1
00:02:29,244 --> 00:02:31,871
బాగా, మేము చాలా దూరం వచ్చాము, వాల్ట్.
2
00:02:32,080 --> 00:02:33,623
ఇక్కడ మొదటి రౌండ్ చివరిలో...
3
00:02:33,831 --> 00:02:36,084
...నేను సిఫార్సు చేస్తాను
జాగ్రత్తగా ఆశావాదం.
4
00:02:36,751 --> 00:02:39,420
మేము రెండు నెలల్లో తిరిగి తనిఖీ చేస్తాము,
మీరు ఎలా స్పందించారో చూడండి...
5
00:02:39,629 --> 00:02:42,465
...మా తదుపరి కదలికను పునఃపరిశీలించండి మరియు నిర్ణయించండి,
ఏదైనా ఉంటే.
6
00:02:42,674 --> 00:02:45,426
అది సరిగ్గా సమయానికి
శిశువు యొక్క బాకీ, సరియైనదా?
7
00:02:47,178 --> 00:02:48,471
అవును.
8
00:02:48,680 --> 00:02:50,598
బాగా, దీని గురించి ఆలోచించడానికి ప్రయత్నించండి
మంచి టైమింగ్ గా.
9
00:02:50,807 --> 00:02:53,351
మీరు త్వరలో మంచి అనుభూతి చెందడం ప్రారంభిస్తారు,
మీలాగే ఎక్కువ.
10
00:02:53,560 --> 00:02:55,436
మరియు మీ జుట్టు ప్రారంభం కావాలి
తిరిగి రావడానికి.
11
00:02:57,063 --> 00:03:00,149
ఒక రకంగా అలవాటు పడింది
పాత క్యూ-బాల్ రూపానికి.
12
00:03:00,358 --> 00:03:04,696
నేను దానిని స్ట్రీమ్‌లైన్డ్‌గా భావించడానికి ఇష్టపడతాను.
- కుడి. ఏరోడైనమిక్.
13
00:03:04,904 --> 00:03:09,284
కాబట్టి ఇక గందరగోళం లేదా?
14
00:03:09,492 --> 00:03:13,997
ఇక లేదు-?
-లేదు. లేదు. ఖచ్చితంగా ఏదీ లేదు.
15
00:03:15,164 --> 00:03:16,624
మీరిద్దరూ ఎలా పట్టుకొని ఉన్నారు?
16
00:03:18,918 --> 00:03:19,919
ఫైన్.
17
00:03:20,128 --> 00:03:23,256
అంటే, మీకు తెలుసా, మేము బిజీగా ఉన్నాము...
18
00:03:23,464 --> 00:03:26,134
...అయితే మేము బాగున్నాము. ఖచ్చితంగా.
19
00:03:27,677 --> 00:03:29,137
అంతా బాగుంది.
20
00:03:34,225 --> 00:03:37,103
కాబట్టి మేము బీమా సంస్థ ద్వారా వెళ్లడం లేదు.
అది సరైనదేనా?
21
00:03:37,312 --> 00:03:39,189
అవును. డైరెక్ట్ బిల్లు.
22
00:03:39,397 --> 00:03:41,858
మీ కోసం దీన్ని ప్రింట్ అవుట్ చేయాలి.
23
00:04:08,259 --> 00:04:09,886
ధన్యవాదాలు.
24
00:04:18,520 --> 00:04:22,065
మనం చర్చించుకున్నామని అనుకున్నాను
నగదు తగ్గింపు.
25
00:04:22,273 --> 00:04:24,901
ఖచ్చితంగా. ఇది చేర్చబడింది.
26
00:04:26,152 --> 00:04:27,904
కేవలం రిమైండర్.
27
00:04:28,112 --> 00:04:31,866
మాకు చెల్లింపు ప్రణాళిక అందుబాటులో ఉంది,
మీరు ఆసక్తి కలిగి ఉండాలి.
28
00:04:32,075 --> 00:04:34,369
ఓహ్, అవును.
29
00:04:34,577 --> 00:04:36,079
సరే.
30
00:04:38,581 --> 00:04:40,083
అభినందనలు.
31
00:04:41,459 --> 00:04:43,086
ధన్యవాదాలు.
32
00:04:56,099 --> 00:04:57,892
సరే, సరే,
అప్పుడు MRI గురించి ఏమిటి?
33
00:04:58,101 --> 00:05:00,144
మీరు చేయగలరా-?
దయచేసి నాకు వివరించగలరా...
34
00:05:00,353 --> 00:05:04,566
... మధ్య వ్యత్యాసం
రోగనిర్ధారణ మరియు అన్వేషణ?
35
00:05:07,819 --> 00:05:10,947
అవును, కానీ ఎలాగైనా,
అతని వైద్యుడు దానిని ఆదేశించాడు.
36
00:05:12,740 --> 00:05:15,785
సరే, మీకు తెలుసా,
అది కప్పబడి ఉండాలి.
37
00:05:16,536 --> 00:05:18,788
నేను చేస్తాను అని మీరు పందెం వేస్తున్నారు. అవును, త్రిపాదిలో.
38
00:05:18,997 --> 00:05:23,459
సరే. సరే, నన్ను క్షమించండి
మీరు కూడా మరింత సహాయం చేయలేరు.
39
00:05:23,668 --> 00:05:25,670
అవును. సరే.
40
00:05:27,005 --> 00:05:28,464
బిచ్.
41
00:05:28,965 --> 00:05:30,341
హాయ్.
42
00:05:33,261 --> 00:05:34,971
ఒకరి చుట్టూ తిరిగారు
ఎవరు ధూమపానం చేస్తారు?
43
00:05:35,180 --> 00:05:36,431
నం.
44
00:05:36,639 --> 00:05:38,641
హాస్పిటల్ బిల్లు వచ్చింది.
45
00:05:38,850 --> 00:05:40,810
అది వేగంగా ఉంది.
-అవును.
46
00:05:41,019 --> 00:05:45,106
మూడు రోజుల బస,
13,000 మరియు లెక్కింపు.
47
00:05:51,362 --> 00:05:56,075
ఇది ఆ విషయమా
గ్రెట్చెన్ మరియు ఇలియట్ కవర్ చేయగలరా?
48
00:05:57,619 --> 00:05:58,995
అంటే...
49
00:05:59,204 --> 00:06:03,333
...ఇది ఖచ్చితంగా మీ డొమైన్ అని నాకు తెలుసు,
కానీ...
50
00:06:03,541 --> 00:06:05,627
వారు రెడీ. వారు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
51
00:06:05,835 --> 00:06:07,462
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.
52
00:08:02,160 --> 00:08:04,287
ఓహ్, దేవుడా.
53
00:08:47,372 --> 00:08:49,374
వేగవంతం చేయడానికి నన్ను తీసుకురండి
ట్యుకో సలామాంకా.
54
00:08:49,582 --> 00:08:50,625
చనిపోయింది.
-ఇంకా?
55
00:08:50,833 --> 00:08:53,044
పూర్తిగా.
- సరే, అప్పుడు.
56
00:08:53,253 --> 00:08:55,797
బాగా, ఆగినందుకు ధన్యవాదాలు.
-సరే.
57
00:08:57,715 --> 00:09:00,969
కాబట్టి విషయాలు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి, మీకు తెలుసా.
ఇప్పుడు వీధుల్లో క్రిస్టల్ చాలా లేదు.
58
00:09:01,177 --> 00:09:03,513
బాగుంది.
-అయితే, ఇది చివరిది కాదు.
59
00:09:03,721 --> 00:09:06,683
రోచ్‌లను ఎవరు ర్యాలీ చేస్తారో వేచి చూడాలి
ఇప్పుడు ఆ టర్ఫ్ పట్టుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
60
00:09:06,891 --> 00:09:08,309
ఇప్పటివరకు తీసుకున్నవారు లేరా?
61
00:09:08,518 --> 00:09:11,855
సరే, మనం ఒక పేరు వింటూనే ఉంటాం.
హైసెన్‌బర్గ్.
62
00:09:12,063 --> 00:09:14,482
ఇటీవల చాలా చక్కని ప్రతి డైమ్-బ్యాగర్
మేము అంతటా వస్తాము.
63
00:09:14,691 --> 00:09:16,985
హైసెన్‌బర్గ్?
-అవును, నాకు తెలుసు.
64
00:09:17,193 --> 00:09:19,863
బహుశా ఇది ట్వీకర్ అర్బన్ లెజెండ్ కావచ్చు.
65
00:09:20,071 --> 00:09:24,200
అయినా ఎక్కడో ఎవరో వంట చేస్తున్నారు
ఆ పెద్ద నీలి రంగును మనం కనుగొంటూనే ఉంటాము.
66
00:09:24,409 --> 00:09:26,870
ఏమైనా, మేము దానిపైనే ఉంటాము.
67
00:09:28,746 --> 00:09:31,457
సొరచేపలు ఎందుకు అగ్రస్థానంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోండి
ఆహార గొలుసు, హాంక్?
68
00:09:32,250 --> 00:09:38,047
ఎందుకంటే వాటికి మూడు సెట్ల దంతాలు ఉంటాయి
మరియు ఏదైనా కాటు వేస్తారా?
69
00:09:38,256 --> 00:09:40,758
ఆ పీల్చేవాళ్ళలో కొందరు
వేల మైళ్లు ప్రయాణం...
70
00:09:40,967 --> 00:09:43,052
... వారి వేట కోసం.
71
00:09:43,261 --> 00:09:45,221
అవును, నేను విన్నాను.
72
00:09:46,764 --> 00:09:49,392
మీరు, నా స్నేహితుడు, గొప్ప తెల్లవారు.
73
00:09:50,685 --> 00:09:52,520
అల్బుకెర్కీ ఎలా అనుసంధానం చేస్తుంది...
74
00:09:52,729 --> 00:09:56,065
...ట్రై-స్టేట్ బోర్డర్ నిషేధం
టాస్క్ ఫోర్స్ ధ్వని?
75
00:09:57,025 --> 00:09:58,401
వన్ హెల్ ఆఫ్ ఎ ప్రమోషన్ లాగా.
76
00:09:58,610 --> 00:10:02,280
1వ తేదీ నుండి, మీరు విడిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇక్కడ మరియు EI పాసో మధ్య మీ సమయం.
77
00:10:02,488 --> 00:10:04,908
ధన్యవాదాలు, సర్. ధన్యవాదాలు.
78
00:10:05,450 --> 00:10:07,160
నేను లేకుండా నువ్వు ఏమి చేస్తావు,
గోమీ?
79
00:10:07,368 --> 00:10:10,955
జరుపుకుంటారు. నేను చూడవలసిన అవసరం లేదు
మీ అగ్లీ కప్పులో వారానికి ఆరు రోజులు.
80
00:10:11,164 --> 00:10:13,958
హే, మిత్రమా,
నేనే మెదడు మరియు ధైర్యవంతుడను.
81
00:10:14,167 --> 00:10:16,586
నేను మొత్తం ప్యాకేజీని.
-నేను కేవలం తినలేదని నేను సంతోషిస్తున్నాను.
82
00:10:16,794 --> 00:10:19,255
మీ తల ఇప్పటికీ సరిపోవడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
తలుపు ద్వారా.
83
00:10:19,464 --> 00:10:22,133
మీరు భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?
- హెల్, అవును. ఎందుకంటే మీరు కొనుగోలు చేస్తున్నారు.
84
00:10:22,342 --> 00:10:25,094
పూర్తయింది.
మూర్ఖులని నేను క్రింద కలుస్తాను.
85
00:10:25,303 --> 00:10:27,263
దారిలో పోకుండా ఉండేందుకు ప్రయత్నించండి.
86
00:10:27,472 --> 00:10:29,474
ష్రాడర్.
87
00:10:29,682 --> 00:10:30,808
అవును. హే, రికీ.
88
00:10:31,017 --> 00:10:33,645
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
అవును, నేను కూడా ఉలిక్కిపడ్డాను.
89
00:10:33,853 --> 00:10:35,522
అవును, EI పాసో.
90
00:10:37,815 --> 00:10:39,067
ఇదిగో మనిషి.
91
00:10:41,778 --> 00:10:44,280
హే, అభినందనలు, హాంక్.
-ధన్యవాదాలు.
92
00:11:45,091 --> 00:11:49,262
ఇసుకలో రెండు వస్తుంది,
అడవిలో ఇద్దరు, మీకు తెలుసా?
93
00:11:49,470 --> 00:11:52,765
ఆపై అతను ఇలా అంటాడు,
"నాకు నాలుగు ఇవ్వండి," మీకు తెలుసా?
94
00:11:52,974 --> 00:11:54,601
హే. హే.
95
00:12:26,966 --> 00:12:30,428
హే.
-కొంత నాడి ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చింది.
96
00:12:30,637 --> 00:12:32,555
లేదా మీరు కూడా మూర్ఖులు
నేను అనుకున్నదానికంటే.
97
00:12:32,764 --> 00:12:34,891
అవును, బాగా, బహుశా రెండూ.
98
00:12:43,066 --> 00:12:46,069
టోకు బ్యాలెన్స్, మరమ్మతులు...
99
00:12:46,277 --> 00:12:51,074
మరియు నష్టాలు మరియు అంశాల కోసం అదనపు,
గేటు...
100
00:12:51,282 --> 00:12:54,077
... టాయిలెట్.
101
00:12:55,578 --> 00:12:57,622
నేను చెప్పినట్లు చూడు...
102
00:12:57,830 --> 00:13:00,708
...నా మాట నా బంధం.
103
00:13:14,222 --> 00:13:18,226
మీరు నాకు ఏమి వసూలు చేస్తారు
దీన్ని ఇక్కడ నిల్వ చేయాలా?
104
00:13:18,434 --> 00:13:21,354
ఒక మిలియన్-ఐదు.
- రండి, యో.
105
00:13:21,563 --> 00:13:23,773
మీ సోదరి.
-కుక్క, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను, సరేనా?
106
00:13:23,982 --> 00:13:28,611
నాకు నిల్వ అవసరాలు వచ్చాయి.
మరియు నేను ముందు స్క్రాచ్ పొందాను.
107
00:13:28,820 --> 00:13:31,239
మేము చర్చలు జరపగలము, మీకు తెలుసా.
108
00:13:36,536 --> 00:13:37,745
ఐదు వందలు.
109
00:13:37,954 --> 00:13:39,247
ఒక నెల?
- ఒక వారం.
110
00:13:41,749 --> 00:13:43,209
నిజమేనా?
111
00:13:43,418 --> 00:13:45,044
కలుద్దాం.
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
112
00:13:45,253 --> 00:13:47,463
జస్ట్ పట్టుకోండి. జస్ట్ చలి.
113
00:13:49,299 --> 00:13:52,177
సరే. బాగుంది కదూ. పూర్తిగా చేయదగినది.
114
00:13:52,385 --> 00:13:54,470
బయట.
- లోపల.
115
00:13:54,679 --> 00:13:56,306
అది మర్చిపో.
- మనిషి, రండి.
116
00:13:56,764 --> 00:13:59,559
మీ కంచె ఎక్కడానికి చాలా సులభం.
117
00:13:59,767 --> 00:14:02,312
లోపల, తాళం వేసి,
ప్లస్ గేట్ అధికారాలు.
118
00:14:02,520 --> 00:14:06,482
మళ్లీ వస్తావా?
-గేట్, లోపల మరియు వెలుపల, అధికారాలు.
119
00:14:07,692 --> 00:14:11,404
నెల నెల. ముందు నగదు.
లోపల.
120
00:14:11,613 --> 00:14:14,157
మరియు మీరు నాకు తెలియదు.
నాకు జాక్ తెలియదు.
121
00:14:14,365 --> 00:14:15,658
అవును.
122
00:14:28,129 --> 00:14:30,298
మీరు అమ్ముతున్నారా?
123
00:14:30,507 --> 00:14:32,425
నేను దానిని తొమ్మిది Gs కోసం తీసుకోనివ్వండి.
124
00:14:40,350 --> 00:14:42,310
దాని గురించి ఏమిటి?
125
00:14:46,231 --> 00:14:47,774
సీరియస్?
126
00:15:09,420 --> 00:15:12,131
ఇది జేన్, సరియైనదా?
127
00:15:12,340 --> 00:15:15,802
సరే, జేన్, నేను చెప్పాలి,
ఈ ప్రదేశం అద్భుతంగా ఉంది.
128
00:15:16,010 --> 00:15:20,014
నిజమేనా? ఇది విస్మయాన్ని కలిగిస్తుందా?
-లేదు. నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసా, ఇది చాలా బాగుంది.
129
00:15:20,223 --> 00:15:22,642
నేను వెతుకుతున్నది మాత్రమే.
నా ఉద్దేశ్యం అదే.
130
00:15:22,851 --> 00:15:25,728
నాకు ఇంతకు ముందు మొత్తం ఇల్లు ఉంది,
నిర్లిప్తత మరియు అన్నీ...
131
00:15:25,937 --> 00:15:30,275
...కానీ నేను పచ్చిక సంరక్షణతో అలసిపోయాను,
నిర్వహణ మరియు ఏమి లేదు. మీకు తెలుసా?
132
00:15:30,483 --> 00:15:33,486
బాగా, బ్లైండ్‌లు కొత్తవి.
అంతా పెయింట్ చేయబడింది.
133
00:15:35,363 --> 00:15:36,406
యేసు.
134
00:15:38,658 --> 00:15:41,035
యుటిలిటీలు చేర్చబడ్డాయి.
135
00:15:41,244 --> 00:15:43,037
స్టాకింగ్. తీపి.
136
00:15:43,246 --> 00:15:45,957
మీకు కేబుల్ ఉందా?
-ఇప్పటికే వైర్ చేయబడింది. యాక్టివేట్ చేయడానికి కాల్ చేయండి.
137
00:15:46,165 --> 00:15:47,792
అధిక వేగం, ఏమైనా.
138
00:15:48,001 --> 00:15:50,670
బాత్రూమ్, చల్లని టైల్.
139
00:15:51,045 --> 00:15:52,714
పడకగది.
140
00:15:52,922 --> 00:15:54,048
బాగుంది.
141
00:15:54,257 --> 00:15:57,427
నేను గట్టి చెక్కకు అభిమానిని.
142
00:15:58,636 --> 00:16:01,890
కాబట్టి మీకు ఆసక్తి ఉందా?
- ఖచ్చితంగా. ఖచ్చితంగా, అవును.
143
00:16:02,098 --> 00:16:04,058
మరియు మీరు NP, NSతో మంచిగా ఉన్నారా?
144
00:16:06,728 --> 00:16:07,812
క్షమించండి. ఏమిటి?
145
00:16:08,021 --> 00:16:11,191
ప్రకటనలో? ధూమపానం లేదు, పెంపుడు జంతువులు లేవు.
మీరు ధూమపానం చేయాలనుకుంటున్నారు, మీరు బయట చేయండి.
146
00:16:11,399 --> 00:16:14,319
లేదు. అవును, అవును, అవును, కాదు.
ఇది బాగుంది. చింతించకండి.
147
00:16:14,527 --> 00:16:18,615
సరే, సాధారణ డ్రిల్. నాకు W-2 కావాలి
లేదా ఇటీవలి పే స్టబ్, ప్రస్తుత యజమాని...
148
00:16:18,823 --> 00:16:21,409
...మాజీ చిరునామా, మీకు తెలుసా,
యద్ద యద్ద.
149
00:16:21,618 --> 00:16:25,288
మరియు అంతా కోపాసిటిక్ అయితే, నేను కాల్ చేస్తాను.
150
00:16:26,247 --> 00:16:29,125
అవును. చూడు...
151
00:16:29,334 --> 00:16:30,793
...విషయం ఏమిటంటే...
152
00:16:31,002 --> 00:16:32,629
...నేను చేయగలను...
153
00:16:32,837 --> 00:16:34,297
నమ్మశక్యం కానిది.
154
00:16:34,506 --> 00:16:38,134
నేను ప్రస్తుతం పరిస్థితుల మధ్య ఉన్నాను.
-అప్పుడు నేను ప్రస్తుతం అద్దెకు తీసుకోవడం లేదు.
155
00:16:38,343 --> 00:16:41,971
చూడు, చూడు, నాకు డబ్బు వచ్చింది మరియు
నేను దాని కోసం పూర్తిగా బాగున్నాను.
156
00:16:42,180 --> 00:16:45,642
రండి, యో, దయచేసి మీరు చేయగలరా,
దయచేసి ఒక సోదరుడికి సహాయం చేయాలా?
157
00:16:45,850 --> 00:16:48,436
అయ్యో, మా నాన్న నిజంగా కాదు
మినహాయింపులు లేని వ్యక్తి.
158
00:16:48,645 --> 00:16:50,813
నన్ను నమ్మండి.
- మీ నాన్న?
159
00:16:51,022 --> 00:16:53,816
స్థలాన్ని సొంతం చేసుకున్నారు. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.
160
00:16:54,025 --> 00:16:56,236
కాగితంపై పెన్. నాకు కావలసింది అదే.
161
00:16:56,444 --> 00:16:58,154
లేదా మీ ఆటను అమలు చేయండి
ఎక్కడో ఒకచోట.
162
00:16:58,363 --> 00:17:00,573
డ్యూడ్, నేను వెళ్ళడానికి వేరే చోటు లేదు.
ఇదే.
163
00:17:00,782 --> 00:17:03,159
మరియు నాకు ఆట లేదు, సరేనా?
164
00:17:03,368 --> 00:17:05,995
నాకు ఒక్క అవకాశం కావాలి.
165
00:17:09,207 --> 00:17:12,627
చూడు, నా వాళ్ళు నన్ను తరిమి తరిమి కొట్టారు.
166
00:17:12,835 --> 00:17:15,797
నేను నిరాశకు గురయ్యాను, స్పష్టంగా.
167
00:17:16,005 --> 00:17:18,883
మళ్లీ వారి అంచనాలను అందుకోలేకపోయింది.
168
00:17:19,092 --> 00:17:21,886
కాబట్టి మీకు ఇప్పుడు తెలుసు
నేను వ్యక్తిగతం కాని వ్యక్తిని లేదా మరేదైనా.
169
00:17:22,095 --> 00:17:26,224
అయితే ఏంటో తెలుసా?
నేను మంచి వ్యక్తిని, కష్టపడి పని చేస్తున్నాను.
170
00:17:26,432 --> 00:17:28,852
నేను ప్రతి నెలా చెల్లిస్తాను
మరియు నేను మీకు సమయానికి చెల్లిస్తాను.
171
00:17:29,060 --> 00:17:32,021
నేను దీన్ని గందరగోళానికి గురి చేయను, సరేనా?
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
172
00:17:41,072 --> 00:17:42,198
అద్దె ఇప్పుడే పెరిగింది.
173
00:17:42,907 --> 00:17:45,201
నెలకు వంద ఎక్కువ.
అది నగదు ధర.
174
00:17:45,410 --> 00:17:46,953
అవును.
175
00:17:47,704 --> 00:17:49,205
సరే. అవును.
176
00:17:49,414 --> 00:17:52,125
హే, మీరు రాక్. ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు. మీరు దీని గురించి చింతించరు.
177
00:17:52,333 --> 00:17:55,044
మరియు మొదటి మరియు చివరి వాటికి అదనంగా,
నాకు ఇంకా రెండు నెలలు కావాలి.
178
00:17:55,253 --> 00:17:57,714
DBAA రుసుము, తిరిగి చెల్లించబడదు.
179
00:17:57,922 --> 00:18:02,468
అవును, అయితే. సమస్య లేదు.
DBAA. స్పష్టంగా, అవును.
180
00:18:04,429 --> 00:18:08,391
సరే. కాబట్టి, DBAA అంటే ఏమిటి?
181
00:18:08,600 --> 00:18:10,935
గాడిదగా ఉండకండి.
-గోట్చా.
182
00:18:11,144 --> 00:18:13,688
నేను పక్కనే ఉంటున్నాను.
-నిజంగా?
183
00:18:13,897 --> 00:18:17,233
మీకు ఉందని ఒక్క క్షణం కూడా ఆలోచించకండి
స్క్వాటర్ యొక్క హక్కులు, ఎందుకంటే మీరు అలా చేయరు.
184
00:18:17,442 --> 00:18:18,985
మీరు దీన్ని పేల్చివేస్తే, మీరు వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నాను.
185
00:18:19,194 --> 00:18:22,280
మీ సన్నగా ఉండే అబ్బాయిలు నాకు తెలుసు
డంప్‌స్టర్ ద్వారా తిరిగి గాడిద...
186
00:18:22,488 --> 00:18:23,865
...మీరు రెప్పవేయగలిగే దానికంటే వేగంగా.
187
00:18:26,409 --> 00:18:28,411
నేను దాన్ని పూరిస్తాను. మీ పేరుపై సంతకం చేయండి.
188
00:18:28,620 --> 00:18:29,913
ఏది, మార్గం ద్వారా ఏమిటి?
189
00:18:30,121 --> 00:18:32,415
ఇది జెస్సీ.
190
00:18:33,958 --> 00:18:36,419
జెస్సీ జాక్సన్.
191
00:18:37,587 --> 00:18:38,588
తీవ్రంగా?
192
00:18:40,298 --> 00:18:41,466
ఏమిటి?
193
00:19:30,515 --> 00:19:33,101
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- కొట్టడం. ఇది ఎలా ఉంది?
194
00:19:33,309 --> 00:19:36,771
వాస్తవానికి అది ఖచ్చితంగా ఉంది
అది నాకు ఎలా కనిపిస్తుంది.
195
00:19:36,980 --> 00:19:40,066
బ్రూయింగ్ అనేది ఒక కళారూపం, మేరీ.
మీరు ఇప్పుడు దానిని అభినందిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
196
00:19:40,275 --> 00:19:43,278
క్రిస్మస్, '06 బ్యాచ్? రండి.
197
00:19:43,486 --> 00:19:45,655
కాబట్టి నాకు ఈ నేరుగా తెలియజేయండి.
198
00:19:45,864 --> 00:19:50,451
మీరు మరుసటి రోజు అనారోగ్యంతో కాల్ చేయండి
చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న...
199
00:19:50,660 --> 00:19:52,996
...కెరీర్‌ను పెంచే ప్రమోషన్...
200
00:19:53,204 --> 00:19:57,500
...కాబట్టి మీరు ఆక్టోబర్‌ఫెస్ట్ ఆడవచ్చు
మీ మనిషి గుహలో?
201
00:19:58,376 --> 00:20:00,086
నాకు అర్థం కావడం లేదు. నిజంగా, నేను చేయను.
202
00:20:00,295 --> 00:20:02,255
పసికందు, విశ్రాంతి తీసుకో.
203
00:20:03,131 --> 00:20:05,800
దయచేసి నాకు విశ్రాంతి తీసుకోమని చెప్పకండి.
- క్షమించండి, నేను మర్చిపోయాను.
204
00:20:06,009 --> 00:20:08,011
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నానని మీకు తెలుసు.
- కుడి.
205
00:20:08,219 --> 00:20:09,971
నేను దానిని వ్యక్తపరచాలని డేవ్ అన్నాడు.
206
00:20:10,180 --> 00:20:12,891
నేను చెప్పేది అంతా బాగానే ఉంది.
207
00:20:13,892 --> 00:20:15,435
నేను ఒక రోజు తీసుకోగలను.
208
00:20:15,643 --> 00:20:17,353
పెద్ద విషయం లేదు.
209
00:20:17,562 --> 00:20:23,568
ఇప్పుడు ఆ తీపి గాడిదను ఇక్కడి నుండి తీసుకురండి
కాబట్టి నేను ఏకాగ్రత పెట్టగలను.
210
00:22:11,342 --> 00:22:13,136
సరే, అయితే, ప్లాన్ ఏమిటి?
211
00:22:13,344 --> 00:22:15,638
మేము ఉడికించాలి అనేది ప్రణాళిక.
212
00:22:15,847 --> 00:22:20,268
చేయలేనప్పుడు వంట ఎందుకు చేస్తున్నావు
మనం ఉడికించిన వాటిని కూడా తరలించాలా?
213
00:22:30,278 --> 00:22:32,864
బాగా, మీరు ఎంత అనుకుంటున్నారు
మీరు మీ స్వంతంగా అమ్మగలరా?
214
00:22:33,072 --> 00:22:35,783
నేను రోజుల్లో వంట చేస్తే చెప్పండి
మరియు మీరు రాత్రులు పని చేస్తారు.
215
00:22:35,992 --> 00:22:37,785
వాసి.
-ఏమిటి?
216
00:22:38,536 --> 00:22:40,830
టుకోకు ముందు,
అది మీ ప్లాన్, కాదా?
217
00:22:41,039 --> 00:22:44,459
ఇది భిన్నం అని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
మనం ఇంతకు ముందు తెచ్చిన వాటి గురించి...
218
00:22:44,667 --> 00:22:47,879
... కానీ ఇప్పటికీ, మనకు ఏ ఎంపిక ఉంది?
-మొదట, మేము లేము.
219
00:22:48,087 --> 00:22:52,175
సరేనా? మీరు నాతో మాట్లాడుతున్నారు, ఒంటరిగా,
బస్టింగ్ హంప్ స్లింగింగ్ షార్డ్స్.
220
00:22:52,383 --> 00:22:53,593
నాకు ఇప్పుడు ప్రొఫైల్ వచ్చింది.
221
00:22:53,801 --> 00:22:57,013
మీకు అర్థం కాలేదా?
DEA నా గాడిద.
222
00:22:57,222 --> 00:23:00,600
లేదు, నేను నన్ను బహిర్గతం చేయడం లేదు
చంప్ మార్పు కోసం ప్రమాద స్థాయికి.
223
00:23:00,808 --> 00:23:03,353
మార్గం లేదు.
- అప్పుడు మీరు ఏమి సూచిస్తారు?
224
00:23:03,561 --> 00:23:08,441
మా ఇద్దరికీ ఆసక్తి లేదని నేను అనుకోను
మరొక ట్యూకోతో మంచం మీదకి దూకడం.
225
00:23:13,238 --> 00:23:15,865
నాకు బిల్లులు వచ్చాయి, మనిషి.
226
00:23:16,074 --> 00:23:17,367
మీకు బిల్లులు ఉన్నాయా?
227
00:23:17,575 --> 00:23:19,410
అద్దె, యో. బాధ్యతలు.
228
00:23:19,619 --> 00:23:21,412
నేను ఇప్పటికే అంతకంటే ఎక్కువ కోల్పోయాను
నేను తయారు చేసాను...
229
00:23:21,621 --> 00:23:24,290
... మరియు నేను అలసిపోయాను
ఇక్కడ చుట్టూ డికింగ్.
230
00:23:24,499 --> 00:23:27,544
మీరు ఎంత తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నేను మిగిలి ఉన్నానా?
231
00:23:27,752 --> 00:23:29,838
పూర్తయిన తర్వాత
నా మొదటి రౌండ్ చికిత్స...
232
00:23:30,046 --> 00:23:33,550
... మరియు ఫైనాన్సింగ్
ప్రపంచంలో అత్యంత ఖరీదైన అలీబి?
233
00:23:33,758 --> 00:23:35,718
సున్నా. జిప్. ఏమీ లేదు.
234
00:23:35,927 --> 00:23:39,013
వీటన్నింటికీ నేను చూపించడానికి ఏమీ లేదు.
నా కుటుంబానికి ఏమీ లేదు...
235
00:23:39,222 --> 00:23:42,642
... మీకు గుర్తున్నట్లుగా,
మొత్తం డ్యామ్ పాయింట్.
236
00:23:46,396 --> 00:23:50,149
కానీ టవల్ లో విసురుగా చూస్తున్నారు
ఒక ఎంపిక కాదు...
237
00:23:50,358 --> 00:23:53,403
...అది మనకు మొత్తంగా మిగిలిపోతుంది
రెండు ఎంపికలు.
238
00:23:53,611 --> 00:23:56,656
మేము వ్యాపారంలోకి వెళ్తాము
మరో నరహత్య పిచ్చివాడితో...
239
00:23:56,865 --> 00:23:58,908
... లేదా మీరు మరియు నేను ప్రారంభించండి-
240
00:23:59,117 --> 00:24:02,871
మీరు చేయగలిగినదంతా అమ్ముతున్నారు.
241
00:24:05,957 --> 00:24:07,876
మూడో మార్గం ఉంది.
242
00:24:09,460 --> 00:24:11,254
మరియు అది ఏమిటి?
243
00:24:13,131 --> 00:24:16,176
మేము ట్యూకోగా ఉండాలి.
244
00:24:16,384 --> 00:24:18,761
సరేనా? మధ్యవర్తిని కత్తిరించండి.
మా స్వంత ఆటను అమలు చేయండి.
245
00:24:18,970 --> 00:24:22,807
కాబట్టి మీరు దేనికి వెళుతున్నారు?
246
00:24:23,016 --> 00:24:25,185
బౌవీ కత్తి నుండి స్నోర్ట్ మెత్?
247
00:24:25,393 --> 00:24:28,438
మీరు మీ ఇళ్లను కొట్టి చంపుతారు
వారు మిమ్మల్ని "డిస్" చేసినప్పుడు?
248
00:24:28,646 --> 00:24:33,193
చూడండి, నాకు కొంతమంది అబ్బాయిలు తెలుసు.
సరేనా? నేను నెట్‌వర్క్‌ని సృష్టించగలను.
249
00:24:33,401 --> 00:24:37,280
చూడండి, మేము ఉత్పత్తిని నియంత్రిస్తాము
మరియు పంపిణీ.
250
00:24:37,488 --> 00:24:40,700
ఆ విధంగా, మేము ముందు వరుసలకు దూరంగా ఉంటాము
కొన్ని తీవ్రమైన గాజు కదులుతున్నప్పుడు.
251
00:24:40,909 --> 00:24:43,953
నా ఉద్దేశ్యం, ఇక్కడ పాయింట్
డబ్బు సంపాదించడానికి, సరియైనదా?
252
00:24:44,162 --> 00:24:45,455
స్కై-ఎత్తైన స్టాక్స్.
253
00:24:47,498 --> 00:24:49,292
నం.
-కాదా? విషయం అది కాదా?
254
00:24:49,501 --> 00:24:52,086
లేదు, నేను అలా చేయడానికి ఇష్టపడను.
255
00:24:53,004 --> 00:24:54,923
మీ గురించి ఎవరు చెప్పారు?
256
00:24:58,092 --> 00:25:00,094
నేను ఈ ప్రణాళికకు ఓటు వేయను.
257
00:25:00,303 --> 00:25:04,474
నేను తీసుకురావడం సౌకర్యంగా లేదు
మా ఆపరేషన్‌లో తెలియని ఎంటిటీలు.
258
00:25:04,682 --> 00:25:07,227
అవునా? సరే, మీరు ఓటు వేయలేరు.
259
00:25:09,854 --> 00:25:11,981
నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను?
260
00:25:12,190 --> 00:25:15,985
ఇది భాగస్వామ్యం, గుర్తుందా?
-నేను-ఓహ్, నాకు గుర్తుంది.
261
00:25:16,194 --> 00:25:18,321
అవును, మీరు ఉడికించాలి, నేను అమ్ముతున్నాను.
262
00:25:18,530 --> 00:25:21,824
అది శ్రమ విభజన
మేము ఇవన్నీ ప్రారంభించినప్పుడు.
263
00:25:22,033 --> 00:25:24,202
మరియు అది ఖచ్చితంగా
మనం దానిని ఎలా ఉంచుకోవాలి.
264
00:25:24,410 --> 00:25:27,247
ఎందుకంటే నేను ఖచ్చితంగా అలా చేయలేదు
నన్ను నేను ట్రంక్‌లో బంధించాను...
265
00:25:27,455 --> 00:25:29,666
... లేదా నా మోకాళ్లపై
నా తలపై తుపాకీతో...
266
00:25:29,874 --> 00:25:32,836
...మీ దురాశ ముసలి గాడిద ముందు
వెంట వచ్చింది. సరేనా?
267
00:25:39,843 --> 00:25:43,179
సరే, నేను ఒప్పుకుంటాను
కొంచెం నేర్చుకునే స్థాయికి.
268
00:25:43,721 --> 00:25:46,307
మరియు బహుశా
నేను మితిమీరిన ప్రతిష్టాత్మకంగా ఉన్నాను.
269
00:25:47,141 --> 00:25:49,561
ఏ సందర్భంలో, అది జరగదు
ఇకపై ఆ విధంగా.
270
00:25:49,769 --> 00:25:51,437
అవును, తిట్టు సూటిగా.
271
00:25:51,646 --> 00:25:53,648
ఎందుకో తెలుసా?
272
00:25:53,857 --> 00:25:56,651
ఎందుకంటే మనం పనులు చేస్తాము
ఈసారి నా దారి...
273
00:25:56,860 --> 00:25:58,695
... లేదా నేను నడుస్తాను.
274
00:26:02,198 --> 00:26:06,536
నీకు నాకంటే ఎక్కువ కావాలి
నాకు నువ్వు కావాలి, వాల్ట్.
275
00:26:27,473 --> 00:26:30,226
యో, నా క్యాసాను నమోదు చేయండి.
యో, స్కిన్నీ పీట్. ఏమైంది సోదరా?
276
00:26:30,435 --> 00:26:31,436
దానితో ఏమైంది, యో?
277
00:26:31,644 --> 00:26:34,898
హే, కాంబో. మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.
నా నిరాడంబరమైన నివాసానికి స్వాగతం.
278
00:26:35,106 --> 00:26:37,859
మంచి ఒప్పందం, మూవర్. మంచి ఒప్పందం.
279
00:26:38,860 --> 00:26:43,072
యో, బ్యాడ్జ్, హే.
-కూల్ తొట్టి, మనిషి.
280
00:26:43,281 --> 00:26:44,908
హే, అది ప్రతిధ్వనిస్తుంది.
281
00:26:45,116 --> 00:26:46,743
నమస్కారం.
282
00:26:46,951 --> 00:26:48,912
నమస్కారం. హలో, హలో, హలో.
283
00:26:49,120 --> 00:26:50,830
నేను మీకు వర్చువల్ టూర్ ఇస్తాను,
సరేనా?
284
00:26:51,039 --> 00:26:53,583
కాబట్టి ప్లాస్మా ఇక్కడే వెళ్తుంది.
285
00:26:53,791 --> 00:26:55,835
బహుశా 50-అంగుళాల లాగా,
మీకు తెలుసా, గోడ-మౌంటెడ్.
286
00:26:56,044 --> 00:26:58,254
ప్లాస్మా దానిని LCD, యోపై రాక్ చేస్తుంది.
287
00:26:58,463 --> 00:27:00,131
కాదు. అవి కాలిపోతాయి, యో.
288
00:27:00,340 --> 00:27:03,468
కానీ చిత్రం పదునుగా ఉంది.
నల్లజాతీయులు కూడా లోతుగా ఉంటారు.
289
00:27:03,676 --> 00:27:06,262
వారు 3-D విడుదల చేసారు,
ఇప్పుడు ఏ రోజు అయినా.
290
00:27:06,471 --> 00:27:08,139
దానికోసమే ఎదురు చూస్తున్నాను.
291
00:27:08,348 --> 00:27:10,558
పోర్న్, కాజ్. మీకు తెలుసా?
-యేసు.
292
00:27:10,767 --> 00:27:13,269
3-D టాటాల వలె,
మీ ముఖంలో ఉన్నట్లు.
293
00:27:13,478 --> 00:27:16,356
అవును. కాబట్టి, నేను ఒక జంటను పొందబోతున్నాను
ఆ జీరో గ్రావిటీ కుర్చీల...
294
00:27:16,564 --> 00:27:19,400
... కోసం, ఇక్కడే,
మీ అంతిమ వీక్షణ సౌకర్యం కోసం.
295
00:27:19,609 --> 00:27:20,735
అవి బక్.
296
00:27:20,944 --> 00:27:23,947
ఇది చాలా తక్కువగా ఉంటుంది.
చాలా ఆసియా, ఆధునిక అంశాలు.
297
00:27:24,155 --> 00:27:26,282
ఫెంగ్ షుయ్, యో. నేను దానిని తవ్వగలను.
-అవును.
298
00:27:26,491 --> 00:27:28,701
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, మీకు తెలుసా,
కేవలం కొవ్వొత్తుల గుత్తి...
299
00:27:28,910 --> 00:27:31,329
... వాటిలో ఒకటి కావచ్చు
ఇక్కడే చిన్న ఫౌంటెన్ ఉద్యోగాలు.
300
00:27:31,538 --> 00:27:33,331
ఇది చల్లగా ఉంటుంది.
-మహిళలు...
301
00:27:33,540 --> 00:27:37,293
...అవి చాలా అందంగా ఉంటాయి,
వంటి, కొవ్వొత్తులను మరియు ఒంటి.
302
00:27:38,211 --> 00:27:40,630
మీరు స్కోర్ చేయబోతున్నారు, పెద్ద సమయం.
303
00:27:41,965 --> 00:27:45,301
సరే, మనం ఎలా పొందాలి,
మీకు తెలుసా?
304
00:27:45,510 --> 00:27:48,638
ఇక్కడ కొన్ని ఫలహారాలు ఉన్నాయి
మీరు పాల్గొనాలనుకుంటే.
305
00:27:48,847 --> 00:27:52,475
మీకు ఇతర ఫలహారాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?
306
00:27:52,684 --> 00:27:55,562
నేను తన్నగలిగాను. కొంత కాలం గడిచింది.
-అవును, అవును.
307
00:27:55,770 --> 00:27:58,189
నేను పూర్తిగా వెళ్ళగలిగాను
ప్రేమగల చెంచా కోసం.
308
00:27:58,398 --> 00:28:00,650
లేదు, లేదు.
బాంబు లేదు, బీరు లేదు, కలుపు లేదు. సరేనా?
309
00:28:00,859 --> 00:28:04,487
మీరు మీ స్వంత సమయానికి పొగ త్రాగుతారు.
మేము ఇక్కడ వ్యాపారం గురించి మాట్లాడుతున్నాము.
310
00:28:05,238 --> 00:28:07,323
సరేనా? కాబట్టి వినండి.
311
00:28:07,532 --> 00:28:11,202
ఇలా సాగుతుంది.
నేను మీలో ప్రతి ఒక్కరి ముందు ఒక ఔన్స్ ఉంటాను.
312
00:28:11,411 --> 00:28:15,331
మీరు దానిని 2,500కి విక్రయిస్తారు.
నేను రెండింటిని ఉంచుతాను, మీరు ఐదు ఉంచండి.
313
00:28:15,540 --> 00:28:18,293
కత్తిరించడం లేదు.
మీరు దానిని అలాగే అమ్ముతున్నారా?
314
00:28:18,501 --> 00:28:20,962
ఔన్సు ఇరవై ఐదు వందలు?
315
00:28:21,171 --> 00:28:22,672
అది ఆశాజనకంగా ఉంది, బ్రో.
316
00:28:22,881 --> 00:28:26,342
అవును, జెస్సీ, వీధికి బహుశా 17, 18.
- పదిహేడు.
317
00:28:26,551 --> 00:28:30,263
సరే, ఎ, ఇది అత్యుత్తమ షిజ్.
318
00:28:30,471 --> 00:28:33,892
సరేనా? అందరూ మరియు వారి తల్లి
రుచి కావాలి. మరియు రెండవ ...
319
00:28:34,100 --> 00:28:36,186
... ప్రస్తుతం ఎవరు విక్రయిస్తున్నారు,
అవునా?
320
00:28:36,394 --> 00:28:39,439
ఇది అక్కడ పొడిగా ఉంది, అది ఖచ్చితంగా.
- చర్చి.
321
00:28:39,647 --> 00:28:42,901
కాబట్టి మీరు దానిని మీకు కావలసిన విధంగా సూచించండి, సరేనా?
క్వార్టర్, సగం, యుక్తవయస్సు, ఏమైనా.
322
00:28:43,109 --> 00:28:46,279
కానీ నేను చేసేది చేస్తాను.
రెండు పెద్దవి. మినహాయింపులు లేవు.
323
00:28:46,487 --> 00:28:48,698
నన్ను చిన్నగా, నువ్వు బయటికి వచ్చావు.
324
00:28:48,907 --> 00:28:50,491
కత్తిరించండి, మీరు బయటకు వచ్చారు.
325
00:28:50,700 --> 00:28:52,327
కాలం.
326
00:28:52,535 --> 00:28:56,456
ఇదొక పెద్ద అవకాశం
నేను నీకు ఇస్తున్నాను.
327
00:28:56,664 --> 00:28:58,208
అర్థమైందా?
328
00:28:58,416 --> 00:29:01,044
బాడ్జర్, ఇది ఏమిటి?
329
00:29:03,254 --> 00:29:04,839
ఒక పెద్ద అవకాశం.
330
00:29:05,048 --> 00:29:08,510
సరిగ్గా. సరేనా?
ఇది గ్రౌండ్ ఫ్లోర్.
331
00:29:08,718 --> 00:29:12,222
పెద్దమనుషులు,
మీరు ఎంత దూరం వెళతారు అనేది మీ ఇష్టం.
332
00:29:12,430 --> 00:29:13,890
కాబట్టి ఉత్పత్తిని బయటకు తీసుకురండి, యో.
333
00:29:14,098 --> 00:29:16,851
లేదు, లేదు. ఇక్కడ కాదు, సరేనా?
ఎప్పుడూ కాదు.
334
00:29:17,060 --> 00:29:21,022
బ్లైండ్ డ్రాప్. నేను మీకు తెలియజేస్తాను
ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడ.
335
00:29:22,398 --> 00:29:26,861
సరేనా?
కాబట్టి మీరు నా నుండి వింటారు.
336
00:29:27,070 --> 00:29:28,863
ఇప్పుడు, నాకు పిచ్చి వాల్యూమ్ వచ్చింది.
337
00:29:29,072 --> 00:29:32,742
కాబట్టి మీరు దానిని త్వరగా తరలించండి,
మీరు దాన్ని సరిగ్గా తరలించండి...
338
00:29:32,951 --> 00:29:36,079
...ఎప్పుడూ ఎక్కువే ఉంటుంది.
339
00:29:37,455 --> 00:29:40,792
సరే, DBAA, mofos. సరేనా?
340
00:29:41,000 --> 00:29:43,211
మీరే దరఖాస్తు చేసుకోండి.
341
00:29:43,419 --> 00:29:44,504
నరకం, అవును.
342
00:29:44,754 --> 00:29:46,714
నరకం, అవును.
343
00:30:18,955 --> 00:30:20,165
హే, అక్కడ పెద్ద వ్యక్తి ఉన్నాడు.
344
00:30:20,373 --> 00:30:22,625
అభినందనలు, అంకుల్ హాంక్.
- హే, హాంక్.
345
00:30:22,834 --> 00:30:24,002
అది చంక.
346
00:30:24,210 --> 00:30:25,962
అది చంక కాదు.
347
00:30:26,171 --> 00:30:27,797
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.
348
00:30:28,006 --> 00:30:30,550
మీరు చెప్పింది నిజమే.
ఇది నైరుతి పారిస్.
349
00:30:30,758 --> 00:30:33,136
దయచేసి, ఇది టెక్సాస్, దేవుని కొరకు.
350
00:30:33,344 --> 00:30:36,723
సరిగ్గా సరిహద్దులో
చట్టవిరుద్ధమైన మెక్సికన్ నరకం.
351
00:30:36,931 --> 00:30:39,017
మానవ తలలు, వారు వెళ్లిపోతారు.
352
00:30:39,225 --> 00:30:43,313
కార్టెల్స్, వారు స్థలం చెత్త
మానవ తలలతో.
353
00:30:43,521 --> 00:30:45,899
అవును, బాగా, ఖచ్చితంగా
అందుకే నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను.
354
00:30:46,816 --> 00:30:50,737
ఇది కాలింగ్ కార్డ్ లాంటిది
లేదా అరవడం లేదా ఏదైనా.
355
00:30:50,945 --> 00:30:53,823
ఇప్పుడు, మరోవైపు, D.C.
నేను వెనుకకు రాగలిగాను.
356
00:30:54,032 --> 00:30:56,659
మీరు మీ సమయాన్ని మాత్రమే చేయండి
మంచి అబ్బాయిలా...
357
00:30:56,868 --> 00:30:59,829
... మరియు నేను మమ్మల్ని చూడగలిగాను
జార్జ్‌టౌన్‌లోని ఒక అందమైన చిన్న కాండోలో...
358
00:31:00,038 --> 00:31:01,789
...రెండు సంవత్సరాలలో.
359
00:31:16,804 --> 00:31:22,060
నేను ఈ అద్భుతానికి ఆన్‌లైన్‌కి వెళ్లాను...
360
00:31:22,268 --> 00:31:25,188
... D.C కోసం రియల్ ఎస్టేట్ వెబ్‌సైట్
361
00:31:25,396 --> 00:31:30,193
చాలా ఉంది,
నాకు తెలియదు, అక్కడ సంస్కృతి.
362
00:31:30,401 --> 00:31:32,445
నేను మెలిండాతో మాట్లాడుతున్నాను,
హాంక్ బాస్ భార్య.
363
00:31:32,654 --> 00:31:35,698
ఉన్నవాడి గురించి చెప్పాను
హెల్మెట్ జుట్టు మరియు శాశ్వత లిప్ లైనర్.
364
00:31:35,907 --> 00:31:38,117
ఏమైనా, ఆమె అలా చెబుతోంది
వారు అక్కడ ఉన్నప్పుడు-
365
00:31:43,915 --> 00:31:45,500
క్షమాపణ చెప్పండి.
366
00:31:47,710 --> 00:31:49,254
ఏమిటి?
367
00:31:49,462 --> 00:31:55,927
ఇంకో మాట వినను
మీరు క్షమాపణ చెప్పే వరకు.
368
00:31:58,972 --> 00:32:01,724
కోసం?
-మీకు బాగా తెలుసు, మేరీ.
369
00:32:01,933 --> 00:32:04,936
బాగా, స్పష్టంగా నేను చేయను-
- మీ అబద్ధాలు.
370
00:32:05,144 --> 00:32:06,729
నాకు.
371
00:32:08,231 --> 00:32:10,275
దుకాణం దొంగతనం.
372
00:32:10,483 --> 00:32:12,068
అదంతా.
373
00:32:12,277 --> 00:32:16,739
మీరు నిజంగా ఇదంతా కేవలం అనుకున్నారా
చక్కగా వెళ్ళిపోతుందా?
374
00:32:16,948 --> 00:32:20,034
సరే, మీరు దానిని తిరిగి ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించకపోతే-
375
00:32:20,493 --> 00:32:22,078
క్షమాపణ చెప్పండి.
376
00:32:25,540 --> 00:32:27,584
ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ. నా ఉద్దేశ్యం.
377
00:32:27,792 --> 00:32:30,253
లేదా అది ఎప్పటికీ ఒకేలా ఉండదు.
378
00:32:33,548 --> 00:32:36,050
నన్ను ఎందుకు శిక్షిస్తున్నావు?
379
00:32:37,051 --> 00:32:43,349
మీరు నన్ను గౌరవించకపోతే
క్షమాపణ చెప్పండి, నాకు నిజం చెప్పడానికి, అప్పుడు-
380
00:32:52,317 --> 00:32:54,277
నాకు నా సోదరి తిరిగి కావాలి.
381
00:33:08,166 --> 00:33:09,959
నన్ను క్షమించండి.
382
00:33:13,630 --> 00:33:15,298
నన్ను క్షమించండి.
383
00:33:24,807 --> 00:33:29,479
ఏమిటి, మీకు గోరీ వివరాలు కావాలా?
-అవును. ఓహ్, అవును.
384
00:33:29,687 --> 00:33:31,481
లేదు, మీరు చేయరు.
385
00:33:31,689 --> 00:33:33,566
రాత్రి మిమ్మల్ని మేల్కొలపండి.
386
00:33:34,526 --> 00:33:39,447
కాబట్టి ఇది భయానకంగా ఉందా?
387
00:33:39,656 --> 00:33:42,200
నరకం, అవును, ఇది భయంకరంగా ఉంది,
మీరు చిన్న పంక్.
388
00:33:42,408 --> 00:33:43,451
యేసు.
389
00:33:43,660 --> 00:33:46,538
కానీ మీరు అతని కంటే చాలా వేగంగా ఉన్నారు.
390
00:33:47,413 --> 00:33:49,123
సరే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, కాదా?
391
00:33:49,958 --> 00:33:52,043
అవును. నరకం, అవును.
392
00:33:52,252 --> 00:33:53,586
గాడిద తన్నాడు మరియు పేర్లు తీసుకోండి.
393
00:33:53,795 --> 00:33:56,589
కొడుకు.
-లేదు, బాగానే ఉంది.
394
00:33:57,674 --> 00:33:59,634
అది ఏమిటో తెలుసా?
395
00:33:59,843 --> 00:34:03,513
ఒక బొద్దింక బయటకు వస్తుంది
ఫ్రిజ్ కింద నుండి, మీరు ఏమి చేస్తారు?
396
00:34:03,721 --> 00:34:05,640
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు దాని గురించి ఆలోచించరు.
397
00:34:06,266 --> 00:34:08,518
మీరు వారిని తరిమికొట్టండి.
398
00:34:10,270 --> 00:34:11,688
వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
399
00:34:13,189 --> 00:34:15,775
నేరస్తులు, మీలాంటి...
400
00:34:15,984 --> 00:34:19,696
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
అది వారిని వారుగా చేస్తుంది?
401
00:34:21,573 --> 00:34:24,367
మిత్రమా, మీరు అలాగే ఉండవచ్చు
బొద్దింకల గురించి నన్ను అడుగుతున్నాను.
402
00:34:26,494 --> 00:34:29,789
నాకు తెలిసి ప్రపంచం మొత్తం ఉంది
అక్కడ వాటిని.
403
00:34:32,542 --> 00:34:35,378
మనిషి, నేను రేసుగుర్రంలా పిసికి తెచ్చుకోవాలి.
404
00:36:48,303 --> 00:36:49,304
పోలీసులు.
405
00:36:49,804 --> 00:36:51,598
పోలీసులు!
406
00:37:49,447 --> 00:37:51,658
అది మీరేనని ఖచ్చితంగా తెలియలేదు.
407
00:37:52,575 --> 00:37:53,910
కొత్త కారు?
408
00:37:54,118 --> 00:37:57,914
అవును, విషయాలను DLలో ఉంచడం.
409
00:37:58,122 --> 00:38:01,251
నేను ఊహిస్తున్నాను
ఇది బౌన్స్ అవ్వదు.
410
00:38:08,466 --> 00:38:10,385
మీ సగం.
411
00:38:10,593 --> 00:38:13,054
పదిహేను కె.
దాని గురించి నేను మాట్లాడుతున్నాను.
412
00:38:16,766 --> 00:38:18,309
మీకు స్వాగతం.
413
00:38:18,518 --> 00:38:19,561
యేసు.
414
00:38:22,105 --> 00:38:24,232
గణితాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు సహాయం చేయండి,
సరేనా?
415
00:38:24,440 --> 00:38:26,317
నేను మీకు 1 పౌండ్ ఇచ్చాను, సరియైనదా?
416
00:38:26,526 --> 00:38:29,445
మీరు మరియు నేను ఔన్సుకు $2,000 చొప్పున విభజించాము.
417
00:38:29,654 --> 00:38:31,447
ఒక్కొక్కటి $1,000.
418
00:38:31,656 --> 00:38:33,575
ఒక పౌండ్, అది 16 ఔన్సులు.
419
00:38:33,783 --> 00:38:38,621
పదహారు ఔన్సులు వల వేయాలి
నాకు $16,000.
420
00:38:38,830 --> 00:38:41,791
పదహారు. 15 కాదు.
421
00:38:43,334 --> 00:38:44,794
ఏదో వచ్చింది.
422
00:38:46,296 --> 00:38:47,630
ఏదో వచ్చింది?
423
00:38:47,839 --> 00:38:50,925
నా కుర్రాళ్లలో ఒకరు పట్టుకున్నారు
ఒక జంట జంకీల ద్వారా.
424
00:38:51,134 --> 00:38:55,722
ఒక ఔన్స్ కోల్పోయింది. అయితే ఇది బాగుంది, సరేనా?
స్కిన్నీ పీట్ బాగుంది.
425
00:38:57,515 --> 00:39:00,476
కాబట్టి మీరు చెప్తున్నారు
మీ అబ్బాయి దోచుకున్నాడని-
426
00:39:00,685 --> 00:39:06,024
లేదా మీరు దోచుకున్నారు.
-కానీ అది పట్టింపు లేదు.
427
00:39:06,941 --> 00:39:09,736
డ్యూడ్, దీన్ని బ్రేకేజ్ అంటారు, సరేనా?
428
00:39:09,944 --> 00:39:11,654
Kmart లాగా. ఒంటి విరిగిపోతుంది.
429
00:39:11,863 --> 00:39:13,823
మరియు మీరు ఆలోచిస్తున్నారు
ఇది ఆమోదయోగ్యమైనదేనా?
430
00:39:14,032 --> 00:39:17,118
ఇది వ్యాపార ఖర్చు, యో.
431
00:39:17,327 --> 00:39:18,786
మీరు నన్ను గొప్పగా చెమటలు పట్టిస్తున్నారా?
432
00:39:18,995 --> 00:39:23,416
హే, చూడండి, నేను ఇక్కడ రసాయన శాస్త్రవేత్త మాత్రమే.
నేను వీధి వ్యక్తిని కాదు, యో.
433
00:39:23,625 --> 00:39:25,877
కానీ నాకు అనిపిస్తోంది
మీరు విచ్ఛిన్నం అంటారు...
434
00:39:26,085 --> 00:39:29,172
...నువ్వు మూర్ఖుడిని చేస్తున్నావా
మీ గురించి.
435
00:39:30,006 --> 00:39:32,217
నాకు మరొక సాంకేతికత ఉంది
మీ కోసం పదం.
436
00:39:33,009 --> 00:39:35,178
స్థిరమైన వ్యాపార నమూనా.
437
00:39:35,386 --> 00:39:37,639
మీరు ప్రతికూలతపై దృష్టి సారిస్తున్నారు.
438
00:39:37,847 --> 00:39:41,434
రోజుకు ఆరు గ్రాండ్‌గా చేస్తున్నాం.
మీ సమస్య ఏమిటి?
439
00:39:42,393 --> 00:39:44,479
ఎప్పుడు ఏం జరుగుతుంది
మాట బయటకు వస్తుంది...
440
00:39:44,687 --> 00:39:48,107
... మరియు ఇది ఓపెన్ సీజన్
మీరు నియమించుకున్న ఈ విదూషకులపైనా?
441
00:39:48,316 --> 00:39:51,236
ఒక్కసారి అందరికీ తెలిసిపోతుంది
జెస్సీ పింక్‌మ్యాన్...
442
00:39:51,444 --> 00:39:55,532
... మందు బాబు,
శిక్ష లేకుండా దోచుకోవచ్చు.
443
00:39:55,740 --> 00:39:57,033
మనిషి, రండి.
444
00:39:57,242 --> 00:40:00,703
మీరు ట్యుకోకు విరిగిపోయినట్లు భావిస్తున్నారా?
445
00:40:01,704 --> 00:40:03,540
అది నిజమేనని నేను ఊహిస్తున్నాను, అతను చేసాడు.
446
00:40:03,748 --> 00:40:04,874
అతను ఎముకలు విరిచాడు.
447
00:40:05,792 --> 00:40:09,045
అతను ఎవరి పుర్రె పగలగొట్టాడు
అతనిని చీల్చివేయడానికి ప్రయత్నించాడు.
448
00:40:09,254 --> 00:40:11,756
మీకు మరో గ్రాండ్ కావాలా?
అంతేనా?
449
00:40:11,965 --> 00:40:14,217
అది నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
- తీసుకో. ఇక్కడ.
450
00:40:18,054 --> 00:40:20,974
చూడండి, మీకు 15,000 వచ్చాయి
నీకు నిన్న లేదు.
451
00:40:21,182 --> 00:40:23,351
హే, మేము బ్యాంకు చేస్తున్నాము.
షిట్ జరుగుతుంది.
452
00:40:23,560 --> 00:40:26,187
నా అబ్బాయిలు తమకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నదాన్ని పొందుతారు
మరియు వారు జాగ్రత్తగా ఉన్నారు.
453
00:40:26,396 --> 00:40:27,730
అలాగే నేనూ.
454
00:40:27,939 --> 00:40:30,650
మరియు మీరందరూ రాత్రిపూట చిక్కుకుపోయారు
మీ విలువైన కుటుంబంతో.
455
00:40:30,859 --> 00:40:33,736
కాబట్టి మీరు ఎందుకు ఉండకూడదు
ప్రతిదాని గురించి ఇంత విచిత్రమా?
456
00:40:33,945 --> 00:40:36,823
మీరు తయారు చేసారు
శ్రమ విభజన చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
457
00:40:38,283 --> 00:40:41,703
యో, నా ఉద్దేశ్యం, తీవ్రంగా...
458
00:40:41,911 --> 00:40:45,415
...ఏమిటి నరకం
మీరు నేను చేయాలనుకుంటున్నారా, అవునా?
459
00:41:12,650 --> 00:41:13,651
హే.
460
00:41:13,860 --> 00:41:15,111
క్షమించండి.
461
00:41:15,320 --> 00:41:17,071
వావ్, మీరు చొరబడ్డారు.
462
00:41:17,280 --> 00:41:19,365
మీరు ఇంట్లో ఉన్నారని కూడా తెలియదు.
463
00:41:20,491 --> 00:41:21,701
ఏం తింటున్నావు?
464
00:41:21,910 --> 00:41:24,954
ఒక పాణిని. ఇంకొకటి ఉంది
మీకు కావాలంటే ఫ్రీజర్‌లో.
465
00:41:26,164 --> 00:41:27,874
మేము వాటిని తొలగించామని నేను అనుకున్నాను, అవునా?
466
00:41:28,082 --> 00:41:29,792
మేము చేసామా?
467
00:41:30,877 --> 00:41:35,465
అవును. నా ఉద్దేశ్యం, వారు కాదు
ఆఫ్-ది-చార్ట్ సోడియంతో?
468
00:41:36,341 --> 00:41:38,176
నాకు కోరిక కలిగింది.
469
00:41:38,384 --> 00:41:40,553
ఒక్కోసారి పెద్ద విషయం కాదు.
470
00:41:46,684 --> 00:41:48,269
కాబట్టి జూనియర్ ఎక్కడ?
471
00:41:49,187 --> 00:41:50,438
అవుట్.
472
00:41:51,856 --> 00:41:53,983
ఎవరితో?
473
00:41:54,192 --> 00:41:55,652
లూయిస్.
474
00:41:59,614 --> 00:42:01,741
బయట ఎక్కడ?
475
00:42:03,243 --> 00:42:06,162
ఎక్కడో. నాకు తెలియదు.
476
00:42:06,371 --> 00:42:09,165
అతను 9కి తిరిగి వస్తాడు.
-సరే.
477
00:42:11,042 --> 00:42:14,712
అవును, మీరు చేయగలరని నేను అనుకున్నాను
మీ కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడో ఒక క్లూ ఉంది.
478
00:42:14,921 --> 00:42:16,506
మీరు ఎందుకు చేయరు?
479
00:42:17,882 --> 00:42:22,011
నాకేం కావాలి
మా కొడుకును ట్రాక్ చేయాలా?
480
00:42:22,220 --> 00:42:24,639
నేనేమి చెప్తాను.
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసుకోవాలంటే, అతనిని అడగండి.
481
00:42:24,848 --> 00:42:27,100
నాలాగే ఫోన్ తీయండి.
482
00:42:38,695 --> 00:42:40,238
గొప్ప.
483
00:42:43,992 --> 00:42:47,203
బహుశా మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు
ఏదో...
484
00:42:47,412 --> 00:42:48,580
... దీని గురించి.
485
00:42:52,417 --> 00:42:53,501
బహుశా.
486
00:42:55,420 --> 00:42:56,546
ఆపై మళ్లీ...
487
00:42:57,589 --> 00:42:59,799
... బహుశా నేను చేయను, వాల్ట్.
488
00:43:00,008 --> 00:43:03,469
బహుశా నేను వాటిని ధూమపానం చేశాను
ఫ్యూగ్ స్థితిలో.
489
00:43:06,598 --> 00:43:08,558
నాకు వివరణ కావాలి, దయచేసి.
490
00:43:08,766 --> 00:43:11,644
మీరు ఆ దారిలో వెళ్లాలనుకోవడం లేదు.
- మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు?
491
00:43:11,853 --> 00:43:14,898
మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారు, దేవుని కొరకు.
-మూడున్నర సిగరెట్లు...
492
00:43:15,106 --> 00:43:16,566
...బిడ్డను ఏమీ చేయను.
493
00:43:16,774 --> 00:43:18,902
ఏమీ లేదు.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను, డాక్టర్.
494
00:43:19,110 --> 00:43:21,696
మూడున్నర. అంతే.
నేను మిగిలినవి విసిరాను.
495
00:43:21,905 --> 00:43:27,869
మరియు మీరు చాలా సంతోషిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అది వినడానికి, అవును, నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.
496
00:43:29,496 --> 00:43:33,791
స్కైలర్, ఇది-
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక విషయం-
497
00:43:34,000 --> 00:43:37,253
ఇది మీకు చాలా భిన్నంగా ఉంది. ఎందుకు-?
-నిజంగా?
498
00:43:37,462 --> 00:43:39,380
మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
499
00:43:42,133 --> 00:43:44,219
లేదు, ధన్యవాదాలు.
500
00:44:05,281 --> 00:44:06,407
హాంక్.
501
00:44:34,853 --> 00:44:36,145
యేసు.
502
00:45:18,271 --> 00:45:20,190
యో.
503
00:45:28,573 --> 00:45:31,868
మీరు నన్ను ఏమని అడిగారు
నేను మీరు చేయాలనుకుంటున్నాను.
504
00:45:42,128 --> 00:45:44,714
మీరు దానిని నిర్వహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.