1 00:00:04,100 --> 00:00:12,500 Pacman විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී 2 00:01:18,600 --> 00:01:20,600 ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. 3 00:01:20,700 --> 00:01:22,700 ඔහු ඒ තරම් අමන ක්‍රීඩකයෙක්. 4 00:01:22,800 --> 00:01:26,200 ඔහ්, ඒක අමතක කරන්න, රෝලෝ. දෙවියන් විසින්! ඇයි ඔයා එයාව නිතරම රවට්ටන්නේ? 5 00:01:26,300 --> 00:01:28,300 අතහරින්න. බ්‍රිතාන්‍යයන් හමුවෙමු. 6 00:01:28,400 --> 00:01:31,000 - කවුද දෙයියනේ එහෙම කතා කරන්නේ? 7 00:01:31,100 --> 00:01:34,300 - ඔයා සමහරවිට මෝඩයෙක්, රෝලෝ. - ඔයා මේ ජරාවට කැමති වෙයි. 8 00:01:34,400 --> 00:01:37,000 පිරිසිදු කොස්ටාරිකා තණකොළ. 9 00:01:37,100 --> 00:01:39,300 - ඔව්! - හේයි, ස්ටේසි... 10 00:01:39,400 --> 00:01:42,700 මම මේ බබාව පත්තු කරනකොට, ඔයා මගේ පපුව ලෙව කෑවොත් මොකද වෙන්නේ 11 00:01:59,700 --> 00:02:03,100 - ඒයි, මගේ තන පුඩු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - කට වහපන්! කෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවා. 12 00:02:03,200 --> 00:02:06,300 සැඟවී සිටින්නෙක්ද? මට එයාව තේරෙනවා. 13 00:02:06,400 --> 00:02:10,100 - රෝලෝ, මම සීරියස්. මට ඒකට කැමති වෙන්න බෑ. - හරි, හරි. 14 00:02:10,200 --> 00:02:12,200 වඩා සැඟවුණු තැනක් මම දනිමි. 15 00:02:12,300 --> 00:02:15,600 ... සහ ආදර. 16 00:02:20,300 --> 00:02:22,400 එය පරීක්ෂා කරන්න. 17 00:02:22,500 --> 00:02:26,900 - ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 18 00:02:27,000 --> 00:02:29,300 අපි මෙය කළ යුතුද? 19 00:02:29,400 --> 00:02:32,600 මම කිව්වේ මේක නේද එවැනි ශුද්ධ ස්ථානයක් හෝ එවැනි දෙයක්ද? 20 00:02:32,700 --> 00:02:35,100 කුමක් ද? නැහැ, ඔවුන් මැරිලා. 21 00:02:37,200 --> 00:02:39,300 ඔබට කමක් නැද්ද, රිකී? 22 00:02:39,400 --> 00:02:44,400 මම හිතුවා ඔබ එය ඇයට දිය යුතුයි, සෙනර්. 23 00:02:47,200 --> 00:02:49,900 ඔන්න එයා ආයෙත් ඉන්නවා. 24 00:02:50,100 --> 00:02:53,800 ඒ මිනිහා අන්තිමට දත් මදිනවා ඔහුගේ කැඩුණු දෑත් සමඟ. 25 00:03:05,600 --> 00:03:08,800 ස්ටේසි මේ මිනිහට දත් නෑ. 26 00:03:14,600 --> 00:03:16,600 හමුදාව බලාගන්න, අපතයා! 27 00:03:16,700 --> 00:03:19,500 මගුල වඳුරෝ. 28 00:03:22,300 --> 00:03:26,200 �හ්, අපරාදේ! 29 00:03:26,300 --> 00:03:30,000 ප්‍රේම බෙහෙතක් අවශ්‍ය කාටද? මම අමතර හොඳ ඒවා කිහිපයක් මිශ්ර කර ඇත. 30 00:03:31,700 --> 00:03:34,200 ඉතින්, අපි එය කරන්නේ කොහේද? 31 00:03:34,300 --> 00:03:36,700 මම පල්ලියේ මිදුලේ සොයා ගැනීමට කැමති නැහැ. 32 00:03:41,700 --> 00:03:44,200 අවම වශයෙන් අපි එයට ඇතුල් වෙමු ඒ පැරණි සොහොන් ගෙය. 33 00:03:44,300 --> 00:03:46,400 මොකක්ද -- 34 00:03:53,400 --> 00:03:55,300 - වාව්. - එය පරික්ෂා කරන්න. 35 00:04:04,000 --> 00:04:08,000 N එය පෙනෙන්නේ නැත අපට ඔබව තව දුරටත් අවශ්‍ය බව. 36 00:04:18,300 --> 00:04:20,500 මොකක්ද -- 37 00:04:23,500 --> 00:04:25,800 එය සුළඟ පමණක් විය හැකිය. 38 00:04:27,000 --> 00:04:28,900 හරි, ඔන්න අපි ආයෙත් යනවා. 39 00:04:31,200 --> 00:04:34,200 "හිස" හෝ "බූරුවා"? 40 00:04:34,300 --> 00:04:38,000 - ම්ම්ම්... "හිස". 41 00:04:39,600 --> 00:04:44,000 - "r'v" යනු කුමක්ද? - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 42 00:04:51,600 --> 00:04:54,200 මොකක් ද වැරැද්ද? ඉටි වැඩිද? 43 00:04:54,300 --> 00:04:56,900 ෂ්. මට යමක් ඇහුණා. 44 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 ඒක අමුතුම උරා බොන සද්දයක්ද? 45 00:05:02,200 --> 00:05:07,700 මට තට්ටු නිවාසයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 46 00:05:07,800 --> 00:05:10,300 අමාරු නැහැ. සමහර විට ටිකක් අමාරුයි. 47 00:05:10,400 --> 00:05:12,300 ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ? 48 00:05:12,400 --> 00:05:16,100 - නැහැ. - සර් එන්න. 49 00:05:16,200 --> 00:05:18,200 - නැහැ! - මහත්මයා එන්න, කෙලී. 50 00:05:18,300 --> 00:05:20,800 - මම ඔයාගෙන් මගේ පස්ස ලෙවකන්න කියන්නේ නැහැ. - නැහැ! 51 00:05:20,900 --> 00:05:24,500 - මට ගැහුවා විතරයි. 52 00:05:36,400 --> 00:05:38,400 - ඒ පාර! - නෑ, ඒ පාර! 53 00:07:01,900 --> 00:07:06,400 හරි හරී. ඉතින් අපි එලවනවා. 54 00:07:23,500 --> 00:07:28,600 ප්ලීෂර් අයිලන්ඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මම ඔබේ සත්කාරකයා, පොල් පීට්. 55 00:07:28,700 --> 00:07:32,500 ඔබේ බෑග් දමා මාව හමුවන්න බීම සඳහා තටාකය අසල. 56 00:07:32,600 --> 00:07:34,900 ඔබේ ජීවිතයේ සිසිල්ම සාදයට ඔබ සූදානම්ද? 57 00:07:37,500 --> 00:07:41,900 ඔව්, කාලය ගත කරන්න! ඔබ සාදයට සූදානම්ද? 58 00:07:44,500 --> 00:07:47,300 - හොඳ විනිවිදකය! Lars Brunckhorst. - ඒ මාර්ගය පමණයි, මගේ මිතුරා. 59 00:07:47,400 --> 00:07:50,500 - en වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. - මෙන්න, මම -- 60 00:07:50,700 --> 00:07:54,600 ඔබ සාදයට සූදානම්ද? අපි සටන් කරමු! 61 00:07:54,700 --> 00:07:57,000 සාදය! සාදයට කැමති කවුද? 62 00:07:59,500 --> 00:08:02,700 - හේයි, Lars Brunckhorst. - සාදයට වෙලාව. සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 63 00:08:02,800 --> 00:08:08,200 - Lars Brunckhorst. - නිලධාරියා අනුගමනය කරන්න. නිලධාරියා අනුගමනය කරන්න. 64 00:08:08,300 --> 00:08:10,500 - නිලධාරියා අනුගමනය කරන්න. නිලධාරියා අනුගමනය කරන්න. - ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්... 65 00:08:10,600 --> 00:08:14,400 Coconut Pete's වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ප්ලීෂර් අයිලන්ඩ්! 66 00:08:14,500 --> 00:08:17,300 ඔයාලා ආවෙ විනෝද වෙන්න. 67 00:08:17,400 --> 00:08:20,000 ඔබ විනෝද නොවන්නට තෝරා ගන්නේ නම්, එවිට අපි එය ඔබට විනෝදයක් ලබා දෙන්නෙමු. 68 00:08:25,800 --> 00:08:28,400 හරි, අපි දැන් එකට විනෝද වෙමු, හරිද? අහකට යන්න. අහකට යන්න. 69 00:08:28,500 --> 00:08:31,600 - වම, දකුණ! වම, දකුණ! - හේයි, ජෙනරාල්. Lars Brunckhorst. මෙන්න මෙන්න -- 70 00:08:31,700 --> 00:08:34,700 - මහත මගුල් තොප්පිය, වලිගය! - ඒයි, ඔබ මට ණයයි තණකොළ මල්ල තියෙනවද? 71 00:08:34,800 --> 00:08:38,000 දෙස්වර්රේ. Du ved, hvordan det er. 72 00:08:38,100 --> 00:08:40,000 ඔබට තවත් යමක් ඇති විට මට දන්වන්න. 73 00:08:48,400 --> 00:08:51,700 හෙජ්, හාරා. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 74 00:08:51,800 --> 00:08:54,800 ඔව්, හරි. ගිහින් බලන්න. 75 00:08:57,000 --> 00:08:59,600 Hvem vil ha en බොන්නද? බොන්න, බොන්න, බොන්න. 76 00:08:59,700 --> 00:09:01,700 - ඔව්, මම එකක් ගන්න කැමතියි! - කොම් මෙඩ් ඩෙම්! 77 00:09:05,900 --> 00:09:08,400 හේයි, ඩේව්. හායි කාලෝස්. 78 00:09:08,500 --> 00:09:12,200 - හෙලෝ, කෙලී. - ඔයාට බැරිද මගේ බීම වලට අමතර ටිකක් දාන්න? 79 00:09:12,300 --> 00:09:14,400 ඔබට අවශ්‍ය දේ මම හරියටම දනිමි. 80 00:09:14,500 --> 00:09:17,300 - හරියටම. 81 00:09:17,400 --> 00:09:21,100 අනිත් අය උනන්දු නම් අත්දැකීම අත්හදා බලන්නට... 82 00:09:21,200 --> 00:09:23,400 ...එහෙනම් මම හවස් වරුවම මෙතන ඉන්නම්... 83 00:09:23,500 --> 00:09:26,700 ...අපි එය factX වලින් බලාපොරොත්තු වෙමු. - හරි, හරි, හරි. මට තේරිලා තියෙනවා. 84 00:09:26,800 --> 00:09:28,800 ඒක මගේ බිල් එකට දාන්න. 85 00:09:29,000 --> 00:09:31,500 - හේයි, මට එකක් වත් දෙන්න. - අවාසනාවකට. 86 00:09:31,600 --> 00:09:34,700 මට කිසිම අතිරික්තයක් නැහැ. 87 00:09:39,600 --> 00:09:42,100 අපි ඉක්මන් සංග්‍රහයක් ගන්නා කෙනෙක් තටාක සාදයට පෙර කැලයෙන්, ඔබ යනවද? 88 00:09:42,200 --> 00:09:44,400 මම හිතන්නේ නැහැ, ස්ටේස්. 89 00:09:44,500 --> 00:09:47,200 මම ඉක්මනින්ම ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරන්න යනවා, සහ අවංක වීමට ... 90 00:09:47,300 --> 00:09:51,200 ...ඉතින් මට කැලේ බඩගිනියි අසාමාන්‍ය සීතලක්. 91 00:09:51,300 --> 00:09:53,900 ඔයා ලොකුයි, ඔයා මෝඩයෙක්, පුට්මන්. 92 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 93 00:09:56,100 --> 00:09:58,500 ඔයා මට කිව්වා විතරයි ඔහු මොන ගෙඩියෙක්ද. 94 00:09:58,600 --> 00:10:01,200 නැහැ, මම නැහැ. 95 00:10:01,400 --> 00:10:04,400 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි කොල්ලෝ කෙල්ලෝ... 96 00:10:04,500 --> 00:10:06,700 ...ඔබේ සත්කාරකයා සහ රොක් ඇන් රෝල්ගේ ප්‍රියතම පුතා... 97 00:10:06,800 --> 00:10:08,800 ...පොල් පීට්! 98 00:10:13,100 --> 00:10:14,800 ප්ලීෂර් අයිලන්ඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 99 00:10:33,100 --> 00:10:34,900 මම ඔයාට ආදරෙයි, පොල් පීට්! 100 00:10:35,100 --> 00:10:38,000 මම අනුමාන කළා ඔයාලා හැමෝම මේක කලින් අහලා තියෙනවා නේද? 101 00:10:40,700 --> 00:10:44,600 - ඔබ සමඟ ආපසු, මෝඩයා! 102 00:10:44,700 --> 00:10:47,700 ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම දන්නවා, මම සින්දුව ගත්තා කියලා... 103 00:10:47,800 --> 00:10:50,900 සහ එය යථාර්ථයක් බවට පත් කළේය. 104 00:10:51,000 --> 00:10:54,900 - මා පිටුපස සිටින අපූරු මිනිසුන් සේවකයින් වේ. 105 00:10:55,000 --> 00:10:58,900 ඒ වගේම ඔවුන් ඔබ ගැන බලාගන්න මෙතන ඉන්නවා එකකට වඩා වැඩි ආකාරවලින්! 106 00:11:00,900 --> 00:11:03,600 ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත ශිෂ්ටාචාරයෙන් මිදෙන්නට... 107 00:11:03,700 --> 00:11:05,700 ..අපි ඔබව එයට අල්ලාගෙන සිටිමු. 108 00:11:05,800 --> 00:11:08,300 ඔබේ ජංගම දුරකථන මෙහි ක්‍රියා නොකරයි. ෆැක්ස් මැෂින් නෑ... 109 00:11:08,400 --> 00:11:11,900 සහ සියල්ලටම වඩා වැදගත්: සෑම දෙයක්ම අවසර ඇත! 110 00:11:18,600 --> 00:11:22,500 පොල් පෙට්ටිය, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! 111 00:11:22,600 --> 00:11:24,700 මට චෝදනා කරන්නේ කුමක්ද, නිලධාරියා? 112 00:11:24,800 --> 00:11:27,900 මෙතන ඉන්න මිනිස්සුන්ට නොමිලයේ සැප විඳීමෙන් වලක්වන්න දහවල් සිට 3:00 දක්වා තටාකය අසල බීම! 113 00:11:28,000 --> 00:11:31,200 - එය අපරාධයක් වනු ඇත! 114 00:11:31,300 --> 00:11:34,200 ඔයාට ඇහුනා මිනිහා. තටාකය අසල නොමිලේ බීම! 115 00:11:34,300 --> 00:11:36,200 අන්තිමට ආපු එකා, රතු පොල් ගෙඩියක්! 116 00:12:15,300 --> 00:12:17,900 - ඔයාට හරි ද? 117 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 ඔව්. ඔයා ඒකෙන් මාව ටිකක් බය කළා. 118 00:12:22,100 --> 00:12:25,300 එය වේල්කි, ගෝරිල්ලා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 119 00:12:25,400 --> 00:12:29,000 ඌට කෙලවන්න හදපු මෝඩයෝ දෙන්නෙක් හිටියා. ඒ නිසා මම ඔහුව සඟවන්න හිතුවා. 120 00:12:29,100 --> 00:12:31,400 - මගේ නම ජෙනී. - මගේ නම Penelope. 121 00:12:31,500 --> 00:12:33,400 මම ටිකක් පාළුයි. 122 00:12:33,500 --> 00:12:36,800 ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද? 123 00:12:36,900 --> 00:12:39,200 ඔව් එහෙනම්. �හ්හ්, නෑ ඇත්තටම නෑ. 124 00:12:39,300 --> 00:12:41,900 කුමක් ද. ඔයා කොහේ සිට ද? 125 00:12:42,000 --> 00:12:45,200 - නෝම්, ඇලස්කාව? 126 00:12:45,300 --> 00:12:47,900 ඔබට ඇත්තේ මිනිසුන්ට මතක ඇති එවැනි මුහුණු වලින් එකක් පමණි. 127 00:12:48,100 --> 00:12:51,200 - එතනින් දකුණට යන්න, එවිට ඔබ විශාල මාවතකට පැමිණේ. 128 00:12:51,300 --> 00:12:54,100 නමුත් ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට තටාකය අසල බීම මග හැරෙනු ඇත. 129 00:12:58,000 --> 00:13:00,300 මොකක්ද, මැනී, එහි ඇගේ සිරුර දෙස බලන්න. 130 00:13:00,400 --> 00:13:02,400 ඔව් මචන්. ඔබට මගුලක් වීමට අවශ්‍යද? 131 00:13:02,500 --> 00:13:04,600 හොට් කොල්ලෝ හොයනවා යුෂ ටිකක් පසු. 132 00:13:07,000 --> 00:13:10,400 - හරි, සමහර විට පසුව. - මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 133 00:13:10,500 --> 00:13:13,600 හේයි, මිනිහෝ, ඇය දෙස බලන්න, මිනිසා. ඇය කොළ පාට එක්කද? මහත්තයෝ. 134 00:13:13,700 --> 00:13:15,700 - කුඩා කළු එක බලන්න. - Curl top. 135 00:13:25,700 --> 00:13:27,700 - Jackie O'trefod. - මොකක්ද -- 136 00:13:27,800 --> 00:13:30,400 හේයි, මචන්, ඒක බලන්න ඇය තැඹිලි පාටින්, මිනිසා. 137 00:13:30,500 --> 00:13:32,900 මහත්තයෝ ඒ වගේ. 138 00:13:33,000 --> 00:13:35,200 - ඔබට මැනී විසින් සිදුරු කිරීමට අවශ්‍යද? 139 00:13:35,300 --> 00:13:37,600 ගෝල්ඩ්බර්ඩ්. ගෝල්ඩ්බර්ඩ්. 140 00:13:37,700 --> 00:13:39,700 - 12 ට. - අපරාදේ මචන්. 141 00:13:39,800 --> 00:13:43,400 මම හොඳ එක දන්නවා. ඒ ඇය රූපවාහිනී වැඩසටහනකින්... 142 00:13:43,500 --> 00:13:46,600 - ඒ.එම්. Amy Aerobics සමඟ පොම්ප කරන්න. - නැහැ, ඔව්. 143 00:13:46,700 --> 00:13:48,500 ඒ ඇය පිටුපසින්මය. 144 00:13:48,600 --> 00:13:51,000 ඔව්, ඇය විය. නමුත් පසුව බැල්ලිය මිය ගියේය, ඒ තල් ගහ ළඟ හිටගෙන... 145 00:13:51,100 --> 00:13:54,000 ...ඉතින් ඇය එහි උසස්වීම් ලැබුවා. 146 00:13:54,100 --> 00:13:56,200 සහ Amy Aerobic මිය ගියේය, ඉතින් දැන් එයා ඉස්සරහා ඉන්නේ මචන්. 147 00:13:56,400 --> 00:13:59,500 - ඇය නව Amy Aerobics! - හේයි, හේයි. Amy Aerobics මැරිලාද? 148 00:13:59,600 --> 00:14:03,200 - ඇය මිය ගියේ කුමක් නිසාද? - අඩුම තරමින් විශාල බූරුවෙකුගෙන් නොවේ, එය සහතිකයි. 149 00:14:05,400 --> 00:14:08,500 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? හේයි, ලොක්කා වීම නවත්වන්න. 150 00:14:08,600 --> 00:14:10,600 - මම හිතන්නේ නැහැ. - ආයුබෝවන්. 151 00:14:10,700 --> 00:14:12,900 ආයුබෝවන්. 152 00:14:13,000 --> 00:14:15,900 - Lars Brunckhorst. මම නව සම්බාහන නිලධාරියා වෙමි. - ආයුබෝවන්. 153 00:14:16,000 --> 00:14:17,900 - මගේ නම ජෙනී. - ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජෙනී. 154 00:14:18,000 --> 00:14:22,300 - ඒ වගේම මේ යූ. - ඔබව හමුවීම සතුටක්, යූ. 155 00:14:22,400 --> 00:14:24,800 - ඔබ මේ සතියේ ඉන්ගා වෙනුවට ආදේශ කරනවාද? 156 00:14:24,900 --> 00:14:27,400 - ඔව්. - ඔබ හොඳ විය යුතුයි. 157 00:14:27,500 --> 00:14:30,200 ඉන්ගා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. ඔබට කළ හැකි දේ බලමු. 158 00:14:39,100 --> 00:14:43,100 අනේ දෙවියනේ. ඉන්ගා කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ. 159 00:14:43,200 --> 00:14:45,400 - කවුද මේ මගුලේ හිපියා? - මම එය අල්ලා ගන්නම්. 160 00:14:45,500 --> 00:14:47,500 හේයි, ඔබේම මාගරිටා ගන්න. 161 00:14:47,600 --> 00:14:52,400 - එය මට නොවේ. එය අපගේ අලුත් එක සඳහා ය ස්තුතියි, Lars. ඔයා මගෙන් පිස්සො ගන්නෙ නෑ නේද? 162 00:14:52,500 --> 00:14:55,100 අපි අපේ මීටර් 1.80 උස වෙනස් කළාද? ස්වීඩන් කෙල්ලෙක් එයා එක්ක එලියේ? 163 00:14:55,200 --> 00:14:57,200 - මම 1.90 යි. - සිසිල්! 164 00:14:57,300 --> 00:14:59,500 එයාව බලාගන්න එපා. 165 00:14:59,600 --> 00:15:02,900 ඔහු පොල් පෙට්ටිගේ බෑණා නිසා ඔහු සිතයි ඔහුට මිනීමැරීමෙන් ගැලවිය හැකිය. 166 00:15:03,000 --> 00:15:05,200 අවම වශයෙන් පහර දීම මාරාන්තික ආයුධයකින්. 167 00:15:05,300 --> 00:15:07,600 - ලිම්බෝ වෙත යාමට කැමති කාටද? - ලිම්බෝ! ලිම්බෝ! 168 00:15:13,300 --> 00:15:15,900 මම මෙතන තියෙන තැන ගැන කියන්නම් අද රෑ සමාජ ශාලාවේ. 169 00:15:16,000 --> 00:15:19,200 මාව හොයන්න. බාර් එක පිටිපස්සේ ඉන්න රසවත් කෙල්ල මමයි. 170 00:15:21,200 --> 00:15:23,200 සවන් දෙන්න: ෆ්‍රැන්කි නැවතත් හොලිවුඩයේ! 171 00:15:23,300 --> 00:15:25,900 - ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. - මේ ඔබ! ඒ ඔබයි! 172 00:15:28,300 --> 00:15:32,800 - එය නැමෙන්න, එය කඩන්න එපා. - මම ඕනෑම දෙයකට හිස නමනවා. මට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්යයි. 173 00:15:54,500 --> 00:15:56,500 ඔව්, පැණිරස බොන්න! එය පිඹින්න! 174 00:15:56,600 --> 00:15:58,600 මා වෙනුවෙන් එය පිඹින්න! 175 00:15:58,700 --> 00:16:00,900 හේයි මොකද වෙන්නේ පුස්සි සහ පිස්සන්? 176 00:16:01,000 --> 00:16:03,700 මෙන්න පොල් පෙට්ටිය! 177 00:16:08,100 --> 00:16:10,200 හේයි මිත්‍රයා. ඔබ ලාර්ස් විය යුතුය. 178 00:16:10,300 --> 00:16:14,700 පොල් පීට්. හේයි, මචන්, මම ඇත්තටම වාඩි වෙලා ඉන්නේ ඔබ මාව ඇතුළට ගැනීම අගය කරනවා. 179 00:16:14,800 --> 00:16:17,500 සතුට මගේ පැත්තේ. ඔයාගේ ඇඟිලි ගැන මට හොඳ දේවල් ටිකක් ඇහෙනවා. 180 00:16:18,700 --> 00:16:21,400 එය සන්සුන් බ්ලවුස් එකක්ද? 181 00:16:21,500 --> 00:16:24,100 ඔව් එය තමයි. එය ඇත්ත වශයෙන්ම සමාන වේ ඔබ ඔබේ ඇල්බම කවරයේ ඇත. 182 00:16:24,200 --> 00:16:27,200 "රෝස කබොල සහ හොඳ කම්පන" 183 00:16:27,300 --> 00:16:29,300 මම 1977 සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කියෙව්වා ... 184 00:16:29,400 --> 00:16:31,800 ...තෙල් සහ නිල් ඔබට උදව් කළ බව දේවල් නරකම වූ විට අවධානය යොමු කිරීමත් සමඟ. 185 00:16:31,900 --> 00:16:35,100 මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් වගේ 77 දී කියන්න. 186 00:16:35,200 --> 00:16:37,200 පැහැදිලිවම කිසිවෙක් නැත කවුද ඔයාට එහෙම කිව්වෙ ඒත්... 187 00:16:37,300 --> 00:16:39,700 ...ඔබ "කැමති" කිරීමට අදහස් කරයි ඔබට සාදයේ රාජකාරි ඇති විට ස්ෙව්ටරය පැළඳ ගන්න. 188 00:16:39,800 --> 00:16:42,600 ඔව්, නමුත් ඇත්තටම මෙහි ඉතා උණුසුම් ... 189 00:16:42,700 --> 00:16:44,700 ඒකත් බිම ඉඳලා තියෙනවා... 190 00:16:44,800 --> 00:16:47,900 දැන් ඉතින් මගුල දාන්න. හැන්ක්, ලාර්ස්ට උදව් කරන්න, ඔයා කරනවද? 191 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 මම කළ යුතුද? 192 00:16:52,200 --> 00:16:56,400 - ස්තූතියි, හැන්ක්. - හේයි, කොකෝ පීට්, මගේ මිතුරා, ඔබට ඔබට තෑග්ගක් තිබේ. 193 00:16:56,500 --> 00:17:00,000 - කහ පැහැති ඇඳුමේ ලස්සන මල් ඔබට පෙනෙනවාද? 194 00:17:00,100 --> 00:17:02,300 ඇය පරිපූර්ණයි. 195 00:17:02,400 --> 00:17:06,000 ඇය පවසන්නේ ඇය ඔබව ටක්සන්හිදී දුටු බවයි වසර 3 කට පෙර, 14 පේළිය. 196 00:17:10,700 --> 00:17:14,600 සමාවෙන්න, නමුත් මම දැකලා නැහැ ඔබ මගේ සංදර්ශනයකට? 197 00:17:14,700 --> 00:17:17,200 99 දී "U of A"? 198 00:17:17,300 --> 00:17:19,500 - ඔව්! - මට ඔයාව මතකයි! ඔබ වාඩි වී සිටියේ - 199 00:17:19,600 --> 00:17:23,300 මොකුත් කියන්න එපා -- පේලියට 15ක්. 200 00:17:23,400 --> 00:17:28,200 - පේළි 14 යි! මගේ ගාව ෆොටෝග්‍රැෆික් එකක් තියෙනවා හුරුපුරුදු මුහුණු සඳහා මතකය. 201 00:17:28,300 --> 00:17:31,400 ඉතින්, ඔබට මහා සංචාරය අවශ්‍යද? 202 00:17:31,500 --> 00:17:34,400 - ඔව්, නිසැකවම. - මෙම මාර්ගයේ. 203 00:17:37,500 --> 00:17:40,400 හේයි, ඔයා ඉන්නවා! 204 00:17:40,500 --> 00:17:43,500 අහ්, මොන මිනිහෙක්ද! එය ටෙකීලා! 205 00:17:43,600 --> 00:17:47,300 මම Andre Agassi එක්ක සතියක් ඩබල් ක්‍රීඩා කළා. 206 00:17:47,400 --> 00:17:50,400 මම තමයි එයාට සෙල්ලම් කරන්න ඉගැන්නුවේ. "කුකුළා සහ නිල නිවාස" 207 00:17:50,500 --> 00:17:54,600 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය, ඔහු කවදාවත් "කුකුළා සහ ක්වාටර්ස්" සෙල්ලම් කර නැත 208 00:17:54,700 --> 00:17:57,400 වාව්. ඉතා රසවත්. 209 00:17:57,500 --> 00:17:59,600 - ඔව්, ඒ - එනම්, ඒ -- - හේයි, හිම හාවා! 210 00:17:59,700 --> 00:18:01,900 - මට Drambuie එකක් දෙන්න, ආදරණීය. - කරුණාකර. 211 00:18:02,000 --> 00:18:06,500 පැය, තනියම, කොහෙද? සන්සුන් වන්න. "කාන්තාවක් නැත, දුකක් නැත" පිරිමියෙක්ද? 212 00:18:06,600 --> 00:18:10,300 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙතැනට යන ගමනේදී හොඳින් සිටියෙමි, ඔබ ඇතුළට යන තුරු. 213 00:18:10,400 --> 00:18:13,200 ඔව්, මට ඔයාව ඇහුණා. මොකක් හරි දෙයක් තිබුණා, හ්හ්, "කුකුළා සහ ක්වාටර්ස්"? 214 00:18:13,300 --> 00:18:16,700 ඔබ දන්නවා අපට ප්‍රාන්තවල එකම ක්‍රීඩාව නැවත ගෙදර ඇති බව, නමුත් අපි එය හඳුන්වන්නේ: "ලොම් සුරකින්න" 215 00:18:16,800 --> 00:18:20,700 මොනවද තියෙන්නේ? මට සමාවෙන්න අලුත් මිනිහා අඩු ධනවතුන් සඳහා තවත් නැත. 216 00:18:20,800 --> 00:18:23,600 ඔහ්, අවංකවම! තණතීරුවේ තණකොළ තිබේ නම්, ඒක වාදනය වෙන්නේ එහෙමයි. 217 00:18:23,700 --> 00:18:26,700 හරි ආණ්ඩුකාරතුමා? හේයි, සැමී, මට එන්න එන්න! 218 00:18:30,200 --> 00:18:33,000 හ්ම්ම්! ස්තූතියි, ෂෙරිෆ්. 219 00:18:33,100 --> 00:18:35,100 එය නීතිගත කරන්න! 220 00:18:38,100 --> 00:18:40,500 හේයි, පැයකින් ගින්නෙන් සන්ධ්‍යා හයිජේ. 221 00:18:40,600 --> 00:18:43,900 - සහ ඔබේ කොන්ඩම් අමතක කරන්න එපා. - ටෙකීලා! කාටද ඕනේ? 222 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 ඒයි, ඔයා තනියම නටනවද? හේයි, පැටියෝ. මෙහේ එන්න. 223 00:18:47,100 --> 00:18:48,900 - ආයුබෝවන්! 224 00:18:49,000 --> 00:18:53,200 ඒ බව මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි ෆන්කි මහතා සහ මහත්මිය! 225 00:18:53,300 --> 00:18:55,800 ඔයා මට එක ණයයි මගේ යාළුවා. 226 00:18:55,900 --> 00:18:58,800 මම මනාලියව සිපගන්නද? 227 00:18:58,900 --> 00:19:02,300 - ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද? - ඔව්, මම කරනවා. 228 00:19:02,400 --> 00:19:06,100 මගේ නම Juan Castillo. මම උල්පත් මාස්ටර් කෙනෙක්. 229 00:19:06,200 --> 00:19:08,500 පාෂාණ වලින්, හෝ- හෝ-- 230 00:19:08,600 --> 00:19:13,300 ගල්, ගල්, කඳු. මොනවා උනත් කමක් නෑ. 231 00:19:13,400 --> 00:19:17,400 සර් ඒක ලස්සන නමක්. "පීනලෝප්" 232 00:19:17,500 --> 00:19:21,100 පීනලොප්. එය කෙනෙකුගේ හුස්මක් පමණ ඉවතට ගනී. 233 00:19:21,200 --> 00:19:24,200 ස්තුතියි. 234 00:19:24,300 --> 00:19:28,500 මට කියන්න, ඔබව අප වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද, පීනලොප්? 235 00:19:28,600 --> 00:19:32,600 මට "වසන්ත විවේකය" ඇත මම Oral Roberts හි ඉගෙන ගන්නවා. 236 00:19:32,700 --> 00:19:36,700 ඕරල් රොබට්ස්? ඇනල් ජොන්සන් වගේද? 237 00:19:36,800 --> 00:19:39,400 මොකද මම ඕක දෙතුන් පාරක් ට්‍රයි කරලා තියෙනවා. 238 00:19:39,500 --> 00:19:44,700 නැත්නම් මම Dirty Sanchez ගැන සිතනවාද? ඔව්, එය එය විය. 239 00:19:44,800 --> 00:19:49,500 - මම දන්නේ නැහැ ඒක මොකක්ද කියලා. - එය ඔබ වෙනුවෙන් ද නොවේ. 240 00:19:49,600 --> 00:19:52,900 - ඔහ්, දෙවියනේ! - අහ්, ඔව්. 241 00:19:53,000 --> 00:19:55,200 හරිම මැජික් තැනක්. 242 00:20:11,100 --> 00:20:14,500 - හේයි. - හේයි, කාලෝස්. 243 00:20:14,600 --> 00:20:17,200 පොඩ්ඩක් ඉක්මන් කරන්න. අපිරිසිදු කෑම වර්ග බොහොමයක් තිබේ. 244 00:20:59,600 --> 00:21:02,000 මගුල වඳුරෝ. 245 00:21:18,100 --> 00:21:20,300 - ඔයා? 246 00:21:20,400 --> 00:21:24,200 කාලෝස්, මේ පිහි අපිරිසිදුයි. ඔබ ඒවා සෝදා ගන්නේ කවදාද? 247 00:21:24,300 --> 00:21:26,200 මනනා. 248 00:21:57,100 --> 00:22:00,300 එකක්, දෙකක්! එක, දෙක, තුන, හතර! 249 00:22:30,000 --> 00:22:31,900 - හරි හරී! - ඒ වගේ. 250 00:22:32,000 --> 00:22:34,100 "මාගරිටවිල්" සෙල්ලම් කරන්න 251 00:22:37,900 --> 00:22:39,700 මොනවද තියෙන්නේ? 252 00:22:39,800 --> 00:22:43,600 "මාගරිටවිල්" සෙල්ලම් කරන්න මම ඒ ගීතයට කැමතියි. 253 00:22:43,700 --> 00:22:47,300 සොඳුරිය, මම හිතන්නේ ඔබ කල්පනා කරනවා ඇති මගේ ගීතය "පිනා කොලඩබර්ග්" 254 00:22:47,400 --> 00:22:50,100 නැත, "මාගරිටවිල්" 255 00:22:52,800 --> 00:22:55,800 මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ "පිනා කොලඩබර්ග්" 256 00:22:55,900 --> 00:22:59,200 මම ලියපු පොඩි සින්දුවක් අවුරුදු 7 හමාරක්... 257 00:22:59,300 --> 00:23:02,200 ... "මාගරිටවිල්" සඳහා පවා සිතුවා! 258 00:23:02,300 --> 00:23:05,500 �ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැති නිසා ... 259 00:23:05,600 --> 00:23:07,600 ඔබ තවමත් ඉපදී නැත! 260 00:23:07,700 --> 00:23:09,700 - එන්න, විහිළුකාරයා. අපි බොන්නෙමු. 261 00:23:09,800 --> 00:23:11,700 - මට ඔය ජරාව ඕන නෑ. - එන්න මචන්. 262 00:23:11,800 --> 00:23:13,900 ඔහුට කෙලවන්න! වේශ්යාවගේ පුතා! 263 00:23:14,000 --> 00:23:17,400 මහා මෝඩයෙක්! 264 00:23:17,500 --> 00:23:20,400 - හේයි, ජෙනී. 265 00:23:22,800 --> 00:23:25,700 - සාතන්! - සමාවෙන්න. 266 00:23:25,800 --> 00:23:27,800 ඔබ එය නැවත කිරීමට පෙර මට දන්වන්න. 267 00:23:28,000 --> 00:23:31,400 ඒක පුරුද්දක් විතරයි. මට පේනවා ඔබ කෙතරම් ආතතියෙන් සිටියාද? 268 00:23:31,500 --> 00:23:33,600 මම කුමක් කියන්නද? සමහර ගැහැණු ළමයින් අනෙක් අයට වඩා තදයි. 269 00:23:36,300 --> 00:23:38,700 - සමාවෙන්න. 270 00:23:38,800 --> 00:23:42,900 නැත, එය හැරෙනවා මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න. 271 00:23:43,000 --> 00:23:44,700 සුභ පැතුම්. ඔබට ඔබේම යෝග්‍යතා සංදර්ශනයක් තිබෙන බව මට ආරංචියි? 272 00:23:44,800 --> 00:23:49,100 ඔව්, Amy Aerobics ආවා මී විෂ ටිකක් කන්න කියලා. 273 00:23:49,200 --> 00:23:51,400 එය භයානක විය. 274 00:23:51,500 --> 00:23:54,800 ඒත් මම ඔක්කොම නැගිටලා දුවනවා. මම මෙච්චර කල් බලන් හිටියේ මේක එනකන්. 275 00:23:55,000 --> 00:23:57,300 - එය කදිමයි. - හේයි, ජෙන්. 276 00:23:59,200 --> 00:24:01,900 මම සතුටු වනු ඇත නැවත මෙය නොකිරීමට. 277 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 ඔව්, පාරාදීසයේ ජීවත් වීම දුෂ්කර විය යුතුයි. 278 00:24:04,100 --> 00:24:06,600 ඔබ දැන් එයට කැමතියි, නමුත් නිකන් ඉන්න. 279 00:24:12,900 --> 00:24:16,300 අහල තියෙනවද කතාව මචෝ උන්මාදයා ගැන? 280 00:24:18,800 --> 00:24:20,700 අපි එය අසා බලමු. 281 00:24:20,800 --> 00:24:23,800 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. එය ඔබට බොහෝ බියකරු විය හැකිය. 282 00:24:23,900 --> 00:24:28,100 - නෑ, නෑ, ඒක නෙවෙයි. - දැන් අපට කියන්න, ඩේව්. 283 00:24:28,200 --> 00:24:31,000 හරි, මොන මගුලක්ද. 284 00:24:31,100 --> 00:24:33,900 අවට වෙන්න ඇති අවුරුදු 15කට කලින්. 285 00:24:34,000 --> 00:24:37,500 එතන අපිට ෆිල් කොලෙටි කියලා පිරිමි ළමයෙක් හිටියා. මෙහෙ ක්ලබ් එකේ වැඩ කරපු. 286 00:24:37,600 --> 00:24:41,800 සහ එක් රාත්රියක ... අද හවස වගේ... 287 00:24:41,900 --> 00:24:45,500 ...ඉන්පසු මේ රූමත් කාන්තාව ඇතුළු වෙයි සහ කැලයට යාමට අවශ්‍ය දැයි ඔහුගෙන් අසයි. 288 00:24:45,600 --> 00:24:47,900 ඔහු ස්වභාවිකවම මෙසේ කියයි: "ඔව්, ඇයි නැත්තේ?" 289 00:24:48,000 --> 00:24:51,600 එබැවින් ඔවුන් ලිස්සා යයි. අනික ඔයා කැලේට යන ගමන්... 290 00:24:51,700 --> 00:24:55,300 ... සමාජ ශාලාවේ ආලෝකයෙන් තව තවත් ඈතට... 291 00:24:55,400 --> 00:24:57,600 ...ඉන්පසු ඇය ප්‍රශ්න අසන්නට පටන් ගනී... 292 00:24:57,700 --> 00:25:01,600 ...ඔහු දේශීය මිථ්‍යාවන් විශ්වාස කරන්නේද යන්න... 293 00:25:01,700 --> 00:25:04,200 ...වුඩූ සහ සොම්බි වගේ. 294 00:25:04,300 --> 00:25:07,800 ඔහු එයින් පීඩාවට පත් වීමට ඉඩ නොදේ. 295 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 ඔහු ඇය මත පෙරළෙයි සහ ඇයට කෙලවන්න පටන් ගන්නවා. 296 00:25:10,100 --> 00:25:14,500 නමුත් යමක් තිබේ එය කොලෙටිට සුදුසු නැත. 297 00:25:14,600 --> 00:25:18,500 නමුත් ඔහුට කිසිවක් නොපෙනේ. එය කැපී පෙනේ, ඒ නිසා එයා දිගටම මගුල් කරනවා. 298 00:25:18,600 --> 00:25:20,800 නමුත් බලන්න, උත්පාතය! 299 00:25:20,900 --> 00:25:25,500 අකුණු සැරයක් දැල්වී මුළු පුද්ගලයාම ආලෝකමත් කරයි, සහ ඒ මොහොතේ ... 300 00:25:25,600 --> 00:25:30,400 ...කොලෙට්ටි උඩ බලන් ඉන්නවා, එයා විතරක් නෙවෙයි පැරණි මායා සුසාන භූමිය මැද පිහිටා ඇත. 301 00:25:30,500 --> 00:25:34,800 ...ඒ වගේම ක්ලබ් එකේ කොල්ලො ඔක්කොම ඔහු වටපිට බලමින්... 302 00:25:34,900 --> 00:25:38,100 ..එහෙත් ඔහු ගමන් කරන බවද ඔහු දකියි මළ සිරුරකට ආදරය කිරීමත් සමඟ. 303 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 සීතල, හුණු සුදු ... 304 00:25:42,200 --> 00:25:45,800 ... කෙලින්ම මිනීවළ මියගිය මිනිසාගෙන්. 305 00:25:45,900 --> 00:25:48,700 තවද එය කියනු ලැබේ ... 306 00:25:48,800 --> 00:25:52,500 ...ඒ Phil Coletti නිහඬව උයන්පල්ලාගේ මඩුවට ගියා... 307 00:25:52,600 --> 00:25:54,500 ...මන්දයක් ගත්තා... 308 00:25:54,600 --> 00:25:58,200 සහ සියලුම සේවකයින් කපා කොටා ඇත කෑලි 100 කින්. 309 00:25:59,600 --> 00:26:03,100 තවද එය මෙසේ කියනු ලැබේ. ඒ මන්නයම තමා ගත්තේ කියලා... 310 00:26:03,200 --> 00:26:07,500 ...ඔහුගේම පැටියෙකු කපා කෑගසමින් කැලයට දුවන්න. 311 00:26:07,600 --> 00:26:10,900 එතැන් සිට කිසිවෙකු ඔහුව දැක නැත. 312 00:26:11,000 --> 00:26:13,100 නමුත් එතැන් සිට ... 313 00:26:13,300 --> 00:26:16,700 ෆිල් කොලෙටි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ විය... 314 00:26:16,900 --> 00:26:19,400 ...මචේට් ෆිල් වගේ. 315 00:26:19,500 --> 00:26:24,000 ඔයා මට කියන්නේ කවුරුහරි ඉන්නවා කියලද? දඟකාර දඟකාර මිනිහා එහෙට දුවනවද? 316 00:26:24,100 --> 00:26:27,900 මම තනියම යන්නේ නැහැ කියන එක විතරයි මම කියන්නේ මට එය වළක්වා ගත හැකි නම් කැලයට යන්න. 317 00:26:28,000 --> 00:26:31,500 ඔබට ඔහුව ඇසෙන නිසා, සහ මම ඔහුව අසා ඇත ... 318 00:26:31,600 --> 00:26:34,400 ...කියන්න: 319 00:26:34,500 --> 00:26:38,600 "කෝ මගේ පැටියා?" 320 00:26:38,700 --> 00:26:43,500 "කෝ මගේ පැටියා?" "කෝ මගේ පැටියා?" 321 00:26:43,700 --> 00:26:46,200 - ඒ ළමයා මම! 322 00:26:58,600 --> 00:27:00,800 ඔයා අපතයෙක් පුට්මන්. 323 00:27:03,000 --> 00:27:05,700 - අද රාත්‍රියේ කිසිවෙකු ලිංගිකව හැසිරී තිබේද? - හේයි, පීට්. 324 00:27:05,800 --> 00:27:08,000 - මට තියෙනවා. 325 00:27:08,100 --> 00:27:10,400 මොකක්ද හ්හ්, කවුරුහරි දැක්කද රෝලෝ, ස්ටේසි හෝ කෙලී? 326 00:27:10,500 --> 00:27:12,600 ඔවුන් බොහෝ විට පිටතට ගොස් ඇත කොහේ හරි කැලේ. 327 00:27:12,700 --> 00:27:15,800 පිස්සෝ. මට නායකත්වය දෙන්න කෙනෙක් අවශ්‍යයි හෙට Luau රෑ. 328 00:27:17,200 --> 00:27:19,500 �හ්, ඔව්, සහතිකයි. මම Luau රාත්‍රිය මෙහෙයවීමට කැමතියි. 329 00:27:19,600 --> 00:27:22,100 මොකක්ද, අන්නාසි කිහිපයක් කපා, ප්රමාණවත් තරම් පහසු. 330 00:27:22,200 --> 00:27:25,000 - ඔව්, සිසිල්. සෑම්, අද රෑ ලුආව පැදවීමට ඔබට කමක් නැද්ද? - ඇත්ත වශයෙන්. 331 00:27:25,100 --> 00:27:28,000 අපි මිනි බාස්ට් සායවල් ටිකක් ගන්නවා, කෑම තරඟයක් වෙන්න ඇති... 332 00:27:28,100 --> 00:27:30,400 ...හා, �හ්හ්, හැමෝම ලිංගිකව හැසිරෙනවා. 333 00:27:30,500 --> 00:27:33,600 - සිසිල් හඬක්. මිනිස්සු, තරමක් අවංකව. 334 00:27:33,700 --> 00:27:36,500 ඒක අහන්න තරම් වැඩිද? අමුත්තන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න. 335 00:27:36,600 --> 00:27:39,200 - සමහර ඒවා නරක නැහැ. 336 00:27:49,100 --> 00:27:50,400 හෙලෝ, පීනලොප්! 337 00:29:20,600 --> 00:29:22,900 මාරු කරන්න! 338 00:29:31,200 --> 00:29:34,600 - හරි, ලකුණු 200. ලකුණු 200 යි. - ඔහ්, ඔයා ලොකු එකා! 339 00:29:34,700 --> 00:29:37,400 සර්, ඔයා මැරිලා, ඌරා! පොඩි බයගුල්ලෙක්! 340 00:29:37,500 --> 00:29:40,600 ඔබ කෙලෙසී ඇත! 341 00:29:40,700 --> 00:29:42,400 - ඔහ්! - ලකුණු 500ක්! 342 00:29:42,500 --> 00:29:46,800 - ඒ වගේ! - සරල ස්පර්ශයක් ප්රමාණවත් වනු ඇත. 343 00:29:46,900 --> 00:29:49,700 භූගත ජලය උරා බොන්න, මෝඩයා! 344 00:29:49,800 --> 00:29:53,000 - Pretzel යවන්න. 345 00:29:53,100 --> 00:29:55,100 Pretzel කොහෙද? 346 00:29:55,200 --> 00:29:59,300 දැන් එන්න. Pretzel ඇතුල් කරන්න. Pretzel ඇතුල් කරන්න. pretzel-- 347 00:30:00,600 --> 00:30:03,400 Pretzels! 348 00:30:03,500 --> 00:30:07,000 හේයි, ප්‍රෙට්සෙල්! ඔබේ දඟ කළ ලුණු නරියා මෙතැනින් එළියට ගන්න. 349 00:30:07,200 --> 00:30:10,500 - හේයි! 350 00:30:15,600 --> 00:30:18,200 කාර්යබහුලයි, මගේ මිතුරා. අතුරුදහන්! 351 00:30:25,400 --> 00:30:27,800 සමාවෙන්න, ක්ලිෆ්. මට ඔබව වංකගිරියේ අවශ්‍යයි. 352 00:30:27,900 --> 00:30:32,000 - මට විවේකයක් තියෙනවා. - ඔබේ වැඩ ගැන සතුටු වෙන්න, පේරේ. 353 00:30:32,100 --> 00:30:34,700 ජරාව. 354 00:30:37,900 --> 00:30:40,400 ���, ඔව්. ඒයි, මම ලුණු රසයි, හරිද? 355 00:30:40,600 --> 00:30:43,700 - ඉන්න. ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මෙන්න, අම්මේ, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද? 356 00:30:43,800 --> 00:30:47,000 - හේයි, හේයි. 357 00:31:12,900 --> 00:31:14,900 - ෂිට්! 358 00:31:15,000 --> 00:31:18,700 - මට ඔයාව තේරුණා! 359 00:31:56,700 --> 00:31:58,800 කුමක් ද? 360 00:32:28,600 --> 00:32:31,200 - ආයුබෝවන්? 361 00:32:42,100 --> 00:32:44,500 ආයුබෝවන්? 362 00:33:01,100 --> 00:33:03,100 - ලාර්ස්? 363 00:33:03,200 --> 00:33:07,300 මට සමාවෙන්න. මම මගේ Qi Kung මැද සිටියෙමි. 364 00:33:07,400 --> 00:33:09,600 Qi Kung, කොහෙද? 365 00:33:09,700 --> 00:33:13,000 - මට ඔයාව මගේ ප්‍රසංගයේ ඉන්න ඕනේ. 366 00:33:13,100 --> 00:33:15,700 - ඉතින් ඔයාට කරන්න පුළුවන් මසාජ් විතරක් නෙවෙයි නේද? - ඔව්, ඒ කියන්නේ-- 367 00:33:15,800 --> 00:33:19,400 මම කිව්වේ, සම්බාහනය තවමත් මගේ ජීවිතයයි, ඒත් මමත් පොඩි කටු චිකිත්සාවක් කරලා බැලුවා. 368 00:33:19,500 --> 00:33:21,200 ඒ සඳහා සංසදයේ ටික කාලයක් ගත කළා. 369 00:33:21,300 --> 00:33:24,100 Bang Chow එකේ Falun Gong ටිකක් කළා. 370 00:33:24,300 --> 00:33:26,500 - නමුත් සිසිල් දර්ශනයක් ඇත්තේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද? - WHO? 371 00:33:26,600 --> 00:33:28,700 පොල් පීට්. 372 00:33:28,900 --> 00:33:30,800 සෑම විටම හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. 373 00:33:30,900 --> 00:33:33,200 - සෑම විටම පණුවා කන්න. - සිසිල් 374 00:33:33,300 --> 00:33:37,000 - අපේ බූරුවාට අත්සන් කරන්න! - අපේ බූරුවාට අත්සන් කරන්න! 375 00:33:37,100 --> 00:33:39,800 - Feng Chi ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 376 00:33:42,900 --> 00:33:45,000 - "නිදි පැන්ඩා" 377 00:33:45,100 --> 00:33:47,800 ව්යාකූල නොවිය යුතුය "Linou Gano" සමඟ... 378 00:33:47,900 --> 00:33:49,700 "ලීක් කැස්බෑවා" - මොකක්ද මහත්මයා! 379 00:33:49,800 --> 00:33:52,500 - එය ප්‍රසිද්ධියේ උත්සාහ නොකරන්න. - හේයි, මිනිසා! 380 00:33:52,600 --> 00:33:54,600 හේයි, යාලුවනේ, මම ඔයාව ආපහු එහෙට යවනවා. 381 00:33:54,700 --> 00:33:57,800 - ඔයාට එතන අත්සන් ගොඩක් ගන්න පුළුවන්, හරිද? - එන්න, පනින්න. 382 00:33:58,000 --> 00:34:00,500 දැන් පටන් ගන්න. 383 00:34:00,600 --> 00:34:02,600 - එන්න, පනින්න! - එය ඇදහිය නොහැකි විය. 384 00:34:02,800 --> 00:34:04,900 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල එය දක්වා පහත වැටේ මිනිසුන්ගේ බලශක්ති ප්රවාහය සම්බන්ධ කරන්න. 385 00:34:05,000 --> 00:34:07,900 අපි හැමෝගෙම ශක්තිය අපි හරහා ගලා යනවා, සහ ඒවා සියල්ලම බොත්තම් වලට සම්බන්ධ වේ. 386 00:34:08,000 --> 00:34:10,500 මොකක්ද බලන්න ඔබට එබිය හැකි වෙනත් බොත්තම් මොනවාද? 387 00:34:10,600 --> 00:34:13,000 "ටියැන් ටු" 388 00:34:13,100 --> 00:34:16,600 "ස්වර්ගීය පීඩනය" 389 00:34:16,700 --> 00:34:20,900 මාව මගුලන්න! 390 00:34:21,000 --> 00:34:24,200 ඒකට සාප වේවා! 391 00:34:24,300 --> 00:34:26,600 සමහර විට මම ඔබව ගෙදර ගෙන යා යුතුයි. 392 00:34:26,700 --> 00:34:30,500 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාගේ ගමන් මල්ලේ ඉන්න පුළුවන් කියලා. මිස්ටර් ෂිට්! 393 00:34:30,700 --> 00:34:34,100 මොන මගුලක්ද -- අනේ දෙවියනේ! 394 00:34:34,200 --> 00:34:36,400 - කාලෝස්? - ඔහු අහසේ කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 395 00:34:36,500 --> 00:34:38,800 - එය සාර්ථක වනු ඇත, ස්වාමියා. - මට ස්පන්දනයක් සොයාගත නොහැක. 396 00:34:41,300 --> 00:34:43,700 "නෝටි කාලෝස්?" 397 00:34:45,700 --> 00:34:48,700 බෝට්ටුව පාලනය කරන්නේ කවුද? 398 00:34:50,300 --> 00:34:52,300 පොඩි කාලේ ඔය සෙල්ලම කරලා නැද්ද? 399 00:34:52,400 --> 00:34:56,400 අපට මිල අඩු Nigararuan අනුවාදයක් තිබුණා, එය හැඳින්වූයේ "සර්කල් ඊටර්" යනුවෙනි. 400 00:34:56,500 --> 00:35:00,100 - නමුත්, ඔබ දන්නවා -- 401 00:35:00,200 --> 00:35:03,300 ඔයා අපිට මොනවා හරි කියන්නද හදන්නේ කොල්ලා? ටයිම් ගින්නකට හසු වී තිබේද? 402 00:35:03,500 --> 00:35:05,600 අනුගමනය කරන්න! 403 00:35:05,700 --> 00:35:08,400 - ඔබ ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුයි! - කෙසෙල් අනුගමනය කරන්න! 404 00:35:15,000 --> 00:35:18,100 මහත්මයා, මිනිසා! 405 00:35:18,200 --> 00:35:20,000 ක්ලිෆ්! 406 00:35:30,800 --> 00:35:33,400 එවැනි දෙයක් කරන්නේ කවුද? 407 00:35:33,500 --> 00:35:36,000 මම කිව්වේ කවුද බන් මෙතනට එන්නේ සහ ඒ වගේ දෙයක් කරන්නද? 408 00:35:36,100 --> 00:35:40,000 හේයි, හේයි, හේයි! දැන් එන්න. විවේක ගන්න, දැන්. 409 00:35:40,200 --> 00:35:43,100 - ඔයා සීන් එකක් කරනවා. - ඒකේ යක්ෂ මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා. 410 00:35:43,200 --> 00:35:47,600 මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා. මේ Machete Phil, වන කැලයෙන් පිටතට පැමිණ ඇත. 411 00:35:47,700 --> 00:35:50,100 විවේක ගන්න, ජුවානි. ඔබ දන්නවා එය එකක් පමණක් බව ආගන්තුකයන් සඳහා මෝඩ කතාවක්. 412 00:35:50,200 --> 00:35:53,000 හේයි, එය පෙනේ අනිත් හැමෝම හරි. 413 00:35:53,100 --> 00:35:56,100 හැබැයි කවුරු හරි කරලා තියෙන දේ බලන්න ඕනේ මගේ ක්‍රියාකාරකම් මණ්ඩලයේ. 414 00:35:56,200 --> 00:35:58,900 - ඔහ්, දෙවියනේ! 415 00:36:08,200 --> 00:36:10,500 "ඔයාගෙ රස්සාව කරල ජීවත් වෙන්න... 416 00:36:10,600 --> 00:36:12,800 අමුත්තන්ට සහ ඔබට යමක් කියන්න"? 417 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 "මක්නිසාද සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම පාරාදීසයක් සොයමින් සිටිති" 418 00:36:15,100 --> 00:36:17,800 මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම? 419 00:36:17,900 --> 00:36:21,700 - අපි එයින් ඉවත් විය යුතුයි. - අපි හැමෝම එකකින් අයින් කරන්න ඕන. 420 00:36:42,800 --> 00:36:44,900 අහ්හ්! හරි හරී. 421 00:36:45,000 --> 00:36:48,900 හරි, රේඩියෝව කැඩිලා, සහ අපට කිසිවක් නැත. 422 00:36:49,000 --> 00:36:51,900 - බෝට්ටුවක් නැද්ද? - යමෙකුට දෙකම සොරකම් කළ හැක්කේ කෙසේද? 423 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 මම දන්නේ නැහැ. මම-- මම අදහස් කළේ, "සිනහව' ජාවාරම්කාරයා"... 424 00:36:54,100 --> 00:36:56,400 ... ඒක ඉබේම යාත්‍රා කළා වගේ. 425 00:36:56,500 --> 00:36:58,700 - කුමක් ද? ඔහු විසින්ම? - සහ දුරකථන කේබලය අනිවාර්යයෙන්ම කපා ඇත. 426 00:36:58,800 --> 00:37:01,000 එය අනිවාර්යයෙන්ම හපන්නේ නැත කැලෑ මීයන්. 427 00:37:01,100 --> 00:37:04,700 - අපට කැලෑ මීයන් සිටීද? - හරි, අපි අමුත්තන්ට කුමක් කියන්නද? 428 00:37:04,800 --> 00:37:06,900 - කිසිවක් නැත. මම කිව්වේ, ඔබම පුවරුව දුටුවා. - ඔහු හරි. 429 00:37:07,000 --> 00:37:10,000 පිස්සෙක් ඉන්නවා කියලා අමුත්තන්ට කියන්නද මානසික රෝගියෙක් ඔබ වටා දුවනවාද? 430 00:37:10,100 --> 00:37:12,800 උමතු මනෝ ව්‍යාධිකයින් 100ක් සිටිනු ඇත. වටේ දුවනවා. 431 00:37:12,900 --> 00:37:15,900 ක්ලිෆ්හි ලකුණ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම කිව්වේ "කාර්ය මණ්ඩලය පමණයි" කියලා පැහැදිලිවම කියලා තිබුණා. 432 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 මම කිව්වේ, ඔහු අප පසුපස පමණක් බව පෙනේ. 433 00:37:18,100 --> 00:37:20,600 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. 434 00:37:20,700 --> 00:37:23,100 ඇයි කවුරුහරි අපි පස්සෙන් එන්නේ? 435 00:37:32,400 --> 00:37:36,700 ඔබ රැවටීම අවසන් වූ පසු, පරීක්ෂා කරන්න... 436 00:37:36,800 --> 00:37:38,900 ...ඉතින් අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්. 437 00:37:39,000 --> 00:37:43,500 මම හිතුවා වෙලාව හරි කියලා වෘත්තිකයෙකුගෙන් උපකාර ලබා ගැනීමට. 438 00:37:43,600 --> 00:37:45,900 - හෑන්ක්? - ඔව්, හැන්ක්. 439 00:37:46,000 --> 00:37:49,100 - ඔහු ආරක්ෂක ප්රධානියා. - සහ මොකක්ද? 440 00:37:49,200 --> 00:37:52,100 සියල්ලට පසු, ඔහු ස්වදේශිකයන්ට ඇතුළුවීම වළක්වයි අපේ ටුවර් බස් එකෙන් බොං එක හොරකම් කරන්නද? 441 00:37:52,200 --> 00:37:54,900 දැන් මේ වගේ, හැන්ක් ඉස්සර ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක් කියලා. 442 00:37:55,000 --> 00:37:59,200 ඔව් ඒක හරි. ඔහු අනුක්‍රමික ඝාතකයන් වටා කණ්ඩායමක් මෙහෙයවීය. 443 00:37:59,300 --> 00:38:02,600 තනියම අල්ලගත්තා මිනියාපොලිස් ස්ට්රැන්ග්ලර්. 444 00:38:02,700 --> 00:38:06,000 - Minneapolis Strangler කවුද? - එනම්. 445 00:38:06,100 --> 00:38:08,900 පීට්, ඔබ හොඳින් දන්නවා, මම පෞද්ගලිකව සේවය කළ බව ... 446 00:38:09,000 --> 00:38:11,800 පසුගිය වසර 10 තුළ දිනකට ලීටර් 20 ක් ඒ මිනිහට නේද? 447 00:38:11,900 --> 00:38:14,100 හේයි, මම හිටියේ නිකරගුවාවේ, ජූනියර්! 448 00:38:14,200 --> 00:38:16,700 ඔබේ බඩවැල් නතර කළ හැකි විට ඔබේම සාක්කුවේ... 449 00:38:16,800 --> 00:38:18,800 ... හා ෆීල්ඩ් හොස්පිට්ල් එකකට කිලෝමීටර් 20ක් යන්න... 450 00:38:18,900 --> 00:38:22,500 ...ගරිල්ලෙකු සමග පිහි ද්වන්ද සටනකින් පසු මත්ද්‍රව්‍ය බාරොන්, එහෙනම් ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්. 451 00:38:25,400 --> 00:38:28,200 හරි, අපිට එන්න බැරි නිසා මේ ගලෙන් ඈතට... 452 00:38:28,300 --> 00:38:30,900 ...එහෙනම් අපිටම තමා අල්ලගන්න වෙන්නේ. - එයාව අල්ලගන්නද? 453 00:38:31,000 --> 00:38:34,300 අපිට අර රකූන්ව අල්ලගන්නවත් බැරි වුණා. පසුගිය මාසයේ මගේ ඔරලෝසුව සොරකම් කළේ කවුද? 454 00:38:34,400 --> 00:38:38,000 ඔයා මගෙන් ඒ රකූන් අල්ලන්න කිව්වෙ නෑ. ඔබ කළාද, පිප්? 455 00:38:39,300 --> 00:38:41,500 හරි, මෙන්න සැලැස්ම. 456 00:38:41,600 --> 00:38:44,800 ඔබ පිස්සන්ට අවශ්‍ය දේ හරියටම කරයි. 457 00:38:44,900 --> 00:38:48,600 - ඔබ ඔබේ සියලු වැඩ කරන්න. - හරි ඉතින් අපිට එක දෙයක් කියන්න. 458 00:38:48,700 --> 00:38:51,300 කොහොමද අපාය අපි වෙන්න ඕන අපේ වැඩ කරන්න... 459 00:38:51,400 --> 00:38:54,400 ...යමෙක් සිටින විට, කවුද අපිව එකින් එක මරන්නේ? 460 00:38:54,500 --> 00:38:57,300 - සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, ඔසප් කැක්කුම. 461 00:38:57,500 --> 00:39:01,300 ඔබ සියල්ලෝම කවිය කියවා ඇත පුවරුව මත. 462 00:39:01,400 --> 00:39:03,900 මම මේක මිලියන වාරයක් දැකලා තියෙනවා. 463 00:39:04,000 --> 00:39:07,500 මේ මිනිහා සෙල්ලමක් කරනවා, අපි සෙල්ලම් කරනවා විතරයි. 464 00:39:07,600 --> 00:39:11,300 සන්සුන්ව ඉන්න, ඊට පස්සේ බළලා අපි ළඟට එනවා. 465 00:39:11,400 --> 00:39:14,000 සහ ඔහු කරන විට, එහෙනම් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා... 466 00:39:14,100 --> 00:39:17,800 ... මම මගේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සමඟ සූදානම් බව. 467 00:39:27,000 --> 00:39:29,500 එන්න, පහර දෙන්න! යනවා යන්න! 468 00:39:29,600 --> 00:39:31,700 අවම වශයෙන් ඒ ඔහු නොවේ. 469 00:39:31,800 --> 00:39:34,300 සමහර විට. සමහර විට එසේ නොවේ. 470 00:39:34,500 --> 00:39:36,900 රැජිනගේ විග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ මෙතන වෙන්නේ? 471 00:39:37,100 --> 00:39:40,100 මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා, ඒ වගේම ඔයා මාර Shrovetide එකක් තියාගෙන ඉන්නේ. 472 00:39:40,200 --> 00:39:43,800 පෙරෙඩ්රන් මත කප්පාදුව විය වමේ සිට දකුණට. 473 00:39:43,900 --> 00:39:47,700 වමේ සිට දකුණට! මම හොයනවා වමත් මිනීමරුවෙක්, මෝඩයෙක්! 474 00:39:47,800 --> 00:39:49,600 නැහැ, හරි. 475 00:39:57,300 --> 00:40:00,700 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්. මම සොයන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 476 00:40:00,800 --> 00:40:03,000 මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 477 00:40:05,000 --> 00:40:07,500 ඒයි, ඔයා දන්නවද, මම ටිකක් කල්පනා කළා පුවරුවේ ඇති කවියට ඉහළින්. 478 00:40:07,600 --> 00:40:10,600 හුරුපුරුදු දෙයක් තිබේ නියෝග මගින්. 479 00:40:10,800 --> 00:40:13,400 මට ඒක වටේට ඔලුව දාගන්න බෑ. 480 00:40:13,500 --> 00:40:16,500 - ඔබට මෙය ඔබේ අතට ගත හැකිද? 481 00:40:23,900 --> 00:40:25,800 - හායි, ජුවාන්. - හායි, �හ්හ්-- 482 00:40:25,900 --> 00:40:29,000 - හලෝ. ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. මම ඔයාට තොප්පියක් හැදුවා. 483 00:40:29,100 --> 00:40:31,700 මම- මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 484 00:40:31,800 --> 00:40:34,400 "ස්තූතියි" කියලා ඒක දාගන්න. 485 00:40:34,500 --> 00:40:37,500 හරි හරි. 486 00:40:37,600 --> 00:40:39,800 ස්තුතියි. - ඒක නියමයි. 487 00:40:39,900 --> 00:40:42,000 ඔබට වෙරළට බැසීමට අවශ්‍යද? 488 00:40:45,200 --> 00:40:48,100 ඔබ දන්නවා එය මෙහි පහළට සමාන වේ. 489 00:40:48,200 --> 00:40:52,400 ඔබ දන්නවා, �හ්හ්, මෙහි වැලි සහ ජලය, වැලි සහ ජලය -- 490 00:40:58,000 --> 00:41:01,200 ඔබ සිටි බව මම අසා ඇත්තෙමි අද හරිම දඟයි, ජුවාන්. 491 00:41:01,300 --> 00:41:03,500 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 492 00:41:03,600 --> 00:41:06,300 ඔබ ලබ්බෙහි සිටිය යුතු විට ... 493 00:41:06,400 --> 00:41:09,000 ...ඉතින් ඔයා කොමඩු කෑවා. 494 00:41:09,200 --> 00:41:13,500 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - මට ඒ සියල්ල පෙනෙන නිසා, ජුවාන්. 495 00:41:20,000 --> 00:41:23,600 ඒයි, කරන්න - ඔබ කරන්න - ඔබ දන්නවා මොකක්ද? ඔයා දන්නවා ද? 496 00:41:23,700 --> 00:41:29,000 මම හිතන්නේ අපි ගියොත් හොඳයි කියලා ටිකක් එහායින් වෙරළේ. 497 00:41:29,100 --> 00:41:33,300 - කොහෙද? අපි දෙන්නා විතරයි. - හරි හරී. 498 00:41:40,400 --> 00:41:42,300 ,,,,,,,,,,,,. 499 00:41:42,500 --> 00:41:45,500 ...එය එසේ වීමට අදහස් කරන ලදී මට බීම හදන්න තිබුණා. 500 00:41:49,900 --> 00:41:53,600 - අපි සියලු කුටි හරහා රස්තියාදු කර ඇත. - ආයුධ නැද්ද? ලේ වැගිරෙන ඇඳුම් නැද්ද? 501 00:41:53,700 --> 00:41:55,700 ලිංගික ලිපි සහ නිසි එකක් පමණි ass-full dresser. 502 00:41:55,800 --> 00:41:57,700 අංක 14 දරන පුද්ගලයා ළඟ ලී බයිබලයක් තිබුණා. 503 00:41:57,800 --> 00:41:59,800 වැරදි බයිබල් එකක්ද? එය හොඳයි. 504 00:41:59,900 --> 00:42:01,900 ඒක ලස්සන වැඩක්. හරි, ජෙනී. 505 00:42:02,000 --> 00:42:04,400 ඔබ යූ ගැන පමණක් පරීක්ෂා කරන්න. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වියරු වැටෙයි. 506 00:42:04,500 --> 00:42:06,600 අලුත් මස්, ඔබ මෙහි භාර ගන්න. 507 00:42:06,700 --> 00:42:07,600 හරි හරී? අක්රියයි! 508 00:42:07,600 --> 00:42:08,800 හරි හරී? අක්රියයි! 509 00:42:08,900 --> 00:42:11,900 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්, ඔව්. 510 00:42:12,000 --> 00:42:14,100 ඇත්තෙන් ම. 511 00:42:18,300 --> 00:42:23,400 - ජරාව. ජරාව. ඇගේ හොඳම නොවේ. 512 00:42:23,500 --> 00:42:25,800 හෙලෝ, පීට්. 513 00:42:27,200 --> 00:42:29,900 ""ඔවුන්ට හැමෝක්ස් තියෙනවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ස්වර්ගයේ." 514 00:42:31,300 --> 00:42:33,600 සිසිල්. 515 00:42:33,700 --> 00:42:36,700 නැවතත්, පීටර්. 516 00:42:36,800 --> 00:42:39,400 ඔබ විකෘති ගොත ගැසීම. 517 00:42:46,100 --> 00:42:48,400 මේ මොකක්ද? 518 00:42:52,800 --> 00:42:55,400 මේක පිස්සුවක්! අපට තවදුරටත් මුහුණත තබා ගත නොහැක! 519 00:42:55,500 --> 00:42:57,600 නිහඬ, යූ. අමුත්තන්ට ඔබට සවන් දිය හැකිය. 520 00:42:57,700 --> 00:43:00,200 ජෙනී, අපිට රඟපාන්න බැහැ මුකුත් උනේ නෑ, හරිද? 521 00:43:00,300 --> 00:43:02,400 හැමතැනම අමුත්තන් ඉන්නවා. අපි ඔවුන්ට කියන්න ඕන. 522 00:43:02,500 --> 00:43:05,300 නැහැ! ඔබම පුවරුව දුටුවේය. 523 00:43:15,800 --> 00:43:18,100 මම කිව්වා: "මේ තේ සමයයි" 524 00:43:18,200 --> 00:43:20,400 හේයි, මිනිහෝ, කටවහගෙන, ඌරා. මට ගිනි ටිකක් දෙන්න. 525 00:43:20,500 --> 00:43:23,300 හේයි, කොල්ලෝ. බස් එකට බහින්න විතරයි තියෙන්නේ. අපිට නිවේදනයක් තියෙනවා. 526 00:43:23,500 --> 00:43:26,100 හොඳයි, මොකද මටත් රෝයිට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 527 00:43:26,200 --> 00:43:29,800 - මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගල් වෙලා. - ඉදිරියට එන්න! 528 00:43:29,900 --> 00:43:32,400 - මෝඩයෝ. 529 00:43:32,500 --> 00:43:36,000 - හේයි, වෙරළට එන්න. 530 00:43:36,100 --> 00:43:39,000 අපිට නිවේදනයක් තියෙනවා. 531 00:43:42,500 --> 00:43:44,900 උදව්! 532 00:43:45,000 --> 00:43:46,700 අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 533 00:43:51,500 --> 00:43:54,000 උදව්! 534 00:44:03,000 --> 00:44:06,300 ඔය වගේ අපතයෝ හැමදාම ඉන්නවා... 535 00:44:06,400 --> 00:44:08,300 ...අනිත් සියල්ලන්ටම එය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද? 536 00:44:10,300 --> 00:44:13,400 ඔයා වැරදි කෙනාව තරහා කළා විතරයි. 537 00:44:15,000 --> 00:44:17,100 ඉතින් ඇයි, හ්හ්, ඔබ සහ මම පමණක් නොවේ - 538 00:44:19,800 --> 00:44:22,600 - දෙවියනේ! 539 00:44:24,800 --> 00:44:26,700 දෙවියනි! 540 00:44:37,700 --> 00:44:40,100 ෂිට්! 541 00:44:46,700 --> 00:44:49,100 ෂිට්! 542 00:45:04,800 --> 00:45:08,300 Amy අද උදෑසන අපට හොඳ උපදෙස් ලබා දී ඇත, ඔයා නේද ආමි? 543 00:45:08,400 --> 00:45:12,100 මෙන්න මිනිස්සු මෙන්න දෙවියන් සහ මෙන්න අපි. 544 00:45:12,200 --> 00:45:14,500 ඔයා තමයි කෙල්ල, අමේ! 545 00:45:15,700 --> 00:45:17,800 උරහිස් සමඟ පහළට. 546 00:45:17,900 --> 00:45:20,900 - අපි කොහොමද, ඩොක්ටර් වික්? - ඔයා පුදුමයි වගේ, ඇමී. 547 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 මනරම් පෙනුමක්. මෙය ඉහළම 5 හි ඇත-- 548 00:46:00,100 --> 00:46:00,300 අපි හිරු ආචාර කරමු! 549 00:46:00,300 --> 00:46:03,200 අපි හිරු ආචාර කරමු! 550 00:46:03,300 --> 00:46:06,700 කකුළුවා, කකුළුවා, කකුළුවා. වෙඩි තිබ්බා. එය ඉවතට විසි කරන්න. ගරු. 551 00:46:06,800 --> 00:46:09,700 කකුළුවා, කකුළුවා, කකුළුවා. වෙඩි තිබ්බා. එය ඉවතට විසි කරන්න. ගරු. 552 00:46:09,800 --> 00:46:13,000 හේයි අපි නටමු. ඔබ සිනාසෙන විට එය පහසු වේ. 553 00:46:13,200 --> 00:46:16,300 - මට ඊයේ රෑ අපේ වතුර යාත්‍රාවක් ඇහුණා. - ඒකට සාප වේවා! එය පරිපූර්ණයි! 554 00:46:16,400 --> 00:46:18,400 - මට එය ඇසුණේ තත්පරයකට පමණි, නමුත්-- - අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 555 00:46:18,600 --> 00:46:20,900 අපේ එකෙක් නම් මිනිහා ගාව තියෙනවා. ඉතින් ඒක හොඳ අදහසක් නොවෙන්න ඇති... 556 00:46:21,000 --> 00:46:24,100 ...එළියට ගොස් එය සොයන්නට, ඔබට ඔබේ දේ කපා දැමීමට අවශ්‍ය නම් මිස. 557 00:46:24,200 --> 00:46:26,300 - කුමක් ද? 558 00:46:29,800 --> 00:46:34,400 හේයි, මම ඒක තේරුම් ගත්තා. මම දන්නවා පුවරුවේ පද එන්නේ කොහෙන්ද. 559 00:46:34,500 --> 00:46:38,400 ඔබට මතකද එම පදය: “සියලු දෙනාගේ ඔවුන්ගේම පාරාදීසයක් සොයා ගැනීමට සොයනවාද? 560 00:46:38,500 --> 00:46:41,700 - එය ඔබගේ එක් ගීතයකින්. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මගේ ගීතයක්? 561 00:46:41,800 --> 00:46:45,600 ඔව්, ඇල්බමයෙන්: "මුහුදු පැන්ටි සහ තෙත් පෑන්ටි" 562 00:46:45,700 --> 00:46:49,500 - 1978? - අපි ඒ ඇඳුම් බලමු, යාලුවනේ! 563 00:46:49,600 --> 00:46:51,900 මොකක්ද මේ ගීතයේ සම්බන්ධය? 564 00:46:52,000 --> 00:46:54,400 ගීතයේ මාතෘකාව: "Naughty Cal" 565 00:46:54,500 --> 00:46:57,600 - Naughty Cliff. නෝටි කාලෝස්. - Naughty Cal! 566 00:47:18,300 --> 00:47:20,800 මේ ඊයෙ බෝඩ් එකේ තිබ්බ පදයයි. 567 00:47:27,900 --> 00:47:29,800 මම පෙන්නුවේ නැහැ එය කොහෙන්ද. 568 00:47:29,900 --> 00:47:32,500 කොහොමද දන්නේ නැතුව ඉන්නේ ඔබේම ගීතයේ පද? 569 00:47:32,600 --> 00:47:36,400 මටත් මතක නෑ මම ඇල්බම් එක හැදුවා හරිද? 570 00:47:36,500 --> 00:47:40,500 ෂිට්, ඒ 78 දී. අපි හැමෝම ගිහින් ගොඩක් කල්. 571 00:47:40,600 --> 00:47:44,600 එය 1978 අමුතුම කාලයකි. 572 00:47:44,700 --> 00:47:47,600 hr, මචන්, අපිට ටිකක් තිබුණා මගුල් වල් පක්ෂ. 573 00:47:57,800 --> 00:47:59,700 - "මකරෙකු තරම් ඉහළ"? 574 00:47:59,800 --> 00:48:02,900 "ඔහු වැටී ඔහුගේ පලිහ කඩා දැමුවේය"? ඒක හරියට Carlos සහ parasailing වගේ. 575 00:48:04,400 --> 00:48:08,100 එසේම, "වික්‍රමානුකූලව ඇවිදින්න", හරියටම ක්ලිෆ් වගේ. 576 00:48:10,800 --> 00:48:14,400 ඉතින් මේ මිනිහා මිනිස්සු මරනවා ෆකින් ඇසිඩ් ට්‍රිප් සින්දුවකට අනුකූලද? 577 00:48:14,500 --> 00:48:16,500 - ඒක පිස්සුවක්! - පීටර්. 578 00:48:16,600 --> 00:48:21,600 ගීතය කුමක් ගැනද? යම් පණිවිඩයක් තිබේද? 579 00:48:21,700 --> 00:48:24,000 මගුලක් නෑ, මම කිව්වේ, �හ්හ්, මට ඒක මතක නෑ. 580 00:48:24,100 --> 00:48:28,500 එය කුටියකි. Naughty Cal යනු මේ, හහ්, දිය යට කව්බෝයි... 581 00:48:28,600 --> 00:48:30,600 ...ඒ වගේම ටෝකි සහ බොන්ගෝ ඔහුගේ මිතුරන්. 582 00:48:30,700 --> 00:48:33,700 ඒ වගේම ඔවුන් ත්‍රාසජනක ගමනක් යනවා ඇට්ලන්ටිස් හෝ එවැනි ජරාවක් සොයා ගැනීමට. 583 00:48:33,800 --> 00:48:38,100 - I- I- I. අපි ඊළඟ පේළිවලට සවන් දෙමු සහ මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. 584 00:48:43,500 --> 00:48:45,800 සමහර විට මම එය පසුපසට වාදනය කළහොත්. 585 00:48:50,600 --> 00:48:53,300 - ඉන්න, සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. 586 00:49:00,300 --> 00:49:03,400 - ඉතින්, මොන මගුලක්ද? රකුසා සහ බූවල්ලා? 587 00:49:03,500 --> 00:49:06,400 මම කිව්වේ, ඊළඟ ගොදුර ඔවුන්ද, නැත්නම් මිනීමරුවා ද? 588 00:49:06,500 --> 00:49:10,300 අපගේ ජීවිතය රඳා පවතින්නේ එය තේරුම් ගැනීමට අපට ඇති හැකියාව මතය මම අහල තියන මෝඩම සින්දුව. 589 00:49:10,400 --> 00:49:12,800 කරුණාකර පසුබසින්න එපා. ඔබට හිතෙන දේ පමණක් කියන්න. 590 00:49:12,900 --> 00:49:14,700 මම සංවේදී නැහැ. 591 00:49:14,800 --> 00:49:17,500 ඔයා දන්නවනේ මට මගුල් 5ක් තියෙනවා කියලා මගේ ජීවිතයේ රන් තහඩු. 592 00:49:17,600 --> 00:49:19,900 ඔබ සතුව රන් තහඩු කීයක් තිබේද? 593 00:49:20,000 --> 00:49:22,400 - එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි අපි අසමු? 594 00:49:37,400 --> 00:49:40,100 - ඔයා ලොකු එකා. 595 00:49:40,200 --> 00:49:43,100 පීට්! යූ සහ හෑන්ක් මැරිලා. 596 00:49:43,200 --> 00:49:45,400 - ඇයි? අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ? - නෑ මචන්. 597 00:49:45,500 --> 00:49:48,200 යූ සහ හෑන්ක් මැරිලා. 598 00:49:48,300 --> 00:49:52,100 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? මොකද එහෙම කලොත්, පුංචි මුර බල්ලා - 599 00:49:52,200 --> 00:49:54,100 ඔහ්, අපොයි! ඇවිත් බලන්න! 600 00:49:56,500 --> 00:49:59,200 "ඒකට යූ වෙන්න දෙන්න එපා" 601 00:49:59,300 --> 00:50:02,600 ඇය උත්සාහ කළේ අමුත්තන්ට අනතුරු ඇඟවීමට පමණි. 602 00:50:02,700 --> 00:50:04,800 - හෑන්ක්! 603 00:50:08,600 --> 00:50:10,700 යූ? 604 00:50:24,600 --> 00:50:26,600 ඇයි අපි එකක් අල්ලන්නේ අපරාදේ විලාසිතා දැක්ම? 605 00:50:26,700 --> 00:50:29,100 මොකද ඒක බදාදා විලාසිතා සංදර්ශන, ඒ නිසයි! 606 00:50:29,200 --> 00:50:33,000 බලන්න යූට වෙච්ච දේ! අනතුරු ඇඟවීම මතක තබා ගන්න: "ඔබේ රැකියාව කරන්න හෝ මැරෙන්න" 607 00:50:33,100 --> 00:50:35,100 ඉතින් හිනාවුනා විතරයි... 608 00:50:35,200 --> 00:50:37,200 සහ අපේ මගුල් වැඩේ කරන්න. 609 00:50:37,300 --> 00:50:40,000 - ඔයාට තේරෙණව ද? ලාර්ස්, මේ ඔබේ වාරයයි. එන්න, අපි යනවා. හරි, පීට්. 610 00:50:44,200 --> 00:50:46,500 Lars Brunckhorst, හැමෝම. 611 00:50:46,600 --> 00:50:49,900 සම්බාහන කටයුතු භාරව සිටින්නේ ලාර්ස් ය මෙන්න ප්ලෙෂර් පොන්චෝ. 612 00:50:50,000 --> 00:50:54,200 ගබඩාවේ $19.95 සඳහා පමණි. ස්තූතියි, ලාර්ස්. 613 00:50:54,300 --> 00:50:56,300 මම කියන්නේ මට නරක එකක් තියෙනවා කියලා විතරයි නව මිනිසා සමඟ හැඟීම. 614 00:50:56,400 --> 00:51:00,200 ඔයා හරි. ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ, ඔහු පැමිණි විට නේද? 615 00:51:00,300 --> 00:51:02,800 - සෑම්, ඒ ලාර්ස් හෝ අපි කවුරුත් නොවේ. - හේයි, ජෙනී. 616 00:51:02,900 --> 00:51:06,100 - ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ මන්දැයි මම දනිමි. - පිජාමා! දැන් එන්න! අක්රියයි! 617 00:51:06,200 --> 00:51:10,600 - පුට්මන්, ඔබ කොට්ටය. - පුට්මන් ලිවිංස්ටන්, මම හිතන්නේ. 618 00:51:10,700 --> 00:51:13,500 �හ්, මෙන්න එනවා කුඩා සාමිවරයා ෆවුන්ට්ලෙරෝයි! 619 00:51:15,600 --> 00:51:18,100 මට ඒක තියෙනවා. ගීතයේ... 620 00:51:18,200 --> 00:51:21,700 ...අනර්ථකාරී Cal ගායනා කරයි බඩගා යන බූවල්ලා ගැන. 621 00:51:21,800 --> 00:51:25,300 පුට්මන් දෙස බලන්න! පුට්මන් යනු බූවල්ලා ය. 622 00:51:25,400 --> 00:51:29,900 - ආයුබෝවන්? - ඩේව්, ඔබට තිර රෙදි සමඟ සෙල්ලම් කළ නොහැකිද? 623 00:51:30,000 --> 00:51:32,400 නෑ නෑ නෑ. අපිට ගීතය අමතක කරන්න බැහැ. කාලෝස් සහ ක්ලිෆ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 624 00:51:32,500 --> 00:51:36,800 හැන්ක් මිහිදන් කළ කාරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? වැල්ලේ, ගීතයේ නිධානය වගේ? 625 00:51:36,900 --> 00:51:38,900 හරි, ඉතින් සමහර විට බූවල්ලාට ඇති... 626 00:51:39,000 --> 00:51:41,100 ...කරන්න දෙයක්, ඊළඟ දොර කොහොමද? 627 00:51:41,200 --> 00:51:43,800 එකකින් කෙනෙක්ව මරන්නෙ කොහොමද බූවල්ලා? 628 00:51:43,900 --> 00:51:47,600 පිටුපසින් බූවල්ලා යනු "supotce" ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ජුවාන්? 629 00:51:47,700 --> 00:51:50,500 "සුපොට්කෝ"? �� සපත්තුව සඳහා වචනය zapato වේ. 630 00:51:50,600 --> 00:51:55,400 - සපත්තු. මම විතරද එයාගේ කියලා හිතුවේ ඔලුව බූවල්ලා වගේද? 631 00:51:55,500 --> 00:51:58,000 - නිහඬව, ඔහු එනවා. - මට මග හැරුණේ කුමක්ද? 632 00:51:58,100 --> 00:52:01,100 - යමෙකු සපත්තුවකින් මරා දමනු ඇත. - එන්. 633 00:52:01,200 --> 00:52:04,700 - හරි, යාලුවනේ, ඒ වෙනුවට අපි අවධානය යොමු කරමු ගීතය, ඇයි අපි බෝට්ටු සොයන්නේ නැත්තේ? 634 00:52:04,800 --> 00:52:08,900 - හොඳ අදහස. - ජෙනී, අපි එකට බලමු නේද? 635 00:52:09,000 --> 00:52:11,500 ----හ්හ්-- - පුට්මන්. 636 00:52:11,600 --> 00:52:14,100 - අපි දෙන්නා බෝට්ටුව සෙවිය යුතු නැද්ද? - ඔයාට පිස්සු ද? 637 00:52:14,200 --> 00:52:17,700 මම ඔයත් එක්ක කැලේට යන්නේ නෑ සහ ඔයාගේ අවලම් shiatsu. 638 00:52:17,800 --> 00:52:21,000 ඔබ මිනීමරුවා නම්, එවිට ඔබට මගේ බෙල්ල අත්තක් මෙන් කඩා දැමිය හැකිය. 639 00:52:21,100 --> 00:52:24,300 හරි, වෙරළට ඇලී සිටින්න. කැලේට යන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ. 640 00:52:24,400 --> 00:52:27,200 බෝට්ටු සමහර විට වේවැලකින් ආවරණය කර ඇත. 641 00:52:27,300 --> 00:52:29,400 නැත්නම් අතු. 642 00:52:29,500 --> 00:52:32,200 ස්තූතියි, නිලධාරියා. 643 00:52:32,300 --> 00:52:34,700 ඔබට ආයුධ කිසිවක් ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නැද්ද? 644 00:52:34,800 --> 00:52:37,000 - මට අවශ්‍ය ආයුධ මා ළඟ තියෙනවා. 645 00:52:37,100 --> 00:52:40,600 එය මත පිස්. මම පිහියක් ගන්නම්. 646 00:52:40,700 --> 00:52:43,300 මෙය කිරීමට ස්තූතියි, ලාර්ස්. 647 00:52:43,400 --> 00:52:46,300 ඔබ ඉතා නිර්භීතයි. ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද? 648 00:52:57,300 --> 00:53:00,400 වාසනාව, පුට්මන්. 649 00:53:02,400 --> 00:53:05,900 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම ඔයා එක්ක දිගටම එන්නම් මියාගි මහත්තයෝ. 650 00:53:18,500 --> 00:53:22,800 මම දන්නවා ඔයා ටිකක් බයයි කියලා සියලුම අමුත්තන්ට උයන්න තියෙනවා... 651 00:53:23,000 --> 00:53:26,200 ...ඒත් මම හිතන්නේ ඔයාලට ඒකෙන් ලොකු පහරක් ලැබෙයි, හරිද? 652 00:53:26,300 --> 00:53:29,400 - යූ සහ කෙලී එය කරනවා ඔබ දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි. 653 00:53:29,600 --> 00:53:32,200 සහ එයින් බොහෝමයක් ඇත්තේ පහර දුන් මාර්ගයෙන් බැහැර ය. දැන් වගේ... 654 00:53:32,300 --> 00:53:35,200 මම මගේ ප්‍රසිද්ධ පොල් පීට් පැල්ල හදනවා. 655 00:53:35,300 --> 00:53:37,900 ඔබට රහස් අමුද්රව්යය අනුමාන කළ හැකිද? 656 00:53:38,000 --> 00:53:40,800 දැන් එන්න. 657 00:53:40,900 --> 00:53:43,700 පොල් පීට් පැල්ල? 658 00:53:45,200 --> 00:53:47,500 රහස් අමුද්රව්යය? 659 00:53:47,600 --> 00:53:51,100 - පොල්... පීට්-- ----හ්හ්-- 660 00:53:51,200 --> 00:53:54,100 - පොල්? - ඔව්, අපරාදේ! ඔව්! 661 00:53:54,200 --> 00:53:59,200 ඔව්! 662 00:53:59,300 --> 00:54:03,900 අපොයි! ඔබ සිතන්නේ Eddie Money මෙය ආදර්ශයට ගනීවිද? 663 00:54:07,800 --> 00:54:10,400 මගුලක්! පොල් පීට් පේලා! 664 00:54:12,100 --> 00:54:15,200 ඒකට සාප වේවා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 665 00:54:15,300 --> 00:54:17,500 මම හිතන්නේ පීට් ලොකු පීඩනයකින් ඉන්නේ. 666 00:54:17,600 --> 00:54:19,700 මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන් කියලා. මම දන්නේ නැහැ. 667 00:54:19,800 --> 00:54:22,000 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - හහ්, මොකුත් නෑ. 668 00:54:22,100 --> 00:54:25,300 එල්ලිලා ජනේලෙන් බලනවා විතරයි. 669 00:54:25,400 --> 00:54:28,800 බූවල්ලා? 670 00:54:28,900 --> 00:54:32,300 ----හ්හ්-- - ඒක ආදර පෝශනයක්, ජුවාන්. 671 00:54:34,500 --> 00:54:37,200 - නැහැ! - මොකක් ද වැරැද්ද? 672 00:54:37,300 --> 00:54:40,400 මම හිතන්නේ ඔබ බය නැහැ පුංචි බූවල්ලෙක් නේද? 673 00:54:40,500 --> 00:54:42,500 ස්තුතියි. 674 00:54:44,300 --> 00:54:46,300 ඔබ මෙහි අවසන් වූ විට ... 675 00:54:46,400 --> 00:54:48,500 ...ඉතින් මම කැමතියි, ඔයා ඇවිත් මාව හොයාගෙන... 676 00:54:48,600 --> 00:54:51,700 ...මොකද මට ඔතන්න ඕන ඔබ වටා මගේ කුඩා කූඩාරම්. 677 00:54:51,800 --> 00:54:54,900 හරි හරී. 678 00:55:00,500 --> 00:55:04,000 - එය අමතක කරන්න. 679 00:55:07,700 --> 00:55:10,100 ටිකක් හිතන්න දැල්ලෝ. 680 00:55:10,200 --> 00:55:12,200 එයා පොඩි පිස්සු කෙල්ලෙක්.. මම ඔබට එය ලබා දෙන්නෙමි. 681 00:55:12,300 --> 00:55:17,000 නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඇය මිනීමරුවා නොවේ. 682 00:55:17,100 --> 00:55:21,500 හරි එක පාරයි තියෙන්නේ සොයා ගැනීමට. 683 00:55:28,100 --> 00:55:30,800 - ඔබ කලබල නොවිය යුතුය. 684 00:55:30,900 --> 00:55:36,600 මට අවශ්‍ය අපේ පළමු වතාවට පමණයි ලස්සන දෙයක් වෙන්න. 685 00:55:38,500 --> 00:55:41,400 මම නිකමට කියන්නේ ඔබ මිනීමරුවා නම්... 686 00:55:41,500 --> 00:55:43,800 ...ඔයාට පේන්න බැරිද සමහර විට මාව මරන එක නවත්තන්න... 687 00:55:43,900 --> 00:55:46,200 ... හෝ අඩුම තරමින් කරන්න, ඔබ දන්නවා, වේදනා රහිතද? 688 00:55:46,300 --> 00:55:48,300 ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේවල් එක්ක මම එකතු වෙන්නම්, ඔයාට මාව ඉක්මනට මරන්න පුළුවන්. 689 00:55:48,400 --> 00:55:50,600 - යන්තම්, සිප්, සහ මම ගියා, හරිද? - මෙන්න මෙතන. 690 00:55:50,700 --> 00:55:53,500 අපි මෙහි වැසිකිලියේ සැඟවීමට හේතුව, මොකද අපි හිතන්නේ ඇය මිනීමරුවා කියලා. 691 00:55:53,600 --> 00:55:55,600 - නැත. - මට ඔයාව බයිට් කරන්න ඕන. 692 00:55:55,700 --> 00:55:57,900 - අමාරු නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. - මම ඇත්තටම ජුවාන්ට කැමතියි. 693 00:55:58,000 --> 00:56:00,500 මට මතකයි අපි මුලින්ම මුණගැහුණු දවස. මට නිකමට හිතුනා "කවුද එයා" කියලා. 694 00:56:00,600 --> 00:56:02,800 සමහර දේශීය කොල්ලෝ මෙහි එන්න සහ-- 695 00:56:10,700 --> 00:56:14,900 - මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වුණේ නැද්ද? - ඒ කියන්නේ ... 696 00:56:15,000 --> 00:56:17,900 ...ඔයා ඔරල් රොබට්ස් ගැන ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැද්ද? 697 00:56:34,200 --> 00:56:36,400 මම කිව්වේ... 698 00:56:36,500 --> 00:56:41,200 මට ඕන උනේ මගේ අතීතය අතාරින්න.. මම මෙහි පැමිණි විට. 699 00:56:41,300 --> 00:56:44,600 මොන මගුලක්ද ඔයා දණින් වැටී යාච්ඤා කරන කාන්තාවක්ද? 700 00:56:48,500 --> 00:56:51,000 - මම-- 701 00:56:51,200 --> 00:56:54,100 මම කවදාවත් තැනකට ගිහින් නැහැ මේ වගේ. 702 00:56:54,200 --> 00:56:56,200 මම කිව්වේ, මෙතන හරිම නොමිලේ. 703 00:56:57,800 --> 00:57:02,500 ජුවාන්, මම සම්පූර්ණ වියදම් කළා ජිම් එකක මගේ ජීවිතය. 704 00:57:02,600 --> 00:57:05,600 මට ඕන වුණේ සාදයක් කරන්න විතරයි අනිත් හැමෝම වගේ. 705 00:57:07,200 --> 00:57:10,100 මගේ පුහුණුකරු, Orgrav, එයා දැනගත්තොත් මාව මරයි. 706 00:57:10,200 --> 00:57:14,400 එයාට ඕන උනේ මාව එක වගේ එලවන්න විකෘති මනෝ ව්‍යාධිය. 707 00:57:14,500 --> 00:57:19,200 - ඔහු බියකරුවෙක් වගේ... - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 708 00:57:19,300 --> 00:57:23,400 - ඔබ ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක්ද? - ඔව්. 709 00:57:23,500 --> 00:57:26,800 �හ්! ස්තුතියි. 710 00:57:32,200 --> 00:57:34,800 සපාකෑම් ලකුණු නැත! නැහැ! නැහැ! 711 00:58:01,300 --> 00:58:04,000 මම ඉක්මනට එන්නම්. 712 00:58:06,600 --> 00:58:09,700 හරි හරී. 713 00:58:12,900 --> 00:58:15,600 මට තවමත් විශ්වාස නැහැ. 714 00:58:15,700 --> 00:58:18,900 මට තව පැය කිහිපයක් අවශ්‍යයි තොරතුරු සඳහා ඇයව පොම්ප කිරීමට. 715 00:58:19,000 --> 00:58:21,100 අපතයා! දැන් ඔබ වැඩිපුර ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ කරන්න. 716 00:58:21,200 --> 00:58:23,800 ඔබ අල්මාරියේ සිටියා නම් ඔබට කෙසේ හැඟේවිද, සහ මම එතන ලිංගිකව හැසිරෙමින් සිටියාද? 717 00:58:24,000 --> 00:58:26,900 - ඒක හොඳ අදහසක්. 718 00:58:27,000 --> 00:58:29,400 නිහඬයි! ඇය එනවා! 719 00:58:35,900 --> 00:58:38,800 ඇත්තටම ජෙනී සමඟ ඔබේ අභිප්‍රාය කුමක්ද? 720 00:58:44,500 --> 00:58:46,500 මෙන්න දාන්න... 721 00:58:46,600 --> 00:58:51,300 ...සුං රාජවංශ සමයේ, එකක් විය මහා මාස්ටර්, මාස්ටර් ට්සු ටොං පෝ. 722 00:58:51,400 --> 00:58:53,400 ඔහු වරක් ඥානවන්ත වචන කිහිපයක් කීවේය. 723 00:58:55,100 --> 00:58:57,900 "ඔබ යම් දෙයකට ආදරය කරන්නේ නම්, එය නිදහස් කරන්න." 724 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 "ඒක ආපහු ආවොත්..." - මගුලට යන්න. 725 00:59:00,100 --> 00:59:02,300 එය සුබපැතුම් පතක පිටුපස ඇත. 726 00:59:03,600 --> 00:59:05,500 මම ඔයාට උදව් කරන්න හදන්නේ මචන්. 727 00:59:07,300 --> 00:59:10,800 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් තදින්ම වැටුණා නේද? 728 00:59:10,900 --> 00:59:15,300 ඒත් මටම උණ්ඩ වගයක් තියෙනවා. 729 00:59:17,600 --> 00:59:22,100 මම නම් මොන වගේ මිනිහෙක් වෙයිද ඔබ ඇයව මගෙන් සොරකම් කරන විට නිෂ්ක්‍රීයව බලා සිටිනවාද? 730 00:59:28,300 --> 00:59:30,800 මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා ලාර්ස්. 731 00:59:35,000 --> 00:59:37,500 ඔබ නොදන්නා දෙයක් මම දනිමි. 732 01:00:08,900 --> 01:00:11,800 හරි, ලාර්ස්, අපි බලමු ඔයා මොනවද හංගන්නේ කියලා. 733 01:00:22,400 --> 01:00:24,700 - බලන්න මම සොයාගත් දේ. 734 01:00:24,800 --> 01:00:27,600 - වාව්. - ඔව්. දිලිසෙන. 735 01:00:40,500 --> 01:00:42,400 හේයි. 736 01:00:47,900 --> 01:00:52,600 මම එය දැනගත්තා! 737 01:00:54,300 --> 01:00:57,300 අසනීප ඌරන්! 738 01:00:57,400 --> 01:01:01,000 අපිට පිහිට වෙන්න දෙයියනේ. 739 01:01:08,600 --> 01:01:10,700 Lars? 740 01:01:14,100 --> 01:01:16,200 ඔහ්, ආදරණීය දෙවියනි! 741 01:01:41,700 --> 01:01:43,600 නැහැ! 742 01:01:44,900 --> 01:01:47,700 - නැහැ! 743 01:02:03,300 --> 01:02:06,500 - ඔබ! - ඒක හරි, සොඳුරිය. 744 01:02:06,600 --> 01:02:10,400 දැන් දුර්වල බෑගය හිසෙන් ඉවතට ගන්න මට හාදුවක් දෙන්න. 745 01:02:12,300 --> 01:02:16,000 - කුමක් ද? - ප්‍රතිලාභ, පුට්මන්. 746 01:02:16,100 --> 01:02:19,700 හේ -- 747 01:02:19,800 --> 01:02:22,000 - පුට්මන්! 748 01:02:22,200 --> 01:02:24,000 - පුට්මන්! 749 01:02:24,100 --> 01:02:27,700 පුට්මන්! අවදි වන්න, පුට්මන්. ඔබ සිහින දකිනවා! ඔයා සිහින දකිනවා, පුට්මන්. 750 01:02:37,200 --> 01:02:39,300 ආයුබෝවන්. 751 01:02:42,600 --> 01:02:44,600 බියගුලු සටන් නැත, බයගුල්ලෙක් නෑ හරිද මාස්ටර්? 752 01:02:44,700 --> 01:02:47,200 ස්කෝර්! ස්කෝර්! 753 01:02:47,300 --> 01:02:49,900 මීරා! පහළ බලන්න! 754 01:02:56,000 --> 01:02:58,700 අනේ අම්මේ! ඔහු නරක බෝට්ටුව සොයා ගත්තේය! 755 01:03:02,400 --> 01:03:04,300 සැමරීමට පමණක් රැඳී සිටින්න. 756 01:03:06,100 --> 01:03:09,000 - එය යාත්රා කළ නොහැක. 757 01:03:09,100 --> 01:03:11,600 - ඔබ propeller එකෙන් මොනවද කළේ, මචන්? - මම කිසිවක් කර නැත. 758 01:03:11,700 --> 01:03:13,700 මෙය කාලෝස් ඇදගෙන ගිය එකකි. 759 01:03:13,800 --> 01:03:16,400 අපිට කණ්ඩායමක් යවන්න පුළුවන්, ගොඩබිමට ඔරු පැදවූ. 760 01:03:16,500 --> 01:03:19,400 - අපිට ගොඩක් ශක්තිමත් කොල්ලෝ ඉන්නවා. - එය අමතක කරන්න. 761 01:03:19,500 --> 01:03:22,900 ධාරාව ඔබව විවෘත මුහුදට ගෙන යනු ඇත. 762 01:03:23,000 --> 01:03:26,000 ඔබට ඔබේම පානය කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත පැය 20 කට අඩු කාලයකදී මුත්රා. 763 01:03:27,400 --> 01:03:30,200 - පුට්මන් කොහෙද? - ඔහු මෙහි නැද්ද? 764 01:03:30,300 --> 01:03:32,400 ඊයේ රෑ එයා පැනලා ගියා. ඔහු කැලයට දිව ගියේය. 765 01:03:32,500 --> 01:03:35,300 - h, "දුවන්න" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ "ඔබ විසින් මරා දමන ලද" යන්නද? 766 01:03:35,400 --> 01:03:38,800 ඇත්තටම හිතුවද අපි නොදකියි කියලා පුට්මන් නැති වන තුරු, ඔබ බෝට්ටුව ගෙනාවා නම්? 767 01:03:38,900 --> 01:03:41,600 - සෑම්, මේක විහිළුවක්. - එය විහිළුවක් වන්නේ ඇයි? 768 01:03:41,700 --> 01:03:46,300 හේයි. පුට්මන් ඊයේ රෑ පිස්සු වැටිලා කැලේට දිව්වා. 769 01:03:46,400 --> 01:03:48,400 අපි ඊයේ රෑ ඔයාගේ කාමරය කොල්ල කෑවා, ලාර්ස්. 770 01:03:48,500 --> 01:03:50,600 මාර්ක් ඩේවිඩ් චැප්මන් පීට් සමඟ උමතු වී ඇත. 771 01:03:50,700 --> 01:03:53,800 - ඔහු සතුව ඇති දේ ඇදහිය නොහැකි ය! - මම රසිකයෙක් සහ ඉතින් මොකක්ද? 772 01:03:53,900 --> 01:03:56,200 රසිකයෙක්ද? තෝ පට්ට පිස්සෙක්! 773 01:03:56,300 --> 01:03:58,700 ඊයේ රෑ මෙතන කවුරුත් මැරිලා නෑ... 774 01:03:58,900 --> 01:04:02,100 ...මොකද ලාර්ස් කැලේට වෙලා පුට්මන්ව මැරුවා. 775 01:04:02,200 --> 01:04:04,700 මට කවදාවත් වෙන දෙයක් කරන්න බැරි වුණා මානව කනගාටුව, හරිද? 776 01:04:04,800 --> 01:04:07,000 - මම ප්‍රචණ්ඩත්වය වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිමි. 777 01:04:07,100 --> 01:04:09,100 මම අනිත් අයව අල්ලනවා ඔවුන්ට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට. 778 01:04:09,200 --> 01:04:11,800 සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකයි. සොයා ගැනීමට මම කැපවී සිටිමි - 779 01:04:11,900 --> 01:04:16,000 ආයි! ඔබ විනෝදජනක පොලිසියයි! - ජුවාන්! 780 01:04:16,100 --> 01:04:18,700 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ. - එන්න, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න! අපි කතාව නවත්තමු! 781 01:04:18,800 --> 01:04:22,200 අපිට තව එක රැයක් ගත කරන්න විතරයි තියෙන්නේ, බෝට්ටුව හෙට පැමිණෙනු ඇත. 782 01:04:22,300 --> 01:04:25,500 අපි බොහෝ විට එය කරන්නෙමු. එහෙනම් කට්ටියම එන්න අපි බොන්න... 783 01:04:25,600 --> 01:04:29,000 සහ මහත. - මට එය තර කිරීමට අවශ්‍ය නැත, පීට්! 784 01:04:29,100 --> 01:04:32,500 මට දැනගන්න ඕන Lars ගේ සැලැස්ම මොකක්ද කියලා? ඔයත් මෙහෙට එන්න, මිනිස්සු මරනවා. 785 01:04:32,700 --> 01:04:35,300 මට ඔයාට මගුලක් කියන්න ඕන නෑ.. විනෝද ඌරන්! විනෝදයට මාව අත්අඩංගුවට ගන්නද හදන්නේ? 786 01:04:35,400 --> 01:04:38,000 එබැවින් විනෝදජනක අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් ලබා ගන්න! එතෙක්... 787 01:04:38,100 --> 01:04:41,500 ...එබැවින් මා විනෝදයෙන් ඈත් වී සිටින්න! 788 01:04:41,600 --> 01:04:43,700 දැන් එන්න! 789 01:04:47,300 --> 01:04:51,300 ජෙනී, ඔයා දන්නවා මම මිනීමරුවා නෙවෙයි කියලා, හරිද? 790 01:04:51,400 --> 01:04:53,400 ලාර්ස්, එතන එච්චර නරක නැහැ, හරිද? 791 01:04:53,500 --> 01:04:56,000 - මම ඔයාට කොළ ටිකක් අරන් එන්නම්. - සිසිල්. 792 01:04:56,100 --> 01:04:58,300 "පහසු ඉලක්කය" යන ප්‍රකාශය ඔබ දන්නවාද? 793 01:04:58,400 --> 01:05:00,500 නැත. 794 01:05:01,700 --> 01:05:04,300 - යාලුවනේ, මේක ජරාවක්. - ජෙනී... 795 01:05:04,500 --> 01:05:07,600 ඔහු මිනීමරුවා නම්, අපි ඔහුව සිර කර තබමු. 796 01:05:07,800 --> 01:05:10,400 සහ එය නොවේ නම්, එවිට අඩුම තරමින් ඒ ඔහු නොවන බව අපි දනිමු. 797 01:05:18,400 --> 01:05:22,400 දුගඳ ගියාද? දෙයියනේ ගඳ ගහනවා. 798 01:05:22,500 --> 01:05:25,600 මිස්ටර් ෂිට්! 799 01:05:25,700 --> 01:05:29,200 - ඒයි, ඔයා ටිකක් වෙලා ඉන්නවද? - අනිවාර්යයෙන්ම. 800 01:05:29,300 --> 01:05:32,800 අපි ඇතුලට ආවා විතරයි. හොඳයි, ඒ මගේ අම්මා. 801 01:05:36,300 --> 01:05:38,800 ඔයාලා කාට හරි අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවද? 802 01:05:38,900 --> 01:05:41,200 මාව අල්ලන කෙනාට නොමිලේ බීම! 803 01:05:56,900 --> 01:05:58,800 ජරාව. 804 01:06:01,500 --> 01:06:03,900 අනේ දෙවියනේ! 805 01:06:10,800 --> 01:06:13,400 ඔබේ යාච්ඤාවලට සවන් දී ඇත. 806 01:06:13,600 --> 01:06:16,600 - අපතයා! - නෑ, මම අපතයෙක් නෙවෙයි. 807 01:06:16,700 --> 01:06:19,800 මම තරුණයි, මෝඩයි, බේබද්දයි... මොන මගුලක්ද? 808 01:06:19,900 --> 01:06:24,100 - කුමක් ද? - ඒක මගේ කකුල අල්ලපු දෙයක්. මොකක්ද -- 809 01:06:24,200 --> 01:06:26,800 නැත, එහි බරපතල යමක් තිබේ. 810 01:06:26,900 --> 01:06:30,000 - කුමක් ද? නැහැ, නැහැ! 811 01:06:30,100 --> 01:06:32,700 ඒ මගේ යෝධ පැටියා විතරයි. 812 01:06:32,800 --> 01:06:35,300 Amy හැමෝටම හොඳ උපදෙස් ටිකක් තියෙනවා. 813 01:06:35,400 --> 01:06:38,200 - ඔහ්, දෙවියනේ. - මොකක්ද, ඔබ සනීපද? 814 01:06:38,300 --> 01:06:40,800 ඩර්ක්, තටාකයෙන් ඉවත් වන්න! 815 01:06:40,900 --> 01:06:42,900 - කුමක් ද? - මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! 816 01:06:43,000 --> 01:06:47,700 - ඉක්මන් කරන්න! - හේයි, ඒක තමයි මම සේවය කියන්නේ! 817 01:06:47,800 --> 01:06:50,600 - දැන්! තටාකයෙන් ඉවත් වන්න! 818 01:07:04,000 --> 01:07:07,300 හේයි, මට උදව් කරන්න! 819 01:07:08,900 --> 01:07:12,600 පුට්මන්! ඔබ ජීවමානයි! 820 01:07:12,700 --> 01:07:15,100 - ඔයාගෙ අත් මා වටේ තියෙනවා, ජෙනී. 821 01:07:15,200 --> 01:07:18,000 මෙයින් අදහස් කරන්නේ යැයි මම උපකල්පනය කළ යුතුය අනිත් මිනිස්සු ඔක්කොම මැරිලා කියලා. 822 01:07:18,100 --> 01:07:20,500 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! ඩර්ක් මැරිලා! 823 01:07:20,600 --> 01:07:23,000 ඔහු තටාකයේ විදුලි සැර වැදී ඇත! 824 01:07:23,100 --> 01:07:27,100 ඒක හරිද? ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව්ව කුමක්ද? ඔහු සාතන්ගේ ඝාතකයාට කතා කරන්න ඇති. 825 01:07:27,200 --> 01:07:30,100 ඔයා මාව බය කරනවා. 826 01:07:30,200 --> 01:07:33,800 මට දැනගන්න ඕන එයාගෙ කනෙන් දුමක් ගියාද කියලා. එහි ඇති වරද කුමක්ද? 827 01:07:33,900 --> 01:07:37,200 - හේයි! පුට්මන්, ඔබ කොහෙද හිටියේ? 828 01:07:37,300 --> 01:07:39,800 ඒ සාතන් කැලය හරහා රවුම් දුවනවා. 829 01:07:39,900 --> 01:07:42,000 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ මිය ගොස් නැත. අපි පීට්ගේ කැබින් එකට යනවා... 830 01:07:42,100 --> 01:07:44,200 සහ සහායක උත්පාදක යන්ත්‍රය ලබා ගන්න. - මිනිත්තුවක් ඉන්න! 831 01:07:44,300 --> 01:07:48,700 ඩර්ක් දැන් මැරුවා නම්, එවිට ලාර්ස් මිනීමරුවා විය නොහැක! 832 01:07:51,800 --> 01:07:54,500 හරි, ලෑස්ති ​​වෙන්න. ඔහු තරමක් උමතු වූවා විය හැකිය. 833 01:07:54,700 --> 01:07:57,200 Lars! ලාර්ස්, අපි ආවේ ඔබව වසා දැමීමටයි! 834 01:07:57,400 --> 01:07:59,700 විවේක ගන්න, ජෙන්. 835 01:08:05,800 --> 01:08:07,900 එයාට ඒක කරන්න බෑ. 836 01:08:08,000 --> 01:08:10,300 එයා ගොඩක් ලොකුයි. 837 01:08:12,400 --> 01:08:15,200 අපි පීට්ව හොයාගන්න ඕන. 838 01:08:16,700 --> 01:08:20,000 - පීට්! 839 01:08:21,500 --> 01:08:23,700 පීට්? 840 01:08:28,600 --> 01:08:31,400 පීට්? 841 01:08:31,500 --> 01:08:33,400 ඔබ මෙහි සිටිනවාද, පීට්? 842 01:08:33,600 --> 01:08:36,900 පීටර්! සඳහා අපට නියපොතු අවශ්යයි උත්පාදක පෙට්ටිය. 843 01:08:54,400 --> 01:08:58,700 - ඒකට සාප වේවා! - අරින්න කැමති කෙනෙක් නැද්ද? 844 01:09:04,500 --> 01:09:08,500 - ඌ කව් ද? - කවුද එළියේ ඉන්නේ? 845 01:09:13,700 --> 01:09:16,700 - හේයි! 846 01:09:16,800 --> 01:09:20,500 මම හිතන්නේ අපිට බලයේ ප්‍රශ්න තියෙනවා! 847 01:09:20,600 --> 01:09:23,400 - ඔබ එසේ සිතනවාද? 848 01:09:23,600 --> 01:09:26,800 හරි, Lars අපිව මෙතනින් හොයාගන්නවා ඇති. 849 01:09:26,900 --> 01:09:29,500 එය ලාර්ස් බව අපට සහතික විය නොහැක. 850 01:09:29,600 --> 01:09:32,200 අපි දන්නේ නැහැ ඔහු එළියට ආවාද කියලා. නැත්නම් කවුරුහරි ඔහු ළඟට ආවා නම්. 851 01:09:32,300 --> 01:09:36,300 ඔබට සහ ලාර්ස් සමඟ ඇති වන්නේ කුමක්ද? මම හිතන්න පටන් ගන්නෙ ඔයා හවුලේ කියලා! 852 01:09:36,400 --> 01:09:39,100 මම කිව්වේ, අපි එය බලමු. ඔයා Rolo එක්ක ලිංගිකව එකතු වෙලා එයා මැරිලා. 853 01:09:39,200 --> 01:09:41,300 ඔබ සහ ක්ලිෆ්, හරිද? ඔහු මිය ගොස් ඇත. 854 01:09:41,400 --> 01:09:45,200 නිකම් විවේකයක් විය. මම ජුවාන්ට කෙලෙව්වා සහ පීට්, ඔවුන් මිය ගොස් නැත. 855 01:09:45,300 --> 01:09:47,900 අපොයි, ජෙන්! මම විතරද? 856 01:09:48,000 --> 01:09:50,400 හරි, අපි නැවත කාරණයට යමු. අපි කරන්න ඕන දේ... 857 01:09:50,500 --> 01:09:53,400 ඇයි ඔය ජරාව අතහරින්නේ නැත්තේ සන්නාහ දෙයක්, හරි, සෑම්? 858 01:09:53,500 --> 01:09:57,400 ඔබ එය අතහැර දැමූ වහාම "මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත", ජුවාන්. 859 01:09:57,500 --> 01:10:02,500 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔයා මෙතන හිටියේ හොයාගන්න මේ ලිපිය එන්කාර්නේෂන් බන්ධනාගාරයෙන්? 860 01:10:02,600 --> 01:10:06,700 - මොන මගුලක්ද මචන්? - මගුල, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 861 01:10:06,800 --> 01:10:10,400 "ජුවාන් විකාරයේ කිසිදු සලකුනක් නොපෙන්වයි සහ ප්‍රචණ්ඩ හැසිරීම... 862 01:10:10,500 --> 01:10:12,500 ඔහුව මෙම ආයතනයට ගෙන ආවේ එයයි." 863 01:10:12,600 --> 01:10:15,800 "අපි ඒක විශ්වාස කරනවා ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පුනරුත්ථාපනය වී ඇති බව ... 864 01:10:15,900 --> 01:10:19,000 ඔවුන් සඳහා විශිෂ්ට සේවකයෙකු වනු ඇත." 865 01:10:19,100 --> 01:10:22,600 - ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ, ජුවාන්? - මොකුත් නෑ ජෙනී. 866 01:10:22,700 --> 01:10:25,000 මොන මගුලක්ද කරේ මචන්? 867 01:10:25,100 --> 01:10:29,400 කොස්ටාරිකා බන්ධනාගාරයක් -- ඒක බරපතල ගුද ක්‍රියාවක් මචන්. 868 01:10:29,500 --> 01:10:33,500 - ජුවාන්, අපි දැනගත යුතුයි. - ඔබ කළේ කුමක්ද, ජුවාන්? 869 01:10:33,600 --> 01:10:36,900 - ඔයා මොන මගුලක් කරමින්ද හිටියේ, මචන්? - ඔබ කළේ කුමක්ද? 870 01:10:37,000 --> 01:10:39,500 - කියන්න! - කිසිවක් නැත! 871 01:10:42,600 --> 01:10:45,100 - එල් චුපකබ්රා! 872 01:10:45,200 --> 01:10:47,600 - හේයි! - නැහැ! 873 01:10:47,700 --> 01:10:51,500 - ඔහ්, දෙවියනේ! 874 01:10:56,700 --> 01:11:00,500 - ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? - ඉන්න, ඉන්න! 875 01:11:00,600 --> 01:11:03,200 මම මේක කරලා නැහැ. මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි. 876 01:11:03,300 --> 01:11:06,400 මොන මගුලක්ද මචන්? මේ කුමක් ද? 877 01:11:06,500 --> 01:11:08,700 මම මොනවද කළේ කියලා දැනගන්න ඕනද? 878 01:11:08,800 --> 01:11:10,900 ඔබ සැමට මා කළ දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 879 01:11:13,500 --> 01:11:17,200 ජුවාන් කැස්ටිලෝ... හිරේ දුම්... 880 01:11:17,300 --> 01:11:20,900 ...එළුවෙක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට. 881 01:11:21,000 --> 01:11:23,900 හරි හරී? 882 01:11:24,000 --> 01:11:26,200 මා කුමක් කිව යුතුද? 883 01:11:26,300 --> 01:11:28,600 අපි ජීවත් වුණේ ගොවිපොළක! 884 01:11:28,700 --> 01:11:31,000 ඒ වගේම මම තනි වුණා! 885 01:11:32,700 --> 01:11:35,100 අපි හිටියේ-- 886 01:11:35,200 --> 01:11:38,900 අපි දුර්වල මනසක් ඇති ළමයි. 887 01:11:39,000 --> 01:11:41,600 නැහැ, ඒ ජුවාන් නෙවෙයි. 888 01:11:41,700 --> 01:11:43,900 ඒ ඩේව්... 889 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 ...එහෙම නේද? 890 01:11:46,100 --> 01:11:49,200 ඔබ ඔහුට වෛර කළා, ඔහු ඔබේ දෙමාපියන්ට කළ දේ. 891 01:11:49,400 --> 01:11:53,800 ඔබ දකිනවා අප කිසිවකුට දැනගත නොහැකි වූ… 892 01:11:53,900 --> 01:11:56,800 එනම්, අප කිසිවකුට දැනගත නොහැකි වූ… 893 01:11:56,900 --> 01:11:58,900 ඒ ඩේවිඩ්ගේ දෙමාපියන්ද... 894 01:11:59,000 --> 01:12:03,900 ...එකක් පාගලා මැරුවා පොල් පීට් ප්‍රසංගය. 895 01:12:04,000 --> 01:12:06,600 මොන මගුලක්ද පුට්මන් ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 896 01:12:06,700 --> 01:12:09,500 ඩේව්ගේ දෙමාපියන් මරා දැමූ බව කවුරුත් දනිති පීට් සංදර්ශනයකට. 897 01:12:09,600 --> 01:12:12,400 - ඔව්, ගෙන ඒමට සිසිල් ක්රමයක් පිටියේ සංවේදී විෂයක්. 898 01:12:12,500 --> 01:12:17,200 - කුමක් ද? මම-- මොකක්ද? - ඔයා හිතන්නේ මට එයාව මරන්න පුළුවන් කියලා? 899 01:12:17,300 --> 01:12:20,400 එයා මගේ පීටී මාමා. 900 01:12:20,600 --> 01:12:23,000 ඔයාලා හැමෝම එයාව දැක්කේ... 901 01:12:23,100 --> 01:12:25,600 සැහැල්ලු ගීත රචකයෙක්... 902 01:12:25,700 --> 01:12:28,400 සහ නිවාඩු නිකේතනයේ හිමිකරු, නමුත් ... 903 01:12:28,500 --> 01:12:32,300 ...ඔයාගෙන් කී දෙනෙක් ඒක පෙන්නුවද එයා... ඔහු බල්ලන්ට බිය විය ... 904 01:12:32,400 --> 01:12:34,700 ... ඔහුගේ ප්‍රියතම කුළුබඩුවක් වූයේ රෝස්මරී ද? 905 01:12:35,800 --> 01:12:37,900 කී දෙනෙක් ඒක පෙන්නුවද... 906 01:12:38,000 --> 01:12:41,400 ...ඔහු චර්මච්ඡේදනය නොවූ අතර දොඩම් සුවඳක්ද? 907 01:12:41,500 --> 01:12:44,400 ඔව්, ඒ සියල්ල ඉතා හොඳයි, ඩේවිඩ්. 908 01:12:44,500 --> 01:12:47,000 ඒත් මට ඔට්ටු අල්ලන්න ඕන... 909 01:12:47,100 --> 01:12:49,400 ...ඔබට එකක් උරුම බව. 910 01:12:51,300 --> 01:12:54,400 - මට දැනටමත් එකක් තිබේ. - කුමක් ද? 911 01:12:55,700 --> 01:12:57,600 පීට් ඒක මට බාර දුන්නේ ගිය සතියේ. 912 01:12:57,700 --> 01:13:00,400 ඔහුට ආපසු යාමට අවශ්‍ය විය... සංචාරයේදී, ඔහුට ගෙදර දැනුණු තැන. 913 01:13:00,500 --> 01:13:04,100 ඔහුට සුපිරි කණ්ඩායමක් එක්රැස් කිරීමට අවශ්‍ය විය-- Billy Squier සහ Eddie Money! 914 01:13:04,200 --> 01:13:08,900 දොන් හෙන්ලි බෙර වාදනය! අපොයි, එය සිසිල් වනු ඇත! අපොයි! 915 01:13:09,000 --> 01:13:13,600 ඔහුට නාවික හමුදාවට එකක් විකිණීමට අවශ්‍ය විය. පරීක්ෂණ බෝම්බ ප්‍රහාර සඳහා එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ අය. 916 01:13:13,700 --> 01:13:16,400 නමුත් මම ඔහුට කිව්වා, මම - මම හොඳින් වගකීම දරන්න පුළුවන්. 917 01:13:16,500 --> 01:13:19,900 - ලාර්ස්. 918 01:13:20,000 --> 01:13:22,700 නැහැ! නැහැ! 919 01:13:22,800 --> 01:13:26,400 පීට්. 920 01:13:26,500 --> 01:13:29,700 අනේ දෙවියනේ! පීට්! 921 01:13:33,600 --> 01:13:37,100 හොඳයි, ලාර්ස්, හොඳින් කළා. 922 01:13:37,200 --> 01:13:40,400 ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන. ඉතා ඒත්තු ගැන්වෙන. 923 01:13:40,500 --> 01:13:45,300 - ඌරා! - ලාර්ස්! නැහැ, නවත්වන්න! නැහැ! 924 01:13:48,300 --> 01:13:49,900 - එය නවත්වන්න! - සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න! 925 01:13:50,000 --> 01:13:53,800 - අපි ඔහුව නැවත අගුලු දමමු. - නැහැ! නැහැ! නවත්වන්න! 926 01:13:53,900 --> 01:13:56,500 නවත්වන්න! අපි ඇතුලේ කවුරුවත් කියවන්නේ නැහැ! 927 01:13:56,600 --> 01:13:59,500 අපි හැමෝම එක කාමරයක එකට සිටිමු! 928 01:13:59,600 --> 01:14:01,800 බෝට්ටුව හෙට එනවා. 929 01:14:01,900 --> 01:14:04,400 දැන් සමාජ ශාලාවට යන්න, සියලුම අමුත්තන් රැස්කරමින්... 930 01:14:04,600 --> 01:14:07,400 ...හා හෙට වෙනකම් ඉන්න. ඒ වගේම අපි හැමෝම එකතු වෙලා ඒක කරනවා. 931 01:14:07,500 --> 01:14:11,100 අපි ඒක රෑට හදමු, හරිද? 932 01:14:26,100 --> 01:14:28,100 මගුල් මචෝ! මම ලාර්ස් එක්ක කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 933 01:14:28,200 --> 01:14:30,200 අනික මම ජුවන් එක්ක කොහෙවත් යන්නේ නෑ. 934 01:14:30,300 --> 01:14:32,500 එළුවෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ කුමන ආකාරයේ මිනිසෙකුද? 935 01:14:32,600 --> 01:14:35,300 - හේයි, මම කොන්ඩම් එකක් පාවිච්චි කළා. 936 01:14:35,400 --> 01:14:37,700 නැත්නම් ඔයා මට කිව්වා ඒක ඔයාගේ ආගමට පටහැනියි කියලා. 937 01:14:39,500 --> 01:14:43,800 �හ්හ්, මට පීනලොප් හොයාගන්න ඕන. 938 01:14:43,900 --> 01:14:47,700 - මට විශ්වාසයි, සෑම අර්ථයකින්ම: 939 01:14:47,800 --> 01:14:51,000 ඔබ මගේ කුටිය අසලට පැමිණියහොත්, එවිට මම පුද්ගලයාගේ හිස ඉරා දමමි! 940 01:14:51,100 --> 01:14:55,200 අපි මෙතනින් යමු ඩේව්. එන්න ඩේව් අපි අයින් වෙමු මචන්. 941 01:14:55,300 --> 01:14:57,500 මම හිතන්නේ නැහැ. 942 01:15:01,400 --> 01:15:06,000 - ජෙනී, ඔයා කරන්නේ දරුණු වැරැද්දක්. 943 01:15:09,400 --> 01:15:11,500 මට තාම ෂුවර් නෑ මොකද උනේ කියලා... 944 01:15:11,600 --> 01:15:14,700 ...මම කැලේ දුවනකොට. 945 01:15:14,800 --> 01:15:17,400 නමුත් මගේ සිහින තුළ මම එයින් පීඩා විඳිමි. 946 01:15:19,200 --> 01:15:22,800 මම හිතන්නේ මම තනියම ආරක්ෂිතයි. 947 01:15:22,900 --> 01:15:25,400 - ඉන්පසු එම සැලැස්ම සින්ක් එකට දමන්න. 948 01:15:25,500 --> 01:15:28,700 අඩුම තරමේ ඔවුන් අපට විදුලි පන්දමක්වත් ඉතිරි කළා. 949 01:15:28,800 --> 01:15:31,300 ජෙනී? ජෙනී? 950 01:15:31,400 --> 01:15:36,400 මම හිතන්නේ ජෙනරේටරය තියෙන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා. 951 01:15:55,200 --> 01:15:57,400 ඒකට සාප වේවා! එයා මගේ කඩු ගන්න ඇති. 952 01:15:57,500 --> 01:16:00,800 මට හෙල්ලයක් හදන්න තිබුණත් කමක් නැහැ උණ බම්බු, අපතයා -- 953 01:16:00,900 --> 01:16:03,000 - ෂ්, ෂ්, සවන් දෙන්න. - නැහැ, මට නිශ්ශබ්ද වීමට අවශ්‍ය නැහැ! 954 01:16:03,100 --> 01:16:06,100 - මට මේකෙන් පැනලා එපා වෙලා... 955 01:16:06,200 --> 01:16:08,200 මම හිතුවේ නැහැ අපිට බලයක් තියෙනවා කියලා. 956 01:16:08,300 --> 01:16:12,400 - ඩේව්? 957 01:16:12,500 --> 01:16:16,100 - ඩේව්. ඩේව්? 958 01:16:22,700 --> 01:16:25,100 දෙවියනේ! 959 01:16:31,700 --> 01:16:35,600 - ඒ මමයි! ඒ මමයි! ඒ මමයි! 960 01:16:38,800 --> 01:16:40,700 - එවැනි ජරාවක්! 961 01:16:48,500 --> 01:16:52,000 අනේ දෙවියනේ! අගුල භාර දී ඇත! 962 01:16:52,100 --> 01:16:54,100 අනේ දෙවියනේ! එයා එලියේ. 963 01:16:54,200 --> 01:16:57,400 ඉක්මනින්, ඇඳ යට. ඉක්මන් කරන්න. දැන් එන්න! 964 01:16:57,500 --> 01:17:01,400 - යන්න! ඉක්මනින්! - ඔබට එහි සිටිය නොහැක. 965 01:17:01,500 --> 01:17:04,300 - එන්න, එන්න, එන්න! 966 01:17:05,500 --> 01:17:07,000 - ඉදිරියට එන්න! 967 01:17:07,100 --> 01:17:09,100 - ඉක්මන් කරන්න! දැන් එන්න! 968 01:17:09,200 --> 01:17:12,400 ඔයා මොනවද කරන්නේ Lars, ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඉක්මන් කරන්න! 969 01:17:12,500 --> 01:17:14,500 - ලාර්ස්, එන්න! 970 01:17:14,600 --> 01:17:17,000 - ඉදිරියට එන්න! 971 01:17:17,100 --> 01:17:19,900 - ලාර්ස්, එන්න! ඔහු එනවා! 972 01:17:20,100 --> 01:17:23,600 - ඔහ්, දෙවියනේ! 973 01:17:23,700 --> 01:17:26,500 - ඔහු එනවා! 974 01:17:28,100 --> 01:17:30,200 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 975 01:17:30,300 --> 01:17:33,000 ඔබ ජනේලයෙන් එළියට ආවේ එලෙසද? 976 01:17:33,100 --> 01:17:35,600 ඇයි ඔයා හැමදාම එහෙම කරන්නේ නැත්තේ? 977 01:17:35,700 --> 01:17:38,500 එය මහත විහිළුවක්ද? 978 01:17:38,600 --> 01:17:40,600 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 979 01:17:42,100 --> 01:17:45,000 - මොන මගුලක්ද, ජෙනී? 980 01:18:30,200 --> 01:18:33,400 පුට්මන්! ඒ ඔබද? 981 01:18:33,500 --> 01:18:36,500 - කුමක් ද? මම මොකක්ද? - ආපසු යන්න, පුට්මන්! 982 01:18:36,600 --> 01:18:40,200 ඔයා ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා මම තමයි මිනීමරුවා කියලා. එය විහිළුවක්. 983 01:18:40,300 --> 01:18:42,500 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 984 01:18:42,600 --> 01:18:45,500 මම කියන්න ගියා විතරයි... 985 01:18:45,600 --> 01:18:48,400 ----හ්හ්-- - ඔයා විකෘති ඌරෙක්. 986 01:18:48,500 --> 01:18:52,200 අවංකවම, ජෙනී, තරමක් තිබේ මෙහි සිටීමට විශිෂ්ට හේතුව. මම කිව්වේ-- 987 01:18:52,300 --> 01:18:55,500 ඔබට පෙනෙනවා, මම ඇත්තටම මතකයකට කැමතියි සහ-- 988 01:18:55,600 --> 01:18:59,400 ඔයා දන්නවනේ මම හිතුවේ කොච්චර හොඳද කියලා ඔයා රතු පාටයි පොඩි එකයි... 989 01:18:59,500 --> 01:19:03,700 - නැහැ! - ඔහ්, දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 990 01:19:03,800 --> 01:19:06,000 - යතුර කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ. 991 01:19:06,100 --> 01:19:08,400 දොර කියවන්න! දොර කියවන්න! 992 01:19:08,500 --> 01:19:11,000 අගුල භාර දී ඇත! 993 01:19:11,100 --> 01:19:12,800 භාර දුන්නාද? 994 01:19:12,900 --> 01:19:16,700 ඔබ මාව මගේ මරණ මංචකයට බැඳ තැබුවා පිකාඩිලි ගණිකාව! 995 01:19:16,800 --> 01:19:20,700 - මට ඒ ගැන කණගාටුයි. - මට ඔයා එක්ක තරහ වෙන්න බෑ ජෙනී. 996 01:19:20,800 --> 01:19:25,100 ඉක්මනින්! මට ජාවාරම දෙන්න! මට බෝල දෙන්න! 997 01:19:25,200 --> 01:19:28,600 - ඉක්මන් කරන්න! - ඉක්මන්! දුවන්න! 998 01:19:30,000 --> 01:19:31,800 ඉවතට එන්න! 999 01:19:36,200 --> 01:19:39,200 මචේට් ෆිල්! මම ඒක පෙන්නුවා! 1000 01:19:41,100 --> 01:19:45,100 - ඔහ්, දෙවියනේ! 1001 01:19:45,200 --> 01:19:48,300 ----හ්-- - ඔහ්, දෙවියනේ! 1002 01:19:48,400 --> 01:19:51,000 - ධාවනය බී. - නැත-නැත! 1003 01:19:51,100 --> 01:19:53,200 - දුවන්න, ආදරණීය ජෙන්. එල්බී - නැහැ! 1004 01:19:55,500 --> 01:19:57,800 නමස්තේ. 1005 01:19:57,900 --> 01:20:00,100 මගුලක්! 1006 01:20:00,200 --> 01:20:03,100 - දැන් එන්න. 1007 01:20:03,200 --> 01:20:05,600 මට කණගාටුයි. 1008 01:20:12,700 --> 01:20:16,900 අහ්, ඔබ! ඒ ඔබ බව මට පෙන්විය යුතුව තිබුණි! 1009 01:20:17,000 --> 01:20:20,100 - එය ඇත්තෙන්ම මට පුදුමයක් නොවේ. - අපරාදේ, පුට්මන්. 1010 01:20:20,200 --> 01:20:24,300 - ඌ කව් ද? - මට විශ්වාසයි ඔයා හිතන්නේ මම ආපහු සටන් කරන්නේ නැහැ කියලා. 1011 01:20:24,400 --> 01:20:27,300 නමුත් එය කරුණක් නොවේ, බලන්න සහ-- 1012 01:21:35,700 --> 01:21:38,800 සබී, ස්තූතියි. 1013 01:21:51,300 --> 01:21:53,900 හේයි! සිසිල් හිස්වැස්ම, ලාර්ස්! 1014 01:21:54,000 --> 01:21:56,500 එය කුඩා විකෘති දෙදෙනෙකුගේ කාලයයි පක්ෂයට පෙන්නුවා! 1015 01:21:56,600 --> 01:21:59,800 ඉන්න! ඉන්න! 1016 01:22:02,400 --> 01:22:05,200 අනේ දෙවියනේ! එය ලේ! 1017 01:22:16,000 --> 01:22:19,800 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - ඔහ්, දෙවියනේ! 1018 01:22:21,400 --> 01:22:23,500 අනේ දෙවියනේ! 1019 01:22:26,400 --> 01:22:30,300 - අපි හැමෝම එතනට යනවා! 1020 01:22:40,300 --> 01:22:43,600 උදව්! උදව්! 1021 01:22:45,500 --> 01:22:48,500 පෙන්ලෝප්! ජුවාන් කොහෙද? 1022 01:22:48,600 --> 01:22:52,000 මම ඒක දන්නේ නැහැ මම මුළු සවස් වන තුරුම ඔහුව දැක නැත. 1023 01:22:52,200 --> 01:22:55,500 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1024 01:22:55,600 --> 01:22:58,600 ජෝන්! ජෝන්! 1025 01:22:58,700 --> 01:23:01,200 - සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1026 01:23:01,300 --> 01:23:05,900 - මට යන්න දෙන්න! එතන ඉන්න! - ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1027 01:23:06,000 --> 01:23:11,500 මම පීනලොප් සොයමින් සිටියෙමි. ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 1028 01:23:11,600 --> 01:23:14,500 ඔබ පැය භාගයකට පෙර අතුරුදහන් වූ නිසා, දැන් ඔබ නැවතත් ලේ වලින් වැසී ඇත. 1029 01:23:14,600 --> 01:23:16,600 මොකද මට දැන් පුට්මන්ව හම්බුනා. 1030 01:23:16,700 --> 01:23:19,800 - එයා මැරිලා. - සර්, ජරාව! සෑම්! 1031 01:23:19,900 --> 01:23:22,600 - ඔහ්, දෙවියනේ! 1032 01:23:22,700 --> 01:23:25,400 - නෑමට මඩ! - අපි යමු, පීනලොප්. 1033 01:23:43,400 --> 01:23:45,600 අනේ දෙවියනේ. 1034 01:24:23,100 --> 01:24:26,600 - ආහ් නෑ. - කුමක් ද? 1035 01:24:28,100 --> 01:24:31,900 - ඔහ්, මගුලක්. - සෑම්. සෑම්. 1036 01:24:33,600 --> 01:24:36,100 - සෑම්! 1037 01:24:57,000 --> 01:24:59,700 - අහකට යන්න. - කුමක් ද? 1038 01:24:59,800 --> 01:25:03,400 බහින්න, දැන්! 1039 01:25:07,600 --> 01:25:10,000 ඔයා මට පෙන්නුවද එයා හුස්ම ගන්නවා... 1040 01:25:10,100 --> 01:25:13,200 මිනිත්තු 3 තත්පර 33 සඳහා? 1041 01:25:13,300 --> 01:25:16,200 කිසිවෙක් කිසිවිටෙක සැක නොකරනු ඇත විනෝදජනක පොලිසිය. 1042 01:25:16,300 --> 01:25:19,200 - මගුලට යන්න. මම හැමදාම ඔයාව සැක කළා. - ඔබට කිසිවක් නැත. 1043 01:25:19,300 --> 01:25:21,300 - ඔබ ජරාවෙන් පිරී ඇත! 1044 01:25:21,400 --> 01:25:25,700 ඔහු ගිනි කතාවේ පුද්ගලයා - මැචෙට් ෆිල්, තොප්පියක් නැති පිරිමි ළමයා. 1045 01:25:25,800 --> 01:25:28,600 නෑ ඒක පරණ එකක් විතරයි ගිනිමැල කතාව. 1046 01:25:28,700 --> 01:25:31,300 ඔයා මොනවද පිච්චෙන්නේ ඔබේ අපතයා? 1047 01:25:31,400 --> 01:25:35,200 ඒක කතාවක් විතරයි! මට පොන්නයෙක් ඉන්නවා. 1048 01:25:35,300 --> 01:25:37,400 මම Machete Phil නොවේ. 1049 01:25:37,500 --> 01:25:39,900 මම මැචේට් සෑම්. 1050 01:25:40,000 --> 01:25:43,100 - සෑම්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 1051 01:25:43,200 --> 01:25:46,100 මට එය ඉතා පැහැදිලිව මතකයි, ඊයේ වගේ. 1052 01:25:46,200 --> 01:25:50,500 මම රෝලෝගෙන් ඇහුවා එයාට මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවද කියලා, ඔහු කිසිවක් නැතැයි කීවේය. 1053 01:25:50,600 --> 01:25:53,200 ඉතින් මම එයා පස්සෙන් කැලේට ගියා. 1054 01:25:53,300 --> 01:25:55,300 - මම දකින දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද? - නැහැ. 1055 01:25:55,400 --> 01:25:58,000 ඔහුට තණකොළ තිබුණා. මගේ තණකොළ! 1056 01:25:58,100 --> 01:26:01,500 - ඒකෙ ලොකු බෑග් එකක්. 1057 01:26:01,600 --> 01:26:05,100 ඔහු එය එකට දුම් පානය කළේය කුඩා තන පුඩු 2ක්... 1058 01:26:05,200 --> 01:26:08,400 ...ඔහු කීවත්, ඔහුට කිසිවක් තිබුණේ නැත. 1059 01:26:09,900 --> 01:26:14,400 හා ඉතින් -- නැහැ, ඉන්න, ඒක නෙවෙයි. 1060 01:26:14,500 --> 01:26:17,000 මම දැනගෙන තිබුණා පීට් ඩේව්ට එකක් දෙනවා කියලා. 1061 01:26:17,100 --> 01:26:20,000 ඔව්, එය විය. එය තණකොළ ගැන නොවේ. 1062 01:26:20,100 --> 01:26:23,900 එය ඇදහිය නොහැකි ලෙස පරීක්ෂා නොකළද. 1063 01:26:24,000 --> 01:26:27,100 පීට් එකක් දෙන්න ඕන නිසා තව ටිකක් සඳහා! 1064 01:26:27,200 --> 01:26:31,000 හැමදාම පාටි දානවා පොඩි ජරාවක් ! 1065 01:26:31,100 --> 01:26:34,700 මම ගැන කුමක් ද? මම එයට සුදුසුයි! 1066 01:26:34,800 --> 01:26:37,600 මම හොඳම සේවකයා වී ඇත කවදා හෝ! 1067 01:26:37,700 --> 01:26:39,800 ඩේව්ට අවශ්‍ය වූයේ මෙම ස්ථානය විනාශ කිරීමටය. 1068 01:26:39,900 --> 01:26:43,500 මම මෙහි සිටින විට නොවේ! ඒක මගේ ගෙදර. 1069 01:26:43,600 --> 01:26:47,300 පීට් හිතන්නේ මම විකටයෙක් කියලා, විනෝදය සහ කරදර සඳහා හොඳ වේ. 1070 01:26:47,500 --> 01:26:50,200 මම ඔයාට ඔයාගේ වැඩ කරන්න සැලැස්සුවා, මම නේද? 1071 01:26:50,300 --> 01:26:52,500 ඉතා විශිෂ්ට නායකත්ව ගුණාංග, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1072 01:26:52,600 --> 01:26:56,700 ඔබ මෝඩ විශ්ලේෂණය කිරීමට "Naughty Cal" ගීතය. 1073 01:26:59,300 --> 01:27:01,500 රකුසා යනු කවුද? බූවල්ලා කවුද? 1074 01:27:01,600 --> 01:27:06,500 මම වල්රස්! මම වල්රස්! මම වල්රස්! 1075 01:27:08,900 --> 01:27:11,600 මෙතනින් යන්න! දැන්! මට එයාව වැඩි දවසක් තියාගෙන ඉන්න බෑ. 1076 01:27:11,700 --> 01:27:14,600 ඔහුව නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! "ගොරවන පැන්ඩා" උත්සාහ කරන්න! 1077 01:27:14,700 --> 01:27:17,600 මට එයට ළඟා විය නොහැක. මට මේක දරාගන්න පුළුවන්. 1078 01:27:17,700 --> 01:27:20,000 - මිනිත්තු කිහිපයකින් ඔහු සුරාන්තයට පත් වනු ඇත. - දුවන්න! 1079 01:27:20,100 --> 01:27:22,500 - මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ! - මම හොඳින් ඉන්නම්. 1080 01:27:22,600 --> 01:27:25,400 - දැන් මෙතනින් යන්න. - මේක විකාරයක් වෙයි. 1081 01:27:25,500 --> 01:27:27,900 - ධාවනය බී. - ධාවනය බී. 1082 01:27:34,700 --> 01:27:37,200 - නැවත සමාජයට! - ඔයාට පිස්සුද? 1083 01:27:37,300 --> 01:27:41,500 එය දිවයිනේ වඩාත්ම ආරක්ෂිත ගොඩනැගිල්ලයි. එතන තමයි අපි මත් වතුර තියන්නේ! 1084 01:27:45,100 --> 01:27:48,400 පරිස්සමෙන්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! 1085 01:27:50,500 --> 01:27:53,400 - පීනලොප්! - ජුවාන්! 1086 01:27:53,500 --> 01:27:56,200 අනේ දෙවියනේ! 1087 01:27:56,300 --> 01:27:59,800 එයා අපි පස්සෙන් එනවා. ඇය ඔවුන් සමඟ ආරක්ෂිතයි. දැන් එන්න! 1088 01:28:01,200 --> 01:28:03,200 දැන් එන්න! 1089 01:28:03,300 --> 01:28:05,300 ජාලකය වසන්න! 1090 01:28:18,500 --> 01:28:20,600 අනේ දෙවියනේ! 1091 01:28:20,700 --> 01:28:23,400 අනේ දෙවියනේ! නැහැ! 1092 01:28:23,500 --> 01:28:25,600 - ඔහ්, දෙවියනේ! - පීනලොප්! 1093 01:28:25,700 --> 01:28:29,000 - නැහැ! නැහැ! - පීනලොප්! පීනලොප්! 1094 01:28:29,100 --> 01:28:31,300 - නවත්වන්න! 1095 01:28:31,400 --> 01:28:35,500 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! ඔයා මොනවද කල්පනා කරේ? 1096 01:28:35,600 --> 01:28:38,500 - ඔබ එය කිසිදා සාර්ථක නොවනු ඇත! - සෑම්! නැහැ! 1097 01:28:38,600 --> 01:28:43,600 - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඔබ-- - සෝදිසියෙන් සිටින්න! 1098 01:28:43,700 --> 01:28:47,100 - තදින්! තදින්! 1099 01:28:47,200 --> 01:28:51,100 - ඇයට හුස්ම ගන්න බැහැ! 1100 01:28:55,500 --> 01:28:57,600 - පෙන්ලෝප්! නැගිටින්න. 1101 01:29:02,100 --> 01:29:06,600 - ජුවාන්! ජෝන්! ජුවාන්, නැගිටින්න! 1102 01:29:06,700 --> 01:29:08,800 - ජුවාන්, නැගිටින්න. 1103 01:29:08,900 --> 01:29:13,000 දැන් එන්න! ඔබටම දොස් කියන්න! දැන් එන්න! 1104 01:29:16,500 --> 01:29:18,300 අනේ දෙවියනේ. 1105 01:29:18,400 --> 01:29:22,400 එය පක්ෂයක් නොවේ යමෙකු ජැකුසි වසා දැමීමට පෙර. 1106 01:29:22,500 --> 01:29:24,600 - ඔහ්, දෙවියනේ! ජෝන්! 1107 01:29:37,600 --> 01:29:40,600 - ලාර්ස්! - විනෝදය ... 1108 01:29:40,700 --> 01:29:42,900 ... ඉවරයි. 1109 01:29:45,900 --> 01:29:48,600 නාන තටාකයට මොකද වුණේ? 1110 01:30:08,500 --> 01:30:10,500 මෙන්න අපි යනවා! 1111 01:30:12,000 --> 01:30:14,000 අනේ දෙවියනේ! 1112 01:30:14,100 --> 01:30:18,200 - නැහැ! - නැහැ, එය කළ නොහැකි දෙයක්! 1113 01:30:18,300 --> 01:30:20,500 - අපි මොනවද කරන්නේ? - අපට ඔහුව කැලයෙන් සොලවන්න පුළුවන්. 1114 01:30:20,600 --> 01:30:23,000 - කැලේ? - මට අපිව ගෙනියන්න පුළුවන්! 1115 01:30:27,500 --> 01:30:29,900 දැන් එන්න! 1116 01:30:30,000 --> 01:30:32,300 - ඉක්මන් කරන්න! - යන්න! යන්න! යන්න! 1117 01:30:32,400 --> 01:30:36,400 එය මඟ පෙන්වන තැන මම දනිමි! අපි යමු! එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1118 01:30:36,500 --> 01:30:38,800 - යන්න! 1119 01:30:42,000 --> 01:30:45,200 අනේ දෙවියනේ! එය ඔබේ මහා සැලැස්මද? 1120 01:30:45,300 --> 01:30:48,600 අපට එය පහසුවෙන් හැසිරවිය හැකිය. එය අධික වඩදිය වේ. හරි දැන් අහන්න. 1121 01:30:48,700 --> 01:30:51,500 එය අමුතු දෙයක් බව මම දනිමි, නමුත් ... 1122 01:30:51,600 --> 01:30:55,700 ... ඔබ පනින විට, ඔබේ අත් සහ කකුල් ඇතුළට තබා ගන්න ශරීරය, සහ ඔබේ බූරු බෝල එකට ඇණ ගසන්න. 1123 01:30:55,800 --> 01:30:59,600 එසේ නොමැති නම් ජලය ඔබේ බූරුවා ඉහළ යයි ඔබේ බඩවැල් කුඩු කර දමන්න. 1124 01:30:59,700 --> 01:31:01,600 - පිළිකුල් සහගතයි! 1125 01:31:01,700 --> 01:31:03,500 - ඔයා කොහේ ද? 1126 01:31:03,600 --> 01:31:08,000 - මට ඔයාව විශ්වාසයි ජුවාන්. - මම එනවා! මම එනවා! 1127 01:31:15,200 --> 01:31:18,300 අපොයි! කවුද ඒ කෙල්ල? 1128 01:31:18,400 --> 01:31:20,300 ඇය... 1129 01:31:20,400 --> 01:31:22,700 ...මගේ පෙම්වතා. 1130 01:31:45,600 --> 01:31:48,600 - ඔබ එය දුටුවාද? ඔව් මම ඒක දැක්කා. ඔහ්, මගේ බූරුවා! 1131 01:31:48,700 --> 01:31:51,300 - ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? - "රැන්ඩි රම් ධාවකය" 1132 01:31:51,400 --> 01:31:54,000 ඔහු එය ගත්තේ නැත. ඔහු එය ගිල්වා දැමුවේය. 1133 01:31:54,100 --> 01:31:56,900 ජුවාන්, ඔබට කිමිදිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? සහ propeller එක ගලවන්නද? 1134 01:31:57,000 --> 01:31:59,500 අපට එය "Smilin' Smuggler" මත තැබිය හැකිය 1135 01:31:59,600 --> 01:32:03,400 - එය කළ බව සලකන්න, මගේ මිතුරා. - එන්න, අපි යමු. 1136 01:32:25,000 --> 01:32:27,000 දැන් එන්න! 1137 01:32:29,100 --> 01:32:32,600 ජෝන්! 1138 01:32:34,300 --> 01:32:37,900 - දැන් එන්න. - පහළින් ඉහළට. බිම උඩ. 1139 01:32:40,700 --> 01:32:44,700 අනේ දෙවියනේ! ජුවාන් කොහෙද ඉන්නේ? 1140 01:32:44,800 --> 01:32:48,500 - ජුවාන්? ජෝන්? - ජුවාන්, ඔබ කොහෙද? 1141 01:32:53,100 --> 01:32:55,300 අනේ දෙයියනේ ඔයාට ලේ එනවා. - ඒකට කමක් නැහැ. 1142 01:32:55,500 --> 01:32:58,300 - ඔබ ඔහුව අනික් දවසක දැකිය යුතුයි. - මම ඒක දැම්මා. 1143 01:33:01,300 --> 01:33:03,900 - ඉදිරියට එන්න. 1144 01:33:07,500 --> 01:33:09,600 ජෝන්! 1145 01:33:11,600 --> 01:33:15,200 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1146 01:33:15,300 --> 01:33:18,500 මට හිතාගන්න බෑ මැරෙන්න වඩා හොඳ ක්‍රමය මොකක්ද? 1147 01:33:18,600 --> 01:33:22,700 කවදාවත් අමතක කරන්න එපා, Peenalop. 1148 01:33:22,800 --> 01:33:25,700 මම ඔයාට ආදරෙයි Carajo de Mierda! 1149 01:33:25,800 --> 01:33:28,200 - මම ඔයාට ආදරෙයි! 1150 01:33:28,300 --> 01:33:30,900 සමහර විට... 1151 01:33:31,000 --> 01:33:33,100 මම මැරෙන්න කලින්... 1152 01:33:33,200 --> 01:33:35,200 ... හාදුවක්. 1153 01:33:37,500 --> 01:33:39,900 නෑ නෑ නෑ. 1154 01:33:40,000 --> 01:33:43,300 මම අදහස් කළේ සමහර විට ඔයාටයි ජෙනීටයි පුළුවන්... 1155 01:33:43,400 --> 01:33:45,900 ... එකිනෙකා සිපගන්න. 1156 01:33:46,000 --> 01:33:48,300 මට හැමදාම... 1157 01:33:48,400 --> 01:33:50,600 ...අවශ්‍ය... 1158 01:33:50,700 --> 01:33:54,400 ...බලන්න. 1159 01:33:54,500 --> 01:33:57,900 - ඔහ්, දෙවියනේ! - ජුවාන්! 1160 01:33:58,000 --> 01:34:00,500 ජෝන්! 1161 01:34:27,700 --> 01:34:32,300 - ඌරා! 1162 01:34:41,100 --> 01:34:43,500 - යාත්‍රා කරන්න! රුවල්, ජෙනී, රුවල්! 1163 01:34:53,400 --> 01:34:55,500 ෂිට්! එය හරවන්න, එය හරවන්න! 1164 01:34:55,600 --> 01:34:58,200 - Lars, ඔයා මොනවද කරන්නේ? - මාව විශ්වාස කරන්න. 1165 01:35:00,400 --> 01:35:02,400 - ලාර්ස්, එය නවත්වන්න! - එන්න, එන්න! 1166 01:35:04,000 --> 01:35:06,600 - ඒ වගේ! 1167 01:35:08,600 --> 01:35:11,000 - ඔබ අපව වේදිකාවට සමීප කරයි! - මම දන්නවා. 1168 01:35:34,600 --> 01:35:36,900 ඒ වගේ! 1169 01:35:40,200 --> 01:35:42,600 - සෙමින්, සෙමින්. - හරි හරී. 1170 01:35:44,900 --> 01:35:47,900 අපි කඹය බැඳිය යුතුයි. 1171 01:35:51,400 --> 01:35:55,200 - වෙඩි තියන්න, ජෙනී! යාත්‍රා කරන්න! 1172 01:36:01,800 --> 01:36:03,900 - ඒ වගේ! 1173 01:36:26,600 --> 01:36:29,300 අපි මගුලක් වගේ අඩියක් ගහමු. 1174 01:36:38,700 --> 01:36:41,800 - ඉතා අවංකව! - ඔහ්, අවංකවම! 1175 01:36:46,900 --> 01:36:50,200 - ඩී! 1176 01:36:50,300 --> 01:36:52,200 තෝ ඌරා! 1177 01:37:01,500 --> 01:37:04,100 ඔබ බොහෝ විට මාව එළවා දමනු ඇත "සාමවාදී සමාජය" දැන්. 1178 01:37:04,200 --> 01:37:06,500 නැත්තම් අයින් වෙන්න කියලත් කියනවා. 1179 01:37:11,200 --> 01:37:13,300 Tian-tu-- 1180 01:37:13,400 --> 01:37:16,100 - ස්වර්ගීය ස්ථානය. 1181 01:37:31,700 --> 01:37:34,500 - අපි යාත්‍රා කරමු, පීනලොප්. 1182 01:37:48,300 --> 01:38:00,800 Pacman විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී අනුචලන පෙළට පහළින් කපන්න. 1183 01:39:55,500 --> 01:39:58,600 ස්තූතියි, ෂෙරිෆ්! 1184 01:40:00,800 --> 01:40:03,800 - ක්ලිප්. 1185 01:40:03,900 --> 01:40:06,500 - ඒක හරිම පිස්සු! - ඔය ජරාව නවත්තන්න ජුවාන්. 1186 01:40:06,600 --> 01:40:08,600 ඔබ නිකං හිස්ටෙරික දෙයක් නිර්මාණය කරනවා. 1187 01:40:11,000 --> 01:40:15,700 - ඒක ඉතින් "චීබා"! 1188 01:40:15,800 --> 01:40:19,100 - මට ත්‍රෙඩ් එක නැති වුණා. රූගත කිරීම් දිගටම කරගෙන යන්න, දිගටම රූගත කරන්න, දිගටම රූගත කරන්න. 1189 01:40:19,200 --> 01:40:21,200 ඒක බොරු මගුලක්! 1190 01:40:21,300 --> 01:40:24,200 ඒක කෙළින්ම, පිස්සු! 1191 01:40:24,300 --> 01:40:26,300 කෝඩිල්ට්! සහ අම්ලය! 1192 01:40:26,400 --> 01:40:29,000 ඒක නිකන්... හරිම පිස්සු! 1193 01:40:33,700 --> 01:40:36,400 වෙන මොන මෝඩ මගුලක්ද රේඛා, මට කියන්න පුළුවන්ද? 1194 01:40:36,500 --> 01:40:41,000 මචන් මට මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ. මම සිටගෙන සිටිමි මගේ ජීවිත කාලය පුරාම කථිකයන් අසල. 1195 01:40:43,800 --> 01:40:46,800 - ආයුබෝවන්. 1196 01:40:49,700 --> 01:40:53,900 - ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ! - ඔහ්, දෙයියනේ-- 1197 01:40:54,000 --> 01:40:57,500 - ඔයා මාව බය කළා. මට සමාවෙන්න. 1198 01:41:01,600 --> 01:41:05,600 කුමන - කුමන, යමක් හෝ වෙනත්. 1199 01:41:05,700 --> 01:41:07,900 එය යෝජනා කළ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, හහ්-- 1200 01:41:08,000 --> 01:41:10,400 ෂිට්, මම දන්නේ නැහැ එය යෝජනා කළේ කුමක්ද කියා. මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1201 01:41:34,400 --> 01:41:37,400 ඉතින් අපි ආදරෙයි, මට- මට ඕන, �හ්හ්-- හරි, සූදානම් සහ ක්රියා. 1202 01:41:37,500 --> 01:41:39,400 නමුත් ක්ලිෆ්ගේ ගෙල වටා ඇති ලකුණ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1203 01:41:39,500 --> 01:41:42,200 - එහි සඳහන් වූයේ, "සේවකයින්ට පමණි" මම කිව්වේ, ඒකේ පැහැදිලිවම කියන්නේ... 1204 01:41:46,900 --> 01:41:49,400 - මාර්ක්! - හරි, අපිට කියන්න, ඉතින් ... 1205 01:41:49,500 --> 01:41:51,700 ...කොහොමද දෙයියනේ අපි අපේ වැඩ කරන්නේ... 1206 01:41:51,800 --> 01:41:54,800 ...යමෙකු මිය ගිය විට ඔක්කොම මෙතන? 1207 01:41:55,000 --> 01:41:57,300 - ඔව්. 1208 01:41:57,400 --> 01:42:02,400 - හේයි, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, "Sugarbritches" 1209 01:42:02,500 --> 01:42:06,500 - හරි. හරි හරී. අපි කපන්නද? - නිකම් - ඔබේ වැඩ කරන්න. 1210 01:42:06,600 --> 01:42:09,200 - නැහැ, මම කපන්නේ නැහැ. - හරි, කපන්න. 1211 01:43:22,100 --> 01:43:28,200 - ඔව්! 1212 01:43:28,300 --> 01:43:35,100 - එන්න, හැමෝම! 1213 01:43:35,200 --> 01:43:40,200 - බොන්ග් එක මෙහාට එවන්න! Yay!