1 00:01:09,746 --> 00:01:11,409 ...с изглед към Тихия океан 2 00:01:11,442 --> 00:01:14,289 Ново възстановяване на Запада стои като маяк 3 00:01:14,322 --> 00:01:18,194 за холистично лекарство и лечение на злоупотреба с алкохол. 4 00:01:18,225 --> 00:01:22,673 Когато пристигнете в New West, със сигурност ще се чувствате в безопасност, удобно, 5 00:01:22,706 --> 00:01:25,713 и най-важното, уважаван. 6 00:01:25,745 --> 00:01:29,361 Нашият персонал, групи, и индивидуална терапия 7 00:01:29,393 --> 00:01:31,665 ще ви помогне за излекуване на това състояние 8 00:01:31,698 --> 00:01:35,474 и внася смисъл и цел обратно в живота ти. 9 00:01:35,505 --> 00:01:38,289 Ще спечелите доверието обратно на вашите близки 10 00:01:38,322 --> 00:01:42,897 и най-важното, увереността трябва да се справите с ежедневието. 11 00:01:42,929 --> 00:01:44,178 Изглежда хубаво, нали? 12 00:01:45,713 --> 00:01:47,537 Ще те пусна вътре в една малка тайна. 13 00:01:49,170 --> 00:01:52,050 През 2008 г., когато Достъпни Беше подписан Закон за грижи 14 00:01:52,082 --> 00:01:56,817 изискваше се от всеки доставчик на здравни услуги за покриване на лечението на злоупотребата с вещества. 15 00:01:56,850 --> 00:01:59,697 Откакто законопроектът беше приет, близо 2 000 трезвен живот, 16 00:01:59,730 --> 00:02:02,897 100 стационарни лечебни центъра и 200 детоксикации 17 00:02:02,929 --> 00:02:06,737 току-що отворих магазин само в Южна Калифорния. 18 00:02:07,570 --> 00:02:11,025 Да, бизнес шибано процъфтява. 19 00:02:11,058 --> 00:02:14,802 Това са близо 35 000 легла трябва да се попълват всеки месец 20 00:02:14,834 --> 00:02:17,682 и почти половин милион които трябва да се попълват една година. 21 00:02:17,714 --> 00:02:21,777 От върха на главата ми, това е някъде около 12 милиарда долара годишно 22 00:02:21,810 --> 00:02:25,362 и отново, това е просто в Южна Калифорния. 23 00:02:25,394 --> 00:02:29,809 Това е, което ние в лечението индустрията нарича "шибаната златна треска." 24 00:02:39,345 --> 00:02:41,361 Искаш ли ме да се ебавам с теб? 25 00:02:41,393 --> 00:02:43,538 Искаш ли да се чукам майната ти, кучко? 26 00:02:43,569 --> 00:02:45,329 - Не стреляй. - Сложи парите в шибаната чанта! 27 00:02:45,777 --> 00:02:48,626 По-бързо, по-бързо... 28 00:02:48,657 --> 00:02:51,570 - Мамка му! - Ще ме накараш да те застрелям по дяволите? 29 00:02:51,602 --> 00:02:53,234 По дяволите, бързай майната му! 30 00:02:53,265 --> 00:02:55,122 Опитвам се. съжалявам Добре, добре. 31 00:02:55,154 --> 00:02:57,809 Приключих с чакането по дяволите. хайде Хайде, хайде! 32 00:04:33,617 --> 00:04:35,954 хей Мога ли да получа един от тези? 33 00:04:44,433 --> 00:04:46,289 - благодаря - МЪЖ 2: Добре ли си? 34 00:05:00,081 --> 00:05:01,041 Гладни? 35 00:05:16,209 --> 00:05:17,169 Хм, ще имам... 36 00:05:18,065 --> 00:05:20,817 това е добре Вземете каквото искате. 37 00:05:20,849 --> 00:05:23,793 Аз ще взема бургер Angel Fire с пържени картофи и кока-кола. 38 00:05:23,825 --> 00:05:25,393 Ммм-хмм. 39 00:05:25,425 --> 00:05:26,609 Аз ще направя същото, благодаря ви 40 00:05:27,409 --> 00:05:28,466 Кафе за мен, скъпа. 41 00:05:28,497 --> 00:05:29,778 няма проблеми 42 00:05:29,810 --> 00:05:31,569 - благодаря ви - Няма за какво. 43 00:05:32,786 --> 00:05:33,746 така... 44 00:05:34,641 --> 00:05:35,601 как се казвате 45 00:05:36,626 --> 00:05:38,418 Аз съм, хм, Юта. 46 00:05:38,450 --> 00:05:41,298 - Това е Опал. - Ха! Юта и Опал. 47 00:05:41,330 --> 00:05:42,929 Това са някои имена. 48 00:05:42,962 --> 00:05:44,625 Аз съм Ууд. 49 00:05:44,657 --> 00:05:46,034 Вие с църковна група или нещо такова? 50 00:05:46,065 --> 00:05:47,666 - не - Хм? 51 00:05:50,162 --> 00:05:53,522 Просто е необходимо повече от ангелски огън бургер, за да вземеш малко путка тук. 52 00:05:53,553 --> 00:05:54,578 Опал, какво по дяволите? 53 00:05:54,609 --> 00:05:56,402 какво? 54 00:05:56,433 --> 00:05:59,921 готино е разбирам го Не може да бъде много внимателен, нали? 55 00:06:02,289 --> 00:06:04,017 Вие, момчета, от тук? 56 00:06:04,466 --> 00:06:05,841 аз съм 57 00:06:05,873 --> 00:06:07,665 Тя е от... Тя е от Кливланд. 58 00:06:10,673 --> 00:06:12,114 Какво... ами ти? 59 00:06:12,146 --> 00:06:15,313 Близо до Чикаго. Все пак се преместих в Ел Ей. 60 00:06:17,937 --> 00:06:19,730 Защо... защо си тук? 61 00:06:19,761 --> 00:06:23,313 Знаеш ли, премина за някакъв бизнес. 62 00:06:23,345 --> 00:06:25,137 Как е тук в сравнение с Кали? 63 00:06:26,097 --> 00:06:27,057 Затваряне на второ. 64 00:06:28,274 --> 00:06:29,713 Били ли сте някога? 65 00:06:29,745 --> 00:06:31,697 - О, никога не сме напускали Охайо. - ъъъъ 66 00:06:31,729 --> 00:06:35,090 Веднъж отидох в Питсбърг училищно пътуване. Зоопарк и лайна. 67 00:06:36,529 --> 00:06:37,489 ъъъъ 68 00:06:38,162 --> 00:06:39,473 Никога не сте виждали плажа, а? 69 00:06:40,305 --> 00:06:41,553 да 70 00:06:41,585 --> 00:06:45,266 да И така, колко време момчета, надрусвахте ли се? 71 00:06:47,409 --> 00:06:48,530 извинете ме 72 00:06:48,561 --> 00:06:50,129 Не се опитвам да започвам някакви проблеми. 73 00:06:52,817 --> 00:06:53,777 Бил съм там. 74 00:06:55,889 --> 00:06:59,569 Не беше толкова отдавна, че бях в абсолютно същата ситуация, в която сте и вие. 75 00:06:59,601 --> 00:07:00,978 Знам какво е чувството. 76 00:07:01,010 --> 00:07:03,921 Що за болна глупост е това? Знаех, че си от църква. 77 00:07:03,954 --> 00:07:05,329 Не съм с църква. 78 00:07:06,417 --> 00:07:07,473 Работя в лечението. 79 00:07:07,505 --> 00:07:08,529 Това е. 80 00:07:08,562 --> 00:07:11,378 - Опал, успокой се, по дяволите. - Да се ​​махаме оттук. 81 00:07:11,409 --> 00:07:12,881 успокой се 82 00:07:16,434 --> 00:07:17,457 благодаря 83 00:07:19,122 --> 00:07:21,042 благодаря 84 00:07:21,074 --> 00:07:22,577 - благодаря ви - Няма проблем. 85 00:07:28,401 --> 00:07:29,522 Няма ли да ядеш? 86 00:07:30,098 --> 00:07:31,698 Вече не съм гладен. 87 00:07:31,730 --> 00:07:33,458 - Виж, правим се глупави. Ти яде... - Уф! 88 00:07:33,489 --> 00:07:35,921 - Ти беше последния път, когато го направих. Умирам от глад. - Добре съм. 89 00:07:37,937 --> 00:07:40,178 Добре. излязох Ще платя храната предварително. 90 00:07:43,025 --> 00:07:44,657 Ето моята карта. 91 00:07:44,689 --> 00:07:46,545 Обади ми се, ако искаш направи това отново. 92 00:07:47,697 --> 00:07:48,978 Хей, благодаря ти за бургера. 93 00:07:50,738 --> 00:07:51,762 Без проблеми, хлапе. 94 00:09:38,865 --> 00:09:42,993 Добре, страхотна работа. Имате общо 320 точки. 95 00:09:45,746 --> 00:09:50,066 Вие сте на средата на третия кръг, и сега въпросите струват 400... 96 00:10:22,418 --> 00:10:24,657 И така, какво има? 97 00:10:28,913 --> 00:10:29,937 Как го направи, човече? 98 00:10:31,314 --> 00:10:32,689 Искам да кажа, как се изчисти? 99 00:10:34,833 --> 00:10:35,793 Лечение. 100 00:10:37,745 --> 00:10:39,602 Промених старите си приятели и навици, 101 00:10:40,433 --> 00:10:41,489 направи някои нови. 102 00:10:43,698 --> 00:10:46,129 Беше трудно, но си заслужаваше. 103 00:10:49,458 --> 00:10:50,514 Как стигнахте до лечение? 104 00:10:53,969 --> 00:10:55,697 Срещнах пич, много подобен на мен. 105 00:10:56,786 --> 00:10:57,746 Той ме нагласи. 106 00:11:00,657 --> 00:11:03,026 Той те нагласи, какво? Ти... ти подреждаш хора? 107 00:11:03,057 --> 00:11:04,017 Това ли правиш? 108 00:11:06,897 --> 00:11:07,857 можех да направя това, 109 00:11:09,266 --> 00:11:10,226 ако това е, което искате. 110 00:11:11,282 --> 00:11:12,242 Как става това? 111 00:11:16,305 --> 00:11:17,841 Добре. 112 00:11:17,873 --> 00:11:20,370 Първо, качвам те на самолет. 113 00:11:20,402 --> 00:11:23,954 Второ, намирате нов начин на живот без тези глупости. 114 00:11:23,985 --> 00:11:25,842 Три, започнете отначало. 115 00:11:25,874 --> 00:11:26,930 Това е начинът, по който работи. 116 00:11:30,289 --> 00:11:32,402 Виж, ти каза, че никога видях плажа, нали? 117 00:11:32,433 --> 00:11:34,482 - да - Добре, това е твоят шанс. 118 00:11:35,186 --> 00:11:37,873 Можеш да се промениш целия си живот. 119 00:11:37,905 --> 00:11:41,042 Добре, виж, кажи да слезеш там и не ти харесва. 120 00:11:41,073 --> 00:11:42,769 Готов съм да се обзаложа последният ми долар 121 00:11:42,801 --> 00:11:44,178 всички тези глупости ще бъда точно тук 122 00:11:44,210 --> 00:11:45,585 чакам те когато се върнеш. 123 00:11:45,617 --> 00:11:47,186 Това звучи като скъп план. 124 00:11:47,217 --> 00:11:48,626 Казах ли, че имате нужда от пари? 125 00:11:48,657 --> 00:11:51,345 Дали дори... Дори споменах ли пари? 126 00:11:51,377 --> 00:11:54,321 Запомнете какво казах за Закона за достъпните грижи? 127 00:11:54,353 --> 00:11:56,241 Е, какво активира това лечебни центрове за правене 128 00:11:56,273 --> 00:11:58,257 е да вземе почти всеки който имаше покритие. 129 00:11:59,570 --> 00:12:01,298 Хей, Поли, как си? 130 00:12:01,329 --> 00:12:03,153 да, да Хей, слушай. 131 00:12:03,185 --> 00:12:06,225 Хм, имам дете тук, човече, който иска да започне отначало. 132 00:12:07,089 --> 00:12:08,049 Имаме ли легло за него? 133 00:12:09,170 --> 00:12:11,473 А, чудесно. Задръж малко. 134 00:12:11,505 --> 00:12:12,785 Нямаш застраховка, правиш ли 135 00:12:13,170 --> 00:12:14,385 не 136 00:12:14,417 --> 00:12:15,441 Когато няма покритие, 137 00:12:15,473 --> 00:12:18,897 някой като Ууд може да ги постави в техния фирмен план. 138 00:12:18,930 --> 00:12:22,257 Виждате ли, хора като Ууд са наречени търговци или брокери. 139 00:12:22,289 --> 00:12:26,418 Тяхната работа е да настаняват хора като Юта в легла в съоръжения. 140 00:12:26,450 --> 00:12:30,065 Големи центрове за лечение, управлявани от обществеността търгуваните компании могат да разчитат на информация от уста на уста, 141 00:12:30,098 --> 00:12:33,746 но типичните нужди на магазина ботуши на земята. Като Ууд. 142 00:12:33,777 --> 00:12:36,626 Добре. Обзалагаш се, благодаря. Добре, ще ти се обадя. 143 00:12:36,657 --> 00:12:39,345 Всичко е готово, приятелю. Ти и твоето момиче. 144 00:12:40,722 --> 00:12:41,714 Трябва да говоря с нея. 145 00:12:44,209 --> 00:12:45,169 тръгвам утре. 146 00:12:47,153 --> 00:12:48,626 Виж, знам звучи налудничаво, но... 147 00:12:50,001 --> 00:12:51,889 не чакай да започнеш остатъка от живота си. 148 00:12:52,497 --> 00:12:53,457 Тази глупост не си струва. 149 00:13:01,649 --> 00:13:03,057 Слушаш, по дяволите на себе си? 150 00:13:04,722 --> 00:13:07,442 Ще отидеш с непознат до шибаната Калифорния? 151 00:13:09,746 --> 00:13:11,378 Ти нищо не знаеш за този човек. 152 00:13:11,409 --> 00:13:12,594 Но той ми изглежда добре. 153 00:13:12,626 --> 00:13:14,833 Защото те купи шибан бургер? 154 00:13:14,865 --> 00:13:16,017 Това ли е всичкото доказателство, от което се нуждаете? 155 00:13:17,873 --> 00:13:18,833 Прецакан си. 156 00:13:19,857 --> 00:13:20,849 Прецакан си. 157 00:13:21,809 --> 00:13:23,633 Слушай, Опал, 158 00:13:25,170 --> 00:13:26,705 сега знам това звучи глупаво... 159 00:13:30,289 --> 00:13:31,249 Но аз съм уморен. 160 00:13:33,489 --> 00:13:34,674 ти знаеш, Не мога да продължа да правя това. 161 00:13:37,394 --> 00:13:38,546 И ето го този човек... 162 00:13:41,777 --> 00:13:43,058 Това може да бъде ново начало за нас. 163 00:13:46,065 --> 00:13:47,569 Мислили ли сте за как свършва това? 164 00:13:48,753 --> 00:13:50,385 Искаш ли да свършиш в шибания затвор? 165 00:13:51,602 --> 00:13:52,562 Или по-лошо, мъртъв. 166 00:13:56,625 --> 00:13:57,585 какво искаш 167 00:14:02,418 --> 00:14:03,537 аз не знам 168 00:14:05,105 --> 00:14:06,065 Но не и това. 169 00:14:10,641 --> 00:14:13,393 Добре. Е, тогава върви. 170 00:14:16,625 --> 00:14:17,906 Махай се оттук по дяволите. 171 00:14:21,233 --> 00:14:22,193 Опал! 172 00:14:24,146 --> 00:14:25,265 моля те не прави това 173 00:14:27,026 --> 00:14:29,713 Махай се оттук по дяволите. Свършихме по дяволите. 174 00:14:29,745 --> 00:14:31,089 Вземи си лайна и си тръгвай. 175 00:14:37,970 --> 00:14:40,337 Виж, човече, съжалявам, но повярвай ми, знам, става ли? 176 00:14:42,578 --> 00:14:45,105 Опитвайки се да се изчистя с някой друг е твърд като лайно. 177 00:14:46,097 --> 00:14:47,057 хаха 178 00:14:49,298 --> 00:14:51,122 Вероятно не искате чуваш ли това обаче? 179 00:14:54,225 --> 00:14:55,826 Трябва да направиш това за себе си, човече. 180 00:14:56,945 --> 00:14:57,905 Никой друг. 181 00:15:00,785 --> 00:15:02,353 Вероятно не искам чуйте и това. 182 00:15:05,553 --> 00:15:07,377 Значи имаш нещо в себе си за което трябва да знам? 183 00:15:10,161 --> 00:15:11,121 да 184 00:15:12,434 --> 00:15:14,354 Добре. 185 00:15:14,385 --> 00:15:16,785 Направете каквото трябва, за да получите отърви се от него, преди да влезем вътре. 186 00:15:17,361 --> 00:15:18,321 да 187 00:15:53,937 --> 00:15:55,538 Можете ли да се справите с всичко това? 188 00:15:55,569 --> 00:15:57,362 Да, ще живея. 189 00:16:00,402 --> 00:16:03,026 И ако не го направя, просто, ъъ, 190 00:16:03,057 --> 00:16:04,017 остави ме тук 191 00:17:17,906 --> 00:17:21,938 Хм, изглежда 192 00:17:21,969 --> 00:17:26,609 Дървесината вече е изпратена твоето име, твоят рожден ден, 193 00:17:26,642 --> 00:17:28,658 и вашата застрахователна информация. 194 00:17:31,634 --> 00:17:32,690 Какъв е вашият DOC? 195 00:17:35,089 --> 00:17:36,049 Лекарство по избор. 196 00:17:38,865 --> 00:17:43,025 - Хм, крек и... и най-вече хероин. - Добре. 197 00:17:46,609 --> 00:17:47,858 DOC, стига. 198 00:17:49,521 --> 00:17:50,546 И колко време? 199 00:17:54,738 --> 00:17:55,698 Десет години. 200 00:18:00,113 --> 00:18:01,073 Кога беше последната ви доза? 201 00:18:04,562 --> 00:18:06,033 не се притеснявай не си в беда. 202 00:18:09,681 --> 00:18:10,833 Наоколо, хм... 203 00:18:12,146 --> 00:18:13,586 15:00 ч. днес. 204 00:18:14,961 --> 00:18:16,529 Добре, а семейство? 205 00:18:17,042 --> 00:18:18,417 не 206 00:18:18,449 --> 00:18:22,514 Всеки, когото мога да напиша за спешен случай информация за контакт за всеки случай. 207 00:18:22,545 --> 00:18:23,985 Може да бъде работодател, приятел. 208 00:18:25,073 --> 00:18:26,033 Всеки, наистина. 209 00:18:37,649 --> 00:18:41,265 Мисля, че това е всичко имаме нужда от теб точно сега. 210 00:18:41,297 --> 00:18:42,897 Знам, че няма да бъдеш скоро се чувствам твърде добре. 211 00:18:42,930 --> 00:18:44,337 Така че нека те заведем в стаята ти. 212 00:18:45,266 --> 00:18:46,226 хайде 213 00:19:01,202 --> 00:19:02,417 Банята е през тази врата. 214 00:19:03,633 --> 00:19:05,937 Защо не се измиеш, починете си малко. 215 00:19:05,970 --> 00:19:07,634 Ще дойда след няколко часа за да получите жизнените си показатели. 216 00:20:19,602 --> 00:20:21,425 По дяволите, бързай майната му! 217 00:20:42,578 --> 00:20:43,538 Ти беше уплашен. 218 00:20:47,249 --> 00:20:49,969 Хей, Юта, имам някои лекарства за да вземеш, става ли? 219 00:20:53,522 --> 00:20:54,673 путка. 220 00:20:58,002 --> 00:21:00,626 Юта, трябва да направя малко жизненоважни, става ли? 221 00:21:06,289 --> 00:21:08,145 Ще се върна след няколко часа. Поспи малко. 222 00:21:17,009 --> 00:21:18,290 Бяхте уплашени. 223 00:21:21,681 --> 00:21:22,962 Хей, Юта. 224 00:21:23,537 --> 00:21:25,361 Почти свърши, нали? 225 00:21:36,146 --> 00:21:38,289 Този град е толкова мъртъв през нощта. 226 00:21:40,242 --> 00:21:41,906 чуваш ли това 227 00:21:50,738 --> 00:21:51,698 нищо 228 00:21:55,857 --> 00:21:57,137 как се чувстваш 229 00:22:00,177 --> 00:22:04,145 - Малко по-добре, предполагам. - Ммм-хмм? 230 00:22:04,178 --> 00:22:07,953 Е, аз съм д-р Уайт и ще бъда вашият терапевт, докато сте тук, 231 00:22:07,985 --> 00:22:09,105 ако това е добре за теб. 232 00:22:09,873 --> 00:22:10,833 Разбира се. 233 00:22:11,569 --> 00:22:12,529 Аз съм Юта. 234 00:22:13,137 --> 00:22:14,577 Това ми казаха. 235 00:22:14,609 --> 00:22:17,522 Харесвам това име. 236 00:22:17,553 --> 00:22:21,650 Тук пише г-н Ууд случайно се натъкнахте на вас в Охайо? 237 00:22:21,681 --> 00:22:22,641 да 238 00:22:24,402 --> 00:22:26,033 Той е добър човек. 239 00:22:26,066 --> 00:22:27,953 Спомням си, когато седеше точно където си сега. 240 00:22:29,361 --> 00:22:31,793 - Познавахте ли Ууд? - Разбира се. 241 00:22:31,826 --> 00:22:34,098 Никога не съм мислил, че ще успее, но той го направи. 242 00:22:37,809 --> 00:22:39,665 Какво ще кажете да ми кажете защо си тук 243 00:22:42,513 --> 00:22:43,473 Не знам, просто... 244 00:22:45,585 --> 00:22:47,186 Просто уморен... 245 00:22:47,697 --> 00:22:48,657 предполагам. 246 00:22:50,993 --> 00:22:51,953 Умората е добре. 247 00:22:53,009 --> 00:22:54,897 да 248 00:22:54,929 --> 00:22:57,074 Казва тук използваш 10 години. 249 00:23:02,930 --> 00:23:04,017 Защо започна? 250 00:23:08,145 --> 00:23:09,746 Защото хората, около които бях го правеха. 251 00:23:13,137 --> 00:23:14,450 Хора, които бяха пази ме 252 00:23:15,857 --> 00:23:17,298 И бяха ли тези хора вашите родители? 253 00:23:18,194 --> 00:23:19,154 Просто хора. 254 00:23:20,689 --> 00:23:21,842 къде са ти родителите 255 00:23:24,849 --> 00:23:25,842 Никога не познавах баща си. 256 00:23:28,050 --> 00:23:32,529 майка ми... почина, когато бях на 14. 257 00:23:32,562 --> 00:23:33,522 съжалявам 258 00:23:34,353 --> 00:23:36,049 Как мина тя? 259 00:23:36,081 --> 00:23:37,265 - Рак. - О 260 00:23:38,418 --> 00:23:39,378 разбирам 261 00:23:41,298 --> 00:23:43,697 Значи сте били сами за доста време. 262 00:23:46,194 --> 00:23:47,154 да 263 00:23:48,818 --> 00:23:50,097 Не може да е било лесно. 264 00:23:52,305 --> 00:23:53,361 Да, понякога не беше. 265 00:23:55,346 --> 00:23:57,650 Мисля, че ще ви изчистя за да започнете да посещавате групите, 266 00:23:57,681 --> 00:23:59,921 - ако това звучи добре за теб? - Разбира се. 267 00:24:01,650 --> 00:24:05,298 Глупостите просто се случват, и сякаш виждам червено, 268 00:24:05,330 --> 00:24:08,657 все едно съм на автопилот или нещо такова, 269 00:24:08,689 --> 00:24:11,697 и след това следващото нещо, което знам В някаква мотелска стая съм 270 00:24:11,729 --> 00:24:14,481 с дръпнати щори и ето купчина удар в ъгъла 271 00:24:14,513 --> 00:24:18,866 и като някакъв странен човек в леглото до мен. 272 00:24:20,882 --> 00:24:22,674 Но тогава... 273 00:24:22,706 --> 00:24:27,282 Не знам, просто оставам там, понякога с дни, 274 00:24:28,946 --> 00:24:31,729 и след това става наистина лошо. аз... 275 00:24:31,761 --> 00:24:34,577 Започвам да чувам неща, аз не спя 276 00:24:34,609 --> 00:24:39,890 Започвам да мисля, като, Аз съм богоизбраният наркоман, 277 00:24:39,921 --> 00:24:42,801 и тогава не мога да спра докато не остане нищо. 278 00:24:43,890 --> 00:24:46,610 И какво е това за вашите момичета? 279 00:24:46,641 --> 00:24:49,073 Когато се прибереш от бягане? 280 00:24:50,514 --> 00:24:52,113 Хм... 281 00:24:52,145 --> 00:24:54,705 имам предвид, още са млади. 282 00:24:54,737 --> 00:24:57,297 Хм, най-младият ми е като... 283 00:24:57,330 --> 00:24:59,889 Тя просто е щастлива да ме види вкъщи. 284 00:24:59,922 --> 00:25:01,425 Най-старият ми е... 285 00:25:02,066 --> 00:25:03,729 Сега е на около четири. 286 00:25:03,762 --> 00:25:08,658 Мога да й кажа определено знае, че нещо не е наред. 287 00:25:09,842 --> 00:25:10,993 И какво е това? 288 00:25:12,273 --> 00:25:16,305 Знаейки какво е видяла, какво знае тя на тази възраст? 289 00:25:16,338 --> 00:25:17,841 Това е прецакано. 290 00:25:17,873 --> 00:25:21,042 Хм, майка ми беше като... 291 00:25:21,074 --> 00:25:24,753 Тя беше същата с мен, но знам, че това не е оправдание. 292 00:25:26,546 --> 00:25:27,921 аз просто... 293 00:25:27,954 --> 00:25:29,553 Искам да съм добра майка. 294 00:25:29,906 --> 00:25:31,505 като аз... 295 00:25:31,538 --> 00:25:34,482 Искам да им кажа че съжалявам. 296 00:25:35,474 --> 00:25:37,490 Но наистина го мисля, 297 00:25:37,521 --> 00:25:41,841 не просто казвам, че съжалявам и след това го правя същото шибано нещо отново и отново. 298 00:25:42,162 --> 00:25:43,122 но... 299 00:25:44,145 --> 00:25:45,617 Не знам, просто... 300 00:25:46,609 --> 00:25:48,050 Просто е много трудно. 301 00:25:49,170 --> 00:25:51,409 Ммм-хмм. аз знам 302 00:25:51,729 --> 00:25:53,553 всичко е наред 303 00:25:53,585 --> 00:25:57,266 Когато бях там, сине мой, през какво го подложих, 304 00:25:58,610 --> 00:26:00,594 Не мислех, че мога някога ще си простя. 305 00:26:02,322 --> 00:26:05,713 И трябваше да го науча не можем да променим това, което сме направили 306 00:26:05,745 --> 00:26:08,082 или какво ни е направено. 307 00:26:08,114 --> 00:26:10,002 Но можем да се променим какво правим по въпроса. 308 00:26:10,865 --> 00:26:11,858 Хм? 309 00:26:11,889 --> 00:26:13,489 - да - Ммм-хмм. 310 00:26:13,521 --> 00:26:15,633 Може ли някой да се свърже на това, което Тина сподели? 311 00:26:16,337 --> 00:26:17,810 да Ммм-хмм? 312 00:26:19,569 --> 00:26:21,137 Благодаря ви за смелостта. 313 00:26:22,226 --> 00:26:24,242 Добре, сега, преди да тръгнем, 314 00:26:24,273 --> 00:26:26,801 Бих искал всички вие за среща с Юта. 315 00:26:27,889 --> 00:26:29,298 Юта, ти искаш представи се? 316 00:26:32,241 --> 00:26:33,201 здравей 317 00:26:34,226 --> 00:26:36,849 Аз съм Юта, от Охайо. 318 00:26:38,385 --> 00:26:42,513 И моето нещо е крек и хероин. 319 00:26:42,545 --> 00:26:44,241 Здравей, Юта. 320 00:26:54,065 --> 00:26:56,082 Не, не пий това, не пий това, не пий това. 321 00:26:56,114 --> 00:26:58,513 Влагат нещо в това. Това лайно ще... 322 00:26:58,545 --> 00:27:01,106 Не, не, не, не, не. Дори не си играя с теб. 323 00:27:01,137 --> 00:27:03,409 Това лайно ще те направи твърд като скала. 324 00:27:03,441 --> 00:27:05,874 Без майтап. Вие не го правите искам да докарам кефал тук. 325 00:27:05,906 --> 00:27:08,817 Защото чукаш една от тези госпожици и членът ти ще падне. 326 00:27:08,850 --> 00:27:11,282 Или по-лошо, може да станеш баща. 327 00:27:12,657 --> 00:27:14,193 Имате ли деца? 328 00:27:14,225 --> 00:27:16,946 - не - Не, не изглеждаш сякаш имаш деца. 329 00:27:16,977 --> 00:27:18,450 имам предвид, Не мога да говоря глупости. 330 00:27:18,482 --> 00:27:20,945 аз съм нещо като... В момента съм тъпак с две помпи, 331 00:27:20,978 --> 00:27:21,938 ако разбирате какво имам предвид. 332 00:27:23,121 --> 00:27:24,081 Ммм 333 00:27:24,914 --> 00:27:25,905 Аз съм Сид. 334 00:27:25,938 --> 00:27:27,057 Юта. 335 00:27:27,090 --> 00:27:28,850 - Току що излязохте от група? - да 336 00:27:28,881 --> 00:27:29,841 Ммм 337 00:27:30,801 --> 00:27:32,113 Да, не ходя на тези неща. 338 00:27:34,193 --> 00:27:35,153 Кога влезе? 339 00:27:36,498 --> 00:27:37,937 сряда вечер. 340 00:27:39,474 --> 00:27:40,817 Ден трети. 341 00:27:40,849 --> 00:27:44,082 да Така че те все още са ви на субтитри с малко валиум, а? 342 00:27:45,170 --> 00:27:47,217 Ще ти дам два пакета цигари за валиум. 343 00:27:50,546 --> 00:27:51,665 откъде си 344 00:27:52,401 --> 00:27:54,482 - Охайо. - Да, но какъв център? 345 00:27:56,241 --> 00:27:59,025 - "Център"? - Какъв център за лечение? 346 00:27:59,057 --> 00:28:01,106 Не съм... не съм от център за лечение. 347 00:28:01,137 --> 00:28:03,185 Добре, какво? Затвор, отделение? какво? 348 00:28:03,218 --> 00:28:05,298 Не, за първи път ми е при лечение. 349 00:28:05,330 --> 00:28:07,025 О, добре, извинете ме. 350 00:28:08,114 --> 00:28:09,234 И така колко плащат ли ти 351 00:28:10,034 --> 00:28:10,994 какво? 352 00:28:11,985 --> 00:28:13,778 Вие ли... 353 00:28:13,809 --> 00:28:16,754 ти сериозно ли Не мога да кажа дали сериозно ли говориш или не. 354 00:28:16,785 --> 00:28:18,161 аз не знам за какво говориш. 355 00:28:18,962 --> 00:28:21,489 По дяволите! 356 00:28:21,522 --> 00:28:23,505 Ти си като шибан еднорог, нали знаеш... 357 00:28:24,081 --> 00:28:25,458 Тина! 358 00:28:25,490 --> 00:28:27,441 Юта тук е бонифициран първокласник. 359 00:28:27,474 --> 00:28:29,265 Той не прави шибан долар. 360 00:28:29,298 --> 00:28:31,761 Можеш ли да повярваш на тези глупости? 361 00:28:31,793 --> 00:28:33,234 Този път не взех нито стотинка. 362 00:28:33,266 --> 00:28:36,146 Юта, ако той се държи задник, можеш да дойдеш да седнеш тук. 363 00:28:36,177 --> 00:28:38,769 Не, той е... той е добре. 364 00:28:38,802 --> 00:28:40,946 Ти си истински шибан светец, Тина, знаеш ли това? 365 00:28:40,977 --> 00:28:42,289 Върви на майната си, Сид. 366 00:28:44,145 --> 00:28:46,385 Вижте, цялото това нещо шибано престъпление, нали? 367 00:28:46,418 --> 00:28:47,985 Просто трябва да се уверите получаваш своето... 368 00:28:48,017 --> 00:28:49,298 UAs! Кой трябва да отиде? 369 00:28:50,610 --> 00:28:52,817 Юта, ще се изпикаеш ли вместо мен? 370 00:28:52,849 --> 00:28:54,162 Хм, да, разбира се. 371 00:28:55,346 --> 00:28:56,657 добре, Ще се видим по-късно, човече. 372 00:29:06,738 --> 00:29:07,698 Хм... 373 00:29:09,585 --> 00:29:11,601 И така, взех ти нещо малко. 374 00:29:14,450 --> 00:29:16,017 какво! 375 00:29:16,049 --> 00:29:17,969 Не съм наистина трябва да направя това, 376 00:29:18,002 --> 00:29:19,857 но мисля, че помага. 377 00:29:19,889 --> 00:29:20,882 благодаря 378 00:29:22,194 --> 00:29:23,154 Хм... 379 00:29:24,753 --> 00:29:26,034 Нека я напълним. 380 00:29:26,066 --> 00:29:28,401 - Ще изпратя техник да дойде с вас. - Добре. 381 00:29:44,978 --> 00:29:46,577 Жълто злато. 382 00:29:46,609 --> 00:29:48,081 Вероятно не бих повярвал, 383 00:29:48,114 --> 00:29:50,802 но пикнята в тази чаша си заслужава повече от една унция бял трюфел, 384 00:29:50,834 --> 00:29:54,642 белуга хайвер, платина, злато, или дори рог от носорог. 385 00:29:54,674 --> 00:29:56,625 Хм, хубав цвят. 386 00:29:56,658 --> 00:29:59,121 Всяка чаша пикня плаща $2000, 387 00:29:59,153 --> 00:30:01,425 и всеки клиент може да тества до пет пъти седмично. 388 00:30:02,225 --> 00:30:03,570 Направете сметка. 389 00:30:03,602 --> 00:30:06,737 Това са $10 000 шибана седмица на пикня. 390 00:30:08,082 --> 00:30:10,513 Има три фази на лечение. 391 00:30:10,545 --> 00:30:12,529 Детоксикация. 392 00:30:12,561 --> 00:30:14,930 Обикновено таксуваме 4000 на ден, 393 00:30:14,961 --> 00:30:17,874 с типичния престой между седем и десет дни. 394 00:30:17,906 --> 00:30:20,369 Следващата фаза е жилищна. 395 00:30:20,402 --> 00:30:24,402 Средният престой е 60 дни на $2000 на ден. 396 00:30:25,394 --> 00:30:28,049 Накрая, е амбулаторно. 397 00:30:28,082 --> 00:30:30,962 Ние таксуваме $2500 на ден за това. 398 00:30:32,018 --> 00:30:34,577 И така, въз основа на 90-дневна програма, 399 00:30:34,609 --> 00:30:38,034 детоксикация, жилищен, интензивно амбулаторно лечение и UAs, 400 00:30:38,066 --> 00:30:41,649 това е $300 000 на човек на 90 дни. 401 00:30:41,682 --> 00:30:45,329 И някъде като New West разполага с 60 легла. 402 00:30:45,362 --> 00:30:48,977 Това са 18 милиона долара таксувани всеки тримесечие и изчакайте, 403 00:30:49,009 --> 00:30:51,825 72 милиона таксувани годишно. 404 00:30:51,857 --> 00:30:54,386 Чу ме, по дяволите, 72 милиона. 405 00:31:01,938 --> 00:31:03,762 Е, добре, добре, виж се. 406 00:31:05,714 --> 00:31:06,866 Момчето от Охайо прави добро. 407 00:31:08,817 --> 00:31:10,578 Малко по-сладко отколкото езерото Ери, а? 408 00:31:10,610 --> 00:31:12,146 малко. 409 00:31:12,177 --> 00:31:13,873 Човече, никога не съм мислил Щях да видя това. 410 00:31:14,385 --> 00:31:15,345 Аз също. 411 00:31:16,946 --> 00:31:17,969 И така, какво има, човече? 412 00:31:19,025 --> 00:31:20,145 нищо 413 00:31:20,178 --> 00:31:21,873 Просто дойдох да те проверя, това е всичко 414 00:31:21,905 --> 00:31:23,186 Вижте как се справяте. 415 00:31:23,217 --> 00:31:24,882 Добре, добре. 416 00:31:24,914 --> 00:31:27,345 - Добре. - Добре съм, добре съм. 417 00:31:27,377 --> 00:31:29,649 Знаеш ли, никога не съм... Никога преди не съм се чувствал така. 418 00:31:30,834 --> 00:31:31,794 Тридесет дни вече. 419 00:31:36,017 --> 00:31:37,394 хайде хлапе хайде да празнуваме. 420 00:31:41,073 --> 00:31:42,962 И така, какво направи кога излязохте? 421 00:31:42,993 --> 00:31:45,234 Искам да кажа, че не мога да се върна до Охайо, нали? 422 00:31:45,266 --> 00:31:46,737 не се притеснявай за тези глупости, човече. 423 00:31:47,346 --> 00:31:48,689 Един ден в даден момент, помниш ли? 424 00:31:49,617 --> 00:31:50,705 вярно 425 00:31:50,738 --> 00:31:52,497 Просто продължавай да правиш правилното нещо. 426 00:31:52,529 --> 00:31:54,770 Нещо ще падне в скута ти, повярвай ми 427 00:31:59,474 --> 00:32:01,233 Говорихте ли с вашето момиче? 428 00:32:01,265 --> 00:32:02,897 Не, нямам телефонни привилегии още, човече. 429 00:32:02,929 --> 00:32:04,113 О, така е. 430 00:32:08,306 --> 00:32:09,266 наистина ли 431 00:32:10,098 --> 00:32:11,186 Само ако искаш. 432 00:32:13,074 --> 00:32:14,034 Благодаря, човече. 433 00:32:17,457 --> 00:32:20,145 Не я викай тук. аз не искам чуйте всички тези глупости. 434 00:32:20,690 --> 00:32:22,193 окей 435 00:32:30,098 --> 00:32:31,314 - Здравей? - Опал. 436 00:32:33,170 --> 00:32:34,130 Аз съм, Юта. 437 00:32:37,074 --> 00:32:39,026 Какво искаш? 438 00:32:39,057 --> 00:32:42,257 Просто исках да те проверя. Как е всичко у дома? 439 00:32:43,249 --> 00:32:44,498 Същите лайна. 440 00:32:45,681 --> 00:32:47,121 Вече ли сте известни? 441 00:32:47,570 --> 00:32:48,626 не 442 00:32:50,162 --> 00:32:53,777 Все пак се справям добре. Получих 30 дни отпуск от тези неща. 443 00:32:54,769 --> 00:32:56,049 Много се радвам за теб. 444 00:33:03,345 --> 00:33:04,305 ах 445 00:33:05,297 --> 00:33:06,257 Хванахте ли я? 446 00:33:07,281 --> 00:33:08,241 да 447 00:33:12,657 --> 00:33:14,450 Любов, човече. 448 00:33:14,481 --> 00:33:15,537 Тя ще дойде когато е готова. 449 00:33:18,033 --> 00:33:18,993 дотогава 450 00:33:19,793 --> 00:33:21,042 просто го правиш. 451 00:33:22,034 --> 00:33:22,994 Пазя ти гърба. 452 00:33:23,922 --> 00:33:24,914 окей 453 00:33:24,945 --> 00:33:27,602 Добре. 454 00:33:27,633 --> 00:33:30,386 Лечението не е по-различно отколкото всеки друг бизнес модел. 455 00:33:30,417 --> 00:33:33,266 Най-сравнимо е автомеханичен сервиз. 456 00:33:33,297 --> 00:33:36,242 Като тях, ние процъфтяваме с повтарящи се сделки. 457 00:33:36,273 --> 00:33:38,897 Ако не направим достатъчно добро работа, те не се връщат. 458 00:33:38,929 --> 00:33:42,386 Ако свършим твърде добра работа, те също не се връщат. 459 00:33:42,417 --> 00:33:44,145 Уловката тук е, 460 00:33:44,178 --> 00:33:48,978 процентът на успеваемост при лекарствата рехабилитацията е под 10%. 461 00:33:49,010 --> 00:33:51,665 Ето защо наистина имате нужда само от една успешна история. 462 00:33:52,593 --> 00:33:53,714 Момче от плакат. 463 00:33:54,353 --> 00:33:56,433 добро утро 464 00:33:56,465 --> 00:33:58,578 За тези от вас, които не знаят аз, аз съм Вин Лоулър. 465 00:33:58,610 --> 00:34:02,385 Аз съм главен изпълнителен директор и основател на New West Recovery. 466 00:34:02,418 --> 00:34:05,809 След това, няма стимул да се справяте твърде добре. 467 00:34:05,841 --> 00:34:10,034 Единственият плюс е в запазването на леглата запълнени и парите се търкалят. 468 00:34:10,065 --> 00:34:12,018 Не е лесно да поискаш помощ. 469 00:34:12,050 --> 00:34:13,298 Никак не е лесно. 470 00:34:13,330 --> 00:34:16,305 Всъщност мисля, че е един от най-трудните неща в живота за правене. 471 00:34:18,353 --> 00:34:20,754 Много от вас са били близо до смъртта. 472 00:34:20,786 --> 00:34:23,409 По дяволите, някои от вас са били върнат от мъртвите. 473 00:34:23,442 --> 00:34:24,945 И това е нещо сериозно. 474 00:34:25,458 --> 00:34:26,418 Сериозни лайна. 475 00:34:26,897 --> 00:34:28,145 Извинете езика ми. 476 00:34:31,154 --> 00:34:34,130 преди петнадесет години, Вдигнах ръка. 477 00:34:35,666 --> 00:34:36,722 И аз казах: „Готово съм“. 478 00:34:37,745 --> 00:34:38,769 „Готово съм“. 479 00:34:39,794 --> 00:34:41,906 „Не мога повече. болен съм“. 480 00:34:42,866 --> 00:34:44,113 — Предпочитам да съм мъртъв. 481 00:34:45,650 --> 00:34:49,329 Затова знам какво точно усещането е да седиш точно там. 482 00:34:50,225 --> 00:34:51,921 Или там. Или там. 483 00:34:52,530 --> 00:34:54,321 знам го 484 00:34:54,354 --> 00:34:58,065 Ето защо е най-голямата привилегия в живота ми 485 00:34:58,098 --> 00:35:01,778 да мисля, че имам шанс за да ви помогне да промените вашите. 486 00:35:04,369 --> 00:35:05,457 Ние сме едно семейство. 487 00:35:07,313 --> 00:35:09,714 Добре, днес ми е любимата ден, знаеш ли защо? 488 00:35:09,746 --> 00:35:12,081 Днес е денят, в който ние събирайте се веднъж месечно 489 00:35:12,113 --> 00:35:14,897 и ние празнуваме важните събития че сте постигнали. 490 00:35:15,825 --> 00:35:17,426 Защото всяка минута трезвен... 491 00:35:20,882 --> 00:35:21,842 е спечелена минута. 492 00:35:24,018 --> 00:35:25,106 Подайте си ръка. 493 00:35:25,137 --> 00:35:26,417 да 494 00:35:26,898 --> 00:35:27,858 да 495 00:35:28,914 --> 00:35:31,473 По-силно. По-силно. 496 00:35:32,882 --> 00:35:34,033 Да! 497 00:35:41,457 --> 00:35:45,009 Току-що ми беше трудно време с мечтите наскоро. 498 00:35:46,737 --> 00:35:48,978 През деня всичко е наред. 499 00:35:49,010 --> 00:35:52,529 И смятате, че това има нещо общо правя с изписването следващата седмица? 500 00:35:52,562 --> 00:35:53,970 предполагам. 501 00:35:54,002 --> 00:35:56,369 Искам да кажа, бил съм тук девет шибани месеца. 502 00:35:56,402 --> 00:35:58,257 И как се чувствате? 503 00:35:58,289 --> 00:35:59,282 Този път се чувствам готов. 504 00:36:01,041 --> 00:36:03,057 аз мисля. 505 00:36:03,089 --> 00:36:05,042 имате ли планове кога ще излезеш? 506 00:36:05,073 --> 00:36:07,985 Нещата на място да ви помогне да останете трезви? 507 00:36:08,018 --> 00:36:09,842 имам този път спонсор. 508 00:36:09,873 --> 00:36:10,865 Ммм-хмм. 509 00:36:10,898 --> 00:36:12,081 Някои нови приятелки. 510 00:36:12,114 --> 00:36:13,521 - Хора, на които мога да се обадя. - Добре. 511 00:36:14,449 --> 00:36:16,017 ще ни липсваш 512 00:36:16,050 --> 00:36:18,545 Но е време за вас да си пробиеш път, а? 513 00:36:21,554 --> 00:36:23,186 Юта. 514 00:36:23,217 --> 00:36:25,394 Току-що получихте своята 30-дневна монета. как се чувстваш 515 00:36:26,642 --> 00:36:27,986 не знам, предполагам, че съм... 516 00:36:29,457 --> 00:36:30,417 страх ме е 517 00:36:31,025 --> 00:36:32,337 Уплашен от какво? 518 00:36:34,769 --> 00:36:35,729 Да чувствам. 519 00:36:39,762 --> 00:36:42,513 Знаеш ли, единственият въпрос Продължавам да се питам... 520 00:36:44,754 --> 00:36:46,706 — Защо трябва? 521 00:36:51,218 --> 00:36:56,593 От една страна, това ми е дадено ново начало да бъда или да правя каквото си поискам. 522 00:36:59,922 --> 00:37:01,842 И от друга страна, 523 00:37:03,633 --> 00:37:05,841 това ме плаши направо. 524 00:37:08,433 --> 00:37:10,161 Не знам кой съм този аз. 525 00:37:11,153 --> 00:37:12,881 Това ново аз без лекарствата. 526 00:37:16,017 --> 00:37:17,713 С този пич съм по цял ден, 527 00:37:18,929 --> 00:37:20,178 и не знам нищо за него. 528 00:37:39,570 --> 00:37:41,105 Юта. 529 00:37:41,138 --> 00:37:42,162 - Ей - Ей 530 00:37:43,314 --> 00:37:44,882 Имате ли нещо против идваш с мен на прием? 531 00:37:45,746 --> 00:37:46,706 Разбира се. 532 00:37:52,946 --> 00:37:53,906 Опал. 533 00:37:56,529 --> 00:37:57,489 Кога дойде тук? 534 00:37:59,249 --> 00:38:01,009 Преди няколко часа. 535 00:38:03,602 --> 00:38:04,753 Това е добре 536 00:38:07,025 --> 00:38:10,130 Трябва да я приема, но ще го направя имате пропуск, за да можете да дойдете на гости утре. 537 00:38:10,161 --> 00:38:11,762 окей 538 00:38:11,793 --> 00:38:13,041 Сега го правите каквото и да каже. 539 00:38:15,122 --> 00:38:16,273 Ще дойда утре. 540 00:38:18,801 --> 00:38:19,761 страхотно 541 00:38:25,362 --> 00:38:27,249 - Ей - Ей 542 00:38:30,801 --> 00:38:31,761 Аз съм Мей. 543 00:38:32,657 --> 00:38:33,617 Хей, Мей. 544 00:38:34,865 --> 00:38:36,914 Просто трябва да взема малко информация от вас 545 00:38:36,945 --> 00:38:38,673 и тогава можем да те вземем в стаята си, става ли? 546 00:38:39,090 --> 00:38:40,241 окей 547 00:38:42,002 --> 00:38:44,690 Опал, каква е твоята дрога по избор? 548 00:38:54,194 --> 00:38:56,306 И така, ъъъ, виждаш ли твоето момиче там? 549 00:38:56,337 --> 00:38:57,297 да 550 00:38:58,034 --> 00:38:59,762 какво стана 551 00:38:59,793 --> 00:39:01,617 Казах ти, че ще го направи ела наоколо, човече. 552 00:39:01,649 --> 00:39:03,825 Човече, никога не съм предполагал, че ще го направи. 553 00:39:03,858 --> 00:39:04,914 Толкова дяволски упорит. 554 00:39:05,778 --> 00:39:07,153 Всички сме в началото. 555 00:39:11,217 --> 00:39:13,106 - Какво е това? - Вашата част. 556 00:39:14,322 --> 00:39:16,049 - Моята част? - да 557 00:39:16,082 --> 00:39:17,042 Моята част за какво? 558 00:39:18,929 --> 00:39:20,786 Е, технически, тя е вашият реферал. 559 00:39:21,809 --> 00:39:22,865 Това е твоята половина от парите. 560 00:39:24,465 --> 00:39:26,802 Не, просто съм щастлив, че тя е тук, Аз не, ъъ... 561 00:39:28,466 --> 00:39:29,426 Аз не го направих за без пари. 562 00:39:30,609 --> 00:39:31,698 - Сигурен ли си? - да 563 00:39:32,337 --> 00:39:33,297 Готин съм, човече. 564 00:39:34,322 --> 00:39:36,177 Добре. разбирам го 565 00:39:37,458 --> 00:39:39,921 няма проблеми 566 00:39:39,953 --> 00:39:41,969 Какво ще кажете просто да го държа в случай, че промените решението си? 567 00:39:43,889 --> 00:39:45,201 - Да? - да 568 00:39:47,217 --> 00:39:48,177 Бъди точно тук. 569 00:39:53,489 --> 00:39:54,930 Така че... 570 00:39:54,962 --> 00:39:58,770 Не знам, мислех си ще ви дам дневна карта за този уикенд. 571 00:39:58,802 --> 00:40:00,305 Мислех, че може би можем да се охладим. 572 00:40:00,338 --> 00:40:01,650 - Звучи добре. - Да? 573 00:40:01,682 --> 00:40:02,993 - да - Добре. 574 00:40:03,441 --> 00:40:04,401 Ще те уведомя. 575 00:40:27,282 --> 00:40:28,242 как си 576 00:40:30,737 --> 00:40:32,337 аз знам Първите три дните са най-лошите. 577 00:40:33,362 --> 00:40:34,513 Дадоха ли ти лекарства? 578 00:40:37,617 --> 00:40:38,577 да 579 00:40:39,250 --> 00:40:41,233 - Да, току що ги взех. - Добре. 580 00:40:44,306 --> 00:40:46,097 Вероятно направени шибана грешка обаче. 581 00:40:47,697 --> 00:40:49,969 Да, знам изглежда така, но... 582 00:40:51,537 --> 00:40:53,713 просто дръж там. 583 00:40:55,218 --> 00:40:57,201 Хм, не сме заедно, ти знаеш. 584 00:40:59,058 --> 00:41:00,018 знам, но... 585 00:41:01,521 --> 00:41:02,577 мислех си... 586 00:41:05,329 --> 00:41:06,417 ти знаеш, с малко време, 587 00:41:06,449 --> 00:41:08,177 и след като си по-добре, че можем да бъдем. 588 00:41:10,226 --> 00:41:11,570 Аз ще бъда само тук за минута. 589 00:41:14,929 --> 00:41:17,713 Попаднах в неприятности... 590 00:41:17,745 --> 00:41:20,817 обратно вкъщи и когато всичко се развихри край, връщам се. 591 00:41:20,849 --> 00:41:21,809 Каква неприятност? 592 00:41:25,010 --> 00:41:27,345 Попаднах на аптека и някой пострада. 593 00:41:27,921 --> 00:41:29,329 какво искаш да кажеш 594 00:41:29,361 --> 00:41:32,081 Просто ме боли. 595 00:41:33,233 --> 00:41:35,153 Никой не беше убит или нищо, глупако. 596 00:41:36,081 --> 00:41:37,041 С кого го направи? 597 00:41:39,506 --> 00:41:41,138 - Петел. - С Петел? 598 00:41:42,929 --> 00:41:45,138 - Какво като, Skinhead Rooster? - да 599 00:41:48,081 --> 00:41:50,066 Какво правиш да се мотаеш с тези глупаци? 600 00:41:51,729 --> 00:41:53,745 Е, ти си тръгна. 601 00:41:54,866 --> 00:41:56,113 И имах нужда от партньор. 602 00:41:57,489 --> 00:41:58,706 Предполагам, че трябва да ви кажа... 603 00:42:00,594 --> 00:42:02,066 той и аз сме заедно сега. 604 00:42:03,506 --> 00:42:05,265 Той се притаява при братовчед си в Мичиган 605 00:42:05,298 --> 00:42:06,929 и излязох тук. 606 00:42:06,962 --> 00:42:09,138 - Човече! - Какво трябваше да направя? 607 00:42:11,889 --> 00:42:12,849 Чакам те? 608 00:42:16,689 --> 00:42:17,649 Ти ме изостави. 609 00:42:19,409 --> 00:42:20,754 Бягаш като шибана пичка. 610 00:42:49,682 --> 00:42:52,113 Ти го правиш поглед от хиляда ярда, човече. 611 00:42:53,202 --> 00:42:54,737 Мамка му е адски зловещо. 612 00:42:57,105 --> 00:42:58,194 И така, каква е сделката с теб, човече? 613 00:42:59,633 --> 00:43:00,785 какво? 614 00:43:00,818 --> 00:43:02,642 Ще ти дам дневна карта за уикенда. 615 00:43:02,673 --> 00:43:04,497 Трябваше да си почиваме. 616 00:43:04,529 --> 00:43:05,841 Хей, човече, имаш ли още тези пари? 617 00:43:08,562 --> 00:43:09,522 да защо 618 00:43:11,249 --> 00:43:12,402 Мисля да го взема. 619 00:43:26,865 --> 00:43:29,489 Момче, никога не съм виждал някой да гледа толкова нещастно броене на пари. 620 00:43:30,257 --> 00:43:31,346 По дяволите не е наред с теб? 621 00:43:33,554 --> 00:43:36,209 Огледайте се. В Калифорния сме, момче. 622 00:43:36,242 --> 00:43:37,873 Това е Мека на красиви хора. 623 00:43:37,905 --> 00:43:38,993 Затворихте ли един? 624 00:43:39,506 --> 00:43:40,466 Не мога да го отърся. 625 00:43:40,497 --> 00:43:42,801 Е, трябва да вземете по дяволите с нея, брато. 626 00:43:42,833 --> 00:43:44,593 Имаш пълен джоб с пари, 627 00:43:44,625 --> 00:43:46,290 океански бриз духайки през косата ти. 628 00:43:46,322 --> 00:43:47,825 знаеш какво имам предвид, ела да се огледаш, човече. 629 00:43:47,858 --> 00:43:49,778 Животът може да бъде добър ако просто го оставиш да се случи. 630 00:43:53,393 --> 00:43:55,442 Така ли е и това... Тогава това ли правиш? 631 00:43:57,489 --> 00:44:00,369 Не съм купил тази кола на практика благотворителна дейност, ако това питате. 632 00:44:03,218 --> 00:44:04,434 Хей, човече, как мога да вляза? 633 00:44:06,801 --> 00:44:07,761 сериозно ли? 634 00:44:08,018 --> 00:44:08,978 да 635 00:44:11,858 --> 00:44:13,393 Сигурен си, че си готов да напусна лечението? 636 00:44:14,034 --> 00:44:14,994 така мисля. 637 00:44:15,921 --> 00:44:16,881 Така мислиш. 638 00:44:18,962 --> 00:44:21,297 Аз не се чукам с дяволите, Юта. 639 00:44:21,329 --> 00:44:22,578 Аз управлявам стегнат кораб, скъпа. 640 00:44:22,610 --> 00:44:24,305 Човече, приключих с тези глупости. 641 00:44:24,338 --> 00:44:26,129 Но сега сигурен ли си? 642 00:44:26,162 --> 00:44:27,570 сигурен ли си Защото, искам да кажа, слушай, 643 00:44:27,602 --> 00:44:30,002 много от това, което правя не е красиво. 644 00:44:30,033 --> 00:44:31,793 Сега, ако имате слаб стомах, всичко е наред. 645 00:44:31,826 --> 00:44:33,873 Познавам много хора по хранене и напитката може да ви осигури работа. 646 00:44:33,905 --> 00:44:35,858 Човече, не мога да работя девет до пет. 647 00:44:37,970 --> 00:44:38,930 Аз също. 648 00:44:40,466 --> 00:44:41,810 слушай ме 649 00:44:41,841 --> 00:44:44,177 никога няма да се притесняваш за парите на ден в живота ви. 650 00:44:46,226 --> 00:44:47,186 Но ако се прецакаш... 651 00:44:48,594 --> 00:44:49,554 аз не те познавам 652 00:44:58,994 --> 00:44:59,954 Къде ми е телефонът? 653 00:45:09,489 --> 00:45:13,394 Не очаквам нищо, което съм казваш да промениш решението си, но... 654 00:45:13,425 --> 00:45:15,793 не е нужно върви още. Ммм? 655 00:45:15,825 --> 00:45:17,426 Имам предвид, че има много работа все още трябва да се направи. 656 00:45:18,258 --> 00:45:19,314 Чувствам се добре. 657 00:45:22,673 --> 00:45:24,626 Много хора си тръгват от тук мислейки това 658 00:45:24,657 --> 00:45:27,921 а някои имат достатъчно късмет да се върнат, но повечето не са. 659 00:45:27,954 --> 00:45:30,257 Аз... разбирам това. 660 00:45:30,289 --> 00:45:33,618 Но наистина, д-р Уайт, ще се оправя 661 00:45:33,650 --> 00:45:36,594 Трезвостта е дълга, бавен процес и... 662 00:45:37,458 --> 00:45:40,338 Все още работя върху това всеки ден Хм? 663 00:45:44,145 --> 00:45:46,065 Вие разбирате какво казвам, Юта? 664 00:45:47,025 --> 00:45:48,401 Да, разбирам. 665 00:45:59,249 --> 00:46:00,530 Пази се там. 666 00:46:22,706 --> 00:46:23,697 какво е това 667 00:46:24,369 --> 00:46:25,905 Това е ден първи. 668 00:46:29,745 --> 00:46:31,058 - Хей, Поли. - Ей 669 00:46:31,089 --> 00:46:32,689 Бих искал да се запознаем новото дете. 670 00:46:32,721 --> 00:46:33,905 - Хей, ново момче. - Ей 671 00:46:34,769 --> 00:46:35,858 Няма ли телефонни обаждания? 672 00:46:35,889 --> 00:46:38,513 Не, каза Вин по същото време и място този следобед. 673 00:46:39,473 --> 00:46:41,297 Имате ли нужда от нещо? 674 00:46:41,329 --> 00:46:43,313 - Трябва ли нещо? - Готин съм. 675 00:46:43,346 --> 00:46:44,754 Да, добре сме. Просто ще му направя обиколка. 676 00:46:44,786 --> 00:46:46,770 окей страхотно радвам се да се запознаем 677 00:46:46,802 --> 00:46:47,953 Вие също. 678 00:47:09,489 --> 00:47:11,601 Звучи като шибан симфония, нали? 679 00:47:15,185 --> 00:47:16,145 Какво е? 680 00:47:16,785 --> 00:47:17,745 това... 681 00:47:19,729 --> 00:47:21,842 е шибаната американска мечта. 682 00:47:42,769 --> 00:47:43,729 Джако? 683 00:47:44,625 --> 00:47:46,833 Да, скъпа? 684 00:47:46,865 --> 00:47:48,050 Кой е този скуиб? 685 00:47:48,081 --> 00:47:49,106 Това е Юта. 686 00:47:49,137 --> 00:47:51,729 Юта. Колко време имаш? 687 00:47:52,722 --> 00:47:53,874 Аз... Току що вдигнах моите 30. 688 00:47:53,906 --> 00:47:57,073 Ах! Freshie. 689 00:47:57,105 --> 00:48:00,465 Току-що си взех деветте месеца. Придържайте се към победителите, а? 690 00:48:00,498 --> 00:48:02,193 хей Хей, искам да му покажа телефонно обаждане. 691 00:48:02,225 --> 00:48:03,506 Обаждане? 692 00:48:03,537 --> 00:48:05,298 И ти го доведе при царя. 693 00:48:05,330 --> 00:48:07,058 Добре. Джако не играй. 694 00:48:09,105 --> 00:48:10,833 Добре. какво имаме 695 00:48:10,865 --> 00:48:15,762 ъъ... Западна Вирджиния. Хм? 696 00:48:15,794 --> 00:48:16,785 нека го направим 697 00:48:18,289 --> 00:48:20,177 Разбрах те, скъпа. 698 00:48:20,209 --> 00:48:23,282 Добре, г-це Томас, задника си е мой. 699 00:48:23,313 --> 00:48:24,369 Добре. 700 00:48:24,402 --> 00:48:27,089 ♪ Западна Вирджиния, Mountain Momma 701 00:48:27,122 --> 00:48:28,753 ♪ Закарай ме у дома ♪ 702 00:48:33,681 --> 00:48:36,081 здравей Това е Джаксън с Центъра за услуги при зависимости. 703 00:48:36,114 --> 00:48:37,106 Как мога да ви помогна днес? 704 00:48:40,977 --> 00:48:41,937 разбира се 705 00:48:43,922 --> 00:48:46,674 Не, чувствай се свободен. Ще се радвам да помогна. 706 00:48:46,706 --> 00:48:48,369 И така, виждате тези реклами по телевизията? 707 00:48:48,402 --> 00:48:50,225 Знаете тези с пичът, който прилича на Рик-Моранис, 708 00:48:50,257 --> 00:48:51,825 говорим за, ъъъ, 709 00:48:51,857 --> 00:48:52,849 „Ти ли си или някой от твоите членове на семейството, борещи се със зависимост?" 710 00:48:52,881 --> 00:48:54,833 Глупави реклами посред нощ. 711 00:48:54,866 --> 00:48:57,905 - Точно така. Това са нашите. - Нали? 712 00:48:57,938 --> 00:48:59,154 Това не е ли скъпо? 713 00:48:59,186 --> 00:49:01,106 Ние не ги управляваме по време на Супербоул... 714 00:49:02,673 --> 00:49:04,497 Това не е лоша идея. 715 00:49:04,529 --> 00:49:06,770 Борих се с същия проблем. 716 00:49:06,801 --> 00:49:09,201 Както и да е, ние ги управляваме къде и кога се намират зависимите. 717 00:49:09,233 --> 00:49:11,282 През нощта, в целеви щати. 718 00:49:11,313 --> 00:49:14,258 Охайо, Западна Вирджиния, Оклахома. 719 00:49:14,289 --> 00:49:15,953 Ню Джърси е добър. 720 00:49:15,986 --> 00:49:17,457 Е, госпожо, позволете ми да ви попитам това. 721 00:49:17,490 --> 00:49:20,625 Знаеш ли какъв е бил синът ти използване и колко време? 722 00:49:21,201 --> 00:49:22,418 Ммм-хмм. вярно 723 00:49:22,450 --> 00:49:25,682 Е, в такъв случай, определено ще има нужда от детоксикация. Хм... 724 00:49:27,057 --> 00:49:28,946 Имате ли застраховка случайно? 725 00:49:31,922 --> 00:49:33,169 това е страхотно 726 00:49:33,201 --> 00:49:34,770 Ще те настаня на кратко задържане, 727 00:49:34,802 --> 00:49:36,561 и нека просто проверя нещо от моя страна. 728 00:49:38,193 --> 00:49:39,410 Съпругът е в съюза. 729 00:49:40,049 --> 00:49:41,138 Booyah! 730 00:49:41,169 --> 00:49:43,697 Сега, вижте, профсъюзни работници обикновено имат страхотна застраховка, 731 00:49:43,729 --> 00:49:47,217 което означава, че те плащат по-голямата част от сметките на лечебния център. 732 00:49:47,250 --> 00:49:48,433 Ъъъ, тя е на изчакване. 733 00:49:48,465 --> 00:49:50,705 Той не се притеснява, че тя ще затвори или... 734 00:49:50,738 --> 00:49:53,233 Тя не затваря. 735 00:49:53,265 --> 00:49:54,353 Спасяваме нейното бебе. 736 00:49:55,698 --> 00:49:57,585 Вижте, вътре сме бизнесът за настаняване. 737 00:49:57,618 --> 00:50:00,146 Сега това, което прави, е да проверява за да видите кой център за лечение 738 00:50:00,177 --> 00:50:01,873 ще изрита най-много за хлапето. 739 00:50:01,905 --> 00:50:04,305 Ние изпращаме обажданията, продайте на предложилия най-висока цена. 740 00:50:04,977 --> 00:50:05,969 - Разбра ли? - да 741 00:50:06,002 --> 00:50:07,089 Добре, красавецо. 742 00:50:07,122 --> 00:50:08,721 Sea Breeze казва 9 Gs. 743 00:50:08,753 --> 00:50:11,058 Вземете го. 744 00:50:11,090 --> 00:50:14,097 Госпожо, много съжалявам, че ви задържах чакам, но имам добри новини. 745 00:50:14,130 --> 00:50:17,585 Направих няколко обаждания, повикан в услуга, всъщност, 746 00:50:17,618 --> 00:50:20,690 и имаме легло за вашия син в едно от нашите съоръжения. 747 00:50:22,193 --> 00:50:24,530 - Т... Това е. - Това е всичко. 748 00:50:24,561 --> 00:50:26,033 Той току-що направи 9 хиляди след 3 минути, 749 00:50:26,929 --> 00:50:28,113 Запиши ме. Откъде да започна? 750 00:50:28,145 --> 00:50:29,554 Не, не, не. Започнете? Не, не, не. 751 00:50:29,586 --> 00:50:31,665 - Ти не работиш тук с тези идиоти. - Чудеса се случват. 752 00:50:31,697 --> 00:50:32,753 Това са вашите хора. 753 00:50:33,681 --> 00:50:34,706 Бог е велик. 754 00:50:37,809 --> 00:50:38,930 Да тръгваме. 755 00:50:38,961 --> 00:50:39,921 хайде 756 00:50:44,177 --> 00:50:45,137 да вървим 757 00:51:03,890 --> 00:51:06,513 - Хей, Ти. Как си, скъпа? - Добре. 758 00:51:06,545 --> 00:51:08,273 Юта, това е г-ца Ти. 759 00:51:08,306 --> 00:51:09,618 Виждам, сладур е. 760 00:51:13,106 --> 00:51:16,370 Вие, момчета, искате всичко да пия? кафе? 761 00:51:16,401 --> 00:51:18,002 Не, госпожо, добре съм. благодаря 762 00:51:19,377 --> 00:51:20,337 добре съм благодаря 763 00:51:21,297 --> 00:51:22,290 Добре. 764 00:51:22,322 --> 00:51:23,473 Ще отида да го взема. 765 00:51:29,489 --> 00:51:31,249 Какво по дяволите това място ли е, човече? 766 00:51:32,081 --> 00:51:34,418 Хей, бъди спокоен, брато. На работа сме. 767 00:51:37,617 --> 00:51:38,801 Дейв? 768 00:51:40,849 --> 00:51:42,194 Изглеждаш много груб там, брато. 769 00:51:43,857 --> 00:51:44,849 Готови ли сте да се върнете? 770 00:51:45,969 --> 00:51:47,666 Мисля, че имам нужда още ден-два. 771 00:51:48,561 --> 00:51:50,353 Това не работи така, ти знаеш това. 772 00:51:51,890 --> 00:51:53,682 Но имам... Останаха ми малко пари. 773 00:51:54,225 --> 00:51:55,185 колко? 774 00:51:57,842 --> 00:51:59,249 Може би 60 долара. 775 00:52:01,617 --> 00:52:04,274 Добре, ще ти кажа какво. 776 00:52:04,305 --> 00:52:06,258 Давам ти време до утре, това добре ли е 777 00:52:08,337 --> 00:52:09,297 Разбира се. 778 00:52:10,130 --> 00:52:11,090 този път... 779 00:52:13,137 --> 00:52:14,802 можем ли да го направим за 3 Gs? 780 00:52:15,506 --> 00:52:16,466 две. 781 00:52:17,426 --> 00:52:19,538 Добър опит обаче. 782 00:52:19,569 --> 00:52:21,297 Някой ще дойде да те взема утре, става ли? 783 00:52:22,449 --> 00:52:24,369 - Добре. - Добре. 784 00:52:24,402 --> 00:52:25,969 - Благодаря, Ууд. - Разбрахте. 785 00:52:34,929 --> 00:52:36,785 да покажи ми 786 00:52:39,473 --> 00:52:40,850 Ела тук 787 00:52:40,881 --> 00:52:41,874 О, обичам те толкова... 788 00:52:41,906 --> 00:52:42,866 Помните ли Сид? 789 00:52:43,569 --> 00:52:45,169 Аз съм Сид. 790 00:52:45,201 --> 00:52:47,442 Той не получава по-добре скоро. 791 00:52:47,474 --> 00:52:49,233 Той е това, което ние наричаме доживотен. 792 00:52:49,265 --> 00:52:51,410 Живее от рехабилитацията. 793 00:52:51,441 --> 00:52:54,354 Извършва своите 90 дни, излиза на улицата за няколко седмици, 794 00:52:54,386 --> 00:52:57,105 след това се връща веднага за още 90. 795 00:52:57,138 --> 00:53:00,689 Той е жив, дишащ банкомат. 796 00:53:00,722 --> 00:53:02,834 Това е типът трябва да си близо. 797 00:53:02,865 --> 00:53:04,497 Не можете да ги оставите да избягат. 798 00:53:06,289 --> 00:53:07,249 Уди... 799 00:53:07,794 --> 00:53:08,754 Джуниър. 800 00:53:09,010 --> 00:53:10,161 хей 801 00:53:12,690 --> 00:53:14,897 Пребройте 2 бона за мен. 802 00:53:14,929 --> 00:53:16,370 кой ти е приятел 803 00:53:16,401 --> 00:53:19,346 О, това е моето момиче. Това е Пени. 804 00:53:19,377 --> 00:53:20,786 Ъъъ, казва тя тя има нужда от малко помощ. 805 00:53:20,817 --> 00:53:21,969 Мислех, че мога доведи я при теб. 806 00:53:22,002 --> 00:53:23,858 ти знаеш, тя знае цялата сделка. 807 00:53:23,889 --> 00:53:26,802 Юта, вие момчета... Те познават всеки друго, значи, тя е добра, 808 00:53:26,834 --> 00:53:27,825 Хей, Пен. 809 00:53:27,858 --> 00:53:28,818 здравей 810 00:53:30,353 --> 00:53:33,458 И така, Пени, някога си била на лечение преди? 811 00:53:34,514 --> 00:53:37,041 Да, току що излязох. 812 00:53:37,969 --> 00:53:38,961 Изкара девет месеца. 813 00:53:38,993 --> 00:53:40,401 Дори не й плащаха. 814 00:53:40,434 --> 00:53:41,777 Искам да кажа, можеш ли да повярваш на това? 815 00:53:41,809 --> 00:53:43,857 Това е престъпно, скъпа. 816 00:53:43,889 --> 00:53:48,146 Но вие разбирате, че имате за да завършите цели 30 дни, нали? 817 00:53:48,177 --> 00:53:49,809 Искам да кажа, не ти плащат ако тръгнеш рано. 818 00:53:51,729 --> 00:53:53,522 Чакай, сега не мога да получа нещо? 819 00:53:55,442 --> 00:53:56,402 скъпа? 820 00:53:58,385 --> 00:53:59,666 Разбрах те, скъпа. 821 00:53:59,697 --> 00:54:01,137 Хайде, Сид те хвана. 822 00:54:01,169 --> 00:54:03,474 Не, искам да кажа, казах й каква беше сделката. 823 00:54:03,506 --> 00:54:04,946 Така че имате ли място за нея или не? 824 00:54:06,962 --> 00:54:07,922 да 825 00:54:11,025 --> 00:54:12,561 Не харчете всичко на едно място, Сид. 826 00:54:12,593 --> 00:54:13,553 Да, да, да. 827 00:54:20,177 --> 00:54:21,137 ъъ... 828 00:54:23,378 --> 00:54:24,465 Забравихте нещо. 829 00:54:28,530 --> 00:54:29,809 Не и докато не бъде приета. 830 00:54:32,306 --> 00:54:34,641 вярно 831 00:54:34,673 --> 00:54:38,834 Добре. окей Скъпа, ти просто се дръж там, става ли? 832 00:54:38,865 --> 00:54:40,210 И ти ще им дадеш вашата информация. 833 00:54:40,241 --> 00:54:42,801 И отивам да взема ние малко специално, нали? 834 00:54:42,834 --> 00:54:43,794 - Добре. - Добре. 835 00:54:46,193 --> 00:54:47,153 Ще се видим. 836 00:54:48,530 --> 00:54:50,577 така че, хм, имаш ли застраховка, скъпа? 837 00:54:52,049 --> 00:54:53,298 да 838 00:54:53,330 --> 00:54:54,673 Знаете ли кой доставчик? 839 00:54:55,697 --> 00:54:56,657 Хм... 840 00:54:57,170 --> 00:54:58,130 Нека да видя. 841 00:55:06,353 --> 00:55:07,377 Ето го. 842 00:55:07,794 --> 00:55:09,618 HT платина. 843 00:55:09,650 --> 00:55:10,610 Ммм 844 00:55:12,626 --> 00:55:14,546 Шибаната златна мина. 845 00:55:18,417 --> 00:55:19,761 Всичко ще бъде добре. 846 00:55:21,170 --> 00:55:22,161 благодаря 847 00:55:27,090 --> 00:55:28,593 Човече, ти ще ми кажеш какво беше това? 848 00:55:30,321 --> 00:55:31,826 Това беше добър бизнес. 849 00:55:31,857 --> 00:55:34,193 Така отиват на лечение за 30 дни... 850 00:55:35,570 --> 00:55:39,185 получаваш откат, и тогава получават парче? 851 00:55:39,218 --> 00:55:41,009 Това е капитализъм, скъпа. 852 00:55:41,042 --> 00:55:42,225 Някои хора имат нужда от мотивация. 853 00:55:43,697 --> 00:55:45,234 Искам да кажа, че не ти пука какво правят с парите? 854 00:55:45,266 --> 00:55:46,513 Не е моя работа. 855 00:55:46,545 --> 00:55:47,697 Защото когато свършат... 856 00:55:48,242 --> 00:55:49,586 те се връщат вътре. 857 00:55:50,130 --> 00:55:51,602 уау 858 00:55:51,633 --> 00:55:52,593 И къщата е твоя. 859 00:55:56,465 --> 00:55:57,425 Колко хора? 860 00:55:59,153 --> 00:56:03,345 С място като Ню Уест където беше ти, около 70%. 861 00:56:03,378 --> 00:56:04,497 Някои места, може би повече. 862 00:56:05,361 --> 00:56:06,386 Знае ли New West? 863 00:56:34,865 --> 00:56:36,593 - Вин! - Моят човек. 864 00:56:37,586 --> 00:56:39,057 Юта, Вин. Вин, Юта. 865 00:56:39,602 --> 00:56:40,658 Юта. 866 00:56:40,689 --> 00:56:41,649 Плъзнете се, брато? 867 00:56:47,985 --> 00:56:48,945 как си 868 00:56:49,425 --> 00:56:51,185 добре съм 869 00:56:51,218 --> 00:56:52,178 Ууд тук, държи ли те под око? 870 00:56:52,977 --> 00:56:53,937 Да, досега. 871 00:56:55,025 --> 00:56:56,689 Казва, че можем да ти вярваме, Юта. 872 00:56:59,186 --> 00:57:00,146 Можем ли да ви се доверим? 873 00:57:02,417 --> 00:57:03,377 да 874 00:57:12,017 --> 00:57:13,298 Това е за последните две седмици. 875 00:57:14,129 --> 00:57:15,410 Какво имаме тук? 876 00:57:19,697 --> 00:57:21,009 Ооооо! 877 00:57:21,042 --> 00:57:22,002 Уи! 878 00:57:25,489 --> 00:57:26,898 Хей, човече какво е това Чувам за някакво дете 879 00:57:26,930 --> 00:57:29,010 от Западна Вирджиния да бъде изпратен в Sea Breeze? 880 00:57:29,042 --> 00:57:30,193 какво е това 881 00:57:30,866 --> 00:57:31,826 Кой ти каза това? 882 00:57:35,057 --> 00:57:36,530 Добре. Добре. Добре. 883 00:57:36,561 --> 00:57:37,521 Пълно разкриване. 884 00:57:38,354 --> 00:57:40,434 Вашият човек каза шест, предложиха девет. 885 00:57:40,466 --> 00:57:42,225 Хайде, Вин, Аз управлявам бизнес тук, човече. 886 00:57:42,258 --> 00:57:43,922 - Знаеш как е. - Вие управлявате бизнес. 887 00:57:43,953 --> 00:57:45,649 - да Вие разбирате. - Всичко си за парите. 888 00:57:45,681 --> 00:57:47,121 Искам да кажа... Край на деня. 889 00:57:47,889 --> 00:57:50,001 Аз управлявам бизнес. 890 00:57:50,034 --> 00:57:51,986 Това е, когато вдигнете телефона и ти ми се обади, човече. 891 00:57:52,017 --> 00:57:53,393 Нарича се преговори. 892 00:57:54,705 --> 00:57:55,794 Запомнете това. 893 00:57:55,826 --> 00:57:57,105 - Добре. - Добре? 894 00:57:57,714 --> 00:57:59,921 - Touche. Лошото ми. - Добре. 895 00:58:01,137 --> 00:58:02,450 Все още сме добри за следващата седмица, все пак, нали? 896 00:58:02,481 --> 00:58:03,474 Твърди. 897 00:58:03,506 --> 00:58:05,042 разбира се 898 00:58:05,073 --> 00:58:06,833 - Добре. Хайде, хлапе. - Чакай, чакай, чакай. 899 00:58:07,889 --> 00:58:09,234 Спомняте си нещото в Тустин? 900 00:58:10,929 --> 00:58:11,889 да 901 00:58:12,689 --> 00:58:14,513 Върна се. 902 00:58:14,546 --> 00:58:17,297 Мислех си след Ориндж Каунти приключихме с това. 903 00:58:17,329 --> 00:58:19,602 Какво се случи в Ориндж Каунти? 904 00:58:19,634 --> 00:58:21,329 Те станаха алчни, това се случи. 905 00:58:22,193 --> 00:58:23,666 Виждате ли, преди няколко години 906 00:58:23,697 --> 00:58:27,441 Имплантите налтрексон станаха предпочитани лечение на пристрастяване към опиати. 907 00:58:27,474 --> 00:58:30,225 Тези импланти блокират опиатни рецептори в мозъка, 908 00:58:30,258 --> 00:58:32,913 като по този начин се предотвратява способността да се използват опиати. 909 00:58:32,945 --> 00:58:34,865 Сега, какви хора са започнали да правят 910 00:58:34,898 --> 00:58:37,586 извършва тези импланти на всеки, когото могат да намерят. 911 00:58:37,617 --> 00:58:38,961 Клиенти в лечебни центрове, 912 00:58:38,994 --> 00:58:41,457 може би дори стимулиране или плащане на някого 913 00:58:41,489 --> 00:58:45,137 който не е зависим от опиати за извършване на процедурата. 914 00:58:45,169 --> 00:58:49,490 Всеки един от тези импланти изплаща $60 000. 915 00:58:49,521 --> 00:58:52,049 Повечето лекари могат да излязат 20 импланта на ден. 916 00:58:52,466 --> 00:58:54,705 Направете сметка. 917 00:58:54,737 --> 00:58:57,585 Много пари плаващ наоколо. окей 918 00:58:57,617 --> 00:58:59,601 Топлината е изключена. Време е да се връщам на работа. 919 00:59:00,978 --> 00:59:02,130 Добре. 920 00:59:02,162 --> 00:59:03,377 Имам адрес. 921 00:59:05,010 --> 00:59:06,417 Ще бъдеш там утре на обяд. 922 00:59:09,746 --> 00:59:12,146 - Същите пари? - Същото. Всичко е същото. 923 00:59:14,354 --> 00:59:15,953 Защо не вземеш хлапето тук, човече? 924 00:59:15,986 --> 00:59:18,129 Дай му пари за обяд. Може би прическа. 925 00:59:18,162 --> 00:59:19,729 Да, определено прическа. 926 00:59:22,002 --> 00:59:23,505 Добре, да тръгваме. 927 00:59:23,537 --> 00:59:24,497 Хей, Ууд. 928 00:59:25,425 --> 00:59:26,609 Лайната с Sea Breeze, човече, 929 00:59:26,642 --> 00:59:28,017 Не искам никога да чувам пак това лайно. окей 930 00:59:28,050 --> 00:59:29,874 - Добре. Добре. - Добре? Ние сме партньори, човече. 931 00:59:31,377 --> 00:59:32,337 Моята дума, Вин. 932 00:59:35,186 --> 00:59:36,177 Юта. 933 00:59:36,209 --> 00:59:37,329 Добре дошъл в отбора. 934 00:59:41,265 --> 00:59:42,962 - По-късно, Вин. - Ще се видим, човече. 935 00:59:43,761 --> 00:59:44,721 ще се видим 936 00:59:57,777 --> 00:59:59,570 мамка му 937 00:59:59,601 --> 01:00:00,561 да 938 01:00:02,001 --> 01:00:02,961 Лудост, нали? 939 01:00:04,977 --> 01:00:07,346 Само си помислете, преди осем години Бях без дом. 940 01:00:09,362 --> 01:00:11,186 Добре, човече, хайде. Нека ви покажа най-добрата част. 941 01:00:17,522 --> 01:00:18,738 И така, това е вашата стая там. 942 01:00:24,561 --> 01:00:26,929 Искам да кажа, знаеш, че мога просто спя на дивана, нали? 943 01:00:26,961 --> 01:00:29,809 Не искам задника ти Cajun цапам дивана ми. 944 01:00:29,841 --> 01:00:31,922 Това е твоето докато си стъпиш на краката. 945 01:00:31,953 --> 01:00:33,938 - Сигурен ли си? - Да, сигурен съм. 946 01:00:38,642 --> 01:00:39,825 Знаеш ли, хора като нас, 947 01:00:39,858 --> 01:00:41,457 не получаваме твърде много възможности, честно казано, Юта. 948 01:00:42,482 --> 01:00:45,169 Тези хора? мамка му 949 01:00:45,201 --> 01:00:46,578 Ще се надрусат независимо от това. 950 01:00:48,177 --> 01:00:49,394 Аз просто предоставям услуга. 951 01:00:50,001 --> 01:00:51,345 Поставете няколко тела, нали знаете. 952 01:00:54,225 --> 01:00:56,082 Не се тревожете за всичко това. Почини си малко, става ли? 953 01:00:56,114 --> 01:00:58,034 Разопаковайте. да говоря с теб на сутринта. 954 01:01:22,194 --> 01:01:23,505 Какво има, док? 955 01:01:25,041 --> 01:01:26,513 О, ти трябва да си Ууд, нали? 956 01:01:26,546 --> 01:01:27,506 Да, аз съм. 957 01:01:28,785 --> 01:01:30,930 - Това е Юта. - Юта. 958 01:01:30,962 --> 01:01:33,329 Така че защо не ние... Защо не преминем към темата? 959 01:01:33,362 --> 01:01:34,737 окей аз, ъъ... 960 01:01:36,273 --> 01:01:38,097 Вторник и четвъртък сутрин. 961 01:01:38,129 --> 01:01:39,793 Сутрините са най-хубави за мен. 962 01:01:39,825 --> 01:01:42,673 И ако имаме преливане, което се надяваме да направим, 963 01:01:42,705 --> 01:01:44,913 отиваме в офиса ми в Торанс. 964 01:01:44,945 --> 01:01:46,706 Колко можете да управлявате за един ден? 965 01:01:48,882 --> 01:01:50,481 Двадесет, повече или повече едно или две. 966 01:01:50,513 --> 01:01:52,466 В зависимост от усложненията или каквото и да е, да. 967 01:01:52,497 --> 01:01:56,562 Слушай, това е... това е сравнително проста процедура. 968 01:01:56,594 --> 01:01:58,322 Режеш точно тук. 969 01:01:58,353 --> 01:02:00,369 Добре и... съжалявам. 970 01:02:00,402 --> 01:02:02,418 И тогава... и после ти поставете импланта. 971 01:02:02,450 --> 01:02:03,410 Това е... това е... 972 01:02:04,274 --> 01:02:05,906 Това е 101 глупости. 973 01:02:06,450 --> 01:02:07,665 да 974 01:02:08,210 --> 01:02:09,873 окей Добре. 975 01:02:09,905 --> 01:02:11,090 А фактурирането? 976 01:02:11,121 --> 01:02:13,970 Таксуване. Ние таксуваме за коремна хирургия, 977 01:02:15,345 --> 01:02:18,705 и това са 60 бона имплант, нали? 978 01:02:18,738 --> 01:02:21,169 И идват като по часовник. 979 01:02:21,201 --> 01:02:22,193 Значи сме добре. 980 01:02:22,226 --> 01:02:24,081 Говорейки за фактуриране, 981 01:02:25,362 --> 01:02:27,057 това споразумение, което имаме 982 01:02:27,089 --> 01:02:29,138 ще бъде разделяне 50-50, нали? 983 01:02:29,169 --> 01:02:30,929 да Право по средата. 984 01:02:30,962 --> 01:02:33,938 Добре, добре. Значи 50-50. 985 01:02:33,969 --> 01:02:34,929 да 986 01:02:35,666 --> 01:02:36,689 О, едно последно нещо. 987 01:02:37,553 --> 01:02:38,642 Какво ще кажете за премахванията? 988 01:02:40,305 --> 01:02:41,744 да 989 01:02:41,778 --> 01:02:43,185 Накарайте ги да дойдат и отивам, нали? 990 01:02:46,257 --> 01:02:47,634 Да направим малко шибани пари. 991 01:02:47,666 --> 01:02:48,626 Правете малко пари. 992 01:05:07,665 --> 01:05:08,625 Юта? 993 01:05:10,289 --> 01:05:12,113 хей 994 01:05:12,146 --> 01:05:13,969 - О, Боже мой. - О, Боже мой. 995 01:05:14,001 --> 01:05:15,249 - как си - Добре. 996 01:05:15,282 --> 01:05:17,906 Толкова е лудо да те видя... тук. 997 01:05:17,937 --> 01:05:19,346 - да - Хм, аз... 998 01:05:19,377 --> 01:05:21,585 добре си Изглеждаш някак изгубен. 999 01:05:21,617 --> 01:05:23,762 добре съм Да, изгубен съм. Хм... 1000 01:05:24,529 --> 01:05:26,130 Току що имам ново място. 1001 01:05:26,162 --> 01:05:29,297 Така че се опитвам да получа основите, предполагам. 1002 01:05:29,329 --> 01:05:30,897 - Искаш ли помощ? - Би било страхотно. 1003 01:05:30,930 --> 01:05:32,721 окей хванах те 1004 01:05:32,754 --> 01:05:33,714 хайде 1005 01:05:34,641 --> 01:05:36,305 Хм... 1006 01:05:36,338 --> 01:05:38,162 Значи е като марка, чисто нов? 1007 01:05:38,193 --> 01:05:39,185 О, да. 1008 01:05:39,218 --> 01:05:43,250 Значи имате нужда едно от всичко? 1009 01:05:43,281 --> 01:05:44,625 - Предполагам. - Да, добре. 1010 01:05:45,777 --> 01:05:47,441 Какво друго? работил ли си 1011 01:05:47,922 --> 01:05:49,393 Да, намерих си работа. 1012 01:05:49,425 --> 01:05:51,441 наистина ли това е страхотно 1013 01:05:51,921 --> 01:05:53,489 Да останеш трезвен? 1014 01:05:53,522 --> 01:05:54,609 Наближават моите 90 дни. 1015 01:05:55,922 --> 01:05:57,425 Юта... 1016 01:05:57,458 --> 01:06:01,009 Това е невероятно. браво за теб 1017 01:06:01,041 --> 01:06:02,865 Какви срещи щеше ли да 1018 01:06:02,897 --> 01:06:04,977 Срещи. 1019 01:06:05,009 --> 01:06:07,761 О, значи имаш воля, а? 1020 01:06:07,793 --> 01:06:09,713 Не, наистина не съм все още имаше желание. 1021 01:06:09,746 --> 01:06:11,090 - Значи това е добре, нали? - да 1022 01:06:11,121 --> 01:06:12,689 Е, ти си по-силен отколкото мен. 1023 01:06:12,722 --> 01:06:14,577 Трябва ми програма или съм прецакан. 1024 01:06:15,345 --> 01:06:16,337 ъ, добре. 1025 01:06:19,281 --> 01:06:20,273 продадена съм. 1026 01:06:20,306 --> 01:06:21,362 - Да? - да 1027 01:06:21,393 --> 01:06:22,641 - Прилича ти. - Страхотно е. 1028 01:06:22,674 --> 01:06:23,697 Мисля, че ще е страхотно. 1029 01:06:25,458 --> 01:06:27,089 Беше наистина добре да те видя. 1030 01:06:27,121 --> 01:06:28,434 Може би ще се видим наоколо. 1031 01:06:30,737 --> 01:06:32,561 чакай май, хм... 1032 01:06:34,322 --> 01:06:35,569 Може би искате да... 1033 01:06:36,722 --> 01:06:37,809 да се срещнем някой път? 1034 01:06:39,602 --> 01:06:41,361 Хм... 1035 01:06:41,393 --> 01:06:43,505 Всъщност не трябва да се виждат с клиенти 1036 01:06:43,538 --> 01:06:45,746 докато излязат за две години. 1037 01:06:45,777 --> 01:06:47,570 ти знаеш, това е нещо като закон. 1038 01:06:48,594 --> 01:06:49,746 И, ъъ... 1039 01:06:49,778 --> 01:06:51,986 Знаеш ли, ако трябваше да бягаме отново един в друг, като... 1040 01:06:53,169 --> 01:06:54,321 Не знам, при инцидент? 1041 01:06:54,354 --> 01:06:55,697 добре... 1042 01:06:55,729 --> 01:07:01,041 Искам да кажа, ако тогава е било инцидент Бих имал правдоподобно отричане. 1043 01:07:01,074 --> 01:07:02,834 Искам да кажа, наистина не можеше да бъдат съдени за това. 1044 01:07:03,986 --> 01:07:04,946 Може би тогава ще стане. 1045 01:07:05,618 --> 01:07:07,377 да може би 1046 01:07:07,409 --> 01:07:10,385 Може би някъде като 3-ти и Колорадо 1047 01:07:10,418 --> 01:07:11,666 утре вечер в 19:00ч. 1048 01:07:12,690 --> 01:07:13,969 Може би някъде така. 1049 01:07:16,370 --> 01:07:17,457 Не забравяйте метлата си. 1050 01:07:24,242 --> 01:07:27,026 Да, момче, това е животът, а? добре е 1051 01:07:30,897 --> 01:07:33,169 Юта! Какво има, приятелю? 1052 01:07:33,201 --> 01:07:34,226 какво става 1053 01:07:34,257 --> 01:07:36,338 Ела и купонясвай с нас, човече. Очакваме ви. 1054 01:07:36,369 --> 01:07:38,193 О, човече. Не си взех банските. 1055 01:07:38,610 --> 01:07:40,145 О, човече. 1056 01:07:40,178 --> 01:07:43,314 Добре, ще ти кажа какво, влизай вашите чекмеджета. Няма да кажем на никого. 1057 01:07:45,105 --> 01:07:46,865 Какво мислиш за новите дрехи, човече? Харесвате ли ги? 1058 01:07:46,898 --> 01:07:48,433 Готин човек, добре си. 1059 01:07:49,106 --> 01:07:51,698 Вземете куфари. Влезте в басейна. 1060 01:07:51,729 --> 01:07:54,417 Срещнах двете мацки на плажа. Лудост, нали? 1061 01:08:00,498 --> 01:08:01,458 Това трябва да ти пасва. 1062 01:08:04,434 --> 01:08:07,410 Човече, една от тези кучки го донесе мамка му тук, човече. Дори не се спъвайте. 1063 01:08:07,442 --> 01:08:10,130 Дори не е толкова добре, йо. 1064 01:08:10,161 --> 01:08:12,882 Малко стъпало, но... това ще ви развълнува. 1065 01:08:14,097 --> 01:08:15,057 искаш ли да опиташ 1066 01:08:15,890 --> 01:08:16,914 Не, човече, добре съм. 1067 01:08:18,386 --> 01:08:21,137 Хайде, човече, малко парти няма да нарани никого. 1068 01:08:21,169 --> 01:08:22,961 Готин съм, човече. Това си всичко ти, скъпа. 1069 01:08:24,049 --> 01:08:25,202 Добре, както искаш. 1070 01:08:26,258 --> 01:08:28,242 ааа! 1071 01:08:28,274 --> 01:08:30,129 Ооо! 1072 01:08:31,025 --> 01:08:32,241 Да, човече. 1073 01:08:32,274 --> 01:08:35,762 Добре, йо, хайде да се представим ти на някои от тези дами. 1074 01:08:35,793 --> 01:08:39,026 Знаеш ли какво? Всъщност ще се запозная с момиче тази вечер. 1075 01:08:39,057 --> 01:08:40,977 Така че трябва да продължа играта си, ако разбирате какво имам предвид. 1076 01:08:43,698 --> 01:08:46,097 Е, гордея се с теб, човече. Погледни се, брато. 1077 01:08:46,129 --> 01:08:49,009 Ах, по дяволите те обичам, момче. 1078 01:08:49,041 --> 01:08:51,410 - Човече, добре ли си? - да 1079 01:08:51,441 --> 01:08:52,849 Добре. 1080 01:08:55,122 --> 01:08:56,082 Ще говорим по-късно. 1081 01:09:03,090 --> 01:09:05,810 Искам да ви благодаря на всички за това, че идваш тук тази вечер. 1082 01:09:05,841 --> 01:09:08,625 Сега знам това никой от вас не съжалява копеле 1083 01:09:08,658 --> 01:09:12,146 искаш да ме чуеш как кучка за моя глупости, така че ще... 1084 01:09:12,177 --> 01:09:16,209 опитайте се да го вземете спокойно върху теб тази вечер. 1085 01:09:16,242 --> 01:09:19,089 Защото тази вечер е среща с лектори, 1086 01:09:19,122 --> 01:09:21,009 и аз съм поканил целия път от Лонг Бийч... 1087 01:09:21,042 --> 01:09:22,577 - Ти успя. - Какво е това? 1088 01:09:22,609 --> 01:09:23,697 ...моят добър приятел Уейн тук да сподели историята си с нас. 1089 01:09:23,729 --> 01:09:26,001 Имат кухня за хипстъри? 1090 01:09:26,034 --> 01:09:28,466 Така че нека му дадем голямо добре дошли, може ли, моля? благодаря 1091 01:09:31,665 --> 01:09:32,625 Благодаря, Лий. 1092 01:09:33,810 --> 01:09:34,993 Аз съм Уейн. 1093 01:09:35,025 --> 01:09:38,514 "Аз съм 5'11" наркоман с комплекс Бог. 1094 01:09:38,546 --> 01:09:40,274 Здравей, Уейн. 1095 01:09:40,305 --> 01:09:43,058 Благодаря на всички вас, Имам 10 години трезвен. 1096 01:09:44,721 --> 01:09:46,481 Аз съм от Средния Запад. 1097 01:09:46,994 --> 01:09:49,074 Дойде от улиците. 1098 01:09:49,106 --> 01:09:51,537 Майка ми почина от рак. Никога наистина... 1099 01:09:52,337 --> 01:09:53,393 познаваше баща ми. 1100 01:09:54,770 --> 01:09:58,449 И не винаги съм бил наркоман, но... 1101 01:09:58,482 --> 01:10:01,009 Никога не съм се чувствал като Принадлежах навсякъде. 1102 01:10:02,418 --> 01:10:05,009 Никога не съм се чувствал така кожата ми пасва. 1103 01:10:06,705 --> 01:10:08,753 След като намерих наркотици и алкохол, 1104 01:10:08,786 --> 01:10:11,633 цялата ми несигурност просто си отиде. 1105 01:10:14,417 --> 01:10:17,329 Всичко беше в перфектна хармония. 1106 01:10:20,177 --> 01:10:21,169 Докато не беше. 1107 01:10:26,129 --> 01:10:30,354 Добре, последното нещо, което правим на всяка среща раздаваме чипове 1108 01:10:31,089 --> 01:10:34,226 за отбелязване на етапи в нашето възстановяване. 1109 01:10:34,257 --> 01:10:35,410 Така че има ли някой тук 1110 01:10:35,441 --> 01:10:38,930 който празнува до 90 дни за тяхното възстановяване тази вечер? 1111 01:10:38,961 --> 01:10:40,593 - Вдигни ръка. - не 1112 01:10:40,625 --> 01:10:41,618 Момчета и момичета... 1113 01:10:41,649 --> 01:10:43,281 вдигни ръка, иначе аз ще го направя вместо теб. 1114 01:10:43,313 --> 01:10:44,337 млъкни млъкни 1115 01:10:44,369 --> 01:10:45,362 Отивам веднъж. 1116 01:10:45,810 --> 01:10:46,961 Отивам два пъти. 1117 01:10:47,762 --> 01:10:49,425 Да, имаме победител! 1118 01:10:49,458 --> 01:10:50,833 Колко дни? 1119 01:10:50,865 --> 01:10:52,401 - Деветдесет. - Добре! 1120 01:10:52,434 --> 01:10:54,162 Ела долу. 1121 01:11:03,665 --> 01:11:04,658 Ето го. 1122 01:11:04,689 --> 01:11:05,649 - благодаря ви - Няма за какво. 1123 01:11:08,145 --> 01:11:10,770 хайде Ето го. 1124 01:11:10,802 --> 01:11:12,146 честито 1125 01:11:14,450 --> 01:11:15,410 кой си ти 1126 01:11:15,857 --> 01:11:17,745 О, мамка му... 1127 01:11:17,777 --> 01:11:20,913 Аз съм Юта. Аз съм... наркоман. 1128 01:11:20,945 --> 01:11:22,513 - Кажи здравей на Юта. - Здравей, Юта. 1129 01:11:23,825 --> 01:11:25,874 Хм... 90 дни. 1130 01:11:26,642 --> 01:11:27,602 това е лудост 1131 01:11:28,369 --> 01:11:31,185 Ъх, честно казано, когато влязох, 1132 01:11:31,217 --> 01:11:33,425 Наистина не знаех за какво сте били хората. 1133 01:11:34,289 --> 01:11:35,249 Но, Уейн... 1134 01:11:37,106 --> 01:11:38,097 това което каза... 1135 01:11:40,434 --> 01:11:41,777 ти разказа моята история, човече. 1136 01:11:44,178 --> 01:11:47,025 И да те видя тук горе с 10 години и щастлива... 1137 01:11:48,529 --> 01:11:49,938 Е, наистина не мога дори проумеете това. 1138 01:11:51,122 --> 01:11:52,369 Но все пак ми дава надежда. 1139 01:11:55,505 --> 01:11:58,514 Предполагам, че научавам, че не го правя трябва да направя това съвсем сам, така че... 1140 01:11:58,545 --> 01:12:00,498 благодаря на всички за това. 1141 01:12:00,530 --> 01:12:02,322 Добре, Юта. 1142 01:12:05,841 --> 01:12:08,306 Странно е, че наистина не мога Представете си как правите наркотици, 1143 01:12:08,337 --> 01:12:09,777 или пиене или нещо подобно. 1144 01:12:10,194 --> 01:12:11,186 окей 1145 01:12:11,217 --> 01:12:12,914 Ти си съвсем нормален. 1146 01:12:14,417 --> 01:12:16,881 Дори не знам наистина какво е нормално, но... 1147 01:12:18,386 --> 01:12:19,346 ъъ... 1148 01:12:21,137 --> 01:12:23,538 обещавам ти Заслужих си мястото. 1149 01:12:23,570 --> 01:12:24,657 - О, да? - О, да. 1150 01:12:27,857 --> 01:12:30,290 Просто защото имам от девет до пет и ми плащат за... 1151 01:12:30,321 --> 01:12:33,777 - О, нещо важно ли е? - Работа. 1152 01:12:33,809 --> 01:12:36,050 Е, можете да го вземете ако трябва. 1153 01:12:36,081 --> 01:12:38,417 - Съжалявам... - Не, не, това... 1154 01:12:38,898 --> 01:12:40,241 Добре е, наистина. 1155 01:12:41,810 --> 01:12:44,145 - Трябва да тръгвам... - Хайде де. Ще те изпратя. 1156 01:12:45,201 --> 01:12:46,161 хайде 1157 01:12:52,881 --> 01:12:53,841 чакай 1158 01:12:54,833 --> 01:12:57,201 - Това твоята кола ли е? - да 1159 01:12:57,938 --> 01:12:59,569 Маркетинг, а? 1160 01:13:00,593 --> 01:13:01,809 Имах наистина приятно време тази вечер. 1161 01:13:05,361 --> 01:13:07,346 И, хм... 1162 01:13:07,377 --> 01:13:09,714 Благодаря ти, че ми показа тази среща, това беше... 1163 01:13:11,089 --> 01:13:12,049 изненадващо готино. 1164 01:13:12,913 --> 01:13:14,865 Е, може би ще се видим там някога. 1165 01:13:15,249 --> 01:13:16,209 да 1166 01:13:16,881 --> 01:13:17,873 аз, ъъ... 1167 01:13:19,665 --> 01:13:21,649 Мисля, че може. 1168 01:13:22,769 --> 01:13:25,842 Хм... 1169 01:13:25,874 --> 01:13:28,625 - Добре, виждам как е. - да нали знаеш... 1170 01:13:28,658 --> 01:13:30,257 Реших, че ще ти дам един от тези и... 1171 01:13:30,994 --> 01:13:32,529 ако имате нужда от помощ можеш... 1172 01:13:33,458 --> 01:13:34,418 обади ми се 1173 01:13:49,202 --> 01:13:50,353 Хм... 1174 01:13:51,858 --> 01:13:53,714 Да, ако... 1175 01:13:53,745 --> 01:13:55,794 Ако имам приятели които имат нужда от... 1176 01:13:56,817 --> 01:13:57,777 маркетолог... 1177 01:13:58,770 --> 01:14:00,049 Ще ги накарам да ти се обадят. 1178 01:14:25,298 --> 01:14:27,857 Ето ти, Ти Ти. Съжалявам, че закъснях. 1179 01:14:29,202 --> 01:14:30,386 Да, всичко е наред. 1180 01:14:30,417 --> 01:14:31,889 Има няколко чакащи. 1181 01:14:31,922 --> 01:14:32,913 Благодаря, скъпа. 1182 01:14:47,249 --> 01:14:48,209 Хей, Юта. 1183 01:14:54,866 --> 01:14:55,826 какво правиш тук 1184 01:14:56,849 --> 01:14:57,938 Ууд не ти ли каза? 1185 01:14:59,121 --> 01:15:00,626 Той е този който ме изкара тук. 1186 01:15:02,961 --> 01:15:03,921 какво искаш да кажеш 1187 01:15:04,785 --> 01:15:06,386 мамка му 1188 01:15:06,417 --> 01:15:08,625 Денят, в който ми се обади... 1189 01:15:08,658 --> 01:15:12,945 по-късно същата вечер, той ми се обади. 1190 01:15:14,642 --> 01:15:16,753 Каза, че ще ми даде пари да отиде на лечение. 1191 01:15:17,394 --> 01:15:18,641 Реших, че знаеш. 1192 01:15:23,121 --> 01:15:24,433 Забравих да го спомена. 1193 01:15:28,976 --> 01:15:30,482 Ще ми дадеш ли парите ми? 1194 01:15:39,218 --> 01:15:40,178 тук 1195 01:16:59,633 --> 01:17:01,457 Защо не останеш за малко. 1196 01:17:06,002 --> 01:17:07,730 Можем да се позабавляваме. 1197 01:17:08,850 --> 01:17:10,001 ааа! 1198 01:18:12,722 --> 01:18:15,090 - Не ме хващай, по дяволите. - Ти си надрусан. 1199 01:18:15,122 --> 01:18:19,698 Всички тук са надрусани. Ти си глупав по дяволите? 1200 01:18:19,730 --> 01:18:22,674 Имам човек, който ще го вземе за още няколко долара по-късно. 1201 01:18:25,106 --> 01:18:26,577 Защо те интересува, по дяволите? 1202 01:18:39,537 --> 01:18:40,722 по дяволите? 1203 01:18:51,089 --> 01:18:53,169 Това ли е шибаните ченгета, човече? 1204 01:18:59,282 --> 01:19:01,778 какво по дяволите? По-добре все още да ни плащат. 1205 01:19:20,625 --> 01:19:21,777 Това не е добре. 1206 01:19:22,706 --> 01:19:23,666 мамка му! 1207 01:19:28,497 --> 01:19:29,778 Добре, всички вън. 1208 01:19:29,810 --> 01:19:31,313 Човече, майната ти! 1209 01:19:31,346 --> 01:19:32,498 Махай се мамка му! 1210 01:19:34,065 --> 01:19:35,025 аз ще те намеря 1211 01:20:06,386 --> 01:20:09,266 - И така, какво точно видяхте? - Казах ти, човече. Полицаи. 1212 01:20:09,297 --> 01:20:11,505 Какви ченгета? какво? 1213 01:20:11,537 --> 01:20:15,057 Под прикритие? SWAT? Шерифи? Какви шибани ченгета? 1214 01:20:15,090 --> 01:20:16,818 По дяволите, ако знам! Шибаните ченгета. 1215 01:20:19,761 --> 01:20:21,489 Добре. 1216 01:20:21,522 --> 01:20:23,378 Говорих с Вин, той ще оправи всичко. 1217 01:20:23,409 --> 01:20:25,009 Човече, какво по дяволите означава ли това 1218 01:20:26,193 --> 01:20:27,153 Чакай, чакай, чакай. 1219 01:20:27,953 --> 01:20:29,713 Имаш нещо друго искаш ли да кажеш 1220 01:20:32,337 --> 01:20:34,034 Човече, защо не го направи разкажи ми за Опал? 1221 01:20:36,114 --> 01:20:37,074 Ами тя? 1222 01:20:38,513 --> 01:20:40,562 Държеше се като тя излезе сама. 1223 01:20:40,593 --> 01:20:43,634 Не че си й се обадил, по дяволите и по дяволите й посредничи! 1224 01:20:45,618 --> 01:20:47,985 Тази млада кучка е наркоман, човече. 1225 01:20:48,017 --> 01:20:49,394 Вече не знаеш? 1226 01:20:49,425 --> 01:20:52,017 Какво, ти също си също дилър на дрога? 1227 01:20:52,049 --> 01:20:54,737 Тя е там копие от г-ца Ти. 1228 01:20:54,769 --> 01:20:58,002 Тя ще се надруса независимо от това. окей Независимо от това. 1229 01:20:58,034 --> 01:20:59,505 Може и да съм аз. 1230 01:21:00,657 --> 01:21:02,673 знаеш какво Лошото ми. 1231 01:21:02,994 --> 01:21:04,689 съжалявам 1232 01:21:04,722 --> 01:21:09,362 Съжалявам, че някога избрах твоя глупав задник махни се от улицата! 1233 01:21:09,393 --> 01:21:13,106 Дрехите, парите, колите, къщата! 1234 01:21:13,137 --> 01:21:15,570 О, и между другото, можете да ми благодарите по-късно 1235 01:21:15,602 --> 01:21:17,490 за да не намери никой тъпия ти задник 1236 01:21:17,522 --> 01:21:19,826 мъртъв в шибан хотел в Охайо. 1237 01:21:21,585 --> 01:21:22,833 Махай се оттук, човече! 1238 01:21:40,562 --> 01:21:42,002 Видях нещо в теб. 1239 01:21:46,130 --> 01:21:47,954 Все пак виждам нещо в теб, Юта. 1240 01:21:51,377 --> 01:21:53,361 Искам да кажа, хайде, човече. Огледай се, брато. 1241 01:21:54,834 --> 01:21:56,145 Вижте как живеем. 1242 01:21:58,097 --> 01:22:01,873 Аз и ти имаме повече пари от и двамата ни починали бащи някога са имали. 1243 01:22:05,169 --> 01:22:07,025 Ние братя. Аз и ти едно и също. 1244 01:22:07,058 --> 01:22:08,786 За какво искаш да се биеш с мен? 1245 01:22:08,817 --> 01:22:11,186 а? Заради тази тъпа кучка? Тя не те обича. 1246 01:22:16,722 --> 01:22:17,682 Братко, ние сме сем. 1247 01:22:18,609 --> 01:22:19,569 Аз и ти сме. 1248 01:22:23,025 --> 01:22:24,113 Ела тук, човече. ела тук 1249 01:22:25,041 --> 01:22:26,001 хайде 1250 01:22:28,370 --> 01:22:29,330 хей 1251 01:22:32,145 --> 01:22:33,905 Ще се обадя на Вин. 1252 01:22:33,938 --> 01:22:35,633 Той ще се погрижи от всичко това. 1253 01:22:37,041 --> 01:22:38,642 - Добре? - Добре. 1254 01:22:58,161 --> 01:22:59,537 окей 1255 01:22:59,569 --> 01:23:00,465 защо сте тук момчета 1256 01:23:00,497 --> 01:23:02,834 Хей, йо, док, какво по дяволите стана, човече? 1257 01:23:02,865 --> 01:23:05,010 - Какво? За медицинската сестра? - да 1258 01:23:05,042 --> 01:23:07,185 Говорих с Вин за това, става ли? 1259 01:23:07,217 --> 01:23:08,754 Беше медицинска сестра, тя разговаря с a приятелка, оплака се тя... 1260 01:23:08,786 --> 01:23:11,634 Не, не, не. Чакай, чакай, чакай. не се притеснявай относно разговора с Вин, говори с мен. 1261 01:23:11,666 --> 01:23:12,977 Какво стана, брато? 1262 01:23:13,682 --> 01:23:16,113 Уволних я. окей Тя си отиде. 1263 01:23:16,145 --> 01:23:19,025 Сигурно е незаконна. Така че няма за какво да се притесняваме. 1264 01:23:19,058 --> 01:23:22,002 И така... какво трябва да правим сега? Отговори ми на това. 1265 01:23:22,034 --> 01:23:25,617 И така, какво правим сега, ти ще вземеш младши тук и се махай навън, става ли? 1266 01:23:25,649 --> 01:23:27,377 И ние просто разхлаждаме за малко, 1267 01:23:27,409 --> 01:23:30,642 и редуваме офисът в Торънс, това е всичко. 1268 01:23:30,674 --> 01:23:32,786 Това е, което върви заедно с правенето на този бизнес. 1269 01:23:41,169 --> 01:23:43,025 Добре. 1270 01:23:43,058 --> 01:23:45,873 Ще говоря с Вин, виж какво казва. 1271 01:23:45,905 --> 01:23:48,210 да И кога говориш с Вин, 1272 01:23:48,242 --> 01:23:49,938 и съм дал това много мисъл... 1273 01:23:51,026 --> 01:23:52,337 Това е нова подредба. 1274 01:23:52,369 --> 01:23:54,738 70% за мен, 30% за вас, момчета. 1275 01:23:57,201 --> 01:23:58,193 извинете ме 1276 01:23:58,226 --> 01:23:59,313 Не, извинете ме. 1277 01:23:59,345 --> 01:24:01,617 Взех диплома на шибаната ми стена. 1278 01:24:01,650 --> 01:24:04,305 добре ли Така че съм уморен от свири втора цигулка на... 1279 01:24:04,338 --> 01:24:06,386 Сериозно, двама шибани наркомани. 1280 01:24:06,417 --> 01:24:09,297 Така че можете да го вземете обратно на шибания ти шеф сега. 1281 01:24:09,330 --> 01:24:11,889 И спри да се показваш тук без уговорка. 1282 01:24:17,489 --> 01:24:18,482 човек 1283 01:24:18,513 --> 01:24:20,786 Сега, моля те да напусна моята клиника? 1284 01:24:20,817 --> 01:24:23,345 И вземете изостаналия монголоид с вас, моля. 1285 01:24:23,378 --> 01:24:24,977 Хайде, Джуниър, ставай по дяволите 1286 01:24:31,218 --> 01:24:32,337 Ставай, хлапе, да вървим. 1287 01:24:41,970 --> 01:24:43,217 Майната ти! 1288 01:25:03,506 --> 01:25:04,466 какво стана 1289 01:25:11,409 --> 01:25:12,594 Какво по дяволите е направил? 1290 01:25:13,521 --> 01:25:14,674 съжалявам, човече, прецаках се. 1291 01:25:14,706 --> 01:25:17,361 Не, човече. Не, човече, не се извинявай. Стига да си добре. 1292 01:25:20,306 --> 01:25:22,161 Просто трябва да си наистина умен за това сега, човече. 1293 01:25:26,769 --> 01:25:28,433 Имаш ли къде да го заведеш? 1294 01:25:28,466 --> 01:25:30,193 да Да, знам едно място. 1295 01:25:30,225 --> 01:25:31,538 - Знаеш ли място? - да 1296 01:25:32,754 --> 01:25:35,121 Имате около пет часа преди слънцето да изгрее. 1297 01:25:35,153 --> 01:25:36,434 добре ли 1298 01:25:36,465 --> 01:25:38,577 Когато приключите с това, Искам да изгориш и двете си дрехи. 1299 01:25:39,345 --> 01:25:40,977 - Всичко. - Добре. 1300 01:25:41,009 --> 01:25:41,937 - Добре? - да 1301 01:25:41,969 --> 01:25:44,210 И след като сте готови, Искам да опаковаш чанта 1302 01:25:44,241 --> 01:25:46,769 и искам да се махнеш по дяволите оттук за малко. 1303 01:25:46,802 --> 01:25:49,137 Ще се обадя на моите момчета утре, и ще видя кое какво. 1304 01:25:49,170 --> 01:25:50,609 - Добре? - да 1305 01:25:58,514 --> 01:25:59,474 Ами детето? 1306 01:26:01,009 --> 01:26:02,129 Той ще бъде проблем? 1307 01:26:02,162 --> 01:26:04,209 Защото той е единственият кой те е видял да правиш това. 1308 01:26:05,042 --> 01:26:06,162 нали 1309 01:26:06,194 --> 01:26:08,882 И той е този, който е бил пускане на имплантите, нали? 1310 01:26:08,913 --> 01:26:10,802 - И той знае всичко. - Виж, чувам те. 1311 01:26:16,754 --> 01:26:18,289 добре, Аз ще се справя с нещата от моя страна. 1312 01:26:18,321 --> 01:26:19,602 Просто се уверете това тяло остава изчезнало. 1313 01:26:20,690 --> 01:26:21,746 - Добре? - да 1314 01:26:27,441 --> 01:26:28,401 Как си, хлапе? 1315 01:26:30,033 --> 01:26:32,018 - Готино. - Готин си? 1316 01:26:32,049 --> 01:26:33,713 Искам да кажа, това прецака ли те малко? 1317 01:26:34,994 --> 01:26:35,954 нее 1318 01:26:38,961 --> 01:26:41,426 Харесвам това шибано дете. 1319 01:26:41,457 --> 01:26:43,346 Юта, влизай в колата. Имаме някъде, където трябва да бъдем. 1320 01:26:45,842 --> 01:26:46,993 Ще се видим по-късно, Вин. 1321 01:26:47,601 --> 01:26:48,561 Ти просто се отпусни, човече. 1322 01:27:13,554 --> 01:27:14,514 Връщам се веднага. 1323 01:28:11,601 --> 01:28:12,882 Човек, ти мислиш това достатъчно дълбоко ли е? 1324 01:28:16,466 --> 01:28:17,682 Да, достатъчно е дълбоко. 1325 01:28:27,474 --> 01:28:28,434 Добре ли си, човече? 1326 01:28:34,002 --> 01:28:34,962 Да, добре съм. 1327 01:28:36,177 --> 01:28:39,026 Хайде, да погребем това тяло. 1328 01:28:45,393 --> 01:28:46,674 Изгорете тези шибани дрехи. 1329 01:29:13,233 --> 01:29:14,961 Трябваше да ти кажа относно Опал. 1330 01:29:22,194 --> 01:29:23,154 Трябваше да ти кажа. 1331 01:29:26,162 --> 01:29:28,401 Знаеш, че тя си отиде, все пак, нали? 1332 01:29:28,946 --> 01:29:29,906 имам предвид... 1333 01:29:31,281 --> 01:29:33,073 Просто няма спестяване някои хора. 1334 01:29:38,001 --> 01:29:38,961 Да, знам. 1335 01:29:43,122 --> 01:29:45,170 Не трябваше да го правя и този кокс около вас. 1336 01:29:47,569 --> 01:29:49,041 Не мога да те накарам да се върнеш. 1337 01:29:51,122 --> 01:29:52,818 Имаш целия си живот пред вас. 1338 01:30:02,929 --> 01:30:05,937 Никога не съм искал за никого да се случат тези глупости, човече. 1339 01:30:06,386 --> 01:30:07,346 Да, знам. 1340 01:30:12,529 --> 01:30:13,682 Такива хора... 1341 01:30:14,994 --> 01:30:17,585 говори ми надолу целият ми живот. 1342 01:30:20,690 --> 01:30:22,129 Той не е по-добър от нас. 1343 01:30:23,538 --> 01:30:25,425 Той е просто мошеник в бяло палто. 1344 01:30:30,098 --> 01:30:31,761 Как по дяволите намерих ли те, човече? 1345 01:30:56,241 --> 01:30:57,266 Това е очарователно. 1346 01:31:00,785 --> 01:31:01,970 Ей това ли е... 1347 01:31:02,834 --> 01:31:05,201 Това ли мисля, че е? 1348 01:31:10,129 --> 01:31:12,049 Ти шибано куче. 1349 01:31:12,081 --> 01:31:13,202 какво правиш тук 1350 01:31:20,337 --> 01:31:21,521 Срещни ме отзад. 1351 01:31:47,633 --> 01:31:49,041 Не спираш да ме изненадваш. 1352 01:31:51,569 --> 01:31:53,522 Един ден трябва да ми позволиш знам как беше. 1353 01:31:55,281 --> 01:31:57,650 Искам да кажа, тя е малко естествена за мен, но все пак ми е любопитно. 1354 01:32:00,113 --> 01:32:02,610 да Колко дълго е Ууд да те оставя да останеш тук? 1355 01:32:02,642 --> 01:32:04,338 Той казва, колкото ми трябва. 1356 01:32:06,866 --> 01:32:07,826 Той е добър човек. 1357 01:32:09,297 --> 01:32:10,257 как си 1358 01:32:12,529 --> 01:32:13,521 добре съм 1359 01:32:13,553 --> 01:32:15,858 да сигурен ли си 1360 01:32:15,890 --> 01:32:17,553 Знаеш ли, каза Ууд много добре си се справила. 1361 01:32:19,569 --> 01:32:21,105 Хей, хей, хей, хей, човече. 1362 01:32:21,681 --> 01:32:23,345 Това е добре 1363 01:32:23,378 --> 01:32:25,233 Това е добре Няма много хора, които, ъъ... 1364 01:32:26,097 --> 01:32:28,178 може да направи нещо от себе си, знаеш ли? 1365 01:32:28,209 --> 01:32:31,058 Разбрахте това. Имаш това нещо, човече. чуваш ли ме 1366 01:32:31,089 --> 01:32:32,049 да 1367 01:32:35,250 --> 01:32:37,521 Не си й казал нищо за нещо, нали? 1368 01:32:37,553 --> 01:32:38,353 Човече, мислиш ли, че съм глупав? 1369 01:32:38,385 --> 01:32:40,754 Не, не мисля ти си глупав, човече. 1370 01:32:40,785 --> 01:32:42,674 Ти си всичко друго, но не и глупав. 1371 01:32:43,794 --> 01:32:45,458 Тя дори не трябва да знае Бях тук. 1372 01:32:45,489 --> 01:32:46,610 Това е... Това е истината. 1373 01:32:46,641 --> 01:32:48,049 защо си тук 1374 01:32:50,514 --> 01:32:52,913 Просто искам да се уверя внимаваш. 1375 01:32:52,946 --> 01:32:54,705 Какво... Какво означава това? 1376 01:32:56,274 --> 01:32:58,002 Е, това означава, че те мисля трябва да пътувам, нали знаеш, 1377 01:32:58,034 --> 01:33:00,210 - около седмица, докато получа... получа... - Не, не... 1378 01:33:00,242 --> 01:33:02,001 Не, слушай ме. слушай Хей, хей, хей. 1379 01:33:02,034 --> 01:33:03,698 Докато не се справя на това лайно, 1380 01:33:03,729 --> 01:33:06,225 уверете се, че духа. Готин си? 1381 01:33:10,289 --> 01:33:12,113 какво? какво? какво? тя ли е 1382 01:33:13,137 --> 01:33:14,258 Тя няма да ходи никъде. 1383 01:33:14,289 --> 01:33:15,793 Тя не отива навсякъде, човече. просто... 1384 01:33:15,825 --> 01:33:18,258 Просто й кажи, че трябва да отидеш и да вземеш да се занимавам с някакъв глупав бизнес у дома 1385 01:33:18,290 --> 01:33:19,953 за известно време, става ли? 1386 01:33:21,266 --> 01:33:23,729 Хей, погледни ме. 1387 01:33:23,762 --> 01:33:25,617 Всичко е наред 1388 01:33:25,649 --> 01:33:26,930 Всичко е наред 1389 01:33:26,961 --> 01:33:29,010 Тя не отива никъде, Обещавам ти го. 1390 01:33:29,042 --> 01:33:30,513 Wood вече си тръгна по-рано, става ли? 1391 01:33:30,545 --> 01:33:32,690 Просто мисля това е умно нещо. 1392 01:33:32,721 --> 01:33:35,121 Така е. Това е умна работа. 1393 01:33:35,153 --> 01:33:37,905 И вие двамата бихте могли... Вие бихте могли... Можеш да правиш секс по FaceTime 1394 01:33:37,937 --> 01:33:39,506 или каквото и да правите по дяволите. 1395 01:33:39,537 --> 01:33:41,937 - Тя ще го хареса. Тя ще го хареса. - Добре, добре. 1396 01:33:41,969 --> 01:33:43,761 добре ли Ти си семейство, човече. 1397 01:33:44,337 --> 01:33:45,330 Вие сте семейство. 1398 01:33:45,362 --> 01:33:47,090 Аз ще се погрижа за теб. разбираш ли това 1399 01:33:48,785 --> 01:33:50,066 окей 1400 01:33:50,097 --> 01:33:52,977 Сега ще излетя. Ще изпратя някой тук по-късно. 1401 01:33:53,010 --> 01:33:54,609 И трябва да те няма. 1402 01:33:55,698 --> 01:33:56,721 разбираш ли ме 1403 01:33:56,754 --> 01:33:58,097 Трябва да си отидеш. 1404 01:33:59,345 --> 01:34:00,434 - Добре. - Добре. 1405 01:34:00,465 --> 01:34:01,490 - Добре. - Ще ти се обадя по-късно. 1406 01:34:01,521 --> 01:34:02,610 - Ще поддържам връзка. - Добре. 1407 01:34:02,642 --> 01:34:03,793 добре ли 1408 01:34:04,338 --> 01:34:05,298 добре ли 1409 01:34:05,809 --> 01:34:07,601 Секстинг, човече, секстинг. 1410 01:34:28,049 --> 01:34:29,873 къде отиваш 1411 01:34:29,906 --> 01:34:31,953 Трябва да... Трябва да замина за няколко дни. 1412 01:34:33,713 --> 01:34:34,737 всичко наред ли е 1413 01:34:34,769 --> 01:34:36,914 да Просто работни неща. 1414 01:34:43,505 --> 01:34:45,137 Какво става в тази глава? 1415 01:34:51,537 --> 01:34:53,298 добре... 1416 01:34:53,330 --> 01:34:55,154 може би ще ми кажеш когато се върнеш. 1417 01:34:57,362 --> 01:34:58,545 ще ми липсваш 1418 01:35:01,586 --> 01:35:03,313 Забравих да ти дам това. 1419 01:35:05,265 --> 01:35:06,449 Е, всъщност не го направих имам нужда от него обратно. 1420 01:35:06,482 --> 01:35:08,209 Искам да кажа, това нещо е, като, древен. 1421 01:35:08,241 --> 01:35:10,674 ти се смееш Но то ме спаси, когато бях там. 1422 01:35:10,706 --> 01:35:11,697 о да 1423 01:35:11,730 --> 01:35:14,514 Е, добре, защото ти определено има нужда от спестяване. 1424 01:35:15,345 --> 01:35:16,434 Вече не. 1425 01:35:16,466 --> 01:35:18,065 о да Защо? 1426 01:35:18,098 --> 01:35:20,274 Защото сега те имам. 1427 01:35:20,306 --> 01:35:21,297 Моят спасител. 1428 01:35:21,330 --> 01:35:22,706 глупав. 1429 01:35:28,754 --> 01:35:30,738 - Върни се скоро, става ли? - Добре. 1430 01:36:26,865 --> 01:36:28,497 - Как си, скъпа? - Добре. 1431 01:36:28,946 --> 01:36:30,098 мога ли да ти помогна 1432 01:36:32,241 --> 01:36:33,681 Пакет светлини, моля. 1433 01:36:42,449 --> 01:36:43,409 кой е това 1434 01:36:44,145 --> 01:36:45,522 Моята племенница. 1435 01:36:45,554 --> 01:36:48,626 левкемия. Не знам защо Бог позволява тези неща да се случват. 1436 01:37:02,898 --> 01:37:04,625 аз не знам Надявам се да помогне. 1437 01:37:33,810 --> 01:37:34,993 хей 1438 01:37:35,025 --> 01:37:36,242 Как си? 1439 01:37:37,682 --> 01:37:38,833 добре съм 1440 01:37:41,490 --> 01:37:44,913 Не съм... наистина не съм чувствах се добре, откакто се върнах. 1441 01:37:46,641 --> 01:37:47,601 Беше грубо. 1442 01:37:48,753 --> 01:37:50,097 Готови сте да се върнете на работа? 1443 01:37:54,897 --> 01:37:56,562 така мисля. 1444 01:37:56,594 --> 01:37:58,674 Добре. Това искам да чуя. 1445 01:37:58,706 --> 01:38:01,265 Имам някого за да вземете оттам. 1446 01:38:01,298 --> 01:38:03,857 Качете го на самолет, и аз ще ви взема тази вечер, момчета. 1447 01:38:05,105 --> 01:38:07,089 Добре. Просто ми напиши адреса. 1448 01:38:07,122 --> 01:38:09,938 Става. Пази се, ти. 1449 01:38:12,978 --> 01:38:13,938 Преди да влезем... 1450 01:38:15,729 --> 01:38:17,714 имаш ли нещо в себе си Трябва да знам за? 1451 01:38:19,794 --> 01:38:20,754 да 1452 01:38:24,402 --> 01:38:27,857 Е, по-добре го направи сега, защото това е то. 1453 01:42:32,625 --> 01:42:34,513 Предполагам истинският въпрос е следният... 1454 01:42:34,545 --> 01:42:36,657 Как свършваш безкрайна история? 1455 01:42:37,617 --> 01:42:39,890 Това решавате всички вие. 1456 01:42:39,921 --> 01:42:42,289 Но никога няма да го направите проклето нещо в това. 1457 01:42:43,569 --> 01:42:45,777 Така че дотогава 1458 01:42:45,810 --> 01:42:48,465 ако вие или любим човек се бори със зависимост... 1459 01:42:50,129 --> 01:42:51,185 обади ми се