1 00:00:01,448 --> 00:00:05,348 Rumunjska godina 1495 2 00:00:08,903 --> 00:00:10,403 Youtube prijevod 3 00:00:21,057 --> 00:00:25,096 Kako si, ljubavi moja? 4 00:00:27,057 --> 00:00:29,096 Elizabeth, suočavamo se sa stvarnošću 5 00:00:30,057 --> 00:00:33,096 Volim svoju ženu, moraš otići 6 00:00:34,149 --> 00:00:38,171 De Guula ljubavi moja, nikada neću ostaviti svog muža 7 00:00:38,472 --> 00:00:41,372 Uvijek ću misliti na tebe 8 00:00:42,441 --> 00:00:44,241 zauvijek i uvijek 9 00:00:44,843 --> 00:00:46,243 Vjerujte mi, Turci znači brutalno 10 00:00:46,491 --> 00:00:50,217 Čuo sam da će pobiti sve muškarce i silovati im žene 11 00:00:50,218 --> 00:00:56,018 Ali ja te volim, Bog će nas blagosloviti, ne bojim se smrti 12 00:01:24,320 --> 00:01:30,120 Redatelj: Mario Salieri 13 00:01:36,621 --> 00:01:39,721 ilt;ja 14 00:01:40,022 --> 00:01:43,422 ilt;ja 15 00:01:47,269 --> 00:01:53,277 ilt;ja 16 00:01:53,639 --> 00:01:55,279 ilt;ja 17 00:01:55,380 --> 00:02:01,080 ilt;ja 18 00:02:01,343 --> 00:02:04,226 ilt;ja - Vlad De Beis de Guula andlt;/ i 19 00:02:04,456 --> 00:02:07,318 ilt;ja 20 00:02:07,512 --> 00:02:09,058 ilt;ja 21 00:02:39,345 --> 00:02:42,024 Bog neće dopustiti da umreš, tako si hrabar 22 00:02:42,458 --> 00:02:45,134 Elizabeth je već prekasno 23 00:02:46,582 --> 00:02:49,488 Ne bojim se smrti dvadeset jedan 24 00:02:49,622 --> 00:02:53,027 Ali Bože, ne želim te izgubiti, previše je nepravedno dvadeset dva 25 00:02:53,354 --> 00:02:57,781 Nikad nisam vjerovao da će Bog učiniti da se ovo dogodi dvadeset tri 26 00:02:58,277 --> 00:03:00,007 Drži se, molim te ne odustaj dvadeset četiri 27 00:03:01,373 --> 00:03:04,234 Bit ćeš bolji 28 00:03:04,529 --> 00:03:08,026 Zauvijek ćemo živjeti zajedno 29 00:03:09,322 --> 00:03:12,101 Uvijek si okupirao moje srce 30 00:03:12,332 --> 00:03:17,073 Čak i ako smo razdvojeni, naša će ljubav biti vječna 31 00:03:17,348 --> 00:03:20,211 Moja duša neće biti mirna ni trenutka 32 00:03:20,521 --> 00:03:23,388 Borit ću se s Bogom na kraju 33 00:03:23,558 --> 00:03:25,710 Do ponovnog susreta 34 00:03:26,026 --> 00:03:28,430 Bože, jesi li čuo to? 35 00:03:28,650 --> 00:03:31,453 Neću slušati tvoje milosrđe 36 00:03:31,477 --> 00:03:34,117 Neka vidiš gnjev moje de Gulahove duše 37 00:03:44,548 --> 00:03:47,306 Bože, moj svemogući kralju svijeta 38 00:03:47,539 --> 00:03:49,264 Molim te, oprosti jadnoj duši 39 00:03:49,425 --> 00:03:51,309 Vidjeti ga kao vojnika nad ratnicima 40 00:03:51,336 --> 00:03:57,392 Zdušno se borio s neprijateljem do posljednjeg daha 41 00:03:57,455 --> 00:03:59,209 Spasi mu dušu 42 00:03:59,485 --> 00:04:03,189 Ne dopustite mu da padne u tamu i padne u ruke neprijatelja 43 00:04:03,391 --> 00:04:06,591 Zamoli svog svemogućeg Boga, neka mu duša uzađe u nebo 44 00:04:06,954 --> 00:04:10,656 Neka mu se duša odmori 45 00:04:10,793 --> 00:04:13,393 Svemogući Bože, molimo te 46 00:04:13,594 --> 00:04:16,494 Spasi mu dušu 47 00:04:16,596 --> 00:04:19,496 Ne dopustite mu da padne u pakao 48 00:04:19,797 --> 00:04:21,497 Neka se dijete odmori 49 00:04:21,798 --> 00:04:24,398 Neka vaša milost može spasiti dijete 50 00:04:24,498 --> 00:04:27,398 Bože, jadna, njegova voljena žena 51 00:04:27,445 --> 00:04:30,461 Neka vjeruje da duša njezina muža počiva na nebu 52 00:04:30,512 --> 00:04:34,308 Zato što je njihova ljubav tako čista i iskrena 53 00:04:34,409 --> 00:04:36,309 Prihvatite naš zahtjev 54 00:04:36,629 --> 00:04:40,129 U ime Oca i Sina i Duha Svetoga 55 00:04:40,258 --> 00:04:42,295 Oduzmi kraljicu 56 00:04:49,196 --> 00:04:54,396 Žao mi je zbog kraljice, a mi ćemo vas držati budnim 57 00:05:00,584 --> 00:05:04,222 Celton kontrolira korpus "Dragon Knight". 58 00:05:04,485 --> 00:05:07,336 On ne samo da želi preuzeti vlast nad cijelom Transilvanijom 59 00:05:07,465 --> 00:05:10,372 Više žele zauzeti kraljica Elizabeta 60 00:05:10,373 --> 00:05:12,473 Zbog čega je naredio kraljici u sobi za mučenje 61 00:05:12,574 --> 00:05:15,774 Tako da njezin mentalni slom, da zauzme svoju svrhu 62 00:05:37,476 --> 00:05:39,576 Što plačete, dame 63 00:05:39,777 --> 00:05:43,277 Nismo počeli, što je? 64 00:06:16,178 --> 00:06:19,478 Užasi sobe za mučenje bili su joj nepodnošljivi 65 00:06:19,579 --> 00:06:22,479 Kraljica je konačno podlegla Celtonovoj opscenosti 66 00:06:22,580 --> 00:06:24,380 Kako bi dodatno ponizio Elizabetu 67 00:06:24,381 --> 00:06:27,381 Posebno je odabrao njezinog muža na groblju da je zauzme 68 00:07:21,382 --> 00:07:23,482 nemojte to činiti 69 00:07:52,771 --> 00:07:54,644 Sada je Selton na vlasti 70 00:07:54,746 --> 00:07:58,146 Dvorac postupno postaje uobičajeno mjesto, senzualne proslave 71 00:07:58,301 --> 00:08:01,390 Pali, izdani da postanu nova pravila igre 72 00:10:34,521 --> 00:10:36,921 Elizabeta više nije mogla podnijeti ovo poniženje 73 00:10:37,206 --> 00:10:42,421 Život nema smisla, sama se otrovala 74 00:11:10,621 --> 00:11:20,002 Naslov: Vampir 75 00:14:11,605 --> 00:14:14,405 London, Bedford 1887 76 00:14:38,407 --> 00:14:40,407 Hvala što ste došli, doktore 77 00:14:40,708 --> 00:14:42,408 Što ti je majka, gdje ti je majka? 78 00:14:42,463 --> 00:14:44,479 Ona je gore u spavaćoj sobi 79 00:14:44,847 --> 00:14:46,402 Idi i vidi je 80 00:14:46,573 --> 00:14:50,210 Čuo sam zvuk kočije, sigurno je došao liječnik, otišao sam vidjeti 81 00:14:50,411 --> 00:14:53,511 - Ostani ovdje s nama, Sandy će to riješiti - Dobro onda 82 00:14:53,712 --> 00:14:56,212 Draga sestrično, nadam se da će se ovi problemi što prije riješiti 83 00:14:56,413 --> 00:15:00,713 Iskreno vam kažem, imam gladan bol u trbuhu 84 00:15:04,006 --> 00:15:06,444 Molim vas uđite 85 00:15:06,482 --> 00:15:08,377 - Dobro veče, doktore - dobra večer! 86 00:15:22,378 --> 00:15:24,478 Izgleda kao neka infekcija 87 00:15:25,555 --> 00:15:28,491 Mogu ga ugristi insekti 88 00:15:30,442 --> 00:15:35,483 Je li vaša žena otišla u krevet prije nego što se požalila na to gdje vas boli ili svrbi? 89 00:15:35,760 --> 00:15:38,289 Ne, ne sjećam se da sam imao takvo što 90 00:15:38,446 --> 00:15:42,341 Večera je i dalje normalna, uz uobičajeno vrijeme za spavanje 91 00:15:42,442 --> 00:15:46,442 Ubrzo je zaspala, a jutros sam otkrio da je u komi 92 00:15:46,543 --> 00:15:50,343 Nikad je nisam vidio tako čudnu, doktor ju je spasio 93 00:15:50,727 --> 00:15:53,753 Ono što sada mogu učiniti je dati joj mast 94 00:15:54,147 --> 00:15:58,247 Promatrajte neko vrijeme, ako se ne poboljša 95 00:15:58,448 --> 00:16:01,148 Zovem prijatelja, on je stručnjak za insekte 96 00:16:01,250 --> 00:16:03,150 Trebao bi moći pronaći uzrok 97 00:16:03,251 --> 00:16:06,651 Pitaj doktora, spasi je, daj sve od sebe 98 00:16:08,952 --> 00:16:11,352 Anji, osjećam se jako umorno večeras 99 00:16:11,653 --> 00:16:17,353 Teško je povjerovati da sam jeo rižu i bio gladan 100 00:16:17,433 --> 00:16:19,261 moram jesti... 101 00:16:19,362 --> 00:16:22,462 Doktor je otišao i rekao da će se vratiti sutra ujutro 102 00:16:24,102 --> 00:16:28,281 Prema njegovim riječima, majku su ugrizli insekti 103 00:16:28,483 --> 00:16:31,683 Tata kakva reakcija? - bio je umoran i odmorio se 104 00:16:32,184 --> 00:16:35,384 Moja voljena sestrična već kasni 105 00:16:35,486 --> 00:16:37,386 Ništa se drugo ne može učiniti 106 00:16:38,467 --> 00:16:42,308 Ne budi tako tužan, bit će bolje čekati da je uskoro vidiš 107 00:16:42,409 --> 00:16:46,709 Ako si me ranije čuo, rekao sam ti mnogo puta 108 00:16:46,848 --> 00:16:48,254 Ne bi trebao živjeti u ovom gradu... 109 00:16:48,256 --> 00:16:50,645 dosta! Znam što radiš... 110 00:16:50,701 --> 00:16:55,146 Garfielde, ne radi to sada nije vrijeme za svađu 111 00:16:55,147 --> 00:16:56,747 Svi se moramo odmoriti 112 00:16:56,849 --> 00:16:59,049 Da, umoran sam 113 00:17:00,350 --> 00:17:06,450 Pa, prije toga, ajmo o odlasku u Rumunjsku 114 00:17:06,638 --> 00:17:10,373 Trebao bi znati da ne možeš ići s mojom majkom 115 00:17:10,474 --> 00:17:12,274 Ona ne može izdržati neravnine na cesti 116 00:17:12,375 --> 00:17:15,275 A mi drugi ljudi, drugog izbora nema 117 00:17:15,784 --> 00:17:20,218 Nema vlaka, idemo fijakerom na 5 dana 118 00:17:20,395 --> 00:17:27,725 Doživjela dvije stotine godina, rumunjska vlada Samo da potvrdimo da smo mi nasljednici dvorca 119 00:17:27,726 --> 00:17:31,426 Prodajte ga, možemo dobiti mnogo bogatstva 120 00:17:31,464 --> 00:17:33,660 Da, kladim se u puno novca 121 00:17:33,661 --> 00:17:36,361 Osim toga, djed mi je često govorio 122 00:17:36,421 --> 00:17:40,209 Naši su se preci tek nedavno doselili u Englesku 123 00:17:40,239 --> 00:17:43,467 Stoljećima su živjeli u Rumunjskoj 124 00:17:43,713 --> 00:17:47,373 Usuđujem se pakirati karte, sigurno se možemo obogatiti! 125 00:17:47,775 --> 00:17:53,475 Moja draga sestrično, trebala bi znati sama Čak i ako postaneš bogat čovjek u Rumunjskoj 126 00:17:53,476 --> 00:17:58,376 Ovdje ste još dužni, zar ne? 127 00:17:58,431 --> 00:18:00,375 Volite li otkrivati ​​moje ožiljke, rođaci? 128 00:18:00,497 --> 00:18:03,736 Ovo je stvarno nepravedno, stvarno sam tužan 129 00:18:03,822 --> 00:18:05,306 Ipak, još uvijek želim ići s tobom 130 00:18:05,626 --> 00:18:09,493 Stvarno mi je muka od tebe, ti si za novac da ideš s nama, rođače 131 00:18:09,543 --> 00:18:12,313 Čeka vas nasljeđe 132 00:18:12,419 --> 00:18:16,209 Ne pričaj, sad reci da je još rano 133 00:18:16,279 --> 00:18:21,358 Krenut će sutra ujutro, a Mary, molim te, odvedi tvog bratića u njegovu sobu 134 00:18:23,451 --> 00:18:26,723 Dakle, vidimo se sutra ujutro! 135 00:18:29,324 --> 00:18:33,424 Što nije u redu s Mary? Uvijek pravi probleme s njim 136 00:18:36,296 --> 00:18:38,074 ovim putem 137 00:18:39,348 --> 00:18:41,355 Znaš li da si mi se uvijek sviđao? 138 00:18:42,756 --> 00:18:46,356 Tako ste mladi, tako čisti 139 00:18:46,399 --> 00:18:48,377 ne gnjavi me! 140 00:18:48,478 --> 00:18:52,478 Oprosti mi, samo želim biti dobar prema tebi 141 00:18:52,479 --> 00:18:56,479 Kad se ništa nije dogodilo, poljubi jednu 142 00:18:56,680 --> 00:19:00,380 Ne diraj me, čuješ li? 143 00:19:04,381 --> 00:19:10,381 Pokušavamo pratiti točku, ako se razdvojimo, sastajemo se u gradu Tavin 144 00:19:10,429 --> 00:19:15,341 Budite oprezni u ponašanju, ipak je to daleka zemlja, nepoznata 145 00:19:15,788 --> 00:19:17,369 Tata, neće biti ništa 146 00:19:17,470 --> 00:19:19,270 ne brini 147 00:19:20,127 --> 00:19:24,468 Dobro, ja ću se pobrinuti za tvoju mamu. Izgleda puno bolje 148 00:19:24,742 --> 00:19:27,239 Čini se da doktor dolazi 149 00:19:27,440 --> 00:19:30,640 Pa, trebao bi biti oprezan 150 00:19:30,641 --> 00:19:33,441 Idite do kraja i ponašajte se pažljivo 151 00:19:33,442 --> 00:19:35,242 Ja ću se pobrinuti za njih 152 00:19:38,744 --> 00:19:40,808 - Dobro jutro doktore - Dobro jutro! 153 00:19:41,110 --> 00:19:43,506 Zbogom tata! 154 00:19:44,598 --> 00:19:47,698 Sad se prtljaga preselila u kočiju 155 00:19:47,699 --> 00:19:50,299 Cesta, a ovo putovanje daleko od nje 156 00:19:50,300 --> 00:19:53,300 Da, spremni smo za to 157 00:19:54,201 --> 00:19:57,201 Hvala što ste došli, doktore, molim vas uđite 158 00:19:58,402 --> 00:20:00,602 - kako je tvoja žena? - puno bolje 159 00:20:01,278 --> 00:20:05,367 Zaista, izgleda puno bolje 160 00:20:05,753 --> 00:20:08,353 Mast je djelovala 161 00:20:10,025 --> 00:20:15,469 Čini se da je moja dijagnoza točna, vašu ženu ugrizli su insekti 162 00:20:15,670 --> 00:20:18,270 Ne brinite, uskoro će joj biti bolje 163 00:20:18,288 --> 00:20:19,801 Hvala vam puno 164 00:20:20,102 --> 00:20:22,402 Kako Marija nije došla i bavila se čime! 165 00:20:22,503 --> 00:20:24,203 Znate je, ona uvijek dangubi 166 00:20:26,334 --> 00:20:30,299 Zašto me pustiti da sjedim s rođakom u kočiji, dok mi ... ... 167 00:20:30,300 --> 00:20:33,300 Ne uzbuđujte Mary, prostor u kočiji je premalen 168 00:20:33,301 --> 00:20:36,401 Nemoguće je sjediti troje ljudi 169 00:20:36,488 --> 00:20:39,206 Osim toga, također moramo osloboditi Leejevo mjesto 170 00:20:39,507 --> 00:20:41,007 Zašto sam uzeo taj auto? 171 00:20:41,208 --> 00:20:43,208 Zato što ne možemo biti zajedno s bratićem 172 00:20:43,463 --> 00:20:46,543 S tobom nismo isti, jako si strpljiv 173 00:20:46,544 --> 00:20:49,344 Sada poslušajte starije sestre, a onda krenite 174 00:20:49,345 --> 00:20:53,145 - Hajde, ne gubi vrijeme - Ovo nije pošteno! 175 00:20:54,146 --> 00:20:57,546 Ne brini, ona neće imati posla s njim kao paravan da bi se bavila nama 176 00:20:59,447 --> 00:21:02,347 Doktore, moja žena na kraju što je bolest? 177 00:21:02,533 --> 00:21:05,167 Kao što sam vam rekao, bila je u komi zbog trovanja 178 00:21:05,468 --> 00:21:09,368 Sjećam se da sam sinoć otišao konzultirati stručnjaka za insekte 179 00:21:09,469 --> 00:21:13,469 Otišao sam ga pitati, siguran je da je ovaj simptom insekt... 180 00:21:18,770 --> 00:21:22,470 U krivu ste s doktorom, potpuno u krivu! 181 00:21:25,471 --> 00:21:31,171 Tako je frustrirajuće što šutite nakon svog odlaska 182 00:21:32,372 --> 00:21:34,372 Barem je smiješak također OK ah 183 00:21:34,473 --> 00:21:38,373 Što misliš tko si? Stvarno te ne razumijem! 184 00:21:38,874 --> 00:21:41,674 Hajde, budi dobar prema meni 185 00:21:42,475 --> 00:21:44,775 parking! 186 00:21:47,375 --> 00:21:50,275 Zašto si stao? 187 00:21:52,615 --> 00:21:56,269 Mislim da je vrijeme da ti dam do znanja da mi to ne možeš učiniti 188 00:21:56,497 --> 00:21:59,233 Čak i ako ste u pravu, zašto se zaustavljamo u ovoj divljini? 189 00:21:59,334 --> 00:22:04,134 Nastavi žuriti, ne sviđa mi se ovo mjesto, nema nikoga 190 00:22:04,135 --> 00:22:07,735 Za šutjeti! Ne budi glup, imam te dosta 191 00:22:09,235 --> 00:22:11,335 Pa, razgovarajmo o tome, ne postavljaj toliko pitanja 192 00:22:11,436 --> 00:22:14,236 Igramo posebne igre 193 00:22:44,342 --> 00:22:47,328 - Gospođice, dodati malo vode? - Dobro hvala! 194 00:22:49,372 --> 00:22:51,391 Dati vam dobru damu noću 195 00:22:52,523 --> 00:22:56,127 Tijekom godina rumunjska vlada ... 196 00:22:56,324 --> 00:23:00,328 Prekinut, zašto nije razgovarala zajedno? 197 00:23:00,433 --> 00:23:05,415 Zabrinut sam za sestru, trebala je doći 198 00:23:05,616 --> 00:23:07,516 Ne razumijem, siguran sam što se dogodilo 199 00:23:07,517 --> 00:23:10,717 Kako sjediš i ne praviš se ništa? 200 00:23:10,801 --> 00:23:13,001 Ne brinite, dogodit će se uskoro 201 00:23:13,002 --> 00:23:16,202 Pitat ću trgovca 202 00:23:16,303 --> 00:23:18,303 Oprosti, bila je malo zabrinuta 203 00:23:20,405 --> 00:23:27,405 Tražim svoju sestru, zapravo ona i moja sestrična prije 2 sata u 204 00:23:27,489 --> 00:23:29,070 Ne znam zašto ne doći 205 00:23:29,087 --> 00:23:31,333 Žao mi je, ne mogu ništa učiniti 206 00:23:32,371 --> 00:23:34,555 Nisam ih još vidio 207 00:23:35,088 --> 00:23:37,445 Ne mogu pomoći, žao mi je 208 00:23:37,458 --> 00:23:39,286 Nemoćni 209 00:23:48,217 --> 00:23:51,301 Ova prekrasna bradavica, stvarno prekrasna 210 00:23:53,602 --> 00:23:56,302 Nastavi vježbati moj kurac 211 00:24:21,103 --> 00:24:23,403 Stvarno me uzbuđuje 212 00:24:48,257 --> 00:24:54,377 Kreni gore, vježbaj, nemoj stati 213 00:24:54,578 --> 00:24:58,378 Guzica se trese, dušo 214 00:24:58,477 --> 00:25:01,477 Na ovaj način nemojte stati 215 00:25:15,778 --> 00:25:18,778 Brzo mi poliži kurac 216 00:25:27,778 --> 00:25:29,778 Dugo je želio srediti njezin šupak 217 00:25:30,778 --> 00:25:34,778 Sviđa mi se, dušo, kao da me sortiraju 218 00:26:00,778 --> 00:26:02,778 Moja najdraža sestrična, lijepo lice 219 00:26:10,266 --> 00:26:16,931 Prošla su tri sata, a oni su ustali 220 00:26:18,232 --> 00:26:22,432 Hvala Bogu, znaš koliko smo zabrinuti? 221 00:26:22,443 --> 00:26:24,133 Gdje je Mary? 222 00:26:24,234 --> 00:26:30,234 Na putu smo samo 2 sata, tvoja sestra je otišla kući, Pa sam zakasnio 223 00:26:30,235 --> 00:26:34,335 Razgovarajmo sada o tome 224 00:26:36,101 --> 00:26:39,794 Prvo ti daj ključeve od dvorca 225 00:26:40,056 --> 00:26:44,123 Tu su sve datoteke, moj zadatak je obavljen 226 00:26:44,437 --> 00:26:51,355 Ne razumijem zašto ne ideš s nama? 227 00:26:51,443 --> 00:26:58,504 Bojim se da ne, imam puno stvari za rješavati 228 00:26:59,605 --> 00:27:01,305 Oprostite, dame 229 00:27:02,370 --> 00:27:05,396 Možemo li nam reći kako da odemo do Drakulinog dvorca? 230 00:27:06,110 --> 00:27:11,262 Izađite desno, van grada 231 00:27:11,287 --> 00:27:14,307 Hodajte cestom nakon 5,6, vidjet ćete lijevu stranu ceste 232 00:27:14,463 --> 00:27:19,863 Čuo sam da je staza teška za hodanje, ali ovo je jedini put do dvorca 233 00:27:26,376 --> 00:27:29,376 hej gdje si bio 234 00:27:29,477 --> 00:27:34,377 Kažem ti, otišao sam popiti dvije šalice 235 00:27:34,678 --> 00:27:37,678 Ta konobarica, trebao bi to znati 236 00:27:37,679 --> 00:27:42,379 Želiš ići k njoj, zar ne? 237 00:27:42,880 --> 00:27:44,680 Stvarno me možeš poznavati, prijatelju 238 00:27:46,281 --> 00:27:48,481 Kako se te djevojke nose? 239 00:27:49,212 --> 00:27:52,331 Nisam li to rekao? 240 00:28:25,004 --> 00:28:28,357 preplaši me! Tko te je uvukao? 241 00:28:28,658 --> 00:28:31,358 Trebali biste shvatiti da sada ja imam posljednju riječ 242 00:28:31,559 --> 00:28:33,059 Usudite se oduprijeti samo jednoj slijepoj ulici 243 00:29:19,559 --> 00:29:23,059 U grlo, dakle 244 00:29:24,559 --> 00:29:27,059 Osjećam se tako cool, nemoj stati 245 00:29:45,559 --> 00:29:48,059 Da ubacim na kraju 246 00:29:52,559 --> 00:29:55,059 Dobro usko malo 屄 247 00:31:07,324 --> 00:31:10,614 Prilijepljena na tvoje lice, beba ne prestaje 248 00:31:10,715 --> 00:31:14,715 Sao dobra, požudna točka, hvališ se ovom kučkom 249 00:31:18,716 --> 00:31:21,416 Imam iznenađenje za tebe... 250 00:31:27,498 --> 00:31:31,871 Reci mi kakav te vjetar nosi u Rumunjsku 251 00:31:32,165 --> 00:31:35,135 Vjerovali ili ne, naslijedio sam dvorac 252 00:31:35,136 --> 00:31:38,136 Castle Da ste milijunaš 253 00:31:38,302 --> 00:31:40,199 naravno 254 00:31:40,211 --> 00:31:42,292 Sretno 255 00:31:44,293 --> 00:31:46,793 Želiš li je? 256 00:31:47,353 --> 00:31:49,347 Vjerujte mi, lako joj je 257 00:31:49,678 --> 00:31:51,821 Jako je šarmantna, kako je? 258 00:31:52,476 --> 00:31:54,592 Tako si bogat, nema problema 259 00:31:54,593 --> 00:31:57,293 Ja sam milijarder, novac nije problem 260 00:31:57,346 --> 00:31:59,257 Da, uživajmo, čekaj 261 00:31:59,266 --> 00:32:03,478 Bo Pa, Bo Pa! doći 262 00:32:03,679 --> 00:32:05,379 Razgovarat ću s njom 263 00:32:08,380 --> 00:32:10,580 - Što, šefe? - Daj nam pogledati mlijeko 264 00:32:11,339 --> 00:32:13,531 što Kakva šala 265 00:32:13,532 --> 00:32:15,532 Hajde, daj nam pogled 266 00:32:18,363 --> 00:32:20,390 nema problema 267 00:35:40,572 --> 00:35:43,436 Što s tim? Želiš me prestrašiti? 268 00:35:43,509 --> 00:35:48,409 Slušaj, imao sam posla s drugom sestrom, ali ne zaboravi 269 00:35:48,518 --> 00:35:51,345 Ti se moraš baviti tijelom, ovo je tvoj posao 270 00:35:51,362 --> 00:35:54,317 Imam još nešto za obaviti 271 00:35:54,888 --> 00:35:57,326 Ok, ne gubimo vrijeme 272 00:35:57,327 --> 00:36:02,427 Obratit ćemo veliku pažnju, zaradit ćemo bogatstvo, prijatelji 273 00:36:05,627 --> 00:36:09,307 mi? I ja imam nešto? 274 00:36:25,508 --> 00:36:29,508 Jeste li vidjeli moju sestru? Trebali bismo otići 275 00:36:29,509 --> 00:36:31,609 Zar ne želiš ostati s tobom? 276 00:36:32,072 --> 00:36:35,554 Bojim se da ne možeš pobjeći, tvoja sestra je otišla 277 00:36:35,599 --> 00:36:37,277 Ona želi da se brinem za tebe 278 00:36:37,278 --> 00:36:43,578 Rekla je ako ne budeš dobar, onda te mogu udariti 279 00:36:53,272 --> 00:36:58,892 Nemoj stati, popuši mi kurac, kučko 280 00:36:59,629 --> 00:37:02,976 Vrlo dobro, cool mrtav 281 00:37:07,377 --> 00:37:10,377 S dubokim točkama, nemojte stati 282 00:40:55,223 --> 00:40:59,560 Što radiš Ne, ne... 283 00:41:06,459 --> 00:41:08,459 Čini se da uživaš 284 00:41:09,360 --> 00:41:11,460 Gotovi ste 285 00:41:13,461 --> 00:41:16,261 Iako nije veličanstveno, ali drago mi je da se osušiš 286 00:41:16,382 --> 00:41:18,324 Dobio sam još jedan, dobro mi je 287 00:41:18,625 --> 00:41:21,325 Dobro, ali jedno ću te pitati 288 00:41:21,626 --> 00:41:23,226 Gdje ste stavili tijelo Sandy? 289 00:41:25,527 --> 00:41:28,027 Rekao sam ti to 290 00:41:28,138 --> 00:41:32,522 Znam, ali ne mogu pronaći njezino tijelo gdje možete reći 291 00:41:32,823 --> 00:41:35,523 Kunem se Bogom da sam je ovako izbo 292 00:41:35,744 --> 00:41:37,208 Čisto i uredno 293 00:41:37,409 --> 00:41:40,309 Možda, ali postoji samo jedna lokva krvi 294 00:41:40,610 --> 00:41:42,210 Pogledaj se 295 00:41:42,512 --> 00:41:44,203 Ok, idi i vidi 296 00:41:58,305 --> 00:42:00,220 Samo ovdje, vidite! 297 00:42:00,467 --> 00:42:03,593 Ne pravi od mene budalu, idiote! 298 00:42:04,406 --> 00:42:07,302 Kunem se Bogom, izbo sam je ovdje 299 00:42:07,415 --> 00:42:11,346 Trebala bi biti ovdje, ubio sam je da dovučem tijelo ovamo 300 00:42:11,429 --> 00:42:13,153 Stvarno ne razumijem 301 00:42:13,239 --> 00:42:16,484 Mislim da ste mislili da je mrtva, a zapravo nije umrla 302 00:42:18,587 --> 00:42:21,487 Stvarno nevjerojatno, mislio sam da ga dobijem 303 00:42:21,512 --> 00:42:24,677 Zabrljali smo, a sada radimo zajedno 304 00:42:24,716 --> 00:42:29,401 Dobrodošli u moju palaču, gospodo 305 00:45:55,270 --> 00:45:57,605 Bilo je fantastično! 306 00:46:12,361 --> 00:46:15,319 Ima li koga ovdje? 307 00:46:19,372 --> 00:46:20,931 ima li koga ovdje? 308 00:46:21,286 --> 00:46:25,313 Molim vas, ne zamjerite, što je bilo, stranče? 309 00:46:25,802 --> 00:46:27,664 Ne budi nervozan, reci mi 310 00:46:28,265 --> 00:46:33,465 Mislim da bi mi možda mogao reći ako vidiš te dvije dame Otela dva kriminalca 311 00:46:33,566 --> 00:46:36,617 Možda su bili iznenađeni 312 00:46:36,730 --> 00:46:39,383 Ne, bojim se da ih nisam vidio 313 00:46:39,412 --> 00:46:42,398 Jeste li vidjeli to? 314 00:46:42,689 --> 00:46:44,155 br 315 00:46:45,410 --> 00:46:48,600 Ako sam to ja, javit ću se na oprez 316 00:46:48,890 --> 00:46:52,305 Posebno dvojica Britanaca 317 00:46:52,604 --> 00:46:54,436 Žele ubiti mladu damu 318 00:46:54,529 --> 00:46:57,300 Imala je sreću da pobjegne 319 00:46:57,778 --> 00:47:02,514 Molimo recite nam tko ste. Što je ovo? 320 00:47:03,660 --> 00:47:05,577 Tko sam beznačajan 321 00:47:06,378 --> 00:47:11,387 Slušajte me, ja sam iz Ujedinjenog Kraljevstva i bavim se vrlo čudnim slučajem 322 00:47:11,488 --> 00:47:13,688 Dogodilo se njezinoj majci 323 00:47:14,788 --> 00:47:17,540 Vjerovali ili ne, ona postaje vampir 324 00:47:17,573 --> 00:47:20,372 Pa sam došao ovamo 325 00:47:20,461 --> 00:47:23,414 Vrlo čudno, zar ne? 326 00:47:26,462 --> 00:47:28,474 Moji noćni vilenjaci jesu 327 00:47:28,560 --> 00:47:32,688 Čovjek iz Engleske me može učiniti živim 328 00:47:32,794 --> 00:47:35,674 Ne dopustite mu da ode odavde 329 00:47:35,717 --> 00:47:39,320 Igraj svoju manu 330 00:51:51,653 --> 00:51:53,209 Što čekamo, Joe? 331 00:51:53,262 --> 00:51:55,400 Po meni, moramo požuriti 332 00:51:55,500 --> 00:51:57,204 Sigurno su stigli drugi ljudi 333 00:51:58,358 --> 00:52:02,211 Brinut će se što kasnimo 334 00:52:02,412 --> 00:52:04,501 Ne brinite, imamo dovoljno vremena 335 00:52:04,502 --> 00:52:07,786 Idi do dvorca, treba nam vodič 336 00:52:09,223 --> 00:52:12,319 Sada bismo se trebali opustiti, kažete? 337 00:52:14,366 --> 00:52:16,224 To je ono što bismo trebali učiniti 338 00:55:46,372 --> 00:55:49,112 Obuci se, netko je došao! 339 00:55:50,466 --> 00:55:52,183 Što bi to bilo? 340 00:56:09,296 --> 00:56:13,496 Što radiš tko si ti? 341 00:56:15,295 --> 00:56:17,406 Tko sam beznačajan 342 00:56:17,455 --> 00:56:20,490 Ljudi u kočiji žele razgovarati s vama 343 00:56:32,512 --> 00:56:37,187 Mladi ljudi, želim da znate da je pronaći svoje prijatelje besmisleno 344 00:56:37,329 --> 00:56:40,441 Otišli su 345 00:56:40,660 --> 00:56:42,362 Kažeš da poznaješ mog prijatelja? 346 00:56:42,785 --> 00:56:45,025 Što se događa? 347 00:56:45,899 --> 00:56:51,572 Znam ih, jučer sam ih upoznao 348 00:56:51,670 --> 00:56:55,278 Vjerujte mi, sada imam puno razumijevanja za njih 349 00:56:56,179 --> 00:56:59,479 Znaš li zašto dolazim ovamo? 350 00:57:00,305 --> 00:57:03,339 Da, naravno da znam 351 00:57:03,505 --> 00:57:05,393 Prijatelji, dolazite iz Ujedinjenog Kraljevstva 352 00:57:06,494 --> 00:57:09,394 Vaša misija je vratiti tri sestre 353 00:57:10,395 --> 00:57:13,490 Znaš li tko sam ja? 354 00:57:14,691 --> 00:57:17,891 Vi ste detektiv kojeg je njihov otac unajmio 355 00:57:18,239 --> 00:57:21,304 Došao vam je i liječnik pomoćnik (Holmes? Watson ^ ^ ^) 356 00:57:22,499 --> 00:57:24,589 Nažalost, i on je nestao 357 00:57:24,680 --> 00:57:30,783 Slušaj mladiću, ti i tvoja djevojka trebali biste se što prije vratiti u Englesku 358 00:57:32,435 --> 00:57:36,354 Kako možete znati toliko stvari? tko si ti 359 00:57:37,432 --> 00:57:40,277 Tko ti je to rekao? Ovo je nemoguće 360 01:01:25,293 --> 01:01:28,437 Noć vilenjaka, slušaj gospodarevu naredbu! 361 01:01:28,542 --> 01:01:31,356 Vaš zadatak je obavljen 362 01:01:31,489 --> 01:01:35,602 Sada se vratite na svojih sedam mrtvih pakla 363 01:01:36,630 --> 01:01:39,383 Želja mi se ispunila! 364 01:01:57,482 --> 01:01:59,331 Elizabeta! 365 01:02:00,126 --> 01:02:02,359 Hajde moj ljubavniče! 366 01:02:02,591 --> 01:02:06,688 Čekala sam te toliko godina i konačno smo se našli 367 01:02:09,389 --> 01:02:12,689 Ali ja nisam ono što je Elizabeth 368 01:02:13,390 --> 01:02:19,390 Ljubavnice moja, tvoje tijelo konačno pripada meni 369 01:02:19,755 --> 01:02:21,399 Tvoja duša bit će sa mnom 370 01:02:21,500 --> 01:02:25,400 Nitko nas ne može zaustaviti 371 01:02:25,597 --> 01:02:28,338 Naša je ljubav jača od bilo koje sile na svijetu 372 01:02:28,535 --> 01:02:30,302 Naša ljubav je vječna! 373 01:03:08,883 --> 01:03:13,883 Ljubav je vječna 374 01:03:14,396 --> 01:03:18,356 Kraj igre