1
00:00:04,295 --> 00:00:07,382
Quédate quieto hasta que yo regrese.
2
00:00:08,091 --> 00:00:08,925
Está bien.
3
00:00:09,551 --> 00:00:11,261
Hemos esperado 3.700 años.
4
00:00:11,344 --> 00:00:14,222
Otros meses o años
5
00:00:14,305 --> 00:00:16,558
no son nada.
6
00:00:17,350 --> 00:00:19,102
voy a reconstruir
7
00:00:19,728 --> 00:00:21,646
el Reino de la Ciencia.
8
00:00:28,278 --> 00:00:29,863
¿Explosiones?
9
00:00:30,989 --> 00:00:31,823
¡Vete ahora!
10
00:00:32,615 --> 00:00:35,452
Celular del Reino de la Ciencia.
11
00:00:35,535 --> 00:00:38,955
Se lo entregaré a Taiju y Yuzuriha,
¡Incluso si me cuesta la vida!
12
00:02:16,594 --> 00:02:19,472
¿Por qué tenemos que salir discretamente?
13
00:02:19,556 --> 00:02:22,058
Nos perseguirá si se entera.
14
00:02:22,142 --> 00:02:25,603
Nuestro plan de telefonía móvil ultrasecreto
se arruinará si se entera.
15
00:02:26,187 --> 00:02:28,982
¿Ese Homura es así de duro?
16
00:02:29,566 --> 00:02:31,860
¿Por qué no matarla o capturarla?
17
00:02:31,943 --> 00:02:34,154
No sabemos dónde se esconde.
18
00:02:34,654 --> 00:02:38,658
Sin embargo, Homura, que se esconde en la oscuridad,
19
00:02:38,741 --> 00:02:40,827
Tiene que dar la cara ahora.
20
00:02:41,828 --> 00:02:44,330
A qué tienen miedo
la mayor parte es pólvora.
21
00:02:45,039 --> 00:02:47,709
Con explosiones tan fuertes,
22
00:02:47,792 --> 00:02:50,420
el especialista en reconocimiento
Tendré que comprobarlo.
23
00:02:51,421 --> 00:02:53,047
Si Homura alguna vez muestra su rostro,
24
00:02:53,131 --> 00:02:56,593
ella debe estar dirigiéndose hacia la colina
donde fueron las explosiones.
25
00:02:57,218 --> 00:02:59,304
¡La vi!
26
00:02:59,387 --> 00:03:01,014
Es una sombra fugaz...
27
00:03:07,312 --> 00:03:09,230
Ella ya está en movimiento.
28
00:03:09,314 --> 00:03:14,402
La decisión de Kohaku
y la agilidad son impresionantes.
29
00:03:14,485 --> 00:03:18,615
Esta es una rara oportunidad
creado por las bombas de sonido de Senku.
30
00:03:19,198 --> 00:03:21,159
Debo capturar a Homura.
31
00:03:27,206 --> 00:03:29,375
Signos de explosiones.
32
00:03:33,087 --> 00:03:34,130
Peligro.
33
00:03:39,594 --> 00:03:40,470
Mi cuello.
34
00:03:52,690 --> 00:03:54,525
¿Cómo logró eso?
35
00:04:01,074 --> 00:04:02,116
Gimnasia.
36
00:04:03,576 --> 00:04:06,412
Eres demasiado joven para entenderlo.
37
00:04:06,996 --> 00:04:08,373
No estoy aquí para matarte.
38
00:04:08,873 --> 00:04:10,667
Lo sé. Usaste la parte de atrás del cuchillo.
39
00:04:11,292 --> 00:04:12,543
¿Cuándo vas a parar?
40
00:04:12,627 --> 00:04:14,295
Cuando te pille.
41
00:04:14,379 --> 00:04:16,714
Es imposible. Sólo ríndete.
42
00:04:16,798 --> 00:04:18,174
Ríndete ahora.
43
00:04:18,258 --> 00:04:19,425
No puedo hacerlo.
44
00:04:21,219 --> 00:04:22,470
Le respondí
45
00:04:22,553 --> 00:04:24,764
para que se quede sin aliento.
46
00:04:25,556 --> 00:04:28,017
No puedo deshacerme de Kohaku.
47
00:04:28,101 --> 00:04:31,729
La distancia entre Homura y yo
sigue siendo el mismo.
48
00:04:33,189 --> 00:04:34,357
-¡Qué rápido!
-¡Qué rápido!
49
00:04:35,191 --> 00:04:37,652
La obligaré a ir al pueblo.
para que quede acorralada.
50
00:04:37,735 --> 00:04:39,487
¡Vienen aquí!
51
00:04:40,071 --> 00:04:42,115
Esconde a los ancianos y a los niños.
52
00:04:42,198 --> 00:04:43,866
Todos los demás, rodéenla.
53
00:04:48,246 --> 00:04:49,122
¿Senku?
54
00:04:57,588 --> 00:04:59,048
¿Estás intrigado?
55
00:04:59,132 --> 00:05:02,677
Entonces abre los ojos y observa con atención.
56
00:05:03,261 --> 00:05:06,639
Herramienta científica asombrosa l Nivel 2.
57
00:05:07,223 --> 00:05:08,683
Granada de destello.
58
00:05:15,690 --> 00:05:16,691
Esto es...
59
00:05:17,525 --> 00:05:19,485
¡Cuánto tiempo sin verte!
60
00:05:19,569 --> 00:05:21,112
Soy Mecha-Senku.
61
00:05:21,696 --> 00:05:24,949
{\an8}Déjame enseñarte
Cómo hacer granadas de destello.
62
00:05:25,033 --> 00:05:29,162
Hervir agua de mar para obtener avetoro.
63
00:05:29,746 --> 00:05:32,665
Electrifica el avetoro caliente
64
00:05:32,749 --> 00:05:34,667
y obtendrás magnesio.
65
00:05:34,751 --> 00:05:37,795
Coloque magnesio en una bombilla.
¡y ahí lo tienes!
66
00:05:37,879 --> 00:05:40,089
Y esa es una bombilla Print Gocco.
67
00:05:40,173 --> 00:05:41,007
¿Qué?
68
00:05:41,090 --> 00:05:43,259
¿No sabes qué es Print Gocco?
69
00:05:43,342 --> 00:05:46,846
Pregúntale a tus padres. Quizás lo sepan.
70
00:05:51,392 --> 00:05:53,686
Senku es tan fuerte como un microorganismo...
71
00:05:53,770 --> 00:05:55,229
¡Qué genial!
72
00:05:55,897 --> 00:05:57,607
Deja de tocar lugares extraños.
73
00:05:58,691 --> 00:06:01,611
No compro tu pobre actuación.
74
00:06:01,694 --> 00:06:03,780
Una vez que reconstruya la civilización,
75
00:06:03,863 --> 00:06:07,200
Entonces tal vez podamos crear una comedia romántica.
76
00:06:08,659 --> 00:06:10,328
¿Debería escapar mediante la fuerza bruta?
77
00:06:10,828 --> 00:06:12,580
No soy lo suficientemente fuerte para...
78
00:06:16,501 --> 00:06:18,377
¡No funcionó en absoluto!
79
00:06:18,461 --> 00:06:20,129
Fuerza de los microorganismos.
80
00:06:28,554 --> 00:06:30,473
No se trata de fuerza.
81
00:06:30,556 --> 00:06:33,267
¿De dónde sacó esa agilidad?
82
00:06:37,105 --> 00:06:38,439
Ella escapó.
83
00:06:38,523 --> 00:06:40,358
Todavía estoy ciego.
84
00:06:40,441 --> 00:06:43,319
La buena vista también tiene sus desventajas.
85
00:06:45,196 --> 00:06:47,740
Kinro, Ginro,
86
00:06:48,533 --> 00:06:50,868
Kohaku, Suika,
87
00:06:50,952 --> 00:06:53,371
Kaseki, Jasper,
88
00:06:53,454 --> 00:06:55,915
Kokuyo, turquesa,
89
00:06:55,998 --> 00:06:58,000
Manto, Argo.
90
00:06:58,084 --> 00:07:01,087
¿Cómo sabe nuestros nombres?
91
00:07:01,170 --> 00:07:07,385
Significa que ha estado espiando.
sobre nosotros por un tiempo.
92
00:07:08,094 --> 00:07:10,221
¿Dónde están Chrome, Magma y Gen?
93
00:07:10,805 --> 00:07:13,975
Todos están aquí menos ellos.
94
00:07:14,934 --> 00:07:15,977
Eso es extraño.
95
00:07:18,104 --> 00:07:19,021
¿Dónde están?
96
00:07:22,483 --> 00:07:25,111
El técnico Chrome y el poderoso Magma...
97
00:07:25,653 --> 00:07:26,988
¿Fueron a minar?
98
00:07:27,738 --> 00:07:30,533
No, la minería no requiere Gen.
99
00:07:30,616 --> 00:07:33,870
¿Por qué está Gen con ellos?
100
00:07:33,953 --> 00:07:35,246
¿Para guiarlos? ¿A dónde?
101
00:07:40,126 --> 00:07:42,545
Están llevando algo a nuestra base.
102
00:07:42,628 --> 00:07:44,547
Esto es sólo una distracción.
103
00:07:44,630 --> 00:07:46,299
¿Quizás algún arma científica?
104
00:07:47,133 --> 00:07:48,009
¿Qué será?
105
00:07:48,676 --> 00:07:53,514
Ella debe haber notado Chrome.
y la unidad de telefonía celular.
106
00:07:54,098 --> 00:07:55,892
Esto es malo.
107
00:08:01,063 --> 00:08:03,483
No es fácil rastrear a Homura.
108
00:08:04,066 --> 00:08:08,654
El trío avanza hacia
la base del Imperio Tsukasa.
109
00:08:09,447 --> 00:08:10,990
Homura está intentando localizarlos.
110
00:08:11,574 --> 00:08:14,410
Ella se enterará del celular.
de una forma u otra.
111
00:08:14,494 --> 00:08:18,080
Si está destruido, o si ella
informa Tsukasa, estamos acabados.
112
00:08:18,164 --> 00:08:22,502
¡Por favor no! Trabajamos muy duro para lograrlo.
113
00:08:23,085 --> 00:08:25,087
Tenemos que capturarla
antes de que ella los encuentre.
114
00:08:25,171 --> 00:08:30,510
¿Quieres que persigamos a Homura, quien
¿Está persiguiendo a Chrome y los demás?
115
00:08:30,593 --> 00:08:32,261
Eso es imposible.
116
00:08:33,429 --> 00:08:36,182
Herramienta científica asombrosa
117
00:08:36,265 --> 00:08:39,310
Nivel 3, el arma definitiva,
se lanzará pronto.
118
00:08:41,270 --> 00:08:43,231
El lugar donde iluminó...
119
00:08:43,314 --> 00:08:45,149
Marcas brillantes...
120
00:08:45,858 --> 00:08:48,236
No hay tiempo para esto.
121
00:08:48,319 --> 00:08:49,946
Vamos.
122
00:08:50,613 --> 00:08:54,408
Deja que este emocionante bidireccional
Comienza el juego de la mancha.
123
00:09:00,873 --> 00:09:04,919
Estas marcas brillantes muestran
¿El camino que tomó Homura?
124
00:09:05,002 --> 00:09:08,714
¿Cómo podemos ver esas luces?
125
00:09:09,674 --> 00:09:11,342
No te hagas el tonto.
126
00:09:11,425 --> 00:09:13,344
Ya lo has visto antes.
127
00:09:14,428 --> 00:09:16,264
¿La gema azul?
128
00:09:16,764 --> 00:09:18,808
Es polvo.
129
00:09:18,891 --> 00:09:21,686
Veo. Le untaste un poco.
130
00:09:23,271 --> 00:09:27,900
Pero recuerdo que solo brilla
por un segundo durante el amanecer.
131
00:09:27,984 --> 00:09:29,902
Rayos ultravioleta.
132
00:09:29,986 --> 00:09:32,655
Esta lámpara de luz negra
133
00:09:33,239 --> 00:09:35,074
Es un rayo ultravioleta creado por el hombre.
134
00:09:35,658 --> 00:09:37,827
Níquel y bario.
135
00:09:37,910 --> 00:09:40,329
Los encontramos durante la búsqueda del tesoro.
136
00:09:41,038 --> 00:09:43,124
{\an8}En términos sencillos, los mezclé en vidrio
137
00:09:43,207 --> 00:09:45,084
{\an8}e hice una bombilla de luz violeta.
138
00:09:45,167 --> 00:09:48,629
Podemos localizarla ahora.
139
00:09:59,974 --> 00:10:01,976
Senku, quiero preguntarte algo.
140
00:10:03,019 --> 00:10:04,770
El movimiento de Homura es diferente.
141
00:10:04,854 --> 00:10:06,731
Eso es gimnasia.
142
00:10:06,814 --> 00:10:09,567
Una habilidad perdida en esta era.
143
00:10:09,650 --> 00:10:12,111
será difícil
para capturarla sin lastimarla.
144
00:10:12,653 --> 00:10:14,322
Si puedo usar mi espada,
145
00:10:14,405 --> 00:10:17,033
Puedo decapitarla fácilmente.
146
00:10:18,034 --> 00:10:21,120
Una guerra incruenta contra el Imperio Tsukasa
ya no será un sueño.
147
00:10:22,455 --> 00:10:24,957
¿Puedo matarla?
148
00:10:27,793 --> 00:10:32,465
¿Has matado a alguien antes, Kohaku?
149
00:10:38,512 --> 00:10:40,598
Por supuesto que no.
150
00:10:42,141 --> 00:10:43,267
Por eso
151
00:10:43,851 --> 00:10:45,978
aunque mis manos sean forzadas,
152
00:10:46,062 --> 00:10:47,980
Todavía dudaré.
153
00:10:49,231 --> 00:10:51,275
Mi debilidad quedará expuesta.
154
00:10:52,193 --> 00:10:54,403
Para deshacerse de la vacilación
155
00:10:54,987 --> 00:10:57,657
Necesito convencerme a mí mismo.
156
00:10:58,866 --> 00:11:00,409
No te preocupes.
157
00:11:00,493 --> 00:11:05,289
El arma por tu cintura
Puede que ni siquiera tenga su hora de presentación.
158
00:11:07,667 --> 00:11:13,172
¿Por qué más crees?
¿Trabajamos tan duro para hacer una caja enorme?
159
00:11:14,256 --> 00:11:17,009
Es el arma más poderosa.
en la guerra contemporánea,
160
00:11:17,093 --> 00:11:18,677
inteligencia.
161
00:11:23,057 --> 00:11:24,058
-Espera.
-¡No!
162
00:11:24,141 --> 00:11:25,476
-¡Mierda!
-¡Ay!
163
00:11:26,227 --> 00:11:28,687
¿El tubo de vacío del interior sigue intacto?
164
00:11:29,313 --> 00:11:32,525
Parece que tenemos
comprobar periódicamente durante el movimiento.
165
00:11:35,236 --> 00:11:36,070
¡Alguien llamó!
166
00:11:36,153 --> 00:11:38,239
Espera, ¡no respondas, Chrome!
167
00:11:38,322 --> 00:11:39,657
¿Por qué?
168
00:11:40,199 --> 00:11:41,200
Dejó de sonar.
169
00:11:41,784 --> 00:11:46,372
Que suene ahora sólo significa una cosa.
170
00:11:46,455 --> 00:11:47,832
Además, sólo sonó una vez.
171
00:11:48,666 --> 00:11:51,001
Homura vio más allá del engaño,
172
00:11:51,085 --> 00:11:52,837
y nos persigue.
173
00:11:54,380 --> 00:11:56,632
Si respondemos,
174
00:11:56,715 --> 00:11:59,093
ella sabrá que llevamos un teléfono celular.
175
00:12:00,052 --> 00:12:04,223
Nuestra misión es
Finge inocencia y sigue adelante.
176
00:12:06,600 --> 00:12:08,936
Este es un juego de etiqueta de dos vías.
177
00:12:09,520 --> 00:12:11,647
Chrome y los demás
lleva el teléfono.
178
00:12:11,730 --> 00:12:13,357
Homura está detrás de ellos.
179
00:12:13,441 --> 00:12:15,443
Estamos detrás de Homura.
180
00:12:15,985 --> 00:12:20,948
Sin embargo, si los llamamos
en este posicionamiento...
181
00:12:22,032 --> 00:12:24,910
El juego de la mancha se convertirá en un asedio.
182
00:12:26,871 --> 00:12:29,123
Esta es una guerra de inteligencia.
183
00:12:31,709 --> 00:12:32,960
Hyoga.
184
00:12:53,981 --> 00:12:57,943
Esto es malo. Las marcas brillantes
Se detuvo después del río.
185
00:12:58,944 --> 00:13:01,155
Debió haber lavado el polvo.
186
00:13:01,238 --> 00:13:02,948
Los rayos ultravioleta del amanecer nos traicionaron.
187
00:13:03,699 --> 00:13:07,411
¿Por qué este teléfono suena intermitentemente?
188
00:13:08,662 --> 00:13:11,332
Es la intención de Gen.
189
00:13:11,916 --> 00:13:15,044
Envío de código Morse usando el tono de llamada.
190
00:13:16,086 --> 00:13:19,256
Como no podemos hablar, enviaremos mensajes de texto.
191
00:13:19,340 --> 00:13:21,926
Eso es lo que es.
192
00:13:22,009 --> 00:13:24,220
{\an8}Lo siento, no entiendo.
193
00:13:24,303 --> 00:13:27,389
{\an8}No entendemos términos
de la civilización de la ciencia.
194
00:13:27,973 --> 00:13:29,725
Unos kilómetros antes,
195
00:13:29,808 --> 00:13:32,770
La ubicación de Gen se superpuso
con el camino de Homura.
196
00:13:33,354 --> 00:13:37,691
Lo que significa que Homura encontró
el trío, y los está siguiendo.
197
00:13:38,859 --> 00:13:40,986
Esta es información valiosa.
198
00:13:41,070 --> 00:13:46,742
El trío Homura está detrás
nos está diciendo su ubicación por teléfono
199
00:13:47,326 --> 00:13:49,912
para que podamos tener la imagen completa.
200
00:13:51,455 --> 00:13:53,874
Un asedio de inteligencia.
201
00:13:54,458 --> 00:13:58,671
Oh, no, no puedo recibir ninguna señal.
202
00:13:58,754 --> 00:14:01,215
Chrome, ¿puedes subir y comprobarlo?
203
00:14:01,298 --> 00:14:02,132
Seguro.
204
00:14:02,967 --> 00:14:04,260
¿Señal?
205
00:14:05,970 --> 00:14:08,305
Espera, en Stone World,
206
00:14:10,266 --> 00:14:11,559
¿Hay un dispositivo de comunicación?
207
00:14:13,769 --> 00:14:16,939
Como especialista en reconocimiento,
Tengo que investigar más.
208
00:14:18,274 --> 00:14:20,234
Ahora es el mejor momento
209
00:14:21,318 --> 00:14:22,653
para destruirlo.
210
00:14:25,739 --> 00:14:28,284
Uno falso. ¿Qué?
211
00:14:32,288 --> 00:14:35,165
El truco de intercambio de Gen.
212
00:14:42,256 --> 00:14:44,091
No pude cambiar a la posición de caída.
213
00:14:44,842 --> 00:14:47,386
Moriré.
214
00:14:49,013 --> 00:14:51,557
Adiós, Hyoga.
215
00:14:51,640 --> 00:14:52,850
Ahora.
216
00:15:02,693 --> 00:15:04,945
No importa cuán ágil sea tu enemigo,
217
00:15:05,029 --> 00:15:06,572
si sabes cuando y donde esta ella
218
00:15:07,281 --> 00:15:09,408
así como otra información,
219
00:15:09,491 --> 00:15:11,702
capturarla viva es fácil.
220
00:15:14,747 --> 00:15:16,290
¡Sí!
221
00:15:17,875 --> 00:15:18,751
Emocionante, ¿verdad?
222
00:15:19,835 --> 00:15:24,715
Así es como libramos las guerras de inteligencia
en el Reino de la Ciencia.
223
00:15:53,994 --> 00:15:55,120
¿Entonces hemos llegado?
224
00:15:56,121 --> 00:15:59,541
finalmente llegamos
¡En la base del Imperio Tsukasa!
225
00:15:59,625 --> 00:16:01,710
Silencioso, cromo.
226
00:16:01,794 --> 00:16:05,130
hay alguien
con buen oído en el Imperio Tsukasa.
227
00:16:05,214 --> 00:16:06,256
Lo siento.
228
00:16:07,049 --> 00:16:10,177
Trabajamos muy duro para llegar hasta aquí.
Si nos atrapan...
229
00:16:13,347 --> 00:16:15,099
Es sólo una estatua.
230
00:16:15,182 --> 00:16:17,977
Tonterías. Estas estatuas parecen fuertes.
231
00:16:18,060 --> 00:16:20,854
¿Por qué hay malditos números?
en sus frentes?
232
00:16:20,938 --> 00:16:23,983
Parece el orden del avivamiento.
233
00:16:24,066 --> 00:16:26,819
No estaba allí la última vez que revisé.
234
00:16:27,569 --> 00:16:30,322
El número más bajo es 33.
235
00:16:30,948 --> 00:16:32,491
Eso significa que
236
00:16:32,574 --> 00:16:37,830
Tsukasa revivió al menos a 32 personas.
237
00:16:38,414 --> 00:16:41,834
Es más rápido de lo esperado.
238
00:16:42,459 --> 00:16:46,046
Incluso si hacemos nuestro mejor esfuerzo
para reclutar gente del Imperio Tsukasa,
239
00:16:46,130 --> 00:16:49,174
si puede revivir a la gente más rápido,
entonces nuestro esfuerzo será en vano.
240
00:16:49,258 --> 00:16:51,301
Esto no es bueno.
241
00:16:52,678 --> 00:16:56,098
¿Por qué no simplemente destruir estas estatuas?
242
00:16:56,181 --> 00:16:59,018
No, todavía es demasiado molesto.
243
00:16:59,101 --> 00:17:02,521
Rompamos sus extremidades.
244
00:17:03,105 --> 00:17:05,774
De esa manera ya no podrán pelear.
245
00:17:08,610 --> 00:17:10,571
Eres despiadado, Magma.
246
00:17:10,654 --> 00:17:13,657
Lo olvidé porque éramos aliados.
247
00:17:13,741 --> 00:17:17,119
No muestras piedad contra tus enemigos.
248
00:17:17,953 --> 00:17:22,833
Dicho esto, tu plan
para destruir estas estatuas
249
00:17:22,916 --> 00:17:24,585
todavía es factible.
250
00:17:39,975 --> 00:17:41,602
No.
251
00:17:42,561 --> 00:17:45,898
Estas estatuas no cometieron ningún delito.
252
00:17:46,482 --> 00:17:49,193
Al menos elige a los malos.
253
00:17:50,277 --> 00:17:52,780
Los seres humanos pueden afirmar ser
lo más realista posible,
254
00:17:52,863 --> 00:17:56,575
pero cuando tienes que hacerlo,
255
00:17:57,284 --> 00:18:00,996
todavía dudarás.
256
00:18:05,751 --> 00:18:10,881
Tsukasa da tanto miedo
porque él puede hacer eso.
257
00:18:11,673 --> 00:18:13,092
Tenemos que detenerlo.
258
00:18:13,675 --> 00:18:14,968
No somos débiles en absoluto.
259
00:18:16,887 --> 00:18:19,348
Servimos a un propósito superior.
260
00:18:19,431 --> 00:18:21,517
Queremos una guerra sin sangre.
261
00:18:21,600 --> 00:18:26,647
Si reclutamos más rápido de lo que pueden crecer
su ejército, entonces todo estará bien.
262
00:18:26,730 --> 00:18:28,607
Muy bien, vámonos.
263
00:18:28,690 --> 00:18:33,904
Nuestra misión es
construir la línea directa para el teléfono.
264
00:18:38,158 --> 00:18:40,035
magma,
265
00:18:40,119 --> 00:18:43,330
{\an8}no dudaste
para destruir esas estatuas.
266
00:18:44,331 --> 00:18:47,126
No me importa la vida de los extraños.
267
00:18:47,209 --> 00:18:49,211
Veo.
268
00:18:49,294 --> 00:18:52,047
Gracias a Dios Magma es un aliado.
269
00:18:54,341 --> 00:18:55,259
¿Es esto...?
270
00:18:55,926 --> 00:18:57,386
Una tumba.
271
00:18:57,469 --> 00:18:59,429
¿Cementerio del Imperio Tsukasa?
272
00:18:59,513 --> 00:19:00,514
De nada.
273
00:19:00,597 --> 00:19:01,807
¿De quién entonces?
274
00:19:02,766 --> 00:19:05,227
Senku.
275
00:19:05,853 --> 00:19:07,396
¿Está muerto?
276
00:19:07,479 --> 00:19:10,065
Es bastante obvio que todavía está vivo.
277
00:19:10,149 --> 00:19:13,443
Es para engañar a Tsukasa.
pensando que está muerto.
278
00:19:16,989 --> 00:19:19,116
Me consideran muerto
279
00:19:20,033 --> 00:19:22,619
así que visita mi tumba.
280
00:19:24,288 --> 00:19:27,916
La lápida de Senku
es el punto de relevo para la logística.
281
00:19:29,501 --> 00:19:31,753
Entonces es el lugar perfecto.
282
00:19:31,837 --> 00:19:35,591
El imperio Tsukasa
No está interesado en mi tumba.
283
00:19:36,175 --> 00:19:39,553
Así que incluso si alguien visita la tumba,
No levantará ninguna sospecha.
284
00:19:40,137 --> 00:19:43,307
Una tumba para comunicar
con el Senku muerto.
285
00:19:43,390 --> 00:19:46,268
El nacimiento de un teléfono al más allá.
286
00:19:47,561 --> 00:19:49,563
Ésta es una idea brillante.
287
00:19:50,272 --> 00:19:53,317
tambien es normal
compadecerse frente a una lápida.
288
00:19:54,484 --> 00:19:56,111
Pero entonces...
289
00:19:56,695 --> 00:19:58,530
Esto no es nada normal.
290
00:19:58,614 --> 00:20:01,366
Es demasiado obvio que estás ocultando algo.
291
00:20:05,996 --> 00:20:08,582
Dios mío. Otra piedra molesta.
292
00:20:16,465 --> 00:20:18,258
Eso fue exagerado, Magma.
293
00:20:18,342 --> 00:20:19,635
Apurémonos y escondámonos.
294
00:20:27,809 --> 00:20:29,645
Parece que nadie se dio cuenta.
295
00:20:29,728 --> 00:20:32,231
Ustedes dos son demasiado sensibles.
296
00:20:32,314 --> 00:20:34,650
No, aún no lo sabemos.
297
00:20:34,733 --> 00:20:37,778
Te dije que hay alguien
con buen oído en el Imperio Tsukasa.
298
00:20:41,740 --> 00:20:43,575
Tonterías.
299
00:20:51,291 --> 00:20:53,835
El sonido vino de algún lugar cercano.
300
00:20:59,049 --> 00:21:04,346
{\an8}Si el Imperio Tsukasa
encuentra el teléfono, estamos acabados.
301
00:21:05,639 --> 00:21:07,307
El mentalista está con ellos.
302
00:21:07,391 --> 00:21:09,518
Encontrará el escondite perfecto.
303
00:21:10,769 --> 00:21:13,021
{\an8}Los otros dos deberían
tampoco tienes problema.
304
00:21:13,563 --> 00:21:15,482
{\an8}Son conocidos
por su perseverancia y fuerza de voluntad.
305
00:21:16,400 --> 00:21:18,235
Creo que pase lo que pase,
306
00:21:18,777 --> 00:21:20,988
estarán a salvo.
307
00:21:30,706 --> 00:21:32,666
Sonó.
308
00:21:32,749 --> 00:21:35,752
¿Y si es del Imperio Tsukasa?
309
00:21:42,217 --> 00:21:43,135
Hola.
310
00:21:55,522 --> 00:21:57,524
¡Senku!
311
00:22:03,655 --> 00:22:07,367
extraño mucho tu voz
que estoy llorando ahora.
312
00:22:08,327 --> 00:22:11,204
Especialmente tu voz fuerte.