1 00:00:34,501 --> 00:00:37,251 vamos embora. Agora temos um pouco de saúde. 2 00:00:37,418 --> 00:00:39,835 Muita saúde para os próximos quatro anos! 3 00:00:40,001 --> 00:00:42,001 Bem, o que você diria? 4 00:00:42,168 --> 00:00:45,043 Mais quatro anos! 5 00:00:52,960 --> 00:00:57,460 Mas há uma pessoa a quem realmente quero agradecer. 6 00:00:57,626 --> 00:01:01,210 E essa é a senhora parada ali. 7 00:01:01,376 --> 00:01:05,210 A mulher mais inteligente e bonita do mundo. 8 00:01:06,876 --> 00:01:10,835 Sempre fomos uma equipe, você e eu. 9 00:01:11,001 --> 00:01:14,876 Por favor, dê uma mão para Eva. 10 00:01:32,543 --> 00:01:35,251 não me diga mãe! 11 00:01:35,418 --> 00:01:38,793 Ok, Pedro. o que você quer dizer 12 00:01:38,960 --> 00:01:41,626 Pedro! o que você quer dizer 13 00:01:42,835 --> 00:01:45,668 Sobre o livro? sim... 14 00:01:45,835 --> 00:01:51,210 Bem, eu digo que isso é uma descrição... sim, isso é infantil. 15 00:01:51,376 --> 00:01:53,918 Sim, sobre outra infância. 16 00:01:54,085 --> 00:01:58,626 E depois algo sobre... algo relacionado com a avó. 17 00:01:58,793 --> 00:02:02,960 que provavelmente nunca foi visto por ele ou nem foi considerado. 18 00:02:05,043 --> 00:02:07,376 Acho que são principalmente os pais. 19 00:02:07,543 --> 00:02:12,001 Sim, esse relacionamento com o pai não é o principal? 20 00:02:12,168 --> 00:02:15,960 Eu disse vovó? Você entendeu que eu quis dizer papai, não foi? 21 00:02:16,126 --> 00:02:19,668 - Todo mundo entende. - Sim, todos aqueles que leram o livro. 22 00:02:19,835 --> 00:02:24,501 Se você tivesse lido o livro agora, teríamos algo a dizer. 23 00:02:24,668 --> 00:02:29,626 - Que legal seria. - Todas as suas aulas são legais. 24 00:02:32,085 --> 00:02:35,210 Bem, pessoal, acabou. Obrigado por hoje. 25 00:02:35,376 --> 00:02:37,293 - O que você está fazendo agora? - eu como 26 00:02:37,460 --> 00:02:42,751 - Como podemos marcar uma consulta com antecedência? - Sim. 27 00:02:44,085 --> 00:02:46,376 Vamos! 28 00:02:46,543 --> 00:02:50,835 - Pai, eles deveriam ser pagos por esse trabalho. - Como você é preguiçoso! 29 00:02:51,001 --> 00:02:55,960 - Você já foi voluntário? - Coloque-os em linha reta. 30 00:02:56,126 --> 00:03:01,043 Peter, Kari, parem com essa besteira. Você pode trabalhar mais rápido. 31 00:03:01,210 --> 00:03:03,210 bom Deixe-os lá. 32 00:03:07,293 --> 00:03:09,293 - Olá - Olá 33 00:03:18,543 --> 00:03:21,751 Olá, Olá? Saddam está vindo? 34 00:03:21,918 --> 00:03:23,918 Partido Trabalhista 35 00:03:24,085 --> 00:03:28,168 Olá, você não deveria vir nos ajudar na configuração? 36 00:03:32,001 --> 00:03:34,001 como você está 37 00:03:36,710 --> 00:03:41,001 Talvez seja bom para você ir um pouco ao supermercado. 38 00:03:41,168 --> 00:03:43,376 Oh, sua saliva! 39 00:03:46,501 --> 00:03:49,376 Queremos trazê-lo? 40 00:03:49,543 --> 00:03:55,293 - Sim, é possível. - Vamos. Tenho uma serra na minha bolsa. 41 00:03:55,460 --> 00:03:58,376 Agora, muitos requerentes de asilo estão chegando. 42 00:03:58,543 --> 00:04:03,793 Eles têm muitos recursos, são educados e são um grande lucro para nós. 43 00:04:03,960 --> 00:04:08,626 Quero que todos pensem positivamente. Qualquer um pode fazer alguma coisa, - 44 00:04:08,793 --> 00:04:13,585 - Para que se sintam bem-vindos e se juntem a nós o mais rápido possível. 45 00:04:13,751 --> 00:04:17,043 Pense: você não tem tempo livre? 46 00:04:17,210 --> 00:04:22,126 Você pode levar um jovem refugiado para pescar ou jogar boliche? 47 00:04:22,293 --> 00:04:25,918 - Ou dar um jantar a uma das famílias com crianças? 48 00:04:26,085 --> 00:04:32,085 Na quarta-feira, centro de asilo, venha ao encontro dos nossos voluntários. 49 00:04:32,251 --> 00:04:36,626 Espero ver muitos de vocês lá. Vamos alinhar isso juntos. 50 00:04:38,668 --> 00:04:40,168 Irene tem um rabo quente. 51 00:04:40,335 --> 00:04:46,251 Se o Partido do Progresso estivesse em acção, então a opinião do nosso povo contaria aqui. 52 00:04:46,418 --> 00:04:49,626 Felizmente, não há sessão eleitoral aqui... 53 00:04:49,793 --> 00:04:55,251 Então, para nós que trabalhamos aqui metade de nossas vidas, qual é o nosso dever? 54 00:04:55,418 --> 00:04:57,626 Agora nos colocando no final da prioridade. 55 00:04:57,793 --> 00:05:03,793 Isso vai acontecer, temos que ver como aproveitar da melhor forma. 56 00:05:03,960 --> 00:05:08,126 Devemos dar as mãos e fazer tudo o que pudermos para ajudar. 57 00:05:08,293 --> 00:05:11,418 13.290 coroas. 64 pessoas ajudaram, faltam 19 dias. 58 00:05:18,751 --> 00:05:23,210 - Onde estão aqueles que são desconhecidos? - Aqueles que nos ajudaram com apenas uma refeição. 59 00:05:24,835 --> 00:05:28,335 Olha isso Irene... Que período ela já passou? 60 00:05:28,501 --> 00:05:30,168 Sim, pai, é muito bom. 61 00:05:30,335 --> 00:05:33,168 Espátula para um bom propósito. 62 00:05:33,335 --> 00:05:38,710 Você não precisa fazer isso. A ajuda da coleta em si não é suficiente. 63 00:05:38,876 --> 00:05:41,960 Relaxe em volta do meu pescoço. 64 00:05:59,793 --> 00:06:05,251 Não sei que aula vergonhosa você fez para ficar assim. 65 00:06:05,418 --> 00:06:08,126 Mas ei, não é ruim. 66 00:06:29,168 --> 00:06:31,251 eu não posso 67 00:06:34,918 --> 00:06:37,293 Eu não posso de jeito nenhum. 68 00:06:40,460 --> 00:06:42,835 Todo mundo está assistindo. 69 00:06:43,001 --> 00:06:45,085 todo mundo sabe 70 00:06:47,043 --> 00:06:51,210 sim pai, sinto que vejo 71 00:06:51,376 --> 00:06:55,876 - Você simplesmente se sente assim. - Não, estou assistindo. 72 00:07:01,793 --> 00:07:07,376 Não sei como você está, mas vejo que as coisas não estão bem. 73 00:07:08,501 --> 00:07:11,585 Eu realmente sinto muito. 74 00:07:14,251 --> 00:07:16,960 pelo que eu fiz 75 00:07:17,126 --> 00:07:20,210 sim, eu sei 76 00:07:34,751 --> 00:07:38,168 Olá Eva! Que bom ver você! 77 00:07:38,335 --> 00:07:41,293 - Também. está tudo indo bem - Sim, sim. 78 00:07:41,460 --> 00:07:45,251 - Conheça Kennedy. - Olá Ava. 79 00:07:45,418 --> 00:07:49,835 - Olá - Eva é professora do ensino médio. 80 00:07:50,001 --> 00:07:53,501 Que bom ver você. 81 00:07:53,668 --> 00:07:55,960 Olá! 82 00:07:56,126 --> 00:07:59,293 Eles são Eva. 83 00:07:59,460 --> 00:08:03,543 A mulher do município. 84 00:08:03,710 --> 00:08:06,918 E o prefeito também... sim, sim. 85 00:08:07,085 --> 00:08:10,585 O prefeito é Shafiq, amigo do meu marido. 86 00:08:10,751 --> 00:08:14,251 - Vou ser amigo do Samuel e visitá-lo. - Que bom. 87 00:08:14,418 --> 00:08:16,418 Ele é uma pessoa muito adorável. 88 00:08:16,585 --> 00:08:22,960 Pensei que um dia iríamos ao cinema assistir a um filme legal. 89 00:08:23,126 --> 00:08:27,751 - Você conhece um bom lugar? - Sim, é um bom lugar. 90 00:08:29,168 --> 00:08:32,293 Eu posso trazê-lo de volta. 91 00:08:32,460 --> 00:08:37,335 - Vou sair e trazê-lo de volta. - Abaixe o volume! 92 00:08:37,501 --> 00:08:39,751 você gosta de dançar 93 00:09:10,751 --> 00:09:14,501 Samuel é um nome muito bonito. 94 00:09:19,918 --> 00:09:23,501 - Você vai nos dar um cigarro? - O que? 95 00:09:23,668 --> 00:09:28,668 - Você tem um cigarro para nos dar? - O que você disse? 96 00:09:28,835 --> 00:09:32,168 cigarros Você ainda tem? 97 00:09:32,335 --> 00:09:34,543 Eu estou brincando. 98 00:09:41,918 --> 00:09:44,585 obrigado 99 00:09:57,585 --> 00:10:01,043 “Gente e ladrões”. É um bom filme. 100 00:10:01,210 --> 00:10:04,543 Maera, de cinco anos, diz que está bem. 101 00:10:06,751 --> 00:10:10,876 - Onde você está? 102 00:10:11,043 --> 00:10:14,918 - Você fala dinamarquês? 103 00:10:15,085 --> 00:10:18,668 ok Você morou na Dinamarca? 104 00:10:19,918 --> 00:10:26,543 Achei que deveria ir para a Dinamarca, então aprendi no YouTube. 105 00:10:26,710 --> 00:10:31,335 YouTube? De nada, pai. 106 00:10:31,501 --> 00:10:37,251 Norueguês, dinamarquês... praticamente a mesma coisa. 107 00:10:37,418 --> 00:10:40,793 Sim, eles são semelhantes. 108 00:10:40,960 --> 00:10:43,001 mas bem... 109 00:10:45,168 --> 00:10:50,001 Motorista de ônibus elétrico. Sim, motorista de ônibus elétrico. 110 00:10:50,168 --> 00:10:54,085 Sim, talvez não seja muito educado e elegante falar. 111 00:10:54,251 --> 00:10:57,751 Mas estou apaixonado. realmente 112 00:11:01,293 --> 00:11:04,210 É muito simples. Simples? 113 00:11:04,376 --> 00:11:06,960 Você diz o que quer que seja. 114 00:11:07,126 --> 00:11:09,835 outro rosto honestamente 115 00:11:11,085 --> 00:11:13,668 Sim, talvez sim. 116 00:11:17,085 --> 00:11:22,001 "Oh, uau, como estou com raiva. Como estou mal-humorado e mal-humorado." 117 00:11:22,168 --> 00:11:24,543 Esta é uma música. 118 00:11:24,710 --> 00:11:27,793 Uau, como estou com raiva. Como sou mal-humorado e mal-humorado. 119 00:11:27,960 --> 00:11:31,585 Aqui neste lugar nada é à toa e não funciona. 120 00:11:35,293 --> 00:11:38,418 você viu alguém que eu vejo? 121 00:11:39,543 --> 00:11:44,960 - Eu conheço você. / - Você não pode fazer uma pergunta dessas. 122 00:11:45,126 --> 00:11:48,293 Claro que posso. / Eu não sou sua mãe? 123 00:11:48,460 --> 00:11:53,918 Eu pergunto o que eu quiser. / Novo, eu entendo pelos seus olhos. 124 00:11:57,043 --> 00:12:01,418 Você trouxe para casa um inglês? 125 00:12:01,585 --> 00:12:04,835 Ah, sim, olá. Meu nome é... 126 00:12:07,626 --> 00:12:11,710 Maria, espere. / Vou lavar meu rosto. 127 00:12:16,043 --> 00:12:21,626 - Aqueles com quem você mora são bons? / - Sim, muito. 128 00:12:21,793 --> 00:12:26,210 Como está a situação aí? / Como vai você? 129 00:12:26,376 --> 00:12:28,293 sim... 130 00:12:30,251 --> 00:12:35,418 Mas todos os sírios estão vindo, por isso o abrigo está sob muita pressão. 131 00:12:35,585 --> 00:12:41,751 É por isso que talvez eu queira ir lá e ajudar. 132 00:12:41,918 --> 00:12:46,335 - Talvez. / - separadamente? 133 00:12:46,501 --> 00:12:49,918 Você não deve permitir que eles controlem você. 134 00:12:50,085 --> 00:12:56,251 - Não me refiro aos refugiados, mas... - Sim, entendi o que você disse. 135 00:12:56,418 --> 00:13:01,251 Você não deve permitir que eles o forcem a trabalhar demais. 136 00:13:01,418 --> 00:13:03,793 Não, pai. 137 00:13:03,960 --> 00:13:07,335 Só trabalho o quanto quero. 138 00:13:09,168 --> 00:13:12,460 Meu nome é Amira. Tenho 18 anos, sou da Síria. 139 00:13:12,626 --> 00:13:17,085 Olá Amir. Prazer em conhecê-lo. 140 00:13:17,251 --> 00:13:20,168 qual é o seu nome 141 00:13:20,335 --> 00:13:25,335 Eu sou Fawn. 19 anos, da Eritreia. 142 00:13:25,501 --> 00:13:31,043 Olá Fawn. Estou muito feliz em ver você. 143 00:13:31,210 --> 00:13:33,918 qual é você qual é o seu nome 144 00:13:38,210 --> 00:13:40,710 Osama. 145 00:13:40,876 --> 00:13:45,460 Olá, fiquei feliz em ver você. 146 00:13:47,501 --> 00:13:53,293 Eu disse que vamos começar com um pequeno texto sobre nós mesmos. 147 00:13:53,460 --> 00:13:57,085 Por exemplo: "Meu nome é..." 148 00:13:57,251 --> 00:14:04,043 E então talvez: "Eu gostaria que..." 149 00:14:04,210 --> 00:14:07,751 E você pode dizer algo sobre... Sim, Amir? 150 00:14:07,918 --> 00:14:13,835 - Se quiser, posso traduzir. - Sim, se você não se importa. 151 00:14:29,293 --> 00:14:31,293 ok 152 00:14:31,460 --> 00:14:34,418 obrigado, acho que foi bom. 153 00:14:35,543 --> 00:14:39,751 Se precisar de ajuda, é só me dizer. 154 00:15:00,210 --> 00:15:02,210 Por que você é tão preguiçoso? 155 00:15:02,376 --> 00:15:05,043 Tomei um MDMA ontem à noite. 156 00:15:05,210 --> 00:15:07,710 o que você disse 157 00:15:07,876 --> 00:15:10,335 Comi MD ontem. 158 00:15:13,626 --> 00:15:16,293 Por que? 159 00:15:16,460 --> 00:15:21,501 - É uma refeição estranha. Mas... - O que aconteceu? 160 00:15:21,668 --> 00:15:26,085 Sigurd, quando morávamos em Oslo, ele sempre fazia isso, - 161 00:15:26,251 --> 00:15:29,626 - Eu tinha combinado algo neste fim de semana. 162 00:15:29,793 --> 00:15:33,501 Bem, não há trabalho aqui nos fins de semana. 163 00:15:33,668 --> 00:15:38,626 Também decidimos fazer isso como uma atividade para duas pessoas. 164 00:15:38,793 --> 00:15:40,876 Uau, boca de serviço. 165 00:15:42,043 --> 00:15:45,376 O que é isso? Pense e se vazar? 166 00:15:45,543 --> 00:15:50,210 - Papai não será exposto. - Quem sabe? 167 00:15:50,376 --> 00:15:57,335 Mas ei, sexo com MD foi a coisa mais horrível que já experimentei. 168 00:15:57,501 --> 00:15:59,751 Era realmente um mundo novo. 169 00:15:59,918 --> 00:16:04,751 Era como se você estivesse dentro e fora do corpo. 170 00:16:04,918 --> 00:16:08,751 Você está realmente cochilando agora. 171 00:16:08,918 --> 00:16:13,876 Era como se ele tivesse feito isso antes de me tocar. 172 00:16:22,126 --> 00:16:27,251 - Vou para a sauna. você vem também? - Leve isso. Nado mais agora. 173 00:16:27,418 --> 00:16:31,793 Vá lá, deixe os outros nadarem também. 174 00:16:43,085 --> 00:16:46,335 - Você pode dar? - Eles estão escrevendo apenas porque precisam. 175 00:16:46,501 --> 00:16:49,793 Não se trata de nada. 176 00:16:49,960 --> 00:16:54,043 - Você quer dizer refugiados? - Não, jovens. 177 00:17:01,043 --> 00:17:03,501 Vamos fazer MDMA? 178 00:17:06,710 --> 00:17:08,793 sim 179 00:17:08,960 --> 00:17:13,418 Dizem que as pessoas fazem sexo muito ruim com ele... ou algo assim. 180 00:17:15,251 --> 00:17:21,460 Eles parecem estar se aproximando. Dizem que é muito legal. 181 00:17:21,626 --> 00:17:28,585 Quer ir até a esquina comprar MDMA? 182 00:17:28,751 --> 00:17:31,376 Sim, é muito normal. 183 00:17:31,543 --> 00:17:35,085 Para pessoas comuns e chatas. Nós não somos um deles. 184 00:17:35,251 --> 00:17:38,543 Você quer dizer que não compra nada. 185 00:17:38,710 --> 00:17:43,418 Ou você nunca está disposto a tentar? 186 00:17:45,876 --> 00:17:50,251 Olha, se você quer dar um pouco de emoção à vida... 187 00:17:51,918 --> 00:17:58,626 não, deixe pra lá. Estamos bem. Fiquemos como estamos. 188 00:17:58,793 --> 00:18:01,751 - Agora você está chateado. - Não. 189 00:18:01,918 --> 00:18:05,001 estamos bem, está tudo bem 190 00:18:06,043 --> 00:18:09,751 - Venha me ver aqui. - Eu só quero ir ao banheiro. 191 00:18:22,585 --> 00:18:24,585 Olá, Amir. 192 00:18:26,210 --> 00:18:31,001 - O que você está fazendo aqui? - Vim dar meu poema. 193 00:18:31,168 --> 00:18:37,668 Irei na terça-feira. - Falta muito até terça. 194 00:18:37,835 --> 00:18:42,168 Eu só queria que você lesse. 195 00:18:42,335 --> 00:18:45,876 - Obrigado ficarei muito feliz. - Por favor 196 00:18:57,126 --> 00:19:00,210 Se quiser, você pode definitivamente pegar um livro emprestado. 197 00:19:00,376 --> 00:19:03,251 - É realmente possível? - Sim, pai, claro. 198 00:19:03,418 --> 00:19:06,085 - O que você quer ler? - romance 199 00:19:06,251 --> 00:19:11,876 Então, você quer ir além de "Pessoas e Ladrões na Cidade de Hel"? 200 00:19:12,043 --> 00:19:15,668 Acho que estou pronto para o próximo passo. 201 00:19:15,835 --> 00:19:18,043 bom Deixe-me ver o que temos. 202 00:19:19,168 --> 00:19:24,168 Este é talvez o romance norueguês mais famoso. 203 00:19:24,335 --> 00:19:27,460 "Vitória". O trabalho de Hamson. 204 00:19:27,626 --> 00:19:31,460 Pode ser um pouco complicado, mas você pode tentar. 205 00:19:31,626 --> 00:19:34,251 Se você não gosta, tudo bem. 206 00:19:34,418 --> 00:19:38,085 - Você gosta dele? 207 00:19:38,251 --> 00:19:41,376 Então eu também gosto. 208 00:19:44,501 --> 00:19:49,168 Você pode tomar por duas semanas. Vou providenciar um cartão de crédito para você. 209 00:19:50,335 --> 00:19:52,043 ok 210 00:19:54,210 --> 00:19:57,751 - Obrigado 211 00:19:59,210 --> 00:20:02,543 Olá, você deveria conhecer Amir. 212 00:20:02,710 --> 00:20:05,668 - Ingeburgo. 213 00:20:05,835 --> 00:20:09,460 Ingeborg é minha melhor amiga. Ele é meu colega. 214 00:20:09,626 --> 00:20:14,793 - Amir queria um livro emprestado. 215 00:20:15,876 --> 00:20:18,793 - Vejo você na terça, ok? 216 00:20:18,960 --> 00:20:21,376 Está logo ali na saída. 217 00:20:21,543 --> 00:20:24,918 Fiquei feliz em ver você. 218 00:20:27,960 --> 00:20:31,543 Agora entendo por que você se pôs a trabalhar. 219 00:20:31,710 --> 00:20:35,751 Esta é uma figura de punho. Você não pode vencer. 220 00:21:06,335 --> 00:21:09,876 Meu coração está partido, 221 00:21:10,043 --> 00:21:15,043 Enquanto espero por uma nova vida que me fará feliz. 222 00:21:17,585 --> 00:21:21,960 Ou espere que eu retorne ao meu país. 223 00:21:22,126 --> 00:21:27,460 Esmago meu coração com essa ansiedade e medo, cada um deles tocando um instrumento. 224 00:21:28,585 --> 00:21:32,918 Em um quarto escuro. Realmente não há mais luz? 225 00:21:33,085 --> 00:21:37,085 Ou é apenas a minha mente que está cega. 226 00:21:37,251 --> 00:21:39,876 O que devo fazer para encontrar alguma esperança? 227 00:21:40,043 --> 00:21:44,418 Tudo que consegui foram alguns dias bons em um momento. 228 00:21:44,585 --> 00:21:46,626 Mas vou continuar a lutar. 229 00:21:46,793 --> 00:21:51,168 Quem pode dizer que a lama não cresce no asfalto? 230 00:21:53,751 --> 00:21:59,168 Eu desejo me tornar... uma pessoa rica? 231 00:21:59,335 --> 00:22:03,626 Eu sou da Síria. 232 00:22:03,793 --> 00:22:06,960 Foi ótimo. muito obrigado. Foi realmente incrível. 233 00:22:12,293 --> 00:22:15,043 Fawn, você quer...? 234 00:22:15,210 --> 00:22:17,210 leia para nós 235 00:23:04,460 --> 00:23:08,168 - Olá - Olá Eva. A aula foi boa? 236 00:23:08,335 --> 00:23:11,501 Sim, muito. Preciso falar com Amir. 237 00:23:11,668 --> 00:23:15,335 Dê-lhe más notícias. Ele não pode mais ficar aqui. 238 00:23:15,501 --> 00:23:18,710 - Você vai mandá-lo embora? - Não, para o norte da Noruega. 239 00:23:18,876 --> 00:23:24,418 Há muitas famílias com crianças, então estes jovens solteiros têm que ir para outro lugar. 240 00:23:24,585 --> 00:23:29,501 - Você não pode fazer nada? - Isso não está mais no meu escopo de funções. 241 00:23:29,668 --> 00:23:33,418 - Estou faltando alguma coisa? - Ensine quem está aqui. 242 00:23:33,585 --> 00:23:37,710 Não, por causa de Amir. Ele tem talento para escrever. 243 00:23:37,876 --> 00:23:44,460 Ele entregou um texto que não é nada parecido com o trabalho de outras crianças. 244 00:23:44,626 --> 00:23:48,376 Eu não posso fazer nada. Amir cuidará de si mesmo. 245 00:23:48,543 --> 00:23:53,126 - Tem certeza que... - Sim, tenho certeza absoluta. 246 00:23:53,293 --> 00:23:56,751 eu tenho que ir, tenho que ir a uma reunião. 247 00:23:56,918 --> 00:23:59,835 Um aviso de sobrecarga foi anunciado. 248 00:24:00,001 --> 00:24:04,168 - E todos concordaram em falar um pouco. 249 00:24:04,335 --> 00:24:08,001 - Será ruim se houver uma pessoa a menos? - Você não pode dizer isso. 250 00:24:08,168 --> 00:24:12,835 Eles querem ajuda profissional, não apenas um lugar para dormir. 251 00:24:13,001 --> 00:24:17,960 Mas o fato de eu ter um grupo que faz com que uns aos outros cresçam, - 252 00:24:18,126 --> 00:24:23,668 - Ele mesmo faz com que estes se encaixem. Também economiza dinheiro. 253 00:24:23,835 --> 00:24:29,585 Você mesmo faz parte dessa história de socialização. Muitas crianças também ficam gratas por ensiná-lo. 254 00:24:29,751 --> 00:24:32,168 Estamos falando de um talento claro. 255 00:24:32,335 --> 00:24:36,710 Aquele que faz com que todo o grupo fique motivado e suba. 256 00:24:36,876 --> 00:24:41,710 Isso significa que você prefere rejeitar outro requerente de asilo cuja linguagem seja mais fraca? 257 00:24:41,876 --> 00:24:44,168 Não é isso que quero dizer. 258 00:24:44,335 --> 00:24:50,376 Entendo o quanto é mais legal trabalhar com um aluno motivado. 259 00:24:50,543 --> 00:24:53,335 Mas esta não deve ser a nossa estratégia. 260 00:24:53,501 --> 00:24:57,418 Além disso, não posso ficar confuso em todos os casos. 261 00:24:57,585 --> 00:25:01,418 - Por que você não pode? - Porque eu sou o prefeito. 262 00:25:09,710 --> 00:25:13,293 - Você vai com frequência? - Não, apenas um pequeno grupo. 263 00:25:13,460 --> 00:25:16,168 Mas deveria Agnes voltar? 264 00:25:22,751 --> 00:25:25,168 Sim, Agnes deve vir. 265 00:25:25,335 --> 00:25:29,876 Não é uma coisa estranha. Trabalhamos em festa. 266 00:25:30,043 --> 00:25:35,751 É claro que devemos viajar juntos. Principalmente agora que estamos em época de eleições. 267 00:25:35,918 --> 00:25:39,543 - Então o que você quer de mim? - Pare de mentir. 268 00:25:39,710 --> 00:25:42,460 - Eu não estou mentindo. - Eu devo saber! 269 00:25:42,626 --> 00:25:46,501 Quando você vai ficar em um hotel com ele, eu preciso saber. 270 00:25:46,668 --> 00:25:50,335 Tenho mais direito de saber do que qualquer outra pessoa. 271 00:25:50,501 --> 00:25:53,876 Você deveria me informar sobre essas coisas. 272 00:25:54,043 --> 00:25:58,001 Se você quiser pensar assim, você está confuso. 273 00:25:58,168 --> 00:26:03,668 Como posso saber se surgir a oportunidade, você não continuará novamente? 274 00:26:07,293 --> 00:26:09,293 eu te amo 275 00:26:10,876 --> 00:26:15,835 - Você tem que aprender a confiar em mim novamente. - Bem, não é minha culpa que isso tenha acontecido. 276 00:26:16,001 --> 00:26:21,960 Não posso continuar esta conversa agora. Um táxi está me esperando. 277 00:27:35,376 --> 00:27:39,126 Olá, como você está 278 00:27:41,376 --> 00:27:46,501 Eu não sei. Desculpe, não pude ir à aula. 279 00:27:46,668 --> 00:27:51,960 Não se preocupe, pai. Não importa nada. Irene me contou qual é o problema... 280 00:27:52,126 --> 00:27:56,626 Eu estava olhando para ver o que poderia ser feito. 281 00:27:56,793 --> 00:27:58,418 o que você diz 282 00:27:58,585 --> 00:28:03,293 - Justin aceita? - Aliás, foi ideia dele. 283 00:28:03,460 --> 00:28:07,293 Como ele sempre diz: faremos o que estiver ao nosso alcance. 284 00:28:07,460 --> 00:28:11,001 até que seja E até onde eu entendo... 285 00:28:11,168 --> 00:28:14,168 - Posso ficar? - Sim. 286 00:28:14,335 --> 00:28:18,043 - Muito obrigado. - Não, pai. 287 00:28:18,210 --> 00:28:24,376 O quarto de Maria não é utilizado. Você pode ficar o tempo que quiser. 288 00:28:24,543 --> 00:28:27,585 - Na sua frente? - Sim. 289 00:28:27,751 --> 00:28:30,418 O que posso dizer? 290 00:28:30,585 --> 00:28:35,460 - Deve haver alguma coisa... 291 00:28:36,501 --> 00:28:40,001 Você continua ensinando aqui, não é? 292 00:28:40,168 --> 00:28:44,251 - Claro que vou continuar. 293 00:28:55,710 --> 00:29:00,501 - Devo ficar aqui? 294 00:29:01,710 --> 00:29:04,168 - Está tudo bem? 295 00:29:08,251 --> 00:29:10,293 A cama é boa. 296 00:29:15,126 --> 00:29:17,501 Aula de educação norueguesa. 297 00:29:22,418 --> 00:29:25,710 Este é o velho da minha filha... eu aguento. 298 00:29:25,876 --> 00:29:30,085 - Não! 299 00:29:30,251 --> 00:29:34,001 - Dê para mim agora! 300 00:29:48,626 --> 00:29:52,168 Você já pensou na sua escrita? 301 00:29:53,626 --> 00:29:56,585 Você não quer fazer um movimento? 302 00:29:56,751 --> 00:30:00,168 o que você diz estudar, por exemplo? 303 00:30:00,335 --> 00:30:04,543 Não posso estudar sem residência. 304 00:30:05,751 --> 00:30:10,793 Eles não deveriam dar a você? Bem, sim. 305 00:30:15,876 --> 00:30:19,210 Mas... bem, provavelmente aceitarei. 306 00:30:19,376 --> 00:30:21,626 Vai ficar tudo bem, pai. 307 00:30:24,043 --> 00:30:26,751 Escrita criativa para estrangeiros 308 00:30:55,418 --> 00:30:58,251 Amir Ayoub aceitou seu pedido de amizade. 309 00:31:55,876 --> 00:32:00,460 "Os ratos comem sorvete de funil, que é o método de propavan em pó, - 310 00:32:00,626 --> 00:32:03,585 Tralen e Atarax foram derramados, eles retornarão. 311 00:32:03,751 --> 00:32:07,793 Ele vê centenas de olhinhos de rato olhando para ele, - 312 00:32:07,960 --> 00:32:12,043 - Quando ele vai para os boxes em "Maryatorget". 313 00:32:12,210 --> 00:32:16,126 Rato, rato, rato, rato. 314 00:32:18,168 --> 00:32:21,585 Nada aconteceu conosco. - Bem. 315 00:32:23,001 --> 00:32:27,376 Kari, você pode ler desde o início do capítulo novamente? 316 00:32:30,251 --> 00:32:34,210 "Tique-taque. Está prestes a começar." 317 00:32:34,376 --> 00:32:39,460 Talvez seja o tiquetaque do relógio que não te deixa cair. 318 00:32:39,626 --> 00:32:44,876 O ponteiro do relógio antigo cai e sobe. 319 00:32:45,043 --> 00:32:48,251 ei e ei, ei e ei 320 00:32:48,418 --> 00:32:53,501 Faltam quatro verões até o verão em que eles tiram o relógio." 321 00:33:06,126 --> 00:33:09,501 Quais são seus planos no próximo fim de semana? 322 00:33:09,668 --> 00:33:13,710 Ah, ok. Então você também tem que ir ao centro da cidade? 323 00:33:13,876 --> 00:33:16,751 você é gostoso. Você adora festa. 324 00:33:22,376 --> 00:33:26,126 - Eva - Com quem você estava conversando? 325 00:33:26,293 --> 00:33:30,751 - Ele era apenas um amigo. 326 00:33:33,418 --> 00:33:37,335 Alguém que realmente veio para a Dinamarca. 327 00:33:37,501 --> 00:33:42,585 - Síria? 328 00:33:45,460 --> 00:33:50,335 Então por que vocês não conversam um com o outro? Por que você está conversando em dinamarquês? 329 00:33:52,126 --> 00:33:55,710 Por que você não fala com o mesmo sírio? 330 00:33:55,876 --> 00:33:59,126 - Baba Árabe. 331 00:34:00,835 --> 00:34:02,960 - Olá! 332 00:34:03,126 --> 00:34:05,751 Justin, apresente Amir a ele. 333 00:34:10,085 --> 00:34:12,085 - Olá 334 00:34:13,085 --> 00:34:15,126 Ele vai morar aqui. 335 00:34:18,126 --> 00:34:21,001 Posso falar com você por um momento? 336 00:34:29,585 --> 00:34:32,335 Eva, o que mais você está fazendo? 337 00:34:34,751 --> 00:34:38,626 o que você trouxe um estranho para nossa casa. 338 00:34:38,793 --> 00:34:42,168 Achei que deveríamos nos mostrar um pouco mais. 339 00:34:42,335 --> 00:34:46,668 - Oh, Deus, pare com isso. Você realmente... 340 00:34:46,835 --> 00:34:49,835 o que você acha que eu sou 341 00:34:50,001 --> 00:34:54,043 - Bem, diga de novo. 342 00:34:54,210 --> 00:34:59,876 Por causa das suas escolhas estúpidas, não consigo manter a cabeça erguida na cidade. 343 00:35:00,043 --> 00:35:06,376 Isso tornará sua imagem melhor. Deixe isso para a campanha eleitoral. 344 00:35:06,543 --> 00:35:11,585 - Esta é apenas uma vingança infantil ridícula. 345 00:35:11,751 --> 00:35:16,418 Não quero mais falar sobre isso. eu vou nadar 346 00:35:25,460 --> 00:35:29,126 Você não me quer aqui? 347 00:35:29,293 --> 00:35:32,668 sim... bem... 348 00:35:35,710 --> 00:35:40,251 - Você quer ir para a piscina? 349 00:35:40,418 --> 00:35:42,876 Eu mesmo vou te ensinar isso. 350 00:35:45,085 --> 00:35:47,376 ok 351 00:35:51,751 --> 00:35:55,335 ok Você sente que está se afogando? 352 00:35:55,501 --> 00:35:57,501 Bom trabalho! Você está na água! 353 00:35:58,876 --> 00:36:00,876 Basta colocar a cabeça para trás. 354 00:36:08,585 --> 00:36:11,543 Eu tenho o seu ar. mais uma vez - não posso, pai. 355 00:36:11,710 --> 00:36:14,418 por que você não pode? Você aprenderá 356 00:36:15,668 --> 00:36:18,751 Aperte suas mãos primeiro. Sim, é isso. 357 00:36:35,960 --> 00:36:38,543 Não, não, não! 358 00:36:40,210 --> 00:36:42,335 você me tem 359 00:36:42,501 --> 00:36:47,001 Você tem que empurrar toda a água de volta. 360 00:37:05,126 --> 00:37:07,501 Acho que isso é o suficiente por hoje. 361 00:37:49,501 --> 00:37:52,835 A e R Ele diz "seu nome". 362 00:37:53,001 --> 00:37:56,460 - "Esmeshe". - Foi ótimo. 363 00:37:56,626 --> 00:37:58,543 é lindo 364 00:38:01,626 --> 00:38:03,626 bom 365 00:38:14,126 --> 00:38:15,543 muito bom 366 00:38:16,960 --> 00:38:19,793 - Por enquanto. - Adeus 367 00:38:24,335 --> 00:38:26,335 Adeus 368 00:38:55,293 --> 00:38:58,293 Solicite uma nova mensagem 369 00:39:00,001 --> 00:39:02,335 Bashir Ismail Você está com calor pela noite passada! 370 00:39:55,335 --> 00:39:59,085 Obrigado pela ajuda. Eu posso usar um terno sozinho. 371 00:40:00,335 --> 00:40:02,626 - Você não vai subir? - Sim. 372 00:40:02,793 --> 00:40:05,168 Você pode nos ajudar? 373 00:40:30,460 --> 00:40:33,585 Alguns dizem que esta comida não tem gosto. 374 00:40:33,751 --> 00:40:36,793 Você está acostumado com comida picante... 375 00:40:36,960 --> 00:40:39,210 - Olá - Olá Eva. 376 00:40:39,376 --> 00:40:44,710 - Encontrei uma ajudante de cozinha. - Você me diz o que devo fazer... 377 00:40:44,876 --> 00:40:47,710 Este é meu único segredo. 378 00:40:47,876 --> 00:40:51,210 Páprica defumada. Não sei se você o conhece ou não. 379 00:40:51,376 --> 00:40:55,501 - Não sei. - Não há nada de errado com isso. 380 00:40:55,668 --> 00:40:58,043 O que devo fazer? 381 00:40:58,210 --> 00:41:03,918 você sabe o que eu acho que você deveria tomar uma taça de vinho. 382 00:41:05,001 --> 00:41:10,085 Então deixe a senhora sentar em algum lugar e nós a serviremos. 383 00:41:18,876 --> 00:41:22,460 Você pode tirar algumas fotos para o Instagram? 384 00:41:22,626 --> 00:41:26,210 Não posso. Não é demais? 385 00:41:30,001 --> 00:41:33,293 Esta foi sua ideia. 386 00:41:34,668 --> 00:41:38,210 Se quiser, você pode pôr a mesa. 387 00:41:38,376 --> 00:41:41,001 Estas são as placas. 388 00:41:41,168 --> 00:41:44,376 Aqui estão minhas colheres e garfos. 389 00:41:45,835 --> 00:41:48,626 Sente-se mais apertado. 390 00:41:48,793 --> 00:41:51,376 Ele está tirando fotos. 391 00:41:52,418 --> 00:41:54,501 Agora dê uma risada. 392 00:41:56,210 --> 00:41:59,085 Ah, aconteceu. Será ótimo. 393 00:42:36,293 --> 00:42:40,418 Olá Eva. Justino...? 394 00:42:40,585 --> 00:42:42,710 fui trabalhar 395 00:42:48,460 --> 00:42:51,710 - Quem é Bashir? - Não sei. 396 00:42:51,876 --> 00:42:55,001 Bashir Ismail Quem mais é ele? 397 00:42:55,168 --> 00:42:57,418 Você não sabe? 398 00:43:00,376 --> 00:43:05,293 Recebi uma mensagem dele. Estava escrito "Obrigado por ontem à noite". 399 00:43:06,418 --> 00:43:09,835 Eu sei que é o seu trabalho. Não, pai, eu não estava. 400 00:43:10,001 --> 00:43:12,960 Pois bem, quem pode dizer? 401 00:43:14,001 --> 00:43:19,293 Se você mentiu sobre quem você é, terei que chamar a polícia. 402 00:43:19,460 --> 00:43:21,626 Não! por que 403 00:43:21,793 --> 00:43:23,960 Você está morando na casa do prefeito, - 404 00:43:24,126 --> 00:43:30,126 - Alguém que está dizendo a todos que deveríamos deixar você entrar em nossas vidas. 405 00:43:31,835 --> 00:43:36,626 Não sei quem você é, de onde veio. 406 00:43:36,793 --> 00:43:40,835 - Ou o que você fez de errado? - Errado? 407 00:43:42,835 --> 00:43:47,585 Se eu não sei quem você é, não posso mantê-lo aqui. 408 00:43:47,751 --> 00:43:50,460 uau... 409 00:43:50,626 --> 00:43:54,210 você sabe quem eu sou. Você sabe disso! 410 00:43:54,376 --> 00:43:56,043 não 411 00:43:56,210 --> 00:43:58,210 não 412 00:44:25,668 --> 00:44:27,668 Você está certo. 413 00:44:35,501 --> 00:44:38,460 Meu nome verdadeiro é Bashira. 414 00:44:40,501 --> 00:44:43,876 Eu apenas me chamo de Amir. 415 00:44:48,626 --> 00:44:54,710 Porque Bashir teve o asilo negado depois de permanecer na Dinamarca durante sete anos. 416 00:44:58,918 --> 00:45:02,835 Mandando toda a família para a Síria. 417 00:45:03,001 --> 00:45:05,126 Eu era dinamarquês. 418 00:45:07,335 --> 00:45:09,835 Eu me senti dinamarquês. 419 00:45:11,710 --> 00:45:13,960 Eu estava indo para a escola. 420 00:45:15,293 --> 00:45:17,626 Eu tinha um amigo. 421 00:45:19,210 --> 00:45:21,876 Perdemos tudo. 422 00:45:32,501 --> 00:45:35,751 Não poderíamos pedir asilo novamente. 423 00:45:35,918 --> 00:45:38,668 O trabalho de Bashir acabou. 424 00:45:44,626 --> 00:45:47,001 Mas não para Amir. 425 00:45:55,543 --> 00:46:00,168 Eu deveria ter sido honesto com você desde o início. 426 00:46:01,168 --> 00:46:04,626 Ninguém na Noruega olhou para mim do jeito que você olha para mim. 427 00:46:04,793 --> 00:46:08,918 E nunca estive tão feliz, ou tão esperançoso... 428 00:46:11,168 --> 00:46:13,626 Desde a época da Dinamarca até agora. 429 00:48:42,251 --> 00:48:46,460 Como são esses dois? Você não ouviu que eles estão dormindo juntos? 430 00:48:46,626 --> 00:48:50,126 você está falando sério Uau, suas bocas são de serviço! 431 00:48:58,585 --> 00:49:01,585 O que foi feito foi errado. 432 00:49:03,001 --> 00:49:05,585 Não deveria ser repetido. 433 00:49:08,960 --> 00:49:11,251 você entende 434 00:50:29,335 --> 00:50:31,793 Olá? 435 00:50:31,960 --> 00:50:34,001 Você é uma pena completa. 436 00:50:34,168 --> 00:50:37,793 - Não há nada disso. - Pare com isso, pai. 437 00:50:37,960 --> 00:50:43,001 Ou você está com câncer ou está mexendo com o Justin! 438 00:50:44,126 --> 00:50:46,918 Não, isso nunca mais acontecerá. 439 00:50:47,085 --> 00:50:50,043 - E daí? - Nada. 440 00:50:50,210 --> 00:50:52,210 nada 441 00:51:20,293 --> 00:51:25,001 "Estou com saudades de você, mãe. Estou sempre me perguntando como você está. 442 00:51:26,626 --> 00:51:32,001 Minhas lembranças são interrompidas pelo som de crianças chorando no corredor do centro de refugiados. 443 00:51:32,168 --> 00:51:37,835 Abro os olhos e volto à realidade. posso lidar com isso 444 00:51:38,001 --> 00:51:42,168 Um raio de esperança, enquanto aguardo uma resposta que esclareça minha tarefa, - 445 00:51:42,335 --> 00:51:46,376 Posso ficar ou terei que voltar para a mesma guerra e caos. 446 00:51:46,543 --> 00:51:51,543 Volto para a TV Al Jazeera e faço o mesmo chamado para oração na mesquita. 447 00:51:51,710 --> 00:51:56,251 Voltarei para minha mãe, onde pelo menos ainda tenho esse pensamento e esperança. 448 00:51:56,418 --> 00:51:59,043 A ideia de acertar Chuck daqui. 449 00:52:00,210 --> 00:52:04,001 Prefiro arriscar me afogar num barco cheio de esperança... 450 00:52:04,168 --> 00:52:07,960 ... até que eu esteja em um país onde a morte bate à sua porta, 451 00:52:08,126 --> 00:52:11,501 E você não pode mais ficar na frente dele. 452 00:52:11,668 --> 00:52:17,585 As coisas que aconteceram comigo... Estou vivo, mas por fora sou considerado morto. 453 00:52:17,751 --> 00:52:21,001 Estou com calor e fico me perguntando: 454 00:52:21,168 --> 00:52:24,751 Posso viver antes de morrer?" 455 00:53:05,626 --> 00:53:08,960 Você tem uma bicicleta para emprestar? 456 00:53:09,126 --> 00:53:12,126 pelo que posso entregar sozinho. 457 00:53:14,335 --> 00:53:17,501 Aí às vezes eu ia até o fundo da cidade de bicicleta. 458 00:53:17,668 --> 00:53:22,668 - Você está na rua? - Sim. 459 00:53:29,251 --> 00:53:33,376 - Essa bicicleta é da garota. - Posso montá-lo um pouco? 460 00:53:37,918 --> 00:53:40,793 Você tem que pedalar novamente. 461 00:53:42,335 --> 00:53:45,085 Agora vá devagar. 462 00:54:16,126 --> 00:54:21,668 Olá, você ligou para Eva. Não posso atender o telefone agora. 463 00:55:31,335 --> 00:55:33,335 - Olá - Olá 464 00:55:39,043 --> 00:55:41,751 - Como você está? - Sim. 465 00:55:42,751 --> 00:55:45,210 - Vamos? - Sim. 466 00:56:09,960 --> 00:56:11,960 O que isso significa? 467 00:56:14,876 --> 00:56:20,418 - Diga-me o que isso significa! chegar cedo - Não. 468 00:56:20,585 --> 00:56:25,793 Você não consegue ler, mas não entende seu significado. 469 00:56:25,960 --> 00:56:30,293 - Eu não entendi nada. 470 00:56:50,960 --> 00:56:53,668 você está apaixonado 471 00:56:58,668 --> 00:57:01,251 Você se sentiu culpado? 472 00:57:07,710 --> 00:57:10,043 como você se sente agora 473 00:57:11,168 --> 00:57:14,210 - Mil coisas. 474 00:57:14,376 --> 00:57:17,418 Mas o que é mais do que tudo isso? 475 00:57:17,585 --> 00:57:20,543 Sinto que estou vivendo! 476 00:57:32,335 --> 00:57:34,210 Uau, droga! 477 00:57:34,376 --> 00:57:36,376 Olá? 478 00:57:37,376 --> 00:57:39,168 Ava? 479 00:57:41,460 --> 00:57:43,418 Avá! 480 00:57:48,085 --> 00:57:50,543 - Olá? 481 00:57:50,710 --> 00:57:53,543 olá 482 00:57:53,710 --> 00:57:57,043 Pensei que você viria esta noite. 483 00:57:58,168 --> 00:58:02,001 Peguei um vôo cedo. Eu tinha uma queda por você. 484 00:58:05,210 --> 00:58:10,043 Como vai você? você cortou o cabelo ou o que 485 00:58:10,210 --> 00:58:13,293 Eu encurtei? o que você diz 486 00:58:18,835 --> 00:58:22,168 Você é muito sexy, sabia disso? 487 00:59:11,835 --> 00:59:14,585 mais forte, me abrace forte 488 00:59:55,085 --> 00:59:58,085 Nossa, como foi bom o atendimento. 489 01:00:15,460 --> 01:00:19,376 - Impossível, pai. 490 01:00:19,543 --> 01:00:21,626 você está falando sério 491 01:00:22,960 --> 01:00:25,085 devo bater 492 01:00:28,418 --> 01:00:34,501 ok Três, dois, um, mexa-se! 493 01:00:34,668 --> 01:00:37,335 - Vaisa – Bata de novo! 494 01:00:43,335 --> 01:00:45,835 Sim! Você acertou isso! 495 01:00:46,001 --> 01:00:49,793 - Temos que nos cuidar. - Sim. 496 01:00:49,960 --> 01:00:51,960 Vamos sair daqui. 497 01:00:55,876 --> 01:00:59,543 Conheço um lugar que tem os piores biscoitos do mundo. 498 01:00:59,710 --> 01:01:02,126 biscoito? 499 01:02:17,335 --> 01:02:20,168 Ava? Ava? 500 01:02:20,335 --> 01:02:23,126 Olá! Eu disse o quão familiar seu rosto é. 501 01:02:23,293 --> 01:02:26,251 Ah! Olá! você quem 502 01:02:30,418 --> 01:02:34,668 - Este é Amir, conheça-o. - Olá 503 01:02:34,835 --> 01:02:40,335 Eu sou um estudante do ensino médio. É como se eu tivesse visto você no mesmo campo de refugiados. 504 01:02:40,501 --> 01:02:44,668 Sou esposa de um dos amigos de Yustin. 505 01:02:49,418 --> 01:02:52,876 Nossa, quanto ouvi seus elogios. 506 01:02:53,043 --> 01:02:57,793 Que bom que você pôde ficar com Eva e Justin. 507 01:02:57,960 --> 01:03:00,460 Sim, muito legal. 508 01:03:00,626 --> 01:03:06,251 Sim, se todos fossem como você, não teríamos nenhum problema. 509 01:03:06,418 --> 01:03:10,501 Agora deixe de lado essas palavras. Temos que ir. 510 01:03:10,668 --> 01:03:13,376 - Vamos brincar de alguma coisa um dia? - Sim. 511 01:03:13,543 --> 01:03:17,793 - Vai ser ótimo. - Definitivamente. adeus 512 01:03:42,418 --> 01:03:46,460 Uma carta do escritório de imigração! Ele veio! 513 01:03:47,460 --> 01:03:50,960 Do escritório de imigração? você não abriu? 514 01:03:51,126 --> 01:03:54,835 - Não, eu não gosto disso. Torukhoda – Devo abrir? 515 01:03:59,251 --> 01:04:01,293 - O que aconteceu? - Sim! Acordado! 516 01:04:01,460 --> 01:04:04,793 - O que? - Eu digo que sim! Acordado! 517 01:04:07,626 --> 01:04:11,251 Sim! Sim! 518 01:04:11,418 --> 01:04:15,085 Sim! Sim! 519 01:04:15,251 --> 01:04:17,793 Finalmente consegui! 520 01:04:28,251 --> 01:04:34,293 "Com base nas informações coletadas, decidimos que sua solicitação... 521 01:04:34,460 --> 01:04:39,793 ...Aprovado para autorização de residência na Noruega. 522 01:04:39,960 --> 01:04:45,376 Você precisa saber que nossa decisão é baseada em... 523 01:04:45,543 --> 01:04:50,835 ...leis e diretrizes atuais." 524 01:04:53,043 --> 01:04:57,501 Há mais alguém que saiba seu nome na Noruega? 525 01:04:57,668 --> 01:05:01,168 O caso da Dinamarca? Ninguém 526 01:05:02,293 --> 01:05:04,460 Olá! 527 01:05:05,835 --> 01:05:08,585 Olá, sirva-se de um copo. 528 01:05:09,751 --> 01:05:13,710 - Não, obrigado. Agora sente-se! Tome um copo. 529 01:05:18,626 --> 01:05:21,668 Eu estou descendo 530 01:05:26,960 --> 01:05:31,126 A estadia dele está ok. Queremos comemorar. 531 01:05:33,001 --> 01:05:36,376 Mostre um pouco de gosto, pai! 532 01:05:36,543 --> 01:05:41,710 Ouvi dizer que você viu Lise no navio. O que você estava fazendo lá? 533 01:05:41,876 --> 01:05:44,960 As mesmas solas. Você mesmo sabe. 534 01:05:50,085 --> 01:05:54,335 - Fomos comer soller. - O que está acontecendo aqui? 535 01:05:55,501 --> 01:06:00,585 - O que você quer dizer? - Aconteceu alguma coisa entre vocês dois? 536 01:06:05,001 --> 01:06:07,626 você está chateado 537 01:06:11,418 --> 01:06:15,126 Que pergunta doentia e quente é essa. 538 01:06:15,293 --> 01:06:18,543 Sua boca, como você é ridículo! 539 01:06:21,585 --> 01:06:26,793 - Você começou com Agnes de novo? - Não sei, pai. 540 01:06:26,960 --> 01:06:30,335 Não sei se isso importa para mim ou não. 541 01:06:30,501 --> 01:06:34,918 uau uau! Você finalmente encontrou um. eu sabia 542 01:06:35,085 --> 01:06:37,293 Eu sabia! 543 01:06:37,460 --> 01:06:42,126 Você viu alguém. Você pode dizer pelos seus olhos. 544 01:06:44,293 --> 01:06:47,251 você tem que me dizer quem 545 01:06:47,418 --> 01:06:50,543 - Quem é? - Não posso dizer. 546 01:06:50,710 --> 01:06:55,210 Bem... um antigo colega de classe. você não o conhece 547 01:06:55,376 --> 01:06:58,876 - É por aqui? - Não, pai. 548 01:07:00,418 --> 01:07:04,626 - Ele mora em Bergen. - Você tem que me revelar tudo. 549 01:07:08,668 --> 01:07:13,668 - Quem é? - Não... ela é casada. 550 01:07:17,626 --> 01:07:20,001 Ah 551 01:07:21,085 --> 01:07:25,918 Deus, você está certo. Eu realmente quero. 552 01:07:26,085 --> 01:07:31,543 E agora está claro que “Justin” está preocupado e perturbado. 553 01:07:31,710 --> 01:07:35,126 Isso é muito estúpido. / Mas aquele que se apaixonou por você. 554 01:07:37,668 --> 01:07:42,501 Então você tem que ver o quanto você se atreve a arriscar. 555 01:08:55,001 --> 01:08:57,001 você que... 556 01:08:58,668 --> 01:09:01,418 Desculpe, não me importo com o que eu disse. 557 01:09:18,960 --> 01:09:25,251 Você não quer que Vaisim Amir chegue? / Não, é melhor começarmos agora. 558 01:09:25,418 --> 01:09:29,126 É só uma mordida. / Não "apenas". 559 01:09:29,293 --> 01:09:35,126 Esse Amir chegou, é como se tivéssemos um garoto do ensino médio de novo. 560 01:09:35,293 --> 01:09:41,668 Aqueles que não têm responsabilidade parental. Eles não precisam coletá-lo nas festas. 561 01:09:41,835 --> 01:09:46,585 Oficialmente, cedemos apenas uma sala ao município, só isso. 562 01:09:46,751 --> 01:09:50,835 Também é grátis. Bem, sim... 563 01:09:51,001 --> 01:09:55,793 Se você pensou que nos tornamos os pais guardiões, não, não se preocupe. 564 01:09:55,960 --> 01:09:59,001 A menina saiu daqui, ele veio e sentou. 565 01:09:59,168 --> 01:10:03,293 É como se um jovem tivesse voltado para casa. 566 01:10:05,793 --> 01:10:08,626 Começamos a dançar tango. 567 01:10:08,793 --> 01:10:13,710 - Horrível como você é habilidoso. Quem teria pensado isso? 568 01:10:13,876 --> 01:10:19,001 Mas tivemos que pedir ajuda. O treinador do Tangomon é argentino. 569 01:10:19,168 --> 01:10:22,876 "Com licença, você pode nos ensinar esse movimento?" 570 01:10:23,043 --> 01:10:26,376 Então ele veio e agarrou minha coluna. 571 01:10:26,543 --> 01:10:29,376 Uau! De alguma forma ele conseguiu! 572 01:10:29,543 --> 01:10:33,835 Ele me virou, minhas pernas o seguiram assim. 573 01:10:34,001 --> 01:10:39,460 - Eu disse para mim mesmo: "Nossa, que estúpido eu sou!" - Que bom que não estou com ciúmes. 574 01:10:39,626 --> 01:10:44,085 - Desculpe, cheguei tarde. - Não, não é um caso. 575 01:10:44,251 --> 01:10:48,460 Preciso te contar uma coisa... Me chamaram para uma entrevista. 576 01:10:48,626 --> 01:10:53,876 Academia de escrita de arte? Uau, isso é incrível! 577 01:10:54,043 --> 01:10:57,043 Entrevista? o que você diz 578 01:10:57,210 --> 01:11:00,543 A Academy of Writing Arts tem um campo 579 01:11:00,710 --> 01:11:05,376 Para aqueles cuja língua materna não é o norueguês. 580 01:11:05,543 --> 01:11:10,085 Eva o ajudou com seu pedido. - Parabéns. 581 01:11:10,251 --> 01:11:12,376 Saúde! 582 01:11:12,543 --> 01:11:15,960 - Quando é a entrevista? - Sexta-feira em Bergen. 583 01:11:16,126 --> 01:11:20,835 -Eu posso te levar. - Não, obrigado. Vou levar um amigo. 584 01:11:21,001 --> 01:11:25,335 - Quando? - Aquele com quem treino. 585 01:11:30,001 --> 01:11:34,251 Amir, você não quer sentar e comer alguma coisa? 586 01:11:34,418 --> 01:11:38,043 Eu tenho que ir ao banheiro. Eu estava encharcado de suor. 587 01:11:41,960 --> 01:11:46,168 - Que garoto da lama. - Sim, experiente e educado. 588 01:11:46,335 --> 01:11:51,251 Eva diz que ele parece ser muito talentoso. 589 01:11:52,751 --> 01:11:57,251 - Este vinho só... - Bate na sua cabeça. 590 01:11:57,418 --> 01:12:02,751 você está acordado 591 01:12:41,375 --> 01:12:45,960 eu tenho que ir, vejo você 592 01:12:48,501 --> 01:12:51,710 O que você está fazendo aqui na escola? 593 01:12:51,876 --> 01:12:54,668 Nada, vim entregar esses livros. 594 01:12:54,835 --> 01:12:58,585 Moramos em um prédio. Você poderia me dar a mesma casa. 595 01:12:58,751 --> 01:13:02,585 Foi assim que eu disse para visitar. 596 01:13:04,418 --> 01:13:06,418 ok 597 01:13:08,085 --> 01:13:11,918 Se eu fosse você, teria um pouco de cuidado. 598 01:13:13,585 --> 01:13:16,668 Pode ser muito cruel para os meninos. 599 01:13:16,835 --> 01:13:20,960 - O que você quer dizer? - Nada, quero dizer... 600 01:13:21,126 --> 01:13:26,085 Não sei o tamanho da boca dele. 601 01:13:30,668 --> 01:13:33,001 Você está com raiva de mim? 602 01:13:35,668 --> 01:13:37,501 Ava. 603 01:13:37,668 --> 01:13:39,668 Avá! 604 01:14:20,335 --> 01:14:25,085 o que você está fazendo de errado Não deveria estar morto aquele que tem esposa? 605 01:14:25,251 --> 01:14:27,626 Eu não poderia... 606 01:14:28,960 --> 01:14:31,210 eu não poderia dizer... 607 01:14:37,210 --> 01:14:40,418 O que você está fazendo? 608 01:14:42,043 --> 01:14:44,501 eu me apaixonei 609 01:14:51,126 --> 01:14:53,210 Ah, uau... 610 01:14:55,460 --> 01:14:58,751 Você não entende que isso é muito errado? 611 01:14:58,918 --> 01:15:03,251 você não sabe... você não sabe o que... 612 01:15:03,418 --> 01:15:09,001 Você não vê isso sozinho? Você trabalha no centro de refugiados. 613 01:15:10,793 --> 01:15:14,626 O mais importante para ele é poder ficar aqui. 614 01:15:14,793 --> 01:15:17,376 O que você tem? 615 01:15:18,751 --> 01:15:22,085 Pense se ele realmente não quer ficar. 616 01:15:28,210 --> 01:15:30,960 e então 617 01:15:31,126 --> 01:15:34,251 Não diga isso. 618 01:15:34,418 --> 01:15:36,418 Avá! 619 01:15:41,918 --> 01:15:44,751 - Olá - Olá, Eva. 620 01:15:51,376 --> 01:15:55,376 Ah, uau... Deus. 621 01:15:55,543 --> 01:15:59,043 Você não contou a ninguém, não é? sobre nós 622 01:15:59,210 --> 01:16:02,543 - Não. - Você não tem o direito de dizer. 623 01:16:02,710 --> 01:16:05,918 - Impossível. -Ava. 624 01:16:06,085 --> 01:16:09,751 Eu sei, ok. Apenas me prometa que... 625 01:16:09,918 --> 01:16:12,418 Apenas prometa que você nunca cometerá esse erro. 626 01:16:12,585 --> 01:16:15,585 - Eu prometo, Eva. - Você está com calor. 627 01:17:42,835 --> 01:17:44,668 olá 628 01:17:45,835 --> 01:17:48,251 o que é isso 629 01:17:48,418 --> 01:17:51,543 Você fumou dentro de casa? 630 01:17:52,585 --> 01:17:55,460 Sim, estou sentindo o gostinho. 631 01:17:58,210 --> 01:18:01,085 ok, vou dormir de novo. 632 01:18:05,168 --> 01:18:09,501 "Adeus, futuro sem fim. Resta apenas tornar-se mais sábio." 633 01:18:09,668 --> 01:18:15,168 Ele não tem muito tempo para ficar mais sábio, mas hoje não sabe por quê. 634 01:18:15,335 --> 01:18:18,751 Ele está esperançoso, como dizem. 635 01:18:18,918 --> 01:18:22,251 A palavra “esperança” vem de “pular” coisas perigosas. 636 01:18:22,418 --> 01:18:25,085 Por exemplo, a mesma coisa pela qual uma pessoa perde sua Vênus. 637 01:18:25,251 --> 01:18:28,668 Ele quer voltar para algum lugar em breve. 638 01:18:28,835 --> 01:18:32,126 ...ser fresco e novo, poder recomeçar desde o início. 639 01:18:32,293 --> 01:18:38,251 Até um sapato sabe que ter medo não é igual a perigo." 640 01:18:38,418 --> 01:18:40,460 ok, obrigado por hoje. 641 01:18:48,293 --> 01:18:50,376 eu posso dirigir 642 01:18:56,918 --> 01:18:59,668 Como você está, Pedro? 643 01:18:59,835 --> 01:19:04,293 - Como você está? - Sim, estou bem. 644 01:19:05,751 --> 01:19:09,668 - Você tem certeza absoluta? - Sim. 645 01:19:09,835 --> 01:19:14,335 Você sabe que pode falar comigo se houver alguma coisa. 646 01:19:21,418 --> 01:19:24,376 obrigado Obrigado por hoje. 647 01:19:24,543 --> 01:19:27,501 foi com outra pessoa? 648 01:19:30,001 --> 01:19:32,960 - O que? - Com licença. 649 01:20:46,418 --> 01:20:49,293 Minha entrevista correu bem. 650 01:20:51,001 --> 01:20:53,835 Obrigado por me ajudar. 651 01:20:55,918 --> 01:20:58,376 não me toque 652 01:21:03,126 --> 01:21:07,085 - Você disse algo sobre nós? - Claro que não. 653 01:21:08,126 --> 01:21:10,335 Você está conosco agora? 654 01:21:19,793 --> 01:21:22,710 Eva, eu gosto muito. 655 01:21:22,876 --> 01:21:26,793 - Não assim. - Bem, então de que maneira? 656 01:21:26,960 --> 01:21:29,876 Você se aproveitou de mim. Você brincou comigo! 657 01:21:30,043 --> 01:21:34,376 Você me usou! Você é minha mãe! 658 01:21:38,501 --> 01:21:41,085 Nossa, não foi assim... 659 01:21:44,835 --> 01:21:48,626 Saia do meu carro. Não quero mais ver você. 660 01:21:48,793 --> 01:21:50,918 Saia do meu carro! 661 01:22:20,168 --> 01:22:23,043 Olá, Eva. Você pode poupar um minuto? 662 01:22:23,210 --> 01:22:28,001 - Sim, com certeza. - OK. Venha ao meu escritório. 663 01:22:59,001 --> 01:23:03,043 *Amir veio aqui ontem. Ele estava de muito mau humor.* 664 01:23:03,210 --> 01:23:07,126 É por isso que quero ver o que aconteceu. 665 01:23:08,293 --> 01:23:12,168 - O que você diz? - Ele teve que sair daqui? 666 01:23:12,335 --> 01:23:15,376 Sim, está certo. 667 01:23:15,543 --> 01:23:21,210 - Achei que estava tudo indo bem. - Sim, foi assim. 668 01:23:21,376 --> 01:23:24,251 Mas eu... 669 01:23:24,418 --> 01:23:28,918 Só acho que não temos vontade de... 670 01:23:29,085 --> 01:23:33,085 Sim, queremos lidar com alguém na condição dele. 671 01:23:33,251 --> 01:23:37,501 Provavelmente foi um pouco ingênuo da nossa parte pensar... 672 01:23:37,668 --> 01:23:39,543 sim 673 01:23:39,710 --> 01:23:43,335 Por que você está dizendo isso? Ele fez algo ruim? 674 01:23:43,501 --> 01:23:46,001 Não, de jeito nenhum. 675 01:23:46,168 --> 01:23:48,793 apenas... 676 01:23:48,960 --> 01:23:52,751 Como eu disse, não funcionou. 677 01:23:52,918 --> 01:23:58,543 Confesso que um pensamento muito bobo me veio à cabeça. 678 01:23:58,710 --> 01:24:02,251 Então eu tenho que perguntar sem rodeios. 679 01:24:02,418 --> 01:24:03,835 pergunte 680 01:24:04,001 --> 01:24:07,585 Você e Amir fazem sexo? 681 01:24:11,585 --> 01:24:14,585 o que você disse Nós temos... juntos? 682 01:24:14,751 --> 01:24:17,335 - Uma relação sexual... - Você está entediado? 683 01:24:17,501 --> 01:24:20,293 Este é um pensamento completamente doentio! 684 01:24:20,460 --> 01:24:23,251 Isso faz parte do meu trabalho. 685 01:24:23,418 --> 01:24:27,335 Isso tem apenas dezoito anos, então sou totalmente responsável por isso. 686 01:24:27,501 --> 01:24:31,085 Espero que você entenda isso. 687 01:24:31,251 --> 01:24:34,335 - Desculpe por isso. - Sem problemas. 688 01:24:34,501 --> 01:24:39,543 - Bem, eu tive que perguntar novamente. - Eu entendo. apenas... 689 01:24:39,710 --> 01:24:41,918 Não há problema. 690 01:24:45,210 --> 01:24:46,876 ok 691 01:24:47,043 --> 01:24:48,835 sim 692 01:24:49,001 --> 01:24:52,876 Nós... nós tentamos o nosso melhor. 693 01:24:53,043 --> 01:24:57,043 Espero que você entenda que preciso falar com Amir. 694 01:24:57,210 --> 01:25:00,543 - Claro, sim. - Bom 695 01:25:01,585 --> 01:25:03,918 sim 696 01:25:04,085 --> 01:25:05,876 ok 697 01:25:06,043 --> 01:25:08,376 Não machuque sua mão. 698 01:25:30,418 --> 01:25:32,751 - Olá - Olá, como vai você 699 01:25:32,918 --> 01:25:36,668 sim, eu só queria... eu queria... 700 01:25:36,835 --> 01:25:40,876 - Olá Kari. Amir está aqui? - Sim. 701 01:25:41,043 --> 01:25:44,335 Eu quero falar com ele. 702 01:25:45,960 --> 01:25:50,501 Amir morou em nossa casa por um tempo, por isso... sim. 703 01:25:50,668 --> 01:25:55,251 - Vou contar a ele agora. - Ok 704 01:25:55,418 --> 01:25:59,793 - Como está a situação? - Nada, está indo bem. 705 01:26:06,168 --> 01:26:09,668 - Olá - Olá 706 01:26:09,835 --> 01:26:12,501 Podemos gostar disso... 707 01:26:14,251 --> 01:26:17,126 - Eu voltarei. - Muito obrigado. 708 01:26:25,085 --> 01:26:27,501 - O que? - Não, pai, você está chateado? 709 01:26:27,668 --> 01:26:32,543 Irene? seus amigos - Não, ninguém. 710 01:26:32,710 --> 01:26:37,210 Tem certeza de que não revelou esse assunto? 711 01:26:37,376 --> 01:26:41,626 Isso é muito, muito vital! Você deve me dizer a verdade! 712 01:26:41,793 --> 01:26:45,043 acredite em mim Eva, acredite em mim. 713 01:26:46,168 --> 01:26:48,251 não se preocupe 714 01:26:50,835 --> 01:26:52,835 fique calmo 715 01:26:54,960 --> 01:26:58,960 Obviamente, não contei a ninguém. 716 01:27:01,626 --> 01:27:03,835 ok, desculpe-me 717 01:27:06,293 --> 01:27:10,835 Me desculpe se eu disse isso para você. 718 01:27:13,626 --> 01:27:16,668 Está tudo bem, Eva. 719 01:27:27,585 --> 01:27:30,001 Eva... Eva. 720 01:28:48,668 --> 01:28:50,668 com licença 721 01:29:17,043 --> 01:29:20,960 onde está Amir, eu joguei fora. 722 01:29:22,251 --> 01:29:23,960 Ava? 723 01:29:24,126 --> 01:29:26,085 Ava. Olá! 724 01:29:26,251 --> 01:29:29,710 Eu só quero... o que você está fazendo? 725 01:29:29,876 --> 01:29:34,043 Eu vou dormir. sente-se 726 01:29:34,210 --> 01:29:38,418 Eu vou dormir. Eu digo sente-se! 727 01:29:46,835 --> 01:29:51,085 Eu não entendo o que está acontecendo aqui. 728 01:29:51,251 --> 01:29:53,918 Vocês dois estão todos juntos. 729 01:29:54,085 --> 01:29:57,335 Seu comportamento é estranho. 730 01:29:57,501 --> 01:29:59,835 Seu comportamento é estranho. 731 01:30:00,001 --> 01:30:05,168 Só preciso saber se há algo entre você e Amir. 732 01:30:05,335 --> 01:30:11,418 Diga a verdade, não matarei mais. Você entende isso? 733 01:30:12,460 --> 01:30:15,501 Foi uma coisa muito estúpida. 734 01:30:17,085 --> 01:30:21,460 Eu fiz isso só para ser teimoso com você. isso... 735 01:30:21,626 --> 01:30:24,460 Que sua boca será atendida. 736 01:30:45,251 --> 01:30:47,376 Ele mentiu. 737 01:30:49,751 --> 01:30:52,085 O nome dele não é Amir. 738 01:30:55,876 --> 01:30:58,460 Ele... 739 01:30:58,626 --> 01:31:02,335 Ele solicitou asilo com um nome alki. 740 01:31:02,501 --> 01:31:05,043 Sua identidade é falsa. 741 01:31:14,335 --> 01:31:17,335 Há quanto tempo você sabia? 742 01:31:24,085 --> 01:31:26,085 Ava? 743 01:31:27,626 --> 01:31:29,835 olhe para mim 744 01:31:31,751 --> 01:31:34,168 Porque esse assunto é muito importante. 745 01:31:35,418 --> 01:31:38,418 Há quanto tempo você sabe? 746 01:31:39,501 --> 01:31:42,293 Eu sou o prefeito. 747 01:31:42,460 --> 01:31:45,085 Você também é minha esposa. 748 01:32:19,251 --> 01:32:21,251 Ava. 749 01:32:25,168 --> 01:32:28,043 Isso não é culpa sua. 750 01:33:10,751 --> 01:33:14,210 Agradecemos seu trabalho duro. 751 01:33:14,376 --> 01:33:19,543 Há muitas pessoas decepcionadas por aí e eu entendo isso. Eu sou uma pessoa... 752 01:33:19,710 --> 01:33:23,126 Mas bem, devemos ter leis. 753 01:33:23,293 --> 01:33:28,460 E devemos lidar com aqueles que não dizem a verdade. 754 01:33:28,626 --> 01:33:31,543 E Amir também... 755 01:33:31,710 --> 01:33:34,835 Ele mentiu sobre... 756 01:33:35,001 --> 01:33:38,460 ...de onde ele é, qual é o nome dele... 757 01:33:38,626 --> 01:33:44,251 Pessoas como Amir estão ocupando o lugar de quem realmente precisa. 758 01:33:45,876 --> 01:33:49,085 Eu não sabia como montar isso. 759 01:33:49,251 --> 01:33:52,585 Ou como devo reagir? 760 01:33:56,043 --> 01:34:00,793 É claro que desejamos o melhor para Amir. 761 01:34:02,418 --> 01:34:07,543 E entendemos que você está preso em uma situação completamente impossível. 762 01:34:10,876 --> 01:34:14,293 Mas bem, a questão é... 763 01:34:15,460 --> 01:34:18,668 Se as pessoas não podem confiar, 764 01:34:18,835 --> 01:34:23,501 Como há pessoas honestas aqui... 765 01:34:27,085 --> 01:34:33,585 Todo o sistema é baseado na confiança. Não confie, tudo vai desmoronar. 766 01:34:33,751 --> 01:34:37,460 O Partido do Progresso adora este caso, por isso é muito importante 767 01:34:37,626 --> 01:34:42,126 Lidamos fortemente com fraudes e mentiras. 768 01:34:42,293 --> 01:34:44,751 Isso não é mais suportável. 769 01:34:51,876 --> 01:34:56,501 O povo quer receber seu dinheiro de volta. 770 01:34:56,668 --> 01:35:01,501 Aproximadamente 450.000 coleções. 771 01:35:02,710 --> 01:35:05,835 Isso é muito dinheiro. 772 01:35:35,168 --> 01:35:38,001 - Posso ir até você? - Não. 773 01:35:47,085 --> 01:35:50,043 Por que você contou tudo a Irene? 774 01:35:50,210 --> 01:35:54,210 - Posso te perguntar a mesma coisa. - Eu não disse nada. 775 01:35:54,376 --> 01:35:57,168 Você arruinou minha vida. 776 01:35:57,335 --> 01:36:01,710 Arrisquei tudo por você, você arruinou minha vida. 777 01:36:01,876 --> 01:36:05,168 Você tem que retirar o que disse. 778 01:36:07,251 --> 01:36:10,960 Eu farei tudo o que você disser. Apenas diga. 779 01:36:11,126 --> 01:36:15,418 - Você tem que ir. - Farei tudo o que você disser. 780 01:36:15,585 --> 01:36:21,001 Eu farei tudo o que você disser! Você tem que fazer isso! 781 01:36:21,168 --> 01:36:25,043 Amir, isso é o suficiente. não toque nisso 782 01:36:25,210 --> 01:36:28,460 - Você vai. 783 01:36:28,626 --> 01:36:30,835 yala agora você vai 784 01:36:31,001 --> 01:36:35,376 - Você pode ir? 785 01:36:37,126 --> 01:36:40,960 - Nossa, sua mãe! 786 01:36:41,126 --> 01:36:45,626 Você sabe que eles vão me deportar! Eles me mandam de volta para a Síria! 787 01:36:45,793 --> 01:36:50,543 Eu serei destruído! Eles vão me matar! Chega, Eva! 788 01:36:54,293 --> 01:36:56,126 Vamos, você está indo. 789 01:36:56,293 --> 01:36:58,293 Amir! 790 01:37:13,335 --> 01:37:15,543 Controle-se um pouco. 791 01:37:39,418 --> 01:37:42,210 - Foi ontem? 792 01:37:42,376 --> 01:37:45,543 olá pai, vai ficar tudo bem 793 01:38:23,335 --> 01:38:27,001 Parabéns, fomos aceitos. 794 01:38:48,168 --> 01:38:51,210 Mais quatro anos em seu punho! 795 01:38:52,710 --> 01:38:56,835 Ainda há muito a fazer, mas... 796 01:38:57,001 --> 01:39:02,293 A razão pela qual me apaixonei pela política foi provavelmente esse senso de equipe. 797 01:39:02,460 --> 01:39:05,960 Uma equipe completa que tem todos um objetivo e vai a algum lugar. 798 01:39:07,960 --> 01:39:11,293 E é assim que vencemos! Sim! 799 01:39:17,001 --> 01:39:21,543 Mas há uma pessoa a quem realmente quero agradecer. 800 01:39:21,710 --> 01:39:24,835 E essa é a senhora que está ali. 801 01:39:25,001 --> 01:39:28,835 A mulher mais sábia e bonita do mundo. 802 01:39:30,001 --> 01:39:33,460 Sempre fomos uma equipe, você e eu. 803 01:39:34,960 --> 01:39:38,585 Por favor, bata palmas em homenagem a Eva.