1
00:00:43,418 --> 00:00:47,380
Ο Μιχάλ θα ήθελε να μην δουλεύει.

2
00:00:47,422 --> 00:00:48,381
Μμ-χμ.

3
00:00:48,423 --> 00:00:50,884
Και για να είσαι εσύ
ο τροφοδότης.

4
00:00:50,925 --> 00:00:51,843
Μμ-χμ.

5
00:00:51,885 --> 00:00:53,219
Πώς νιώθετε για αυτό;

6
00:00:53,261 --> 00:00:54,846
Θα μου άρεσε αυτό.

7
00:00:54,888 --> 00:00:56,056
Θα σας άρεσε αυτό.

8
00:00:56,097 --> 00:00:57,682
Ναι, έχω
κανένα πρόβλημα με αυτό.

9
00:00:57,724 --> 00:00:59,392
Αλλά θα σας άρεσε αυτό;

10
00:00:59,434 --> 00:01:01,061
Θα μου άρεσε αυτό;

11
00:01:01,936 --> 00:01:02,604
Ναι, σίγουρα.

12
00:01:02,645 --> 00:01:04,564
Είμαι καλά με όλα.

13
00:01:05,315 --> 00:01:06,608
Δεν σε ακούω εκεί.

14
00:01:06,649 --> 00:01:09,235
Αυτό δεν θα μπορούσε να είναι αλήθεια, αυτό
είσαι μια χαρά με όλα.

15
00:01:09,277 --> 00:01:10,528
Γιατί όχι;

16
00:01:10,570 --> 00:01:12,864
Απλώς δεν λειτουργούν έτσι οι άνθρωποι.

17
00:01:12,906 --> 00:01:14,282
Είμαι λίγο πολύ
μια χαρά με οτιδήποτε.

18
00:01:14,324 --> 00:01:15,867
Ας δοκιμάσουμε κάτι άλλο.

19
00:01:15,909 --> 00:01:17,077
Εντάξει, εντάξει.

20
00:01:17,118 --> 00:01:20,288
Κι αν έλεγες
"Αυτό θέλω;"

21
00:01:20,330 --> 00:01:23,249
Δεν το κάνω
θέλουν ιδιαίτερα οτιδήποτε.

22
00:01:23,291 --> 00:01:25,251
Συγγνώμη, δεν είμαι ακόμα
καταφέρνω να σε ακούσω.

23
00:01:25,293 --> 00:01:26,461
δεν με νοιάζει.

24
00:01:26,503 --> 00:01:30,131
Δεν σε νοιάζει
για... δεν ξέρω.

25
00:01:30,173 --> 00:01:32,175
Τα περισσότερα πράγματα.

26
00:01:32,217 --> 00:01:37,263
Θεματική μουσική

27
00:02:08,211 --> 00:02:10,964
Εντάξει, ποιο παιχνίδι είναι
πάμε να... Παίρνω το παζλ.

28
00:02:11,005 --> 00:02:12,298
Γιατί καταλαβαίνεις το παζλ;

29
00:02:12,340 --> 00:02:14,592
Γιατί εσύ
πάντα εμπλοκή του παζλ.

30
00:02:14,634 --> 00:02:16,136
Γιατί είμαι καλύτερος σε αυτό.

31
00:02:16,177 --> 00:02:18,680
Χμ, δεν το έλυσες
μια φορά και ούτε εγώ...

32
00:02:18,721 --> 00:02:22,183
Ναι, γιατί το αρπάζεις
κάθε φορά που πρόκειται να το λύσω.

33
00:02:22,225 --> 00:02:23,685
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

34
00:02:23,726 --> 00:02:24,602
Λοιπόν, πώς θα ήξερες;

35
00:02:24,644 --> 00:02:25,937
Συνεχίζεις να το πιάνεις.

36
00:02:25,979 --> 00:02:28,189
- Ξέρεις τι είναι αστείο;
-Εγώ.

37
00:02:28,231 --> 00:02:29,691
Επειδή έχω
τόσο καλή ανάμνηση,

38
00:02:29,732 --> 00:02:32,068
αν το κοιτάξω πραγματικά,
Θα ξέρω πώς να το λύσω.

39
00:02:32,110 --> 00:02:33,254
- Οπότε δεν μπορώ να το κοιτάξω.
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

40
00:02:33,278 --> 00:02:36,990
- Ναι.
- Λέω να το κοιτάξω και μετά -να το γυρίσω. -Καλά.

41
00:02:39,159 --> 00:02:40,660
Εντάξει, το ξέρω
πώς να το λύσετε.

42
00:02:40,702 --> 00:02:42,495
- Εντάξει, για να δούμε.
- Εντάξει.

43
00:02:43,079 --> 00:02:46,958
Όταν παντρευτήκαμε για πρώτη φορά,
τα πρώτα χρόνια της ζωής μας,

44
00:02:47,000 --> 00:02:50,920
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος κάθε φορά
ώρα που θα ερχόταν σπίτι.

45
00:02:50,962 --> 00:02:53,339
Μερικές φορές, περίμενα
τον δίπλα στο παράθυρο σαν κουτάβι.

46
00:02:53,381 --> 00:02:55,175
Όπως, περιμένω
να γυρίσει σπίτι.

47
00:02:55,216 --> 00:02:57,177
Και απλά νιώθω
όπως όλα αυτά τα χρόνια,

48
00:02:57,218 --> 00:03:01,347
τόση αγανάκτηση και τόση
η απογοήτευση το έχει δημιουργήσει

49
00:03:01,389 --> 00:03:06,186
μου είναι πολύ δύσκολο να είμαι απλώς
χαρούμενος και χαρούμενος και ανέμελος.

50
00:03:07,562 --> 00:03:11,316
Αυτό που μου λέει, ότι πότε
νιώθει ότι είμαι ταραγμένος,

51
00:03:11,357 --> 00:03:14,527
του είναι δύσκολο
να έρθει προς το μέρος μου.

52
00:03:14,569 --> 00:03:16,029
Δικαίωμα.

53
00:03:16,070 --> 00:03:18,990
Έτσι είναι σχεδόν σαν να μπορώ
ποτέ να μην πάρει αυτό που χρειάζομαι από αυτόν

54
00:03:19,032 --> 00:03:21,993
γιατί όταν στενοχωριέμαι και
όταν είμαι ταραγμένος και όταν είμαι

55
00:03:22,035 --> 00:03:25,205
απογοητευμένος και όταν είμαι θυμωμένος,
είναι όταν τον χρειάζομαι περισσότερο,

56
00:03:25,246 --> 00:03:27,207
αλλά είμαι το λιγότερο
ικανός να το εκφράσει,

57
00:03:27,248 --> 00:03:30,960
και είναι το πιο πιθανό
κάνε αυτό το βήμα πίσω και πες,

58
00:03:31,002 --> 00:03:33,504
«Δεν θέλω να σε πλησιάσω
με δεκάποδα κοντάρι γιατί

59
00:03:33,546 --> 00:03:35,340
είσαι ξεκάθαρα αναστατωμένος αυτή τη στιγμή».

60
00:03:35,381 --> 00:03:37,759
Όπως, δεν θέλω να είμαι
το άτομο που θα του πει,

61
00:03:37,800 --> 00:03:39,302
«Θα με πάρεις μια αγκαλιά;»

62
00:03:39,344 --> 00:03:42,013
Γιατί δεν θέλω μια αγκαλιά
τον γιατί είμαι θυμωμένος μαζί του.

63
00:03:42,388 --> 00:03:47,435
Αλλά αν πάρεις μια αγκαλιά από αυτόν,
πώς θα μπει στο δρόμο σας;

64
00:03:47,477 --> 00:03:51,397
Ίσως με κάνει να νιώσω μέσα
με κάποιο τρόπο σαν να ανταμείβω

65
00:03:51,439 --> 00:03:58,238
αυτόν ή να τον κάνει να νιώθει σαν τα πάντα
είναι συμπαθέστατο όταν σαφώς δεν είναι.

66
00:03:58,738 --> 00:04:02,867
Άρα είσαι κάπως
κάνοντας ένα star system.

67
00:04:07,247 --> 00:04:09,433
Δεν λαμβάνετε έλεγχο
την 10η μέρα και δεν παίρνεις

68
00:04:09,457 --> 00:04:13,253
να μείνει σπίτι από τη δουλειά
οπότε μην παίρνεις ιδέες.

69
00:04:14,796 --> 00:04:16,589
Το star system ποτέ
δούλεψε πάνω μου ως παιδί.

70
00:04:16,631 --> 00:04:18,591
Δεν λειτουργεί πραγματικά.

71
00:04:18,633 --> 00:04:21,219
Το νιώθω κι εγώ
εκφράζεται σεξουαλικά.

72
00:04:21,261 --> 00:04:24,889
Απλώς θα ρωτούσα, στην πραγματικότητα,
γιατί αυτή είναι συχνά η επόμενη αρένα.

73
00:04:24,931 --> 00:04:26,266
Ναι.

74
00:04:26,307 --> 00:04:28,285
Απογοητεύομαι πολύ αυτό
δεν ξεκινάει πράγματα.

75
00:04:28,309 --> 00:04:30,812
Θα του πω, "Ξέρεις,
δεν χρειάζεται να κάνετε πολλά.

76
00:04:30,853 --> 00:04:33,564
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι
απλά δείξε μου λίγο

77
00:04:33,606 --> 00:04:36,192
στοργή και αυτό θα είναι αρκετό.

78
00:04:36,234 --> 00:04:38,987
Όπως, θα τα συμπληρώσω όλα
τα υπόλοιπα κενά».

79
00:04:39,028 --> 00:04:39,821
Αλλά δεν θα το κάνει αυτό.

80
00:04:39,862 --> 00:04:42,198
Δεν θα πάρει ποτέ
εκείνο το πρώτο βήμα.

81
00:04:42,240 --> 00:04:43,324
Ποτέ.

82
00:04:43,366 --> 00:04:45,368
Σε 11 χρόνια
γάμος, δεν γίνεται ποτέ.

83
00:04:45,410 --> 00:04:46,828
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

84
00:04:46,869 --> 00:04:50,623
Είναι σαν να μου το ζητάς
εκείνο το πρόσωπο που... Άκου.

85
00:04:50,665 --> 00:04:54,794
Μέρος αυτού που κάνετε σε α
τρόπος μπορεί να είναι μια ένδειξη για το τι συμβαίνει

86
00:04:54,836 --> 00:04:58,256
σε σεξουαλικά και
σε άλλους τομείς.

87
00:04:58,298 --> 00:05:00,967
Κάνεις όλη τη δουλειά.

88
00:05:01,217 --> 00:05:02,427
Έχετε κάνει την ερώτηση.

89
00:05:02,468 --> 00:05:04,637
Απάντησες ήδη
ποια είναι η απάντησή του.

90
00:05:04,679 --> 00:05:06,472
Τα κάνεις όλα.

91
00:05:08,474 --> 00:05:12,437
Αλλά τότε είσαι
λέγοντας, "Πού είναι;"

92
00:05:12,478 --> 00:05:14,314
Δικαίωμα;

93
00:05:15,481 --> 00:05:18,484
Λοιπόν, ας ρωτήσουμε.

94
00:05:18,526 --> 00:05:20,486
Που είσαι;

95
00:05:20,528 --> 00:05:22,488
- Ποιες είναι οι σκέψεις σας;
- Είσαι καν εδώ;

96
00:05:22,530 --> 00:05:24,324
Νομίζω πως ναι.

97
00:05:24,365 --> 00:05:25,450
Ποιες είναι οι σκέψεις σας;

98
00:05:25,491 --> 00:05:26,826
Πρώτα απ 'όλα, πώς νιώθετε;

99
00:05:26,868 --> 00:05:31,247
Λοιπόν, ξέρετε, είναι...
Ρύθμιση λίγο άβολα.

100
00:05:31,289 --> 00:05:35,501
Νομίζω ότι υπάρχει, όπως, ένα
βασικός φόβος ότι είμαι αναστατωμένος

101
00:05:35,543 --> 00:05:38,254
αυτή ή ότι είναι θυμωμένη μαζί μου.

102
00:05:38,296 --> 00:05:40,316
Θα πει, όπως, "Γεια, είμαι απλά
κάθεσαι εδώ στο Netflix και εσύ

103
00:05:40,340 --> 00:05:42,050
θα μπορούσε απλά, όπως,
πήδα τα κόκαλά μου».

104
00:05:42,091 --> 00:05:44,427
Και είναι ακριβώς σαν,
όχι, δεν είμαι...

105
00:05:44,469 --> 00:05:46,262
Δεν έχεις ιδέα
τι θα πάρεις.

106
00:05:46,304 --> 00:05:50,641
Όπως, δεν θέλω να πηδήξω σε ένα
παγίδα αρκούδας που, για παράδειγμα, μπορεί να είναι εντάξει.

107
00:05:50,683 --> 00:05:54,103
Έβαλα μια πραγματική ζωντανή παγίδα αρκούδας και
Περιμένω να μπει μέσα

108
00:05:54,145 --> 00:05:55,104
και είμαι σαν grr.

109
00:05:55,146 --> 00:05:56,522
Σωστά, ακριβώς.

110
00:05:56,939 --> 00:06:00,860
Θα έλεγα τα περισσότερα από τα
ώρα να θίξω ένα θέμα

111
00:06:00,902 --> 00:06:05,198
συνομιλία, νιώθω σαν
καταρρίφθηκε για κάποιο λόγο.

112
00:06:05,239 --> 00:06:08,117
Αυτό δημιουργεί ένα υπόβαθρο...

113
00:06:08,159 --> 00:06:12,538
Μια βάση του είδους της προσδοκίας
να απορριφθεί ή να επικριθεί.

114
00:06:12,580 --> 00:06:15,958
Ναι, μια βασική γραμμή ακριβώς, όπως,
προσέχοντας πού πατάω.

115
00:06:16,000 --> 00:06:17,418
Καλά.

116
00:06:17,752 --> 00:06:21,339
Είναι καλή πληροφορία για εσάς.

117
00:06:21,381 --> 00:06:23,716
Αλλά για να επιστρέψω στο
πρωτότυπη επιχείρηση,

118
00:06:23,758 --> 00:06:28,763
όπως, μύηση, αυτό που καταλήγει
που συμβαίνει είναι πιο ταραγμένο,

119
00:06:31,349 --> 00:06:38,523
ανήσυχος και κατά κάποιον τρόπο απορριπτικός
είσαι, τόσο περισσότερο υποχωρείς.

120
00:06:38,564 --> 00:06:39,565
- Σωστά.
- Σωστά;

121
00:06:39,607 --> 00:06:40,942
Ναι.

122
00:06:40,983 --> 00:06:43,111
Όσο περισσότερο υποχωρείς,
τόσο πιο ταραγμένος είσαι.

123
00:06:43,152 --> 00:06:43,778
Αυτό είναι όλο.

124
00:06:43,820 --> 00:06:44,904
Αυτός είναι ο χορός σας.

125
00:06:44,946 --> 00:06:46,114
- Σωστά.
- Σωστά;

126
00:06:46,155 --> 00:06:52,328
Έτσι... αν το μεταφράσουμε σε
τι θα μπορούσε να κάνει ο καθένας για να φτιάξει

127
00:06:52,370 --> 00:06:55,331
κάπως διαφορά και
δείτε αν μπορούμε να έχουμε κάποια έλξη

128
00:06:55,373 --> 00:07:00,420
με αυτό, ποιος θα ήταν ο τρόπος
για να τοποθετηθεί η Μιχάλ

129
00:07:00,670 --> 00:07:01,712
διαφορετικά μαζί σου;

130
00:07:01,754 --> 00:07:05,341
Δηλαδή, πραγματικά... Σε ένα
έτσι θα ήταν λιγότερο τρομακτικό;

131
00:07:05,383 --> 00:07:06,384
Ναι, εννοώ, κοίτα.

132
00:07:06,426 --> 00:07:08,344
Η αλήθεια είναι ότι είμαι
ποτέ δεν φοβήθηκε τον Μιχάλη.

133
00:07:08,386 --> 00:07:10,555
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

134
00:07:10,596 --> 00:07:15,059
Αυτό που εννοώ είναι ότι, όπως, πότε
Φοβάμαι, είναι σαν να φοβάμαι να ασχοληθώ.

135
00:07:15,101 --> 00:07:16,519
Δικαίωμα.

136
00:07:16,561 --> 00:07:19,272
Πώς μπορεί λοιπόν να τοποθετηθεί ο Μιχάλ
τον εαυτό της διαφορετικά έτσι νιώθεις

137
00:07:19,313 --> 00:07:20,565
λιγότερο φοβισμένος να ασχοληθείς;

138
00:07:20,606 --> 00:07:23,443
Λοιπόν, η αλήθεια είναι, αν αυτή
έπρεπε να με χαιρετήσει με ένα χαμόγελο,

139
00:07:23,484 --> 00:07:25,570
αυτό θα ήταν ένα μίλι
προς τη σωστή κατεύθυνση.

140
00:07:25,611 --> 00:07:28,573
Όπως... σε χαιρετώ πάντα... όχι
ξερεις τι λες.

141
00:07:28,614 --> 00:07:31,576
-Σου χαμογελάω συνέχεια.
- Εντάξει, οπότε περίμενε.

142
00:07:31,617 --> 00:07:33,119
Δεν είναι έτσι η αίσθηση.

143
00:07:33,161 --> 00:07:37,498
Νιώθω σαν όταν περπατώ σπίτι,
Πρέπει να πάω στα βαθιά

144
00:07:37,540 --> 00:07:41,377
ανάσα, περπάτα μέσα στο
δωμάτιο... Ω, αυτό είναι χάλια.

145
00:07:41,419 --> 00:07:43,963
Καταρχάς, δεν το κάνω
το εννοώ αυτό ως φασαρία.

146
00:07:44,005 --> 00:07:47,592
Αλλά, όπως, δεν νομίζω ότι υπάρχει
μια μέρα που γυρνάω σπίτι που εσύ

147
00:07:47,633 --> 00:07:51,220
μη μου πεις για κάτι
τρομερό αυτό που συνέβη εκείνη τη μέρα.

148
00:07:51,262 --> 00:07:54,432
Πρέπει να το συνειδητοποιήσεις
όταν περνάω την πόρτα,

149
00:07:54,474 --> 00:07:57,268
το πρώτο πράγμα που είμαι
Το να παίρνεις είναι άσχημα νέα,

150
00:07:57,310 --> 00:08:00,062
του Μιχάλη
μάλλον σε κακή διάθεση,

151
00:08:00,104 --> 00:08:04,567
και ίσως να την αφήσεις ήσυχη,
ή προσπαθήστε να ασχοληθείτε ευγενικά και

152
00:08:04,609 --> 00:08:06,277
προσεκτικά χωρίς να την στεναχωρήσει.

153
00:08:06,319 --> 00:08:08,863
Και θα το κάνω και θα γίνει
αρχίστε να παίρνετε, όπως, κουμπιά

154
00:08:08,905 --> 00:08:10,198
Δεν πρέπει να αγγίζω.

155
00:08:10,239 --> 00:08:11,842
Και τότε απλά
πες μου να φύγω.

156
00:08:11,866 --> 00:08:17,872
Όπως, αυτό... Έτσι θα ήταν εντάξει
σας ζητήσει να προχωρήσετε προς το

157
00:08:21,709 --> 00:08:25,463
περιοχές που είναι ο Μιχάλ
πιο ταραγμένος;

158
00:08:25,505 --> 00:08:28,841
Ας πούμε ότι φαντάζεστε
«Θα ήθελα να περάσω πολύ ωραία

159
00:08:28,883 --> 00:08:31,260
χαλαρωτικό απόγευμα αργότερα.

160
00:08:31,302 --> 00:08:35,765
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ουσιαστικά
κάνοντας μια ερώτηση για το τι

161
00:08:35,806 --> 00:08:38,392
κάνει πραγματικά τον Μιχάλ να αγχώνεται.

162
00:08:38,434 --> 00:08:39,870
Πώς τα πάμε λοιπόν
με τα οικονομικά;

163
00:08:39,894 --> 00:08:42,230
Ποια είναι τα δικά σας
σκέφτεσαι σήμερα;»

164
00:08:42,271 --> 00:08:45,191
Λοιπόν, δεν ξέρω αν μπορώ
θέτουν πραγματικά αυτά τα θέματα.

165
00:08:45,233 --> 00:08:46,835
Θα ήθελα πολύ να το κάνετε
μιλήστε για αυτά τα πράγματα.

166
00:08:46,859 --> 00:08:48,194
Νιώθω ότι το αγνοείς.

167
00:08:48,236 --> 00:08:49,880
Νιώθω σαν να θυμώνεις
όταν μιλάω για αυτά τα πράγματα.

168
00:08:49,904 --> 00:08:52,698
Λοιπόν, φέρε το πίσω
εδώ και θα το συζητήσουμε

169
00:08:52,740 --> 00:08:54,033
γιατί αυτή είναι η εργασία σου.

170
00:08:54,075 --> 00:08:55,535
Καλά.

171
00:08:55,785 --> 00:08:58,829
Και για εσάς, όταν
Ο Μιχάλης έρχεται σπίτι,

172
00:08:58,871 --> 00:09:03,876
να περάσουν μισή ώρα
απλά έχοντας μια καλοήθη,

173
00:09:04,877 --> 00:09:07,129
ευχάριστη αλληλεπίδραση.

174
00:09:07,171 --> 00:09:07,838
Ναί.

175
00:09:07,880 --> 00:09:09,048
Ναι, και.

176
00:09:09,090 --> 00:09:10,550
Αυτοσχεδιαστικός εδώ.

177
00:09:10,591 --> 00:09:13,636
Ναι, και μπορούμε επίσης να έχουμε ένα
μισή ώρα μιλάμε για

178
00:09:13,678 --> 00:09:15,263
πράγματα που είναι πιο πρακτικά;

179
00:09:15,304 --> 00:09:16,681
Φυσικά, νομίζω ότι είναι τέλειο.

180
00:09:16,722 --> 00:09:18,057
Ωραία, συμφωνία.

181
00:09:18,099 --> 00:09:19,267
Συμφωνία.

182
00:09:19,308 --> 00:09:20,685
Σφυρηλατημένο στο αίμα.

183
00:09:22,520 --> 00:09:24,522
Με τη σούβλα του θεραπευτή.

184
00:09:24,564 --> 00:09:31,904
Σωστά, σωστά... ambient μουσική

185
00:10:21,829 --> 00:10:22,580
Είσαι καλά;

186
00:10:22,622 --> 00:10:24,415
- Ναι.
- Εντάξει.

187
00:10:35,009 --> 00:10:36,802
Τι κάνετε;

188
00:10:36,844 --> 00:10:38,471
Καλός.

189
00:10:38,888 --> 00:10:41,724
Είμαστε καλύτερα, δεν νομίζεις;

190
00:10:41,932 --> 00:10:46,312
Δηλαδή, νιώθω ότι
γινόμαστε καλύτεροι.

191
00:10:46,646 --> 00:10:50,650
Από την περασμένη εβδομάδα,
έχουμε μιλήσει πολύ.

192
00:10:50,691 --> 00:10:51,776
Θέλω να ακούσω.

193
00:10:51,817 --> 00:10:56,656
Εντάξει, έτσι είμαστε
σχεδιάζετε ένα Σαββατοκύριακο μακριά.

194
00:10:56,697 --> 00:10:59,825
Είμαι εγώ, αυτός και
δύο φίλοι μας.

195
00:10:59,867 --> 00:11:01,661
Υπάρχει ένα ομαδικό κείμενο.

196
00:11:01,702 --> 00:11:04,622
Όλοι πάνε πέρα δώθε
και δεν υπάρχει λήψη αποφάσεων.

197
00:11:04,664 --> 00:11:05,831
Μμ-χμ.

198
00:11:05,873 --> 00:11:08,834
Και... Λοιπόν, είναι απλά
όλοι είναι ανοιχτοί σε οτιδήποτε.

199
00:11:08,876 --> 00:11:11,671
Ναι, που είναι υπέροχο,
όλοι είναι ανοιχτοί σε οτιδήποτε.

200
00:11:11,712 --> 00:11:12,797
Μμ-χμ.

201
00:11:12,838 --> 00:11:14,882
Αλλά το ξέρουμε
Ο Μάθιου θέλει ένα σχέδιο.

202
00:11:14,924 --> 00:11:17,468
Χμ, εσύ απλά
πρέπει να έχει ένα σχέδιο.

203
00:11:17,510 --> 00:11:18,904
Για αυτόν, ναι, εσύ
ξέρετε, το συζητήσαμε.

204
00:11:18,928 --> 00:11:20,221
Τι εννοείς "για μένα;"

205
00:11:20,262 --> 00:11:22,515
Τα θέλεις όλα προγραμματισμένα
όλη την ώρα που λείπουμε.

206
00:11:22,556 --> 00:11:24,684
Ναι, κάτι
πρέπει να αποφασιστεί.

207
00:11:24,725 --> 00:11:28,854
Δηλαδή... Περίμενε, αλλά υποθέτω ότι δεν το κάνω
καταλάβετε πού είναι η ένταση

208
00:11:28,896 --> 00:11:29,605
προερχόμενος από.

209
00:11:29,647 --> 00:11:33,484
Αυτό που νιώθω αληθινό
ένταση είναι πραγματικά το παν είναι

210
00:11:33,526 --> 00:11:38,531
το άγχος του να είμαι μαζί μου
σε ένα ταξίδι με τους φίλους του.

211
00:11:39,907 --> 00:11:44,036
Δηλαδή ο Γιάννης νιώθει
σαν να χρειάζεται να σε διαχειριστεί;

212
00:11:44,078 --> 00:11:44,829
Δικαίωμα.

213
00:11:44,870 --> 00:11:45,871
Πιστεύετε ότι είναι αλήθεια;

214
00:11:45,913 --> 00:11:46,455
Μμ-χμ, ναι.

215
00:11:46,497 --> 00:11:51,919
Νομίζω ότι αυτό είναι το πρώτο μας
ταξίδι αφού... έγινες νηφάλιος.

216
00:11:52,211 --> 00:11:54,714
Άρα είναι μεγάλη υπόθεση
με ορισμένο τρόπο.

217
00:11:54,755 --> 00:11:56,841
Ναι, λοιπόν, θέλω να πάνε τα πράγματα...

218
00:11:56,882 --> 00:12:00,886
Τι έχει τίποτα η νηφαλιότητά μου
να κάνεις με το άγχος σου από αυτό το ταξίδι;

219
00:12:00,928 --> 00:12:03,723
Θέλω, δηλαδή, απλά να...

220
00:12:04,348 --> 00:12:05,808
Μην αισθάνεστε άγχος.

221
00:12:05,850 --> 00:12:09,061
Δεν ξέρω, όπως λέει
είσαι σε άσχημο μέρος, ξέρεις;

222
00:12:09,103 --> 00:12:11,897
Θέλω να απολαύσουν όλοι
τον εαυτό τους και να περνάνε καλά.

223
00:12:11,939 --> 00:12:15,943
Πρέπει να είμαι στη μέση,
με το αγόρι μου...

224
00:12:15,985 --> 00:12:19,363
- Βλέπω, ο φίλος σου, οι φίλοι σου...
- Ναι. -Εεεε.

225
00:12:19,405 --> 00:12:20,281
Άρα έχεις άγχος.

226
00:12:20,322 --> 00:12:21,365
Μμ-χμ.

227
00:12:21,407 --> 00:12:24,076
Ναι.

228
00:12:24,118 --> 00:12:24,744
Καλά.

229
00:12:24,785 --> 00:12:26,912
Οπότε όλοι είναι ανήσυχοι.

230
00:12:26,954 --> 00:12:32,501
Όχι, νομίζω ότι είναι πραγματικά αυτός
ανήσυχο και είναι σαν να προβάλλει πάνω μου.

231
00:12:32,543 --> 00:12:35,254
Είναι πολύ περίεργο... Λοιπόν,
Ο Γιάννης κατέχει το άγχος του.

232
00:12:35,296 --> 00:12:37,548
Λέει ότι είναι ανήσυχος.

233
00:12:38,299 --> 00:12:45,306
Matthew, λες αυτό
Ο Γιάννης συνεχίζει να προβάλλει πάνω σου είναι...;

234
00:12:45,347 --> 00:12:47,475
Υποθέτω ότι δεν το κάνω
φέρτε οτιδήποτε στο τραπέζι.

235
00:12:47,516 --> 00:12:52,938
Δεν ξέρω... Τι είναι το
πράγμα που δεν φέρνεις στο τραπέζι;

236
00:12:54,982 --> 00:12:59,195
Νομίζω ότι είναι επειδή δεν είμαι
η ζωή του πάρτι πια;

237
00:12:59,236 --> 00:13:04,283
Ότι πρέπει να με περπατήσει
γιατί ο Ματθαίος ευαίσθητος και

238
00:13:05,326 --> 00:13:07,453
είναι νηφάλιος.

239
00:13:08,078 --> 00:13:13,209
Απλώς αισθάνεται σαν πολλά
πίεση στον Matthew να είναι αυτή,

240
00:13:13,375 --> 00:13:17,797
ξέρετε, αυτό το ιδανικό άτομο που
θέλει να είμαι και νιώθω

241
00:13:17,838 --> 00:13:21,967
σαν να μην ζω
σε αυτή την προσδοκία.

242
00:13:22,009 --> 00:13:26,806
Ο Γιάννης είναι πολύ συγκεντρωμένος σε σένα
την ευτυχία και την ευημερία σας.

243
00:13:28,182 --> 00:13:31,143
Και μπορώ να καταλάβω αυτό το κομμάτι
αυτό φαίνεται σαν κάποιου είδους

244
00:13:31,185 --> 00:13:33,813
πίεση πάνω σου.

245
00:13:34,438 --> 00:13:38,359
Αλλά αυτό που βλέπω επίσης είναι αυτό
δεν βιώνεις

246
00:13:38,400 --> 00:13:41,111
μερικά από αυτό ως
απλή φροντίδα για εσάς.

247
00:13:41,153 --> 00:13:45,491
Ακούω δύο διαφορετικά... εντελώς
δύο διαφορετικά πράγματα συμβαίνουν.

248
00:13:45,533 --> 00:13:49,161
Έχεις αυτή τη συμπόνια
θέλετε να εξασφαλίσετε αυτό το ταξίδι

249
00:13:49,203 --> 00:13:50,621
πάει πολύ ομαλά.

250
00:13:50,663 --> 00:13:51,956
Μμ-χμ.

251
00:13:51,997 --> 00:13:56,001
Αλλά τότε έχεις αυτό
εκνευρισμός συμβαίνει αυτό

252
00:13:56,043 --> 00:14:01,090
περιστρέφεται γύρω μου
και προγραμματισμός και,

253
00:14:02,299 --> 00:14:05,427
ξέρεις, θέλει να κάνει
τι θέλει να κάνει ο Μάθιου.

254
00:14:05,469 --> 00:14:08,806
Οπότε απλά δεν... παίρνω
μπερδευόμαστε σε ποιον δρόμο βρισκόμαστε.

255
00:14:08,848 --> 00:14:10,975
Όπως, είσαι συμπονετικός
ή είσαι οξύθυμος;

256
00:14:11,016 --> 00:14:14,019
Αλλά δεν είναι είτε-ή.

257
00:14:14,061 --> 00:14:15,980
- Εντάξει, είναι και τα δύο.
- Είναι και τα δύο.

258
00:14:16,021 --> 00:14:18,649
Δεν καταλαβαίνω πώς
αυτό πρέπει να είναι τόση δουλειά.

259
00:14:18,691 --> 00:14:19,483
- Ειλικρινά.
- Για σένα.

260
00:14:19,525 --> 00:14:20,818
- Διαμεσολαβώντας.
- Ναι.

261
00:14:20,860 --> 00:14:25,030
Θέλω να πω, απλά φεύγω για το
Σαββατοκύριακο, γιατί πρέπει να είναι τόσο περίπλοκο;

262
00:14:25,072 --> 00:14:27,449
Γιατί είναι τέσσερα άτομα.

263
00:14:27,825 --> 00:14:31,203
Ναι, δεν ξέρω
γιατί είπα ναι σε αυτό.

264
00:14:32,121 --> 00:14:33,265
Δεν ξέρω γιατί εσύ
είπε αυτά τα πράγματα;

265
00:14:33,289 --> 00:14:34,456
Τι;

266
00:14:34,498 --> 00:14:36,458
Είπα ότι δεν ξέρω γιατί
Είπα ναι σε αυτό το ταξίδι.

267
00:14:36,500 --> 00:14:37,835
- Μα έχεις δίκιο, είναι...
- Γιατί;

268
00:14:37,877 --> 00:14:39,587
Αλλά αυτό είναι φυσιολογικό.

269
00:14:39,628 --> 00:14:41,022
- Οι κανονικοί άνθρωποι κάνουν ταξίδια...
- Τι είναι φυσιολογικό;

270
00:14:41,046 --> 00:14:42,590
θέλω να ζήσω
με το αγόρι μου.

271
00:14:42,631 --> 00:14:44,967
Δηλαδή, νιώθω σαν να
μην έχεις πια αγόρι.

272
00:14:45,009 --> 00:14:49,680
Λοιπόν, είμαι... Εντάξει, επιστρέψτε
παρακολουθήστε και πείτε γιατί εκνευριστήκατε.

273
00:14:49,722 --> 00:14:51,807
Ας επιστρέψουμε στο
σημείο Επειδή βλέπετε;

274
00:14:51,849 --> 00:14:52,909
Επειδή δεν το κάνω
θέλουν να συμβεί αυτό.

275
00:14:52,933 --> 00:14:55,936
Εντάξει, μόλις έκανες
πείτε ότι εξαιρεθείτε.

276
00:14:58,439 --> 00:15:02,651
Κάτι βάζεις εκεί μέσα
που θα απαντήσει ο Γιάννης.

277
00:15:02,693 --> 00:15:04,045
Από την αρχή
αυτής της συνομιλίας,

278
00:15:04,069 --> 00:15:07,072
Είπα: «Προβάλλεις
αυτό το «Μάθιου δεν θα είναι

279
00:15:07,114 --> 00:15:09,533
ευτυχισμένος, πρέπει
διαχειριστείτε τον Μάθιου».

280
00:15:10,951 --> 00:15:14,079
Μα τι είσαι εσύ
δυσαρεστημένος τώρα για;

281
00:15:14,121 --> 00:15:15,080
Το όλο θέμα.

282
00:15:15,122 --> 00:15:17,583
Απλώς δεν είμαι χαρούμενος τώρα.

283
00:15:19,919 --> 00:15:24,882
Αλλά τώρα το δείχνεις εντελώς
για αυτό που περίμενε ο Γιάννης.

284
00:15:24,924 --> 00:15:29,929
Λοιπόν... πώς θέλεις
αυτό το Σαββατοκύριακο για να δούμε;

285
00:15:30,179 --> 00:15:34,475
Είναι πραγματικά εύκολο να το δεις
όλα αυτά και ψάξε το πράγμα

286
00:15:34,516 --> 00:15:39,313
που θα πυροδοτήσει τον φόβο σας ή
η αγανάκτησή σας ή μια ανάμνηση του

287
00:15:39,355 --> 00:15:41,941
κάτι στο
παρελθόν που σε ενόχλησε.

288
00:15:41,982 --> 00:15:43,233
Είναι πολύ εύκολο να το κάνεις αυτό.

289
00:15:43,275 --> 00:15:47,696
Αλλά αυτό που έχετε στη διάθεσή σας είναι
επίσης πολύ καλά πράγματα σωστά

290
00:15:47,738 --> 00:15:49,114
εκεί στο τραπέζι.

291
00:15:49,156 --> 00:15:50,950
τα βλέπω.

292
00:15:53,118 --> 00:15:56,121
Λοιπόν, τι είσαι
θα το κανεις?

293
00:15:57,748 --> 00:16:02,127
- Είμαι σίγουρος ότι δεν θα...
- Δεν θα το κάνει; -Δεν θα πάει.

294
00:16:03,337 --> 00:16:06,048
Ναι, μπορείς
πάντα βιδώνετε και βγαίνετε και...

295
00:16:06,090 --> 00:16:08,133
- Το ξέρω.
- Πάρτε τον εύκολο δρόμο.

296
00:16:08,175 --> 00:16:10,302
Δεν ξέρω
αν είναι ο εύκολος τρόπος.

297
00:16:10,344 --> 00:16:11,762
Είναι.

298
00:16:11,804 --> 00:16:14,223
Είναι ο πολύ πιο εύκολος τρόπος.

299
00:16:15,015 --> 00:16:17,601
Αλλά μετά θα γελάσω γι' αυτό.

300
00:16:17,643 --> 00:16:20,187
Θα πρέπει να γελάσεις για αυτό.

301
00:16:23,357 --> 00:16:26,735
Πρέπει ακόμα να βρω ένα
δικαιολογία για να δώσεις αύριο.

302
00:16:26,777 --> 00:16:27,403
Για τι;

303
00:16:27,444 --> 00:16:29,321
Για να μην έρχεσαι.

304
00:16:29,363 --> 00:16:31,073
πάω.

305
00:16:31,115 --> 00:16:34,076
Ναι, αλλά δεν σε θέλω
να έρθει και να είναι έτσι.

306
00:16:34,118 --> 00:16:35,512
Όχι, πρόβαλες
αυτό από την αρχή.

307
00:16:35,536 --> 00:16:38,664
- Όχι, δεν είναι...
- Όχι, το προβάλατε αυτό.

308
00:16:38,706 --> 00:16:40,266
«Ο Μάθιου θα το κάνει
δεν θέλω να έρθω..."

309
00:16:40,290 --> 00:16:41,500
Γιάννη, Γιάννη.

310
00:16:41,542 --> 00:16:43,085
Αφήστε τον να είναι.

311
00:16:43,127 --> 00:16:44,795
Αφήστε τον να είναι.

312
00:16:46,130 --> 00:16:47,548
Είναι τόσο πολύ.

313
00:16:47,589 --> 00:16:49,508
Α, έτσι είναι
δύσκολο να με διαχειριστείς.

314
00:16:49,550 --> 00:16:51,176
Είναι πολλά να ασχοληθείς.

315
00:16:51,218 --> 00:16:53,387
Χριστός.

316
00:16:53,554 --> 00:16:55,681
Είναι τρελό.

317
00:16:56,181 --> 00:16:58,017
Ας δούμε.

318
00:17:03,397 --> 00:17:06,984
Γιατί όλα έχουν
να είσαι τόσο δύσκολος κάθε φορά;

319
00:17:12,197 --> 00:17:14,575
Πες το.

320
00:17:16,869 --> 00:17:19,038
Αυτό ακριβώς είναι
αυτό που δεν ήθελα να συμβεί.

321
00:17:19,079 --> 00:17:21,540
- Συμβαίνει.
- Ποιο είναι;

322
00:17:21,582 --> 00:17:22,833
Αυτό.

323
00:17:22,875 --> 00:17:24,060
Επειδή πρόβαλες
το από την αρχή.

324
00:17:24,084 --> 00:17:25,210
Δεν το πρόβαλα.

325
00:17:25,252 --> 00:17:26,670
- Ναι, το έκανες!
- Περίμενε, ένα δευτερόλεπτο.

326
00:17:26,712 --> 00:17:29,673
Και μιλάω εδώ και βδομάδες
τώρα για το πώς δεν είσαι ευτυχισμένος

327
00:17:29,715 --> 00:17:31,717
σε αυτό
σχέση και εδώ είσαι.

328
00:17:31,759 --> 00:17:34,303
Πρέπει να ωθηθείς στο
σημείο με το οποίο βγαίνεις

329
00:17:34,344 --> 00:17:36,180
τα αληθινά σου συναισθήματα.

330
00:17:36,221 --> 00:17:38,974
- Ποιες είναι;
- Γιατί ο Ματθαίος, είναι πάντα...

331
00:17:39,016 --> 00:17:40,201
«Δεν μπορώ να ασχοληθώ άλλο μαζί του.

332
00:17:40,225 --> 00:17:44,354
Η νηφαλιότητά του, είναι απλά... εγώ
πρέπει πάντα, ξέρεις..."

333
00:17:44,396 --> 00:17:45,314
Δεν φαίνεσαι χαρούμενος.

334
00:17:45,355 --> 00:17:48,067
Δεν... κοιτάζω
εσύ, δεν είσαι ευτυχισμένος.

335
00:17:48,442 --> 00:17:49,985
Είναι δύσκολο να σε κάνω ευτυχισμένο.

336
00:17:50,027 --> 00:17:53,447
Γιατί είσαι συνέχεια
προβάλλοντας ότι είμαι ο λόγος

337
00:17:53,489 --> 00:17:55,199
και φταίει για όλα.

338
00:17:55,240 --> 00:17:59,828
Που πρέπει να περπατάς
τσόφλια αυγών γύρω από τον Ματθαίο και

339
00:17:59,870 --> 00:18:03,207
«Δεν μπορώ να πιω γύρω του στις
αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή ή θα το κάνει

340
00:18:03,248 --> 00:18:04,041
κρίνετε με γι' αυτό».

341
00:18:04,083 --> 00:18:05,667
Τι με νοιάζει αν πίνεις;

342
00:18:05,709 --> 00:18:07,044
Ή οι φίλοι σου πίνουν;

343
00:18:07,086 --> 00:18:10,464
Απλώς προβάλλεις,
προβάλλοντας, προβάλλοντας.

344
00:18:11,423 --> 00:18:13,217
Ο Μάθιου είναι νηφάλιος.

345
00:18:13,258 --> 00:18:14,384
Είναι τόσο δύσκολο;

346
00:18:14,426 --> 00:18:17,096
Είναι τόσο κακό αυτό;

347
00:18:21,433 --> 00:18:26,438
Ωραία ροκ μουσική

348
00:19:13,110 --> 00:19:18,157
Αρκεί να κρατάω ένα χαμόγελο και εγώ
κάνε να φαίνεται σαν να είναι όλα

349
00:19:19,116 --> 00:19:24,746
εντάξει ή δεν δείχνω κανένα συναίσθημα
όπως και να έχει, όλα είναι καλά.

350
00:19:24,788 --> 00:19:25,706
Για αυτόν.

351
00:19:25,747 --> 00:19:27,457
Ξέρεις, αν είμαστε
καλή εβδομάδα,

352
00:19:27,499 --> 00:19:29,084
μην περιμένεις μέχρι
το τέλος να μου πει,

353
00:19:29,126 --> 00:19:31,587
«Ω, καλά, απλά ήμουν
ησυχία για να σε κρατήσω χαρούμενη».

354
00:19:31,628 --> 00:19:32,629
Δεν είναι αυτό που είπα.

355
00:19:32,671 --> 00:19:34,047
Δεν είναι αυτό που λέω.

356
00:19:34,089 --> 00:19:38,719
Δεν είναι καλή επικοινωνία,
ειδικά όταν κάτι την ενοχλεί.

357
00:19:38,760 --> 00:19:43,515
Οπότε πρέπει να πηδήξουμε αμέσως
εκεί και πάρτε ένα παράδειγμα.

358
00:19:43,557 --> 00:19:44,808
Καλά.

359
00:19:44,850 --> 00:19:46,494
Έτσι σήμερα το πρωί υπήρχε
μερικά πράγματα στο τραπέζι.

360
00:19:46,518 --> 00:19:48,854
Τα χαρτιά της ή κάτι τέτοιο.

361
00:19:48,896 --> 00:19:50,314
Ήταν εκεί
για μια δυο μέρες.

362
00:19:50,355 --> 00:19:52,149
Και τώρα, με τρελαίνει.

363
00:19:52,191 --> 00:19:57,446
Αντί λοιπόν να πω οτιδήποτε
αρνητικό, το μάζεψα και χαμογέλασα.

364
00:19:57,487 --> 00:20:00,532
Όπως, "Κοίτα τι εγώ
βάλε εδώ για σένα.

365
00:20:00,574 --> 00:20:02,451
Έχουν περάσει μερικές μέρες τώρα».

366
00:20:02,492 --> 00:20:06,163
Και πέταξε κάτι μέσα μου
πρόσωπο περίπου, όπως, «Όταν κάνω το

367
00:20:06,205 --> 00:20:08,999
πλυντήριο, το διπλώνω κι εσύ
μην το αφήσεις αμέσως».

368
00:20:09,041 --> 00:20:12,961
Και αυτό με στεναχώρησε γιατί
κάτι τόσο απλό

369
00:20:13,003 --> 00:20:16,757
βάζοντας κάτι
μακριά, ξέρεις,

370
00:20:16,798 --> 00:20:19,343
γιατί πρέπει
να κάτσεις εκεί και να με πολεμήσεις;

371
00:20:19,384 --> 00:20:24,389
Γιατί πρέπει να φτάσει στο α
το σημείο τώρα πρέπει να αντιμετωπίσουμε;

372
00:20:24,806 --> 00:20:25,766
Καλά.

373
00:20:25,807 --> 00:20:27,351
- Και μετά τι έγινε;
- Λοιπόν...

374
00:20:27,392 --> 00:20:29,204
Μετά άρπαξα τα πράγματα,
Το έβαλα στο δωμάτιο,

375
00:20:29,228 --> 00:20:30,955
και είπα, «Εντάξει, είμαι
συγγνώμη, δεν θα αφήσω τα πράγματά μου

376
00:20:30,979 --> 00:20:32,231
στο τραπέζι πια».

377
00:20:32,272 --> 00:20:34,167
Και μετά μπήκα στο
μπάνιο για να συνεχίσει να παίρνει

378
00:20:34,191 --> 00:20:39,571
έτοιμος για δουλειά και πάει
ακολουθώντας με να πω το ίδιο πράγμα.

379
00:20:39,613 --> 00:20:41,413
«Μα δεν καταλαβαίνω
γιατί στενοχωρήθηκες τόσο».

380
00:20:41,448 --> 00:20:43,367
Τελείωσε τώρα, Ντρου.

381
00:20:43,408 --> 00:20:46,870
Το λέει σαν, «Α, ζήτησα συγγνώμη
και συνεχίζει να αγνοεί το θέμα».

382
00:20:46,912 --> 00:20:48,247
Όχι.

383
00:20:48,288 --> 00:20:50,832
Ο τρόπος που εκείνη
ζητώ συγγνώμη είναι βασικά,

384
00:20:50,874 --> 00:20:56,421
ένα σιωπηλό "Σκάσε το διάολο,
άσε με ήσυχο, φύγε από τα μούτρα μου».

385
00:20:56,463 --> 00:21:01,260
Οπότε ακούω και για τα δύο
των σκοπών σου δεν είσαι

386
00:21:04,054 --> 00:21:06,306
πραγματικά...

387
00:21:07,432 --> 00:21:10,852
μη θέλοντας
πραγματικά ακούτε ο ένας τον άλλον.

388
00:21:10,894 --> 00:21:12,646
Δικαίωμα;

389
00:21:13,063 --> 00:21:16,942
Είμαι... Θέλω να πω
ότι θέλω να την ακούσω.

390
00:21:16,984 --> 00:21:17,401
θέλω να ξέρω.

391
00:21:17,442 --> 00:21:19,444
Θέλω να κατέβω στη ρίζα.

392
00:21:19,486 --> 00:21:22,906
Γιατί... τι κάνει
εκνευρίζεσαι τόσο;

393
00:21:22,948 --> 00:21:24,616
Όπως, αυτό που ανατράπηκε
ο διακόπτης σε σένα;

394
00:21:24,658 --> 00:21:27,119
Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε.

395
00:21:27,160 --> 00:21:27,828
Ας το δοκιμάσουμε.

396
00:21:27,869 --> 00:21:29,496
Γιατί δεν ρωτάς τον Tashi;

397
00:21:29,538 --> 00:21:31,999
Εντάξει, τι...
γυρίζει τον διακόπτη;

398
00:21:32,040 --> 00:21:35,210
Γιατί όταν πρόκειται για
τα πράγματα του σπιτιού, σας έχω ζητήσει α

399
00:21:35,252 --> 00:21:38,463
εκατομμύρια φορές για να κάνουμε πολλά
πράγματα και δεν τα κάνεις.

400
00:21:38,505 --> 00:21:41,008
Και απλά σταμάτησα να σε ρωτήσω.

401
00:21:41,049 --> 00:21:42,968
Καλά.

402
00:21:43,302 --> 00:21:47,306
Θα στενοχωρηθώ ποτέ όπως εσύ
κάνε, όπως έκανες σήμερα το πρωί...

403
00:21:47,347 --> 00:21:49,474
Υπομονή, υπομονή.

404
00:21:49,516 --> 00:21:51,476
Πήρες απάντηση;

405
00:21:51,518 --> 00:21:56,315
Το μόνο που πήρα ήταν ότι «Κάνε το
οπότε είναι εντάξει να το κάνω».

406
00:21:56,440 --> 00:21:59,109
Άκουσα λίγο παραπάνω.

407
00:21:59,151 --> 00:22:01,486
Τι άλλο άκουσες;

408
00:22:01,528 --> 00:22:06,658
Ότι βασικά «δεν ξέρω
γιατί μου ζητάς να το κάνω αυτό

409
00:22:06,700 --> 00:22:11,163
όταν σου ζητήσω να το κάνεις
πράγματα και δεν τα κάνεις».

410
00:22:11,204 --> 00:22:16,501
Γι' αυτό προσπαθούσα να απαντήσω...
Σωστά, ότι υπάρχει κάποια δυσαρέσκεια.

411
00:22:16,543 --> 00:22:19,921
Ο Τάσι κρατάει λίγο
δυσαρέσκεια για την προσπάθεια να πάρει

412
00:22:19,963 --> 00:22:22,507
να κάνετε ορισμένα πράγματα στο
σπίτι που δεν έχεις κάνει

413
00:22:22,549 --> 00:22:23,508
που θέλει να κάνεις.

414
00:22:23,550 --> 00:22:24,885
Ναι, ναι.

415
00:22:24,926 --> 00:22:27,554
Λοιπόν πήρες απάντηση.

416
00:22:27,596 --> 00:22:30,807
τι κάνεις
με αυτές τις πληροφορίες;

417
00:22:33,310 --> 00:22:33,977
Δεν ξέρω.

418
00:22:34,019 --> 00:22:37,314
Δεν είμαι σίγουρος ότι είσαι
στην πραγματικότητα την επεξεργάζεται ως

419
00:22:37,356 --> 00:22:40,317
πληροφορίες, ως α
απάντηση στην ερώτησή σας.

420
00:22:40,359 --> 00:22:45,364
Λοιπόν, έχετε πραγματικά
οποιοδήποτε ενδιαφέρον για μάθηση νέων

421
00:22:46,531 --> 00:22:48,325
πληροφορίες από
το άλλο άτομο,

422
00:22:48,367 --> 00:22:50,869
ή θες να κρατήσεις
μασάς την αγανάκτησή σου;

423
00:22:50,911 --> 00:22:54,498
Όχι, πάντα προσπαθώ
να κατέβω στη ρίζα.

424
00:22:54,539 --> 00:22:56,375
Δεν προσπαθείς
να κατέβω στη ρίζα.

425
00:22:56,416 --> 00:22:57,334
Θα ήθελα πολύ.

426
00:22:57,376 --> 00:23:02,547
Εγώ... Εγώ... Αλλά έχεις την επιλογή
αυτή τη στιγμή και δεν το κάνεις.

427
00:23:02,589 --> 00:23:06,343
Και θα το ζητήσω από τον Tashi
κάνε το ίδιο πράγμα για σένα.

428
00:23:06,385 --> 00:23:11,390
Πώς συμβάλλετε στο δικό σας
οι συζητήσεις διαλύονται;

429
00:23:13,392 --> 00:23:15,394
Μάλλον έκλεισα.

430
00:23:15,435 --> 00:23:19,731
Και εγώ... μάλλον
δώσε του κι εσύ ένα μπαμ.

431
00:23:19,773 --> 00:23:22,359
Μόλις μου κάνει ένα μπαμ,
Του δίνω άλλο ένα μπαμ.

432
00:23:22,401 --> 00:23:23,735
Εννοια;

433
00:23:23,777 --> 00:23:26,154
Δηλαδή αν θα πει
κάτι που είναι προσβλητικό

434
00:23:26,196 --> 00:23:28,740
εγώ, απλά θα πω
κάτι προσβλητικό πίσω.

435
00:23:28,782 --> 00:23:30,450
Πολλά αντίποινα λοιπόν;

436
00:23:30,492 --> 00:23:32,411
Ναί.

437
00:23:32,911 --> 00:23:35,223
Αλλά αν το αναφέρω, θα
Δηλαδή, τι πρέπει να κάνω,

438
00:23:35,247 --> 00:23:38,500
να το αναφέρω σε ξεχωριστό χρόνο;

439
00:23:38,542 --> 00:23:41,420
Αυτό θα ήταν πολύ σοφό, ναι.

440
00:23:41,461 --> 00:23:46,633
Αν θέλετε να σταματήσετε τον κύκλο
των αντιποίνων ή αυτού του είδους

441
00:23:46,675 --> 00:23:48,552
πινγκ πονγκ, ναι.

442
00:23:48,593 --> 00:23:50,595
Στα σίγουρα.

443
00:23:52,764 --> 00:23:57,769
Αλλά πρέπει επίσης να τα παρατήσεις
την επιθυμία να κερδίσει και να ανταποδώσει.

444
00:23:58,186 --> 00:24:00,605
Υποθέτω ότι είμαι εγώ
κρατώντας την αγανάκτηση,

445
00:24:00,647 --> 00:24:05,444
και είμαι απλά θυμωμένος που
κάπως ωθήθηκε σε αυτό

446
00:24:06,820 --> 00:24:08,447
ζωή.

447
00:24:08,697 --> 00:24:10,782
Το μόνο που κάνω είναι να μαγειρεύω, να καθαρίζω.

448
00:24:10,824 --> 00:24:11,575
πάω στη δουλειά.

449
00:24:11,616 --> 00:24:13,535
Φροντίζω τα παιδιά.

450
00:24:13,785 --> 00:24:18,039
Κι όταν δεν γίνεται... Εσύ
μπορείς να κουνάς το κεφάλι σου όσο θέλεις.

451
00:24:18,081 --> 00:24:20,083
Μένω ήσυχος.

452
00:24:20,125 --> 00:24:20,459
Συνεχίζω.

453
00:24:20,460 --> 00:24:21,960
Απλώς έτσι νιώθω.

454
00:24:22,002 --> 00:24:23,879
Με έσπρωξαν, ήμουν...

455
00:24:24,379 --> 00:24:29,468
Αυτή η ζωή της νοικοκυράς δεν ήταν
αυτό που αναγκαστικά είχα σκοπό

456
00:24:31,636 --> 00:24:32,721
τον εαυτό μου.

457
00:24:32,762 --> 00:24:35,140
Απλώς όλα έγιναν τόσο γρήγορα.

458
00:24:35,182 --> 00:24:36,600
Δηλαδή, ήμουν ανύπαντρη μαμά.

459
00:24:36,641 --> 00:24:38,185
Ζούσα τη ζωή μου.

460
00:24:38,226 --> 00:24:39,603
Τώρα, έχω δύο παιδιά.

461
00:24:39,644 --> 00:24:42,189
Πρακτικά έχω σύζυγο.

462
00:24:42,230 --> 00:24:46,568
Και νιώθω ότι είναι
αυτό που ήθελε σε όλη του τη ζωή.

463
00:24:46,610 --> 00:24:47,611
Θέλει την οικογένειά του.

464
00:24:47,652 --> 00:24:48,403
Θέλει τη γυναίκα του.

465
00:24:48,445 --> 00:24:50,197
Τα θέλει όλα αυτά.

466
00:24:50,238 --> 00:24:51,656
Και μερικές φορές είναι βαρύ.

467
00:24:51,698 --> 00:24:54,451
Μερικές φορές είναι α
πολλά να ασχοληθείς.

468
00:24:54,493 --> 00:24:57,287
Είναι μεγάλη η ευθύνη.

469
00:24:57,662 --> 00:25:02,459
Και νιώθω σαν
μερικές φορές τα κάνω όλα.

470
00:25:02,501 --> 00:25:07,214
Ας κάνουμε λοιπόν μόνο ίσως
διαχωρίστε τεχνητά το

471
00:25:07,255 --> 00:25:11,676
ιδέα ότι κάνεις περισσότερα
από ό,τι πρέπει να κάνετε,

472
00:25:11,718 --> 00:25:15,555
και αν θέλετε
να το κάνει καθόλου.

473
00:25:17,557 --> 00:25:19,851
Δεν ξέρω αν θέλω
να το κάνει καθόλου.

474
00:25:19,893 --> 00:25:21,520
Μμ-χμ.

475
00:25:23,730 --> 00:25:28,527
Τεντωμένη ακουστική κιθάρα

476
00:25:31,613 --> 00:25:33,216
Εδώ στο New
York, έχει ο κυβερνήτης Andrew Cuomo

477
00:25:33,240 --> 00:25:36,660
επιβεβαίωσε το πρώτο κρούσμα
κορωνοϊός στη Νέα Υόρκη.

478
00:25:36,910 --> 00:25:41,248
Οι ερευνητές λένε ότι ο ιός μπορεί
έχουν εξαπλωθεί απαρατήρητα

479
00:25:41,289 --> 00:25:44,167
για τις τελευταίες έξι εβδομάδες.

480
00:25:44,918 --> 00:25:47,671
Ο δήμαρχος αναφέρεται
σημαντικό άλμα στις υποθέσεις σήμερα.

481
00:25:47,712 --> 00:25:52,467
95 επιβεβαιωμένα κρούσματα, λέγοντας εκεί
θα μπορούσε να είναι χίλια σε μόλις μια εβδομάδα.

482
00:25:52,509 --> 00:25:54,928
Νεοϋορκέζοι
θα πρέπει να προετοιμαστεί για την

483
00:25:54,970 --> 00:25:59,891
δυνατότητα α
παραγγελία καταφυγίου.


