1 00:00:24,416 --> 00:00:26,083 Filamu hii imetengenezwa kwa burudani, 2 00:00:26,166 --> 00:00:29,041 imehamasishwa na njama ya kazi ya Krittanon, Tee Yod… Heard a Mad Groan. 3 00:00:29,125 --> 00:00:31,083 Wahusika, tabia, na matukio ni ya kubuni. 4 00:00:31,166 --> 00:00:33,291 Hakuna kutoheshimu au kutia moyo kwa mitazamo hasi 5 00:00:33,375 --> 00:00:34,666 kwa mtu yeyote anayekusudiwa. 6 00:00:47,458 --> 00:00:48,916 Subirini huko jamani. 7 00:00:49,541 --> 00:00:53,083 Tutakuwa salama tukipita kwenye bonde lililo mbele yetu. 8 00:00:55,250 --> 00:00:57,208 Inaonekana nitakufa hapa. 9 00:00:58,791 --> 00:01:01,666 Ukifa mkeo atapata mtu mpya. 10 00:01:01,750 --> 00:01:03,125 Jamani wewe, Fak. 11 00:01:04,166 --> 00:01:05,541 Ikiwa nitakufa, 12 00:01:06,125 --> 00:01:08,666 Nitakuwa mzimu na kuwasumbua ninyi nyote. 13 00:01:09,500 --> 00:01:12,916 Ikiwa nyote mnataka kufa kiasi hicho, nendeni mrudi nyumbani. 14 00:01:13,833 --> 00:01:16,416 Nisipofanikiwa, 15 00:01:16,500 --> 00:01:18,416 unaweza kumwambia kitu mke wangu? 16 00:01:28,666 --> 00:01:32,083 Ninakupenda sana kama nilivyokupenda kwanza 17 00:01:33,208 --> 00:01:36,375 Moyo wangu ni mwaminifu, upendo wangu hauteteleki 18 00:01:36,458 --> 00:01:40,458 Hata kama mwili wangu usio na uhai Ukizikwa ardhini 19 00:01:41,916 --> 00:01:46,208 Nitarudi kukumiliki, mpenzi wangu 20 00:01:47,041 --> 00:01:48,125 Punda. 21 00:01:48,791 --> 00:01:51,833 Hata ungekuwa mzimu, ungechagua kuwa ndani ya mkeo? 22 00:01:51,916 --> 00:01:53,333 Njoo-- 23 00:01:58,791 --> 00:01:59,958 Habari! 24 00:02:00,041 --> 00:02:01,166 Nenda! 25 00:02:01,750 --> 00:02:03,000 Shit. 26 00:02:03,083 --> 00:02:04,375 Kimbia! 27 00:02:06,625 --> 00:02:07,916 Lo, jamani. 28 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Kimbia! 29 00:02:10,583 --> 00:02:11,583 Hey, inuka! 30 00:03:17,000 --> 00:03:21,500 Ikiwa hutaki kufa, nitakusaidia. 31 00:03:22,833 --> 00:03:25,833 Lakini lazima uniingize ndani. 32 00:04:56,833 --> 00:04:58,125 Sio yeye, Sarge. 33 00:05:01,166 --> 00:05:03,708 Lazima iwe roho ya msitu au roho ya kulamba chumvi, Yak. 34 00:05:08,666 --> 00:05:10,583 Achana nayo na wenyeji watateseka. 35 00:05:11,500 --> 00:05:12,875 Hebu tuitunze. 36 00:05:14,000 --> 00:05:15,208 Maji matakatifu, Sarge. 37 00:05:19,791 --> 00:05:23,833 Piss yangu ni takatifu kuliko maji yako matakatifu. 38 00:05:24,750 --> 00:05:26,000 Unataka kunijaribu? 39 00:05:27,666 --> 00:05:29,291 Usipite juu, Yak. 40 00:05:32,708 --> 00:05:36,125 Utakufa kabla hujapata mzimu uliomla dada yako. 41 00:05:38,750 --> 00:05:40,916 Itakuwa rahisi kupata yule anayemhifadhi. 42 00:05:43,458 --> 00:05:45,208 Familia yako yote imeangamia. 43 00:05:46,041 --> 00:05:47,625 Fucking Yak! 44 00:05:50,666 --> 00:05:51,875 Naona mimi ni maarufu. 45 00:05:52,708 --> 00:05:55,333 Hata ghost club yako inafahamu kuhusu mimi. 46 00:05:59,541 --> 00:06:01,791 Una mdomo mwerevu. 47 00:06:01,875 --> 00:06:03,666 Vipi nikuondoe meno yako yote? 48 00:06:11,666 --> 00:06:13,541 Je, mzimu utauacha mwili wa mume wangu? 49 00:06:14,541 --> 00:06:15,833 Tutaona. 50 00:06:25,583 --> 00:06:26,625 Unafanya nini? 51 00:06:27,791 --> 00:06:31,208 Ninageuza ngazi ili kuidanganya ili isiweze kutoroka. 52 00:06:33,583 --> 00:06:36,041 Ni nini kinakuchanganya? Njoo unisaidie. 53 00:06:36,125 --> 00:06:38,541 Sawa. Haya, hebu tumsaidie. Haraka. 54 00:06:38,625 --> 00:06:39,458 Mpendwa... 55 00:06:39,541 --> 00:06:43,500 Sasa, niambie huyo mzimu mchafu yuko wapi. 56 00:06:46,208 --> 00:06:49,833 Inama kwa miguu yangu! Kisha nitakuambia. 57 00:06:50,416 --> 00:06:51,458 Upinde? 58 00:06:52,916 --> 00:06:54,000 Sawa. 59 00:07:37,500 --> 00:07:38,666 Ishushe hapa. 60 00:07:39,791 --> 00:07:41,083 Je mume wangu ataokoka? 61 00:07:41,875 --> 00:07:42,916 Ndiyo. 62 00:07:48,000 --> 00:07:49,416 Amini mimi, ataishi. 63 00:07:58,083 --> 00:07:59,750 Je, ninaweza kupata moja ya kambare wako? 64 00:08:07,958 --> 00:08:09,166 Utaniambia au la? 65 00:08:11,583 --> 00:08:12,875 Hapana! 66 00:08:14,583 --> 00:08:16,000 Kwa hiyo hautaniambia? 67 00:08:18,875 --> 00:08:20,458 Huwezi kuishi. 68 00:08:22,250 --> 00:08:24,208 Hatawaacha ninyi wahuni kuishi. 69 00:08:26,708 --> 00:08:27,750 Kila kitu kiko tayari, Yak. 70 00:08:38,083 --> 00:08:39,875 jamani nini hii?! 71 00:08:50,250 --> 00:08:51,208 Hutaniambia?! 72 00:08:53,583 --> 00:08:55,041 Hutaniambia?! 73 00:08:56,791 --> 00:08:58,083 Bado hujaniambia?! 74 00:09:07,583 --> 00:09:08,416 Yak. 75 00:09:18,166 --> 00:09:19,750 Usiponiambia, 76 00:09:20,791 --> 00:09:22,833 jiandae kula risasi za Pitsamon. 77 00:09:24,208 --> 00:09:27,041 Sawa. nitakuambia. 78 00:09:27,125 --> 00:09:29,208 Sitaki kufa tena na tena. 79 00:09:31,625 --> 00:09:34,958 Ukiniambia huyo roho mbaya yuko wapi, 80 00:09:36,375 --> 00:09:38,000 Nitakusaidia kuvuka. 81 00:09:39,375 --> 00:09:40,416 sijui. 82 00:09:40,500 --> 00:09:42,541 Punda! Unauliza, sivyo?! 83 00:09:44,416 --> 00:09:46,000 Kweli sijui. 84 00:09:47,375 --> 00:09:50,583 Ninachojua ni kwamba mwanaume anayemtunza 85 00:09:51,208 --> 00:09:52,708 anaishi Dong Khomote. 86 00:09:54,875 --> 00:09:56,166 Dong Khomote? 87 00:09:59,833 --> 00:10:01,166 Nimekuambia sasa. 88 00:10:01,875 --> 00:10:04,041 Je, utanisaidia kuvuka sasa? 89 00:10:11,750 --> 00:10:13,291 Unaweza kuacha mwili wake. 90 00:10:24,791 --> 00:10:26,791 Haraka na umpeleke mumeo hospitali sasa. 91 00:10:26,875 --> 00:10:29,083 Je, mzimu ulikula matumbo yake yote? 92 00:10:29,166 --> 00:10:31,500 Hapana, ameumia ndani tu. 93 00:10:38,041 --> 00:10:40,833 Si ulisema utasaidia mzimu kuvuka? 94 00:10:40,916 --> 00:10:45,000 Mizimu hii chafu itafanya uovu tu ikiwa tutaiweka karibu. 95 00:10:47,000 --> 00:10:48,875 Naihurumia ingawa. 96 00:10:50,625 --> 00:10:52,125 Roho? 97 00:10:52,208 --> 00:10:53,208 Samaki. 98 00:10:59,916 --> 00:11:01,375 Kwa njia, Sarge. 99 00:11:03,000 --> 00:11:05,333 Mawazo yoyote kuhusu mlinzi wake huko Dong Khomote? 100 00:11:11,083 --> 00:11:15,916 Puang alikuwa ghoul wa kwanza kurekodiwa huko Siam. 101 00:11:16,000 --> 00:11:17,416 Kitabu Vajirayanwiset 102 00:11:18,041 --> 00:11:22,041 inasema kwamba alijenga kibanda huko Wat Pak Fang huko Uttaradit. 103 00:11:23,041 --> 00:11:26,208 Ghoul chini ya udhibiti wake alikula na kuwaua wanakijiji watatu. 104 00:11:27,958 --> 00:11:32,291 Wanakijiji waliogopa sana na kuwaita watawa waondolewe. 105 00:11:33,833 --> 00:11:35,333 Lakini haikufanya kazi. 106 00:11:36,125 --> 00:11:38,958 Inaaminika kuwa Puang alikimbilia Dong Khomote. 107 00:11:39,541 --> 00:11:42,125 Hakuna mtu aliyemwona tangu wakati huo. 108 00:11:44,125 --> 00:11:47,625 Ikiwa tunaweza kumpata, tunaweza kujua zaidi kuhusu mwanamke mwenye rangi nyeusi. 109 00:11:51,541 --> 00:11:53,083 Ghoul mmoja kudhibiti mwingine? 110 00:11:55,250 --> 00:11:56,833 Hiyo ni nyingi sana. 111 00:11:58,041 --> 00:12:00,083 Na huyu Dong Khomote anakasirika yuko wapi? 112 00:12:09,541 --> 00:12:11,666 Hii ndio safu ya Phi Pan Nam. 113 00:12:12,708 --> 00:12:13,708 Hapa. 114 00:12:14,208 --> 00:12:17,625 Dong Khomote ni pori lililojaa viumbe hatari vya kimbinguni. 115 00:12:18,958 --> 00:12:22,166 Nilipokuwa mdogo, nilishika doria eneo hilo. 116 00:12:22,250 --> 00:12:24,083 Nilinusurika kwa shida. 117 00:12:24,166 --> 00:12:27,375 Kwenda huko ni sawa na kupigana na jeshi la mizimu. 118 00:12:34,708 --> 00:12:37,666 Miaka mitatu iliyopita, ghoul imekuwa dhaifu. 119 00:12:39,250 --> 00:12:41,208 Ameweza tu kula watoto wachanga. 120 00:12:44,625 --> 00:12:46,208 Lakini hiyo inaweza kubadilika. 121 00:12:48,500 --> 00:12:50,291 Nina hakika atarudi. 122 00:12:55,291 --> 00:12:57,708 Lazima tupate mlinzi wake. 123 00:12:57,791 --> 00:13:00,750 Hatujui ni lini ataamshwa tena ili kuweka nguvu zake. 124 00:13:02,041 --> 00:13:03,875 Je, uko tayari kweli kwenda huko? 125 00:13:04,791 --> 00:13:06,250 Siwezi kusubiri. 126 00:13:08,041 --> 00:13:09,541 Familia yangu iko hatarini. 127 00:13:09,625 --> 00:13:12,500 Tayari nimepoteza Yam. Sitamruhusu achukue mtu mwingine yeyote. 128 00:13:15,791 --> 00:13:17,083 Usijali, Sarge. 129 00:13:18,250 --> 00:13:21,458 Sitakufa mpaka niuondoe huo mzimu. 130 00:13:25,750 --> 00:13:26,958 Wewe kaa hapa. 131 00:13:28,208 --> 00:13:29,458 Mengine niachie mimi. 132 00:13:32,333 --> 00:13:34,208 Nijali familia yangu. 133 00:13:34,291 --> 00:13:35,750 Wao ni familia yako. 134 00:13:35,833 --> 00:13:38,416 Kuwajali mwenyewe. Nitakwenda nawe. 135 00:13:38,500 --> 00:13:43,041 Msitu huo ni hatari. Ukienda peke yako, hutapona. 136 00:13:46,958 --> 00:13:48,458 Habari, Sarge. 137 00:13:51,958 --> 00:13:54,250 Bado hujajifunza somo lako? 138 00:13:57,958 --> 00:14:02,041 Ni vizuri kwamba hakuweza kupiga risasi kwa shit. Ndiyo maana niliokoka. 139 00:14:03,875 --> 00:14:05,375 Tunakwenda lini? 140 00:14:17,458 --> 00:14:20,625 Kaa baridi kama mtango na thabiti kama mwamba. 141 00:14:20,708 --> 00:14:23,041 Kuishi na kuzeeka pamoja. 142 00:14:24,875 --> 00:14:27,958 -Pradit, tafadhali mtunze Yad. -Nitafanya. 143 00:14:28,041 --> 00:14:30,291 Daima kusameheana, hata kama ni vigumu. 144 00:14:35,375 --> 00:14:39,250 Haijalishi unakabiliana na nini, nzuri au mbaya, usiruhusu mkono wa kila mmoja. 145 00:14:40,541 --> 00:14:41,666 Sitafanya. 146 00:14:49,416 --> 00:14:52,833 Kuwa na tabia katika nyumba yake. 147 00:14:54,458 --> 00:14:59,041 Watunze wazazi wake kana kwamba ni wako. 148 00:14:59,125 --> 00:15:01,958 Na uendelee na kazi za nyumbani. 149 00:15:02,041 --> 00:15:03,916 Usiruhusu mtu yeyote atukosoe. 150 00:15:06,458 --> 00:15:08,333 Kidogo tu. Kidogo tu. 151 00:15:09,791 --> 00:15:13,791 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. naahidi-- 152 00:15:13,875 --> 00:15:15,500 Usitoe ahadi yoyote. 153 00:15:16,208 --> 00:15:17,250 Oh, kaka! 154 00:15:17,333 --> 00:15:18,250 Yak! 155 00:15:34,125 --> 00:15:35,500 Angalia hapa, uso wa whey. 156 00:15:36,541 --> 00:15:38,083 Niangalie machoni. 157 00:15:38,166 --> 00:15:39,583 Nikasema niangalie machoni! 158 00:15:40,875 --> 00:15:42,708 Ukitaka kumchukua dada yangu... 159 00:15:44,500 --> 00:15:46,000 usimrudishe. 160 00:15:49,833 --> 00:15:51,833 Ikiwa utavunja moyo wa Yad, 161 00:15:53,000 --> 00:15:54,416 Nitakupiga teke. 162 00:15:56,500 --> 00:15:59,208 Bili za matibabu zitakugharimu zaidi ya mahari. 163 00:15:59,291 --> 00:16:00,625 Yak. 164 00:16:04,375 --> 00:16:06,541 Naahidi 165 00:16:06,625 --> 00:16:09,791 kwamba nitampenda na kumheshimu Yad. 166 00:16:11,833 --> 00:16:14,666 Tutakuwa pamoja katika magonjwa na afya. 167 00:16:14,750 --> 00:16:20,708 Tutatunzana hadi kifo kitakapotutenganisha. 168 00:16:20,791 --> 00:16:23,333 "Mpaka kifo kitakapotutenganisha"? 169 00:16:23,416 --> 00:16:24,916 Shemeji… 170 00:16:25,000 --> 00:16:26,833 Wewe ni corny sana. 171 00:16:28,000 --> 00:16:29,375 Njoo hapa! 172 00:16:31,958 --> 00:16:33,666 Hakikisha unatimiza ahadi zako. 173 00:16:36,000 --> 00:16:37,416 Haya, jipeni moyo. 174 00:16:38,416 --> 00:16:40,125 Uso wake umepauka zaidi sasa. 175 00:16:43,750 --> 00:16:44,750 Hapa. 176 00:17:00,541 --> 00:17:02,041 Yak. 177 00:17:02,125 --> 00:17:04,416 Umekuwa chungu tangu ulipowasili. 178 00:17:04,500 --> 00:17:05,500 Samahani, bwana! 179 00:17:09,625 --> 00:17:10,708 Mchumba wako. 180 00:17:10,791 --> 00:17:12,375 Ulisema alikuwa mcheshi. 181 00:17:13,750 --> 00:17:15,000 Hakucheka hata kidogo. 182 00:17:15,833 --> 00:17:19,333 Tishio kidogo tu lilimfanya atetemeke kama kichaa. 183 00:17:19,416 --> 00:17:22,916 Ndio maana ulikuwa unamdhulumu. Mwonyeshe heshima fulani. 184 00:17:24,875 --> 00:17:29,125 Ndiyo. Wewe ni mtu mzima, Yak. Acha kujifanya kama mtoto mdogo. 185 00:17:29,208 --> 00:17:30,458 Nakubali. 186 00:17:30,541 --> 00:17:34,666 Je, ikiwa ataghairi harusi na Yad akawa bi harusi aliyekataliwa, kaka? 187 00:17:38,208 --> 00:17:41,125 Bw. Pradit ni mtoto wa mkulima tajiri wa miwa. 188 00:17:41,208 --> 00:17:42,500 -Kwa hiyo? -Ndiyo! 189 00:17:43,083 --> 00:17:46,541 Pradit ni mkarimu lakini wewe ni mbaya, Yak. sizungumzi nawe. 190 00:17:46,625 --> 00:17:49,958 Lo, yuko makini. 191 00:17:50,625 --> 00:17:53,375 Nyinyi nyote mnaniunga mkono kwa ukosoaji mdogo. 192 00:17:55,208 --> 00:17:56,041 Yak. 193 00:17:56,666 --> 00:17:59,125 Utarudi lini kuishi nasi tena? 194 00:17:59,708 --> 00:18:01,291 Imekuwa miaka mitatu. 195 00:18:03,416 --> 00:18:04,875 Jambo hilo labda halitarudi. 196 00:18:09,125 --> 00:18:12,541 Je, unaweza kuacha kutenda kama mwindaji wa mizimu, Yak? 197 00:18:14,541 --> 00:18:17,166 Watu hapa wanafikiri umeenda wazimu. 198 00:18:18,750 --> 00:18:19,875 Utaacha lini? 199 00:18:19,958 --> 00:18:20,833 Baba. 200 00:18:23,583 --> 00:18:26,500 Bwana Puth mwenyewe alisema kwamba alikuwa roho ya kulipiza kisasi. 201 00:18:27,125 --> 00:18:28,416 Atarudi. 202 00:18:29,041 --> 00:18:30,333 Nitamwinda. 203 00:18:31,166 --> 00:18:33,208 Usijaribu hata kunizuia wakati huu! 204 00:19:38,250 --> 00:19:41,041 Yod na mimi nakubaliana na wewe. 205 00:19:43,208 --> 00:19:44,291 Atarudi. 206 00:19:48,875 --> 00:19:53,250 Ikiwa siwezi kumuondoa, sitaweza kufa kwa amani. 207 00:20:04,375 --> 00:20:05,500 Tangu Yam alikufa, 208 00:20:06,541 --> 00:20:08,291 Baba hajazungumza juu yake. 209 00:20:10,416 --> 00:20:12,125 Anafanya kama hakuna kilichotokea. 210 00:20:17,625 --> 00:20:18,958 Lakini kama unavyoona, 211 00:20:20,083 --> 00:20:24,291 jua linapotua, anafunga milango na madirisha yote 212 00:20:24,375 --> 00:20:26,500 na hukesha kwa kutumia bunduki hadi alfajiri. 213 00:20:35,500 --> 00:20:37,833 Nadhani baba anakubaliana nasi. 214 00:20:39,041 --> 00:20:40,875 Hiyo kila usiku… 215 00:20:44,166 --> 00:20:46,416 inahisi kama kitu kinazunguka nyumba yetu, 216 00:20:47,333 --> 00:20:48,750 kututazama. 217 00:20:58,291 --> 00:21:00,000 Mnaongelea nini nyote, mnaonekana kuwa serious sana? 218 00:21:01,708 --> 00:21:02,875 Hakuna kitu kabisa. 219 00:21:03,583 --> 00:21:06,291 Mwongo. Ulikuwa unajadili mizimu, najua. 220 00:21:09,583 --> 00:21:12,750 Asante kwa dhabihu yako, Yak. 221 00:21:14,875 --> 00:21:16,375 Ninafanya tu kile ninachopaswa kufanya. 222 00:21:18,250 --> 00:21:20,125 Kaa hapo kwa muda mrefu zaidi. 223 00:21:22,291 --> 00:21:23,500 Kuwa na imani na mimi. 224 00:21:28,041 --> 00:21:30,958 Niahidi kwanza utarudi. 225 00:21:31,958 --> 00:21:33,125 Naahidi. 226 00:22:05,333 --> 00:22:09,625 Maji mchicha! Mchicha wa maji safi! 227 00:22:25,000 --> 00:22:28,125 Sisi ni screwed. Kitu hicho cha zamani kina radiator inayovuja. 228 00:22:35,083 --> 00:22:38,083 Jambo jema hili halikutokea tukiwa katikati ya pahali. 229 00:22:39,416 --> 00:22:40,791 Unapaswa kutafuta safari mpya. 230 00:22:42,208 --> 00:22:45,291 Nilipotaja Dong Khomote, hakuna hata mtu mmoja aliyekuwa tayari kutukodisha gari. 231 00:22:49,541 --> 00:22:52,166 Mkuu, weka meza hii kwenye kichupo changu. 232 00:22:57,291 --> 00:22:58,416 Habari. 233 00:22:59,583 --> 00:23:00,583 Habari. 234 00:23:02,750 --> 00:23:03,916 Je, tunajuana? 235 00:23:05,041 --> 00:23:07,333 Jina langu ni Luechai. 236 00:23:07,416 --> 00:23:09,208 Ninamiliki kambi ya kukata miti ninayokodisha hapa. 237 00:23:10,291 --> 00:23:13,958 Ikiwa unapanga kwenda Dong Khomote, tunaweza kwenda pamoja. 238 00:23:17,958 --> 00:23:20,000 Unataka tuwinde wanyama pamoja nawe? 239 00:23:20,083 --> 00:23:21,583 Hapana. 240 00:23:22,958 --> 00:23:24,583 Sikualika kuwinda wanyama. 241 00:23:26,666 --> 00:23:28,583 Ninawinda ghoul. 242 00:23:30,250 --> 00:23:31,541 Roho ya Puang. 243 00:23:39,000 --> 00:23:41,833 Kwa nini? Alikula kuku wako? 244 00:23:44,625 --> 00:23:51,166 Kitabu Vajirayanwiset kinaandika kwamba mzimu wa Puang uliua na kula wenyeji watatu. 245 00:23:53,666 --> 00:23:56,458 Waathirika hao watatu 246 00:23:56,541 --> 00:23:58,291 walikuwa mabinti wa babu yangu. 247 00:24:02,708 --> 00:24:04,500 Je, wewe ni mzao wa Khloy? 248 00:24:05,166 --> 00:24:09,625 Ikiwa nyinyi wawili mnawinda ghoul ya Puang huko Dong Khamote, 249 00:24:10,583 --> 00:24:12,083 tuna shabaha sawa. 250 00:24:21,833 --> 00:24:23,333 Huyu ni Sem. 251 00:24:23,416 --> 00:24:25,833 Yeye ni mwindaji na shaman. 252 00:24:26,541 --> 00:24:29,791 Wenyeji wanamwita Mchawi wa Wilaya ya Laplae. 253 00:24:33,583 --> 00:24:35,958 Wawili hao ni wajukuu zangu. 254 00:24:36,041 --> 00:24:38,041 Mkubwa zaidi ni Jirasak. 255 00:24:38,125 --> 00:24:41,041 Ananisaidia kutunza wapangaji wangu. 256 00:24:41,125 --> 00:24:44,125 Mdogo ni Nawin. Alisoma nje ya nchi. 257 00:24:44,791 --> 00:24:46,833 Huyo ndiye Khom, mbeba mizigo wetu. 258 00:24:46,916 --> 00:24:49,541 Licha ya kuonekana hajui, yeye ni wa kuaminika. 259 00:24:58,000 --> 00:24:59,083 Ndugu. 260 00:25:00,875 --> 00:25:03,958 Nilisikia umepigana na mzimu hapo awali. Je, hiyo ni kweli? 261 00:25:08,708 --> 00:25:12,625 Kwa hivyo kwa nini bado yuko nje? Je, alitoroka kichawi? 262 00:25:15,708 --> 00:25:18,333 Au umesahau kumweka kwenye sufuria na kumzamisha? 263 00:25:21,875 --> 00:25:23,791 Utani wako sio wa kuchekesha. 264 00:25:24,500 --> 00:25:27,541 Je! Hakuna haja ya kukasirika. 265 00:25:30,583 --> 00:25:32,666 Si dada yako pekee aliyeliwa naye. 266 00:25:35,291 --> 00:25:38,291 Sak! Omba msamaha kwa Bwana Yak. 267 00:25:55,333 --> 00:25:56,291 Pole. 268 00:26:19,458 --> 00:26:20,583 Tumefika. 269 00:26:21,166 --> 00:26:22,708 Itabidi twende kwa miguu kuanzia sasa. 270 00:26:41,333 --> 00:26:43,541 Je, kweli kuna mizimu huko, Sem? 271 00:26:44,250 --> 00:26:47,333 Ikiwa hautakufa kwanza, utawaona mwenyewe. 272 00:26:58,291 --> 00:26:59,166 Twende zetu. 273 00:27:15,500 --> 00:27:16,416 Habari! 274 00:27:16,500 --> 00:27:20,500 Omba ruhusa kutoka kwa mizimu ya walinzi wa msitu kabla ya kujisaidia. 275 00:27:23,166 --> 00:27:24,291 Punda. 276 00:27:25,083 --> 00:27:26,750 - Twende. - Twende, Yak. 277 00:27:33,500 --> 00:27:37,750 Nia yetu ni nzuri. Hatuko hapa kuua wanyama. 278 00:27:39,083 --> 00:27:41,708 Tuko hapa tu kutafuta mtu. 279 00:27:42,625 --> 00:27:47,416 Tafadhali utufungulie njia ili tupate tunayemtafuta. 280 00:27:57,333 --> 00:27:58,250 Ni nini, Sarge? 281 00:27:58,916 --> 00:28:01,791 Haitayumba. Sidhani ruhusa imetolewa, Yak. 282 00:28:05,083 --> 00:28:07,791 Hawakupi ruhusa au wewe ni dhaifu sana? 283 00:28:08,583 --> 00:28:10,041 Niruhusu. 284 00:28:26,375 --> 00:28:28,041 Walitupa ruhusa. 285 00:28:28,125 --> 00:28:29,208 Twende zetu. 286 00:28:44,375 --> 00:28:47,291 Wakati Christopher Columbus aligundua ulimwengu, 287 00:28:47,375 --> 00:28:48,958 unadhani alifanya hivi? 288 00:28:50,666 --> 00:28:53,875 Hapana. Alisafiri kwa meli. Hakupanda. 289 00:29:42,000 --> 00:29:44,375 Wanyama wa porini wana ishara za onyo. 290 00:29:45,125 --> 00:29:48,708 Makazi yao yanapovamiwa, hutumana vilio vya kuonya. 291 00:29:49,416 --> 00:29:50,333 Twende zetu. 292 00:29:54,375 --> 00:29:56,250 Sarge? 293 00:29:57,083 --> 00:29:59,416 Wanasema paka wanaishi kwenye misitu mirefu. 294 00:29:59,500 --> 00:30:02,041 Je, hiyo ni kweli, au ni hadithi tu ya kuwatisha watoto? 295 00:30:02,125 --> 00:30:05,916 Wakati roho ya wafu ina tiger, inaitwa werecat. 296 00:30:06,000 --> 00:30:09,791 Ikiwa ina nguvu ya kutosha, inaweza kubadilika kuwa mwanadamu. 297 00:30:10,583 --> 00:30:13,875 Katika nchi za Magharibi, wanadamu hubadilika kuwa werewolves. 298 00:30:13,958 --> 00:30:16,375 Katika Siam, simbamarara hubadilika kuwa wanadamu. 299 00:30:16,958 --> 00:30:19,583 Misitu ina vitu vingi vya kushangaza. 300 00:30:19,666 --> 00:30:21,041 Onyesha heshima kila wakati. 301 00:30:21,666 --> 00:30:25,458 Ikiwa unaona au kusikia kitu chochote cha kushangaza, funga mdomo wako. 302 00:30:29,500 --> 00:30:30,458 Hiyo ilikuwa nini?! 303 00:30:30,541 --> 00:30:33,166 Dumbass. Alisema tu funga mdomo wako. 304 00:30:33,250 --> 00:30:35,250 Ikiwa nilitishwa na kufikiria wewe ni mzimu, 305 00:30:35,333 --> 00:30:37,625 bunduki katika mkono wangu inaweza kwenda mbali. 306 00:30:37,708 --> 00:30:42,625 Hakuna sheria wala polisi msituni. Unaweza kufa kabla hujajua. 307 00:30:46,458 --> 00:30:48,958 Kama angekuwa kaka yangu, ningemuua. 308 00:30:49,041 --> 00:30:50,791 Nisingemwacha aishi muda mrefu hivi. 309 00:30:51,666 --> 00:30:53,250 Usiwajali. 310 00:30:53,333 --> 00:30:57,875 Walipokuwa wachanga, mzimu wa Puang uliua mama na shangazi zao. 311 00:30:58,500 --> 00:31:00,333 Kwa hiyo hapakuwa na mtu wa kuwafundisha vizuri zaidi. 312 00:31:01,291 --> 00:31:02,625 Nikawaingiza ndani. 313 00:31:03,541 --> 00:31:05,916 Nisingefanya hivyo, zingekuwa mbaya zaidi. 314 00:31:07,416 --> 00:31:11,583 Ni nini kilimfanya alipize kisasi hadi akafanya hivyo kwa familia yako? 315 00:31:15,500 --> 00:31:17,166 Puang ni roho mbaya! 316 00:31:17,708 --> 00:31:18,750 Puang ni roho mbaya! 317 00:31:21,041 --> 00:31:22,333 Nenda kuzimu! 318 00:31:23,833 --> 00:31:26,166 Umekula utumbo wa mke wangu na wa mtoto wangu! 319 00:31:27,208 --> 00:31:33,291 -Ichome! -Ichome! 320 00:31:41,666 --> 00:31:44,750 Hapo! Hapo! Yupo, Baba! 321 00:31:50,000 --> 00:31:53,208 Roho! Roho! 322 00:31:53,791 --> 00:31:59,208 -Halo! Roho! Roho, Baba! - Mtoto wangu! 323 00:31:59,291 --> 00:32:02,458 Puang! Puang! Habari! 324 00:32:02,541 --> 00:32:06,500 Ulifanya nini duniani?! Umetuangamiza sisi sote! 325 00:32:06,583 --> 00:32:10,833 Acha kwenda! Niache niende! 326 00:32:13,791 --> 00:32:14,875 Mtoto wangu! 327 00:32:36,791 --> 00:32:39,750 Vipi kuhusu Puang? Kwa nini bado yuko hai? 328 00:32:41,625 --> 00:32:44,458 Ghoul wake kipenzi humfanya awe hai. 329 00:32:45,208 --> 00:32:49,750 Baada ya hapo, Puang alimtuma kuwaua wazao wa babu yangu wote. 330 00:32:50,333 --> 00:32:51,541 Kila kizazi. 331 00:32:53,875 --> 00:32:55,500 Sikuwaacha hata wazazi wangu. 332 00:32:56,083 --> 00:33:00,166 Kwa bahati nzuri, nina pumbao hili la Pitsamon, 333 00:33:01,708 --> 00:33:02,750 au ningekuwa nimekufa. 334 00:33:07,208 --> 00:33:10,541 Hirizi moja tu isingekupa ujasiri wa kumwinda hapa. 335 00:33:13,500 --> 00:33:17,208 Pia nina kisu hiki cha chuma cha Nam Phi. Mwenye uwezo wote. 336 00:33:18,125 --> 00:33:20,250 Nimeijaribu kwa kukata upinde wa mvua. 337 00:33:22,000 --> 00:33:26,208 Nikiweza kupata mzimu huo mbaya, nitamuua kwa kisu hiki. 338 00:33:28,333 --> 00:33:29,750 Una nini? 339 00:33:31,625 --> 00:33:36,333 Bunduki takatifu ya kupima 12 na risasi za Pitsamon zilizobarikiwa sana. 340 00:33:37,000 --> 00:33:38,583 Inapakia ngumi. 341 00:33:39,416 --> 00:33:41,291 Kipigo kimoja kitamzuia kabisa. 342 00:34:16,958 --> 00:34:18,416 Sem. 343 00:34:18,500 --> 00:34:21,666 Halo, huwezi tu kuimba mantra ili kumwita mzimu huo? 344 00:34:21,750 --> 00:34:23,083 Tumekuwa tukitembea kwa masaa. 345 00:34:23,166 --> 00:34:27,291 Nikifanya hivyo, kila roho yenye njaa itakuja. 346 00:34:41,250 --> 00:34:43,125 Kila mtu, kuwa makini. 347 00:34:51,916 --> 00:34:54,958 Oh. Ni cobra tu. Nilidhani ni mzimu. 348 00:34:58,208 --> 00:35:01,458 Hakuna mtu hoja. Wacha tu ipite. 349 00:35:40,666 --> 00:35:42,666 Haitaki tuingie. 350 00:35:43,625 --> 00:35:47,083 Mizimu walinzi wameituma hapa ili kutuonya. 351 00:35:51,500 --> 00:35:54,083 Unathubutu kunifungia njia, wewe nyoka? 352 00:36:04,208 --> 00:36:05,291 Umelaaniwa nyoka! 353 00:36:09,541 --> 00:36:10,833 Kufa, mama mzazi! 354 00:36:10,916 --> 00:36:12,583 Hapana! Usifanye! 355 00:36:13,458 --> 00:36:15,375 Hatuko hapa kuua wanyama wowote! 356 00:36:15,458 --> 00:36:18,500 Umevunja sheria tu! Walinzi wa msitu hawatakuruhusu kuishi. 357 00:36:33,791 --> 00:36:35,416 Hatuna mwongozo tena. 358 00:36:36,333 --> 00:36:38,666 Yule mchawi wa Wilaya ya Laplae ambaye ametoka kufoka alikufa. 359 00:36:38,750 --> 00:36:42,291 Wacha tuende kwa njia zetu tofauti. Njoo, Sarge. 360 00:36:44,125 --> 00:36:44,958 Subiri. 361 00:36:45,041 --> 00:36:47,375 Sitaenda nawe hata ukiniajiri. 362 00:36:47,458 --> 00:36:49,875 Nina raha zaidi peke yangu. 363 00:36:49,958 --> 00:36:52,333 Sitaki kufa na kuwa mzimu hapa. 364 00:36:52,416 --> 00:36:54,791 Wewe na Sajenti Paphan mnaweza kuongoza njia. 365 00:36:55,500 --> 00:36:57,083 Tutakufuata tu. 366 00:37:00,583 --> 00:37:02,833 Ninaahidi hatutasababisha shida yoyote. 367 00:37:06,333 --> 00:37:10,250 Je, una uhakika? Hasa huyo mpuuzi mchafu? 368 00:37:11,041 --> 00:37:12,083 Je! 369 00:37:13,458 --> 00:37:15,083 Tatizo lako ni nini? Huh? 370 00:37:16,000 --> 00:37:18,125 Ikiwa kweli ungekuwa mpango wa kweli, 371 00:37:18,208 --> 00:37:20,708 kwanini umemruhusu dada yako kuliwa na huo mzimu jamani? 372 00:37:21,583 --> 00:37:23,875 Hivyo pathetic. 373 00:37:23,958 --> 00:37:27,125 Wewe jamani jamani. Nadhani nitakupiga risasi tu. 374 00:37:35,833 --> 00:37:39,208 Nimesikia vya kutosha kutoka kwako. Unafikiri kifo cha dada yangu ni mzaha? 375 00:38:31,875 --> 00:38:33,750 Wako hapa, sivyo, Sarge? 376 00:38:37,583 --> 00:38:39,833 Wanatutania tu mchana. 377 00:38:39,916 --> 00:38:42,625 Watatupa onyesho la kweli usiku wa leo. 378 00:38:47,625 --> 00:38:49,375 Kila mtu, kuwa makini. 379 00:39:12,583 --> 00:39:15,416 Tutapiga kambi hapa usiku wa leo. 380 00:39:15,500 --> 00:39:18,166 Twende sote tukate kuni na kutengeneza jukwaa. 381 00:39:18,250 --> 00:39:20,208 Tutaendelea kesho. 382 00:40:56,125 --> 00:40:57,875 Kuwa msichana mzuri wakati mimi sipo hapa. 383 00:40:58,708 --> 00:41:01,375 Sikiliza Mama na Baba. Msaada kwa kazi za nyumbani. 384 00:41:02,250 --> 00:41:03,541 nitafanya. 385 00:41:08,625 --> 00:41:10,625 Ikiwa unasoma shuleni na kupata alama za juu zaidi, 386 00:41:10,708 --> 00:41:12,000 Nitakupeleka ufukweni. 387 00:41:12,083 --> 00:41:13,208 Unataka kwenda? 388 00:41:17,583 --> 00:41:18,458 Ndio? 389 00:41:20,625 --> 00:41:21,625 Ndio? 390 00:41:45,375 --> 00:41:46,541 Ndio... 391 00:41:50,666 --> 00:41:52,083 Unafikiri kweli 392 00:41:53,333 --> 00:41:54,708 unaweza kunitoroka? 393 00:42:16,541 --> 00:42:17,791 Ndio. 394 00:42:26,958 --> 00:42:27,958 Ndio. 395 00:42:40,375 --> 00:42:41,708 niko hapa. 396 00:42:45,833 --> 00:42:47,083 Yad! 397 00:42:54,000 --> 00:43:00,875 -Yadi! Yad! Yad! -Yadi! 398 00:43:00,958 --> 00:43:03,875 Anakuwa hivi tena! Yeye yuko hivi tena! 399 00:43:03,958 --> 00:43:07,250 -Yadi! -Yadi! Iuma! 400 00:43:07,333 --> 00:43:10,625 -Yadi. -Yadi! 401 00:43:10,708 --> 00:43:16,083 - Ni sawa, Yad. Mimi niko hapa. -Yadi. 402 00:43:16,166 --> 00:43:18,208 -Yadi! - Yad, mtoto. 403 00:43:18,291 --> 00:43:21,250 Yad. Niko hapa, Yad. 404 00:43:21,333 --> 00:43:23,541 Yad! 405 00:43:24,250 --> 00:43:27,458 -Yadi. -Yadi. 406 00:43:32,291 --> 00:43:33,458 Yak... 407 00:43:38,000 --> 00:43:40,875 Lo! Kulala juu ya mti mrefu ni jambo la kutisha. 408 00:43:40,958 --> 00:43:42,791 Ningevunjika miguu ikiwa ningeanguka kutoka hapa. 409 00:43:45,208 --> 00:43:46,875 Kisha kulala chini 410 00:43:47,708 --> 00:43:49,500 na waache simbamarara wakule. 411 00:43:49,583 --> 00:43:50,541 Msemo unasema: 412 00:43:50,625 --> 00:43:54,333 "Juu, lala juu ya tumbo lako. Chini chini, lala chali." 413 00:43:55,875 --> 00:43:58,375 Juu, ikiwa uko juu ya tumbo lako, 414 00:43:59,333 --> 00:44:01,625 utaona kila kitu kinachotokea hapa chini. 415 00:44:07,541 --> 00:44:09,166 Lakini kuna kanuni moja. 416 00:44:10,125 --> 00:44:13,666 Haijalishi nini kitatokea, usiondoke kwenye jukwaa. 417 00:44:15,000 --> 00:44:17,083 Kwa nini hatuwezi kuiacha? 418 00:44:18,708 --> 00:44:22,916 Dong Khomote imejaa viumbe na roho zisizo za kawaida. 419 00:44:23,833 --> 00:44:28,333 Ukisikia au kuona chochote, tulia. 420 00:44:30,000 --> 00:44:31,291 Kumbuka, 421 00:44:31,958 --> 00:44:34,708 hawawezi kutudhuru ikiwa hatutawaendea. 422 00:44:40,000 --> 00:44:41,000 Saji. 423 00:44:42,208 --> 00:44:44,708 Nikifa, usijisumbue kubeba mwili wangu kutoka hapa. 424 00:44:46,875 --> 00:44:47,791 Wewe ni mzee sasa. 425 00:44:48,375 --> 00:44:50,833 Ungevunja tu mifupa yako ukijaribu, kwa hivyo usijisumbue. 426 00:44:51,666 --> 00:44:53,250 Acha tu mwili wangu hapa. 427 00:44:55,875 --> 00:44:58,791 Nani angeweza kubeba jitu kama wewe? 428 00:45:01,833 --> 00:45:03,375 Nina rafiki katika jeshi. 429 00:45:03,458 --> 00:45:07,000 Ningetuma tu moto na helikopta ingekuja kutuchukua muda si mrefu. 430 00:45:08,041 --> 00:45:10,791 Basi kwa nini hatukuchukua moja hapa kwanza? 431 00:45:11,416 --> 00:45:14,666 Ni uchungu kujisaidia hapa. 432 00:45:16,958 --> 00:45:21,125 Upepo ni mkali sana kuzunguka msitu. Wacha tuihifadhi kwa wakati tunaihitaji. 433 00:45:21,208 --> 00:45:23,708 -Mara tu tumemaliza haya yote… -Umejaa. 434 00:45:23,791 --> 00:45:25,833 …Nitakupata kwanza, Yak. 435 00:45:27,166 --> 00:45:30,458 Nadhani wewe ndio utaumia. 436 00:45:30,541 --> 00:45:33,041 Je! Halo, mimi ni mpwa wako! 437 00:45:33,125 --> 00:45:35,333 Mpwa wako wa kweli. Kumbuka hilo? 438 00:45:35,416 --> 00:45:38,000 Alitupa maisha yake yote ili tu kuwinda mzimu huu. 439 00:45:39,000 --> 00:45:41,083 Watu kama yeye hawana cha kupoteza. 440 00:46:03,666 --> 00:46:05,458 Msaada! 441 00:46:06,875 --> 00:46:08,375 Bado niko hai! 442 00:46:08,458 --> 00:46:11,250 Mtu anisaidie! 443 00:46:12,541 --> 00:46:13,958 Hakuna zaidi! 444 00:46:14,041 --> 00:46:16,416 Tafadhali, nisaidie huko juu! 445 00:46:17,083 --> 00:46:18,500 -Sem? -Usifanye! 446 00:46:19,458 --> 00:46:20,666 Usishuke huko. 447 00:46:21,166 --> 00:46:23,583 Utulie. Kumpuuza. 448 00:46:29,250 --> 00:46:30,416 Je! 449 00:46:30,500 --> 00:46:31,625 Habari! 450 00:46:32,666 --> 00:46:34,250 Sem amekwenda! 451 00:46:34,333 --> 00:46:35,833 Huyo alikuwa mtu au mzimu? 452 00:46:39,833 --> 00:46:40,833 -Kumbe! - Shit! 453 00:46:42,750 --> 00:46:43,666 Funika mimi. 454 00:46:44,625 --> 00:46:47,125 Nenda! Panda chini sasa! Haraka! 455 00:46:53,291 --> 00:46:56,208 Sak! Kwa nini ulipanda huko chini? Inuka hapa! 456 00:46:56,291 --> 00:46:58,708 Shit! Sarge aliniambia nishuke. 457 00:46:58,791 --> 00:47:00,625 Nani alikuambia? sikufanya hivyo. 458 00:47:02,791 --> 00:47:04,583 Ndio, acha kunung'unika na urudi juu. 459 00:47:06,750 --> 00:47:08,708 Shit, jamani ninafanya nini hapa chini? 460 00:47:24,625 --> 00:47:25,583 Shit! 461 00:47:29,041 --> 00:47:30,333 -Hapana! - Shithead! 462 00:47:34,000 --> 00:47:37,375 Roho mbaya wewe, acha kucheza michezo. Nitakupiga risasi wewe mama! 463 00:47:39,750 --> 00:47:41,291 Mama mzazi! 464 00:47:44,208 --> 00:47:46,250 Kila mtu, shuka kutoka jukwaani! Haraka! 465 00:48:15,125 --> 00:48:17,583 Shit! Jamani wewe, Sem. Wewe mtoto wa kichaa! 466 00:48:37,541 --> 00:48:39,708 Kumbe! Sak anateleza kama nyoka. 467 00:48:39,791 --> 00:48:40,833 Hilo linawezekanaje? 468 00:48:42,833 --> 00:48:45,041 Jipange tena jukwaani, bwana. 469 00:48:45,625 --> 00:48:49,083 Umechelewa. Miguu yetu iko chini. Hiyo ni kama mwaliko wa roho mbaya. 470 00:48:49,166 --> 00:48:51,625 Ni nini kilikufanya ufikiri kwamba roho haziwezi kupanda miti, Khom? 471 00:48:51,708 --> 00:48:53,166 Uko sahihi. 472 00:48:53,250 --> 00:48:55,125 Niliwahi kuona mzimu ukiendesha gari la kubebea mizigo. 473 00:48:56,375 --> 00:48:58,333 Tumekufa. Tumekufa sana. 474 00:48:58,416 --> 00:49:02,083 Wanasema hakuna aliyesalimika Dong Khomote. Sikupaswa kuja! 475 00:49:05,208 --> 00:49:06,458 Tunga mwenyewe. 476 00:49:06,541 --> 00:49:08,375 Mwanaume wa kweli haogopi kifo. 477 00:49:12,000 --> 00:49:14,791 Tu lick chumvi inaweza kutuokoa sasa. 478 00:49:15,583 --> 00:49:18,083 Chumvi ni ardhi takatifu. 479 00:49:18,166 --> 00:49:20,833 Wanaweza kutulinda na roho waovu na bahati mbaya. 480 00:49:20,916 --> 00:49:23,375 Ikiwa tunaweza kupata moja na kuifikia, tutanusurika usiku huu. 481 00:49:24,125 --> 00:49:25,458 Mtu angekuwa wapi, Sarge? 482 00:49:26,083 --> 00:49:28,375 Hakuna wazo. Najua tu wako katika maeneo ya wazi. 483 00:49:29,333 --> 00:49:32,416 Ikiwa tuna bahati, tutapata mahali pa kujificha. 484 00:49:32,500 --> 00:49:35,666 Ikiwa sivyo, sisi wenyewe tutakuwa mizimu. 485 00:49:37,875 --> 00:49:39,541 Kisha tuondoke. 486 00:49:39,625 --> 00:49:42,833 Saji. Yak. Silaha nje. 487 00:49:42,916 --> 00:49:45,416 Kuna mizimu kila mahali. Tunawezaje kuhama?! 488 00:49:47,916 --> 00:49:50,083 Sarge, tupe mantra nzuri. 489 00:49:51,291 --> 00:49:54,875 Sawa. Kila mtu, kurudia baada yangu. 490 00:50:06,041 --> 00:50:08,500 Je! unayo fupi zaidi, Sarge? Hakuna anayeweza kuendelea. 491 00:50:10,000 --> 00:50:11,375 Jaribu na uzingatia. 492 00:50:11,458 --> 00:50:13,291 Rudia baada yangu tena. 493 00:50:26,958 --> 00:50:29,125 Mtakufa wote hapa. 494 00:50:29,208 --> 00:50:31,500 Nitakula kila mfupa katika miili yenu! 495 00:50:32,083 --> 00:50:33,958 Nani anataka kufa kwanza? 496 00:50:34,041 --> 00:50:38,208 Wewe, wewe, au wewe? 497 00:50:42,666 --> 00:50:44,583 Unaongea sana kwa roho mbaya. 498 00:50:47,666 --> 00:50:48,666 Sak. 499 00:51:15,833 --> 00:51:17,625 Wote watakuwa wakimiminika hapa. 500 00:51:18,916 --> 00:51:22,291 Sarge, mantra ya kufukuza. Kifupi. 501 00:51:23,416 --> 00:51:24,458 Kimbia! 502 00:51:29,708 --> 00:51:30,708 Kwa njia hii! 503 00:51:34,916 --> 00:51:35,958 Habari! Yak! 504 00:51:37,083 --> 00:51:38,250 Nitafungua njia. 505 00:51:41,333 --> 00:51:42,625 Shit. 506 00:51:51,333 --> 00:51:52,250 Kwa njia hii! 507 00:51:55,416 --> 00:51:58,125 Haraka! Haya! 508 00:52:06,291 --> 00:52:08,000 Mlienda wapi nyote? 509 00:52:08,083 --> 00:52:09,208 Shit. 510 00:52:09,791 --> 00:52:12,666 Mjomba Luechai! Yak! Saji! 511 00:52:15,125 --> 00:52:16,166 Nawin! 512 00:52:16,250 --> 00:52:17,791 Nisubiri, Mjomba! 513 00:52:19,708 --> 00:52:21,708 Habari! Njia hii. Nifuate! 514 00:52:22,208 --> 00:52:23,041 Saji! 515 00:52:28,125 --> 00:52:29,000 Nawin! 516 00:52:29,916 --> 00:52:32,166 Je! Kwa nini uko huko? 517 00:52:32,250 --> 00:52:33,541 niko hapa! 518 00:52:35,458 --> 00:52:36,458 Kwa njia hii! 519 00:52:39,625 --> 00:52:40,791 Hapa! 520 00:52:43,125 --> 00:52:44,333 Shit! 521 00:52:44,958 --> 00:52:47,208 jamani hii ni nini? 522 00:52:47,291 --> 00:52:49,416 Shit, nimekufa. 523 00:52:54,458 --> 00:52:56,500 Mjomba Luechai! Yak! 524 00:52:57,250 --> 00:52:59,666 -Nawin! -Huyo hakuwa Nawin. 525 00:53:00,333 --> 00:53:01,583 Haya! 526 00:53:15,666 --> 00:53:16,750 Kwa njia hii, Sarge! 527 00:53:35,791 --> 00:53:37,416 Huwezi kumsaidia mtu yeyote! 528 00:53:37,500 --> 00:53:39,583 Utakufa bure hapa! 529 00:53:39,666 --> 00:53:41,416 Rudi kwa familia yako 530 00:53:41,500 --> 00:53:43,458 huku bado una nafasi ya kusema kwaheri! 531 00:53:45,041 --> 00:53:46,625 Nitakuaga kwanza. 532 00:53:54,166 --> 00:53:55,125 Fuck. 533 00:53:59,250 --> 00:54:00,291 Twende zetu. 534 00:54:40,708 --> 00:54:42,791 -Njaa. - Acha nile. 535 00:54:42,875 --> 00:54:45,750 -Njaa. - Je! 536 00:54:45,833 --> 00:54:49,625 - Niruhusu. - Acha nile. 537 00:54:49,708 --> 00:54:52,916 - Acha nile. - Niruhusu. 538 00:54:53,000 --> 00:54:55,541 - Acha nile. -Kumbe. Shit! 539 00:54:55,625 --> 00:54:58,250 - Kwa hivyo njaa kali. - Acha nile. 540 00:54:59,208 --> 00:55:00,541 Kumbe! 541 00:55:00,625 --> 00:55:03,041 - Acha nile kwanza. -Nina njaa. 542 00:55:03,666 --> 00:55:06,958 Njaa. 543 00:55:07,041 --> 00:55:09,291 - Acha nijiunge nawe. -Damu. 544 00:55:09,375 --> 00:55:10,625 -Damu. -Kumbe. 545 00:55:10,708 --> 00:55:12,333 -Njaa. -Samahani. 546 00:55:12,416 --> 00:55:14,083 samahani. Sitaki kufa. 547 00:55:14,166 --> 00:55:15,958 - Tafadhali niruhusu niende. - Damu… 548 00:55:16,041 --> 00:55:17,750 Nitakufanyia sifa. 549 00:55:18,625 --> 00:55:19,625 Acha nile. 550 00:55:19,708 --> 00:55:21,958 Mtawa. Nitakuwa mtawa kwa ajili yako. 551 00:55:22,458 --> 00:55:25,791 -Nitawekwa kwa ajili yako. -Njaa. 552 00:55:25,875 --> 00:55:27,458 nitakula wewe. 553 00:55:31,875 --> 00:55:32,750 Shit! 554 00:55:43,083 --> 00:55:45,333 Chumvi ya kulamba iko hapo! Haraka! 555 00:55:47,208 --> 00:55:49,541 - Una uhakika?! -Ndiyo! 556 00:55:56,166 --> 00:55:58,666 Nyimbo za wanyama wanaokula hii ziko kila mahali. 557 00:55:58,750 --> 00:55:59,958 Hii lazima iwe hivyo. 558 00:56:00,458 --> 00:56:01,416 Hapa. 559 00:56:01,500 --> 00:56:02,958 Chumvi ni ardhi takatifu. 560 00:56:03,041 --> 00:56:05,208 Mashetani wa msituni hawawezi kuingia tusipowaruhusu. 561 00:56:23,500 --> 00:56:26,791 Mjomba! Nisaidie! 562 00:56:26,875 --> 00:56:28,416 - Nataka kuingia huko. -Njoo-- 563 00:56:28,500 --> 00:56:29,916 Hapana, hairuhusiwi! 564 00:56:32,666 --> 00:56:34,833 Watu wanaokimbia kifo hawaombi ruhusa. 565 00:56:37,291 --> 00:56:40,541 Mjomba! Mjomba, nisaidie. Roho iko kwenye mkia wangu. 566 00:56:40,625 --> 00:56:45,291 Uliniacha mara moja. Utamwamini tena? 567 00:56:53,208 --> 00:56:55,291 Sawa. nitakusaidia. 568 00:56:55,375 --> 00:56:57,833 Soma sala ya Itipiso nyuma na utaishi. 569 00:56:57,916 --> 00:56:59,583 Sijui huyo. 570 00:56:59,666 --> 00:57:01,083 Kisha kurudia baada yangu. 571 00:57:14,333 --> 00:57:16,375 Huna hofu ya kufa tena? 572 00:57:18,791 --> 00:57:22,625 Ikariri! Au roho za msituni zitakula wewe. 573 00:58:02,583 --> 00:58:05,500 Nenda! Tuacheni. 574 00:58:06,250 --> 00:58:09,958 Lakini ikiwa unataka kunijaribu, basi endelea. 575 00:58:11,625 --> 00:58:14,500 Lakini naapa itaumiza kama kuzimu. 576 00:58:33,291 --> 00:58:35,625 Yak, kuwa mkweli na mimi. 577 00:58:36,875 --> 00:58:38,833 Huogopi chochote katika msitu huu? 578 00:58:38,916 --> 00:58:42,291 Habari! Nisingekimbia kama wazimu ikiwa sikuogopa, Sarge. 579 00:58:43,041 --> 00:58:44,583 Nilijaribu tu kuzungumza nao vizuri. 580 00:58:45,958 --> 00:58:47,708 Hiyo ndiyo unayoita kuzungumza vizuri? 581 00:58:57,666 --> 00:58:59,291 Ndio, umemaliza? Fanya haraka. 582 00:59:07,333 --> 00:59:08,708 Twende zetu. 583 00:59:08,791 --> 00:59:09,791 Sis. 584 00:59:11,291 --> 00:59:13,208 Je, Yak kweli hahudhurii harusi yako? 585 00:59:16,375 --> 00:59:18,291 Ni siku muhimu zaidi ya Yad. 586 00:59:18,375 --> 00:59:20,333 Je, Big Bro angewezaje kuikosa, Yee? 587 00:59:21,750 --> 00:59:25,958 Ikiwa Yak atavunja ahadi yake, nitaenda kumvuta kwenye harusi yako. 588 00:59:29,291 --> 00:59:30,875 Naam, twende? 589 00:59:32,333 --> 00:59:34,666 Twende zetu. Njoo. 590 01:00:17,208 --> 01:00:18,416 Angalia hilo. 591 01:00:28,166 --> 01:00:30,833 Ikiwa tunaweza kutoka kwenye msitu huu, Puang haipaswi kuwa mbali. 592 01:00:33,333 --> 01:00:37,166 Je! risasi za Pitsamon zinaweza kumuua mwanamke huyo mwenye rangi nyeusi? 593 01:00:38,500 --> 01:00:40,875 Wamelipua akili nyingi za mizimu. 594 01:00:41,750 --> 01:00:45,041 Roho huyo aliyelaaniwa haipaswi kuishi. 595 01:01:44,750 --> 01:01:48,083 Yeye ni kitu kingine, kuweza kuishi hapa peke yake hivi. 596 01:01:50,166 --> 01:01:53,291 Ningeweka dau mia moja kwa mmoja kwamba hapa ni patakatifu pake. 597 01:01:54,041 --> 01:01:55,166 Twende zetu. 598 01:02:09,791 --> 01:02:10,666 Tazama. 599 01:02:11,666 --> 01:02:13,541 Alituma hizo roho mbaya kutuua. 600 01:02:20,125 --> 01:02:21,583 Nitamtafuta Puang hapa. 601 01:02:22,291 --> 01:02:23,291 Kuwa makini, Sarge. 602 01:03:39,416 --> 01:03:40,375 Puang! 603 01:03:44,291 --> 01:03:45,208 Saji! 604 01:03:47,625 --> 01:03:50,166 Weka chini au nitakupiga risasi! 605 01:04:32,541 --> 01:04:36,750 Yuko wapi huyo mtukutu unayemuweka? Mlete hapa. 606 01:04:36,833 --> 01:04:38,375 Sijawahi kumuweka. 607 01:04:39,125 --> 01:04:41,083 Yeye ndiye anayenifunga. 608 01:04:41,791 --> 01:04:43,000 Bullshit! 609 01:04:47,750 --> 01:04:51,625 Nimekuwa nikijaribu kujiondoa kwa zaidi ya miaka mia moja, 610 01:04:51,708 --> 01:04:54,000 lakini hakuniruhusu niende. 611 01:04:54,833 --> 01:04:57,625 siwezi kufa 612 01:04:57,708 --> 01:05:00,458 kwa sababu ulimi wake uko tumboni mwangu. 613 01:05:00,541 --> 01:05:03,708 Alinilazimisha nimtafutie wahanga wa yeye kujilisha. 614 01:05:04,333 --> 01:05:07,625 Hakuwaacha hata watoto wangu mwenyewe. 615 01:05:09,083 --> 01:05:11,708 Kadiri ninavyoishi, 616 01:05:13,583 --> 01:05:16,791 watu wengi zaidi yeye hula. 617 01:05:16,875 --> 01:05:18,166 Basi kwa nini hukumuua? 618 01:05:23,208 --> 01:05:25,541 Ningeweza kufanikiwa. 619 01:05:26,916 --> 01:05:31,375 Lakini Khloy, babu yako ... 620 01:05:33,250 --> 01:05:35,916 alichoma kibanda changu na kuharibu tambiko langu! 621 01:05:39,208 --> 01:05:42,166 Sikutaka mtu mwingine yeyote afe kwa sababu yangu, 622 01:05:43,166 --> 01:05:45,416 kwa hivyo nilifikiria njia ya kutoka kwake. 623 01:05:45,500 --> 01:05:48,875 Nilijificha msituni ili mtu asinipate. 624 01:05:48,958 --> 01:05:54,500 Lakini akijua niko hapa, atakuja kurudisha ulimi wake! 625 01:05:54,583 --> 01:06:00,583 Kisha nguvu zake zitaongezeka maradufu na hakuna atakayeweza kumshinda! 626 01:06:00,666 --> 01:06:02,458 Huyo roho mchafu ana nguvu! 627 01:06:03,333 --> 01:06:04,875 Kwa nini hakupati? 628 01:06:09,291 --> 01:06:16,291 Nina hirizi ya Wirunchambang ili kunificha kutoka kwa macho yake. 629 01:06:19,333 --> 01:06:22,625 Unafanya nini jamani?! Kwa nini jamani ulifanya hivyo?! 630 01:06:22,708 --> 01:06:24,375 Toka nje, bitch! 631 01:06:25,375 --> 01:06:26,958 Nimempata Puang! 632 01:06:27,041 --> 01:06:30,458 Toka nje! Rudisha ulimi wako! 633 01:06:33,791 --> 01:06:35,208 Toka nje! 634 01:06:37,583 --> 01:06:39,083 Mpumbavu wewe! 635 01:06:39,833 --> 01:06:43,041 Utaua kila mtu. 636 01:06:43,125 --> 01:06:44,208 Si mimi! 637 01:06:44,291 --> 01:06:46,250 Aliniahidi kwamba ikiwa atarudisha ulimi wake, 638 01:06:46,333 --> 01:06:49,291 angeacha kunifuata na kuacha kula familia yangu! 639 01:06:49,375 --> 01:06:51,500 Luechai, mwanaharamu wewe! 640 01:06:56,375 --> 01:06:59,333 Nimekuwa nikingoja kufa, lakini siwezi kufa. 641 01:07:01,166 --> 01:07:04,208 Sasa, wakati wangu umefika. 642 01:07:04,291 --> 01:07:07,125 Kuanzia sasa, ni jukumu lako! 643 01:07:07,208 --> 01:07:09,000 jamani ina maana gani? 644 01:08:15,208 --> 01:08:19,291 Hapana, hapana. Hapana! Hapana! 645 01:08:43,416 --> 01:08:44,625 Ilinibidi kufanya hivi... 646 01:08:46,750 --> 01:08:49,416 kulinda familia yangu! 647 01:08:54,666 --> 01:08:56,875 Nitalifanyia kaburi lako, Yak. 648 01:08:56,958 --> 01:08:58,458 Mpumbavu wewe! 649 01:09:12,250 --> 01:09:13,208 Wewe! 650 01:10:31,750 --> 01:10:33,625 Mlipuko ulioje! 651 01:10:35,041 --> 01:10:37,541 Nani atafuata katika familia yako? 652 01:10:45,041 --> 01:10:47,541 Nadhani nitakula zote. 653 01:11:40,625 --> 01:11:44,416 Samahani, bwana. Je, kutakuwa na wafanyakazi wowote wanaofanya kazi usiku wa leo? 654 01:11:44,500 --> 01:11:48,500 Ndio, lakini walikwama kwenye dhoruba, kwa hivyo itabidi ungojee hadi itakaposimama. 655 01:11:52,333 --> 01:11:53,291 Sawa. 656 01:11:57,083 --> 01:12:00,416 Ikiwa mvua inanyesha kiasi hiki, Yak atafikaje hapa? 657 01:12:04,083 --> 01:12:09,041 Angewezaje kukosa harusi ya dada yake? Atakuwa hapa mara tu mvua itakaponyesha. 658 01:12:09,125 --> 01:12:10,416 Hiyo ni kweli. 659 01:12:19,208 --> 01:12:20,750 Angalia gundi hii. 660 01:12:24,458 --> 01:12:26,833 Ikiwa Yam ingali hapa, ingekuwa nzuri, sivyo? 661 01:12:30,583 --> 01:12:31,666 Usiseme hivyo. 662 01:12:31,750 --> 01:12:36,000 Katika hafla nzuri, wanasema ni bahati mbaya kuzungumza juu ya misiba. 663 01:12:38,416 --> 01:12:41,125 Tunakaribia kuishiwa na riboni. Nitapata zaidi, Mama. 664 01:12:43,291 --> 01:12:44,708 Nitakwenda nawe, Yad. 665 01:12:46,166 --> 01:12:47,208 nitakwenda pia. 666 01:12:47,750 --> 01:12:50,875 Ndio. Umeshikamana sana na mdoli huyo, sivyo? 667 01:12:53,958 --> 01:12:55,666 Kwa sababu Pradit alinipa. 668 01:12:56,416 --> 01:12:57,666 Sawa. 669 01:13:00,916 --> 01:13:03,083 Anaibeba kila mahali, kaka. 670 01:13:37,916 --> 01:13:40,291 Usiogope. Ni kukatika kwa umeme tu. Twende zetu. 671 01:14:04,583 --> 01:14:06,791 Mama, nataka kwenda chini. 672 01:14:06,875 --> 01:14:08,958 Haraka. Njoo. 673 01:14:28,416 --> 01:14:31,000 -Nenda ukaangalie mama na dada zako. - Nitafanya. 674 01:14:39,333 --> 01:14:44,333 -Pradit! -Pradit! 675 01:14:44,916 --> 01:14:45,833 Yos. 676 01:14:46,916 --> 01:14:48,500 Baba, milango imefungwa. 677 01:14:58,083 --> 01:14:59,416 Haya, fanya haraka. 678 01:15:28,625 --> 01:15:30,000 Shit. 679 01:15:35,791 --> 01:15:37,125 Ndiyo! Sogeza! 680 01:15:44,541 --> 01:15:45,708 Shit. 681 01:15:47,875 --> 01:15:49,000 Haya yote ni nini?! 682 01:15:49,958 --> 01:15:52,666 Baba! Huyu ana risasi za Yak. 683 01:16:07,000 --> 01:16:08,083 Nenda! 684 01:16:10,208 --> 01:16:11,083 Yodi. 685 01:16:11,166 --> 01:16:12,083 Twende! 686 01:17:02,375 --> 01:17:03,666 Usilale, Je! 687 01:17:25,208 --> 01:17:26,125 Usilale! 688 01:17:37,125 --> 01:17:38,875 Ndio! 689 01:17:38,958 --> 01:17:41,833 Tunahitaji kwenda! Ndio! 690 01:17:42,375 --> 01:17:44,458 Inuka! 691 01:18:01,083 --> 01:18:04,958 Ndio! Rudi hapa. 692 01:18:14,916 --> 01:18:16,125 -Baba! -Baba! 693 01:18:16,208 --> 01:18:17,083 Baba. 694 01:18:17,166 --> 01:18:18,375 Pradit! 695 01:18:20,500 --> 01:18:22,958 Mtakufa nyote! 696 01:18:29,666 --> 01:18:30,666 Mama. 697 01:18:42,083 --> 01:18:43,916 -Mama! Nisaidie! - Ndio! 698 01:18:50,416 --> 01:18:51,291 Ndio! 699 01:18:53,916 --> 01:18:54,958 Mama! 700 01:18:56,750 --> 01:18:57,666 Ndio! 701 01:19:01,791 --> 01:19:03,166 Ndio, uko wapi?! 702 01:19:07,375 --> 01:19:08,875 Jamani mzimu! 703 01:19:10,166 --> 01:19:12,291 Nirudishie msichana wangu! 704 01:19:12,375 --> 01:19:14,958 -Mama! Nisaidie! - Ndio! 705 01:20:09,625 --> 01:20:11,875 Buddha ametusaidia. 706 01:20:14,291 --> 01:20:18,041 Yodi! Nenda ukamchunguze Baba! 707 01:20:19,916 --> 01:20:21,750 Baba! 708 01:20:30,291 --> 01:20:31,583 Nenda kamsaidie mama na dada zako! 709 01:21:05,416 --> 01:21:08,541 Mama, kwa nini hatushuki chini? 710 01:21:32,458 --> 01:21:35,000 Mama! Ndio! 711 01:21:38,833 --> 01:21:41,083 Mama! Ndio! 712 01:23:17,916 --> 01:23:20,583 Sitaokoka ikiwa mizimu itakuja ukiwa mbali. 713 01:23:20,666 --> 01:23:24,500 Wewe. Ikiwa mizimu inakuja, kula pipi hii. 714 01:23:29,541 --> 01:23:30,541 Kweli? 715 01:23:31,166 --> 01:23:34,416 Ndiyo! Mizimu inapenda kututisha. 716 01:23:34,500 --> 01:23:37,541 Ukiwapuuza, wataenda! 717 01:24:34,166 --> 01:24:35,166 Mama. 718 01:24:37,291 --> 01:24:39,875 Ndio, niko hapa kukusaidia. 719 01:24:40,875 --> 01:24:42,333 Usiogope. 720 01:24:44,833 --> 01:24:46,333 Njooni kwangu. 721 01:24:49,666 --> 01:24:51,625 Mdogo mdogo! Mimi ni mama yako! 722 01:25:03,625 --> 01:25:05,750 Unataka kucheza kujificha na kutafuta, Yee? 723 01:25:28,833 --> 01:25:30,750 Ndio, mpenzi wangu? 724 01:25:38,041 --> 01:25:40,416 Uko wapi? 725 01:25:44,875 --> 01:25:47,000 Uko wapi? 726 01:25:47,083 --> 01:25:49,041 Usiruhusu nikutafute. 727 01:26:42,625 --> 01:26:44,875 Uko wapi? 728 01:27:18,750 --> 01:27:19,916 Mama. 729 01:27:20,916 --> 01:27:22,625 Usiogope, mpendwa. 730 01:27:22,708 --> 01:27:25,666 Itaumiza kidogo tu. Kama kuumwa na mchwa. 731 01:27:31,833 --> 01:27:35,083 -Mama. Mama! -Unakwenda wapi? 732 01:27:35,166 --> 01:27:39,500 Nimefurahi umekuja. Nitakutumia wawili ili kuwa na Yam. 733 01:27:41,250 --> 01:27:44,333 Usifanye! Acha, Mama! Acha! 734 01:27:44,416 --> 01:27:45,500 Ndiyo! 735 01:27:54,750 --> 01:27:55,583 Ndiyo! 736 01:27:56,083 --> 01:27:58,625 Mama. Mama! 737 01:28:05,583 --> 01:28:07,625 -Yako. -Yako! 738 01:28:09,291 --> 01:28:10,416 Fucking Yak! 739 01:28:18,208 --> 01:28:19,250 Yodi. 740 01:28:21,916 --> 01:28:24,208 Yak, ana mwili wa Mama! 741 01:28:26,708 --> 01:28:29,500 Hajafanya hivyo, lakini anamdhibiti. 742 01:28:31,125 --> 01:28:33,166 Anataka kutusumbua na vichwa vyetu. 743 01:28:33,250 --> 01:28:35,666 Vipi si umekufa jamani?! 744 01:28:37,500 --> 01:28:38,625 Yak! 745 01:28:46,541 --> 01:28:51,333 Damn, haikupenya. Je, inaweza kuwa…? 746 01:28:57,416 --> 01:28:59,083 Yantra ya Mhaaud? 747 01:29:01,416 --> 01:29:02,750 Ni nini, Sarge? 748 01:29:03,750 --> 01:29:05,208 Nimepotea kabisa. 749 01:29:06,583 --> 01:29:10,000 Puang aliandika Mhaaud yantra kwenye mwanasesere huyo wa voodoo, 750 01:29:10,083 --> 01:29:12,125 ambayo hufanya ngozi isipenye. 751 01:29:12,208 --> 01:29:14,208 Uliokoka kwa sababu ya Puang. 752 01:29:20,333 --> 01:29:21,750 Ondoka kwangu! 753 01:29:22,458 --> 01:29:23,583 Saji! 754 01:29:28,000 --> 01:29:28,833 Ndiyo! 755 01:29:37,500 --> 01:29:38,833 Usifikiri unaweza kuishi. 756 01:29:38,916 --> 01:29:41,208 Ninyi nyote mtakufa, kama tu Yam. 757 01:29:45,208 --> 01:29:46,541 Inatosha ujinga wako. 758 01:29:52,250 --> 01:29:53,625 -Mama! -Mama! 759 01:30:08,750 --> 01:30:11,083 Mama! Mpenzi! 760 01:30:13,125 --> 01:30:14,166 Yad! 761 01:30:38,041 --> 01:30:38,875 Sis. 762 01:30:41,958 --> 01:30:42,833 Yam? 763 01:30:47,208 --> 01:30:48,916 Nimekukosa sana, Yad. 764 01:30:52,041 --> 01:30:54,041 Nimekukumbuka pia. 765 01:30:58,708 --> 01:31:00,416 Je, unaolewa? 766 01:31:02,125 --> 01:31:03,833 Nina furaha sana kwa ajili yako. 767 01:31:06,250 --> 01:31:07,583 Nzuri kwako. 768 01:31:07,666 --> 01:31:09,791 Baada ya harusi, utahamia mahali pengine. 769 01:31:10,583 --> 01:31:12,375 Hutalazimika kuvumilia kuishi hapa. 770 01:31:18,375 --> 01:31:22,708 Lakini utawaacha wengine nyuma ili kutoka salama peke yako. 771 01:31:22,791 --> 01:31:24,458 Hiyo si kweli, Yam. 772 01:31:24,541 --> 01:31:26,750 Sikuwahi kupanga kumwacha mtu yeyote. 773 01:31:26,833 --> 01:31:29,916 Nilitaka tu kusahau kila kitu kilichotokea. 774 01:31:31,250 --> 01:31:32,666 Ni sawa, Yad. 775 01:31:33,666 --> 01:31:38,416 Ninaelewa kuwa kila mtu anajaribu tu kuishi. 776 01:31:39,166 --> 01:31:43,291 Hivi karibuni, labda utatumia jina la mwisho la mume wako. 777 01:31:44,541 --> 01:31:47,083 Utaacha kupata kifafa. 778 01:31:49,041 --> 01:31:51,416 Hatimaye utapata maisha unayotaka. 779 01:31:59,416 --> 01:32:03,791 samahani. samahani. Ni kosa langu. 780 01:32:15,958 --> 01:32:18,041 Utakuwa na maisha mazuri. 781 01:32:19,958 --> 01:32:21,791 Lakini sitafanya. 782 01:32:22,750 --> 01:32:24,791 Nateseka sana. 783 01:32:26,000 --> 01:32:28,250 Hataniacha niende. 784 01:32:30,000 --> 01:32:32,458 Siwezi kwenda popote. 785 01:32:33,875 --> 01:32:35,500 Je, ungenisaidia? 786 01:32:37,833 --> 01:32:39,541 Nikusaidieje? 787 01:32:52,625 --> 01:32:54,041 Je, unakumbuka? 788 01:32:56,083 --> 01:32:58,750 Uliahidi kila wakati kufanya chochote nilichokuuliza. 789 01:33:02,000 --> 01:33:03,083 Nakumbuka. 790 01:33:11,000 --> 01:33:12,750 Unaweza kuwa chombo changu? 791 01:33:15,916 --> 01:33:17,500 Unamaanisha nini? 792 01:33:26,791 --> 01:33:28,291 Nataka mwili wako. 793 01:33:29,166 --> 01:33:30,708 Nipe mwili wako. 794 01:33:31,375 --> 01:33:32,208 Wewe si Yam! 795 01:33:51,625 --> 01:33:55,041 Bila shaka mimi. Je, humkumbuki dada yako mdogo? 796 01:34:54,250 --> 01:34:57,375 Hapana, dada. Usifanye hivyo. 797 01:35:09,958 --> 01:35:11,875 Siwezi kuishughulikia tena, Yak. 798 01:35:15,833 --> 01:35:16,833 Nipe mwili wako! 799 01:35:28,166 --> 01:35:29,333 Usiogope. 800 01:35:30,125 --> 01:35:32,000 Nilipitia haya pia. 801 01:36:40,708 --> 01:36:43,291 -Yadi! -Yako… 802 01:36:45,375 --> 01:36:48,583 Pole sana kwako, sijafa bado. 803 01:36:55,166 --> 01:36:57,166 Ikiwa utamuua, 804 01:36:58,416 --> 01:37:02,875 utahitaji hirizi ya Wirunchambang. 805 01:37:09,625 --> 01:37:12,708 Je, tunaitumiaje? Huh? Jinsi gani? 806 01:37:24,250 --> 01:37:27,833 Fucking Yak! Umefikaje hapa?! 807 01:37:28,666 --> 01:37:29,625 Niliruka hapa. 808 01:37:35,166 --> 01:37:36,958 Hujajifunza hata kidogo. 809 01:37:58,583 --> 01:37:59,500 Yad! 810 01:38:03,750 --> 01:38:07,458 Ikiwa hutaki huyu mbwembwe afe, tupa hirizi hiyo! 811 01:38:10,416 --> 01:38:11,375 Usifanye! 812 01:38:13,333 --> 01:38:16,291 Usimdhuru dada yangu! Nichukue badala yake. 813 01:38:32,916 --> 01:38:34,041 Yad! 814 01:38:37,000 --> 01:38:38,208 Yad! 815 01:38:44,958 --> 01:38:48,083 Bila hirizi ya Puang kukulinda, 816 01:38:48,166 --> 01:38:49,958 wewe ni mbwa tu. 817 01:38:50,041 --> 01:38:51,416 Yak! 818 01:39:41,125 --> 01:39:44,375 Unafikiri kisu chako kibaya kinaweza kuniumiza? 819 01:39:46,458 --> 01:39:50,208 Tangu urudishe ulimi wako, hujawahi kunyamaza. 820 01:39:56,958 --> 01:39:59,875 Kwa kuwa karibu na wewe, nadhani ninaipenda sana. 821 01:40:04,541 --> 01:40:07,791 Unataka ulimi wangu, fucking Yak? 822 01:41:05,791 --> 01:41:08,333 Unaenda wapi?! Cheza na mimi! 823 01:41:12,083 --> 01:41:13,041 Saji! 824 01:41:47,333 --> 01:41:49,583 Unaenda wapi jamani roho mbaya wewe? 825 01:42:11,041 --> 01:42:15,208 Ulishirikiana na familia mbaya, roho mbaya sana. 826 01:42:17,458 --> 01:42:21,833 Ponda paji la uso wake na hirizi. 827 01:43:27,500 --> 01:43:32,958 -Yako. -Yako. 828 01:43:36,958 --> 01:43:38,458 Hatimaye nilimuua. 829 01:43:44,875 --> 01:43:46,833 Hatimaye nilimuua kwa ajili ya Yam. 830 01:43:50,500 --> 01:43:52,458 Hatimaye nilimuua kwa ajili ya Yam.