1 00:00:05,430 --> 00:00:09,770 Supervisor jefe: Toriumi Hisayuki 2 00:00:09,790 --> 00:00:11,790 Traducción al inglés: Mateo Santos Macedo 3 00:00:19,480 --> 00:00:27,440 BAOH EL ANFITRIÓN 4 00:00:47,910 --> 00:00:48,930 ¡Notsuo! 5 00:02:02,150 --> 00:02:07,090 Temperatura corporal: 15,7°C. Frecuencia cardíaco: una vez cada 68 minutos. 6 00:02:09,220 --> 00:02:11,190 parece que eres teniendo algunos problemas. 7 00:02:11,330 --> 00:02:16,060 ¿Qué? Dr. Kasuminome, la condición de Baoh es exactamente como debería ser... 8 00:02:16,200 --> 00:02:19,930 Estoy hablando de la chica que Se dice que escapó del vagón número 8. 9 00:02:20,000 --> 00:02:22,230 no hubo noticias sobre su captura. 10 00:02:22,370 --> 00:02:26,530 Señor... esta chica tiene poderes extraños, entonces Sophie 11 00:02:26,550 --> 00:02:28,130 ...probablemente estés teniendo problemas. 12 00:02:28,540 --> 00:02:33,310 Es porque tiene poderes extraños. que nuestra organización lo necesita. 13 00:02:33,380 --> 00:02:35,810 Aún así, Sophie no está del todo un miembro de Doress... 14 00:02:35,880 --> 00:02:39,440 ...si una niña de nueve Los años pueden confundirte... 15 00:02:40,550 --> 00:02:41,750 ¿Quién entra sin permiso? 16 00:02:41,820 --> 00:02:43,760 ¿Y... tú? 17 00:02:45,930 --> 00:02:47,750 Lo siento, señor. es mi culpa por tener 18 00:02:47,770 --> 00:02:49,590 asumió que ella era solo un niño... 19 00:02:50,460 --> 00:02:54,590 Ven, Sumire. Nuestro paseo ha terminado. Volvamos al turismo. 20 00:02:54,670 --> 00:02:56,070 Es la hora de la merienda. 21 00:02:56,200 --> 00:02:57,190 ¡NO! 22 00:02:58,110 --> 00:03:03,810 No voy a informar esto a la central. Llévatela, rápido. ¡¿Hay?! 23 00:03:04,810 --> 00:03:06,180 ¡NO! 24 00:03:06,380 --> 00:03:09,370 La puerta de este auto estaba cerrada con llave y no abierto, no importa lo que pasó... 25 00:03:09,450 --> 00:03:12,110 ...hasta llegar a nuestro destino. 26 00:03:12,550 --> 00:03:14,610 Pero ella lo abrió sin ningún problema. 27 00:03:14,690 --> 00:03:18,560 Así que eso es todo... ella lo leyó la combinación de puertas. 28 00:03:19,060 --> 00:03:22,550 Ahora entiendo por qué HQ la quiere como material de investigación. 29 00:03:22,630 --> 00:03:25,160 Será útil en muchos operaciones de inteligencia. 30 00:03:25,230 --> 00:03:26,220 Mmmm?! 31 00:03:30,340 --> 00:03:32,030 ¡Está saliendo agua de la cápsula! 32 00:03:33,410 --> 00:03:36,070 ¡Esa válvula! ¡Cierra esa válvula! 33 00:03:38,250 --> 00:03:41,310 No hay suficiente agua. ¡Agrega más! 34 00:03:54,800 --> 00:03:57,160 ¡Sostener! ¡Sostén la tapa! 35 00:03:57,730 --> 00:03:59,390 ¡O estaremos en un gran problema! 36 00:04:02,640 --> 00:04:04,600 ¿Cerraron la válvula como dije? 37 00:05:00,960 --> 00:05:03,845 Ah... ¡Ay, no! ¡Cierra la puerta! 38 00:05:03,869 --> 00:05:07,090 No podemos dejarlo salir de este vagón. cargar! ¡Consíguelo! 39 00:05:12,940 --> 00:05:15,430 ¡Estúpido! ¡Desacoplaste los vagones! 40 00:05:49,440 --> 00:05:51,910 ¡Detenlo! no dejes ¡Baoh, escapa! 41 00:05:59,490 --> 00:06:03,120 ¡Esto es terrible! ¡Despertamos a Baoh! 42 00:06:03,190 --> 00:06:07,460 Despertar a Baoh es como ¡Detona una bomba atómica! 43 00:06:08,400 --> 00:06:09,830 ¡Quiere saltar! 44 00:06:10,600 --> 00:06:12,030 No tenemos elección. ¡Dispárale! 45 00:06:12,100 --> 00:06:14,470 No podemos dejar que Baoh llamar la atención del mundo exterior. 46 00:06:14,540 --> 00:06:16,830 ¿Dónde está él ahora? Debes estar tú. capaz de matarlo. ¡Dispárale! 47 00:07:09,320 --> 00:07:11,620 ¿Y luego? ¿Recuerdas algo? 48 00:07:12,930 --> 00:07:16,590 Un enganche se suelta y encalla un vagón de carga en las vías... 49 00:07:16,660 --> 00:07:20,100 ...horarios desordenados posteriores... Eso es todo lo que dicen los periódicos. 50 00:07:20,170 --> 00:07:24,830 Ellos cubrieron el Hallazgo del cuerpo en las vías. 51 00:07:26,170 --> 00:07:27,160 Aquí. 52 00:07:32,550 --> 00:07:35,850 ¿Qué quieren? 53 00:07:36,520 --> 00:07:41,180 Es como te dije: El nombre de su organización es Doress. 54 00:07:41,260 --> 00:07:46,220 No sé por qué, pero todo lo que Qué son estos aterradores experimentos. 55 00:07:46,290 --> 00:07:48,590 Realmente no lo recuerdas ¿De nada, Ikuroo? 56 00:07:49,430 --> 00:07:50,420 No... 57 00:08:13,890 --> 00:08:16,410 Dijiste que tu nombre era... Sumire, ¿verdad? 58 00:08:16,620 --> 00:08:18,960 Sí. No es un nombre muy original, ¿verdad? 59 00:08:19,030 --> 00:08:20,550 Parece una de las damas. del orfanato me regañó... 60 00:08:20,630 --> 00:08:22,420 ...porque no tenía nombre. 61 00:08:22,560 --> 00:08:23,720 ¿Qué? 62 00:08:23,860 --> 00:08:28,670 Ah, ¿no te lo dije? Fui criado en un orfanato. 63 00:08:28,740 --> 00:08:31,400 El jardín del orfanato estaba lleno de violetas. 64 00:08:31,470 --> 00:08:34,070 Y "sumire" significa "violeta". 65 00:08:34,510 --> 00:08:38,440 ¿Pero cómo saliste de un orfanato? a un lugar así? 66 00:08:38,580 --> 00:08:40,880 Bueno, el director del orfanato. amablemente me enviaron a ellos... 67 00:08:40,950 --> 00:08:44,250 ...diciendo que podría vivir en un lugar mejor que el orfanato... 68 00:08:44,320 --> 00:08:46,980 Ah, y también me dieron algo de dinero para gastar... 69 00:08:58,400 --> 00:08:59,420 ¿Algo anda mal? 70 00:09:02,970 --> 00:09:05,340 Ya veo...\¡Ya veo! 71 00:09:08,740 --> 00:09:14,440 "La directiva es liquidar al niño y deshacerse del cuerpo... 72 00:09:14,510 --> 00:09:20,320 ..."en 24 horas. Objetivo... ¡Baoh!" 73 00:09:20,490 --> 00:09:21,750 "¡Baoh!" 74 00:09:21,820 --> 00:09:27,950 ¡Ah, sí! Así es como esos tipos ¡En el tren te llamaban Ikuroo! 75 00:09:28,100 --> 00:09:29,080 "¿Baoh?" 76 00:09:32,400 --> 00:09:38,360 Tengo poderes precognitivos. fue porque Eso es lo que Doress me sacó del orfanato... 77 00:09:38,510 --> 00:09:40,230 Están cerca... 78 00:09:40,410 --> 00:09:41,310 ¡Ikuroo! 79 00:09:52,950 --> 00:09:55,320 ¡Ikuroo! ¡CUIDADOSO! 80 00:10:01,760 --> 00:10:02,890 ¡Notsuo! 81 00:10:09,840 --> 00:10:11,630 T...tú... 82 00:10:11,770 --> 00:10:13,140 ¿Qué? 83 00:10:13,270 --> 00:10:15,140 Esta moto... 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,640 Tomémoslo prestado... 85 00:10:24,350 --> 00:10:27,450 Su... Sumire... ¡Sube, rápido! 86 00:10:33,090 --> 00:10:34,250 ...Eso es... ¡Eso es mío! 87 00:10:37,360 --> 00:10:38,700 ...¡motocicleta! 88 00:10:41,570 --> 00:10:42,560 ¡Droga! 89 00:10:54,980 --> 00:10:58,980 ¿Qué? ¿Está esta chica con él? ¿Así que lo que? 90 00:10:59,050 --> 00:11:02,150 Si ella se interpone en el camino del cumplimiento misión, ¡mátala también! 91 00:11:02,720 --> 00:11:05,780 Escuchar. Sobrevivió a un Descarga de alto voltaje del tren eléctrico. 92 00:11:05,860 --> 00:11:07,690 No hay manera de predecir la ¿Qué pasará a continuación? 93 00:11:07,760 --> 00:11:11,250 Acaba con Baoh antes de que entre. ¡En la primera transformación de combate! 94 00:11:11,330 --> 00:11:14,630 Cuando lo mates, ¡quema el cuerpo! ¡Incluso las cenizas! 95 00:11:15,640 --> 00:11:17,430 Hasta que los huesos estén reducido a cenizas, ¿verdad? 96 00:11:17,500 --> 00:11:19,200 ¿Estás realmente siendo minucioso. 97 00:11:19,270 --> 00:11:20,260 Este idiota... 98 00:11:25,850 --> 00:11:26,810 Coronel Dordo... 99 00:11:26,880 --> 00:11:30,370 ...¿podrá este hombre ¿Lidiar solo con la persecución de Ikuroo? 100 00:11:30,450 --> 00:11:31,710 No se preocupe, señor. 101 00:11:31,790 --> 00:11:34,608 El número 22 es el más hábil de nuestra unidad, 102 00:11:34,632 --> 00:11:37,450 en todo tipo de Técnicas de acecho. 103 00:11:37,520 --> 00:11:39,415 Puedes estar seguro que el te encontrara 104 00:11:39,439 --> 00:11:41,290 y eliminarlo dentro del plazo estipulado. 105 00:11:41,430 --> 00:11:42,920 Esto es realmente patético. 106 00:11:43,000 --> 00:11:47,460 Perdiendo nuestro experimento Baoh recientemente terminado en ruta a la sede... 107 00:11:47,700 --> 00:11:50,730 Bueno, para mantener nuestro secretos, si la captura es imposible... 108 00:11:50,800 --> 00:11:52,240 ...tendremos que matarlo. 109 00:11:52,370 --> 00:11:53,930 Kasuminome... 110 00:11:54,010 --> 00:11:56,910 Olvídate del chico que se escapó ahora. 111 00:11:57,310 --> 00:12:01,870 La razón por la que estamos aquí es para Examinemos tu creación, Baoh. 112 00:12:01,950 --> 00:12:04,380 Continúe con su demostración. 113 00:12:10,120 --> 00:12:12,990 ¿Este perro también es Baoh? 114 00:12:13,130 --> 00:12:14,590 Retire el agua del tanque. 115 00:12:17,600 --> 00:12:22,730 Creé Baoh acelerando el evolución bajo ciertas condiciones. 116 00:12:22,800 --> 00:12:24,670 Sin embargo, él todavía se encuentra en fase experimental. 117 00:12:24,740 --> 00:12:27,230 Pero si somos capaces de utilizar esta forma de vida como deseamos... 118 00:12:27,310 --> 00:12:29,040 ...podríamos estar en un posición destacada en el mundo... 119 00:12:29,110 --> 00:12:31,370 ...tanto desde el punto de vista médico y militar. 120 00:12:31,510 --> 00:12:35,970 Es por esta razón que estamos proporcionando capital de investigación a Doress. 121 00:12:38,490 --> 00:12:42,720 El niño, Hashizawa Ikuroo, se convirtió a Baoh hace apenas dos días... 122 00:12:42,790 --> 00:12:47,450 Pero ha pasado un mes desde Convertimos a este perro en un Baoh. 123 00:12:47,590 --> 00:12:49,150 ¿Cuál es la diferencia? 124 00:12:49,300 --> 00:12:52,930 Cuanto más pasan los días, cuanto mayor se vuelve su poder. 125 00:12:53,000 --> 00:12:56,200 No puedes ver por el pelo, pero hay anomalías en la piel. 126 00:12:56,270 --> 00:12:58,728 En este punto, Me imagino que las manos, 127 00:12:58,752 --> 00:13:01,210 los pies y la cara del niño están llenos de heridas. 128 00:13:01,270 --> 00:13:03,740 El secreto de Baoh Está en tus secreciones... 129 00:13:04,740 --> 00:13:06,610 ...y sus efectos. 130 00:13:13,020 --> 00:13:14,080 Mmmm? 131 00:13:14,820 --> 00:13:16,760 ¡El perro despertó! 132 00:13:25,300 --> 00:13:27,100 ¡Abre la escotilla E-13! 133 00:13:27,770 --> 00:13:29,860 ¡Sí, señor! 134 00:14:02,100 --> 00:14:05,090 ¿Qué es eso? él bajó ¡Sin la más mínima resistencia! 135 00:14:05,240 --> 00:14:06,970 Mire con atención. 136 00:14:07,040 --> 00:14:12,670 El Baoh ejerce su poder destructivo máximo cuando tu cuerpo es atacado. 137 00:14:12,810 --> 00:14:14,110 ¿Qué? 138 00:14:28,400 --> 00:14:32,090 Es la transformación de combate de Baoh... la transformación del combate... 139 00:14:32,170 --> 00:14:34,460 ...está a punto de suceder... 140 00:14:51,990 --> 00:14:53,320 Estamos a salvo... 141 00:14:53,450 --> 00:14:56,480 ¡Oh, Nottsuo! ¡No muevas la cola allí! 142 00:14:57,620 --> 00:15:01,120 ¿Tienes... dinero? 143 00:15:01,260 --> 00:15:02,520 Esto es todo lo que tengo... 144 00:15:02,660 --> 00:15:03,890 Eso... funciona... 145 00:15:04,630 --> 00:15:06,060 ¿Ikuroo? 146 00:15:06,130 --> 00:15:08,570 ¿Cómo está... esa herida en tu estómago? 147 00:15:08,700 --> 00:15:12,870 ¿Mmm? ¡Desapareció! 148 00:15:13,010 --> 00:15:14,300 Qué...?! 149 00:15:24,950 --> 00:15:27,440 Con lince... Necesitamos gasolina... 150 00:15:45,510 --> 00:15:46,490 ¡Ikuroo! 151 00:15:56,720 --> 00:15:57,550 ¡Ikuroo! 152 00:15:57,620 --> 00:15:58,850 ¡NO! 153 00:16:03,190 --> 00:16:06,120 ¿P-Por qué... yo...? 154 00:16:08,600 --> 00:16:14,470 Quemar el cadáver y listo, eh... Este trabajo es pan comido... 155 00:16:33,350 --> 00:16:34,380 Mmmm? 156 00:16:52,540 --> 00:16:54,010 ¿Por qué... qué? 157 00:17:00,550 --> 00:17:01,840 ¡Esto es ridículo! 158 00:17:14,890 --> 00:17:18,300 Este es el estado conocido como La transformación de combate de Baoh. 159 00:17:44,960 --> 00:17:47,320 Esto... Esto no puede ser... 160 00:19:02,670 --> 00:19:04,188 Él no es Dordo si no puede explotar 161 00:19:04,212 --> 00:19:05,730 el cerebro de un objetivo ¡en un solo intento! 162 00:19:05,810 --> 00:19:10,370 El primer paso para eliminar El Baoh es este: Destruye el cerebro. 163 00:19:10,440 --> 00:19:11,430 Y luego... 164 00:19:13,610 --> 00:19:15,410 ... quémalo. 165 00:19:35,170 --> 00:19:36,430 Ahora lo entiendo. 166 00:19:36,500 --> 00:19:40,300 Si podemos utilizar el poder de Baoh lo que queramos, no hay duda... 167 00:19:40,370 --> 00:19:41,860 ...en el que estaríamos una posición ventajosa... 168 00:19:41,940 --> 00:19:44,270 ...en relación con cualquier país del mundo. 169 00:19:44,410 --> 00:19:46,448 Ahora prepárate, caballeros. Finalmente el 170 00:19:46,472 --> 00:19:48,510 surgirá. por favor observa atentamente. 171 00:19:48,650 --> 00:19:51,050 ¿Qué? ¿Qué surgirá? 172 00:20:09,570 --> 00:20:14,470 Este señores es Baoh, el gusano parásito. ¡Quién vivía del cerebro del perro! 173 00:20:14,540 --> 00:20:19,710 Ese poder aterrador y destructivo Fue creado por ese gusano, Baoh. 174 00:20:22,950 --> 00:20:27,720 La única manera de desparasitar a Baoh es quemarlo hasta morir. 175 00:20:27,790 --> 00:20:30,880 El Baoh dentro del cerebro por Hashizawa Ikuroo... 176 00:20:30,960 --> 00:20:33,590 ...el chico que se escapó Desde el tren, todavía es una larva. 177 00:20:33,660 --> 00:20:35,890 Pero cuando estás completamente maduro... 178 00:20:35,960 --> 00:20:40,420 ...tu poder será tal grande que será inimaginable. 179 00:20:40,500 --> 00:20:47,300 Por esta razón, necesitamos encontrar e incinerar al niño inmediatamente... 180 00:20:47,870 --> 00:20:49,270 ...para proteger el secreto... 181 00:20:49,340 --> 00:20:53,280 ...del arma biológica que producimos... 182 00:21:15,600 --> 00:21:16,660 Está ardiendo... 183 00:21:18,670 --> 00:21:21,770 Esa era la gasolinera que estábamos hace un momento... 184 00:21:21,840 --> 00:21:24,000 ¿Por qué arde? 185 00:21:24,080 --> 00:21:26,200 ¿Hice algo? 186 00:21:35,120 --> 00:21:37,110 ¡El número 22 ha sido asesinado, señor! 187 00:21:39,160 --> 00:21:41,020 Parece que la primera La transformación de combate de Baoh... 188 00:21:41,090 --> 00:21:42,560 ...se manifestó en Ikuroo. 189 00:21:46,700 --> 00:21:50,730 Responsabilidad por no eliminarla es enorme, Cel. ¡Dolor! 190 00:21:51,900 --> 00:21:57,040 ¿Puedes sentir dónde está Hashizawa Ikuroo? y la chica se esconden, Walken? 191 00:21:58,540 --> 00:22:04,610 Sí, puedo. ¿Puedo Ver un edificio en ruinas. 192 00:22:04,680 --> 00:22:10,920 Si quiere, le ayudaré, coronel Dordo. 193 00:22:11,060 --> 00:22:15,760 ¡No! ese es mi trabajo sección. No aceptaré ayuda externa. 194 00:22:18,100 --> 00:22:20,900 Entonces, ¿debería mirar hacia tu futuro? 195 00:22:21,030 --> 00:22:22,520 ¿Qué? 196 00:22:22,670 --> 00:22:24,500 ¡Cálido! 197 00:22:24,570 --> 00:22:28,400 Se puso frío. 198 00:22:28,470 --> 00:22:32,070 ¡La única forma de tomar café es caliente! 199 00:23:00,770 --> 00:23:05,610 ¡Papá! ¡Mami! 200 00:23:06,650 --> 00:23:10,580 ¿Doctora Kasuminome? encontré el paciente que buscas. 201 00:23:11,480 --> 00:23:12,920 Fue un accidente de tráfico... 202 00:23:12,990 --> 00:23:16,610 No podemos hacer nada al respecto los padres del niño, pero él puede salvarse... 203 00:23:17,560 --> 00:23:21,580 Es más preferible la carne joven. para probar Baoh. 204 00:23:22,460 --> 00:23:26,990 Ahora voy a inyectar las larvas. Baoh en el brazo de este chico. 205 00:23:27,070 --> 00:23:31,590 La larva viajará al cerebro del muchacho, a través de los vasos sanguíneos... 206 00:23:31,670 --> 00:23:34,400 ...donde se establecerá y crecerá hasta la madurez. 207 00:23:41,510 --> 00:23:43,740 ¿Qué pasa, Ikuroo? 208 00:23:43,880 --> 00:23:48,340 Yo... me acordé un poco... Pero sólo un poco... 209 00:23:48,490 --> 00:23:50,290 ¿En serio? 210 00:23:50,360 --> 00:23:53,480 Pero... en tu caso, las cosas que no quieres recordar... 211 00:23:53,560 --> 00:23:56,030 ...probablemente estén en mayor Cantidad que las que desea. 212 00:24:05,140 --> 00:24:10,470 Supuestamente... ¿Cuántos años tienes? ¡Diecisiete! 213 00:24:14,680 --> 00:24:18,340 No es muy diferente al mío. Después de todo, tengo nueve años. 214 00:24:26,890 --> 00:24:30,290 Está empeorando cada vez más... ¿Por qué? 215 00:24:34,170 --> 00:24:36,000 ¿Qué pasó, Sumire? 216 00:24:36,140 --> 00:24:37,120 Sangre... 217 00:24:37,270 --> 00:24:38,240 ¿Sangre? 218 00:24:43,640 --> 00:24:45,080 puedo ver... 219 00:24:45,140 --> 00:24:48,840 La sangre brota por todas partes... 220 00:24:50,020 --> 00:24:52,540 ¡Deben venir a matarnos! 221 00:25:06,570 --> 00:25:09,360 ¡Ikuroo, huyamos! ¡Si vamos ahora, podremos escapar! 222 00:25:12,440 --> 00:25:15,200 Huyamos a algún lugar lejano ¡Muy lejos, solo nosotros dos! 223 00:25:19,880 --> 00:25:22,440 ¡No dejes que se transforme! ¡Vuelale los sesos! 224 00:25:53,680 --> 00:25:54,440 ¿Lo captaste? 225 00:25:54,580 --> 00:25:56,710 Un disparo atravesó claramente su cabeza cabeza. 226 00:25:56,780 --> 00:25:59,310 Además, una caída desde esa altura sería... 227 00:26:04,460 --> 00:26:06,790 Esto es extraño... Sólo puedo ver a la chica. 228 00:26:06,930 --> 00:26:09,520 ¿Así que lo que? Probablemente se cayó en algún lugar cerca de ella. 229 00:26:09,600 --> 00:26:11,220 Busquémoslo y asémoslo. 230 00:26:58,105 --> 00:27:02,093 FENÓMENO DE LA HOJA DE PIEL ENDURECIMIENTO BAOH 231 00:27:40,020 --> 00:27:44,980 ¿E-soy yo? ¿Eso es todo? 232 00:27:49,800 --> 00:27:50,920 ¡Desaparece! 233 00:28:01,470 --> 00:28:06,100 Hashizawa Ikuroo, ¿Podrás ir tranquilamente a la base de Doress? 234 00:28:07,480 --> 00:28:11,920 ¿O te gustaría esa cabeza? ¿La chica fue destrozada como una sandía? 235 00:28:17,696 --> 00:28:20,683 FENÓMENO DE DISPARO AGUJEROS DE ABEJA BAOH 236 00:28:30,570 --> 00:28:32,300 ¡Sígueme, Bao! 237 00:28:32,370 --> 00:28:35,070 Huele a esta chica, el olor que pide ayuda a gritos... 238 00:28:35,140 --> 00:28:37,940 ...y ven tras nosotros ¡como lo haría un perro! 239 00:28:38,010 --> 00:28:40,600 te estaré esperando, ¡Hashizawa Ikuroo! 240 00:28:52,320 --> 00:28:55,590 "Ikuroo" 241 00:29:10,580 --> 00:29:15,950 Punto K2-E7. Todavía no hay señales de Aquí Hashizawa Ikuroo. 242 00:29:16,750 --> 00:29:21,020 Punto CR-3. Tampoco hay señal por Hashizawa Ikuroo aquí. 243 00:29:21,390 --> 00:29:23,480 Girando hacia C2. 244 00:29:26,560 --> 00:29:30,050 Han pasado 60 horas desde perdimos a Hashizawa Ikuroo. 245 00:29:30,130 --> 00:29:34,000 Incluso los agentes de Doress todavía no han podido localizarlo. 246 00:29:34,070 --> 00:29:38,300 Pero él vendrá. ¡Él VENDRÁ! La razón es... 247 00:29:41,810 --> 00:29:44,210 ...que ella te llamará! 248 00:30:04,200 --> 00:30:05,720 Dr. Kasuminome... 249 00:30:05,800 --> 00:30:08,670 ...el diagnóstico que recibí indica que La vida de la niña corre peligro. 250 00:30:08,670 --> 00:30:11,400 No ha tomado un sorbo de agua en dos días. 251 00:30:11,470 --> 00:30:13,730 ¿Seguimos con la tortura cacofónica? 252 00:30:13,870 --> 00:30:20,110 ¡Por supuesto! Baoh... ese bastardo... olerás su angustia. 253 00:30:20,180 --> 00:30:24,480 Y como un tiburón oliendo de sangre a kilómetros de distancia... 254 00:30:24,550 --> 00:30:26,920 ...vendrá aquí, ¡sin duda! 255 00:30:33,090 --> 00:30:36,890 Me siento... Huelo a Sumire... 256 00:30:36,960 --> 00:30:41,420 En este momento, Sumire está luchando ¡desesperadamente... por... mí! 257 00:30:42,400 --> 00:30:45,390 ¡Hashizawa Ikuroo visto! ¡Él está aquí! ¡El chico está aquí! 258 00:30:46,170 --> 00:30:49,040 ¡¿Está aquí?! Entonces, ¿de dónde viene? 259 00:30:49,180 --> 00:30:52,240 No vas a creer esto pero creemos que vino... 260 00:30:52,310 --> 00:30:55,970 ...a través de las cuevas de estalactitas que ¡Difundido debajo del laboratorio! 261 00:30:56,120 --> 00:30:58,610 Así que ya está en límites de laboratorio. 262 00:30:58,680 --> 00:31:00,350 ¡Sofía! ¡Hágaselo saber a Walken! 263 00:31:00,490 --> 00:31:00,880 ¡Sí, señor! 264 00:31:08,160 --> 00:31:10,220 Bienvenido, Bao. 265 00:31:10,900 --> 00:31:14,130 enviaré esta bala explosivo para hacerte una visita. 266 00:31:14,570 --> 00:31:20,370 Contiene un explosivo capaz de destruir fácilmente un avión. 267 00:31:22,780 --> 00:31:28,150 A los ojos de esta bala, tu cabeza ¡Es como un globo lleno de sangre! 268 00:31:29,280 --> 00:31:30,910 ¡Esto acabará contigo! 269 00:31:34,950 --> 00:31:37,250 ¡Muere, baoh! 270 00:31:45,630 --> 00:31:47,390 ¡La bala explosiva! 271 00:31:52,370 --> 00:31:54,740 ¡Es la nueva transformación de combate de Baoh! 272 00:31:54,810 --> 00:31:57,280 ¡Está generando electricidad! 273 00:31:57,340 --> 00:32:00,740 Y a un nivel de potencia equivalente a de transformadores de alta tensión! 274 00:32:09,220 --> 00:32:12,680 BAOH DESTRUYENDO EL FENÓMENO DEL TRUENO NEGRO 275 00:32:22,530 --> 00:32:24,260 ¡Está bajando por el ascensor! 276 00:32:24,340 --> 00:32:28,710 Sótano Nivel 3... Nivel 4... Nivel 5... 277 00:32:28,840 --> 00:32:31,970 Entonces Baoh está persiguiendo el Después de todo, el aroma de una chica. 278 00:32:32,110 --> 00:32:33,480 ¡Nivel sótano 7! 279 00:32:54,300 --> 00:32:56,330 Bienvenido, visitante. 280 00:32:58,140 --> 00:33:03,100 Soy Walken, un guerrero. ¡Quién vive para la matanza! 281 00:33:10,820 --> 00:33:12,550 Dr. Kasuminome, ¡mire a Walken! 282 00:33:15,150 --> 00:33:16,380 ¡Se está poniendo su pintura de guerra! 283 00:33:19,290 --> 00:33:25,890 Walken es el último de la tribu aniquilada Skurm nativo americano. 284 00:33:28,370 --> 00:33:30,600 Se dice que esta marca de sangre significa respeto y propiedad... 285 00:33:30,670 --> 00:33:35,440 ...así como la muerte de tu oponente en combate. 286 00:33:38,010 --> 00:33:40,218 En otras palabras, Esto significa que Walken 287 00:33:40,242 --> 00:33:42,450 reconoció a Baoh como un verdadero guerrero. 288 00:33:42,580 --> 00:33:45,680 ¿Caminar? ¿El psíquico más poderoso de la Tierra? 289 00:33:46,350 --> 00:33:48,180 ¡Allá voy, baoh! 290 00:33:48,250 --> 00:33:51,020 ¡Ola de aire molecular! 291 00:34:07,470 --> 00:34:11,710 Abandonar. Transformo todo, cualquier ser vivo o cualquier tipo de materia... 292 00:34:11,780 --> 00:34:14,680 ...todo lo que se me acerca, se convierte en polvo. 293 00:34:14,750 --> 00:34:17,050 ¡Onda sísmica molecular! 294 00:34:37,940 --> 00:34:40,270 Aprisionó a Baoh en el muro de hierro. 295 00:34:40,340 --> 00:34:42,430 Ahora las descargas energía eléctrica bastarda... 296 00:34:42,510 --> 00:34:44,500 ...será completamente absorbido por la pared de hierro. 297 00:34:52,920 --> 00:34:59,410 Chico, los que tienen más. el poder que necesitan siempre debe sufrir. 298 00:35:00,130 --> 00:35:03,890 Este es el destino de los monstruos. como tú y yo. 299 00:35:04,360 --> 00:35:10,360 Sumergiré tu dolor en lo más profundo desde la oscuridad, con mis propias manos. 300 00:35:14,710 --> 00:35:15,700 ¡¿Qué?! 301 00:35:23,350 --> 00:35:25,370 ¡Eso no es nada! 302 00:35:42,130 --> 00:35:44,600 Walken... ¡Walken ha sido derrotado! 303 00:35:45,340 --> 00:35:50,210 Baoh, mi creación... tú la hiciste bien luchando y sobreviviendo hasta ahora. 304 00:35:50,280 --> 00:35:54,640 Pero nosotros, Doress, no seremos destruido junto contigo. 305 00:35:55,450 --> 00:35:59,350 ¡Hombres! En quince minutos, Destruiremos este laboratorio. 306 00:36:00,390 --> 00:36:03,450 Hagamos estallar a Baoh y al laboratorio en pedazos. 307 00:36:03,520 --> 00:36:06,620 Es la última opción que tenemos si queremos. Enterrar a este monstruo. ¡Sofía! 308 00:36:06,760 --> 00:36:07,660 ¡Sí, señor! 309 00:36:12,700 --> 00:36:13,760 Abandonar sus puestos. 310 00:36:13,830 --> 00:36:16,860 Evacuar inmediatamente a un distancia de al menos un kilómetro. 311 00:36:16,940 --> 00:36:18,030 Te deseo lo mejor. 312 00:36:49,400 --> 00:36:50,770 Yo... ¿Ikuroo? 313 00:36:54,210 --> 00:36:57,940 Eres tú, ¿no es así, Ikuroo? ¡Viniste a buscarme! 314 00:37:09,120 --> 00:37:11,180 ¡Ikuroo! ¡AUSENTARSE! 315 00:38:12,550 --> 00:38:18,110 Cuatro minutos para la cuenta atrás. Cortando la energía a la Sección Ocho. 316 00:38:24,960 --> 00:38:25,900 ¡Camina! 317 00:38:26,030 --> 00:38:27,400 ¡¿Está vivo?! 318 00:38:31,270 --> 00:38:35,300 Diez minutos y veinte segundos hasta la detonación. 319 00:38:54,260 --> 00:38:56,490 ¡Oh, no! ¡Se te soltó el pañuelo! 320 00:38:56,560 --> 00:38:59,620 La diadema que regula la potencia ¡El psíquico descomunal de Walken! 321 00:39:00,130 --> 00:39:01,430 ¡¿Qué?! ¡Eso significa...! 322 00:39:04,740 --> 00:39:05,730 ¡CAMINA! 323 00:39:19,520 --> 00:39:24,080 ¡Bao! ¡Lucharé contra este bastardo! ¡Lo destruiré! 324 00:39:24,160 --> 00:39:26,590 ¡Lo enterraré! 325 00:39:50,350 --> 00:39:52,650 Dr. Kasuminome, ¿qué son estos temblores? 326 00:39:53,250 --> 00:39:54,150 ¡Camina! 327 00:39:54,290 --> 00:39:55,250 Qué...?! 328 00:39:55,390 --> 00:39:59,050 Sólo puedo concluir que fue revivido. ¡Rápido! 329 00:40:09,330 --> 00:40:11,060 ¡Ahí estás, Bao! 330 00:40:11,140 --> 00:40:13,830 te hundiré profundidades del subsuelo! 331 00:40:45,900 --> 00:40:46,800 ¿Dónde estamos? 332 00:40:52,040 --> 00:40:53,200 ¡Las cuevas de estalactitas! 333 00:40:53,350 --> 00:40:57,780 El poder psíquico incontrolado de Walken ¿Destruyó incluso el lecho de roca? 334 00:41:20,010 --> 00:41:23,630 ¿Qué quieres decir con eso? ¿Estás diciendo que esa es la salida? 335 00:41:26,140 --> 00:41:27,810 Ikuroo... 336 00:41:29,110 --> 00:41:31,080 ¡NO! 337 00:41:31,150 --> 00:41:34,780 Ikuroo, no quiero quedarme lejos de ti! 338 00:41:40,530 --> 00:41:42,960 ¡Ikuroo! 339 00:41:43,030 --> 00:41:44,720 ¡IKUROOO! 340 00:42:13,690 --> 00:42:14,680 ¡Bao! 341 00:42:19,430 --> 00:42:21,190 ¡Baoh tiene un cañón láser! 342 00:42:21,330 --> 00:42:22,990 Pero incluso si tiene un cañón láser... 343 00:42:23,070 --> 00:42:25,370 ...necesita una fuente poderosa de electricidad para trabajar! 344 00:42:25,500 --> 00:42:26,130 ¡Hay uno! 345 00:42:26,200 --> 00:42:28,670 Una poderosa fuente de electricidad. ¡Suficiente para disparar el cañón láser! 346 00:42:34,910 --> 00:42:37,510 ¡EL TRUENO NEGRO DESTRUYENDO A BAOH! 347 00:42:53,100 --> 00:43:00,530 M... Mi creación, Baoh... Eres un arma maravillosa... 348 00:43:00,530 --> 00:43:02,130 ...el arma de destrucción definitiva... 349 00:43:25,430 --> 00:43:27,771 Para tal desastre tan grande como este, 350 00:43:27,795 --> 00:43:30,800 la explosión tuvo muy poco cobertura de prensa: 351 00:43:30,870 --> 00:43:34,240 Seis personas murieron, dos resultaron heridos... 352 00:43:34,310 --> 00:43:36,830 ...causa: Mantenimiento inadecuado de materiales explosivos... 353 00:43:36,910 --> 00:43:38,240 ...en una empresa farmacéutica... 354 00:43:38,310 --> 00:43:41,070 Así es como el hecho ha sido informado oficialmente. 355 00:43:41,150 --> 00:43:44,980 Por supuesto, Doress nunca fue mencionado. 356 00:43:48,250 --> 00:43:50,450 Estoy esperando. 357 00:43:50,490 --> 00:43:53,480 Ikuroo volverá a mí algún día. 358 00:44:20,620 --> 00:44:33,590 estoy viviendo estos días para traerte... 359 00:44:33,670 --> 00:44:46,700 ...una sonrisa mañana, para seca tus lágrimas hoy... 360 00:44:46,780 --> 00:45:14,990 La llama de la vida arde dentro de mí... Mientras lo arriesgo todo por quien amo 361 00:45:15,070 --> 00:45:28,110 ¡Ah! El hombre es un soldado errante, solo, eternamente en el tiempo 362 00:45:28,190 --> 00:45:44,760 ¡Ah! Nunca dejes ir los recuerdos de días pasados... tan lejanos. 363 00:45:59,880 --> 00:46:03,010 Después de todo, tuve una visión. 364 00:46:03,090 --> 00:46:04,560 Una visión de Ikuroo... 365 00:46:04,620 --> 00:46:09,420 ...durmiendo plácidamente, en lo más profundo de tu ser del lago en las cuevas subterráneas. 366 00:46:09,490 --> 00:46:12,220 ¡Se despertará, estoy seguro! 367 00:46:12,300 --> 00:46:15,820 Será cuando cumpla diecisiete años... 368 00:46:17,840 --> 00:46:22,310 FINAL 369 00:46:22,310 --> 00:46:24,310 Traducción al inglés: Mateo Santos Macedo