1
00:00:01,012 --> 00:00:02,784
سابقًا في
الشؤون السرية...
2
00:00:02,786 --> 00:00:03,756
قضيت معظم الليلة الماضية،
3
00:00:03,781 --> 00:00:06,128
الحصول على ما يصل إلى السرعة على
تاجر أسلحة يدعى ديون ستافروس.
4
00:00:06,558 --> 00:00:08,330
اكتشف بالضبط أين
انه يحصل على أسلحته
5
00:00:08,331 --> 00:00:10,332
ولمن
إنه يبيعهم.
6
00:00:10,383 --> 00:00:12,635
يعني عندي 25 صاروخ
تطلق ولست بحاجة للتحرك.
7
00:00:12,686 --> 00:00:14,206
لديك 24 ساعة
لتجد لي مشتريا.
8
00:00:14,271 --> 00:00:15,671
أين هم
قاذفات الصواريخ الخاصة بي؟
9
00:00:15,722 --> 00:00:17,606
يا!
10
00:00:17,674 --> 00:00:19,007
لقد كان عددك معطلاً.
11
00:00:19,059 --> 00:00:21,977
لا يوجد سوى 20 صاروخا
قاذفات - وليس 25.
12
00:00:22,028 --> 00:00:23,562
قد نحتفظ بالأسرار
من أجل لقمة العيش،
13
00:00:23,647 --> 00:00:25,347
ولكن لا يمكننا الاحتفاظ بها
من بعضها البعض.
14
00:00:25,398 --> 00:00:28,400
كان لدي شريك.
كان اسمها هيلين هانسون.
15
00:00:28,485 --> 00:00:30,152
كنا متزوجين
للمهمة، ولكن--
16
00:00:30,203 --> 00:00:31,687
لقد وقعت في الحب.
17
00:00:31,738 --> 00:00:33,689
اليومين الأخيرين،
لقد تعلمت قليلا جدا
18
00:00:33,740 --> 00:00:35,023
عن حبيب أوجي السابق،
هيلين هانسون.
19
00:00:35,075 --> 00:00:36,659
اسأله إذا
لقد تحدث معها مؤخرًا.
20
00:00:36,710 --> 00:00:39,528
- لقد ماتت!
- هل هي؟ اسأله.
21
00:00:39,579 --> 00:00:41,046
لا أستطيع أبدا
العمل بالنسبة لك.
22
00:00:41,131 --> 00:00:42,698
مددت يدي
23
00:00:42,749 --> 00:00:43,865
وسحبتك
من النار،
24
00:00:43,917 --> 00:00:45,084
وهذه هي الطريقة
أنت تسدد لي!
25
00:00:45,168 --> 00:00:48,420
لدي سيث نيومان
محرك أقراص فلاش,
26
00:00:48,505 --> 00:00:50,272
وأنا آخذك إلى الأسفل.
27
00:00:50,617 --> 00:00:54,617
♪ الشؤون السرية 04x07 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 27 أغسطس 2013
28
00:00:54,618 --> 00:00:59,229
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Kosire
www.addic7ed.com
29
00:01:19,202 --> 00:01:21,453
يا.
30
00:01:21,538 --> 00:01:23,706
يا.
31
00:01:23,757 --> 00:01:26,458
أنت هنا.
32
00:01:26,543 --> 00:01:29,578
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا حدث مع روسابي؟
33
00:01:29,629 --> 00:01:31,180
هنري.
34
00:01:31,247 --> 00:01:33,015
هنري؟
ماذا فعل هنري؟
35
00:01:33,082 --> 00:01:34,967
لقد غرق
نتائج الحمض النووي،
36
00:01:35,051 --> 00:01:37,469
أنقذني من الفيدراليين.
37
00:01:37,554 --> 00:01:38,804
ماذا؟
38
00:01:38,888 --> 00:01:42,641
ثم عرض علي وظيفة
في ليكسينغتون.
39
00:01:42,726 --> 00:01:44,693
وعندما رفضته،
قال لي أن
40
00:01:44,761 --> 00:01:48,030
فكر في الناس
لقد تحالفت مع نفسي.
41
00:01:48,097 --> 00:01:50,482
هؤلاء الناس هم أنا.
42
00:01:50,567 --> 00:01:52,785
هذا صحيح.
43
00:01:52,869 --> 00:01:54,987
هل قال
أي شيء آخر؟
44
00:01:55,071 --> 00:01:59,325
قال ليسألك إذا كنت قد
تحدثت إلى هيلين مؤخرًا.
45
00:02:01,077 --> 00:02:03,245
لماذا سيخبرك
أن تسألني ذلك؟
46
00:02:04,831 --> 00:02:05,965
لا أعرف.
47
00:02:06,049 --> 00:02:08,116
ماذا تعتقد؟
48
00:02:08,168 --> 00:02:10,252
حسنا، لم أفعل
تحدثت معها.
49
00:02:10,303 --> 00:02:13,305
كيف يمكنني؟
لقد ماتت.
50
00:02:13,390 --> 00:02:16,342
هل هناك المزيد
لتلك القصة؟
51
00:02:17,844 --> 00:02:19,795
آني.
52
00:02:19,846 --> 00:02:23,799
كل ما قلته لك
عن هيلين هي الحقيقة.
53
00:02:34,077 --> 00:02:37,496
إذن، ما رأيك
هل زاويته هنا؟
54
00:02:37,580 --> 00:02:40,315
لا أعرف.
55
00:02:40,367 --> 00:02:42,117
أعني، إذا كان يحاول ذلك
دق إسفينًا بيننا،
56
00:02:42,168 --> 00:02:44,920
باستخدام زوجتي الميتة يبدو
طريقة خرقاء للقيام بذلك.
57
00:02:44,987 --> 00:02:47,289
كان لديه فرصة أفضل
باستخدام هذا الملف.
58
00:02:51,878 --> 00:02:54,213
هل تبقي
أي صور قديمة؟
59
00:02:54,297 --> 00:02:56,348
اه، نعم، عدد قليل.
لماذا؟
60
00:02:56,433 --> 00:02:57,933
هل لديك أي
من هيلين؟
61
00:03:01,604 --> 00:03:05,190
المرأة في هذه الصورة
هي تيريزا هاميلتون،
62
00:03:05,275 --> 00:03:07,893
الوسيط
لآرثر وتيو.
63
00:03:09,112 --> 00:03:10,946
لا، هذه هيلين.
64
00:03:11,013 --> 00:03:15,284
هيلين وتيريزا
هم نفس الشخص.
65
00:03:15,351 --> 00:03:18,019
أوجي,
هيلين لا تزال على قيد الحياة.
66
00:03:38,341 --> 00:03:39,808
كما تعلمون، يقولون
67
00:03:39,876 --> 00:03:41,393
إذا رميت عملة معدنية
في هذه النافورة
68
00:03:41,478 --> 00:03:43,879
سيكون لديك جنس مجنون
معي طوال الليل.
69
00:03:43,930 --> 00:03:45,564
أنا متأكد تمامًا
رمي عملة معدنية في تريفي
70
00:03:45,648 --> 00:03:47,316
يعني ستعود
إلى روما ذات يوم.
71
00:03:47,383 --> 00:03:49,651
يجب أن أفكر
من نافورة مختلفة.
72
00:03:52,388 --> 00:03:55,691
اللقاء جاري. 12:30،
بار ميكاجني.
73
00:03:55,742 --> 00:03:58,694
يبدو أن معلومات تيو
هو بالغسل بها.
74
00:04:00,229 --> 00:04:01,363
أنت بخير؟
75
00:04:01,414 --> 00:04:02,865
نعم.
76
00:04:02,916 --> 00:04:04,616
لثانية واحدة فقط،
تركت نفسي أنسى
77
00:04:04,701 --> 00:04:07,086
كنا هنا في مهمة.
78
00:04:07,170 --> 00:04:09,204
ثم دمرته.
79
00:04:09,255 --> 00:04:10,756
اسمحوا لي أن اصنعها
لك.
80
00:04:18,965 --> 00:04:21,082
الآن سوف نعود
إلى روما معًا.
81
00:04:21,134 --> 00:04:23,268
ليس للعمل.
82
00:04:23,353 --> 00:04:25,971
وهنا رمزية صغيرة
لنتذكر وعدنا.
83
00:04:28,858 --> 00:04:31,092
أنا أحبه.
84
00:04:40,403 --> 00:04:42,204
هل أنت متأكد أنك بخير؟
85
00:04:42,271 --> 00:04:44,072
أنا بخير.
86
00:05:04,594 --> 00:05:06,845
لقد كنت أبحث عنه
قبعة من هذا القبيل.
87
00:05:06,930 --> 00:05:08,847
هل اشتريته هنا؟
88
00:05:08,932 --> 00:05:11,850
إذا كان لديك خريطة،
أستطيع أن تظهر لك أين.
89
00:05:16,406 --> 00:05:19,858
يا! يا!
90
00:05:38,428 --> 00:05:39,511
اذهب بهذه الطريقة!
اقطعوه!
91
00:05:39,596 --> 00:05:40,512
تمام.
92
00:05:43,550 --> 00:05:45,133
قف!
93
00:05:56,613 --> 00:05:58,113
لا، لا.
94
00:06:02,151 --> 00:06:03,351
لا!
95
00:06:19,469 --> 00:06:21,720
هيلين!
96
00:06:25,174 --> 00:06:28,777
كانت تلك المرة الأخيرة
رأيتها.
97
00:06:28,845 --> 00:06:30,429
استيقظت
في زنزانة السجن،
98
00:06:30,513 --> 00:06:32,848
وبعد يومين
لقد أخرجني آرثر.
99
00:06:32,899 --> 00:06:35,234
هو الذي أخبرني
لقد ماتت.
100
00:06:35,318 --> 00:06:37,736
تعتقد أنه كان يعرف ذلك الحين
كانت لا تزال على قيد الحياة؟
101
00:06:37,820 --> 00:06:38,937
لا أعرف، لكنه
عرف في مرحلة ما.
102
00:06:39,022 --> 00:06:40,906
كان لدى هنري صور حديثة
منهم معا
103
00:06:40,990 --> 00:06:42,230
في ذلك الملف الذي قدمه لك،
أليس كذلك؟
104
00:06:42,275 --> 00:06:44,243
أحتاج للتحدث مع آرثر.
105
00:06:44,327 --> 00:06:46,227
سأقود.
106
00:06:48,197 --> 00:06:52,117
آني. أوجي.
هل كان من المفترض أن نلتقي؟
107
00:06:52,201 --> 00:06:53,201
وجدنا بعض المعلومات الجديدة،
108
00:06:53,253 --> 00:06:54,814
وأردنا أن
التحدث معك على الفور.
109
00:06:54,837 --> 00:06:57,589
هل كان هناك شيء آخر
على محرك أقراص فلاش سيث نيومان؟
110
00:06:59,575 --> 00:07:01,743
أنا أعرف عن هيلين.
111
00:07:01,794 --> 00:07:02,878
أوجي.
112
00:07:02,929 --> 00:07:03,879
أوه!
آه!
113
00:07:09,102 --> 00:07:11,603
رتبت هيلين
السيناريو بأكمله.
114
00:07:11,688 --> 00:07:14,690
العلامة الكولومبية,
الشرطة.
115
00:07:14,757 --> 00:07:16,191
لذلك، لم تكن كذلك
حقا النار؟
116
00:07:16,258 --> 00:07:18,944
ط ط ط.
السكويب وحزم الدم.
117
00:07:19,028 --> 00:07:20,428
لم أكن أعرف
الحقيقة نفسي
118
00:07:20,480 --> 00:07:21,730
حتى جاءت لي
مع الفكرة
119
00:07:21,781 --> 00:07:23,115
من العمل
من الظلال.
120
00:07:23,199 --> 00:07:24,933
لقد ساعدت في إعدادها
بهوية جديدة.
121
00:07:24,984 --> 00:07:27,152
عملت بالنسبة لي
مباشرة.
122
00:07:27,236 --> 00:07:29,104
لا أحد آخر في وكالة المخابرات المركزية
حتى عرفت أنها موجودة.
123
00:07:29,155 --> 00:07:30,956
لماذا لا تفعل ذلك؟
اقرأني في؟
124
00:07:31,040 --> 00:07:33,992
لأنها كانت بحاجة إلى العالم
لتصدق أنها ماتت
125
00:07:34,077 --> 00:07:36,945
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك
بشكل مقنع
126
00:07:36,996 --> 00:07:38,914
كان إذا كنت تعتقد ذلك أيضا.
127
00:07:38,965 --> 00:07:41,633
لن أتنازل أبدًا
مهمة أو عميل آخر.
128
00:07:41,718 --> 00:07:43,168
كنت سأفعل
اتبعت هذا البروتوكول.
129
00:07:43,252 --> 00:07:46,121
كان يجب أن تثق بي.
أنا آسف.
130
00:07:46,172 --> 00:07:48,140
لقد بقيت أنت وتيو على اتصال
معها؟
131
00:07:48,224 --> 00:07:50,976
نعم، لقد كانت هيلين هي مصدرنا
حسب الحاجة،
132
00:07:51,060 --> 00:07:53,128
تمرير الرسائل
بيننا.
133
00:07:53,179 --> 00:07:54,796
لقد سحبتها بشكل كامل
في وضع هنري
134
00:07:54,847 --> 00:07:56,181
منذ حوالي اسبوع.
135
00:07:56,265 --> 00:07:57,182
لماذا؟
136
00:07:57,266 --> 00:07:58,400
لان
لقد كانت تعمل
137
00:07:58,467 --> 00:08:00,485
على الحساسة
مهمات مكافحة الانتشار.
138
00:08:00,570 --> 00:08:01,737
لقد فعلت
معرفة واسعة
139
00:08:01,804 --> 00:08:03,165
من الأسلحة العالمية
شبكات الاتجار
140
00:08:03,239 --> 00:08:04,360
وجميع اللاعبين
المعنية.
141
00:08:04,407 --> 00:08:05,490
لقد جعلتها تنظر إلى
142
00:08:05,575 --> 00:08:07,526
الصواريخ الخمسة المفقودة
من فيينا.
143
00:08:07,610 --> 00:08:09,494
نعم، واكتشفت ذلك
الذي دفعه هنري
144
00:08:09,579 --> 00:08:13,699
يدعى ضابط الانتربول
سابينو لوران لسرقتهم.
145
00:08:13,783 --> 00:08:16,151
هنري سوف يذهب إلى ليون
يوم الاثنين للتوصل إلى اتفاق
146
00:08:16,202 --> 00:08:18,787
وهيلين ستذهب الليلة
إلى ليون.
147
00:08:18,838 --> 00:08:20,956
تريدني
للذهاب معها.
148
00:08:21,007 --> 00:08:22,424
لماذا؟
149
00:08:22,491 --> 00:08:25,043
لأن آني
شهادة عدم الممانعة للاستيراد/التصدير
150
00:08:25,128 --> 00:08:27,462
جنبا إلى جنب مع هيلين
خبرة في مجال تهريب الأسلحة
151
00:08:27,513 --> 00:08:30,432
يجعلك اثنين
الفريق المثالي لذلك.
152
00:08:30,499 --> 00:08:31,499
إنها وظيفة لشخصين.
153
00:08:31,551 --> 00:08:32,500
أنت تضغط على سابينو
من كلا الجانبين
154
00:08:32,552 --> 00:08:33,835
وأخذ الصواريخ
155
00:08:33,886 --> 00:08:35,804
قبل أن يفعل هنري
فرصة لاستخدامها.
156
00:08:35,855 --> 00:08:37,689
استخدامها؟ تعتقد
سوف يطلق النار عليهم؟
157
00:08:37,774 --> 00:08:38,857
حسنا، هو لا يحتاج إلى ذلك.
158
00:08:38,941 --> 00:08:39,858
يمكنه أن يثبت بالفعل
159
00:08:39,942 --> 00:08:40,859
أنني كنت أعطي المال
160
00:08:40,943 --> 00:08:41,977
إلى إرهابي معروف في ALC.
161
00:08:42,028 --> 00:08:43,645
يريد الانتقام
لموت جاي.
162
00:08:43,696 --> 00:08:45,176
إنه غير مهتم
في أخذني إلى أسفل.
163
00:08:45,198 --> 00:08:46,698
يريد أن يدفنني.
164
00:08:46,783 --> 00:08:47,816
تخيل لو أنه يستطيع إثبات ذلك
165
00:08:47,867 --> 00:08:49,468
التي كنت أقدمها
الأسلحة إلى تيو أيضًا،
166
00:08:49,518 --> 00:08:51,737
خارج الطبيعي
قنوات وكالة المخابرات المركزية؟
167
00:08:51,821 --> 00:08:53,855
نعم، يبدو مثل
أنت في القرف العميق
168
00:08:53,906 --> 00:08:55,857
الحصول على شخص آخر
للذهاب إلى ليون.
169
00:08:55,908 --> 00:08:57,376
وهذا يؤثر علينا جميعا
أوجي.
170
00:08:57,460 --> 00:09:00,212
هنري أرض محروقة
نوع من الرجل.
171
00:09:00,296 --> 00:09:03,298
انا ذاهب.
172
00:09:03,365 --> 00:09:06,501
لقد كنت هناك عندما
تم أخذ الصواريخ.
173
00:09:06,552 --> 00:09:08,253
يمكنني أن أكون على متن طائرة
الليلة.
174
00:09:08,337 --> 00:09:09,471
شكرا آني.
175
00:09:09,538 --> 00:09:10,872
تريد التحدث عنه
ماذا حدث هناك؟
176
00:09:10,923 --> 00:09:12,724
ليس حقيقيًا.
177
00:09:12,809 --> 00:09:14,893
لقد لكمت آرثر
في الوجه.
178
00:09:14,977 --> 00:09:16,595
لقد كان يكذب علي
لسنوات
179
00:09:16,679 --> 00:09:19,214
بدون سبب وجيه.
180
00:09:20,983 --> 00:09:22,550
المرة الأخرى الوحيدة
لقد فعلت شيئا من هذا القبيل
181
00:09:22,602 --> 00:09:23,935
كان بعد باركر.
182
00:09:24,020 --> 00:09:27,055
لقد تعاملت مع مشاعري
لهيلين منذ سبع سنوات.
183
00:09:27,106 --> 00:09:29,557
إذا كان هذا صحيحا،
184
00:09:29,609 --> 00:09:31,559
لماذا لا تزال
لديك صور لها؟
185
00:09:31,611 --> 00:09:33,111
لا أعرف.
أنا فقط أفعل.
186
00:09:33,196 --> 00:09:34,746
انها ليست مثل
أنا أنظر إليهم.
187
00:09:38,117 --> 00:09:39,584
هل لديك
أخبرني عن هذا
188
00:09:39,669 --> 00:09:43,672
إذا كانت الظروف
لم تجبر يدك؟
189
00:09:43,739 --> 00:09:46,908
بصراحة، أنا لا أعرف.
190
00:09:46,959 --> 00:09:48,844
إذن الأمر ليس كذلك،
"لا مزيد من الأسرار."
191
00:09:48,911 --> 00:09:51,213
لقد كنت في المخابرات
منذ أن خرجت من الكلية.
192
00:09:51,264 --> 00:09:52,547
لدي أسرار
حتى أنني لا أستطيع أن أتذكر.
193
00:09:52,598 --> 00:09:54,516
أنا لا أفهم
ماذا تريد مني هنا.
194
00:09:54,583 --> 00:09:55,967
أريد فقط أن أتحدث
لك.
195
00:09:56,052 --> 00:09:58,019
أنت ذاهب في مهمة
مع صديقتي السابقة المتوفاة.
196
00:09:58,087 --> 00:10:00,021
ماذا هناك ليقوله؟
197
00:10:00,089 --> 00:10:01,640
زوجة.
198
00:10:04,593 --> 00:10:07,112
لذلك، هناك الكثير
ليقول.
199
00:10:09,949 --> 00:10:11,616
أنت تغادر
في ساعتين.
200
00:10:11,701 --> 00:10:13,785
تريد حقا أن
افعل هذا الآن؟
201
00:10:37,844 --> 00:10:39,644
مرحبًا أوجي.
202
00:10:39,729 --> 00:10:41,897
هيلين؟
203
00:10:44,792 --> 00:10:46,153
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
204
00:10:47,406 --> 00:10:48,625
اتصل آرثر.؟
205
00:10:48,899 --> 00:10:50,867
فكنت أحسب منذ القطة
كان خارج الحقيبة
206
00:10:50,935 --> 00:10:52,302
هذا الاجتماع
كان لا مفر منه.
207
00:10:52,353 --> 00:10:53,970
إذن، لقد اقتحمت
شقتي
208
00:10:54,021 --> 00:10:56,172
لتجنب
لم شمل محرج؟
209
00:10:56,223 --> 00:10:58,441
لم أستطع بالضبط
انتظر في القاعة.
210
00:10:58,508 --> 00:11:01,344
لم يكن لديك ل
تعال هنا على الإطلاق.
211
00:11:01,395 --> 00:11:03,279
كنت بحاجة للتحدث معك.
212
00:11:04,681 --> 00:11:07,033
يبدو مثل الجميع
يحتاج إلى الحديث هذه الأيام.
213
00:11:07,117 --> 00:11:09,685
أنا على وشك الذهاب في مهمة
مع صديقتك.
214
00:11:09,737 --> 00:11:11,537
آرثر أخبرني أنها صلبة،
215
00:11:11,622 --> 00:11:14,040
ولكن أردت أن أسمع الخاص بك
تقييم عملها الميداني.
216
00:11:18,162 --> 00:11:20,079
هذه هي المرة الأولى
لقد اتصلت بي
217
00:11:20,164 --> 00:11:22,415
بعد التظاهر بالموت
لمدة سبع سنوات.
218
00:11:22,499 --> 00:11:25,368
هناك الكثير من الأشياء
يجب أن نتحدث عنه.
219
00:11:25,419 --> 00:11:27,370
تقرير الائتمان
على صديقتي
220
00:11:27,421 --> 00:11:29,589
ليست عالية في تلك القائمة.
221
00:11:29,673 --> 00:11:32,425
لقد أخبرك آرثر بالفعل
ما يمكن رفع السرية عنه.
222
00:11:32,509 --> 00:11:34,210
لا تخفي
وراء التخليص.
223
00:11:38,565 --> 00:11:40,850
تمام.
224
00:11:40,901 --> 00:11:44,053
هذا ما أستطيع
أقول لك.
225
00:11:44,104 --> 00:11:45,571
العمل الذي كنت أقوم به
منذ حلول الظلام
226
00:11:45,656 --> 00:11:47,556
وقد شاركت
إدخال نفسي
227
00:11:47,608 --> 00:11:50,226
في المواقف التكتيكية
لم يكن ذلك ممكنا من قبل.
228
00:11:50,277 --> 00:11:51,560
تقصد،
عندما كنا متزوجين.
229
00:11:51,612 --> 00:11:53,997
زواجنا
كان للوكالة.
230
00:11:54,064 --> 00:11:57,617
لقد اختلط عليك الأمر بشأن ماذا
كانت العلاقة حقا.
231
00:11:57,701 --> 00:12:00,870
كما تعلمون، ربما كان الأمر كذلك
بدأت كغطاء،
232
00:12:00,921 --> 00:12:02,505
لكنها لم تبقى
بهذه الطريقة.
233
00:12:02,572 --> 00:12:06,092
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي.
234
00:12:08,178 --> 00:12:12,348
ستقول "أنا أحبك"
عندما لم يكن هناك أحد آخر حولها.
235
00:12:12,416 --> 00:12:14,634
كيف كان ذلك؟
جزء من غلافك؟
236
00:12:17,087 --> 00:12:19,689
لقد كان منذ وقت طويل،
أوجي.
237
00:12:23,644 --> 00:12:25,478
من أنت؟
238
00:12:28,148 --> 00:12:30,116
أنا لم أتغير.
239
00:12:31,285 --> 00:12:32,402
أنا نفس الشخص
كنت حينها.
240
00:12:32,453 --> 00:12:34,537
لقد رأيت للتو ماذا
أردت أن ترى.
241
00:12:40,828 --> 00:12:44,113
لا داعي للقلق
عن آني.
242
00:12:44,164 --> 00:12:47,667
يمكنها مواكبة لك
ثم بعض.
243
00:13:08,138 --> 00:13:11,307
هيلين؟
244
00:13:11,358 --> 00:13:13,076
آني.
245
00:13:15,746 --> 00:13:17,146
اجلس حيث شئت
246
00:13:29,760 --> 00:13:32,261
هدفنا هو
سابينو لوران,
247
00:13:32,329 --> 00:13:34,714
الانتربول
ضابط الذخائر الرئيسي.
248
00:13:34,798 --> 00:13:35,882
والخطة هي؟
249
00:13:35,966 --> 00:13:37,467
سوف تقوم بتقييم شهادة عدم الممانعة (NOC) الخاصة بك
مثل آني ووكر.
250
00:13:37,518 --> 00:13:39,668
مستورد/مصدر،
ومواجهة سابينو
251
00:13:39,720 --> 00:13:41,020
بخصوص صواريخك المفقودة
252
00:13:41,105 --> 00:13:42,105
وما أنت
ستفعل؟
253
00:13:42,139 --> 00:13:43,389
سوف أطرح
كضابط MI6
254
00:13:43,474 --> 00:13:45,191
التحقيق
الصواريخ.
255
00:13:45,275 --> 00:13:48,227
وقال انه سوف يكون يائسا لتفريغ
لهم قبل وقت طويل من يوم الاثنين.
256
00:13:48,312 --> 00:13:51,013
لماذا ذهبت الظلام
قبل سبع سنوات؟
257
00:13:51,064 --> 00:13:52,115
إلا إذا كان الأمر يتعلق
هذه المهمة،
258
00:13:52,182 --> 00:13:53,366
أفضل عدم التحدث.
259
00:13:53,450 --> 00:13:55,067
أحب أن أحافظ على تركيزي.
260
00:13:55,152 --> 00:13:57,069
الأمر فقط أنني لم أفعل ذلك أبدًا
سمعت عن شخص
261
00:13:57,154 --> 00:13:58,654
تفعل ما فعلته.
262
00:13:58,705 --> 00:14:00,323
أنا فضولي.
263
00:14:00,374 --> 00:14:02,525
لا.
264
00:14:02,576 --> 00:14:05,361
كنت تتساءل كيف
أستطيع أن أفعل ذلك لأوجي.
265
00:14:05,412 --> 00:14:09,665
أنت تحميه.
266
00:14:09,716 --> 00:14:12,218
ولكن طالما أننا نتحدث،
يجب أن تعرف،
267
00:14:12,302 --> 00:14:14,537
لدي مخاوف جدية
عن قدرتك
268
00:14:14,588 --> 00:14:16,589
لاتخاذ قرارات موضوعية
في الميدان.
269
00:14:16,673 --> 00:14:20,510
هنري ويلكوكس عرض عليك وظيفة
في شركته الاستشارية.
270
00:14:20,561 --> 00:14:22,812
لقد رفضته.
لماذا؟
271
00:14:22,879 --> 00:14:24,564
كيف تعرف ذلك؟
272
00:14:24,648 --> 00:14:25,598
هل يهم؟
273
00:14:25,682 --> 00:14:27,716
لقد قمت بإجراء مكالمة الحكم.
274
00:14:27,768 --> 00:14:29,528
لقد كانت لديك فرصة عظيمة
لتضمين نفسك
275
00:14:29,570 --> 00:14:31,554
بجوار هدفك مباشرةً،
وقمت برفضه
276
00:14:31,605 --> 00:14:33,105
لأنك تحتقره.
277
00:14:33,190 --> 00:14:34,907
لقد صنعت
قرار عاطفي.
278
00:14:34,992 --> 00:14:35,908
خطأ.
279
00:14:35,993 --> 00:14:37,243
أراد هنري أن أرى ذلك
280
00:14:37,327 --> 00:14:38,611
كفرصة
للتجسس عليه
281
00:14:38,695 --> 00:14:41,697
لكنني رأيت ذلك من أجل ماذا
كان حقا--
282
00:14:41,748 --> 00:14:43,583
حيلة لإبقائي قريبة.
283
00:14:43,667 --> 00:14:46,586
لا يزال،
قرار مثير للاهتمام.
284
00:14:46,670 --> 00:14:49,705
لا تقلق
عن قراراتي.
285
00:14:49,756 --> 00:14:51,707
لقد خدموني بشكل جيد
حتى الآن.
286
00:15:03,053 --> 00:15:05,471
مهلا، أوجي،
آسف لقد تأخرنا.
287
00:15:05,556 --> 00:15:07,607
كان علينا أن نتوقف
لمخفوق الحليب.
288
00:15:07,691 --> 00:15:09,091
فطور الابطال .
289
00:15:09,142 --> 00:15:11,978
حصلت لك واحدة.
هذا انفجار الشوكولاتة.
290
00:15:12,062 --> 00:15:13,946
واو، حفريات جميلة!
291
00:15:14,031 --> 00:15:15,031
أين ينبغي لنا
اقامة؟
292
00:15:15,098 --> 00:15:16,949
ماذا يا رفاق
تفعل هنا؟
293
00:15:17,034 --> 00:15:17,994
لقد راسلتنا عبر البريد الإلكتروني أمس
294
00:15:18,068 --> 00:15:19,368
و دعانا إلى هناك
تذكر؟
295
00:15:19,436 --> 00:15:21,270
شيء عنه
مشروع سري للغاية؟
296
00:15:21,321 --> 00:15:22,938
نعم صحيح. آسف.
297
00:15:22,990 --> 00:15:25,124
يمكنك إعداد
على كريدينزا.
298
00:15:28,745 --> 00:15:30,463
هل أنت بخير،
رجل؟
299
00:15:30,547 --> 00:15:31,797
نعم.
300
00:15:31,882 --> 00:15:33,833
فقط لم أنم
جيد جدًا.
301
00:15:33,917 --> 00:15:35,968
لا شيء بضعة جالون
القهوة لا يمكن علاجها.
302
00:15:36,053 --> 00:15:38,137
مهلا، استمع،
قبل الإعداد،
303
00:15:38,222 --> 00:15:41,257
يا رفاق يجب أن تعرفوا،
هذا خارج الكتاب
304
00:15:41,308 --> 00:15:43,059
وغير المصرح بها،
305
00:15:43,126 --> 00:15:44,727
لذلك إذا كان أي شخص
يكتشف عن هذا،
306
00:15:44,794 --> 00:15:46,846
يمكن أن نفقد وظائفنا،
ربما أسوأ.
307
00:15:46,930 --> 00:15:48,848
لقد كنت معي في البيتزا.
308
00:15:48,932 --> 00:15:52,468
أفترض أنه سيكون هناك
البيتزا، أليس كذلك؟
309
00:15:52,519 --> 00:15:55,137
تمام.
310
00:15:55,188 --> 00:16:00,309
الآن، هذا هو
صورة بحجم 1.8 جيجا بكسل
311
00:16:00,360 --> 00:16:02,978
اتخذت من قبل
طائرة بدون طيار للمراقبة.
312
00:16:05,832 --> 00:16:07,983
لا شيء يحدث.
بالضبط.
313
00:16:08,035 --> 00:16:09,752
عندما تنقر على
هذه الصورة،
314
00:16:09,819 --> 00:16:11,671
ينبغي تلقائيا
تكبير.
315
00:16:11,755 --> 00:16:13,356
يجب أن نكون قادرين
للنقر على تلك الأشجار
316
00:16:13,373 --> 00:16:15,675
حتى نتمكن من العد
العروق في الأوراق.
317
00:16:15,759 --> 00:16:16,825
إنها الكثير من البيانات
لإعادة البناء.
318
00:16:16,877 --> 00:16:20,263
خارج الكتاب وعلى النقطة.
هذا رائع.
319
00:16:20,330 --> 00:16:23,883
مهلا، لا يوجد شيء
رائع بشأن هذا يا إريك.
320
00:16:23,967 --> 00:16:26,385
نحن نخاطر بحياتنا المهنية
وحرياتنا
321
00:16:26,470 --> 00:16:30,339
لأن حياة الناس
على المحك.
322
00:16:30,390 --> 00:16:32,358
أنا آسف حقًا يا رجل.
323
00:16:32,442 --> 00:16:35,194
أعني أنني هنا للمساعدة،
كل ما يتطلبه الأمر.
324
00:16:37,013 --> 00:16:39,315
حسنًا،
هيا بنا إلى العمل
325
00:16:48,430 --> 00:16:49,813
لقد أبلغت تاريل بيركين
326
00:16:49,898 --> 00:16:52,349
أنني كنت أجهض
المهمة.
327
00:16:52,434 --> 00:16:54,001
لقد غادر الفندق أولاً.
328
00:16:54,085 --> 00:16:57,137
انتظرت 15 دقيقة،
329
00:16:57,188 --> 00:16:59,639
ثم خرجت
من خلال المدخل الأمامي.
330
00:16:59,691 --> 00:17:03,977
في الخارج، لقد تغلبت علي
بواسطة غونتر شميد.
331
00:17:04,253 --> 00:17:06,338
لقد أخذني
إلى شقة ستافروس.
332
00:17:06,389 --> 00:17:09,591
اعتقدت أنهم
كانوا سيقتلونني.
333
00:17:09,676 --> 00:17:13,044
لقد قاتلتهم كلاهما حتى
يمكنني الحصول على مسدس غونتر،
334
00:17:13,096 --> 00:17:15,814
واستخدمته ضدهم.
335
00:17:15,881 --> 00:17:19,151
غادرت المكان
على الفور وطار من--
336
00:17:29,028 --> 00:17:30,195
روبرت برنارد.
337
00:17:30,246 --> 00:17:32,164
روبي ب.
338
00:17:32,231 --> 00:17:33,749
كالدر مايكلز.
339
00:17:33,833 --> 00:17:36,401
كالدر مايكلز.
عيسى.
340
00:17:36,452 --> 00:17:37,919
يبدو أنك مثل الجحيم.
341
00:17:38,004 --> 00:17:39,838
لأنني كنت هنا
طوال الليل.
342
00:17:39,905 --> 00:17:41,623
إنه يسمى التفاني.
343
00:17:41,708 --> 00:17:43,592
يجب عليك البحث عنه في وقت ما.
إنه تحت "د."
344
00:17:43,676 --> 00:17:45,427
لقد حصلت أخيرا
هذا الترويج الكبير
345
00:17:45,511 --> 00:17:47,295
والآن عليك فعلًا ذلك
العمل من أجل لقمة العيش، هاه؟
346
00:17:47,380 --> 00:17:48,680
نعم.
347
00:17:48,748 --> 00:17:49,965
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
348
00:17:50,049 --> 00:17:51,717
أنا أمر
تقرير عميلي
349
00:17:51,768 --> 00:17:53,418
من مهمة ديون ستافروس،
350
00:17:53,469 --> 00:17:55,771
وأردت أن ألقي نظرة
في صور مسرح الجريمة،
351
00:17:55,855 --> 00:17:58,607
ولكن مؤخرتك كسول لم يفعل ذلك
تحميلها على الخادم حتى الآن.
352
00:17:58,691 --> 00:18:00,609
دعونا ننظر إليهم
معًا.
353
00:18:04,764 --> 00:18:06,982
ماذا بالضبط
نحن نبحث عنه؟
354
00:18:08,451 --> 00:18:10,652
حسنا، لا شيء محدد.
355
00:18:10,737 --> 00:18:12,621
كنت مجرد فضولية
عن إصاباتهم.
356
00:18:12,705 --> 00:18:14,740
تبدو الجروح كبيرة.
357
00:18:14,791 --> 00:18:16,658
هل تعرف العيار حتى الآن؟
358
00:18:16,743 --> 00:18:18,710
حسنا، كان الضحايا
أطلق عليه الرصاص .45.
359
00:18:20,546 --> 00:18:22,330
ماذا كانوا يحزمون؟
360
00:18:22,415 --> 00:18:24,633
كان ستافروس أعزل.
361
00:18:24,717 --> 00:18:26,618
الزميل الكبير
كان يحمل 9 ملم.
362
00:18:26,669 --> 00:18:30,505
أنا أعتبر أن هذا يعني .45
ينتمي إلى المنطوق الخاص بك؟
363
00:18:33,309 --> 00:18:34,893
لقد حاربت كلاهما
364
00:18:34,960 --> 00:18:37,462
حتى أتمكن من الحصول على
بندقية غونتر,
365
00:18:37,513 --> 00:18:38,680
واستخدمته ضدهم.
366
00:18:40,266 --> 00:18:41,183
روبرت، هل يمكنك أن تفهمني؟
لقطات كاميرا الأمن
367
00:18:41,267 --> 00:18:42,734
من فندق إمبريال؟
368
00:18:42,802 --> 00:18:44,903
- نعم، تراهن.
- شكرا يا أخي.
369
00:18:55,198 --> 00:18:57,249
سابينو؟
370
00:18:59,752 --> 00:19:01,670
سابينو.
371
00:19:03,322 --> 00:19:05,457
هل أعرفك؟
372
00:19:05,508 --> 00:19:06,991
بشكل غير مباشر.
373
00:19:07,043 --> 00:19:10,161
أنا مالك
قاذفات الصواريخ التي سرقتها.
374
00:19:10,213 --> 00:19:13,265
أريد إعادتهم،
وأنا على استعداد للدفع.
375
00:19:13,332 --> 00:19:14,332
يجب أن يكون لديك لي
مرتبك
376
00:19:14,383 --> 00:19:15,383
مع شخص آخر،
مدموزيل.
377
00:19:15,468 --> 00:19:17,602
اه لا.
أنت سابينو لوران.
378
00:19:17,670 --> 00:19:20,889
أنت تسيطر على الإنتربول
غرفة تبادل الذخائر.
379
00:19:20,973 --> 00:19:22,841
أنت الرجل الوحيد مع
الوسائل والفرصة
380
00:19:22,892 --> 00:19:24,893
لتحويل شاحنة
من 25 قاذفة صواريخ
381
00:19:24,977 --> 00:19:26,845
في شاحنة من 20.
382
00:19:26,896 --> 00:19:28,897
ويمكنك أن تفعل ذلك بدون
أي شخص آخر يعرف،
383
00:19:28,981 --> 00:19:32,150
لكن الأمر هو...
أنا أعلم.
384
00:19:35,788 --> 00:19:38,240
وما هذا
معلومات تدين
385
00:19:38,324 --> 00:19:39,624
تدعي أن لديك؟
386
00:19:39,692 --> 00:19:42,878
كان لديك فرصتان
للعودة إلى DGSE ،
387
00:19:42,962 --> 00:19:44,462
وأنت قلبتهم
كلاهما للأسفل.
388
00:19:44,530 --> 00:19:46,748
لا أحد يختار البقاء
في الانتربول.
389
00:19:46,833 --> 00:19:49,551
الأجر مزحة.
والعمل ممل.
390
00:19:49,635 --> 00:19:53,371
لكنك اخترت البقاء
لأنك تصنع النعناع...
391
00:19:55,591 --> 00:19:58,760
سرقة الأسلحة المضبوطة
وبيعها.
392
00:19:58,845 --> 00:20:01,346
مثل قاذفات الصواريخ الخاصة بي.
393
00:20:04,717 --> 00:20:05,984
بطاقتي.
394
00:20:06,051 --> 00:20:09,271
هناك رقم
لخط معلومات الجريمة على الظهر.
395
00:20:09,355 --> 00:20:11,439
لا تتردد في الاتصال في أي وقت.
396
00:20:11,524 --> 00:20:14,442
أنا متأكد من أن رؤسائي سيكونون كذلك
لا مشكلة في أخذ كلمتي
397
00:20:14,527 --> 00:20:16,912
على ذلك
من تاجر أسلحة معترف به.
398
00:20:16,996 --> 00:20:19,497
لا أريد أن أسبب مشاكل
بالنسبة لك.
399
00:20:23,002 --> 00:20:26,338
أريد... أن أعقد صفقة.
400
00:20:36,349 --> 00:20:38,717
لقد قمت بإعداده.
401
00:20:38,768 --> 00:20:41,770
استعد لإسقاطه.
402
00:20:52,481 --> 00:20:53,732
- صباح الخير.
- صباح الخير.
403
00:21:01,774 --> 00:21:04,626
إميلي هوارد.
مي-6.
404
00:21:06,245 --> 00:21:07,662
ما هذا بخصوص؟
405
00:21:07,747 --> 00:21:10,465
خمسة صواريخ ستينغر مسروقة.
406
00:21:10,549 --> 00:21:11,833
سامحيني يا آنسة
407
00:21:11,918 --> 00:21:13,802
ولكن كيف يندرج هذا تحت
نطاق MI-6؟
408
00:21:13,886 --> 00:21:15,553
لقد كان لدينا عيون
على ديون ستافروس
409
00:21:15,621 --> 00:21:17,923
منذ أن كان يتعامل
إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي.
410
00:21:17,974 --> 00:21:20,008
الآن يبيع
للعديد من الجماعات الإرهابية
411
00:21:20,092 --> 00:21:21,626
تعمل داخل المملكة المتحدة
412
00:21:21,677 --> 00:21:23,812
فإذا كان يملك الأسلحة
اختفت فجأة،
413
00:21:23,896 --> 00:21:25,730
نود أن نعرف من لديه.
414
00:21:25,798 --> 00:21:27,182
هذه هي المرة الأولى
أنا أسمع
415
00:21:27,266 --> 00:21:28,566
من أي شيء مفقود.
416
00:21:28,634 --> 00:21:29,985
أجد ذلك
يثير القلق العميق،
417
00:21:30,069 --> 00:21:31,636
بالنظر إلى الصواريخ
اختفى
418
00:21:31,687 --> 00:21:32,988
بينما تحت إشرافك.
419
00:21:33,072 --> 00:21:34,656
أحتاج أن أرى كل قصاصة
من الورق لديك
420
00:21:34,740 --> 00:21:36,808
بخصوص تلك الصواريخ
على الفور,
421
00:21:36,859 --> 00:21:39,310
وبعد ذلك سنفعل أنا وأنت
جرد غرفة المقاصة.
422
00:21:39,362 --> 00:21:41,163
ليس لديك أي سلطة
ليأمر بمثل هذا الإجراء.
423
00:21:41,247 --> 00:21:43,314
رئيسك بينوا كوليه يفعل ذلك.
424
00:21:43,366 --> 00:21:45,200
لقد أعطى بالفعل
موافقته
425
00:21:45,284 --> 00:21:47,335
وأكد لي أنك ستكون كذلك
تحت تصرفي الكامل
426
00:21:47,420 --> 00:21:49,955
حتى التحقيق معي
اكتمل.
427
00:21:50,006 --> 00:21:52,490
ربما يجب أن أتصل
السيد كوليه بنفسي.
428
00:21:52,541 --> 00:21:54,325
أنت على وشك الاتصال
رئيس رئيسك في العمل
429
00:21:54,377 --> 00:21:57,045
في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع
للتساؤل عن توجيهاته؟
430
00:21:57,129 --> 00:22:00,131
لدينا عبارة لذلك
في MI-6.
431
00:22:00,182 --> 00:22:02,384
غبي دموي بشكل لا يصدق.
432
00:22:25,624 --> 00:22:27,375
نعم.
433
00:22:33,249 --> 00:22:35,033
اعتذاري، السيدة هوارد.
434
00:22:35,084 --> 00:22:38,420
لقد قام السيد كوليه للتو
شرحت لي الوضع .
435
00:22:38,504 --> 00:22:41,222
أود أن أقدم كامل خدماتي
الاهتمام بالتحقيق الخاص بك.
436
00:22:41,307 --> 00:22:45,209
يمكننا أن نلتقي في وقت لاحق لتناول العشاء
لمناقشة احتياجاتك.
437
00:22:45,261 --> 00:22:47,512
8:00، "ليه أدريت"؟
438
00:22:47,563 --> 00:22:49,714
ممتاز.
439
00:23:05,998 --> 00:23:08,249
السيدة ووكر.
سابينو يتحدث.
440
00:23:08,334 --> 00:23:11,086
ربما يمكننا القيام بأعمال تجارية
بعد كل شيء.
441
00:23:11,170 --> 00:23:15,757
آرثر. صديقك كوليت
جاء من خلال بطريقة كبيرة.
442
00:23:15,841 --> 00:23:19,127
مهما كان المعروف الذي يدين به لك...
اعتبرها مدفوعة بالكامل.
443
00:23:56,120 --> 00:23:58,993
مهلا، ما هو آني
حتى هذه الليلة؟
444
00:24:01,247 --> 00:24:02,547
إنها تعمل.
445
00:24:03,004 --> 00:24:04,404
أوه.
446
00:24:04,456 --> 00:24:06,674
أوه، رائع.
447
00:24:06,741 --> 00:24:08,175
رائع.
448
00:24:09,928 --> 00:24:10,878
ماذا؟
449
00:24:15,684 --> 00:24:18,185
هل هناك شيء
هل تريدون أن تسألوني؟
450
00:24:21,056 --> 00:24:23,590
- إنه فقط--
- ن-لا.
451
00:24:25,226 --> 00:24:29,730
إنها...فقط هناك
هذه الإشاعة...
452
00:24:29,781 --> 00:24:31,865
يدور حول ذلك ، أم ،
453
00:24:31,933 --> 00:24:34,318
لقد بدأت أنت وآني بالمواعدة.
454
00:24:34,402 --> 00:24:36,320
همم.
455
00:24:36,404 --> 00:24:39,323
هل سمعت هذه الإشاعة يا هولمان؟
لا أريد أي جزء من هذا.
456
00:24:39,407 --> 00:24:41,325
تريد أن تعرف
إذا كان هذا صحيحا.
457
00:24:41,409 --> 00:24:42,943
لا أقصد أن أتجاوز...
458
00:24:42,994 --> 00:24:45,162
ولكن، نعم، أريد أن أعرف
إذا كان هذا صحيحا، من فضلك.
459
00:24:45,246 --> 00:24:47,498
ما هو الإجماع
في لانجلي؟
460
00:24:47,582 --> 00:24:49,917
- 60/40 لصالح.
- أين تقع هناك؟
461
00:24:49,968 --> 00:24:53,087
اه ترى بصراحة...
462
00:24:53,138 --> 00:24:54,471
لست متأكدا.
463
00:24:54,556 --> 00:24:56,090
أعني، أود أن أفكر
464
00:24:56,141 --> 00:24:58,058
أنكم يا رفاق معًا ،
ولكن إذا لم تكن كذلك،
465
00:24:58,126 --> 00:25:00,006
أتمنى أن تفعل ذلك
كل شيء ممكن إنسانيا
466
00:25:00,061 --> 00:25:01,595
لتحقيق ذلك، لأن...
467
00:25:01,646 --> 00:25:04,431
لأنك فزت بالجائزة الكبرى.
468
00:25:04,482 --> 00:25:06,800
لقد فعلت.
لقد فزت بالجائزة الكبرى
469
00:25:06,851 --> 00:25:10,938
عندما تم تعيينك
ليكون معالجها.
470
00:25:10,989 --> 00:25:14,408
متى سوف تجد من أي وقت مضى
فتاة أخرى من هذا القبيل؟
471
00:25:14,475 --> 00:25:16,026
هل أنتم جائعون يا رفاق؟
472
00:25:16,111 --> 00:25:18,779
- باستمرار.
- دعونا الحصول على تلك البيتزا.
473
00:25:23,835 --> 00:25:25,369
هنا.
أنت لا تأتي؟
474
00:25:25,453 --> 00:25:27,004
لا، أعد لي شريحة.
475
00:25:27,088 --> 00:25:29,156
يجب أن أذهب إلى لانجلي
لشيء ما.
476
00:25:39,834 --> 00:25:42,002
جوان، هل لديك دقيقة؟
477
00:25:42,053 --> 00:25:43,336
نعم بالتأكيد.
ادخل.
478
00:25:43,388 --> 00:25:44,671
ما الأمر؟
479
00:25:44,722 --> 00:25:46,723
أنا أتساءل...
480
00:25:46,808 --> 00:25:49,176
كيف تحدد...
481
00:25:49,227 --> 00:25:51,011
الاقتران للعمليات؟
482
00:25:53,347 --> 00:25:56,516
حسنا، نحن نأخذ في الاعتبار
تقييم مايرز بريجز,
483
00:25:56,568 --> 00:25:59,153
الخلفية الشخصية,
الاهتمامات والخبرة العملية.
484
00:25:59,204 --> 00:26:01,905
التوافق القياسي
مطابقة الانحدار.
485
00:26:03,575 --> 00:26:06,076
أنت تتساءل لماذا
لقد قمت بتعيين آني لك.
486
00:26:06,161 --> 00:26:09,163
أنا مجرد فضولي
كيف يتم اتخاذ هذه القرارات.
487
00:26:09,214 --> 00:26:13,083
آني بحاجة إلى شخص ما
لتأريضها.
488
00:26:13,168 --> 00:26:16,170
وكنت بحاجة إلى شخص ما لإجبارك
أنت خارج منطقة الراحة الخاصة بك.
489
00:26:16,221 --> 00:26:17,421
- منطقة الراحة.
- نعم.
490
00:26:17,505 --> 00:26:20,040
أنت تدفع بعضها البعض باستمرار ،
ونتيجة لذلك،
491
00:26:20,091 --> 00:26:22,676
تستمر في التطور
كأشخاص ونشطاء
492
00:26:22,727 --> 00:26:25,179
بطرق لا تتوقف أبدًا
لإثارة إعجابي.
493
00:26:25,230 --> 00:26:28,482
لكن الحقيقة هي...
494
00:26:28,549 --> 00:26:30,934
كنت أيضا الرجل
متاح في ذلك اليوم.
495
00:26:31,019 --> 00:26:35,572
قم بأي من هذه الاقتران
من أي وقت مضى تذهب المسافة؟
496
00:26:35,657 --> 00:26:37,524
في هذا الخط من العمل...
497
00:26:37,575 --> 00:26:40,694
نحن كاذبون جيدون في البداية.
498
00:26:40,745 --> 00:26:44,064
الوكالة تدربنا
ليكونوا أفضل الكاذبين.
499
00:26:44,115 --> 00:26:46,667
نحن نستخدم الأكاذيب للحماية
أصدقائنا
500
00:26:46,734 --> 00:26:48,785
ونخدع أعداءنا ولكن..
501
00:26:48,870 --> 00:26:52,923
في نهاية اليوم،
الكذبة لا تزال كذبة.
502
00:26:53,007 --> 00:26:55,909
بعض العلاقات
يستطيع البقاء على قيد الحياة في هذه الظروف،
503
00:26:55,960 --> 00:26:59,379
لكن...
الحقيقة هي أن معظمهم لا يفعلون ذلك.
504
00:27:06,354 --> 00:27:07,754
يا.
505
00:27:07,805 --> 00:27:10,307
تجد ما تحتاجه
في المكتب؟
506
00:27:10,391 --> 00:27:12,976
لست متأكدا.
كيف الحال؟
507
00:27:13,061 --> 00:27:16,146
أعتقد...لقد...فهمنا ذلك.
508
00:27:16,231 --> 00:27:18,148
الآن نمر
كل بكسل أخير.
509
00:27:18,233 --> 00:27:19,816
ما الذي نبحث عنه،
بالضبط؟
510
00:27:19,901 --> 00:27:21,535
أي شيء لا ينتمي
في الغابة.
511
00:27:25,657 --> 00:27:27,207
اه...
512
00:27:27,275 --> 00:27:28,942
هل يناسب البشر هذا القانون؟
513
00:27:28,993 --> 00:27:30,160
أنا أقول ذلك.
ماذا وجدت؟
514
00:27:30,245 --> 00:27:32,012
رجلان.
يبدو المرء...
515
00:27:32,080 --> 00:27:33,313
لاتيني.
516
00:27:33,381 --> 00:27:35,082
الآخر - قف!
517
00:27:35,149 --> 00:27:36,967
أنت لن تصدق
من هو.
518
00:27:37,051 --> 00:27:38,952
هنري ويلكوكس.
519
00:27:50,398 --> 00:27:52,149
أولاً يفوتك اللقاء
520
00:27:52,233 --> 00:27:53,800
كان من المفترض أن يكون لدينا
قبل ساعة،
521
00:27:53,851 --> 00:27:55,172
ثم تظهر
في منزلي الآمن؟
522
00:27:55,186 --> 00:27:56,803
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
نعرف بعضنا البعض.
523
00:27:56,854 --> 00:27:58,105
إذا رآك أحد
تعال هنا،
524
00:27:58,156 --> 00:27:59,973
كان من الممكن أن تنفجر
المهمة بأكملها.
525
00:28:00,024 --> 00:28:03,026
هنري هنا.
نحن بحاجة إلى مغادرة ليون في أسرع وقت ممكن
526
00:28:03,111 --> 00:28:05,329
وإعادة التقييم.
لا أستطيع قطع الطعم والهرب.
527
00:28:05,413 --> 00:28:07,981
سأقابل سابينو
في رصيف على نهر الرون.
528
00:28:08,032 --> 00:28:10,500
أي جزء من "إنه هنا"
ألا تفهم؟
529
00:28:10,585 --> 00:28:12,252
إنه الإعداد.
لتفعل ماذا؟ اقتلني؟
530
00:28:12,320 --> 00:28:14,788
أنا لا أعتقد ذلك.
إذا أراد هنري أن أموت،
531
00:28:14,839 --> 00:28:16,506
لقد كان لديه الكثير
من الفرص.
532
00:28:16,591 --> 00:28:18,125
ثم لماذا هو هنا
قبل يومين؟
533
00:28:18,176 --> 00:28:20,127
هنري ويلكوكس لا يفعل ذلك فقط
إسقاط كل شيء لمجرد نزوة.
534
00:28:20,178 --> 00:28:23,046
واصعد على متن طائرة.
لا أستطيع المغادرة-ليس بعد.
535
00:28:23,131 --> 00:28:26,499
أستطيع أن أقلب سابينو--يمكنني الحصول عليه
أن تبيعني هذه الصواريخ.
536
00:28:26,551 --> 00:28:28,335
لماذا أنت
عنيد جدا؟
537
00:28:28,386 --> 00:28:30,270
إذا ركضت في كل مرة
وكانت حياتي في خطر
538
00:28:30,338 --> 00:28:31,888
لن أكمل المهمة أبدًا.
539
00:28:31,973 --> 00:28:34,725
أعرف أين
تلك الصواريخ هي اليوم.
540
00:28:34,809 --> 00:28:36,727
إذا لم أتصرف،
أفقدهم إلى الأبد.
541
00:28:36,811 --> 00:28:39,363
كل فوز لهنري
هو سجل آخر على النار.
542
00:28:39,447 --> 00:28:41,531
إنه يبني ليحترق
الأشخاص الذين أهتم بهم،
543
00:28:41,616 --> 00:28:43,650
وأنا لن أفعل ذلك
دع ذلك يحدث.
544
00:28:43,701 --> 00:28:46,870
هذا هو السبب بالضبط
سوف تفشل.
545
00:28:49,779 --> 00:28:51,039
قبل أسبوعين من حلول الظلام،
546
00:28:51,224 --> 00:28:53,091
ذهبت أنا وأوجي
لزرع حشرة،
547
00:28:53,092 --> 00:28:54,781
في مكتب الرجل
لقد صدقنا
548
00:28:54,782 --> 00:28:56,283
كان يغسل الأموال
لديف سول.
549
00:28:56,350 --> 00:28:59,219
كان أوجي يزرع أ
جهاز الاستماع في المكتب.
550
00:28:59,270 --> 00:29:01,071
كان من المفترض أن أقوم بالتثبيت
تتابع الإشارة
551
00:29:01,155 --> 00:29:03,106
عبر الشارع.
552
00:29:21,759 --> 00:29:24,795
الهدف
كان رجلا خطيرا.
553
00:29:24,879 --> 00:29:26,463
إذا كان هناك حتى
الشك
554
00:29:26,547 --> 00:29:28,348
هذا شخص ما
في منظمته
555
00:29:28,415 --> 00:29:31,134
كان يعمل ضده..
لقد اختفوا.
556
00:29:31,219 --> 00:29:33,753
حالة البروتوكول
هو عدم المخاطرة أبدا
557
00:29:33,805 --> 00:29:36,256
تكشف عن نفسك إلا إذا
حياتك في خطر..
558
00:29:36,307 --> 00:29:38,258
وليس لديك خيار.
559
00:29:40,561 --> 00:29:41,761
لكن في تلك اللحظة،
560
00:29:41,813 --> 00:29:43,493
لم أهتم
الحفاظ على المهمة.
561
00:29:43,564 --> 00:29:47,033
الشيء الوحيد الذي اهتم به
كان ينقذ أوجي.
562
00:29:48,102 --> 00:29:49,736
يا!
563
00:29:51,739 --> 00:29:53,623
تبين
لم يكن لديه أي نية
564
00:29:53,708 --> 00:29:55,292
من الصعود إلى المكتب.
565
00:29:55,376 --> 00:29:58,745
كان مجرد التقاط
الحزمة التي تركها وراءه.
566
00:29:58,796 --> 00:30:00,797
لو أنني حافظت على هدوئي
وبقيت على السطح
567
00:30:00,882 --> 00:30:02,666
لم يكن ليعرف أبدًا
كنا هناك.
568
00:30:02,767 --> 00:30:06,520
لكنني صنعت
قرار عاطفي.
569
00:30:09,440 --> 00:30:12,192
في محاولته إنقاذ أوجي،
لقد عرضت كلانا للخطر.
570
00:30:22,253 --> 00:30:24,171
وبعد أسبوع،
رأيت الهدف في الحرم الجامعي
571
00:30:24,255 --> 00:30:28,258
حيث كنا نتظاهر أنا وأوجي
كطلاب الدراسات العليا المتزوجين.
572
00:30:36,801 --> 00:30:39,502
فين.
573
00:30:39,554 --> 00:30:41,688
لقد أذهلتني.
574
00:30:41,772 --> 00:30:43,390
لم أستطع البقاء في روما.
575
00:30:43,474 --> 00:30:45,192
لكن غطاء أوجي
كان لا يزال سليما.
576
00:30:45,276 --> 00:30:47,944
الهدف
لم يعلم قط أنه كان هناك.
577
00:30:48,012 --> 00:30:50,280
ولكن في كل ثانية
لقد بقيت مع أوجي،
578
00:30:50,347 --> 00:30:51,781
لقد عرضته للخطر.
579
00:30:57,288 --> 00:30:59,322
هنا.
580
00:31:03,711 --> 00:31:05,629
ما هو الخطأ؟
581
00:31:05,696 --> 00:31:07,881
لا شئ.
582
00:31:47,071 --> 00:31:50,173
في تلك الليلة،
أدركت ما كان علي فعله.
583
00:31:52,627 --> 00:31:53,877
هيلين!
584
00:31:56,380 --> 00:31:58,682
كنت أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
تجاوز تلك اللحظة..
585
00:31:58,749 --> 00:32:00,100
هيلين!
586
00:32:07,725 --> 00:32:10,110
أستطيع أن أفعل أي شيء.
587
00:32:21,739 --> 00:32:23,456
إذا كنت تحب أوجي،
588
00:32:23,541 --> 00:32:25,075
لماذا لم تفعل ذلك؟
أقول له كل هذا؟
589
00:32:25,126 --> 00:32:27,944
كان بإمكانك أن تغادر وتكون
إعادة تعيينهم في مكان ما معا.
590
00:32:27,995 --> 00:32:30,046
أنت تعرف ما يحترق
يفعل لمهنة المنطوق.
591
00:32:30,114 --> 00:32:31,281
وينهي ذلك.
592
00:32:31,332 --> 00:32:33,500
لقد حررني الظلام
593
00:32:33,584 --> 00:32:37,170
ليصبح عاملاً
لم أتخيل قط أن ذلك ممكن.
594
00:32:37,255 --> 00:32:38,805
ماذا عن المقايضات؟
595
00:32:38,889 --> 00:32:41,558
فقط حفنة من الناس
حتى أعرف أنك موجود.
596
00:32:41,625 --> 00:32:44,294
هذا صحيح.
العلاقات هي المسؤولية.
597
00:32:44,345 --> 00:32:46,146
هل لديك أي ندم؟
598
00:32:46,230 --> 00:32:47,897
لقد تمكنت من القيام به
الكثير من الأشياء الجيدة
599
00:32:47,965 --> 00:32:50,233
في هذا العالم.
600
00:32:50,301 --> 00:32:54,070
لكن ترك أوجي تغير
مسار حياتنا على حد سواء.
601
00:32:54,138 --> 00:32:56,990
ويجب أن أتعايش مع ذلك
كل يوم.
602
00:32:58,526 --> 00:32:59,976
هل مازلت تحبه؟
603
00:33:00,027 --> 00:33:03,079
أنا لا أعرف حتى ماذا
هذه الكلمة تعني بعد الآن.
604
00:33:03,147 --> 00:33:04,831
نعم، أنت تفعل.
605
00:33:06,367 --> 00:33:08,118
أنا أعرف المخاطر
مرتفعة بالنسبة لك
606
00:33:08,169 --> 00:33:09,669
والأشخاص الذين تهتم بهم،
607
00:33:09,754 --> 00:33:11,988
وأنا أعلم أنك تعتقد
مغادرة ليون
608
00:33:12,039 --> 00:33:14,324
يعني ضاع كل الأمل.
609
00:33:14,375 --> 00:33:16,159
ولكن هناك طرق أخرى
للتغلب على هنري.
610
00:33:16,210 --> 00:33:18,461
خسارة معركة واحدة
لا يعني أن الحرب انتهت.
611
00:33:18,512 --> 00:33:21,831
ولكن إذا ماتت،
لا توجد حرب.
612
00:33:24,218 --> 00:33:25,501
لقد جئت بعيدا جدا.
613
00:33:25,553 --> 00:33:28,638
سأكون ذكيا،
لكنني لا أتراجع.
614
00:33:28,689 --> 00:33:30,690
هذا قرار عاطفي.
615
00:33:30,775 --> 00:33:32,609
لا أستطيع أن أكون أي جزء من ذلك.
616
00:33:32,676 --> 00:33:34,694
أنا لم أطلب منك أن تكون.
617
00:34:06,210 --> 00:34:08,561
قاذفات الصواريخ
هم في الطائرة.
618
00:34:08,646 --> 00:34:10,980
هل أحضرت المال؟
619
00:34:20,224 --> 00:34:21,991
بعد هذا،
620
00:34:22,059 --> 00:34:24,411
عملي مع هنري ويلكوكس
انتهى.
621
00:34:24,495 --> 00:34:25,779
أنت تعرف ماذا يحدث
للناس
622
00:34:25,863 --> 00:34:28,581
بعد الانتهاء من أعمالهم
العمل مع هنري ويلكوكس.
623
00:34:28,666 --> 00:34:30,083
يموتون.
624
00:34:30,167 --> 00:34:32,068
وقال انه لا يترك نهايات فضفاضة.
625
00:35:20,084 --> 00:35:22,335
الصواريخ لم تكن هنا أبداً
626
00:35:22,420 --> 00:35:24,637
ربما يمتلكهم هنري
في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم حتى الآن.
627
00:35:24,722 --> 00:35:27,140
نعم. السؤال هو
أي نصف؟
628
00:35:31,679 --> 00:35:34,314
ما الوقت
هل يمكن أن تكون الطائرة جاهزة؟
629
00:35:34,398 --> 00:35:36,733
لن أعود إلى العاصمة.
630
00:35:39,069 --> 00:35:40,820
آمل أن هذا لن يسيء لك،
631
00:35:40,905 --> 00:35:43,990
ولكن عندما التقينا
لم أفكر كثيرًا فيك.
632
00:35:44,074 --> 00:35:46,526
رقم كيف يمكن لأي شخص
يسيء إلى ذلك؟
633
00:35:46,610 --> 00:35:50,029
لكني رأيت شيئا فيك
في نهاية هذا الاسبوع.
634
00:35:50,114 --> 00:35:53,833
سوف تمر
جدران من الطوب لأوغي...
635
00:35:53,918 --> 00:35:58,488
وسوف يستخدم هنري ذلك ضد
لك كل فرصة يحصل عليها.
636
00:35:59,957 --> 00:36:01,958
قبل سبع سنوات،
تعلمت
637
00:36:02,009 --> 00:36:03,676
أخطر شيء
يمكن للجاسوس أن يفعل
638
00:36:03,761 --> 00:36:05,328
يقع في الحب.
639
00:36:05,379 --> 00:36:08,131
كان علي أن أختار.
640
00:36:08,182 --> 00:36:11,134
شئنا أم أبينا،
أنت تفعل أيضا.
641
00:36:11,185 --> 00:36:14,637
تقرر ما هو عليه
تريد حقا أن تفعل هنا.
642
00:36:14,688 --> 00:36:17,673
كن مع أوجي،
أو أوقف هنري.
643
00:36:17,725 --> 00:36:19,559
قد يأتي وقت
عندما سوف تضطر
644
00:36:19,643 --> 00:36:21,177
للاختيار بين الاثنين،
645
00:36:21,228 --> 00:36:24,514
وإذا كنت لا تستطيع...
سوف تفشل في كليهما.
646
00:36:33,037 --> 00:36:34,856
- أوجي.
- وجدنا شيئا.
647
00:36:35,518 --> 00:36:37,435
الكولومبي
هو إدواردو فارغاس ..
648
00:36:37,924 --> 00:36:39,541
إنه أحد رفاق Teo في ALC.
649
00:36:39,625 --> 00:36:41,259
تم اعتقاله
عندما آني وكالدر
650
00:36:41,327 --> 00:36:42,711
داهمت معقلهم.
651
00:36:42,795 --> 00:36:45,180
هنري كان لديه سر
اجتماعات مع متمردي ALC.
652
00:36:45,264 --> 00:36:48,350
لا عجب أنه كان لديه سيث
تسلل هذا خارج المبنى
653
00:36:48,434 --> 00:36:50,468
إنه رهان آمن لقد تم تطهيره
من قاعدة بيانات وكالة المخابرات المركزية.
654
00:36:50,519 --> 00:36:52,503
إدواردو
لا يزال في عهدة وكالة المخابرات المركزية.
655
00:36:52,555 --> 00:36:54,005
نأمل أن نتمكن من الحصول عليه
ليخبرنا
656
00:36:54,056 --> 00:36:55,473
لماذا كان هنري في كولومبيا.
657
00:36:58,060 --> 00:37:01,229
هناك شيء
أريد أن أخبرك، أوجي.
658
00:37:02,531 --> 00:37:04,866
عندما دعمت
اختيار هيلين،
659
00:37:04,951 --> 00:37:07,685
كنت أتخذ قرارا
لمساعدتها،
660
00:37:07,737 --> 00:37:10,405
لا يؤذيك.
661
00:37:10,489 --> 00:37:14,075
أنا آسف على الألم
لقد سبب لك على مر السنين.
662
00:37:16,712 --> 00:37:20,415
ولكن ما زلت واقفة
وراء قراري
663
00:37:20,499 --> 00:37:23,051
لذلك أنت آسف،
ولكن ليس لديك أي ندم.
664
00:37:23,135 --> 00:37:24,702
حسنا...
665
00:37:24,754 --> 00:37:26,304
منذ أن أظلمت هيلين،
666
00:37:26,372 --> 00:37:28,890
الأشياء التي استطاعت
لإنجاز مذهلة.
667
00:37:28,975 --> 00:37:30,892
نعم. لقد كانت
مساعدة كبيرة لتيو.
668
00:37:30,977 --> 00:37:33,211
- ماذا يعني ذلك؟
- لقد وثقت بي
669
00:37:33,262 --> 00:37:36,381
لتدريب تيو
واحفظ سرك.
670
00:37:36,432 --> 00:37:38,383
ولكن عندما أظلمت هيلين،
كان لديك خيار.
671
00:37:38,434 --> 00:37:40,852
يمكنك أن تكون صادقا
معي أو مساعدة ابنك.
672
00:37:40,903 --> 00:37:43,104
لقد اخترت تيو.
673
00:37:43,189 --> 00:37:45,273
هذه مهمة الخيارات الصعبة.
674
00:37:45,358 --> 00:37:46,741
لقد اتخذت تلك القرارات
675
00:37:46,826 --> 00:37:48,860
لأنك شعرت
لقد كانوا من أجل الخير.
676
00:37:48,911 --> 00:37:50,996
ولكن يجب أن تعرف هذا.
677
00:37:51,063 --> 00:37:53,782
لا أستطيع أن أثق بك مرة أخرى.
678
00:38:11,183 --> 00:38:12,934
أوجي.
679
00:38:18,274 --> 00:38:20,091
لقد عدت.
680
00:38:20,142 --> 00:38:21,426
لم يكن ذلك عادلاً مني
681
00:38:21,477 --> 00:38:23,594
لتحديك عنه
حيث رأسك في.
682
00:38:23,646 --> 00:38:24,929
لا، لا، هيا.
683
00:38:24,980 --> 00:38:27,565
لقد طرت من المقبض
عند آرثر، أنا...
684
00:38:27,616 --> 00:38:31,569
أنا بالتأكيد
لديك بعض الأشياء للتفكير فيها.
685
00:38:33,706 --> 00:38:36,124
حسناً، الحقيقة هي أن--
686
00:38:38,210 --> 00:38:40,278
أنا لست واضحا تماما
عن مشاعري.
687
00:38:40,329 --> 00:38:44,132
لدي الكثير الذي أحتاجه
للتفكير أيضا.
688
00:38:46,252 --> 00:38:47,635
معنى ماذا؟
689
00:38:54,560 --> 00:38:57,962
الأيام القليلة الماضية
مع هيلين كانت...
690
00:39:00,850 --> 00:39:02,800
مثيرة للاهتمام.
691
00:39:05,271 --> 00:39:06,988
بعد بضعة أيام
مع هيلين،
692
00:39:07,073 --> 00:39:09,974
انت تفكر...
693
00:39:10,025 --> 00:39:12,527
أنت تشعر
كأنك لا تستطيع أن تحظى بالحب
694
00:39:12,611 --> 00:39:14,446
ويكون جاسوسا.
695
00:39:14,497 --> 00:39:16,030
مثل عليك أن تختار.
696
00:39:18,317 --> 00:39:21,703
هذا هو الجزء الذي أنت فيه
من المفترض أن يدحض كل ذلك.
697
00:39:21,787 --> 00:39:24,873
هيلين مخطئة
عن الكثير من الأشياء.
698
00:39:27,293 --> 00:39:31,212
لا أعرف...
ربما هي على حق في ذلك.
699
00:39:31,297 --> 00:39:34,382
معنى ماذا؟
700
00:39:34,467 --> 00:39:37,385
أريد أن أكون معك،
آني.
701
00:39:37,470 --> 00:39:40,138
عندي من الثاني
دخلت حياتي.
702
00:39:40,189 --> 00:39:42,440
لكن منذ أن بدأنا هذا...
703
00:39:45,027 --> 00:39:48,863
انها مثلنا
لم يكن لدي الوقت أبدا بالنسبة لنا.
704
00:39:50,316 --> 00:39:51,866
أولا هنري والملف
705
00:39:51,951 --> 00:39:53,618
ثم تيو ثم هيلين...
706
00:39:53,685 --> 00:39:56,020
نعم. وأنا فقط أواصل التفكير
أنه يجب أن يتوقف.
707
00:39:56,071 --> 00:39:57,855
يجب أن تنتهي.
علينا أن نجد
708
00:39:57,907 --> 00:40:00,959
في مكان أكثر طبيعية،
لكن...
709
00:40:07,466 --> 00:40:10,084
بالنسبة لأشخاص مثلنا،
لا يوجد طبيعي.
710
00:40:19,094 --> 00:40:21,679
ماذا نفعل؟
711
00:40:32,691 --> 00:40:34,242
لا أعرف.
712
00:40:46,905 --> 00:40:49,740
أنا لا أعرف أيضا.
713
00:40:52,428 --> 00:40:54,179
لكني أعلم ذلك...
إذا كان الشيء الوحيد
714
00:40:54,246 --> 00:40:56,681
يمكننا أن نتفق على
هي الحقيقة التي لا نعرفها،
715
00:40:56,748 --> 00:40:58,716
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
716
00:41:05,474 --> 00:41:08,560
إذن هل هذا، هل هذا...
717
00:41:08,611 --> 00:41:09,644
النهاية؟
718
00:41:19,205 --> 00:41:21,372
أعتقد ذلك.
719
00:41:21,397 --> 00:41:26,397
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Kosire
www.addic7ed.com