19,090 --> 00:09:19,470
Ναι.

55
00:09:20,030 --> 00:09:21,850
Τότε...

56
00:09:21,850 --> 00:09:22,670
Ευχαριστώ.

57
00:09:23,230 --> 00:09:24,370
Ω, αυτό είναι υπέροχο!

58
00:09:24,370 --> 00:09:29,270
Χμ, σε αντάλλαγμα, θα ήθελα να σας πω κάτι.

59
00:09:29,270 --> 00:09:31,610
Θα το κρατήσω μυστικό.

60
00:09:33,750 --> 00:09:35,850
Εκατό εκατομμύρια γιεν;!

61
00:09:35,850 --> 00:09:37,810
Είναι καταπληκτικό, κύριε Goku!

62
00:09:38,390 --> 00:09:40,150
Με τόσα χρήματα, μπορώ να στείλω τον Goten στο

63
00:09:40,150 --> 00:09:42,210
σχολείο, και μπορώ να προσλάβω πολλούς δασκάλους στο σπίτι!

64
00:09:43,890 --> 00:09:44,430
Είμαι τόσο χαρούμενος!

65
00:09:45,030 --> 00:09:46,750
Και μπαμπά...

66
00:09:46,750 --> 00:09:49,850
Μπορώ να πάω για τρένο κάτω από τον βασιλιά;

67
00:09:50,870 --> 00:09:53,230
Α, αλλά πρέπει να επιστρέφετε από καιρό σε καιρό.

68
00:09:53,730 --> 00:09:54,130
Ε;

69
00:09:55,190 --> 00:09:55,990
Εντάξει!

70
00:10:30,430 --> 00:10:32,110
Τι κάνεις;!

71
00:10:32,110 --> 00:10:32,470
Θα με αρρωστήσεις!

72
00:10:32,470 --> 00:10:34,310
Θα με αρρωστήσεις κι εμένα!

73
00:11:00,750 --> 00:11:02,670
Σήμερα είναι άλλη μια τέλεια μέρα για οδήγηση.

74
00:11:04,330 --> 00:11:06,210
Ειρήνη, ειρήνη...

75
00:11:06,210 --> 00:11:07,710
Η ειρήνη είναι το καλύτερο!

76
00:11:08,470 --> 00:11:10,730
Ειρήνη, ειρήνη...

77
00:11:10,730 --> 00:11:11,090
Απλά αστειεύομαι.

78
00:11:21,030 --> 00:11:21,510
Α, όχι!

79
00:11:25,510 --> 00:11:27,030
Παρακαλώ απολαύστε το γεύμα σας.

80
00:11:27,870 --> 00:11:29,870
Όλα αυτά τα πιάτα φτιάχτηκαν από τους καλύτερους σεφ

81
00:11:29,870 --> 00:11:29,970
σε αυτόν τον πλανήτη.

82
00:11:32,170 --> 00:11:33,350
Είναι όλοι πολύ ιδιαίτεροι.

83
00:11:35,750 --> 00:11:36,430
Είναι έτσι;

84
00:11:44,770 --> 00:11:45,630
Έχετε μια κακή αναπνοή.

85
00:11:46,190 --> 00:11:47,450
Αυτό είναι...

86
00:11:48,890 --> 00:11:50,490
Είναι τέλειο πιάτο!

87
00:11:50,870 --> 00:11:51,430
Έχει γεύση παράδεισου!

88
00:11:56,930 --> 00:11:58,930
Τι ενοχλητικό όνομα.

89
00:12:09,800 --> 00:12:10,980
Δεν έχει ωραία γεύση;

90
00:12:11,920 --> 00:12:13,760
Η περιεκτικότητα σε αλάτι είναι επίσης στο σημείο, και

91
00:12:13,760 --> 00:12:14,520
είναι η γεύση που μου αρέσει.

92
00:12:17,080 --> 00:12:19,320
Περίμενε, τότε αυτός ο πλανήτης είναι...

93
00:12:19,320 --> 00:12:20,940
Όμως..

94
00:12:20,940 --> 00:12:21,340
Ε;

95
00:12:22,140 --> 00:12:22,980
Έχει λίγο λίπος.

96
00:12:24,800 --> 00:12:26,780
Αυτή τη φορά θα το κόψω στη μέση.

97
00:12:28,620 --> 00:12:29,520
Στα μισά;

98
00:12:32,750 --> 00:12:33,220
Ε;

99
00:12:40,140 --> 00:12:41,800
Παππού, πώς πήγε;

100
00:12:44,000 --> 00:12:46,900
Το τσάι ήταν πικρό...

101
00:12:46,900 --> 00:12:49,640
Αυτό είναι κακό.

102
00:12:50,750 --> 00:12:52,000
Αυτό είναι πραγματικά κακό!

103
00:12:52,000 --> 00:12:56,330
Για πρώτη φορά μετά από 39 χρόνια, αυτός ο άντρας...

104
00:12:57,600 --> 00:12:58,080
...

105
00:12:58,080 --> 00:13:00,280
Ο Hakanshin Vils-sama είναι ξύπνιος!

106
00:13:01,880 --> 00:13:05,380
Δεν ήταν νόστιμο, Βιλσ-σάμα;

107
00:13:06,220 --> 00:13:09,100
Δεν είναι καλό να τρώνε πολύ

108
00:13:09,100 --> 00:13:09,200
λίπος.

109
00:13:09,700 --> 00:13:12,000
Πάρα πολύ λίπος...

110
00:13:14,380 --> 00:13:16,020
Ηλίθιοι!

111
00:13:16,760 --> 00:13:17,780
Γιατί πήδηξες από το πουθενά;

112
00:13:18,800 --> 00:13:19,840
Συγγνώμη, συγγνώμη!

113
00:13:20,720 --> 00:13:23,980
Αλλά χάρη σε εσάς, μπόρεσα να το διορθώσω

114
00:13:23,980 --> 00:13:24,800
σπίτι και το αυτοκίνητο.

115
00:13:26,980 --> 00:13:27,640
βλέπω.

116
00:13:28,880 --> 00:13:31,340
Το να το φτιάξεις μόνος σου είναι το μυστικό σου.

117
00:13:31,980 --> 00:13:33,080
Αυτό είναι διασκεδαστικό.

118
00:13:34,700 --> 00:13:37,300
Παρεμπιπτόντως, γιατί ήρθες εδώ, Γκόκου;

119
00:13:37,840 --> 00:13:38,400
Τι εννοείς;

120
00:13:39,500 --> 00:13:41,040
Δεν πρέπει να μιλάς με φαγητό στο δικό σου

121
00:13:41,040 --> 00:13:41,140
στόμα.

122
00:13:44,660 --> 00:13:45,520
Αυτό φτάνει!

123
00:13:45,520 --> 00:13:45,900
Ανάθεμα!

124
00:13:47,160 --> 00:13:48,140
Τι κάνεις;

125
00:13:49,120 --> 00:13:50,060
Υποτίθεται ότι κάνεις προπόνηση.

126
00:13:51,440 --> 00:13:53,860
Η βαρύτητα της Γης είναι 10 φορές μεγαλύτερη από αυτή της

127
00:13:53,860 --> 00:13:53,960
ωκεανός.

128
00:13:55,160 --> 00:13:57,680
Δεν υπάρχει πουθενά αλλού για προπόνηση.

129
00:14:00,380 --> 00:14:04,020
Δεν μπορείτε να κάνετε κάτι για αυτό;

130
00:14:15,050 --> 00:14:19,150
1, 2, 3, 4...

131
00:14:20,150 --> 00:14:20,530
Ξεκινήστε!

132
00:14:30,690 --> 00:14:38,450
1, 2, 3, 4...

133
00:14:39,770 --> 00:14:42,170
Κακαρότ...

134
00:14:44,690 --> 00:14:48,570
Βρήκα επιτέλους τον αληθινό Saiyan!

135
00:14:48,870 --> 00:14:51,550
Αλλά ο Κακαρότ...

136
00:14:51,550 --> 00:14:53,730
Δεν σκοπεύω να γίνω το Νο.

137
00:14:54,050 --> 00:14:55,690
2 Zanya για πάντα!

138
00:14:57,170 --> 00:15:00,050
Τελικά θα σε ξεπεράσω...

139
00:15:00,050 --> 00:15:04,390
Όχι, θα ξεπεράσω όλους σε αυτό το σύμπαν...

140
00:15:05,490 --> 00:15:06,970
Θα γίνω το απόλυτο Όχι.

141
00:15:07,310 --> 00:15:07,610
1!

142
00:15:11,890 --> 00:15:13,230
Τι ήταν;

143
00:15:14,610 --> 00:15:16,930
Δεν μπορώ να θυμηθώ...

144
00:15:17,550 --> 00:15:19,290
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα...

145
00:15:25,170 --> 00:15:28,330
Ε, όχι ακόμα!

146
00:16:23,610 --> 00:16:25,700
Αυτό το κρέας δεινοσαύρου...

147
00:16:25,700 --> 00:16:26,480
...

148
00:16:26,480 --> 00:16:27,160
φαίνεται νόστιμο.

149
00:16:30,370 --> 00:16:32,420
Ας δούμε...

150
00:17:01,460 --> 00:17:03,540
Μου είπαν να τρέξω για 3 λεπτά.

151
00:17:05,940 --> 00:17:08,000
Έχουν περάσει μόνο 2 λεπτά και 20 δευτερόλεπτα.

152
00:17:09,300 --> 00:17:10,280
Πραγματικά;

153
00:17:10,980 --> 00:17:13,040
Νιώθω σαν να περίμενα 220 χρόνια.

154
00:17:15,040 --> 00:17:15,700
Ετσι;

155
00:17:16,280 --> 00:17:19,560
Γιατί είσαι τόσο εκνευρισμένος από τότε που ξύπνησες;

156
00:17:20,920 --> 00:17:22,619
Είναι απλώς μια φήμη ότι αυτό το κρέας δεινοσαύρων είναι

157
00:17:22,619 --> 00:17:23,079
νόστιμο.

158
00:17:25,680 --> 00:17:27,440
Ακόμα θέλω να το φάω.

159
00:17:27,440 --> 00:17:27,880
Θέλω να το φάω.

160
00:17:29,440 --> 00:17:31,700
Ανυπομονώ να το φάω.

161
00:17:34,220 --> 00:17:35,320
Νιώθω ότι είναι μια ευκαιρία να θυμηθώ

162
00:17:35,320 --> 00:17:36,280
δεινόσαυρος που είδα στο όνειρό μου.

163
00:17:39,520 --> 00:17:40,080
Ονειρο;

164
00:17:40,980 --> 00:17:41,420
Είναι προαίσθημα.

165
00:17:42,820 --> 00:17:45,160
Το προαίσθημα σου δεν φαίνεται να είναι ακριβές.

166
00:17:46,980 --> 00:17:49,560
Τις προάλλες είπες ότι ένα είδωλο θα μετακινηθεί

167
00:17:49,560 --> 00:17:49,680
στη γειτονιά σας.

168
00:17:50,920 --> 00:17:51,600
Δεν το κατάλαβες σωστά;

169
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
Μη με κοροϊδεύεις.

170
00:18:14,040 --> 00:18:27,630
Το άλλο

171
00:18:27,630 --> 00:18:31,130
ημέρα, είπες ότι ένα είδωλο θα μετακομίσει στο δικό σου

172
00:18:31,130 --> 00:18:31,230
γειτονιά.

173
00:18:31,230 --> 00:18:31,330
Είσαι ένας πόνος στον κώλο.

174
00:18:37,100 --> 00:18:40,500
Δεν είναι κακό.

175
00:18:42,140 --> 00:18:48,740
Δώστε το πίσω.

176
00:18:51,200 --> 00:18:56,660
Τελείωσε;

177
00:18:57,890 --> 00:18:59,980
Μισώ τους ανθρώπους που δεν ξέρουν πώς να δείχνουν

178
00:18:59,980 --> 00:19:00,080
σεβασμό.

179
00:19:00,980 --> 00:19:02,580
Λοιπόν, πού ήμασταν;

180
00:19:03,960 --> 00:19:05,680
Ξέχασες κάποιον που είδες στο ορφανοτροφείο.

181
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
Ναι, ναι.

182
00:19:08,160 --> 00:19:09,140
Είναι τόσο μεγάλος.

183
00:19:10,740 --> 00:19:12,300
Είναι κάπως ανατριχιαστικός.

184
00:19:13,320 --> 00:19:15,680
Είναι σαν να έχει κολλήσει κάτι μέσα του

185
00:19:15,680 --> 00:19:15,780
πίσω.

186
00:19:16,840 --> 00:19:18,260
Έχει πολύ κερί στο αυτί

187
00:19:18,260 --> 00:19:18,820
τα αυτιά του.

188
00:19:19,320 --> 00:19:20,300
Είναι σαν να ψιθυρίζει συνέχεια.

189
00:19:21,360 --> 00:19:22,280
Το καταλαβαίνεις;

190
00:19:22,880 --> 00:19:23,220
Το καταλαβαίνεις;

191
00:19:23,980 --> 00:19:25,000
Λόρδος Μπέρους.

192
00:19:25,600 --> 00:19:26,740
Ποια είναι η γνώμη σας για το κρέας των δεινοσαύρων;

193
00:19:26,740 --> 00:19:28,280
Ποια είναι η γνώμη σας για το κρέας των δεινοσαύρων;

194
00:19:29,440 --> 00:19:30,100
παράτησα.

195
00:19:30,540 --> 00:19:31,080
παράτησα.

196
00:19:31,080 --> 00:19:31,860
Δεν φαίνεται πολύ νόστιμο.

197
00:20:21,310 --> 00:20:22,970
Έχει γίνει πολύ πιο δροσερό.

198
00:20:24,610 --> 00:20:26,250
Όσες φορές κι αν το κοιτάξω, το

199
00:20:26,250 --> 00:20:28,410
η έκρηξη των αστεριών με κάνει να νιώθω καλά.

200
00:20:28,410 --> 00:20:28,590
Ναι.

201
00:20:32,030 --> 00:20:33,790
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φάτε κρέας δεινοσαύρων;

202
00:20:40,140 --> 00:20:42,020
Πραγματικά δεν το χρειάζομαι.

203
00:20:42,920 --> 00:20:44,260
Τι εννοείς;

204
00:20:45,220 --> 00:20:45,940
Αυτό είναι σωστό.

205
00:20:46,380 --> 00:20:50,620
Αυτή η εκρηκτική γροθιά μόλις τώρα μου θύμισε το όνομά του.

206
00:21:02,570 --> 00:21:05,510
Είναι ένας απόλυτος πολεμιστής που κανείς δεν έχει ποτέ

207
00:21:05,510 --> 00:21:05,610
δει πριν.

208
00:21:05,830 --> 00:21:07,850
Είναι ένας καταπληκτικός τύπος που με κάνει χαρούμενη.

209
00:21:10,410 --> 00:21:12,930
Το όνομά του είναι...

210
00:21:13,370 --> 00:21:15,830
Το όνομά του είναι...

211
00:21:16,830 --> 00:21:17,810
Τι ήταν;

212
00:21:20,070 --> 00:21:21,430
Σούπερ...

213
00:21:21,430 --> 00:21:22,510
Σούπερ...

214
00:21:22,510 --> 00:21:24,370
Σούπερ...

215
00:21:25,250 --> 00:21:27,110
Σούπερ Σαγιάν Θεός.

216
00:21:28,010 --> 00:21:31,170
Σούπερ Σαγιάν Θεός;

217
00:21:31,690 --> 00:21:31,850
Ε;

218
00:21:35,510 --> 00:21:36,550
ήταν.

219
00:21:36,990 --> 00:21:37,930
Δεν ήταν.

220
00:21:39,410 --> 00:21:39,830
Οτιδήποτε.

221
00:21:40,950 --> 00:21:43,610
Ας πάρουμε ένα γεύμα στο κάστρο και σιγά σιγά

222
00:21:43,610 --> 00:21:44,070
θυμηθείτε.

223
00:21:45,310 --> 00:21:45,970
Ας το κάνουμε αυτό.

224
00:21:46,090 --> 00:21:46,670
Ας το κάνουμε αυτό.

225
00:21:46,970 --> 00:21:47,650
Ένα τηλεφώνημα.

226
00:22:29,160 --> 00:22:32,600
Τεντώνω την πλάτη μου με τα δάχτυλα των ποδιών μου Hey, the

227
00:22:32,600 --> 00:22:36,060
η νύχτα και τα αστέρια είναι η πρώτη προτεραιότητα Ακόμα κι αν

228
00:22:36,060 --> 00:22:42,380
η θλίψη με αφήνει Γι' αυτό τρώω

229
00:22:42,380 --> 00:22:46,180
πρωινό και μεσημεριανό Η ουρά μου στροβιλίζεται ξανά Εκεί

230
00:22:46,180 --> 00:22:49,940
έχει πολλά προβλήματα Έλα, ας συγκεντρωθούμε

231
00:22:49,940 --> 00:22:54,380
Ας γυρίσουμε τον κόσμο ανάποδα θέλω

232
00:22:54,380 --> 00:22:59,580
νιώστε το εγγύς μέλλον Αυτή είναι η απόδειξη μου

233
00:22:59,580 --> 00:23:05,520
ύπαρξη Αυτή η ζωή που σκορπίζει σπίθες Δεν υπάρχει τίποτα

234
00:23:05,520 --> 00:23:05,620
Δεν μπορώ να κάνω

