1
00:00:08,550 --> 00:00:10,820
(කථකයා) 'දින 64.

2
00:00:10,830 --> 00:00:13,780
'ප.ව. 2.36.

3
00:00:15,070 --> 00:00:18,060
'අවකාශය තියෙන්නේ Biodome එකේ.

4
00:00:18,110 --> 00:00:22,780
මාකි සහ වෙරෝනිකා තටාකය අසල.

5
00:00:22,830 --> 00:00:26,420
'ජොප්ලින් සහ පිපා සෝෆාවල සිටිති.'

6
00:00:26,470 --> 00:00:29,500
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා,
කෙසේ වෙතත් රූපවාහිනිය යනු කුමක්ද?

7
00:00:29,510 --> 00:00:33,660
එය විශාල මහත ඊතලයක් පමණි
ගැටලුවෙන් ඉවතට යොමු කිරීම.

8
00:00:33,670 --> 00:00:36,170
විශේෂයෙන්ම මේ වගේ සංදර්ශන.

9
00:00:37,070 --> 00:00:42,540
ඒක හරියට වතුර බටවල තියෙන ඊයම් වගේ
එය රෝමවරුන්ට පිස්සු ය.

10
00:00:42,550 --> 00:00:43,940
ම්ම්ම්

11
00:00:43,950 --> 00:00:47,260
මම මටම හිතුවා,
"හරි, මට එය නොසලකා හැරිය හැක,

12
00:00:47,270 --> 00:00:50,980
"නැත්නම් මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්
සහ එය ඇතුළතින් වෙනස් කරන්න."

13
00:00:50,990 --> 00:00:53,300
ඔබ දන්නවා, සහ එක් පුද්ගලයෙක් නම්

14
00:00:53,310 --> 00:00:55,980
මට ඇහුම්කන් දී සිතන්නේ, "වාව්.

15
00:00:56,030 --> 00:00:59,020
"මම කවදාවත් එහෙම දැකලා නැහැ.
මේ මිනිහා මගේ ඔළුව ඇරියා"

16
00:00:59,030 --> 00:01:01,260
එවිට මම එය සාධාරණීකරණය කළෙමි.

17
00:01:01,270 --> 00:01:03,770
ඔයා දන්නවා ද?

18
00:01:05,190 --> 00:01:07,700
ඇඟිලිවල අස්ථි තිබේද?

19
00:01:10,190 --> 00:01:13,460
'ග්‍රේසන් සහ ඒන්ජල්
ඩයරි කාමරේ ඉන්නවා.'

20
00:01:13,470 --> 00:01:14,940
- (ලොකු අයියා) හෙලෝ, ග්‍රේසන්.
- හායි, ලොකු අයියා.

21
00:01:14,950 --> 00:01:16,980
- හෙලෝ, ඒන්ජල්. ඔයාට අද කොහොම ද?
- කමක් නැහැ.

22
00:01:16,990 --> 00:01:18,780
මට කේන්තියි, තරහයි,

23
00:01:18,790 --> 00:01:20,420
සහ අපට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි
කෙනෙක් මරන්න.

24
00:01:20,430 --> 00:01:21,900
ඔබ කාවද මරන්න කැමති?

25
00:01:21,910 --> 00:01:24,180
- ඔබ සිතන්නේ කවුද? Wonderbra.
- සහ ඇගේ ස්පාස්ටික් හෙංචයියා.

26
00:01:24,190 --> 00:01:27,980
හරි එහෙනම් මට M සහ V බලන එක පෙන්වන්න
ඇත්තටම තමන් ගැන සතුටුයි, හරිද?

27
00:01:27,990 --> 00:01:29,460
chawier වඩා හොඳයි.

28
00:01:29,470 --> 00:01:32,540
සහ "spastic" නැති කරන්න, එසේ නොමැතිනම් Ofcom
සතියක් තිස්සේ රුධිරය ගලා යයි.

29
00:01:32,550 --> 00:01:35,020
වීඩියෝ REWINDING

30
00:01:35,030 --> 00:01:36,460
- ඔබ සිතන්නේ කවුද? Wonderbra.
- සහ ඇගේ හෙංචයියා.

31
00:01:36,470 --> 00:01:37,620
හොඳයි.

32
00:01:37,630 --> 00:01:39,500
(ග්‍රේසන්) සහ ඊයේ රාත්‍රියේ,
ඔබට සියල්ල ඇසීමට හැකි විය.

33
00:01:39,510 --> 00:01:41,580
කවුරුහරි වගේ ඇහුනා
තෙත් මීයෙකුට පහර දෙයි!

34
00:01:41,590 --> 00:01:43,060
(දේවදූතයා) සහ එය ඇසීමට අවශ්‍ය කාටද?

35
00:01:43,070 --> 00:01:45,140
ඔවුන් පවා ඝන ශබ්දයක්
ඔවුන් ගොරවන විට.

36
00:01:45,150 --> 00:01:47,980
හරි, ඒ නිසා ඔවුන්ගේ හොඳම බිටු සඳහා එය සලකුණු කරන්න.

37
00:01:47,990 --> 00:01:49,020
පැට්රික්.

38
00:01:49,030 --> 00:01:50,740
- ස්තූතියි...ආහ්, ඒ මොකක්ද?
- කෙලී.

39
00:01:50,750 --> 00:01:52,460
- ඒක තමයි.
- ඔවුන්ට තිබුණේ බ්ලූබෙරි මෆින් පමණි.

40
00:01:52,470 --> 00:01:54,060
- ඕයි, ඕයි, ඕයි. මහත කඳවුර!
- ඔහ්, ඒක ලස්සනයි.

41
00:01:54,070 --> 00:01:56,340
දුරකථනය නාද වේ
මට මේක විනාඩි 20කින් ඕන.

42
00:01:56,350 --> 00:01:58,780
ඒකට උත්තරයක් දෙන්න ගියොත්..
ඉක්මන් කරන්න. ක්ලෝයි ඔයාව හොයනවා.

43
00:01:58,790 --> 00:02:00,580
- ඔව්, මම එහි සිටිමි.
- ඉක්මන්!

44
00:02:00,590 --> 00:02:02,620
- ජරාව. ජරාව.
- ඔබ එය නොසලකා හරිනවා නේද?

45
00:02:02,630 --> 00:02:04,980
- ඒ රික්.
- ඔහ්, ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා අහන්නේ?

46
00:02:04,990 --> 00:02:06,460
- මම ඔහුට කිව්වා.
- (ඔයා එයාට කිව්වද?)

47
00:02:06,470 --> 00:02:08,060
- හොඳයි, ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.
- හොඳයි, ඔබ මොනවද කිව්වේ?

48
00:02:08,070 --> 00:02:09,540
මම ඔයාගේ එකට හැප්පුණා.

49
00:02:09,550 --> 00:02:12,780
හරි. ඔප දමා ඇත
විස්තර කිහිපයක්, පසුව.

50
00:02:12,790 --> 00:02:14,620
ඔව්, මම සහ රික්
යුග ගණනාවක් එකට සිට ඇත.

51
00:02:14,630 --> 00:02:17,380
ඒක මගේ සාමාන්‍ය විලාසය නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද?

52
00:02:17,390 --> 00:02:19,820
ඔයාට කේන්ති ගියා,
ඔබ කුකී භාජනයට අත තැබුවේය.

53
00:02:19,830 --> 00:02:21,660
ඔයා ඒක හරිම අහිංසකයි.
හිනා වෙනවා

54
00:02:21,670 --> 00:02:23,180
ඔව්, නමුත් එයද?

55
00:02:23,190 --> 00:02:25,700
මෙන්න ඔබ ...

56
00:02:27,430 --> 00:02:32,510
මම පසුව එන්නම්
විශේෂ අවස්ථා සඳහා, ඔබ ජෑමි එළදෙන.

57
00:02:32,790 --> 00:02:35,180
හායියා. ඒ ඔයාගේ කෝපි එක.

58
00:02:35,190 --> 00:02:36,820
- හේයා.
- හේයි.

59
00:02:36,830 --> 00:02:39,260
අහන්න, ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ
වැරදීමක් විය.

60
00:02:39,270 --> 00:02:41,860
- ඔව්, ඒක...
- අපි ඇත්තටම මෝඩ විය යුතුයි

61
00:02:41,870 --> 00:02:44,300
අපි නැවත නැවතත් කළ නිසා
එකම වැරැද්ද, මොකක්ද, තුනෙන් භාගය දක්වා?

62
00:02:44,310 --> 00:02:45,700
ඔව්, ඒ ගැන.

63
00:02:45,710 --> 00:02:47,740
ඔව්, මම ඉගෙනීමට කැමති නිසා
මගේ වැරදි වලින්

64
00:02:47,750 --> 00:02:49,780
සහ මම හිතන්නේ නැහැ
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ගියා

65
00:02:49,790 --> 00:02:51,900
දෝෂ සඳහා හැකි සියලු මාර්ග, එසේ...

66
00:02:51,910 --> 00:02:53,380
ඩික්!

67
00:02:53,390 --> 00:02:58,380
මම එය ඉක්මවා යාමට කැමතියි
පසුව ඔබ සමඟ, අපට හැකි දැයි බලන්න...

68
00:02:58,390 --> 00:02:59,420
උගුර පිරිසිදු කිරීම

69
00:02:59,430 --> 00:03:01,540
ඔබට Aisleyne ගත හැකිද?
BBLB කාමරයට?

70
00:03:01,550 --> 00:03:03,020
දුරකථනය නාද වේ

71
00:03:03,030 --> 00:03:04,500
අම්මෝ ඒක සොෆීගේ වැඩක්.

72
00:03:04,510 --> 00:03:06,380
ඔව්, ඇය තවමත් කරනවා
මිතුරන් සහ පවුලේ අය.

73
00:03:06,390 --> 00:03:07,940
හොඳයි.

74
00:03:07,950 --> 00:03:12,460
ඔබ එය අවසන් කළ විට, කෝපි,
කැමරා ධාවනය, ඔවුන් හුස්ම හිර වෙනවා.

75
00:03:12,470 --> 00:03:14,340
(කෙලී) සමාවෙන්න, ඒක වෙලා
අද මෙතන ටිකක් කලබලයි.

76
00:03:14,350 --> 00:03:17,780
ෂැම්පේන් සහ දේවල් සහ තේ තියෙනවා
කාමරයේ. ඒක නියමයි.

77
00:03:17,790 --> 00:03:19,260
හේයි, අයිස්ලීන්.

78
00:03:19,270 --> 00:03:21,580
- ආයුබෝවන්.
- හැමදේම හරි නේද?

79
00:03:21,590 --> 00:03:23,180
ඔයාව හොඳින් බලාගන්නවාද?

80
00:03:23,190 --> 00:03:28,070
- (Aisleyne) ඒ කවුද?
- (කෙලී) පැට්රික්, නිෂ්පාදක.

81
00:03:31,990 --> 00:03:33,780
- ඔයාට ඕන මම ඔයාව අස් කරන්නද?
- ෂිට්!

82
00:03:33,790 --> 00:03:35,740
අම්මෝ සමාවෙන්න මචන්.

83
00:03:35,750 --> 00:03:38,250
මිනිසා? ඔබේ කාර්යය පමණක් කරන්න.

84
00:03:38,310 --> 00:03:40,100
එතනත් කවුරුත් නෑ.
කැමරාව චලනය කරන්න.

85
00:03:40,110 --> 00:03:41,500
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.

86
00:03:41,510 --> 00:03:44,660
රූපවාහිනියේ:..වෙඩි හඬවල්. අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
යාවත්කාලීනයක් සඳහා නැවත ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට...

87
00:03:44,670 --> 00:03:47,060
(ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා) 'බලධාරීහු ඔවුන් කියති
ආරක්ෂාව සහතික කරන්න බෑ...'

88
00:03:47,070 --> 00:03:49,580
(හඬ තැපෑල) හායි, මේ කෙලී.
ඔබගේ ඇමතුම ගැනීමට දැන් මෙහි නොමැත,

89
00:03:49,590 --> 00:03:52,020
ඉතින් ඔබ මට පණිවිඩයක් තැබුවොත්
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

90
00:03:52,030 --> 00:03:53,660
ආයුබෝවන්!

91
00:03:53,670 --> 00:03:56,940
'වටරවුමක් ස්ථාපිත කළා
ආසන්න ප්රදේශය වටා

92
00:03:56,950 --> 00:03:58,900
'දෙවරක් පුළුල් කර ඇත
අවසාන පැයේදී.

93
00:03:58,910 --> 00:04:00,540
එය දැනට ආවරණය කරයි
අවට බොහෝ...'

94
00:04:00,550 --> 00:04:02,060
මොකක්ද?

95
00:04:02,070 --> 00:04:06,340
'..පරිමිතියක්, කිසිවකු වැළැක්වීම
ප්‍රදේශයට ඇතුළු වීමෙන් හෝ පිටවීමෙන්.

96
00:04:06,350 --> 00:04:08,260
'ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් එම ස්ථානයෙන් පලා ගොස් ඇත.'

97
00:04:08,270 --> 00:04:10,770
ටෙක්නෝ සංගීතය

98
00:04:12,470 --> 00:04:15,620
(බ්‍රයන් බෙලෝ) කොහොමද යාළුවනේ?

99
00:04:16,790 --> 00:04:18,500
ඔබ පුනරුත්පත්තිය විශ්වාස කරනවාද?

100
00:04:18,510 --> 00:04:19,980
තට්ටු කරන්න බෑ නේද?

101
00:04:19,990 --> 00:04:24,110
මම ඔයාට හොඳ පොතක් පෙන්වන්නම්
මම කියවනවා කියලා.

102
00:04:28,350 --> 00:04:31,940
මගේ බොත්තම වැඩි කරනවා.
ස්තුතියි, සොඳුරිය.

103
00:04:31,950 --> 00:04:36,940
(පැට්‍රික්) ඔයාගෙ මගුලක් ගන්න
ඒ පුටුවෙන්. දැන්!

104
00:04:36,950 --> 00:04:39,660
යන්න විනාඩි 37යි, මිනියන්.

105
00:04:39,710 --> 00:04:41,700
මිනියන් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

106
00:04:41,710 --> 00:04:43,660
නැද්ද? තරහා වෙලා බලන්න එපා එහෙනම්.

107
00:04:43,670 --> 00:04:46,170
සොෆී කොහෙද?

108
00:04:46,430 --> 00:04:48,420
කවුරුහරි දන්නවද Sophie කොහෙද කියලා? ආයුබෝවන්?

109
00:04:48,430 --> 00:04:51,380
මට සමාවෙන්න. ඉදිරියට එන්න.
ගොරෝසුයි! සොෆී කොහෙද?

110
00:04:51,390 --> 00:04:53,820
අහ්, සොෆී.
අහ්, ඇය පිපාගේ අම්මා උස්සනවා.

111
00:04:53,830 --> 00:04:56,860
ඔහ්, මගුලක්! ඇයට තිබිය යුතුය
5.00 වන විට මෙහි පැමිණ ඇත. ඇයව මට ගන්න.

112
00:04:56,870 --> 00:04:58,380
- සමාවෙන්න.
- අලුත්ම දේ කුමක්ද?

113
00:04:58,390 --> 00:05:02,060
අම්මෝ, ගණන් ගොඩක් අඩුයි.
ජාල ගැටළු හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේ.

114
00:05:02,070 --> 00:05:03,900
- හරි එහෙනම් සිරස්තලය...?
- හොඳයි, ග්රේසන් ආරක්ෂිතයි.

115
00:05:03,910 --> 00:05:05,540
මාකි චොප් එකට කැමතිම,

116
00:05:05,550 --> 00:05:07,620
නමුත් ඇත්තේ පික්සලයක් පමණි
ඔහු සහ පිපා අතර.

117
00:05:07,630 --> 00:05:10,540
අනේ දෙවියනේ. හොඳයි, ඔහුට වඩා ඇය.

118
00:05:10,550 --> 00:05:13,060
ඒක බලන්න.
මැන්චෙස්ටර් මෘත ශරීරාගාරයක් වැනි මුහුණ.

119
00:05:13,070 --> 00:05:15,940
ඔවුන් ඔබව නම් කරනවා නම් හොඳයි, ඇඹුල් ෆ්ලැප්.

120
00:05:15,950 --> 00:05:18,220
පිඹින රාස්ප්බෙරි

121
00:05:18,230 --> 00:05:21,540
සිනහව

122
00:05:21,590 --> 00:05:23,380
එය ඔබගේ නෙරපා හැරීමේ ඇඳුමද?

123
00:05:23,390 --> 00:05:26,500
ඔයි, බාබ්රා. මම කිව්වා,
එය ඔබේ නෙරපා හැරීමේ ඇඳුමද?

124
00:05:26,510 --> 00:05:28,580
මගේ නම ග්‍රේසන්.

125
00:05:28,590 --> 00:05:30,820
G-R-A-Y...

126
00:05:30,830 --> 00:05:33,460
Y-M-C-A.

127
00:05:34,710 --> 00:05:37,940
කෑගැසීම
ඔහ්, ක්ලෙයාර්. දෙවියන්ගේ හඬ.

128
00:05:44,550 --> 00:05:46,180
මේ ලොකු අයියා.

129
00:05:46,190 --> 00:05:48,020
ග්‍රේසන්ට දිනපොත කාමරයට පැමිණිය හැකිද?

130
00:05:48,030 --> 00:05:49,060
- හා!
- කුමක් ද?!

131
00:05:49,070 --> 00:05:51,460
- ඔහු එය ආරම්භ කළා!
- ඔහ්, "ඔහු එය ආරම්භ කළා"!

132
00:05:51,470 --> 00:05:52,500
අපොයි තෝ වගේ මෝඩයෙක්.

133
00:05:52,510 --> 00:05:54,860
සියලු තර්ක

134
00:05:54,870 --> 00:05:57,300
- ඔයාට මාව ගිලෙන්න ඕනද?
- ඔබ උපසිරැසි සමඟ පැමිණිය යුතුය.

135
00:05:57,310 --> 00:05:59,810
හිනා වෙනවා

136
00:06:00,590 --> 00:06:02,740
මගුලක් තිබුණා
මෙම උතුරු twat සමඟ.

137
00:06:02,750 --> 00:06:05,220
හිනා වෙනවා

138
00:06:05,230 --> 00:06:08,990
අනේ දෙවියනේ.
තමා ගැන සතුටු වීම ගැන කතා කරන්න.

139
00:06:09,230 --> 00:06:10,820
එය පශ්චාත් ෂග් ප්‍රීතියක් පමණි.

140
00:06:10,830 --> 00:06:13,300
ඒක ඔයාට මතක ඇති.

141
00:06:13,310 --> 00:06:16,510
- ඔබ කුමක් සඳහාද?
- ඒ සොෆී.

142
00:06:16,990 --> 00:06:18,620
ඔබ කෙළවරේ සිටින බව මට කියන්න.

143
00:06:18,630 --> 00:06:20,340
'සමාවෙන්න, පැට්රික්.'

144
00:06:20,350 --> 00:06:21,660
සියලුම ප්‍රධාන මාර්ග චෝකර් විය.

145
00:06:21,670 --> 00:06:23,260
කෝල් වැඩ කරන්න හදනවා
දැන් ටිකක් පසුගාමී මැජික්.

146
00:06:23,270 --> 00:06:26,860
ඔයා මෙතන ඉන්නයි හිටියේ...
පැය තුනකට කලින් මගුලක්.

147
00:06:26,870 --> 00:06:29,220
- ඔව්.
- ඔව් කියන එක නවත්තන්න.

148
00:06:29,230 --> 00:06:30,700
'හරි. ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.'

149
00:06:30,710 --> 00:06:32,540
දැන්, ඔබ මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි
පැය තුනකට පෙර,

150
00:06:32,550 --> 00:06:35,100
'මිතුරන් සහ පවුලේ අය තුළ, ආගන්තුක සත්කාරය තුළ,'

151
00:06:35,110 --> 00:06:38,020
ඒ මගුල් කෙඳිරියත් එක්ක
ස්කොට්ලන්ත කුරුල්ලාගේ මව.

152
00:06:38,030 --> 00:06:39,940
'මේ මගුලක්!'

153
00:06:39,950 --> 00:06:42,220
මගුල් ආපහු මෙහෙට එන්න, ප්‍රොන්ටෝ!

154
00:06:42,230 --> 00:06:44,020
නැත.

155
00:06:44,030 --> 00:06:45,580
ඒක ගන්න.

156
00:06:45,590 --> 00:06:47,700
ඔබේ ලොක්කා කලබල නොවේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

157
00:06:47,710 --> 00:06:49,420
එය නෙරපා හැරීමේ රාත්‍රියයි,
ඉතින් එයා ටිකක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.

158
00:06:49,430 --> 00:06:53,740
(කාන්තාව) එය ඉතා මානසික පීඩනයකි
වැඩ රේඛාව. මම බොහෝ විට එසේ සිතුවෙමි.

159
00:06:53,750 --> 00:06:56,250
එය කුමක් ද?

160
00:07:13,150 --> 00:07:17,140
මිරිකීම, මිරිකීම

161
00:07:22,230 --> 00:07:24,860
හරි. ජරාව. ආයුබෝවන්. අපොයි.

162
00:07:24,910 --> 00:07:27,410
( මගුලක්.)

163
00:07:27,910 --> 00:07:30,410
- ක්ලෙයාර්.
- ඔව්?

164
00:07:31,670 --> 00:07:33,500
ඔවුන් අද රාත්‍රියේ සංදර්ශනය සමඟ ගැටෙනු ඇත.

165
00:07:33,510 --> 00:07:36,300
- ඇයි?
- මේ මගුල නිසා.

166
00:07:36,350 --> 00:07:38,660
එක මගුල් වත්තක් ගිනි ගනී
නිව්කාසල්හි

167
00:07:38,670 --> 00:07:40,980
සහ පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක්
ලිවර්පූල්හිදී මරා දමන ලදී.

168
00:07:40,990 --> 00:07:42,980
ඔහ්, යේසුස්.

169
00:07:42,990 --> 00:07:45,580
ස්ටොක්වෙල්, කාඩිෆ්, පෝර්ට්ස්මූත්,
සියල්ල bollocksed.

170
00:07:45,590 --> 00:07:49,420
මෙය වඩාත් නරක අතට හැරේ නම්, අපි
ප්‍රවෘත්ති යාවත්කාලීනයක් සඳහා බම්ප් වනු ඇත.

171
00:07:49,430 --> 00:07:51,100
(ක්ලෙයාර්) දීප්තිමත්.

172
00:07:51,110 --> 00:07:53,300
(පැට්රික්) මිනිසුන් කෝලාහල කරන්නේ ඇයි,
කෙසේ වෙතත්? එය 80 දශකය නොවේ.

173
00:07:53,310 --> 00:07:59,560
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත.
ඔවුන් රැඳී සිටිය යුතුය, ටෙලි නාට්‍යය නරඹන්න.

174
00:08:12,430 --> 00:08:14,940
නිකන්...ඒ තොප්පිය හරිම සද්දේ.

175
00:08:25,790 --> 00:08:27,700
.. ඔබ කුමක් ගැන ද?

176
00:08:27,710 --> 00:08:30,880
මට තවදුරටත් මෙය දැනෙන්නේ නැත.

177
00:08:31,430 --> 00:08:33,930
තර්ක වැඩියි.

178
00:08:41,230 --> 00:08:44,180
නැහැ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔය ජරාව එතනට දාන්න එපා!

179
00:08:44,190 --> 00:08:46,060
දෙදෙනාම තර්ක කරති

180
00:08:46,070 --> 00:08:48,060
ඔබ කර්මාන්තශාලා දැක තිබේද?
ඔවුන් මේ දේවල් හදන්නේ කොහෙන්ද?!

181
00:08:48,070 --> 00:08:49,660
- නැහැ.
- ඔව්, මීයෝ ඉන්නවා

182
00:08:49,670 --> 00:08:51,780
උන්ට මරන්න බැරි නිසා
වාෂ්පයේ ඇති සියලුම කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍ය.

183
00:08:51,790 --> 00:08:54,620
(පිප්පා) ඔබ අදහස් කළේ
එහි මීයන් සිටීද?!

184
00:08:54,630 --> 00:08:56,460
මගේ දෙයියනේ! මම කෑම විනාශ කළා!

185
00:08:56,470 --> 00:08:59,800
Fucking Och Aye The Noo's off නැවතත්.

186
00:09:00,430 --> 00:09:02,930
ගොලුම් ඇයව පිටත් කර හැරියේය.

187
00:09:04,070 --> 00:09:06,610
ඒ ඔබේ නෙරපා හැරීමේ ඇඳුමද?

188
00:09:06,910 --> 00:09:08,580
කුමක් ද? ඔව්. මොකක්ද - හොඳ නැද්ද?

189
00:09:08,590 --> 00:09:11,090
මාර්ක්, ඔයා හරියට div කෙනෙක් වගේ.

190
00:09:11,910 --> 00:09:14,380
දුරකථනය නාද වේ

191
00:09:14,390 --> 00:09:18,540
- ඒක ෆෝන් එකක්ද? ඒක ෆෝන් එකක්.
- Coo-ee, එය ඔබ වෙනුවෙන්!

192
00:09:18,550 --> 00:09:20,580
අපිට ඔයාට ඇහෙනවා!

193
00:09:20,590 --> 00:09:24,900
- (හඬ තැපෑල) මේ කෙලී...
- ඒ කවුදැයි සොයා බලන්න. යේසුස් ක්රිස්තුස්.

194
00:09:24,910 --> 00:09:29,140
- (වෙරෝනිකා) හෙලෝ!
- (මාර්කි) හෙලෝ. හලෝ, හලෝ.

195
00:09:29,150 --> 00:09:31,650
ආයුබෝවන්!

196
00:09:35,150 --> 00:09:36,740
ඔවුන්ට අවසර නැත
එය කිරීමට, ඔවුන් ද?

197
00:09:36,750 --> 00:09:38,100
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ආයුබෝවන්!

198
00:09:38,110 --> 00:09:40,620
ආයුබෝවන්!

199
00:09:40,670 --> 00:09:44,780
විකෘති කානිවල් සංගීතය

200
00:09:46,430 --> 00:09:48,930
එයා රත්තරන් කුඩු ගහනවා.

201
00:09:55,670 --> 00:09:58,170
එකක මිලට දෙකක්!

202
00:10:01,550 --> 00:10:03,860
එයා මාත් එක්ක Big Brother එකේ හිටියා.

203
00:10:03,870 --> 00:10:07,550
- ආයුබෝවන්.
- බුබුල. අපි පුටුවකින් වැටුණාද?

204
00:10:07,590 --> 00:10:12,060
ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
ඔබ එය ගොත ගැසූ නිසා. "ඔයාද..."?

205
00:10:12,070 --> 00:10:14,100
ඔහු මට කිව්වා, "අනේ, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඔබේ රට ගැන?"

206
00:10:14,110 --> 00:10:16,180
ඒ වගේම මම හිතනවා "මම අප්‍රිකානුවෙක්" කියලා.

207
00:10:16,190 --> 00:10:20,420
මගේ ආත්මය ඉපදුණේ අප්‍රිකාවේ
නමුත් මගේ ශරීරය ඉපදුනේ සිම්බාබ්වේ වල.

208
00:10:20,430 --> 00:10:22,930
දුරකථනය නාද වේ

209
00:10:27,470 --> 00:10:29,380
- ආයුබෝවන්?
- ඔහ්, අවසාන වශයෙන්.

210
00:10:29,390 --> 00:10:32,460
බලන්න, රික්, එය නෙරපා හැරීමේ රාත්‍රියයි.
ඇත්තටම ඒක හොඳ කාලයක් නෙවෙයි.

211
00:10:32,470 --> 00:10:34,020
- අනුමාන කරන්න කවුද පැහැරගෙන තියෙන්නේ කියලා.
- කුමක් ද?

212
00:10:34,030 --> 00:10:35,500
'කවුරුහරි වෑන් එක අරන් ගිහින්.'

213
00:10:35,510 --> 00:10:37,900
මෙය ලබා ගන්න - පවුලක්
මාව කොඩි කරනවා නේද?

214
00:10:37,910 --> 00:10:39,700
අම්මා, තාත්තා, ළමයෙක්,

215
00:10:39,710 --> 00:10:41,180
'පාර අයිනේ නේද?

216
00:10:41,190 --> 00:10:42,740
'කාර් එකක් නෑ ඒත් මම හිතනවා
අනතුරක් සිදුවී ඇත.

217
00:10:42,750 --> 00:10:44,940
- 'ළමයාගේ ලේ ගලනවා, ඔව්?'
- යේසුස්.

218
00:10:44,950 --> 00:10:47,700
අම්මා පිහියක් අදිනවා. අම්මා.

219
00:10:47,710 --> 00:10:49,220
අපොයි. ඔබ හොඳින්ද?

220
00:10:49,230 --> 00:10:52,500
'ඔව්, හොඳයි, මම ගොඩක් දුරට
මාවම විනාශ වෙන්න ආසන්නයි'

221
00:10:52,510 --> 00:10:55,100
මම කොහේ හරි හිරවෙලා
Arse-End-on-Tweed මගුල ගැන

222
00:10:55,110 --> 00:10:57,620
ගෙදරට කෝච්චියක් ගන්න හදනවා.

223
00:10:57,950 --> 00:11:01,300
හොඳයි, මට කළ හැක්කේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

224
00:11:01,350 --> 00:11:05,380
ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
මම නිකම්ම පිට වෙනවා, ඔයා දන්නවද? ඉතින්...

225
00:11:05,390 --> 00:11:07,890
මම දවස පුරාම උත්සාහ කළා.

226
00:11:08,630 --> 00:11:10,780
ඔව්, මම දන්නවා.
ටිකක් පිස්සු වගේ.

227
00:11:10,790 --> 00:11:15,580
හරි. ඉතින් ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත
අද රාත්‍රියේ නැවතත් ක්ලෙයාර් හි?

228
00:11:15,910 --> 00:11:18,410
මම දන්නේ නැහැ.

229
00:11:18,870 --> 00:11:22,820
- මෙය සිදු වූයේ කෙසේද, කෙල්?
- බලන්න, අපි පසුව කතා කරමු?

230
00:11:22,830 --> 00:11:24,540
ඉතින් ඔබ ඔබේ කුඩා මාධ්‍ය වන්දනාවට සම්බන්ධ වුණා

231
00:11:24,550 --> 00:11:26,380
දැන් ඔබ ගැලවෙනවා
ඔබගේ අතිරික්ත ගමන් මලු වලින්.

232
00:11:26,390 --> 00:11:28,890
ඒකද කෙල්?

233
00:11:29,510 --> 00:11:31,660
'ඒකද කෙල්?'

234
00:11:31,670 --> 00:11:34,170
නැහැ, මම...

235
00:11:34,270 --> 00:11:35,940
මම නිකම්...

236
00:11:35,950 --> 00:11:37,940
දුරකථනය බීප් කිරීම

237
00:11:37,950 --> 00:11:40,450
හලෝ?

238
00:11:41,070 --> 00:11:43,570
රික්?

239
00:11:47,350 --> 00:11:49,500
හෙලෝ, හෙලෝ, රැජින ඩී.

240
00:11:49,510 --> 00:11:51,460
ඔහ්, පැට්රික්.

241
00:11:51,470 --> 00:11:53,700
හේයි. ඔයාට කොහොම ද?

242
00:11:53,710 --> 00:11:56,540
ම්ම්, ඇත්තටම මම ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

243
00:11:56,550 --> 00:11:58,020
ඇත්තටම? එහෙම කොහොම ද?

244
00:11:58,030 --> 00:12:02,870
හොඳයි, මට ආරංචි වුණා අපිට ගන්න පුළුවන් කියලා
නිවුස් වලට බම්ප් කලා.

245
00:12:05,470 --> 00:12:07,700
නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

246
00:12:07,710 --> 00:12:09,380
පොරොන්දු වෙන්න.

247
00:12:09,390 --> 00:12:13,340
ඔව්, හොඳයි, මෙය ඇත්තටම නොවේ නම් නොවේ
ලෝකයේ අවසානය, එය ...

248
00:12:13,350 --> 00:12:14,820
හරි.

249
00:12:14,830 --> 00:12:16,660
හරි, මම තියන්නම්
එවිට මගේ ඇඟිලි හරස් විය.

250
00:12:16,670 --> 00:12:18,860
ඔව්, සහ ඔබ කැඩී යයි
ඒ තරමක් ලස්සන කකුල් වලින් එකක්.

251
00:12:18,870 --> 00:12:21,370
'කමක් නැහැ. ගිහින් එන්නම්.'

252
00:12:24,190 --> 00:12:26,820
- ඇය එය දැනගත්තේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

253
00:12:26,830 --> 00:12:29,620
ඔබ කවදාවත් කතා කළේ නැහැ ... ඔබ කවදාවත්
දක්ෂතාවය කතා කළා, හරිද?

254
00:12:29,630 --> 00:12:32,260
හතු වලාකුළක් තිබුණත්
ඔවුන් පිටුපසින් යාමට සූදානම්,

255
00:12:32,270 --> 00:12:33,860
විශේෂයෙන් ඔවුන් නම්
සජීවීව යාමට ආසන්නයි, හරිද?

256
00:12:33,870 --> 00:12:38,710
- එය පළමු පිටුවේ දෙයක්, ක්ලෙයාර්.
- මම ඇයට කිව්වේ නැහැ!

257
00:12:39,830 --> 00:12:42,100
(නිවේදක) ඩවීනා කතා කරන්න පටන් ගනීවි.

258
00:12:42,110 --> 00:12:46,340
සංගීතය ආරම්භ වන විට, එයයි
ඔබේ ඉඟිය සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත් වීමටයි.

259
00:12:46,350 --> 00:12:49,060
එය දිගටම කරගෙන යන්න
ඩවීනා කතා කරනවා ඇහෙනකම්.

260
00:12:49,070 --> 00:12:51,700
හරි යාලුවනේ ඉන්න.

261
00:12:55,350 --> 00:12:57,850
දුරකථනය බීප් කිරීම

262
00:12:58,630 --> 00:13:00,100
හේයි.

263
00:13:00,110 --> 00:13:02,420
- හේයි.
- ඔබට සංඥාවක් නැද්ද?

264
00:13:02,430 --> 00:13:05,140
- ම්ම්ම්.
- ඔව්, කිසිවෙකුට එකක් නැත.

265
00:13:05,150 --> 00:13:08,420
- ඔව්, සමහරවිට වැරදි වලාකුළු වර්ගයකි.
- හහ්?

266
00:13:08,430 --> 00:13:11,070
මම කාර්යාලයේ උත්සාහ කරන්නම්.

267
00:13:12,150 --> 00:13:16,510
හොඳයි, හොඳයි,
මම තව ටිකකින් හම්බෙමු නේද?

268
00:13:16,830 --> 00:13:20,700
චියර් කිරීම

269
00:13:24,070 --> 00:13:27,340
(කාන්තාව) විනාඩියක් ඉන්න,
මගේ ශබ්දය නැවතත් අඩු විය.

270
00:13:27,350 --> 00:13:28,820
ශබ්දය කොහෙද?

271
00:13:28,830 --> 00:13:30,940
(පැට්රික්) එය ආපසු ඉහළට ගෙන යන්න. 4ක් දාන්න.

272
00:13:30,950 --> 00:13:33,020
4ක් උඩට ගේන්න, මගුලක් වෙනුවෙන්.

273
00:13:33,030 --> 00:13:37,380
එම කැමරාව ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න. මට ඉන්න බෑ
ඇගේ අමන මුහුණ. ඔහු දෙස බලන්න.

274
00:13:37,390 --> 00:13:39,060
(නිවේදකයා) මෙන්න අපි - තත්පර පහක්.

275
00:13:39,070 --> 00:13:42,140
ටිකක් ශබ්ද කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

276
00:13:42,190 --> 00:13:44,380
චියර් කිරීම

277
00:13:44,390 --> 00:13:46,620
ඕනෑම දෙයක්?

278
00:13:46,630 --> 00:13:48,300
චැනල් එකෙන් කවුරුවත් ගන්නෙ නෑ.

279
00:13:48,310 --> 00:13:50,810
මගුලක්.

280
00:13:53,030 --> 00:13:54,820
පස් පිඩනය කරන්න. කිසිම ආරංචියක් හොඳ ආරංචියක් නොවේ.

281
00:13:54,830 --> 00:13:57,900
හරි, ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටු මිනිසා! ඉදිරියට එන්න!

282
00:13:58,630 --> 00:14:02,220
ග්රේසන්, මාකි සහ පිපා -
කුඩා ඌරන් තුනක්

283
00:14:02,230 --> 00:14:04,500
ඒත් කවුද බෙරිහන් දෙන්නෙ
අද රෑ ගෙදර යනකම්ම?

284
00:14:04,510 --> 00:14:07,290
ගොරවනවා
කවුරුහරි එළියට එනවා!

285
00:14:15,790 --> 00:14:17,900
හේයි.

286
00:14:17,910 --> 00:14:19,380
ඔයාට හරි ද?

287
00:14:19,390 --> 00:14:21,890
- ඔව්, මම හොඳින්.
- ඔව්?

288
00:14:22,470 --> 00:14:24,020
දන්නේ නැහැ. මෙම රැකියාව...

289
00:14:24,030 --> 00:14:26,940
- මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
- මම කරනවා.

290
00:14:26,950 --> 00:14:29,860
මම... මම කරන්නේ කෝපි ගේන එක විතරයි.

291
00:14:29,870 --> 00:14:34,610
ඒත් දන්නෑ. සංදර්ශනය
සහ සෙනඟ සහ සියල්ල ...

292
00:14:34,630 --> 00:14:36,940
ඒක ඇත්තටම ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

293
00:14:36,950 --> 00:14:39,450
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

294
00:14:45,590 --> 00:14:47,700
ඇත්තටම එහෙම නෑ නේද?

295
00:14:47,710 --> 00:14:50,210
(කෙල්...)

296
00:14:59,790 --> 00:15:01,340
කෙඳිරිගාමින්

297
00:15:01,350 --> 00:15:03,380
කටගැස්ම තවමත් ලේ ගලයි!

298
00:15:03,390 --> 00:15:06,180
- උත්සාහ කර එය නවත්වන්න.
- අපිට එයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න බැරිද?

299
00:15:06,190 --> 00:15:08,700
මම එකක් හොයාගන්න හදනවා.
මට කිසිම සංඥාවක් ගන්න බැහැ.

300
00:15:08,710 --> 00:15:10,220
අඬනවා

301
00:15:10,230 --> 00:15:13,300
ස්ටුඩියෝ එකේ ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා.
අපි එතනට යමු.

302
00:15:13,310 --> 00:15:15,810
වැලපීම

303
00:15:21,430 --> 00:15:24,180
මම දැන් ගෙදරට කතා කරන්නයි යන්නේ.

304
00:15:24,190 --> 00:15:27,180
චියර් කිරීම

305
00:15:28,430 --> 00:15:30,500
ලොකු අයියා ගෙදර, මේ ඩවීනා.

306
00:15:30,510 --> 00:15:34,300
ඔබ චැනල් 4 හි සජීවී වේ.
කරුණාකර දිවුරන්න එපා.

307
00:15:34,310 --> 00:15:36,870
බොලොක්ස්!
හිනා වෙනවා

308
00:15:36,910 --> 00:15:39,410
- (ඩවිනා) ග්‍රේසන්.
- ඔව්?

309
00:15:40,390 --> 00:15:41,900
- (ඩවිනා) මාකි.
- (ග්‍රේසන්) වැන්කර්!

310
00:15:41,910 --> 00:15:43,140
චියර් කිරීම

311
00:15:43,150 --> 00:15:44,980
(ඩවිනා) සහ පිප්පා.

312
00:15:44,990 --> 00:15:49,020
රේඛා වසා ඇත, ඡන්ද
ගණන් කර තහවුරු කර ඇත

313
00:15:49,030 --> 00:15:52,100
සහ මට දැන් හෙළි කළ හැකිය
ඊළඟට නෙරපා හරින පුද්ගලයා බව

314
00:15:52,110 --> 00:15:54,380
ලොකු අයියා ගෙදරින්...

315
00:15:54,390 --> 00:15:56,890
සෙනඟ කෑ ගසමින් ප්‍රීති ඝෝෂා නගති

316
00:16:01,510 --> 00:16:02,500
..පිප්පා!

317
00:16:02,510 --> 00:16:05,010
සමූහයා කෑගසමින් ප්‍රීති ඝෝෂා කරති

318
00:16:10,670 --> 00:16:12,100
මගේ මේකප්...

319
00:16:12,110 --> 00:16:14,460
(ඩවිනා) පිප්පා, ඔබ යනවා
නිවස විනාඩි 30 කින්.

320
00:16:14,470 --> 00:16:15,500
හරි.

321
00:16:15,510 --> 00:16:18,010
ඇයට දැන් යන්න බැරිද?

322
00:16:19,150 --> 00:16:22,510
මගුලක්. මට තවත් නිකොරෙට් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

323
00:16:22,870 --> 00:16:26,070
ගන්න...ඒවා ගන්න කෙනෙක් ලවා ගන්න.

324
00:16:31,670 --> 00:16:34,170
ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත.

325
00:16:34,950 --> 00:16:37,490
වැලපීම
ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත!

326
00:17:09,790 --> 00:17:12,290
කෑ ගහනවා

327
00:17:16,270 --> 00:17:18,380
(ක්ලෙයාර්) කෙල්.

328
00:17:18,390 --> 00:17:20,740
කෙල්.

329
00:17:20,750 --> 00:17:22,220
ඔව්?

330
00:17:22,230 --> 00:17:26,340
(ක්ලෙයාර්) සමාවෙන්න, නමුත් කෙනෙක්
හදිසි නිකොටින් ගම් අවශ්ය වේ.

331
00:17:26,350 --> 00:17:28,580
නියමයි, මම එහි සිටිමි. කඩ තවමත් විවෘතයි.
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

332
00:17:28,590 --> 00:17:30,700
ටා. ඔහ්, ඔබ තවමත් මට ණයයි
ඒ මඩ විස්තර.

333
00:17:30,710 --> 00:17:32,980
ඔව්, චියර්ස්, ඒකට ස්තූතියි.

334
00:17:32,990 --> 00:17:34,820
මම යන්නම්.

335
00:17:34,830 --> 00:17:37,330
ඔයාට විශ්වාස ද?

336
00:17:38,070 --> 00:17:40,570
- හේයි.
- ඔහ්, හායි.

337
00:17:48,830 --> 00:17:51,370
මෙතන ඇගිලි ගඳ එනවා.

338
00:18:00,630 --> 00:18:05,380
ජොප්ලින් වචනාර්ථයෙන් එම කමිසය ඇඳ ඇත
මුළු මගුල් කාලය.

339
00:18:05,390 --> 00:18:07,300
එහි සුවඳ කුමක්දැයි සිතා බලන්න.

340
00:18:07,310 --> 00:18:08,860
- (ඩවිනා) පිප්පා?
- ඔව්?

341
00:18:08,870 --> 00:18:10,700
ඔබට තත්පර 30 ක් ඇත
ඔබේ සමුගැනීමට.

342
00:18:10,710 --> 00:18:12,180
මම ඔයාව ගන්න එනවා!

343
00:18:12,190 --> 00:18:14,500
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
- ඒක හරි යයි.

344
00:18:14,510 --> 00:18:17,580
- සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
- ඩවීනා ඔයාව බලා ගනීවි.

345
00:18:17,590 --> 00:18:19,060
- ඔව්?
- ඔව්?

346
00:18:19,070 --> 00:18:21,570
- ඔයා ලස්සනයි.

347
00:18:21,670 --> 00:18:24,660
(සමූහ) පිපාව එළියට ගන්න! Pip ගන්න...

348
00:18:24,790 --> 00:18:27,290
ආව්.

349
00:18:27,590 --> 00:18:30,680
මම වෙනුවෙන් මගේ අම්මාට ආයුබෝවන් කියන්න, ඔව්?

350
00:18:31,830 --> 00:18:33,300
නිර්භීත වෙන්න.

351
00:18:33,310 --> 00:18:37,700
(ලොකු අයියා) 10, 9, 8, 7, 6...
යන්න, පිප්පා!

352
00:18:37,750 --> 00:18:42,660
..5, 4, 3, 2, 1.

353
00:18:42,710 --> 00:18:44,820
පිප්පා, ඔබ ඉවත් කර ඇත.

354
00:18:44,830 --> 00:18:47,980
අනේ ලොකු අයියා ගෙදරින් යන්න.

355
00:18:49,350 --> 00:18:50,420
කෙඳිරිගාමින්

356
00:18:50,430 --> 00:18:52,930
CROWD BOOING

357
00:19:00,430 --> 00:19:03,220
ඔව්, වත්තෙන් එන්න.
මගුලක්.

358
00:19:03,230 --> 00:19:05,900
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, එය පිප්පායි!

359
00:19:05,910 --> 00:19:08,340
බෝයිං

360
00:19:08,350 --> 00:19:10,980
- මගුල, මට බණ ඇහෙනවා.
- එයාලට එපා වෙනවා!

361
00:19:10,990 --> 00:19:13,060
ෂ්, ෂ්.

362
00:19:13,070 --> 00:19:14,540
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

363
00:19:14,550 --> 00:19:17,050
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න!

364
00:19:18,390 --> 00:19:20,890
බූස් සහ චියර්ස්

365
00:19:28,390 --> 00:19:30,890
GURGLING

366
00:19:32,110 --> 00:19:34,610
අනේ දෙවියනේ!

367
00:19:35,590 --> 00:19:37,420
(ඩවිනා) හරි, ඉතින් ඉඟුරු හැදෙනවා
අන්තිම වතාවට

368
00:19:37,430 --> 00:19:38,620
Pippa ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව යන විට,

369
00:19:38,630 --> 00:19:41,140
නමුත් ඇයට සන්සුන්ව සිටිය හැකිද?

370
00:19:41,190 --> 00:19:44,940
ඇය සිතූ දේ අපට පවසනු අපට ඇසෙනු ඇත
ඇගේ සහෝදර ගෘහ සේවිකාවන් ගැන.

371
00:19:44,950 --> 00:19:46,860
ඇය ඔවුන්ට කැමති වුණේ නැහැ.

372
00:19:46,870 --> 00:19:48,820
විවේකයෙන් පසුව සොයා බලන්න.

373
00:19:48,830 --> 00:19:51,330
ඝෝෂා කිරීම සහ ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම

374
00:19:55,550 --> 00:19:58,580
(ලොකු අයියා) ලොකු අයියා ගෙදර,
ගබඩා කාමරයේ දොර දැන් විවෘතයි.

375
00:19:58,590 --> 00:20:00,620
චියර් කිරීම
බං! එය මත්පැන් වීමට ඉඩ දෙන්න!

376
00:20:00,630 --> 00:20:03,130
ඉදිරියට එන්න!

377
00:20:08,990 --> 00:20:12,080
එයාට මාත් එක්ක මොකක් හරි දෙයක් තිබුණා, ඔයා දන්නවද?

378
00:20:12,630 --> 00:20:13,620
කුමක් ද?

379
00:20:13,630 --> 00:20:16,460
ඔව්, අපි ඉන්නකොට
මම Celebrity කෙනෙක්.

380
00:20:16,470 --> 00:20:18,900
අපි කඩුල්ලක් තුළ ඉස්කුරුප්පු කළා.

381
00:20:18,910 --> 00:20:20,740
එය ලස්සන විය.

382
00:20:20,750 --> 00:20:23,580
සංගීතය: ලොකු අයියා තේමාව

383
00:20:23,630 --> 00:20:26,700
සහ Pippa වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
කෙඳිරිගාමින්

384
00:20:26,750 --> 00:20:28,700
අපොයි.

385
00:20:28,710 --> 00:20:32,860
මට හිතාගන්න බෑ අල්ලපු ගෙදර ජීවත් වෙයිද කියලා
ඒ වගේ මිනිස්සුන්ට.

386
00:20:32,870 --> 00:20:35,660
ගොරවන සහ කෑගැසීම

387
00:20:37,390 --> 00:20:39,900
ඔවුන් දෙදෙනා නිදන කාමරය තුළ ලිංගිකව හැසිරී ඇත.

388
00:20:39,910 --> 00:20:41,980
හිනා වෙනවා

389
00:20:41,990 --> 00:20:43,860
කෑ ගහනවා

390
00:20:43,870 --> 00:20:46,260
ගොරවනවා

391
00:20:46,270 --> 00:20:49,660
- ජොප්ලින්. ජොප්ලින්.
- දෙවියනේ, ඔහු හරිම කම්මැලියි.

392
00:20:49,670 --> 00:20:53,370
- ඒත් ඒක හරිම නපුරුයි.
- නමුත් ඔහුට වයස අවුරුදු හතළිහකි.

393
00:20:56,430 --> 00:20:58,420
ඔහුට ඔහුගේ ජීවිතය තිබුණා.

394
00:20:58,430 --> 00:21:00,860
(ක්ලෙයාර්) අනේ දෙවියනේ. ඇත්තටම ඒකද
චැනල් 4 මොනවද එළියට දාන්නේ?

395
00:21:00,870 --> 00:21:03,460
- ඔව්, ඇයි?
- ඒක.

396
00:21:03,510 --> 00:21:06,010
ඔහ්, මගුලට යන්න.

397
00:21:07,590 --> 00:21:08,580
ආයුබෝවන්.

398
00:21:08,590 --> 00:21:10,980
එය ආදරයද? එය ආදරයද? එයද? එයද?

399
00:21:10,990 --> 00:21:12,940
නෑ එයා මගේ යාලුවෙක් විතරයි.

400
00:21:12,950 --> 00:21:14,460
සමූහයා කෙඳිරිගාමින්

401
00:21:14,470 --> 00:21:15,580
හිනා වෙනවා

402
00:21:15,590 --> 00:21:18,780
අපිට හැමදේම නැති උනා විතරයි
මගුල් තිර මත.

403
00:21:18,790 --> 00:21:22,900
(පැට්රික්) අපට සියල්ල අහිමි විය
තිර මත!

404
00:21:22,910 --> 00:21:25,410
සංගීතය: ග්රේස් කෙලී මිකා විසිනි

405
00:21:29,750 --> 00:21:31,660
මට වොඩ්කා බලන්න. එපා! මගුලක්!

406
00:21:31,670 --> 00:21:33,060
එය කරදරකාරීයි!

407
00:21:33,070 --> 00:21:35,460
එපා!

408
00:21:35,470 --> 00:21:37,970
කෑගහනවා, ගොරවනවා

409
00:21:43,270 --> 00:21:46,060
මම පළමු පුද්ගලයාට ක්විඩ් 50 ක් දෙන්නම්
කවුද මට බාහිර රේඛාවක් ලබා දෙන්නේ.

410
00:21:46,070 --> 00:21:47,620
- මගුලක් සඳහා.
- මොබයිල් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

411
00:21:47,630 --> 00:21:49,700
ගොරවන සහ ගොරවන

412
00:21:49,710 --> 00:21:51,620
කෑ ගහනවා

413
00:21:51,630 --> 00:21:52,620
කෑ ගහනවා

414
00:21:52,630 --> 00:21:54,300
එයා වෙන් උනොත්...
EARPIECE එකේ කෑ ගහනවා

415
00:21:54,310 --> 00:21:55,980
සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්?

416
00:21:55,990 --> 00:21:58,500
- මගේ අම්මා මෙතන ඉන්නවද? මගේ අම්මා මෙතනද?
- ආයුබෝවන්?

417
00:21:58,510 --> 00:22:00,140
SNARLING

418
00:22:00,150 --> 00:22:02,650
කෑ ගහනවා

419
00:22:05,310 --> 00:22:07,810
මොකද වෙන්නේ...

420
00:22:09,070 --> 00:22:11,570
SNARLING

421
00:22:16,030 --> 00:22:17,180
SQUELCHING

422
00:22:17,190 --> 00:22:20,140
Snarling සහ YOWLING

423
00:22:21,350 --> 00:22:24,500
ගොළු කෑගැසීම
මුන් එලියට බට් ෂිට් යනවා.

424
00:22:24,510 --> 00:22:27,300
ඔව්, ඒ මහජනතාවයි
ඔබ වෙනුවෙන් නේද?

425
00:22:27,310 --> 00:22:29,810
උන් සත්තු.

426
00:22:31,670 --> 00:22:35,860
මම දුඹුරු විය හැකිය, මම නිල් විය හැකිය,
මම වයලට් අහස විය හැකිය

427
00:22:35,870 --> 00:22:39,660
මට රිදවිය හැකිය, මම දම් පාට විය හැකිය,
මම ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් විය හැක

428
00:22:39,670 --> 00:22:44,020
හරිත විය යුතුය, නපුරු විය යුතුය,
තවත් හැම දෙයක්ම විය යුතුයි

429
00:22:44,030 --> 00:22:46,140
ඇයි ඔයා මට කැමති නැද්ද?
ඇයි ඔයා මට කැමති නැද්ද?

430
00:22:46,150 --> 00:22:47,940
ඇයි ඔයා එපා...

431
00:22:47,950 --> 00:22:50,450
කෑ ගහනවා

432
00:23:13,510 --> 00:23:16,550
මගුලක්! මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

433
00:23:32,270 --> 00:23:35,340
කෑගහනවා, ගොරවනවා

434
00:23:35,390 --> 00:23:39,380
සංගීත වාදනය,
වීදුරු බිඳීම, කෑගැසීම

435
00:23:45,030 --> 00:23:49,140
හම්ෆ්රි, අපි යනවා
K'ching!

436
00:23:58,030 --> 00:23:59,780
ඔබේ පෙම්වතාගේ කුමක්ද
නැවතත් නම?

437
00:23:59,790 --> 00:24:02,290
ඔබේ සැබෑ එක, එනම්.

438
00:24:03,710 --> 00:24:06,330
මොකක්ද උබේ මගුල් ප්‍රශ්නේ?

439
00:24:08,030 --> 00:24:09,820
ඩැනී?

440
00:24:09,830 --> 00:24:12,330
ඔහ්, රෝමියෝගේ පිටුපස, ඔහුද?

441
00:24:13,230 --> 00:24:14,700
රාස්පි හුස්ම ගැනීම

442
00:24:14,710 --> 00:24:17,210
මොකද වුණේ?

443
00:24:20,990 --> 00:24:22,580
එය නවත්වන්න!
කෑ ගහනවා

444
00:24:22,590 --> 00:24:25,860
ඩැනී, නෑ!
තෙත් හැපීම

445
00:24:25,910 --> 00:24:28,380
එය නවත්වන්න!

446
00:24:28,390 --> 00:24:30,380
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

447
00:24:30,390 --> 00:24:32,890
රාස්පි හුස්ම ගැනීම
ඔහ්!

448
00:24:37,710 --> 00:24:40,210
දොරට තට්ටු කරනවා

449
00:24:44,270 --> 00:24:49,060
දොරට තට්ටු කරනවා
කෙඳිරිගාමින්

450
00:24:50,790 --> 00:24:53,290
යන්න!

451
00:24:55,590 --> 00:24:57,740
බීප් හඬ
මගුලක්!

452
00:24:57,750 --> 00:25:00,220
අඛණ්ඩ පිපිරවීම

453
00:25:00,230 --> 00:25:01,220
මගුලක්!

454
00:25:01,230 --> 00:25:04,340
තෝ මගුල් පැටියෙක්! මගුලක්!

455
00:25:07,670 --> 00:25:10,420
කෙඳිරිගාමින්

456
00:25:14,790 --> 00:25:16,300
මට උදව් කරන්න!

457
00:25:16,310 --> 00:25:18,660
(අඬනවා) උදව් කරන්න.

458
00:25:18,670 --> 00:25:20,140
අපොයි!

459
00:25:20,150 --> 00:25:22,650
අඬනවා

460
00:25:24,070 --> 00:25:26,220
හදිසි සේවා ප්රධානියා
කියා ඇත

461
00:25:26,230 --> 00:25:29,380
ප්රචණ්ඩත්වයට වගකිව යුතු අය
ජාතිය ගිල ගනිමින්

462
00:25:29,390 --> 00:25:31,340
තාක්ෂණික වශයෙන් ජීවතුන් අතර නැත.

463
00:25:31,350 --> 00:25:34,620
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් විස්තර කරයි
මියගිය හෝ තුවාල වූ පුද්ගලයන්

464
00:25:34,630 --> 00:25:37,420
පෙනෙන විදිහට එකිනෙකාට පහර දෙනවා
සමූහ වශයෙන්.

465
00:25:37,430 --> 00:25:40,340
පොලිස් උපදෙස්
වහා නවාතැන් පැතීමයි

466
00:25:40,350 --> 00:25:43,220
බාධක දොරවල් සහ සුළං ...

467
00:25:43,270 --> 00:25:47,500
අඬනවා

468
00:25:48,550 --> 00:25:51,500
අනේ, අනේ! කරුණාකර!

469
00:25:51,550 --> 00:25:54,050
කරුණාකර!

470
00:25:57,990 --> 00:26:00,100
ගිගුරුම් හඬ

471
00:26:00,110 --> 00:26:03,100
දොරට තට්ටු කිරීම නැවත ආරම්භ කිරීම

472
00:26:04,590 --> 00:26:08,020
කෑගැසීම සහ ගොරවනවා

473
00:26:08,070 --> 00:26:09,860
(අඬමින්) කරුණාකර, යන්න.

474
00:26:09,870 --> 00:26:14,660
පිපිරවීම සහ ගොරවනවා

475
00:26:45,270 --> 00:26:48,380
- හරිද?
- ම්ම්ම්.

476
00:26:48,430 --> 00:26:50,020
අද උදේ එලාම් නෑ.

477
00:26:50,030 --> 00:26:52,300
ම්ම්ම්

478
00:26:52,310 --> 00:26:54,810
ටිකක් අමුතුයි, innit?

479
00:27:08,990 --> 00:27:11,660
රාස්පි හුස්ම ගැනීම

480
00:28:20,710 --> 00:28:23,210
බීප් හඬ

481
00:30:08,710 --> 00:30:11,210
SLURPING

482
00:30:13,070 --> 00:30:15,570
ගොරවන

483
00:30:17,950 --> 00:30:20,060
කෑ ගහනවා

484
00:30:20,070 --> 00:30:22,570
ආග්!

485
00:30:23,830 --> 00:30:26,180
ආග්!

486
00:30:26,190 --> 00:30:28,690
නැහැ!

487
00:30:36,830 --> 00:30:39,330
අඬනවා

488
00:30:54,670 --> 00:30:57,170
ආයුබෝවන්.

489
00:31:00,430 --> 00:31:03,220
- හරි, කම්මුල්?
- එපා!

490
00:31:03,270 --> 00:31:04,900
අහකට යන්න!

491
00:31:04,910 --> 00:31:06,500
මම බිත්තර ටිකක් හදන්නම්.
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

492
00:31:06,510 --> 00:31:07,500
එකක්වත් නැහැ.

493
00:31:07,510 --> 00:31:10,820
ග්‍රේසන්ට බැදපු බිත්තර සැන්ඩ්විච් එකක් තිබුණා
ඊයේ රෑ.

494
00:31:10,830 --> 00:31:14,020
මගුලක් වෙනුවෙන්! හරි.

495
00:31:14,070 --> 00:31:17,430
- ඔහ්, එන්න.
- ඔහ්, මාකි, එපා ...

496
00:31:24,150 --> 00:31:26,140
මොන මගුලක්ද?

497
00:31:26,150 --> 00:31:28,300
- ඒ බිත්තර සඳහා.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, බිත්තර?

498
00:31:28,310 --> 00:31:30,140
ඔබට අන්තිම බිත්තරය තිබේ!

499
00:31:30,150 --> 00:31:33,430
දුරස්ථ කෑගැසීම
මේ මගුල. මම එළියේ.

500
00:31:33,950 --> 00:31:36,740
ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්!

501
00:31:36,790 --> 00:31:39,460
(වෙරෝනිකා) මාකි, එය අතහරින්න.
එය අතහරින්න!

502
00:31:39,470 --> 00:31:41,860
(ග්‍රේසන්) පෙන්වීම නවත්වන්න
ඔබේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්.

503
00:31:41,870 --> 00:31:44,620
(ග්‍රේසන්) ඔයා හරිම කම්මැලියි,
ඔයා නැති එක ගැන මට පුදුමයි...

504
00:31:44,630 --> 00:31:46,180
(වෙරෝනිකා) ඔබ පිළිකුල් සහගතයි!

505
00:31:46,190 --> 00:31:47,940
ග්‍රේසන් මොකද කළේ?

506
00:31:47,950 --> 00:31:50,450
බිත්තරයක් කෑවා.

507
00:33:06,750 --> 00:33:09,250
ගොරවනවා
කෑ ගහනවා

508
00:33:11,230 --> 00:33:14,100
ගොරවනවා

509
00:33:16,750 --> 00:33:19,250
දොරට තට්ටු කරනවා

510
00:33:20,310 --> 00:33:23,380
ආග්!
SNARLING

511
00:33:23,430 --> 00:33:26,420
ගොරවන

512
00:33:29,550 --> 00:33:30,900
(අවකාශය) හලෝ?

513
00:33:30,910 --> 00:33:33,410
MFFled තර්ක

514
00:33:35,870 --> 00:33:37,340
මොකක්ද skanky bloodclart ප්‍රධානියා

515
00:33:37,350 --> 00:33:39,500
ඔවුන්ගේ සිගරට් කොටය අත්හැරියා
මේ මව් මගුල් කෝප්පයේද?

516
00:33:39,510 --> 00:33:41,580
හහ්, ඔව්.

517
00:33:41,590 --> 00:33:44,140
- ඔබ කොපමණ කාලයක් අවදියෙන් සිටියාද?
- 'පැය භාගයක් පමණ.

518
00:33:44,150 --> 00:33:46,820
ඔබ ඔබේ මයික් එක ඔන් කර නැත
ඒ කාලය පුරාම?

519
00:33:46,830 --> 00:33:50,780
ස්තූතියි, ලොකු අයියා!
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

520
00:33:50,790 --> 00:33:52,180
නිකන් අතහරින්න.

521
00:33:52,190 --> 00:33:57,640
(ග්‍රේසන්) ලොකු අයියාගේ
ඒකට ඔයාට රතු කාඩ්පතක් දෙනවා.

522
00:34:02,710 --> 00:34:05,420
ඔබ සන්සුන් වෙනවාද?!
මගුලක් සඳහා, මාර්ක්!

523
00:34:05,430 --> 00:34:06,900
(වෙරෝනිකා) ඔබ මොකද කරන්නේ?

524
00:34:06,910 --> 00:34:08,980
කෑගැසීම

525
00:34:08,990 --> 00:34:11,420
- (අවකාශය) යමක් වැරදියි!
- කුමක් ද?

526
00:34:11,430 --> 00:34:15,100
මයික් නැත, එලාම් නැත...

527
00:34:16,110 --> 00:34:18,940
.. සහ කැමරා චලනය නොවේ.

528
00:34:22,470 --> 00:34:25,220
ලොකු අයියා අපි දිහා බලන්නේ නැහැ.

529
00:34:58,150 --> 00:35:00,650
(ෂිට්.)

530
00:35:02,870 --> 00:35:05,370
ජරාව.

531
00:35:18,950 --> 00:35:21,450
කෑගැසීම

532
00:35:35,710 --> 00:35:38,270
ආග්! ආග්!

533
00:35:44,830 --> 00:35:47,940
ආග්!

534
00:35:47,990 --> 00:35:51,460
කෑගැසීම සහ ගොරවනවා

535
00:36:00,270 --> 00:36:04,220
අඬනවා

536
00:36:04,430 --> 00:36:07,020
(වෙරෝනිකා) මේක හරි නෑ.
කැමරා නැත, මගුලක් නැත.

537
00:36:07,030 --> 00:36:08,900
- (මාර්කි) ඒවා කැඩී යා හැක.
- (ජොප්ලින්) ඔවුන් සියල්ලෝම?

538
00:36:08,910 --> 00:36:11,820
- විදුලිය විය හැක.
- ඔවුන් එය හිතාමතාම කරනවා.

539
00:36:11,830 --> 00:36:14,340
- ඔව්, කාර්යයක් වගේ.
- කැමරා චලනය නොවන්නේ කොහේද?

540
00:36:14,350 --> 00:36:15,820
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

541
00:36:15,830 --> 00:36:18,460
(ජොප්ලින්) අපි ප්‍රතික්‍රියා කරන ආකාරය බැලීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි
හදිසි අධිකාරියක් නොමැතිකමට.

542
00:36:18,470 --> 00:36:20,220
හොඳයි, ඒක මාව රවට්ටනවා.

543
00:36:20,230 --> 00:36:22,420
ඔවුන්ට අවශ්‍ය එයයි.
එය ඔවුන්ට දෙන්න එපා.

544
00:36:22,430 --> 00:36:25,470
- අපි කලබල වෙලා නැහැ!
- මම!

545
00:36:31,390 --> 00:36:35,380
MFFled තර්ක

546
00:36:42,950 --> 00:36:46,340
(වෙරෝනිකා) මට උත්තරේ දෙන්න.
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

547
00:36:46,350 --> 00:36:49,020
(දේවදූතයා) ලොකු අයියා, මිනිසා,
මොන මගුලක්ද...?

548
00:36:49,030 --> 00:36:51,260
(වෙරෝනිකා) බලන්න, අපි හිටියා
ඇත්තටම හොඳයි, ක්‍රීඩා කරනවා.

549
00:36:51,270 --> 00:36:54,520
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්නයි.

550
00:36:56,310 --> 00:36:57,420
(වෙරෝනිකා) හලෝ?

551
00:36:57,430 --> 00:37:00,380
(ඒන්ජල්) කැමරා ආරම්භ නොවන්නේ නම්
ඕනෑම මොහොතක ගමන් කරනවා, මම ඇවිදිනවා.

552
00:37:00,390 --> 00:37:02,890
මතකද මම ඔයාට කිව්වා...

553
00:37:06,150 --> 00:37:08,020
- මම වහලය මතට යනවා.
- අපට එහි යාමට අවසර නැත!

554
00:37:08,030 --> 00:37:10,260
හරියටම! ඔවුන් මාව නැවැත්තුවේ නැත්නම් අපි කරනවා
යමක් අනිවාර්යයෙන්ම වැරදි බව දන්නවා.

555
00:37:10,270 --> 00:37:12,770
ගොළු කතා

556
00:37:43,110 --> 00:37:45,610
කෑ ගහනවා

557
00:37:47,430 --> 00:37:49,930
කෑ ගහනවා

558
00:38:16,430 --> 00:38:17,900
(ග්‍රේසන්) ඔවුන් ඔබව එළියට දමනු ඇත!

559
00:38:17,910 --> 00:38:20,340
ඔහුව අතහරින්න!
ඔවුන් ඔහුව ඉවතට විසි කරමු!

560
00:38:20,350 --> 00:38:22,500
(දේවදූතයා) ඔබ දන්නවාද? උන්ට කෙලවන්න.

561
00:38:22,510 --> 00:38:24,580
- (ග්රේසන්) ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- (වෙරෝනිකා) බලන්න!

562
00:38:24,590 --> 00:38:27,300
(වෙරෝනිකා) ඒක තමයි!
ඔවුන් අපට නව ගෘහ සේවිකාවක් ලබා දී ඇත!

563
00:38:27,310 --> 00:38:29,460
ඔල්වරසන් දීම සහ අත්පොළසන් දීම

564
00:38:29,470 --> 00:38:30,940
ඔහ්, මගුලක්. ඇදහිය නොහැකියි!

565
00:38:30,950 --> 00:38:34,380
බලන්න, මම ඔබට කිව්වා!

566
00:38:34,430 --> 00:38:36,340
(වෙරෝනිකා) ඇත්තෙන්ම එයයි! ඇය දෙස බලන්න!

567
00:38:36,350 --> 00:38:39,500
- ඇය ටිකක් අමුතුයි.
- එතකොට ඔයාගේ නම මොකක්ද?

568
00:38:39,510 --> 00:38:42,220
- (මාර්කි) ආ...
- (දේවදූතයා) Coo-ee! ආයුබෝවන්!

569
00:38:42,230 --> 00:38:44,140
හිනා වෙනවා

570
00:38:44,150 --> 00:38:46,650
ඇය මොනවද කරන්නේ?

571
00:38:46,870 --> 00:38:49,370
ආයුබෝවන්?

572
00:38:53,710 --> 00:38:55,260
හොඳයි. කුමක් වුවත්.

573
00:38:55,270 --> 00:38:57,660
- ඔයා මොන්ග් කෙනෙක්ද?
- ෂ්! ඇය විය හැක.

574
00:38:57,670 --> 00:38:59,300
(ඒන්ජල්) ඒ බොරු ලේ ඇය මතද?

575
00:38:59,310 --> 00:39:02,220
(ග්‍රේසන්) ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
මුන් මෝඩයෝ පැටියෝ.

576
00:39:02,230 --> 00:39:04,460
- මම කරදර කරන්නේ නැහැ, ග්රේ.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

577
00:39:04,470 --> 00:39:06,740
(මාකි) ජොපර්ස්ලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
එන්න, ජොප්ස්.

578
00:39:06,750 --> 00:39:08,260
ම්ම්, 'හලෝ'.

579
00:39:08,270 --> 00:39:11,890
මගේ 'නම' ජොප්ලින්.

580
00:39:11,950 --> 00:39:13,540
SNIGGERING

581
00:39:13,550 --> 00:39:16,350
ඒ වගේම මම 'ඔබව හමුවීම' ගැන 'සතුටුයි'.

582
00:39:18,350 --> 00:39:21,020
- එක ඇතුලේ ඉන්නවා.
- එක මොකක්ද?

583
00:39:21,030 --> 00:39:23,580
(ග්‍රේසන්) ඔබ පිටත සිට තිබේද?
මේ කාලය පුරාම?

584
00:39:23,590 --> 00:39:25,780
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

585
00:39:25,790 --> 00:39:28,780
- මම කොහොමද එන්නේ?
- (මාකි) ඔහ්, ලොකු රැජින.

586
00:39:28,790 --> 00:39:31,340
- මම ජනප්‍රියද?
- ඔව්, ඔබ තමයි ප්රියතම.

587
00:39:31,350 --> 00:39:33,340
හා! ඔබ වෙනුවෙන් අත්සන නැත.
ඒක ඇහෙනවද? මම ප්‍රියතමයා!

588
00:39:33,350 --> 00:39:35,260
- මේක එහෙම දාපු එකක්!
- ඒක බොරු ලේද?

589
00:39:35,270 --> 00:39:37,700
කට වහපන්.

590
00:39:37,710 --> 00:39:40,220
ඔබ වඩාත් උත්සාහ කළ යුතුයි.
හිනා වෙනවා

591
00:39:40,230 --> 00:39:42,660
- මම කිව්වා කට වහගන්න කියලා!
- (ග්‍රේසන්) හරි.

592
00:39:42,670 --> 00:39:44,300
ඇය මානසික ය. ඇය දෙස බලන්න.
ඇගේ යාන්ත්‍රණය නැති වී ඇත.

593
00:39:44,310 --> 00:39:49,870
(දේවදූතයා) එය අවධානය යොමු කිරීම පමණි.
ඇයව නොසලකා හරින්න, ඇය නතර වනු ඇත.

594
00:40:12,430 --> 00:40:14,930
ගොරවන
මගුලක්.

595
00:40:16,670 --> 00:40:19,540
ජේසුස් වහන්සේ. අපොයි!

596
00:40:19,590 --> 00:40:22,150
ගොරවන

597
00:40:23,950 --> 00:40:26,450
මගුලක්.

598
00:40:38,190 --> 00:40:40,220
(මාර්කි) ඔවුන් ඔබට දුන්නාද?
නිශ්චිත උපදෙස්,

599
00:40:40,230 --> 00:40:42,220
නැත්නම් ඇතුලට එන්න කියන්න
සහ අමුතු ලෙස ක්රියා කරනවාද?

600
00:40:42,230 --> 00:40:47,680
- මම රඟපාන්නේ නැහැ. මම මෙතන වැඩ කරනවා.
- මොකක්ද, ජනෙල් පිරිසිදු කරන්නෙකු ලෙස?

601
00:40:48,550 --> 00:40:50,980
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
යම් ආකාරයක පැතිරීමක්.

602
00:40:50,990 --> 00:40:52,860
- ඔහ්, අපි යනවා.
- ඇයට කතා කරන්න දෙන්න.

603
00:40:52,870 --> 00:40:54,060
හරි. යන්න.

604
00:40:54,070 --> 00:40:57,090
- මිනිස්සුන්ට මේක තේරෙනවා.
- දෙයක්?

605
00:40:58,710 --> 00:41:00,740
ඔවුන්ට ඔබව මරන්න අවශ්‍යයි, ඔවුන් වෙනස් වෙනවා.

606
00:41:00,750 --> 00:41:03,260
ඊට පස්සේ උන්ගේ බම්ප් වැටෙනවා.
හිනා වෙනවා

607
00:41:03,270 --> 00:41:06,340
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් වෙනස්?
- මම දන්නේ නැහැ. උන් මැරිලා.

608
00:41:06,350 --> 00:41:09,500
- මැරිලා?
- සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

609
00:41:10,710 --> 00:41:12,820
උන් මැරිලා.

610
00:41:12,830 --> 00:41:16,500
උන් මැරිලා,
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

611
00:41:16,550 --> 00:41:18,100
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.

612
00:41:18,110 --> 00:41:19,580
ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ.

613
00:41:19,590 --> 00:41:21,540
- මෙතන එකෙක් ඉන්නවා.
- මෙය ගුණාත්මකභාවයයි, මෙයයි.

614
00:41:21,550 --> 00:41:23,420
Hammer House of horseshit.

615
00:41:23,430 --> 00:41:25,930
ඔබ දක්ෂයි, ඔබ.

616
00:41:26,070 --> 00:41:27,780
එන්න, දැන්. ඒ ඇති.

617
00:41:27,790 --> 00:41:30,290
ගොරවන සහ සිනහව

618
00:41:38,790 --> 00:41:41,290
අඩු Growling

619
00:41:46,470 --> 00:41:48,140
ඔහ්, ආදරණීය.

620
00:41:48,150 --> 00:41:50,650
ගොරවන

621
00:41:54,110 --> 00:41:56,020
කෑ ගහනවා
ඔහ්, මගුලක්!

622
00:41:56,030 --> 00:41:58,780
ඔබ නොවේ! මගුල, ඔබ නොවේ!

623
00:42:01,070 --> 00:42:02,580
කෑ ගහනවා
මගුල, කට වහගන්න!

624
00:42:02,590 --> 00:42:05,090
කට වහපන්!
ගොරවනවා

625
00:42:15,990 --> 00:42:17,540
ඒ ඩවීනා ද?

626
00:42:17,550 --> 00:42:20,050
වර්ග කිරීම.

627
00:42:23,110 --> 00:42:25,610
මගේ මගුල් ඇඳුමෙන් යන්න.

628
00:42:27,750 --> 00:42:30,180
(ජොප්ලින්) හිතවත් ලොකු අයියා,
මට කියන්න පුළුවන්ද මම කොච්චර පැහැදුනාද කියලා

629
00:42:30,190 --> 00:42:33,420
ඔබේ පැහැදිලිව ඇතුළත් කිරීමේදී
මානසිකව නොගැලපෙන කාන්තාවක්

630
00:42:33,430 --> 00:42:35,180
නිවස තුළට?

631
00:42:35,190 --> 00:42:36,660
සමහරවිට මොකක් හරි වෙලා ඇති.

632
00:42:36,670 --> 00:42:39,300
(වෙරෝනිකා) මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, එයයි
බොරු ලේ? මට දැනගන්න ඕන.

633
00:42:39,310 --> 00:42:42,780
(ජොප්ලින්) ඇය මානසික රෝගියෙක් නොවුනත්,
මෙය ඉතා දුර්වල රසයකි.

634
00:42:42,790 --> 00:42:45,700
(මාර්කි) ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්න
මැරුණු බයිසර් ටිකක් තියෙනවා

635
00:42:45,710 --> 00:42:47,260
ඇවිදින්නේ, මිනිසුන් කනවාද?

636
00:42:47,270 --> 00:42:50,420
එයාලා ඔයාව ගන්න එනවා බාබරා.
(උමතු හිනාව)

637
00:42:50,430 --> 00:42:53,820
හොඳයි, මට එය සටහන් කිරීමට අවශ්‍යයි
මම මේක අනුමත කරන්නේ නැහැ කියලා.

638
00:42:53,830 --> 00:42:56,900
කට වහපන්! කට වහගෙන හිටපන් මෝඩයෝ!

639
00:42:56,910 --> 00:43:00,620
පට්ට මෝඩයෝ! මම උත්සාහ කරනවා
එක ඇතුලේ ඉන්නවා කියන්න!

640
00:43:00,630 --> 00:43:03,300
නොපැහැදිලි කෑගැසීම

641
00:43:03,350 --> 00:43:06,660
කෑගැසීම
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

642
00:43:06,710 --> 00:43:08,740
තට්ටු කරනවා
(මාර්කි) ඔයි, මිත්‍රයා! මිතුරා!

643
00:43:08,750 --> 00:43:12,540
ඔබ චැනල් 4 හි සජීවීව සිටී!
දිවුරන්න එපා, "මහත්තයා" හෝ කිසිවක් නොකියන්න!

644
00:43:12,550 --> 00:43:15,050
සමහරවිට ඔහු බිහිරි සහ මිය ගොස් ඇත.

645
00:43:16,630 --> 00:43:19,660
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

646
00:43:19,710 --> 00:43:21,260
නැහැ, කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

647
00:43:21,270 --> 00:43:23,380
එහෙම කරන්න එපා.
(මාර්කි) මෙහි කිසිවක් නැත.

648
00:43:23,390 --> 00:43:25,700
(වෙරෝනිකා) මාකි, එයින් ඉවත් වන්න.
එය ගිනි පිටවීමයි.

649
00:43:25,710 --> 00:43:27,180
ඒ දොර අරින්න එපා.

650
00:43:27,190 --> 00:43:29,100
මොකක්ද, මේ දොර?

651
00:43:29,110 --> 00:43:31,300
- අර දොර අරින්න මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා.
- කුමක් ද?

652
00:43:31,310 --> 00:43:35,780
මාකි, ඇයව හුළං කරන්න එපා.
සිරාවටම එයා හරි අමුතුයි.

653
00:43:35,790 --> 00:43:37,260
දොර වහන්න!
(දේවදූතයා) දොර වහන්න!

654
00:43:37,270 --> 00:43:38,940
මගුල් දොර වහන්න!

655
00:43:38,950 --> 00:43:41,740
- වසන්න! මගුල දොර වහන්න!
- මාකි, එය වසා දමන්න.

656
00:43:41,750 --> 00:43:43,900
ඔයා හොදටම විකාර කරනවා
මගුලේ දොර වහන්න හොඳයි!

657
00:43:43,910 --> 00:43:46,820
කමක් නැහැ! මගුලක්!

658
00:43:49,670 --> 00:43:52,300
ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කරන්නද?

659
00:43:52,350 --> 00:43:55,150
සමාවෙන්න. මම මේ බලන්න ඉන්නේ.

660
00:43:57,790 --> 00:44:02,300
කෑ ගහනවා

661
00:44:41,630 --> 00:44:43,740
හිස තුළ.

662
00:44:43,750 --> 00:44:47,050
ඒවා ඔළුවට ගන්න ඕනේ.


