1 00:01:44,590 --> 00:01:47,130 Je serai de retour avant la nuit. 2 00:01:48,310 --> 00:01:51,630 Soyez un bon garçon et restez au chaud au lit. 3 00:01:52,670 --> 00:01:55,870 Très bien, Ryo ? 4 00:01:58,320 --> 00:01:59,930 Maman. 5 00:02:23,230 --> 00:02:24,540 Tu es réveillé ? 6 00:02:29,080 --> 00:02:31,170 Vous étiez agité. 7 00:02:35,670 --> 00:02:38,190 Tant de livres. 8 00:02:43,040 --> 00:02:44,600 Qu'est-ce que c'est? 9 00:02:44,920 --> 00:02:46,860 Platon, c'est une question difficile. 10 00:02:51,600 --> 00:02:53,500 Je ne comprends pas un mot. 11 00:02:58,620 --> 00:03:00,910 Êtes-vous un étudiant universitaire en technologie? 12 00:03:01,550 --> 00:03:02,170 Droite. 13 00:03:02,730 --> 00:03:07,320 Je dirai à mes amis que j'ai dormi avec un étudiant universitaire. 14 00:03:43,500 --> 00:03:48,500 Traduction d'Éric Paroissien http://japan-subtitles.com/ 15 00:03:58,090 --> 00:04:01,360 Megumi : As-tu encore sauté ? 16 00:04:04,410 --> 00:04:06,220 Bonne soirée. 17 00:04:14,910 --> 00:04:17,530 Je suis censé rencontrer quelqu'un. 18 00:04:17,670 --> 00:04:18,570 S'il te plaît. 19 00:04:28,190 --> 00:04:31,020 Désolé, je suis en retard. 20 00:04:31,190 --> 00:04:32,370 Je viens d'arriver. 21 00:04:32,540 --> 00:04:34,510 Hé. 22 00:04:34,670 --> 00:04:36,480 Laissez-moi vous présenter. 23 00:04:36,520 --> 00:04:39,370 C'est Ryo, nous étions camarades de classe au collège. 24 00:04:39,410 --> 00:04:42,930 C'est Nido Shizuka, elle est géniale. 25 00:04:45,340 --> 00:04:48,440 La salle de bain ? -Là-bas. 26 00:04:49,550 --> 00:04:51,230 J'attendrai. 27 00:04:53,900 --> 00:04:56,970 Mec, elle est chargée. 28 00:04:57,100 --> 00:04:59,540 Elle est venue dans notre club hôte la semaine dernière. 29 00:04:59,580 --> 00:05:03,040 De tous les garçons, elle m'a choisi tout de suite. 30 00:05:03,260 --> 00:05:05,050 Eh bien, évidemment. 31 00:05:05,690 --> 00:05:08,260 Aujourd'hui c'est notre premier rendez-vous hors du club. 32 00:05:10,980 --> 00:05:12,880 Mais nous n'avons pas encore dormi. 33 00:05:13,710 --> 00:05:15,340 Tu sais pourquoi ? 34 00:05:15,690 --> 00:05:16,280 Non. 35 00:05:17,020 --> 00:05:21,840 Gardez une dame riche sur elle orteils, elle paiera plus. 36 00:05:25,520 --> 00:05:27,630 Organisons un concours. 37 00:05:27,760 --> 00:05:30,620 Je fais un cocktail meilleur que celui du barman. 38 00:05:32,380 --> 00:05:33,880 S'il le dit. 39 00:05:34,270 --> 00:05:35,690 Cela semble intéressant. 40 00:05:35,730 --> 00:05:39,360 Comment puis-je perdre contre un gars aussi tendu ? 41 00:05:39,990 --> 00:05:43,950 Détends-toi un peu comme moi, tu auras une petite amie. 42 00:05:44,350 --> 00:05:47,530 Mais il n'a pas toujours été aussi austère. 43 00:05:48,620 --> 00:05:51,100 Les femmes m'ennuient. 44 00:05:51,340 --> 00:05:54,080 Il a presque eu autant de succès que moi. 45 00:05:54,170 --> 00:05:55,660 S'il te plaît. 46 00:05:56,110 --> 00:05:58,300 S'il te plaît. -Merci. 47 00:06:01,880 --> 00:06:02,940 Comment va le mien ? 48 00:06:03,050 --> 00:06:04,410 Vraiment bien. 49 00:06:04,570 --> 00:06:05,870 Maintenant, le suivant. 50 00:06:10,650 --> 00:06:13,120 Alors, est-ce que je gagne le concours ? 51 00:06:13,160 --> 00:06:14,910 Pour une photo rapide, la vôtre est bonne. 52 00:06:15,210 --> 00:06:17,480 Le cocktail de Ryo doit être savouré. 53 00:06:17,840 --> 00:06:19,400 Allez. 54 00:06:19,440 --> 00:06:20,670 Pouvons-nous continuer ? 55 00:06:20,780 --> 00:06:22,200 Avec plaisir. 56 00:06:22,240 --> 00:06:23,430 Sur mon onglet. 57 00:06:23,560 --> 00:06:25,000 Merci. 58 00:07:03,980 --> 00:07:07,560 j'attendrai dehors quand tu fermes. 59 00:07:44,550 --> 00:07:45,460 Où est Shinyo ? 60 00:07:46,010 --> 00:07:47,540 J'en ai fini avec lui. 61 00:07:48,640 --> 00:07:51,600 Je suis plus intéressé par toi. 62 00:07:52,810 --> 00:07:54,060 Allons-y. 63 00:07:56,380 --> 00:07:57,330 Où aller ? 64 00:07:57,760 --> 00:07:58,870 Chez moi. 65 00:08:29,880 --> 00:08:31,800 As-tu cours demain ? 66 00:08:32,650 --> 00:08:35,120 Je vais me débrouiller. 67 00:08:35,420 --> 00:08:37,630 De toute façon, je n'y apprends rien. 68 00:08:43,020 --> 00:08:48,620 Plus tôt vous avez dit, "Les femmes sont ennuyeuses". 69 00:08:50,350 --> 00:08:52,920 Le sexe vous ennuie aussi ? 70 00:08:56,290 --> 00:09:00,870 Le sexe est tout simplement naturel corvée que nous devons accomplir. 71 00:09:01,840 --> 00:09:05,010 Tu le penses vraiment ? 72 00:09:06,240 --> 00:09:08,460 Peut-être que tu peux le réaliser avec moi. 73 00:09:12,320 --> 00:09:13,630 Bien sûr. 74 00:09:15,520 --> 00:09:18,220 je n'allais pas droit à la maison aujourd'hui de toute façon. 75 00:09:19,750 --> 00:09:21,340 C'est pareil pour moi. 76 00:09:49,370 --> 00:09:50,810 Très bien alors. 77 00:09:52,030 --> 00:09:53,280 Je vais prendre une douche. 78 00:09:53,460 --> 00:09:54,170 Non. 79 00:09:54,760 --> 00:09:57,040 Je suis ta maîtresse... 80 00:09:57,760 --> 00:10:00,170 Je veux goûter ton sperme. 81 00:10:01,150 --> 00:10:03,620 Je veux vérifier comment naturellement propre, vous êtes... 82 00:10:04,010 --> 00:10:06,200 vérifiez vos habitudes. 83 00:10:17,430 --> 00:10:18,030 Donc? 84 00:10:19,740 --> 00:10:21,870 Dois-je commencer ? 85 00:10:44,650 --> 00:10:47,230 Tu le feras avec cette fille. 86 00:10:55,190 --> 00:10:57,630 Sakura, s'il te plaît, dis bonjour. 87 00:10:58,470 --> 00:11:00,950 Cet homme est Ryo. 88 00:11:12,480 --> 00:11:13,980 Elle est heureuse de vous rencontrer. 89 00:11:15,760 --> 00:11:18,210 Sakura est née sourde. 90 00:11:19,070 --> 00:11:23,650 Mais elle peut lire sur vos lèvres. 91 00:11:27,020 --> 00:11:30,010 S'il vous plaît, voyons comment vous performez. 92 00:11:30,840 --> 00:11:32,550 Je serai assis là. 93 00:11:34,240 --> 00:11:35,420 C'est bon? 94 00:11:49,630 --> 00:11:50,830 Commençons. 95 00:19:08,720 --> 00:19:11,600 Désolé, Sakura. 96 00:19:14,170 --> 00:19:15,320 Je n'en peux plus. 97 00:20:04,810 --> 00:20:05,930 Merci. 98 00:20:08,840 --> 00:20:10,800 La douche est au bout du couloir. 99 00:20:16,690 --> 00:20:17,480 Comment était-ce? 100 00:20:19,870 --> 00:20:21,200 Ma prestation ? 101 00:20:26,020 --> 00:20:27,820 Votre prestation. 102 00:20:30,280 --> 00:20:31,260 5 dollars. 103 00:20:32,270 --> 00:20:33,620 Ne vaut guère plus. 104 00:20:36,630 --> 00:20:38,900 Sakura, merci. 105 00:20:39,400 --> 00:20:41,800 Vous pouvez vous reposer dans l'autre pièce. 106 00:20:44,320 --> 00:20:46,350 Qu'est-ce que c'est? 107 00:21:07,600 --> 00:21:09,290 Vous avez à peine réussi. 108 00:21:10,330 --> 00:21:11,860 Vous pouvez remercier Sakura. 109 00:21:15,130 --> 00:21:17,150 Passé quoi ? 110 00:21:17,950 --> 00:21:19,600 Le « test de la passion ». 111 00:21:21,750 --> 00:21:25,380 Voulez-vous travailler dans mon club? 112 00:21:26,600 --> 00:21:29,380 Où les femmes rencontrent des hommes plus jeunes. 113 00:21:29,820 --> 00:21:32,270 On l'appelle parfois un « club de garçons ». 114 00:21:35,170 --> 00:21:38,560 Les garçons gagnent un minimum de 100 $ de l'heure. 115 00:21:39,940 --> 00:21:42,760 Vous avez réussi le test pour ce salaire minimum. 116 00:21:45,360 --> 00:21:48,880 Ce sont... des prostitués. 117 00:21:49,070 --> 00:21:50,830 De manière générale, oui. 118 00:21:51,090 --> 00:21:53,220 Mais les femmes sont plus raffinées. 119 00:21:53,650 --> 00:21:57,660 Souvent, ils prennent simplement à une pièce de théâtre ou à un dîner. 120 00:22:01,440 --> 00:22:06,190 Envisagez-vous de réaliser ce sexe ennuyeux pour toujours ? 121 00:22:07,420 --> 00:22:09,900 Il semblerait que Sakura t'apprécie. 122 00:22:10,650 --> 00:22:13,360 je n'aime pas trop votre prestation. 123 00:22:15,150 --> 00:22:17,580 Vous n'ouvrez pas votre cœur à votre partenaire. 124 00:22:18,420 --> 00:22:21,170 Vous ne faites pas attention à ses signes. 125 00:22:23,310 --> 00:22:25,360 Si tu faisais ça, tu serais merveilleux. 126 00:22:26,010 --> 00:22:27,750 Vous êtes dans votre monde. 127 00:22:31,130 --> 00:22:35,590 D'abord, ne le dites pas aux femmes ils sont ennuyeux. 128 00:22:36,730 --> 00:22:39,850 Vous ne trouverez la passion que comme autant que vous pouvez l'inspirer. 129 00:22:42,020 --> 00:22:44,650 Ce que tu trouves ennuyeux... 130 00:22:45,060 --> 00:22:46,800 c'est en fait merveilleux... 131 00:22:47,870 --> 00:22:50,670 si vous vous engagez dans ce monde. 132 00:22:50,820 --> 00:22:53,930 Tu ne peux pas continuer à nier les femmes et le sexe. 133 00:22:56,410 --> 00:23:00,190 Si vous acceptez de travailler dans mon club. 134 00:23:00,460 --> 00:23:01,920 Donnez-moi une réponse demain. 135 00:23:28,000 --> 00:23:30,790 "Cher Ryo, désolé, je suis pas un écrivain talentueux. 136 00:23:30,830 --> 00:23:32,980 "C'était merveilleux hier soir..." 137 00:23:33,020 --> 00:23:34,980 "J'ai vraiment apprécié." 138 00:23:35,020 --> 00:23:37,890 "Ne m'appelle pas si tu je ne ressentais pas la même chose. » 139 00:23:37,930 --> 00:23:42,110 "Je vais travailler dur sur Platon pour la prochaine fois que nous nous reverrons. 140 00:23:56,800 --> 00:24:01,720 Étudiant en économie politique depuis 2015 né en 1997, Morinaka Ryo. 141 00:24:24,190 --> 00:24:26,250 Vous n'avez pas besoin d'un style sophistiqué. 142 00:24:26,810 --> 00:24:29,500 Un look simple et moderne fera très bien l’affaire. 143 00:24:30,170 --> 00:24:33,610 Mais parfois tu il faut être classe. 144 00:24:33,710 --> 00:24:36,180 Vous aurez besoin de quelque chose de beau. 145 00:24:36,530 --> 00:24:40,700 Les femmes n'aiment pas les chaussures pointues des hommes. 146 00:24:40,740 --> 00:24:43,750 Vos sous-vêtements devraient soyez toujours impeccable. 147 00:24:44,120 --> 00:24:46,310 Ils voudront vous voir en eux. 148 00:24:47,600 --> 00:24:49,260 Bien. 149 00:24:58,290 --> 00:24:59,840 Est-ce suffisant ? 150 00:25:01,400 --> 00:25:04,520 Les femmes ne sont pas seulement attiré par un joli visage. 151 00:25:05,690 --> 00:25:11,580 Votre charme réside aussi dans votre mystère. 152 00:25:13,180 --> 00:25:14,920 Vraiment? 153 00:25:18,080 --> 00:25:20,000 Je ne m'attendais vraiment pas à ça. 154 00:25:20,540 --> 00:25:24,760 La façon dont nous nous sommes séparés hier, Je ne pensais pas que tu appellerais. 155 00:25:30,060 --> 00:25:31,260 Excusez-moi. 156 00:25:31,300 --> 00:25:32,340 Accueillir. 157 00:25:33,310 --> 00:25:35,670 Laissez-moi vous présenter. 158 00:25:35,710 --> 00:25:38,040 Voici Ryo, ma nouvelle recrue. 159 00:25:38,520 --> 00:25:40,930 C'est Azama. 160 00:25:41,320 --> 00:25:42,440 C'est un plaisir. 161 00:25:43,190 --> 00:25:47,220 Azuma est spécialement attribué à nos invités VIP. 162 00:25:47,440 --> 00:25:50,740 Les femmes paieraient n'importe quoi pour lui. 163 00:25:50,780 --> 00:25:54,520 S'il te plaît, arrête, je ne le suis pas faire quelque chose de spécial. 164 00:25:57,170 --> 00:26:00,580 Ryo, tu devras faire une prise de sang. 165 00:26:01,030 --> 00:26:03,980 C'est une condition préalable pour travailler ici. 166 00:26:04,020 --> 00:26:04,680 Oui. 167 00:26:16,750 --> 00:26:19,320 je ne sais pas Madame L'opinion de Shizuka, mais... 168 00:26:20,560 --> 00:26:24,530 Je peux le dire, tu seras très populaire. 169 00:26:25,100 --> 00:26:26,480 Je ne pense pas que je suis ça... 170 00:26:26,530 --> 00:26:29,840 Vous le serez certainement. 171 00:26:32,670 --> 00:26:34,040 Là. 172 00:26:35,870 --> 00:26:38,390 Les notes de cours de cette semaine et des copies de manuels scolaires. 173 00:26:41,470 --> 00:26:44,590 Vous devez assister aux cours. 174 00:26:44,630 --> 00:26:47,660 Beaucoup de gens commencent à chercher un emploi en troisième année. 175 00:26:49,290 --> 00:26:50,640 Que bois-tu ? 176 00:26:50,830 --> 00:26:52,240 Soda Campari. 177 00:26:52,280 --> 00:26:53,180 Offrez-vous ? 178 00:26:53,220 --> 00:26:54,320 Bien sûr. 179 00:27:02,480 --> 00:27:03,520 Salut. 180 00:27:07,400 --> 00:27:10,440 Tu es là Megumi. 181 00:27:10,480 --> 00:27:11,770 Arrêtez-le. 182 00:27:11,810 --> 00:27:14,910 Écoute, pendant que ce type est sauter ses cours... 183 00:27:14,950 --> 00:27:15,980 Je travaille sérieusement. 184 00:27:16,030 --> 00:27:17,440 Hôte est un métier sérieux ? 185 00:27:17,480 --> 00:27:20,000 Je suis toujours sérieux au sujet du sexe. 186 00:27:20,120 --> 00:27:22,320 J'ai à la fois des compétences et de l'expérience. 187 00:27:22,360 --> 00:27:23,400 Tu es un pervers. 188 00:27:23,440 --> 00:27:25,880 Le sexe est une science à mon avis. 189 00:27:25,920 --> 00:27:27,740 Sûrement pas. 190 00:27:27,780 --> 00:27:29,500 Mais un orgasme demande du talent. 191 00:27:29,540 --> 00:27:32,650 Qu’est-ce que les femmes considèrent comme du bon sexe ? 192 00:27:32,830 --> 00:27:33,940 Comment c'est? 193 00:27:35,220 --> 00:27:38,380 Y a-t-il une expérience pour les femmes donnerais n'importe quoi pour ? 194 00:27:38,420 --> 00:27:39,800 Qu'est-ce qui t'a pris ? 195 00:27:42,480 --> 00:27:44,840 Êtes-vous sérieux? 196 00:27:44,880 --> 00:27:46,480 S'il vous plaît, j'aimerais savoir. 197 00:27:49,100 --> 00:27:52,890 Eh bien, comme vous le savez peut-être... 198 00:27:53,050 --> 00:27:57,550 nous voulons l'homme que nous aimons être passionné. 199 00:27:57,590 --> 00:27:58,810 Mais sans amour ? 200 00:27:58,850 --> 00:28:00,090 Je ne peux pas le dire. 201 00:28:00,130 --> 00:28:01,520 Je ne le ferais pas sans amour. 202 00:28:01,560 --> 00:28:06,000 Par exemple, une femme qui aller à l'étranger pour des relations sexuelles occasionnelles ? 203 00:28:06,150 --> 00:28:08,150 Comment le saurais-je. 204 00:28:08,190 --> 00:28:10,910 J'y pense juste Je me sens dégradé. 205 00:28:11,380 --> 00:28:13,710 Et s'ils attrapent un maladie, ça a l'air mauvais. 206 00:28:13,750 --> 00:28:15,760 C'est vrai, c'est terrible. 207 00:28:42,760 --> 00:28:43,680 Bonjour. 208 00:28:44,210 --> 00:28:46,810 Ryo, ta première mission. 209 00:28:48,790 --> 00:28:50,200 Shibuya à 14h. 210 00:28:50,710 --> 00:28:54,050 Soyez en paix, je la recommande chaleureusement. 211 00:28:54,590 --> 00:28:56,980 S'il te plaît, appelle-moi quand tu en as fini avec elle. 212 00:28:59,310 --> 00:29:00,770 Mais je ne sais pas... 213 00:29:01,550 --> 00:29:04,790 Il n'y a rien à ça, observe-la bien. 214 00:29:04,830 --> 00:29:08,630 Utilisez tous vos sens et expérience pour la sentir. 215 00:29:09,240 --> 00:29:11,890 Abordez avec précaution. 216 00:29:12,780 --> 00:29:15,400 Si vous voyez une ouverture... 217 00:29:15,690 --> 00:29:17,610 résolument d'avancer. 218 00:29:52,580 --> 00:29:54,890 Êtes-vous Ryo du Club Passion ? 219 00:29:57,040 --> 00:29:58,200 Oui. 220 00:29:58,240 --> 00:29:59,510 Heureux de vous rencontrer. 221 00:30:00,650 --> 00:30:02,490 Heureux de vous rencontrer. 222 00:30:05,400 --> 00:30:12,230 Vous êtes mon premier invité. 223 00:30:12,440 --> 00:30:14,510 Oui, Madame Shizuka me l'a dit. 224 00:30:14,940 --> 00:30:17,400 Je suis Mlle Hiromi, J'ai hâte. 225 00:30:47,800 --> 00:30:50,430 Vous êtes étudiant ? 226 00:30:52,590 --> 00:30:54,750 Oui, à l'université. 227 00:30:55,280 --> 00:30:57,710 As-tu un amant ? 228 00:30:59,120 --> 00:31:03,810 Je suppose que je n'ai pas trouvé la bonne personne. 229 00:31:04,320 --> 00:31:05,250 Je vois. 230 00:31:06,860 --> 00:31:08,560 Mais je suppose que tu... 231 00:31:09,280 --> 00:31:11,570 sont entourés de nombreuses personnes formidables. 232 00:31:12,360 --> 00:31:13,240 C'est exact. 233 00:31:14,410 --> 00:31:15,770 Dans une certaine mesure. 234 00:31:17,960 --> 00:31:21,120 Mais je ne veux pas pour en parler. 235 00:31:23,000 --> 00:31:24,160 D'ACCORD. 236 00:31:36,400 --> 00:31:40,530 Que ressentez-vous à propos de une femme plus âgée que toi ? 237 00:31:43,150 --> 00:31:44,880 Que veux-tu dire? 238 00:31:45,310 --> 00:31:47,130 Donnez-moi une réponse directe. 239 00:31:53,210 --> 00:31:54,600 Eh bien... 240 00:31:57,140 --> 00:32:05,370 déjà enfant, J'aimais la femme adulte. 241 00:32:06,720 --> 00:32:07,710 Et donc... 242 00:32:09,050 --> 00:32:17,150 pourquoi les femmes, en vieillissant, voient cette différence presque comme un péché ? 243 00:32:19,490 --> 00:32:23,000 Pour moi, c'est la question pertinente. 244 00:32:24,750 --> 00:32:26,140 C'est exact. 245 00:32:34,230 --> 00:32:37,080 C'était un plaisir. Mon salutations à Madame Shizuka. 246 00:32:41,130 --> 00:32:42,890 A bientôt. 247 00:32:48,710 --> 00:32:50,650 Merci. 248 00:33:15,620 --> 00:33:19,790 Bonjour, Madame Shizuka, elle est partie. 249 00:33:20,890 --> 00:33:24,150 Ryo, ta première mission est une réussite. 250 00:33:26,300 --> 00:33:27,970 Es-tu libre demain ? 251 00:33:29,240 --> 00:33:30,520 Oui. 252 00:33:31,020 --> 00:33:33,160 Miss Hiromi vous a encore réservé. 253 00:33:33,420 --> 00:33:35,550 Même endroit, même heure. 254 00:33:36,060 --> 00:33:37,500 Continuez votre bon travail. 255 00:34:05,810 --> 00:34:07,860 Je t'ai laissé avec un pauvre impression hier ? 256 00:34:08,930 --> 00:34:10,810 Je pensais que tu ne m'aimais pas. 257 00:34:10,850 --> 00:34:12,880 Mais j'ai dit : "À bientôt". 258 00:34:16,680 --> 00:34:20,810 Vous voyez, avant d'aller à un rendez-vous... 259 00:34:21,140 --> 00:34:23,830 en pensant au moment à venir... 260 00:34:25,510 --> 00:34:28,120 on a ce chatouillement dans le coeur, non ? 261 00:34:29,360 --> 00:34:31,230 J'adore ce chatouillement. 262 00:34:33,800 --> 00:34:36,030 Et si l'homme est génial... 263 00:34:37,500 --> 00:34:39,670 dormir au premier rendez-vous gâcherait cette émotion. 264 00:34:42,790 --> 00:34:45,710 Un homme peut-il comprendre cette émotion ? 265 00:34:51,340 --> 00:34:53,900 Certaines femmes n'ont pas besoin de cette émotion. 266 00:34:55,690 --> 00:34:57,740 Tu veux dire parce qu'ils s'en soucient pour l'homme ? 267 00:34:57,780 --> 00:34:58,470 Non. 268 00:34:59,980 --> 00:35:03,870 Peu importe la tendresse ou l'amour... 269 00:35:04,890 --> 00:35:08,890 même avec leur esprit fixé sur un partenaire, ils retardent le plaisir. 270 00:35:13,340 --> 00:35:14,620 Mais... 271 00:35:17,020 --> 00:35:19,980 C'est dur quand il faut attendre. 272 00:35:22,650 --> 00:35:23,830 C'est exact. 273 00:35:26,030 --> 00:35:30,940 C'est dur quand il faut attendre. 274 00:35:43,390 --> 00:35:46,270 Je veux te faire l'amour maintenant. 275 00:36:49,220 --> 00:36:52,210 Ryo, tu es doué pour ça. 276 00:37:42,170 --> 00:37:44,650 Non, je n'ai pas encore nettoyé. 277 00:37:59,500 --> 00:38:02,230 Je veux mieux te connaître avant. 278 00:38:17,900 --> 00:38:21,900 Tu peux crier si tu veux. 279 00:38:51,840 --> 00:38:52,990 Ryo. 280 00:39:17,430 --> 00:39:19,700 Venez vite. 281 00:39:31,480 --> 00:39:32,610 Viens. 282 00:39:38,440 --> 00:39:40,040 C'est ce qu'il a dit. 283 00:39:40,080 --> 00:39:43,360 A cet âge-là, ils sont très actifs. 284 00:39:55,620 --> 00:39:57,390 Frotte mon clitoris. 285 00:40:12,590 --> 00:40:13,570 Ryo. 286 00:40:14,350 --> 00:40:17,180 Mlle Hiromi. 287 00:40:17,870 --> 00:40:21,350 Mlle Hiromi. 288 00:40:21,620 --> 00:40:26,630 Mlle Hiromi. 289 00:40:27,200 --> 00:40:31,040 Mlle Hiromi. 290 00:40:32,240 --> 00:40:33,280 Mlle Hiromi. 291 00:40:38,160 --> 00:40:39,180 Mlle Hiromi. 292 00:40:40,720 --> 00:40:41,300 Mlle Hiromi. 293 00:40:42,350 --> 00:40:44,710 Miss Hiromi, j'arrive, j'arrive. 294 00:40:46,760 --> 00:40:49,340 Je viens. 295 00:41:17,370 --> 00:41:20,380 Ryo, c'était super. 296 00:41:40,790 --> 00:41:44,000 De la maison à mon dentiste préféré... 297 00:41:44,040 --> 00:41:46,820 il y a trente minutes de route. 298 00:41:46,860 --> 00:41:48,990 C'est vraiment loin. -Droite. 299 00:41:49,030 --> 00:41:52,050 Pourquoi penses-tu Je parcourt cette distance ? 300 00:41:52,760 --> 00:41:54,720 Je ne sais pas. 301 00:41:54,760 --> 00:41:56,700 Il y a une raison très simple. 302 00:41:56,740 --> 00:41:58,830 Parce que c'est un bon dentiste ? 303 00:41:58,870 --> 00:42:00,180 Même pas. 304 00:42:00,220 --> 00:42:02,040 Il ne l'est pas ? 305 00:42:02,200 --> 00:42:04,010 Maintenant, je suis vraiment perplexe. 306 00:42:04,050 --> 00:42:06,360 OK, je vous donne un indice. 307 00:42:07,510 --> 00:42:11,310 Chaque fois que j'y vais, je j'ai ce chatouillement dans mon cœur. 308 00:42:11,420 --> 00:42:13,100 Ah, je vois. 309 00:42:37,940 --> 00:42:40,230 Que dessines-tu ? 310 00:42:49,340 --> 00:42:54,090 Madame Shizuka, j'ai fini. 311 00:42:54,130 --> 00:42:55,310 Excellent. 312 00:42:56,350 --> 00:43:01,070 Tu es notre premier garçon à recevoir une fellation au premier rendez-vous. 313 00:43:02,200 --> 00:43:04,270 Mlle Hiromi a appelé. 314 00:43:04,310 --> 00:43:07,490 Elle veut te voir seulement à partir de maintenant. 315 00:43:08,020 --> 00:43:09,130 Je vois. 316 00:43:09,670 --> 00:43:11,960 C'est pour les deux missions. 317 00:43:12,110 --> 00:43:14,420 La maison ne traite qu'en espèces. 318 00:43:15,390 --> 00:43:18,570 60 % de quatre heures rapportent 240 $. 319 00:43:23,930 --> 00:43:25,680 Quoi? 320 00:43:29,440 --> 00:43:33,350 je gagne plusieurs fois plus que ce que j'avais l'habitude de faire. 321 00:43:33,740 --> 00:43:39,160 Mais c'est très fatigant. 322 00:43:40,280 --> 00:43:41,540 Dans le bon sens. 323 00:43:42,050 --> 00:43:42,810 Droite. 324 00:43:44,350 --> 00:43:47,470 Tous les garçons, quand ils commencent... 325 00:43:48,030 --> 00:43:53,300 ils sont confrontés à l'immense désir, leur imprévisibilité. 326 00:43:53,640 --> 00:43:56,540 Ils voient cet abîme avec un sentiment de panique. 327 00:43:56,780 --> 00:43:58,520 Ryo, comment te sens-tu ? 328 00:44:03,530 --> 00:44:09,380 Je ne ressens pas cette panique. 329 00:44:10,220 --> 00:44:11,260 Pour être sûr... 330 00:44:15,190 --> 00:44:17,800 J'ai cette envie... 331 00:44:18,840 --> 00:44:22,670 mieux connaître les femmes. 332 00:44:23,450 --> 00:44:24,310 Je vois. 333 00:44:25,950 --> 00:44:27,790 Je compte sur toi. 334 00:44:31,650 --> 00:44:34,220 Tant de femmes à plaire... 335 00:44:35,020 --> 00:44:38,750 la variété de leurs désirs est infini. 336 00:44:38,960 --> 00:44:44,200 En cet instant, tout cela les femmes poursuivant leur désir... 337 00:44:44,760 --> 00:44:47,250 chacune à sa manière... 338 00:44:47,290 --> 00:44:51,330 chacun, singulièrement, défini par cette quête. 339 00:45:29,910 --> 00:45:32,870 Êtes-vous Ryo du Club Passion ? 340 00:45:33,860 --> 00:45:37,490 Êtes-vous Mme Etsuki ? 341 00:45:45,030 --> 00:45:46,380 Qu'est-ce que c'est? 342 00:45:46,420 --> 00:45:53,040 Tu es si jolie, si ordinaire. 343 00:45:55,750 --> 00:46:01,680 Toi aussi tu es très mignon et très ordinaire. 344 00:46:05,920 --> 00:46:08,830 Que lisiez-vous dans la rue ? 345 00:46:11,580 --> 00:46:15,300 Platon, tu le connais ? 346 00:46:16,570 --> 00:46:20,220 Oui, je l'apprécie. 347 00:46:22,080 --> 00:46:23,220 Vraiment? 348 00:46:23,920 --> 00:46:26,230 Vous êtes un jeune homme rare. 349 00:46:26,270 --> 00:46:28,840 j'ai été un lecteur depuis que je suis enfant. 350 00:46:30,390 --> 00:46:33,020 Qu’est-ce qui vous plaît chez Platon ? 351 00:46:33,610 --> 00:46:35,140 Ce que j'aime c'est... 352 00:46:36,180 --> 00:46:40,380 Socrate discutant en marchant dans la nature. 353 00:46:41,930 --> 00:46:44,720 S'il vous plaît, allez-y. 354 00:46:47,440 --> 00:46:51,060 La rivière coule et c'est si vert... 355 00:46:51,380 --> 00:46:53,750 les cigales d'été sont presque trop bruyantes... 356 00:46:53,900 --> 00:46:56,360 mais je m'éloigne du sujet, Platon ne parle pas de ça. 357 00:46:56,910 --> 00:46:58,970 Ma partie préférée est Phèdre. 358 00:46:59,600 --> 00:47:01,260 Parce qu'il parle d'amour. 359 00:47:01,450 --> 00:47:02,250 Oui. 360 00:47:02,960 --> 00:47:05,180 Mais plus que l'amour... 361 00:47:05,220 --> 00:47:10,570 J'apprécie que tous ses discours commencez dans un cadre décontracté. 362 00:47:11,150 --> 00:47:16,620 Ces moments coulent baignés dans le chant des cigales. 363 00:47:17,760 --> 00:47:22,520 Peut-être que j'ai ressenti ça parce que je l'ai lu dans un parc. 364 00:47:23,240 --> 00:47:26,480 Les cigales étaient si bruyantes... 365 00:47:26,810 --> 00:47:31,640 comme si Socrate et moi étions partageant le même espace-temps. 366 00:47:34,440 --> 00:47:36,530 Excusez-moi un instant. 367 00:47:38,400 --> 00:47:40,740 Désolé, je parlais tout le temps. 368 00:47:41,880 --> 00:47:44,140 Après cette bouteille, allons chez moi. 369 00:47:58,970 --> 00:48:00,270 Un verre ? 370 00:48:02,130 --> 00:48:03,100 Je vais bien. 371 00:48:04,430 --> 00:48:05,840 Alors... 372 00:48:07,820 --> 00:48:10,030 maintenant c'est à mon tour de parler. 373 00:48:11,610 --> 00:48:12,860 Oui. 374 00:48:16,720 --> 00:48:19,600 C'était peut-être en été. 375 00:48:24,780 --> 00:48:27,920 Nous jouions au ballon chasseur à l'école, je transpirais. 376 00:48:28,430 --> 00:48:31,400 J'ai bu de l'eau jusqu'à ce que mon estomac enfle. 377 00:48:32,210 --> 00:48:35,670 Comme d'habitude, je suis allé au terrain de jeu avec mon ami. 378 00:48:37,340 --> 00:48:39,450 Mais sur le chemin du retour... 379 00:48:39,740 --> 00:48:42,110 Nous étions dans une conversation passionnée... 380 00:48:43,700 --> 00:48:46,730 et j'ai commencé à avoir mal au ventre... 381 00:48:47,630 --> 00:48:51,070 Je ne pouvais pas lui dire que je je voulais aller aux toilettes. 382 00:48:54,820 --> 00:48:58,230 Alors, tu as aimé ce garçon ? 383 00:49:00,980 --> 00:49:02,170 Oui. 384 00:49:07,100 --> 00:49:09,040 Et puis... 385 00:49:10,070 --> 00:49:11,940 quelque chose d’extraordinaire s’est produit. 386 00:49:14,980 --> 00:49:17,790 Alors que je me frottais fermement les cuisses... 387 00:49:19,650 --> 00:49:23,400 la chaleur s'est éloignée de mon l'estomac vers un endroit plus bas. 388 00:49:24,230 --> 00:49:27,240 Quand mon ami a dit nous devrions y retourner... 389 00:49:27,960 --> 00:49:31,270 avec mes dernières forces, je je me suis contracté le ventre... 390 00:49:32,060 --> 00:49:34,420 Moi aussi j'ai contracté mes cuisses... 391 00:49:37,320 --> 00:49:40,270 et c'est à ce moment-là que c'est arrivé. 392 00:49:41,470 --> 00:49:45,160 Il y a eu comme une explosion dans la partie inférieure de mon ventre. 393 00:49:46,780 --> 00:49:48,500 J'étais debout, penché en avant et... 394 00:49:48,540 --> 00:49:51,630 J'ai commencé à être secoué par des spasmes... 395 00:49:52,950 --> 00:49:55,290 et puis je me suis fait pipi. 396 00:49:59,400 --> 00:50:03,210 La piscine était de la taille et la forme d'un trou d'homme. 397 00:50:04,490 --> 00:50:07,510 Mon ami était bouche bée et regardait fixement. 398 00:50:09,570 --> 00:50:10,530 C'était... 399 00:50:12,120 --> 00:50:15,630 le premier orgasme de ma vie. 400 00:50:20,990 --> 00:50:24,460 En tant qu'adulte, même si mon expériences accumulées... 401 00:50:24,510 --> 00:50:26,820 rien n'a jamais été comparé à cette extase. 402 00:50:29,890 --> 00:50:31,010 Et puis... 403 00:50:31,050 --> 00:50:34,340 Je laisserais entrer n'importe quel homme la rue m'a... 404 00:50:34,790 --> 00:50:37,400 s'il me regardait faire pipi en échange. 405 00:50:38,380 --> 00:50:39,980 Mais petit à petit... 406 00:50:40,020 --> 00:50:42,010 J'ai ressenti le besoin de me comprendre... 407 00:50:42,430 --> 00:50:49,040 et je cherchais un homme intelligent avec une formation littéraire comme moi. 408 00:50:50,200 --> 00:50:54,200 Mais je n'ai jamais trouvé un tel homme. 409 00:51:06,900 --> 00:51:08,050 Juste maintenant... 410 00:51:11,280 --> 00:51:16,130 J'ai juste fait un petit pipi discret. 411 00:51:19,260 --> 00:51:24,000 Ryo, si tu ne veux pas regarder un femme d'âge moyen qui fait pipi, tu peux partir. 412 00:51:24,120 --> 00:51:27,450 Dans tous les cas, vous serez payé comme dû. 413 00:51:52,270 --> 00:51:53,950 S'il vous plaît, laissez-moi voir. 414 00:51:56,660 --> 00:51:58,770 Je veux te voir pisser, Etsuki. 415 00:52:04,370 --> 00:52:05,640 Merci. 416 00:52:10,750 --> 00:52:13,680 Ah, je n'en peux plus, je vais le faire ici. 417 00:52:13,800 --> 00:52:15,500 Bien sûr, allez-y. 418 00:53:16,940 --> 00:53:18,330 C'est génial. 419 00:53:20,830 --> 00:53:24,740 C'est comme tout mon l'estomac coule. 420 00:53:51,340 --> 00:53:52,740 Votre matériel de cours. 421 00:53:52,880 --> 00:53:54,110 Merci. 422 00:53:54,350 --> 00:53:55,450 Un verre ? 423 00:53:55,490 --> 00:53:56,840 L'habituel. 424 00:53:57,240 --> 00:53:58,610 Un soda Campari. 425 00:53:59,240 --> 00:54:00,700 Je propose aujourd'hui aussi. 426 00:54:07,740 --> 00:54:10,060 Ryo, tu es différent ce soir. 427 00:54:11,590 --> 00:54:13,560 Vous aimez tellement ce travail ? 428 00:54:38,990 --> 00:54:40,650 Je suis content de t'avoir trouvé. 429 00:54:40,970 --> 00:54:43,090 Pouvons-nous dîner ensemble ? 430 00:54:43,130 --> 00:54:44,420 Eh bien, bien sûr. 431 00:54:44,650 --> 00:54:45,820 Bon. 432 00:54:46,010 --> 00:54:48,140 Quel est ton endroit habituel ? 433 00:54:53,450 --> 00:54:55,430 Désolé, c'est une cuillère grasse. 434 00:54:55,470 --> 00:54:56,310 C'est bien. 435 00:54:56,570 --> 00:55:00,540 Les femmes en vieillissant ne le font pas osez venir à Izakaya. 436 00:55:03,480 --> 00:55:05,770 Quand un garçon commence avec nous... 437 00:55:06,290 --> 00:55:08,660 Je demande s'il a été respectueux... 438 00:55:08,700 --> 00:55:10,710 en appelant les invités. 439 00:55:11,460 --> 00:55:13,830 Ryo, tu as une excellente réputation. 440 00:55:14,140 --> 00:55:15,140 Vraiment? 441 00:55:15,290 --> 00:55:19,680 Les dames disent qu'elles ne se sentent pas la différence d'âge avec toi. 442 00:55:20,140 --> 00:55:23,070 Vous avez probablement quelque chose de spécial. 443 00:55:33,450 --> 00:55:36,170 C'est un peu triste, si tu veux l'entendre ? 444 00:55:44,110 --> 00:55:47,950 Ma mère est décédée il y a dix ans. 445 00:55:49,750 --> 00:55:54,400 J’avais dix ans, elle en avait alors trente-sept. 446 00:55:59,420 --> 00:56:02,600 J'ai eu un rhume ce jour-là, Je ne suis pas allé à l'école. 447 00:56:03,260 --> 00:56:04,600 Ma mère a dit... 448 00:56:05,560 --> 00:56:08,080 "Je serai de retour avant la nuit." 449 00:56:08,440 --> 00:56:11,020 "Soyez un bon garçon et restez au chaud au lit." 450 00:56:11,610 --> 00:56:13,440 Et puis elle est partie. 451 00:56:14,220 --> 00:56:17,550 Elle portait une robe formelle. 452 00:56:18,700 --> 00:56:21,600 j'ai un rêve récurrent à propos de cette dernière scène. 453 00:56:23,630 --> 00:56:27,160 Dans mon rêve je réalise Je ne peux pas la retenir. 454 00:56:29,320 --> 00:56:31,270 Quand mon père est revenu... 455 00:56:33,390 --> 00:56:36,140 il a dit que maman avait été hospitalisé en urgence. 456 00:56:38,670 --> 00:56:40,730 Une crise cardiaque. 457 00:56:41,820 --> 00:56:46,490 Maman était tombée dans un rue animée de Yokohama. 458 00:56:50,640 --> 00:56:52,640 Après la mort de ma mère... 459 00:56:53,060 --> 00:56:55,310 Je demanderais aux femmes leur âge... 460 00:56:56,170 --> 00:56:58,560 et être rempli de une joie indéfinissable... 461 00:56:59,070 --> 00:57:01,880 quand ils ont dit qu'ils avaient 37 ans. 462 00:57:04,540 --> 00:57:08,890 Depuis, le mur s'est brisé entre moi et les femmes plus âgées. 463 00:57:09,320 --> 00:57:10,520 Vous y êtes. 464 00:57:20,280 --> 00:57:21,760 Il semblerait, Ryo... 465 00:57:23,150 --> 00:57:26,270 que tu t'efforces de garder... 466 00:57:27,070 --> 00:57:29,790 les derniers mots de ta mère. 467 00:57:32,330 --> 00:57:36,140 "Soyez un bon garçon et restez au chaud au lit." 468 00:57:59,860 --> 00:58:04,440 Elle était probablement très doux et beau. 469 00:58:51,290 --> 00:58:52,400 Madame Shizuka... 470 00:58:58,720 --> 00:58:59,900 Je suis désolé. 471 00:59:04,950 --> 00:59:06,580 Pourrais-tu me serrer dans tes bras ? 472 00:59:52,250 --> 00:59:56,760 C'est comme ça que je suis devenu call-boy. 473 00:60:01,930 --> 00:60:08,910 Des visages sévères, de beaux visages, certains ne peuvent cacher leur peur... 474 00:60:09,370 --> 00:60:11,930 les femmes sont venues avec tellement de visages. 475 00:60:14,830 --> 00:60:17,820 Êtes-vous Ryo, du Club Passion ? 476 00:60:18,080 --> 00:60:18,960 Pourtant... 477 00:60:19,940 --> 00:60:23,580 aucun d’eux n’a montré son désir. 478 00:60:24,560 --> 00:60:28,540 Il ne m'a pas touché depuis J'ai donné naissance à notre enfant. 479 00:60:28,750 --> 00:60:30,310 Une vie sans sexe. 480 00:60:30,700 --> 00:60:33,340 Et si je lui demande... 481 00:60:33,480 --> 00:60:36,680 il dit que c'est indécent faire ça à une mère. 482 00:60:37,050 --> 00:60:39,880 Chacun d'eux a une histoire... 483 00:60:40,970 --> 00:60:44,420 et pour certains d'entre eux c'est juste ça, une histoire. 484 00:60:44,830 --> 00:60:48,730 En arrivant ici, je me demandais... 485 00:60:49,060 --> 00:60:51,540 ce que je dirais ou ferais. 486 00:60:52,440 --> 00:60:56,600 Mais même avec seulement ça excuse d'une émotion... 487 00:60:57,050 --> 00:61:00,460 Je les ai toujours trouvés délicieux. 488 00:61:02,880 --> 00:61:04,230 Et donc... 489 00:61:04,810 --> 00:61:08,200 j'ai pris sur moi de découvrir... 490 00:61:08,570 --> 00:61:11,090 la faiblesse secrète là où réside leur désir. 491 00:61:22,880 --> 00:61:24,650 En tant que garçon d'appel... 492 00:61:27,400 --> 00:61:29,010 Je devenais libre. 493 00:61:29,920 --> 00:61:33,920 J'ai tellement peur de lui, s'il se met en colère. 494 00:61:34,730 --> 00:61:36,090 Et donc... 495 00:61:36,520 --> 00:61:39,800 découverte pour chaque femme ce désir dans son cœur... 496 00:61:40,490 --> 00:61:43,580 Je le mettais en lumière. 497 00:61:45,070 --> 00:61:48,360 C'est comme ça que j'ai conçu ma tâche de call-boy. 498 00:62:30,230 --> 00:62:32,970 Madame Shizuka, j'ai fini maintenant. 499 00:62:43,700 --> 00:62:44,680 Et donc... 500 00:62:45,790 --> 00:62:51,160 J'ai poussé toujours plus profondément dans la jungle des passions féminines. 501 00:63:00,020 --> 00:63:01,020 Excusez-moi. 502 00:63:11,930 --> 00:63:15,520 Je suis Ryo du Club Passion. 503 00:63:16,450 --> 00:63:20,540 M. Morinaka, regardez-moi... 504 00:63:21,320 --> 00:63:23,590 Je ne peux pas embrasser ma femme. 505 00:63:24,910 --> 00:63:28,730 Mon traitement contre le cancer m'a rendu si faible... 506 00:63:29,610 --> 00:63:34,600 et mon diabète n'est pas s'améliore. 507 00:63:35,990 --> 00:63:37,240 Et vous voilà. 508 00:63:38,810 --> 00:63:41,180 J'espère que cela ne vous dérange pas... 509 00:63:45,640 --> 00:63:49,550 Je vais filmer l'action. 510 00:63:51,640 --> 00:63:52,800 D'accord. 511 00:63:53,660 --> 00:63:56,910 S'il vous plaît, prenez d'abord un bain. 512 00:64:01,300 --> 00:64:02,670 Mon mari... 513 00:64:03,690 --> 00:64:07,750 n'a qu'un an et demi reste à vivre. 514 00:64:10,670 --> 00:64:11,840 Désolé d'entendre ça. 515 00:64:13,930 --> 00:64:14,570 Mais... 516 00:64:16,920 --> 00:64:18,320 J'ai besoin d'une faveur. 517 00:64:19,710 --> 00:64:24,440 Cet homme aime voir m'a traité brutalement. 518 00:64:25,570 --> 00:64:27,230 Je déteste souffrir mais... 519 00:64:28,330 --> 00:64:31,810 J'aimerais que tu fasses semblant pour me traiter brutalement. 520 00:64:32,210 --> 00:64:36,140 S'il te plaît, fais-le aussi réaliste que possible. 521 00:64:37,240 --> 00:64:38,520 S'il te plaît. 522 00:64:46,870 --> 00:64:48,070 S'il vous plaît, portez-les. 523 00:64:49,820 --> 00:64:51,510 Pour rester le plus anonyme possible... 524 00:64:51,840 --> 00:64:54,760 de cette façon, en regardant le la vidéo sera moins douloureuse. 525 00:65:01,600 --> 00:65:03,860 Veuillez commencer. 526 00:65:17,710 --> 00:65:18,600 Madame... 527 00:65:20,810 --> 00:65:25,190 Puis-je déchirer ta robe et tes sous-vêtements ? 528 00:65:47,660 --> 00:65:50,860 Je vais te faire honte... 529 00:65:54,010 --> 00:65:56,490 pendant que votre mari bien-aimé regarde. 530 00:65:57,680 --> 00:65:59,690 Pouvez-vous le sentir ? 531 00:66:01,970 --> 00:66:04,630 Et l’autre côté ? 532 00:66:08,970 --> 00:66:12,450 Regarde-toi, tu es déjà si dur. 533 00:66:13,850 --> 00:66:16,090 Non, non. 534 00:66:16,130 --> 00:66:20,910 Et là-bas, qu'en est-il ? 535 00:66:26,440 --> 00:66:28,500 Regardez-vous. 536 00:66:29,230 --> 00:66:31,810 Qu'est-ce qui t'a rendu si mouillé ? 537 00:66:34,830 --> 00:66:38,770 Votre dame est une vraie salope. 538 00:66:58,170 --> 00:67:00,410 Viens ici, petite salope. 539 00:67:02,270 --> 00:67:04,090 Me voici. 540 00:67:12,450 --> 00:67:14,900 Je veux t'entendre. 541 00:67:16,980 --> 00:67:17,900 Cher? 542 00:67:18,330 --> 00:67:21,430 Montre-nous de la chair, là. 543 00:67:24,090 --> 00:67:29,360 Ne le fais pas, ne le fais pas. 544 00:68:00,310 --> 00:68:02,890 Morinaka, continue. 545 00:68:04,840 --> 00:68:05,630 Droite. 546 00:68:06,960 --> 00:68:09,390 Cher, cher. 547 00:68:28,330 --> 00:68:31,000 J'arrive, j'ai bientôt fini. 548 00:68:31,750 --> 00:68:33,730 Perdez le préservatif et jouissez sur ses fesses. 549 00:68:36,420 --> 00:68:37,210 Kiko. 550 00:68:37,860 --> 00:68:39,230 Tu es génial. 551 00:69:13,540 --> 00:69:14,680 Cher. 552 00:69:28,710 --> 00:69:32,730 Monsieur Morinaka, J'ai pris une excellente vidéo. 553 00:69:33,480 --> 00:69:37,710 j'enverrai un spécial bonus à Madame Shizuka. 554 00:69:39,980 --> 00:69:41,400 Merci, monsieur. 555 00:70:01,520 --> 00:70:06,350 Tu croyais ce vieux homme et sa jeune femme ? 556 00:70:07,280 --> 00:70:10,200 Si c'était vrai, je verserais une larme. 557 00:70:11,640 --> 00:70:14,030 J'y suis allé aussi une fois. 558 00:70:14,070 --> 00:70:17,790 Ce couple est célèbre pour ses pièces de théâtre. 559 00:70:18,110 --> 00:70:23,100 Mais l'accessoire pour fauteuil roulant porte leur théâtre à un nouveau niveau. 560 00:70:26,380 --> 00:70:28,860 Mais quand elle pleure... 561 00:70:29,460 --> 00:70:32,800 même si elle joue, c'est un peu triste. 562 00:70:33,400 --> 00:70:34,430 Pensez-y... 563 00:70:34,990 --> 00:70:36,850 il est tellement plus âgé qu'elle... 564 00:70:37,050 --> 00:70:40,020 combien de bonnes années leur couple l'a encore ? 565 00:70:43,920 --> 00:70:44,870 Là... 566 00:70:45,650 --> 00:70:48,040 Le bonus spécial de le couple Izumikawa. 567 00:70:48,410 --> 00:70:49,920 Dans notre club... 568 00:70:50,330 --> 00:70:54,520 recevoir un bonus spécial pour un invité, signifie que vous êtes promu. 569 00:70:56,570 --> 00:70:59,200 Maintenant Ryo, tu es l'égal d'Azuma. 570 00:71:00,010 --> 00:71:02,350 Vous êtes promu à la classe VIP. 571 00:71:06,830 --> 00:71:07,480 Bon. 572 00:71:18,010 --> 00:71:19,750 Vous voyez, je l'avais prédit. 573 00:71:20,380 --> 00:71:23,030 Je savais que tu réussirais. 574 00:71:25,020 --> 00:71:26,310 Azuma. 575 00:71:27,740 --> 00:71:29,330 Comment le saviez-vous ? 576 00:71:31,000 --> 00:71:32,150 C'est évident... 577 00:71:33,430 --> 00:71:36,740 vous êtes une personne ordinaire. 578 00:71:39,900 --> 00:71:45,020 Tous les garçons qui travaillent avec nous sommes genre désynchronisés... 579 00:71:45,370 --> 00:71:47,320 peut-être parce qu'ils sont pervers. 580 00:71:47,840 --> 00:71:49,260 Comment ça? 581 00:71:55,830 --> 00:71:58,920 Sais-tu pourquoi j'étais promu dans la classe VIP ? 582 00:71:59,750 --> 00:72:01,870 Pourquoi un gars m'aimerait-il... 583 00:72:02,490 --> 00:72:04,030 avoir autant de succès ? 584 00:72:07,890 --> 00:72:10,850 Parce que j'ai des cicatrices partout. 585 00:72:12,280 --> 00:72:14,950 Quand la douleur m'est infligée... 586 00:72:14,990 --> 00:72:18,200 mes sens confus se déclenchent plaisir dans mon cerveau. 587 00:72:19,800 --> 00:72:23,380 Ainsi, j'attire tous les riches cinglés. 588 00:72:25,160 --> 00:72:27,360 Même s'ils me coupaient avec un rasoir... 589 00:72:27,820 --> 00:72:31,200 comme ils m'ont coupé une fois, trois, trente fois... 590 00:72:31,320 --> 00:72:33,100 le plaisir s'intensifie. 591 00:72:37,680 --> 00:72:43,550 J'aimerais pouvoir ouvrir mon cœur comme tu l'as fait chez Izakaya. 592 00:72:49,480 --> 00:72:51,470 Mais ce soir, je m'ouvre à vous. 593 00:72:52,640 --> 00:72:55,800 La plupart des gens seraient dégoûtés... 594 00:72:57,290 --> 00:72:59,640 mais vous écoutez sincèrement. 595 00:73:07,650 --> 00:73:08,800 Puis-je m'approcher ? 596 00:73:14,790 --> 00:73:15,470 D'ACCORD. 597 00:73:23,240 --> 00:73:25,500 Vous n'avez rien à faire. 598 00:73:26,150 --> 00:73:29,410 Vous pouvez simplement laisser faire. 599 00:73:55,090 --> 00:73:58,670 J'ai étudié le corps des gens ordinaires. 600 00:73:59,440 --> 00:74:01,800 Hommes ou femmes, de la même manière. 601 00:74:02,990 --> 00:74:06,020 Je suis souvent complimenté pour mon art. 602 00:74:14,520 --> 00:74:16,860 Avant de passer à la partie principale... 603 00:74:17,880 --> 00:74:20,470 il y a un montant défini de lécher pour chaque personne. 604 00:75:34,550 --> 00:75:38,150 Azuma, ne fais pas ça. 605 00:75:39,290 --> 00:75:41,420 Vous pouvez laisser tomber. 606 00:76:07,560 --> 00:76:08,720 Vous avez aimé ? 607 00:76:17,280 --> 00:76:19,240 En faisant ça... 608 00:76:19,900 --> 00:76:22,770 tu n'étais pas excité ? 609 00:76:22,810 --> 00:76:24,740 Je suis heureux de vous faire plaisir... 610 00:76:25,230 --> 00:76:27,400 mais cela me comble mentalement. 611 00:76:33,560 --> 00:76:37,280 Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ? 612 00:76:44,520 --> 00:76:46,430 S'il te plaît, casse-moi le doigt. 613 00:76:47,310 --> 00:76:48,220 Quoi? 614 00:76:48,380 --> 00:76:52,490 Juste au moment où il est sur le point de se briser il y a un élan de plaisir. 615 00:76:52,590 --> 00:76:55,200 J'ai déjà cassé ce petit doigt deux fois. 616 00:76:55,390 --> 00:76:57,580 Pouvez-vous m'aider? 617 00:76:57,620 --> 00:77:01,150 Mais que dois-je faire ? 618 00:77:03,420 --> 00:77:05,780 Pliez-le simplement vers l’arrière. 619 00:77:05,950 --> 00:77:08,960 Vous devez le plier complètement. 620 00:77:10,710 --> 00:77:11,860 Tu es sérieux. 621 00:77:15,910 --> 00:77:18,640 Fais-le pour moi. 622 00:77:32,080 --> 00:77:35,280 Oui, plus dur, c'est génial. 623 00:77:35,720 --> 00:77:36,800 Plus. 624 00:77:39,730 --> 00:77:42,090 Ryo, s'il te plaît. 625 00:77:58,110 --> 00:77:59,380 Avez-vous besoin de glace ? 626 00:77:59,420 --> 00:78:00,180 Non. 627 00:78:01,540 --> 00:78:04,670 Ça va gonfler pour un couple des heures, ce sera incroyable. 628 00:78:05,830 --> 00:78:08,050 Ryo, merci. 629 00:78:24,940 --> 00:78:25,950 Du thé Oolong, s'il vous plaît. 630 00:78:27,510 --> 00:78:30,020 Je n'ai pas de notes de cours, Je voulais juste te voir. 631 00:78:30,060 --> 00:78:30,940 C'est gratuit, non ? 632 00:78:35,440 --> 00:78:36,310 Et toi? 633 00:78:37,930 --> 00:78:39,020 Je vais bien. 634 00:78:40,420 --> 00:78:41,040 Bien. 635 00:78:45,750 --> 00:78:48,450 Je t'avais en haute estime... 636 00:78:49,690 --> 00:78:50,500 mais j'avais tort. 637 00:78:53,650 --> 00:78:55,060 Shinyo m'a tout dit. 638 00:79:03,170 --> 00:79:04,700 C'est un ancien collègue qui me l'a dit. 639 00:79:05,210 --> 00:79:07,420 Il travaille aussi pour Madame Shizuka. 640 00:79:08,960 --> 00:79:10,930 Il a dit, "Nous avons ce nouveau garçon incroyable". 641 00:79:15,400 --> 00:79:17,970 Vous vous vendez aux couguars. 642 00:79:18,010 --> 00:79:20,380 C'est de la prostitution, tu es dépravé. 643 00:79:37,220 --> 00:79:38,120 Tu as raison... 644 00:79:41,480 --> 00:79:42,660 Je suis un call-boy. 645 00:79:44,750 --> 00:79:47,210 Vous êtes vous-même hôte dans un club. 646 00:79:47,250 --> 00:79:49,010 Et tes études, quelle honte. 647 00:79:49,050 --> 00:79:52,170 Les études sont ennuyeuses, qui es-tu pour juger ? 648 00:79:52,330 --> 00:79:55,990 Tu es sérieux, prostitution ne le résout pas. 649 00:79:57,120 --> 00:80:00,730 Même dans un travail qui n'a pas glamour, je trouve l'épanouissement. 650 00:80:00,800 --> 00:80:03,960 Cette femme qui emploie toi, est-elle si géniale ? 651 00:80:04,210 --> 00:80:06,190 Elle profite de toi. 652 00:80:06,230 --> 00:80:10,030 Elle t'a fait croire que c'était un une façon agréable de gagner de l'argent. 653 00:80:12,310 --> 00:80:14,510 De toute façon, c'est probablement une bizarrerie. 654 00:80:14,670 --> 00:80:15,790 Assez. 655 00:80:16,650 --> 00:80:18,500 Je n'ai jamais couché avec elle. 656 00:80:19,820 --> 00:80:21,550 Je n’y ai même jamais pensé. 657 00:80:22,370 --> 00:80:24,660 Tout comme je ne coucherais pas avec toi. 658 00:80:46,980 --> 00:80:48,980 Nous ne sommes pas du même genre. 659 00:80:49,840 --> 00:80:52,000 Vous avez sûrement un autre chemin. 660 00:80:54,590 --> 00:81:00,720 Tu es une personne ordinaire vivre avec les loups de la nuit. 661 00:81:35,240 --> 00:81:36,260 Excusez-moi. 662 00:81:46,050 --> 00:81:47,350 Etes-vous Ryo ? 663 00:81:50,400 --> 00:81:52,370 Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. 664 00:81:55,540 --> 00:81:57,200 Savez-vous quel âge j'ai ? 665 00:82:00,310 --> 00:82:01,890 Une soixantaine ? 666 00:82:05,030 --> 00:82:06,870 J'ai soixante-dix ans aujourd'hui. 667 00:82:09,450 --> 00:82:17,630 Je peux lire les gens juste en leur tenant la main. 668 00:82:21,240 --> 00:82:24,900 Tu es une bonne personne. 669 00:82:29,750 --> 00:82:31,480 Raconte-moi ton histoire. 670 00:82:33,230 --> 00:82:34,200 Tout ce que vous voulez. 671 00:82:35,090 --> 00:82:37,210 Je veux entendre ton histoire. 672 00:82:44,640 --> 00:82:45,110 Eh bien... 673 00:82:48,740 --> 00:82:55,060 Plus tôt, je me suis battu avec mes amis. 674 00:83:00,010 --> 00:83:01,960 Ils ont entendu parler de mon travail. 675 00:83:06,800 --> 00:83:09,080 Ils ont dit que j'étais dépravé. 676 00:83:10,630 --> 00:83:14,710 Mais je veux le faire un peu plus longtemps. 677 00:83:19,200 --> 00:83:20,970 Je veux sonder ma propre profondeur. 678 00:83:24,320 --> 00:83:26,260 Je veux le voir jusqu'au bout. 679 00:83:27,890 --> 00:83:31,850 Jusqu'à récemment, je pensais que toutes les femmes du monde... 680 00:83:32,730 --> 00:83:34,640 étaient ennuyeux. 681 00:83:35,730 --> 00:83:37,860 Mais j'ai changé, et je dois tout... 682 00:83:41,260 --> 00:83:43,230 à une femme. 683 00:83:44,850 --> 00:83:48,100 Peut-être que je cherche seulement... 684 00:83:51,430 --> 00:83:52,790 son approbation. 685 00:84:13,330 --> 00:84:14,640 Tellement gentil. 686 00:84:20,670 --> 00:84:22,620 Tu as eu un orgasme ? 687 00:84:27,230 --> 00:84:28,880 A mon âge... 688 00:84:29,690 --> 00:84:32,280 vos simples mots l'ont causé. 689 00:84:36,040 --> 00:84:37,920 Comme c'est précieux... 690 00:84:41,180 --> 00:84:42,860 est une main. 691 00:84:45,170 --> 00:84:48,610 Et ta main est bonne. 692 00:84:50,780 --> 00:84:51,950 Ça revient. 693 00:85:05,960 --> 00:85:10,130 Un autre orgasme ? 694 00:85:30,380 --> 00:85:31,560 Salut. 695 00:85:37,290 --> 00:85:38,440 Où est Sakura? 696 00:85:39,170 --> 00:85:40,240 Elle est sortie. 697 00:85:46,650 --> 00:85:49,470 Ryo, tu travailles si dur. 698 00:85:49,920 --> 00:85:51,600 Dans notre club ces jours-ci... 699 00:85:52,330 --> 00:85:55,210 toi et Azuma êtes en compétition pour la première place. 700 00:85:58,000 --> 00:85:59,640 Merci, Madame. 701 00:86:00,090 --> 00:86:02,160 J'aimerais vous récompenser d'une manière ou d'une autre. 702 00:86:02,490 --> 00:86:04,550 Dis-moi ce que tu veux ? 703 00:86:11,840 --> 00:86:13,450 Rien? 704 00:86:21,440 --> 00:86:23,270 Veux-tu sortir avec moi ? 705 00:86:29,450 --> 00:86:31,310 Tu as dit que je pouvais demander n'importe quoi. 706 00:86:35,740 --> 00:86:38,480 Je suis assez vieille pour être ta mère. 707 00:86:40,610 --> 00:86:42,600 Pour moi maintenant, sortir avec des hommes plus jeunes... 708 00:86:42,640 --> 00:86:44,400 Qui se soucie de l’âge ? 709 00:86:46,700 --> 00:86:48,990 De toutes les personnes, c'est toi qui devrais le faire maintenant. 710 00:87:50,300 --> 00:87:51,470 Ryo. 711 00:87:53,860 --> 00:87:55,010 Ryo. 712 00:87:55,890 --> 00:87:56,850 Ryo. 713 00:88:01,870 --> 00:88:03,440 Arrêtez maintenant. 714 00:88:09,820 --> 00:88:11,060 Pourquoi tu m'arrêtes ? 715 00:88:14,870 --> 00:88:17,600 Tu m'as appris à aimer les femmes et le sexe. 716 00:88:27,520 --> 00:88:29,900 S'il vous plaît, vous pouvez demander pour autre chose. 717 00:88:32,420 --> 00:88:34,980 Mais je ne peux pas coucher avec toi. 718 00:88:38,580 --> 00:88:40,010 Je suis vraiment désolé. 719 00:88:59,450 --> 00:89:01,450 Bonjour, c'est le Club Passion. 720 00:89:03,110 --> 00:89:06,440 Quelle heure et quel lieu vous conviendraient ? 721 00:89:08,650 --> 00:89:09,460 D'ACCORD. 722 00:89:10,400 --> 00:89:10,990 D'ACCORD. 723 00:89:12,350 --> 00:89:14,590 Très bien alors. 724 00:89:18,120 --> 00:89:19,500 Une mission. 725 00:89:19,800 --> 00:89:21,130 La personne vous a demandé. 726 00:89:21,170 --> 00:89:22,110 Une fois de plus. 727 00:89:23,960 --> 00:89:26,090 Pourrais-je prendre encore le « test de la passion » ? 728 00:89:33,910 --> 00:89:35,700 Désolé de te déranger, Sakura. 729 00:89:38,120 --> 00:89:40,260 Comme le premier jour de mon arrivée ici... 730 00:89:43,740 --> 00:89:45,500 puis-je refaire le test ? 731 00:89:49,550 --> 00:89:51,470 Vous sauriez à quel point j'ai mûri. 732 00:89:55,930 --> 00:89:57,790 J'aimerais que vous voyiez. 733 00:90:14,430 --> 00:90:17,390 Pour moi, ça va. 734 00:90:27,210 --> 00:90:30,260 "S'il te plaît, accorde à Ryo..." 735 00:90:30,610 --> 00:90:32,270 "son souhait." 736 00:90:43,470 --> 00:90:44,580 D'ACCORD. 737 00:90:46,980 --> 00:90:48,000 Ryo. 738 00:90:51,870 --> 00:90:56,060 Quand tu as fini, tu feras le test. 739 00:91:18,520 --> 00:91:19,460 Excusez-moi. 740 00:91:33,920 --> 00:91:35,040 J'attendais, Ryo. 741 00:91:36,200 --> 00:91:37,360 Que veux-tu dire? 742 00:91:38,240 --> 00:91:39,940 Je suis votre invité aujourd'hui. 743 00:91:40,510 --> 00:91:43,160 C'est comme ça que vous vous adressez à vos invités ? 744 00:91:43,200 --> 00:91:46,240 Tu n'as pas besoin de ça pour me parler. 745 00:91:49,210 --> 00:91:50,780 Voir la vie s'animer au soleil... 746 00:91:52,300 --> 00:91:55,140 là-bas, nos amis et notre famille s'efforcent... 747 00:91:59,400 --> 00:92:01,920 mais tu as choisi le royaume de la nuit. 748 00:92:05,610 --> 00:92:07,330 C'est ce que tu as dit, n'est-ce pas ? 749 00:92:07,370 --> 00:92:09,540 "Même dans un travail qui n'a aucun glamour... 750 00:92:10,490 --> 00:92:13,050 Je peux trouver l'épanouissement", avez-vous dit. 751 00:92:15,670 --> 00:92:18,020 Alors, trouveriez-vous l'épanouissement avec mon corps ? 752 00:92:23,040 --> 00:92:25,050 je ne t'attendais pas être si cher. 753 00:92:26,490 --> 00:92:29,490 J'ai dû payer un mois salaire pour t'avoir. 754 00:92:32,810 --> 00:92:34,280 Montre-moi à quel point tu es bon. 755 00:92:40,390 --> 00:92:41,900 Qu'essayez-vous de prouver ? 756 00:92:41,940 --> 00:92:44,110 Je l'ai fait avec ton ami, Shinyo. 757 00:92:46,610 --> 00:92:50,450 Un call-boy devrait être mieux qu'un garçon d'accueil. 758 00:92:52,490 --> 00:92:55,070 Puisque le sexe est votre métier. 759 00:92:58,430 --> 00:93:00,200 Allez, fais ton travail. 760 00:93:00,830 --> 00:93:02,300 Faites votre travail. 761 00:94:04,720 --> 00:94:06,980 Mes pieds sont sales. 762 00:94:50,520 --> 00:94:51,600 Ne le faites pas. 763 00:95:34,880 --> 00:95:36,010 Tu peux venir. 764 00:95:37,300 --> 00:95:38,480 J'ai besoin d'un préservatif. 765 00:95:38,520 --> 00:95:39,910 Raw, c'est bien, vite. 766 00:95:39,950 --> 00:95:41,180 C'est une règle dans mon travail. 767 00:95:41,220 --> 00:95:43,110 Ne me laisse pas le répéter. 768 00:97:00,000 --> 00:97:01,010 Ryo. 769 00:97:01,510 --> 00:97:02,670 Ryo. 770 00:97:03,630 --> 00:97:04,500 Ryo. 771 00:97:06,800 --> 00:97:07,880 Ryo. 772 00:97:13,440 --> 00:97:15,460 Ryo. 773 00:97:16,950 --> 00:97:18,000 Ryo. 774 00:97:23,830 --> 00:97:24,900 Ryo. 775 00:97:31,490 --> 00:97:32,420 Ryo. 776 00:98:03,250 --> 00:98:06,400 Je t'ai aimé dès le premier jour. 777 00:98:11,870 --> 00:98:13,350 Mais je comprends maintenant. 778 00:98:17,300 --> 00:98:22,160 Nous ne vivons pas dans le même monde. 779 00:98:24,950 --> 00:98:27,800 Vous brillez dans votre monde. 780 00:98:38,990 --> 00:98:40,320 Calme-toi. 781 00:98:44,360 --> 00:98:45,740 Vous pouvez toujours venir au bar. 782 00:98:50,680 --> 00:98:52,400 Tant que vous le souhaitez... 783 00:98:56,970 --> 00:98:58,690 les boissons seront toujours gratuites. 784 00:99:35,630 --> 00:99:36,190 Je viens de... 785 00:99:37,620 --> 00:99:38,550 terminé. 786 00:99:41,210 --> 00:99:42,120 Allons-y. 787 00:99:48,090 --> 00:99:50,810 Il semble que Sakura t'aime vraiment. 788 00:99:53,700 --> 00:99:54,900 Ne nourrissez aucun espoir à mon égard. 789 00:99:55,820 --> 00:99:57,970 S'il te plaît, sors avec elle à partir de maintenant. 790 01:00:06,540 --> 01:00:07,910 Il y a longtemps... 791 01:00:09,150 --> 01:00:11,550 Je faisais ce travail aussi. 792 01:00:15,180 --> 01:00:17,370 Avec un de mes invités... 793 01:00:17,610 --> 01:00:18,880 J'ai conçu Sakura. 794 01:00:21,560 --> 01:00:24,060 Mais cet homme a immédiatement rompu... 795 01:00:27,600 --> 01:00:30,160 quand il a vu qu'elle était sourde. 796 01:00:32,010 --> 01:00:33,750 J'étais désespéré. 797 01:00:37,720 --> 01:00:40,120 Quand elle fut grande... 798 01:00:41,960 --> 01:00:45,010 elle m'a proposé de m'aider avec le club. 799 01:00:45,810 --> 01:00:47,470 Bien sûr, j'ai refusé. 800 01:00:50,350 --> 01:00:52,420 Elle n'accepterait pas un non comme réponse. 801 01:00:55,500 --> 01:00:56,350 Et donc... 802 01:00:58,370 --> 01:01:00,910 elle cherchait ce qu'elle pouvait faire. 803 01:01:07,130 --> 01:01:08,380 Tout cela... 804 01:01:11,180 --> 01:01:12,870 à cause de ma maladie. 805 01:01:21,260 --> 01:01:23,770 Je suis séropositif. 806 01:01:42,430 --> 01:01:43,930 Même avec toutes les précautions... 807 01:01:45,730 --> 01:01:48,540 il y a toujours un risque d'infection. 808 01:01:55,820 --> 01:01:58,010 J'ai dû faire preuve de toute ma retenue... 809 01:02:06,720 --> 01:02:08,740 pour vous arrêter aujourd'hui. 810 01:02:18,230 --> 01:02:20,170 Je voulais à nouveau le test de la passion... 811 01:02:28,530 --> 01:02:31,210 pour te montrer combien je t'aime. 812 01:02:57,810 --> 01:02:58,680 Ryo. 813 01:03:05,670 --> 01:03:08,010 Laisse-moi voir comment tu fais l'amour. 814 01:06:51,990 --> 01:06:53,010 Sakura. 815 01:06:55,860 --> 01:06:57,120 Madame Shizuka. 816 01:08:24,150 --> 01:08:24,970 Maman. 817 01:09:04,190 --> 01:09:05,620 Sakura ? 818 01:09:43,590 --> 01:09:45,030 Cher Ryo... 819 01:09:46,600 --> 01:09:49,090 Club Passion a été signalé à la police. 820 01:09:51,430 --> 01:09:53,600 Alors même que vous lisez cette lettre... 821 01:09:54,050 --> 01:09:56,710 Je suis probablement interrogé. 822 01:09:58,850 --> 01:10:01,700 Toutes les données et enregistrements ont été détruits... 823 01:10:01,920 --> 01:10:03,520 alors soyez en paix. 824 01:10:06,080 --> 01:10:08,300 Il y a quelque chose que vous devriez savoir. 825 01:10:10,180 --> 01:10:12,220 J'ai hésité à vous le dire. 826 01:10:13,530 --> 01:10:16,140 Mais je pense que tu le feras je veux vraiment savoir. 827 01:10:18,680 --> 01:10:22,410 Une connaissance dans un club à Yokohama.... 828 01:10:25,160 --> 01:10:26,910 m'a dit que ta mère... 829 01:10:29,450 --> 01:10:31,970 y travaillait comme prostituée. 830 01:10:35,700 --> 01:10:39,560 Elle est tombée dans une situation occupée rue en rentrant chez elle. 831 01:10:42,100 --> 01:10:43,750 Mais maintenant, Ryo... 832 01:10:45,260 --> 01:10:48,030 Je pense que tu ne blâmeras pas ta mère. 833 01:10:50,160 --> 01:10:53,000 Je ne pense pas que tu le feras la détester ou la mépriser. 834 01:10:56,180 --> 01:10:57,910 Toi, Ryo et ta mère... 835 01:10:59,430 --> 01:11:03,010 Sakura et moi, nous avons tous ce lien. 836 01:11:05,490 --> 01:11:07,840 Peut-être que tu trouveras c'est ridicule, mais... 837 01:11:09,640 --> 01:11:13,110 Je crois que nous étions destinés à nous rencontrer. 838 01:11:16,820 --> 01:11:19,810 Je ne sais pas d'où vient ma maladie va évoluer. 839 01:11:22,040 --> 01:11:23,760 Mais j'espère qu'un jour... 840 01:11:24,860 --> 01:11:28,790 nous pourrons vivre le nous trois ensemble. 841 01:11:31,640 --> 01:11:32,920 Nido Shizuka. 842 01:11:59,150 --> 01:12:00,130 Excusez-moi. 843 01:12:05,440 --> 01:12:07,050 Je suis Ryo du Club Passion. 844 01:12:12,110 --> 01:12:13,630 Cela fait un an. 845 01:12:20,460 --> 01:12:21,520 Aujourd'hui... 846 01:12:23,380 --> 01:12:25,510 pourrais-tu écouter mon histoire ? 847 01:12:27,580 --> 01:12:28,090 Oui. 848 01:12:31,450 --> 01:12:32,500 Maintenant... 849 01:12:34,580 --> 01:12:36,430 il est probablement au paradis. 850 01:12:38,990 --> 01:12:45,020 Mon mari est décédé il y a dix ans. 851 01:12:47,320 --> 01:12:48,710 Le jour de mon anniversaire chaque année... 852 01:12:49,100 --> 01:12:51,660 il me rend visite ici. 853 01:12:58,190 --> 01:12:59,570 Regardez là. 854 01:13:01,060 --> 01:13:02,400 En dehors de la fenêtre. 855 01:13:03,490 --> 01:13:04,750 Il me regarde. 856 01:13:09,950 --> 01:13:11,430 Lui et moi... 857 01:13:13,840 --> 01:13:15,720 nous avons fait l'amour ici... 858 01:13:16,510 --> 01:13:18,010 pour la première fois. 859 01:13:30,920 --> 01:13:34,220 Tu veux avoir du vrai sexe ? 860 01:13:43,010 --> 01:13:44,700 En vieillissant... 861 01:13:45,820 --> 01:13:47,710 mes sécrétions deviennent rares. 862 01:13:52,480 --> 01:13:53,920 Ceci... 863 01:13:54,750 --> 01:13:56,200 facilitera la pénétration. 864 01:14:20,930 --> 01:14:24,690 Alors faisons-le. 865 01:14:53,340 --> 01:14:54,610 Tu m'as manqué. 866 01:14:56,110 --> 01:14:58,140 Oui, nous venons de rouvrir. 867 01:14:58,570 --> 01:14:59,210 Oui. 868 01:15:02,340 --> 01:15:03,630 Vraiment? 869 01:15:03,670 --> 01:15:05,030 J'ai hâte. 870 01:15:05,070 --> 01:15:06,300 Quand donc ? 871 01:15:08,820 --> 01:15:11,210 Très bien, ce sera un plaisir. 872 01:15:15,870 --> 01:15:16,730 Madame Shizuka. 873 01:15:18,160 --> 01:15:18,810 Maintenant... 874 01:15:19,620 --> 01:15:20,830 J'ai fini. 875 01:15:23,100 --> 01:15:27,100 Traduction Éric Paroissien http://japan-subtitles.com/