1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
نیٹ فلکس سے ایک اصل سیریز

2
00:02:08,420 --> 00:02:10,088
<i>محبت موجود نہیں ہے۔

3
00:02:11,882 --> 00:02:13,467
<i>محبت نام کی کوئی چیز نہیں ہے۔

4
00:02:16,345 --> 00:02:18,138
<i>اس لیے کوئی غم نہیں ہے۔

5
00:02:21,224 --> 00:02:22,851
<i>میں نے یہی سوچا۔

6
00:03:08,397 --> 00:03:09,439
کیا آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟

7
00:03:27,999 --> 00:03:29,418
یہ مرنے والا ہے۔

8
00:03:30,460 --> 00:03:31,711
نہیں! نہیں!

9
00:03:31,795 --> 00:03:34,005
یہ بہرحال مر جاتا ہے۔ مجھے دے دو!

10
00:03:34,089 --> 00:03:34,923
نہیں!

11
00:03:35,924 --> 00:03:37,050
مجھے اسے مارنے دو!

12
00:03:37,134 --> 00:03:38,301
نہیں، آپ نہیں کر سکتے!

13
00:03:38,885 --> 00:03:40,679
لعنت ہو! کیوں نہیں؟

14
00:03:43,849 --> 00:03:45,600
<i>لوگوں نے مجھے حقیر سمجھا۔

15
00:03:46,643 --> 00:03:48,311
<i>اور تم ایک شرارتی لڑکے تھے۔

16
00:03:50,188 --> 00:03:52,441
اکیرا

17
00:03:59,322 --> 00:04:02,284
کیوں رو رہی ہو؟
آپ جانتے تھے کہ یہ مرنے والا ہے۔

18
00:04:03,076 --> 00:04:04,411
نہیں

19
00:04:04,494 --> 00:04:06,037
کمزور مر جاتے ہیں۔

20
00:04:06,121 --> 00:04:08,290
نہیں! یہ سچ نہیں ہے۔

21
00:04:08,373 --> 00:04:09,916
تم بھی رو رہی ہو ریو۔

22
00:04:11,293 --> 00:04:14,588
کیوں؟ میں اداس نہیں ہوں۔
یہ مرنے والا تھا۔

23
00:04:14,671 --> 00:04:16,298
تم بھی رو رہی ہو، ریو!

24
00:04:17,424 --> 00:04:19,050
<i>اس وقت...

25
00:04:20,135 --> 00:04:22,804
<i>...میں نہیں جانتا تھا کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔

26
00:04:23,346 --> 00:04:24,264
10 سال بعد

27
00:04:32,856 --> 00:04:35,192
اکیرا، مجھے اب آپ کی ضرورت ہے!

28
00:04:38,779 --> 00:04:40,238
صاف

29
00:04:42,282 --> 00:04:43,283
تیار

30
00:04:55,754 --> 00:04:59,257
- Miko کی چھاتی واقعی اچھال!
- تم بگاڑتے ہو۔

31
00:05:00,759 --> 00:05:01,885
وہ بہت تیز ہے!

32
00:05:01,968 --> 00:05:04,429
جیسا کہ توقع تھی۔
کامیوکا اکیڈمی کی "ڈائن"۔

33
00:05:04,513 --> 00:05:06,932
وہ نشہ آور ہو سکتی ہے۔

34
00:05:07,015 --> 00:05:09,768
میں اسکول کی لڑکیوں کے ساتھ بھاگنا نہیں چاہتا۔

35
00:05:10,268 --> 00:05:12,854
مجھے نہیں معلوم کیوں
وہ ایتھلیٹکس کرتا ہے۔

36
00:05:13,438 --> 00:05:15,357
وہ مکی کے ساتھ رہتا ہے۔

37
00:05:15,649 --> 00:05:19,069
- شاید وہ اس کے ساتھ گھر آنا چاہتا ہے۔
- ارے، فون چھپاؤ.

38
00:05:19,152 --> 00:05:20,779
اچھا چل رہا ہے۔

39
00:05:20,862 --> 00:05:25,408
کلب کا مشیر بوڑھا ہے۔
میرا فون بھول جاؤ۔ یہ سپر طالب علم ہے.

40
00:05:25,492 --> 00:05:29,412
- آپ ناقابل یقین ہیں، مکی. آپ بہت تیز ہیں۔
- تم بھی تیز تھے، Miko.

41
00:05:29,704 --> 00:05:31,998
یہ ایک عجیب قتل تھا۔

42
00:05:32,082 --> 00:05:33,917
یہ صبح کی تمام خبروں پر ہے۔

43
00:05:34,000 --> 00:05:34,918
ٹیم کے ساتھی کو قتل کر دیا گیا۔

44
00:05:35,001 --> 00:05:37,003
ایک شخص مر گیا! کیا تم کچھ نہیں جانتے؟!

45
00:05:37,087 --> 00:05:37,921
سپر اسٹوڈنٹ مویورو

46
00:05:38,004 --> 00:05:40,757
آپ ٹیم کے ساتھی رہے ہیں۔
سیکنڈری اسکول کے بعد سے

47
00:05:40,840 --> 00:05:44,177
ایک افواہ ہے کہ
آپ ایک قابل اعتراض پارٹی میں تھے۔

48
00:05:44,594 --> 00:05:45,720
ایک منشیات کی پارٹی؟!

49
00:05:46,137 --> 00:05:51,059
وہ سبت نامی پارٹی میں ضرور گئے ہوں گے۔
یہ شیطانیت ہونا چاہیے۔

50
00:05:51,142 --> 00:05:54,729
میں نے شیطان کے ساتھ معاہدہ کیا تھا۔
تیزی سے چلانے کے قابل ہو.

51
00:05:54,813 --> 00:05:57,107
کیا مرنے والا بھی روزہ دار نہیں تھا؟

52
00:06:00,193 --> 00:06:01,528
کیا...؟ کیوں؟

53
00:06:02,237 --> 00:06:03,613
اور وہ روتا ہے۔

54
00:06:03,947 --> 00:06:05,240
وہ شخص رو رہا ہے۔

55
00:06:05,740 --> 00:06:08,702
اکیرا پھر روتی ہے۔
کیا کوئی اداس تھا؟

56
00:06:11,580 --> 00:06:13,582
اوہ، سپر طالب علم.

57
00:06:13,665 --> 00:06:16,042
جب میرا دوست مر گیا تو میں بھی رویا تھا۔

58
00:06:16,126 --> 00:06:18,670
لیکن وہ روتا نہیں۔

59
00:06:19,421 --> 00:06:21,631
کیوں رو رہے ہو؟!

60
00:06:22,424 --> 00:06:26,303
ارے، آئیے 4x100 میٹر کا ریلے چلائیں۔
مخلوط ریلے.

61
00:06:26,386 --> 00:06:30,098
- یہ ایک کنونشن ہونا چاہئے.
- سنجیدگی سے؟

62
00:06:30,181 --> 00:06:34,644
کیا یہ ایک یادگاری خدمت نہیں ہے؟
حیرت ہے کہ کیس کی وجہ سے کیا ہوتا ہے۔

63
00:06:34,936 --> 00:06:39,691
آپ پریشان لگ رہے ہیں، لیکن آپ چاہتے ہیں
4x100 میٹر ریلے چلائیں؟

64
00:06:41,109 --> 00:06:42,569
یہ مسٹر ناگاساکی ہے!

65
00:06:43,987 --> 00:06:44,946
مجھے جانا ہے۔

66
00:06:50,952 --> 00:06:52,203
کیا آپ مصروف ہیں؟

67
00:06:52,287 --> 00:06:56,458
میرا انٹرویو تھا،
اور سوچا کہ کیا آپ ہمارے ساتھ رات کے کھانے میں شامل ہونا چاہتے ہیں۔

68
00:06:56,541 --> 00:06:59,669
یہ ایک اطالوی جگہ ہے۔
میز حاصل کرنا مشکل ہے۔

69
00:06:59,753 --> 00:07:01,963
مجھے ایک میز ملا۔

70
00:07:02,047 --> 00:07:02,881
ایتھلیٹکس ڈائن

71
00:07:02,964 --> 00:07:06,009
- وہ جو مکی کی تصویریں لیتا ہے؟
- شاید بوائے فرینڈ۔

72
00:07:08,970 --> 00:07:13,058
-ملک بھر میں شائقین مایوس ہیں۔
وہ دوسری کلاس میں ہے، لوگو۔

73
00:07:13,141 --> 00:07:15,268
سب کے بعد، مکی ایک ستارہ ہے.

74
00:07:17,896 --> 00:07:21,733
ایسا مت لگو کہ تم رونے والے ہو۔
آپ نے کچھ نہ کہنے کا انتظام کیسے کیا؟

75
00:07:21,816 --> 00:07:24,986
حالات پرسکون ہو چکے تھے۔
اگر آپ پریشان نظر آتے ہیں.

76
00:07:25,070 --> 00:07:27,072
ایشین گیمز قریب آرہے ہیں۔

77
00:07:27,155 --> 00:07:29,532
آپ پر ڈوپنگ کا شبہ ہے،

78
00:07:29,616 --> 00:07:33,453
تو دکھائیں کہ آپ گیمز میں کیا کر سکتے ہیں۔
تم جیسے بیوقوف کے لیے...

79
00:07:41,211 --> 00:07:42,337
وہاں آپ ہیں.

80
00:07:44,506 --> 00:07:47,092
اکیرا، میرے والدین سے پوچھیں۔
آپ کے لیے ایک موبائل خریدیں۔

81
00:07:47,175 --> 00:07:51,137
- توقع نہ کریں۔
- میں اسے استعمال نہیں کروں گا۔

82
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
کلاسز اور کلب کے لیے لائن ایپ استعمال کریں۔

83
00:07:54,516 --> 00:07:57,268
اور اگر آپ فحش دیکھتے ہیں تو لاگ کو حذف کریں۔
لونگ روم میں پی سی پر۔

84
00:07:57,352 --> 00:08:00,063
کیا؟! کیا آپ اسے کمرے میں دیکھ رہے ہیں؟

85
00:08:00,146 --> 00:08:03,024
مجھے کچھ کرنا ہے۔ میں پچھلی سڑک لے لوں گا۔

86
00:08:03,108 --> 00:08:06,820
میں جانتا ہوں کہ آپ گاڑی چلا رہے ہیں، لیکن ایسا ہے۔
مرکز میں خطرناک. ہوشیار رہو!

87
00:08:06,903 --> 00:08:09,447
میں دیر نہیں کروں گا۔

88
00:08:10,490 --> 00:08:11,783
یہ ہے!

89
00:08:13,410 --> 00:08:14,911
شکریہ، ہمیں چاہیے…

90
00:08:19,165 --> 00:08:22,585
جی ہاں، یہ مقبول ہے
سماجی نوجوانوں کے درمیان.

91
00:08:23,378 --> 00:08:26,381
آپ کو یقینی طور پر زیادہ توانائی ملتی ہے۔
اور مضبوط ارادہ بن جاتا ہے۔

92
00:08:26,464 --> 00:08:29,676
افواہ ہے کہ لوگ بدل جاتے ہیں۔
یا غائب...

93
00:08:29,759 --> 00:08:30,635
مکی:
معذرت

94
00:08:30,719 --> 00:08:32,679
مجھے چپکنا ہے۔ یہ ہے.

95
00:08:32,762 --> 00:08:35,140
مکی: مجھے کلب کے لیے کچھ کرنا ہے۔
اپنے آپ سے لطف اندوز ہوں۔

96
00:08:49,904 --> 00:08:51,656
میں کیا کروں؟

97
00:08:53,908 --> 00:08:56,536
<i>یہ دریا کا کنارہ ہے۔
<i>جہاں ولن جمع ہوتے ہیں۔

98
00:08:56,619 --> 00:08:58,955
<i>وہ لوگ جو یہاں رہتے ہیں۔
<i>منہ میں بدتمیزی ہے۔

99
00:08:59,497 --> 00:09:01,374
<i>یہاں کامیابی پوشیدہ ہے۔
<i>بادلوں کے نیچے

100
00:09:01,458 --> 00:09:03,918
<i>مستقبل اور آسمان سرمئی ہیں۔

101
00:09:04,002 --> 00:09:06,296
<i>ہوا آلودہ ہے۔
<i>پانی اتنا ہی خراب ہے۔

102
00:09:06,379 --> 00:09:08,465
<i>دمہ بدتر ہے۔
<i>میں کمزور محسوس کرتا ہوں۔

103
00:09:08,548 --> 00:09:10,925
ایک جگہ خدا بھی چھوڑ دے گا۔

104
00:09:11,009 --> 00:09:13,344
<i>کچھ جو میں ابھی دیکھ رہا ہوں۔
<i>آنکھوں سے

105
00:09:13,428 --> 00:09:15,889
<i>عیش و آرام میں نہیں رہ سکتا

106
00:09:15,972 --> 00:09:17,891
<i>یہ میرا دم گھٹتا ہے۔
<i>لیکن میرا گھر ہے۔

107
00:09:17,974 --> 00:09:19,225
مجھے گزرنے دو۔

108
00:09:19,309 --> 00:09:22,645
<i>ہت مت ہارو، میرا نام پکارو
<i>میں نے سب کچھ طے کر لیا ہے۔

109
00:09:23,396 --> 00:09:27,192
-آپ نے دورے کے بارے میں کیا سوچا؟
- میں نے آپ کو پہلے دیکھا ہے!

110
00:09:27,275 --> 00:09:30,612
آپ بیکنی ماڈل ہیں، ٹھیک ہے؟
وہ مشہور ہے۔

111
00:09:30,695 --> 00:09:34,616
- اسکول کے ایتھلیٹکس کی ڈائن۔
-تو تم تیز دوڑتے ہو؟

112
00:09:35,742 --> 00:09:36,576
معاف کیجئے گا۔

113
00:09:38,369 --> 00:09:39,621
رکو، براہ مہربانی.

114
00:09:40,497 --> 00:09:41,581
اکیرا!

115
00:09:41,664 --> 00:09:44,501
- میں ابھی وہاں سے گزر رہا تھا...
- کیا تم نے میری پیروی کی؟

116
00:09:45,460 --> 00:09:49,380
آپ نے ابھی دکھایا
سمندر سے یا کچھ اور، مسٹر متسیستری؟

117
00:09:49,881 --> 00:09:53,176
میں دور سمندر سے ایک متسیانگنا ہوں!

118
00:09:53,259 --> 00:09:56,012
- چپ کرو!
دور سمندر پر واپس!

119
00:09:56,096 --> 00:09:57,180
اکیرا!

120
00:10:04,187 --> 00:10:05,146
اکیرا!

121
00:10:05,730 --> 00:10:10,068
- اس وقت کون ہے؟
موسم گرما کے وسط میں ایک سفید کوٹ میں لڑکا؟

122
00:10:11,986 --> 00:10:13,404
ریو؟

123
00:10:15,365 --> 00:10:16,825
میرے ساتھ آکرا!

124
00:10:18,785 --> 00:10:19,702
معاف کیجئے گا۔

125
00:10:19,786 --> 00:10:21,746
ہم کچھ کر رہے ہیں۔

126
00:10:24,833 --> 00:10:26,209
چپ رہو۔

127
00:10:27,252 --> 00:10:29,462
- تم نے کیا کہا؟
- اکیرا!

128
00:10:29,546 --> 00:10:30,380
ریو!

129
00:10:31,506 --> 00:10:32,841
ارد گرد بیوقوف بنانا بند کرو!

130
00:10:33,508 --> 00:10:34,592
ایک منٹ رکو!

131
00:10:35,176 --> 00:10:36,177
تم!

132
00:10:37,178 --> 00:10:39,347
اکیرا، ابھی میرے ساتھ شامل ہو جاؤ۔

133
00:10:39,430 --> 00:10:40,974
وہ کون ہے، اکیرا؟

134
00:10:41,057 --> 00:10:45,186
ریو آسوکا۔ وہ میری عمر کے برابر ہے
لیکن وہ امریکہ میں پروفیسر ہیں۔

135
00:10:45,270 --> 00:10:46,104
چلو پھر سے۔

136
00:10:46,187 --> 00:10:47,814
نہیں، مت جاؤ، اکیرا!

137
00:10:47,897 --> 00:10:49,941
ایسے آدمی کے ساتھ مت رہو!

138
00:10:54,154 --> 00:10:57,073
وہ چلے گئے! دیکھو تم نے کیا کیا ہے!

139
00:11:00,285 --> 00:11:01,411
وہ بہت تیز ہے۔

140
00:11:06,166 --> 00:11:07,542
ریو، کیا وہ...؟

141
00:11:08,376 --> 00:11:11,087
-ایک مشین گن۔
- یہ سوال نہیں تھا.

142
00:11:11,171 --> 00:11:13,464
اگر آپ قانون پر عمل کریں گے تو آپ زندہ نہیں رہیں گے۔

143
00:11:13,548 --> 00:11:16,926
آپ جاپان میں گاڑی نہیں چلا سکتے
امریکی ڈرائیور کے لائسنس کے ساتھ۔

144
00:11:17,010 --> 00:11:20,013
- کیا آپ ڈرائیونگ لائسنس کے بغیر گاڑی چلاتے ہیں؟
- ایک موبائل فون حاصل کریں۔

145
00:11:20,096 --> 00:11:23,266
میں نے لڑکی کے جی پی ایس کو فالو کیا،
کیونکہ میں آپ کو نہیں ڈھونڈ سکا۔

146
00:11:23,349 --> 00:11:26,728
- کیا آپ مکی کو جانتے ہیں؟ تم نے کیسے پایا...؟
- تم کیوں بھاگ رہے ہو؟

147
00:11:26,811 --> 00:11:29,397
ایتھلیٹکس میں یہ عام ہے۔
لوگ اکثر مجھ سے پوچھتے ہیں۔

148
00:11:29,480 --> 00:11:31,524
یہاں تک کہ جب لوگ حرکت کرنے کی کوشش کرتے ہیں،

149
00:11:31,608 --> 00:11:35,278
ہم کتوں، بلیوں تک نہیں پہنچتے
اور پرندوں کی جسمانی خصوصیات۔

150
00:11:35,361 --> 00:11:39,324
اسلحہ اور گاڑیاں نظر آتی ہیں۔
انسانی خصوصیات.

151
00:11:44,537 --> 00:11:47,957
فکیرا کا گزشتہ ماہ انتقال ہو گیا تھا۔
وہ ایک روسی ماہر تعلیم تھے۔

152
00:11:48,541 --> 00:11:51,961
<i>مجھ سے تحقیق کرنے کو کہا گیا۔
<i>قدیم باشندے،

153
00:11:52,211 --> 00:11:56,007
<i>اور ترجمہ کرنے کے قابل ہونا
<i>ایمیزون کی قدیم زبان،

154
00:11:56,549 --> 00:11:58,551
<i>میں جنگل کی گہرائی میں چلا گیا۔

155
00:11:59,260 --> 00:12:00,511
پروفیسر فکیرا؟

156
00:12:08,311 --> 00:12:09,145
پروفیسر۔

157
00:12:13,232 --> 00:12:17,028
چہچہاتے پرندے میرے اعصاب پر سوار ہو گئے۔

158
00:12:17,111 --> 00:12:19,364
لیکن اب وہ بالآخر خاموش ہیں۔

159
00:12:19,447 --> 00:12:20,698
اب وہ خاموش ہیں۔

160
00:12:38,091 --> 00:12:39,133
یہ کام نہیں کرتا۔

161
00:12:54,816 --> 00:12:55,900
یہ ہے...

162
00:13:02,407 --> 00:13:03,825
ہیلو کیا کر رہے ہو

163
00:13:05,576 --> 00:13:09,831
میں اسے دبا نہیں سکتا۔
مجھے مرنا ہے جب تک میں انسان ہوں۔

164
00:13:11,416 --> 00:13:12,834
ہیک!

165
00:13:14,335 --> 00:13:16,337
نہیں، آپ پھٹنے والے ہیں۔

166
00:13:16,921 --> 00:13:19,590
بہت برا، کیونکہ میں آیا ہوں۔
آپ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے۔

167
00:13:28,850 --> 00:13:31,769
اے شیطان! لعنت ہو!

168
00:13:43,656 --> 00:13:47,952
فکیرا اس سے دوگنا زیادہ جھلس گیا تھا۔
جیسا کہ جب وہ زندہ تھا.

169
00:13:48,828 --> 00:13:51,789
وہ دوگنا بھاری تھا۔
اگرچہ وہ جل گیا تھا۔

170
00:13:51,873 --> 00:13:53,541
فکیرا کے اندر کچھ تھا۔

171
00:13:55,043 --> 00:13:56,169
کچھ؟

172
00:13:56,252 --> 00:13:57,086
ایک شیطان۔

173
00:13:57,628 --> 00:13:58,588
ایک شیطان؟

174
00:13:58,671 --> 00:14:02,258
اس نے جن مقامی باشندوں پر تحقیق کی وہ شیطان تھے۔

175
00:14:03,134 --> 00:14:07,346
زمین پر شیطان موجود ہیں۔
انسانوں سے بہت لمبا.

176
00:14:07,847 --> 00:14:11,184
وہ ظالم ہیں، انتہائی جنگلی ہیں۔
اور کوئی احساس نہیں ہے.

177
00:14:11,684 --> 00:14:15,730
لیکن وہ لڑنے اور زندہ رہنے میں اچھے ہیں۔

178
00:14:16,314 --> 00:14:20,526
ان کا کبھی مشاہدہ نہیں کیا گیا۔
شیطان غیر مادی ہیں۔

179
00:14:20,610 --> 00:14:23,905
وہ موجود نہیں ہیں۔
زندہ کسی بھی چیز کے ساتھ جانے کے بغیر۔

180
00:14:23,988 --> 00:14:28,493
وہ بہتر کے ساتھ ساتھ چلے گئے۔
اور زندہ رہنے کے لیے بہتر مخلوق،

181
00:14:28,868 --> 00:14:32,038
اور اپنی خصوصیات کو برقرار رکھا
اور انہیں تیار کیا.

182
00:14:32,121 --> 00:14:35,041
کیا آپ کا مطلب اضافی وزن ہے؟
کیا شیطان کی وجہ سے تھا؟

183
00:14:35,124 --> 00:14:39,087
اب شیطان ہیں۔
جنہوں نے جینے کی صلاحیت حاصل کر لی ہے۔

184
00:14:39,170 --> 00:14:41,672
جب کہ ان کے پاس انسانی جسم ہے۔

185
00:14:42,090 --> 00:14:45,968
دوسری طرف،
اگر ہم شیطان کی مرضی کے آگے نہیں جھکتے،

186
00:14:46,052 --> 00:14:50,223
کیا شیطان کی طاقت حاصل کرنا ممکن ہے؟
انسان ہوتے ہوئے بھی۔

187
00:14:50,681 --> 00:14:54,268
فقیرا نے شاید ثابت کرنے کی کوشش کی۔
اپنے جسم کے ساتھ.

188
00:14:54,352 --> 00:14:58,356
لیکن وہ ناکام رہا۔ یہ پراسرار ہے۔
اور سفاکانہ حل نہ ہونے والے مقدمات

189
00:14:58,439 --> 00:15:00,942
جو حال ہی میں ہوا ہے۔

190
00:15:01,025 --> 00:15:05,154
اور پراسرار اجتماعی گمشدگیاں،
جو لوگ بے ضمیر ہو گئے ہیں

191
00:15:05,238 --> 00:15:08,825
کھیلوں کے لوگ جو اچانک مل جاتے ہیں۔
بہت زیادہ جسمانی خصوصیات،

192
00:15:08,908 --> 00:15:10,827
اور ایسے معاملات جو عام شہری دیکھتے ہیں۔

193
00:15:10,910 --> 00:15:14,789
وہ مظاہر بالکل فٹ بیٹھتے ہیں۔
اور مناسب طریقے سے وضاحت کی جا سکتی ہے.

194
00:15:15,123 --> 00:15:16,791
شیاطین بکھر جاتے ہیں۔

195
00:15:17,333 --> 00:15:22,797
پولیس انتظامیہ اور عوام
دنیا بھر کی سیکورٹی کو یہ جاننا چاہیے۔

196
00:15:23,297 --> 00:15:27,009
اسے عام کیوں نہیں کیا گیا؟
- وہ گھبراہٹ کا سبب نہیں بننا چاہتے ہیں۔

197
00:15:27,093 --> 00:15:30,096
لیکن اگر یہ سچ ہے،
سب کو اس کے بارے میں جاننا چاہئے.

198
00:15:30,179 --> 00:15:34,308
یہ ایک بڑا مسئلہ ہو جائے گا
اگر لوگ خود احتیاط نہ کریں.

199
00:15:34,892 --> 00:15:36,686
اگر فکیرا کا مفروضہ درست ہے،

200
00:15:36,769 --> 00:15:41,441
کیا ہم اس کی تصدیق کریں گے، ثبوت حاصل کریں گے۔
اور دنیا سے رابطہ کریں۔ یہی میرا مشن ہے۔

201
00:15:46,529 --> 00:15:47,363
کیا یہ یہاں ہے؟

202
00:15:56,456 --> 00:16:02,086
آپ کو اس میں گھسیٹنے کے لیے معذرت۔
میں آپ کے ساتھ سچائی تلاش کرنا چاہتا ہوں۔

203
00:16:02,170 --> 00:16:06,549
لیکن یہ ایک بڑا خطرہ ہے۔
آپ کو شیطان کھا سکتا ہے۔

204
00:16:06,632 --> 00:16:10,636
یا پٹرول چھڑکنا ختم ہو جائے گا۔
اوپر، فکیرا کی طرح.

205
00:16:11,637 --> 00:16:13,639
میں کیوں، ریو؟

206
00:16:14,223 --> 00:16:15,725
مجھے ڈر لگتا ہے۔

207
00:16:15,808 --> 00:16:17,435
میں گھبرا گیا ہوں۔

208
00:16:18,019 --> 00:16:21,522
یہ ایک خوفناک میراث ہے۔
فقیرا نے مجھے چھوڑ دیا۔

209
00:16:21,606 --> 00:16:24,734
مجھے سچ جاننے کی ضرورت ہے۔

210
00:16:24,817 --> 00:16:30,156
اور میں آپ کو بتانا چاہتا تھا۔
اس سے پہلے کہ میں دوسروں کو بتاؤں۔

211
00:16:30,907 --> 00:16:33,201
آپ واحد ہیں جن پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔

212
00:16:33,993 --> 00:16:37,705
مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
ہم سب کو سچ بتائیں گے۔

213
00:16:37,788 --> 00:16:41,209
جب ہم زندہ واپس آتے ہیں،
ہر کوئی ہمارا شکریہ ادا کرے گا.

214
00:16:42,793 --> 00:16:43,794
شکریہ!

215
00:16:43,878 --> 00:16:45,129
ٹھیک ہے، ریو۔

216
00:16:45,713 --> 00:16:47,507
مجھے تم پر بھروسہ ہے، ریو۔

217
00:16:48,841 --> 00:16:49,884
شکریہ، اکیرا۔

218
00:16:49,967 --> 00:16:50,801
چلو پھر سے۔

219
00:16:51,969 --> 00:16:53,930
واپس جانے کی کوئی صورت نہیں ہے۔

220
00:16:54,013 --> 00:16:56,390
ہم شیطان کا ثبوت حاصل کرنے جا رہے ہیں!

221
00:17:17,495 --> 00:17:18,704
بہت اچھے رہو۔

222
00:17:22,458 --> 00:17:24,961
کیا دیوی دیوی کے ساتھ بہتر ہوتا؟

223
00:17:33,844 --> 00:17:35,012
کیا یہ پہلی بار ہے؟

224
00:17:35,096 --> 00:17:37,515
ہاں، اسے ابھی اس کی گرل فرینڈ نے پھینک دیا ہے۔

225
00:17:37,598 --> 00:17:38,558
وہ پیارا ہے!

226
00:17:39,225 --> 00:17:40,851
امید ہے بعد میں ملیں گے۔

227
00:17:58,744 --> 00:18:01,497
یہ مقبول پارٹی ہے۔
جسے سبت کہتے ہیں۔

228
00:18:01,581 --> 00:18:03,916
کیا؟! کیا ہم شیطان کو بلائیں؟

229
00:18:04,959 --> 00:18:09,255
میں جانتا ہوں کہ سبت کی عید
وہ جگہ ہے جہاں لوگ شیطانوں کے قبضے میں ہو جاتے ہیں۔

230
00:18:09,338 --> 00:18:12,675
لیکن شیطان نہیں آتا
اس طرح کی جگہ پر۔

231
00:18:18,848 --> 00:18:19,682
ریو

232
00:18:32,236 --> 00:18:33,988
شیطان خون سے محبت کرتے ہیں۔

233
00:18:35,948 --> 00:18:36,782
ریو!

234
00:18:37,325 --> 00:18:38,367
کیا غلط ہے؟

235
00:18:38,451 --> 00:18:39,285
یہ کیا ہے؟

236
00:18:40,244 --> 00:18:41,078
یہ خون ہے!

237
00:18:41,162 --> 00:18:42,455
-ارے!
- وہ آدمی!

238
00:18:42,705 --> 00:18:43,539
ریو!

239
00:18:44,373 --> 00:18:47,543
سیاہ ماس اور سبت دونوں میں خون ہوتا ہے!

240
00:18:49,086 --> 00:18:52,131
خون!

241
00:18:58,012 --> 00:19:00,514
اسے روکو، ریو!

242
00:19:00,598 --> 00:19:03,809
وہ صرف گندے ہیں۔
آپ کو اداس ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

243
00:19:03,893 --> 00:19:05,269
تم بھی بدتمیز ہو!

244
00:19:07,813 --> 00:19:09,398
-ریو!
- تم بھی!

245
00:19:18,324 --> 00:19:21,869
کیا آپ میری چھاتی کو چھونا چاہتے ہیں؟
اپنے پیچھے دیکھو۔

246
00:19:22,662 --> 00:19:23,788
لے لو!

247
00:20:06,664 --> 00:20:07,498
یہ شروع ہو گیا ہے!

248
00:20:16,382 --> 00:20:17,216
نہیں!

249
00:20:18,050 --> 00:20:19,051
میری مدد کرو!

250
00:20:20,052 --> 00:20:20,886
لیکن...

251
00:20:47,788 --> 00:20:49,832
امون! اب آپ کا موقع ہے۔

252
00:20:49,915 --> 00:20:51,667
اکیرا کے پاس! امون!

253
00:21:26,410 --> 00:21:27,620
ریو!

254
00:21:31,832 --> 00:21:32,875
<i>آپ کیوں بھاگتے ہیں؟

255
00:21:33,834 --> 00:21:37,713
<i>آپ کی جسمانی خصوصیات کچھ بھی نہیں ہیں۔
<i>بلیوں اور کتوں کے مقابلے۔

256
00:21:37,797 --> 00:21:43,969
<i>آپ کو ایک شیطان نے کھا لیا تھا۔
<i>کھاؤ...

257
00:22:29,098 --> 00:22:31,433
امون؟

258
00:22:56,208 --> 00:22:59,920
<i>میں نے اکیرا کو شیطان بنا دیا ہے۔

259
00:23:02,798 --> 00:23:03,632
<i>اور...

260
00:23:04,425 --> 00:23:10,306
<i>...میں نے سب سے زیادہ طاقتور، سب سے زیادہ تخلیق کیا ہے۔
<i>دنیا میں بے رحم اور سفاک شیطان۔

261
00:25:13,178 --> 00:25:15,180
متن: جان فریبرگ


