1 00:00:00,240 --> 00:00:03,520 - Los invitados deberían enterarse de tus planes. - ¿Por qué eso? 2 00:00:06,720 --> 00:00:10,680 - ¿Qué te pasa? - Están derribando el hotel. 3 00:00:10,800 --> 00:00:14,600 - ¿Construir una casa de verano? - No deben ahuyentarnos. 4 00:00:14,720 --> 00:00:20,240 Cuando vine aquí, inmediatamente sentí: ésta era una casa muy especial. 5 00:00:20,360 --> 00:00:24,240 - Venimos de Dinamarca. - ¿Eres Uwes Amanda? 6 00:00:24,360 --> 00:00:31,080 Cómo me arrepiento de haber iniciado una persona tan ingenua como tú en esto. 7 00:00:31,200 --> 00:00:34,880 - Se ve bien. - Sí, sí. No sé. 8 00:01:09,000 --> 00:01:14,480 - Bien, me metiste en el agua. - Afortunadamente no pasa nada. 9 00:01:17,680 --> 00:01:22,760 Estoy tan condenado. ¿Cómo puede ¿Te encuentras derribando esto? 10 00:01:22,880 --> 00:01:27,000 37, 38, 39, 40, 41 - 11 00:01:27,120 --> 00:01:32,880 - 42, 43, 44, 45, 46. 12 00:01:33,000 --> 00:01:35,400 46. 13 00:01:35,520 --> 00:01:38,360 Buenos días, señoras. 14 00:01:40,040 --> 00:01:42,440 47, 48, 49... 15 00:01:45,160 --> 00:01:48,720 - Bueno, estás despierto. Buen día. - Buen día. 16 00:01:51,080 --> 00:01:56,120 Si acercamos el hotel a la playa, Habrá espacio para diez coches más. 17 00:01:56,240 --> 00:02:00,920 - Eso hace 50 en total. - ¿Cuándo hiciste todo esto? 18 00:02:01,040 --> 00:02:03,240 Mientras dormías. No he terminado. 19 00:02:03,360 --> 00:02:07,480 Ellinor... ¿podemos hablar? un momento? 20 00:02:07,600 --> 00:02:10,080 -¿Eleanor? - ¿Qué? 21 00:02:10,200 --> 00:02:14,600 Me desperté sintiéndome como que esto es completamente incorrecto. 22 00:02:14,720 --> 00:02:20,200 ¿Estás pensando en la señora Andersen y en eso? ¿Arquitecto finlandés que diseñó el hotel? 23 00:02:20,320 --> 00:02:22,880 No era finlandés, sino noruego. 24 00:02:23,000 --> 00:02:27,520 Usted conoció a la señora Andersen una vez. ¿Cómo sabes que la historia es cierta? 25 00:02:27,640 --> 00:02:32,320 - Estoy seguro de eso. - Prometiste que yo tendría que decidir. 26 00:02:32,440 --> 00:02:35,240 No sé por qué te importa. 27 00:02:35,360 --> 00:02:41,280 Allí había cabañas de madera, donde construiste rascacielos en Milwaukee. 28 00:02:41,400 --> 00:02:43,840 No te molestó. 29 00:02:43,960 --> 00:02:48,800 Antes la tierra pertenecía a los nativos. Tuvieron que trasladarse a las reservas. 30 00:02:48,920 --> 00:02:53,280 Todo tiene una historia. Hasta que se reescriba. 31 00:02:53,400 --> 00:02:57,640 Lo reescribimos aquí. Se llama progreso, John Henry. 32 00:02:57,760 --> 00:02:59,840 Progreso. 33 00:02:59,960 --> 00:03:03,880 Finalmente, está el desayuno. Me muero de hambre. 34 00:03:04,000 --> 00:03:06,560 Entra. 35 00:03:06,680 --> 00:03:10,040 Sí, ahora tengo que hacerlo, para que puedas volver en sí. 36 00:03:19,280 --> 00:03:22,080 ¿No quieres algo? 37 00:03:25,320 --> 00:03:31,160 A la señora Seerup no le importa. Nosotros tenemos el nuestro, ¿verdad? 38 00:03:31,280 --> 00:03:35,800 Estoy empezando a tener una buena idea sobre cómo se debe organizar. 39 00:03:35,920 --> 00:03:39,000 Un salón orientado al oeste y al atardecer. 40 00:03:39,120 --> 00:03:44,400 Cuarto de literas, nuestro dormitorio, baño y una cocina para ti. 41 00:03:44,520 --> 00:03:49,880 Bueno, imagina, Helene, que salgamos directamente por la puerta del jardín - 42 00:03:50,000 --> 00:03:56,160 - por la duna, y luego estamos dentro el agua. Sólo puede ser magnífico. 43 00:03:56,280 --> 00:04:00,800 Por favor no hables de eso el desayuno cuando todos están aburridos. 44 00:04:00,920 --> 00:04:06,040 He estado comiendo mientras estabas abajo bañarse. Tengo que encontrarme con el arquitecto. 45 00:04:06,160 --> 00:04:09,440 - Podrías unirte. - No, gracias. 46 00:04:09,560 --> 00:04:15,520 Dulce Helene, no será así. mejor que todos sentados y lloriqueando. 47 00:04:16,920 --> 00:04:21,240 - ¿No fue esa también tu impresión? - Esa señora Seerup midió por ahí. 48 00:04:21,360 --> 00:04:25,760 Sí. Pero no estaba claro lo que ella fue y midió. 49 00:04:25,880 --> 00:04:31,200 Espero que no haya sido el hotel. Entonces se vuelve realmente grande. 50 00:04:31,320 --> 00:04:33,600 Lo hace. 51 00:04:33,720 --> 00:04:38,280 Será mucho más grande. Hemos visto los dibujos en Seerups. 52 00:04:38,400 --> 00:04:42,960 - ¿Y parece grande? - Como una fábrica de harina de pescado. 53 00:04:43,080 --> 00:04:48,040 - ¿Una fábrica de harina de pescado? - Igual que el del puerto de Hirtshals. 54 00:04:48,160 --> 00:04:50,720 - ¿Estás escuchando, Georg? - ¿Qué? 55 00:04:50,840 --> 00:04:55,000 Las chicas han visto un dibujo. de una miga grande. 56 00:04:55,120 --> 00:04:59,520 - Eso no puede ser legal. - ¿Por qué no eso? 57 00:04:59,640 --> 00:05:05,560 No puedes construir como quieres, ¿verdad? Debe hablar con el Sr. Seerup. 58 00:05:05,680 --> 00:05:10,800 Si se les puede permitir construir, antes de que derriben el hotel de nuestra hija. 59 00:05:10,920 --> 00:05:17,400 Amanda nunca habría vendido si Sabía que lo derribarían. 60 00:05:17,520 --> 00:05:22,040 - Tienen cierta corresponsabilidad. - ¿Qué quiere decir, señora Fjeldsø? 61 00:05:22,160 --> 00:05:27,480 Ahora probablemente fuiste tú quien vino levantándose con esta gente. 62 00:05:28,880 --> 00:05:32,360 Georg tiene un punto ciego con Seerup. 63 00:05:32,480 --> 00:05:37,720 Es una cálida amistad. puede ponerlo en una situación difícil. 64 00:05:37,840 --> 00:05:43,080 - Eso no lo excusa. - Buen día. ¿Hay una reunión? 65 00:05:43,200 --> 00:05:48,640 El nuevo hotel esta por llegar para que parezca una fábrica de harina de pescado. 66 00:05:48,760 --> 00:05:51,240 Si existe la oportunidad de - 67 00:05:51,360 --> 00:05:55,800 - que la construcción es ilegal, se podría consultar con las autoridades. 68 00:05:55,920 --> 00:05:58,880 ¿Te refieres a conseguir uno del municipio? 69 00:06:01,360 --> 00:06:04,400 - Buen día. - Buen día. 70 00:06:06,200 --> 00:06:11,600 Todo es como debería ser. los jovenes trabaja y los ancianos toman café. 71 00:06:11,720 --> 00:06:17,080 Trine y Lily han visto los dibujos. El hotel será grande y feo. 72 00:06:17,200 --> 00:06:19,360 ¿Hace eso? 73 00:06:19,480 --> 00:06:23,680 - Entonces se acabó venir aquí. - Sí, lo es. 74 00:06:26,440 --> 00:06:30,480 ¿Has descubierto ¿Qué le dices al cura? 75 00:06:30,600 --> 00:06:35,400 - Tengo una escuela que debo cuidar. - ¿Entonces dices que no? 76 00:06:35,520 --> 00:06:39,160 Porque todavía tienes esperanzas en el Sr. Aurland. 77 00:06:39,280 --> 00:06:43,000 - Él necesita saberlo. - ¿Tienes qué saber? 78 00:06:43,120 --> 00:06:49,360 Cómo te sientes. el es cabeza dura y simplemente se sienta con sus libros. 79 00:06:49,480 --> 00:06:54,160 - Lo había dicho hace mucho tiempo. - De eso no tengo ninguna duda, Edith. 80 00:06:55,800 --> 00:07:00,480 - ¿Falta algo? - No, no. Estamos hablando de los dibujos. 81 00:07:00,600 --> 00:07:06,640 Su marido es el presidente del consejo parroquial. el Hay que saber si es legal construir. 82 00:07:06,760 --> 00:07:10,640 Estoy seguro de eso. Puedo llamar de inmediato. 83 00:07:10,760 --> 00:07:14,520 - Gracias. - ¿Tu hija sabe algo de esto? 84 00:07:14,640 --> 00:07:18,320 - No. - Ella debe haber estado molesta. 85 00:07:19,440 --> 00:07:21,920 Entonces finalmente llegaste. 86 00:07:23,440 --> 00:07:26,240 - Te he extrañado mucho. - De la misma manera. 87 00:07:26,360 --> 00:07:30,920 - ¿Dónde está Frida? ¿En la habitación? - No. 88 00:07:31,040 --> 00:07:34,400 - Entonces ¿dónde está ella? - En casa de tu padre. 89 00:07:34,520 --> 00:07:39,440 ¿Mi padre? No quieres decir eso. 90 00:07:39,560 --> 00:07:44,000 Sólo quería mostrarle la casa. porque tenía mucha curiosidad. 91 00:07:44,120 --> 00:07:48,520 Y luego ella corrió hacia allí. Tuve que ir tras ella. 92 00:07:48,640 --> 00:07:51,320 Realmente no estaba destinado a ser así. 93 00:07:51,440 --> 00:07:57,000 Pero tu padre y Úrsula estaban tan felices, cuando se dieron cuenta de quiénes éramos. 94 00:07:57,120 --> 00:08:01,320 - Ellos harán todo por nosotros. - Ella no puede quedarse ahí, Amanda. 95 00:08:01,440 --> 00:08:05,160 Se siente más cómoda allí que aquí. 96 00:08:05,280 --> 00:08:08,600 Ella ha estado triste por viajar. y extraño a mis padres. 97 00:08:08,720 --> 00:08:12,680 Amanda, quiero pedirte que... 98 00:08:12,800 --> 00:08:18,240 - para salir a buscarla. Voy a ver a Max Brauer esta tarde. 99 00:08:18,360 --> 00:08:21,200 el se pone de pie como alcalde de Hamburgo - 100 00:08:21,320 --> 00:08:23,960 - y me quiere junto en la reconstrucción. 101 00:08:24,080 --> 00:08:27,800 Pero al menos comemos juntos. 102 00:08:27,920 --> 00:08:33,960 - Tengo muchas ganas de ver a Frida. - Ella también está deseando verte. 103 00:08:35,720 --> 00:08:40,880 no entiendo cómo una persona tan amorosa - 104 00:08:41,000 --> 00:08:46,040 - puede ser tan implacable contra su propio padre. 105 00:08:50,200 --> 00:08:52,440 Yo la recogeré. 106 00:08:56,240 --> 00:08:59,680 - Ahora lo hacemos nosotros mismos. - ¿Hacer lo que usted mismo? 107 00:08:59,800 --> 00:09:04,720 Sacamos al marido de Edith. el puede decir si es legal construir. 108 00:09:04,840 --> 00:09:08,520 Bueno, no podemos Ve a espaldas de Seerup. 109 00:09:09,680 --> 00:09:13,960 - ¿Adónde vas? - Tengo que reunirme con el arquitecto. 110 00:09:14,080 --> 00:09:18,800 quiero que empiece antes Salimos hacia América el 8 de octubre. 111 00:09:18,920 --> 00:09:23,520 - ¿Se suponía que no debía saber eso? - ¡Eso es lo que te dije! 112 00:09:23,640 --> 00:09:27,960 Sería bueno, ¡Si quisieras escuchar! 113 00:09:31,360 --> 00:09:35,960 - No, no estás molestando. - Te tomé la palabra. 114 00:09:36,080 --> 00:09:41,440 - Bueno, estuvo lindo. - ¿No es un inconveniente? 115 00:09:43,960 --> 00:09:48,360 - ¿Dónde vives cómodamente? - Probablemente estén acostumbrados a relaciones más amplias. 116 00:09:48,480 --> 00:09:53,080 No donde nací. Se parece a esto. 117 00:09:53,200 --> 00:09:56,160 - Gracias. - Adelante. 118 00:09:57,880 --> 00:10:03,680 - ¿Cuándo viajaste a América? - Hace 33 años. 119 00:10:03,800 --> 00:10:09,720 Se necesitaron dos hombres adultos para abraza a mi padre. Eso es lo mucho que lloró. 120 00:10:09,840 --> 00:10:13,080 ¿Y no has vuelto a casa desde entonces? 121 00:10:13,200 --> 00:10:17,080 mis padres murieron no mucho después. 122 00:10:17,200 --> 00:10:20,120 Probablemente sentí que era mi culpa. 123 00:10:21,320 --> 00:10:25,520 Probablemente estarían orgullosos de lo que has logrado. 124 00:10:25,640 --> 00:10:28,920 Sí. Tal vez. 125 00:10:31,000 --> 00:10:34,440 - Entonces sólo tienes que irte. - Gracias. 126 00:10:34,560 --> 00:10:38,560 Estaba feliz por eso, Le hablaron del hotel. 127 00:10:38,680 --> 00:10:45,000 Causó una impresión. Pero... tengo que díganos que nos estamos apegando al plan. 128 00:10:47,640 --> 00:10:51,800 - ¿Tú haces? - No he tenido objeciones antes. 129 00:10:51,920 --> 00:10:58,560 Pero eso es lo único rentable. Si vamos a modernizarnos un poco, entonces... 130 00:10:58,680 --> 00:11:03,400 Todo lo demás no tiene sentido. cuando tenemos que conducirlo desde allí. 131 00:11:06,400 --> 00:11:12,240 Cometí el error de prometer a los invitados Una cosa y mi mujer otra. 132 00:11:12,360 --> 00:11:16,320 Ella probablemente quiere decir que me he vuelto sentimental. 133 00:11:16,440 --> 00:11:20,920 supongo que eso no esta mal amar de donde vienes. 134 00:11:21,040 --> 00:11:24,320 Por supuesto que tienes razón. 135 00:11:29,200 --> 00:11:34,800 Ay, señor Molín. yo fui asi y esperaba que volvieras. 136 00:11:37,920 --> 00:11:42,320 - Te debo una disculpa. - No hay ninguna razón para ello. 137 00:11:42,440 --> 00:11:46,880 Fue estúpido interferir y hablar con Fuchs y creer - 138 00:11:47,000 --> 00:11:50,320 - Podríamos tenderle una trampa. 139 00:11:50,440 --> 00:11:55,560 lo es, porque vivo en el mundo del teatro. 140 00:11:55,680 --> 00:12:02,120 Si ibas a las autoridades, tenías que Dicen que usted trabajó para Fuchs. 141 00:12:02,240 --> 00:12:07,640 Ahora debes escuchar. entregué los diamantes al jefe de policía. 142 00:12:07,760 --> 00:12:10,880 Me preguntó de dónde los saqué. 143 00:12:11,000 --> 00:12:15,520 Dije que Fuchs me había invitado. para buscarlos. 144 00:12:15,640 --> 00:12:19,640 lo he intentado demasiadas veces huir de la verdad. 145 00:12:19,760 --> 00:12:25,120 Cada vez me han atrapado. Y Fuchs no debe dejarlo ir. 146 00:12:25,240 --> 00:12:30,080 Le robó esos diamantes a un judío. familia que envió a Auschwitz. 147 00:12:30,200 --> 00:12:32,840 Te hablé de tu idea. 148 00:12:32,960 --> 00:12:37,120 Copenhague contactado las autoridades americanas en Munich. 149 00:12:37,240 --> 00:12:42,040 - Entonces... siguen tu plan. - ¿Lo hacen? 150 00:12:42,160 --> 00:12:45,880 Sí. estan listos para detenerlo en Munich. 151 00:12:46,000 --> 00:12:49,800 - Tengo que decir eso. - No deben disculparse. 152 00:12:49,920 --> 00:12:54,360 Te debo una. Eso es todo lo que necesitabas saber. 153 00:12:54,480 --> 00:12:56,800 Entonces, ¿qué haces ahora? 154 00:12:56,920 --> 00:13:02,240 Sí, he pedido el almuerzo. en mi habitación y luego me voy. 155 00:13:02,360 --> 00:13:06,240 ¿A Suecia? Entonces vendré a visitarte. 156 00:13:06,360 --> 00:13:09,080 No vale la pena visitar mi apartamento. 157 00:13:09,200 --> 00:13:12,960 Este no es tu apartamento. Quiero visitar Eres tú. 158 00:13:13,080 --> 00:13:19,480 - Bien. Sí, eso... Eso fue dicho dulcemente. - Sí. Pero lo digo en serio. 159 00:13:20,600 --> 00:13:25,280 Páselo bien, señorita Hansen. Y buena suerte con tu teatro. 160 00:13:39,080 --> 00:13:44,960 Valter viene y habla con los invitados. la sala de estar. ¿Puedes limpiar antes? 161 00:13:45,080 --> 00:13:49,600 No creo que debamos contar con eso. para ver más al Conde Ditmar este verano. 162 00:13:52,480 --> 00:13:57,560 - Qué bonito es. Felicidades. - Gracias, Mitzi. 163 00:13:57,680 --> 00:14:02,880 - Bueno, ¿estás ahí? - Hoy tampoco hay nada en el periódico. 164 00:14:03,000 --> 00:14:04,160 ¿Qué? 165 00:14:04,280 --> 00:14:08,280 Que mi madre sepa que Dios no está casado. con Bruun, el traidor. 166 00:14:08,400 --> 00:14:11,160 ¿Has hablado con el periódico? 167 00:14:11,280 --> 00:14:15,640 Los llamé ayer. Este tipo de cosas lleva tiempo. 168 00:14:15,760 --> 00:14:20,440 - ¿Ha llegado el correo? - Bueno, solo había una carta para mí. 169 00:14:20,560 --> 00:14:24,920 Sí, del zoológico. Dicen gracias por venir. 170 00:14:27,560 --> 00:14:31,640 - ¿Había otro correo? - No, no hubo nada más. 171 00:14:31,760 --> 00:14:35,320 - ¿Esperas algo emocionante? - ¿Pero qué? 172 00:14:35,440 --> 00:14:39,440 Ditmar lo tiene todo, para qué tiene un uso, aquí. 173 00:14:39,560 --> 00:14:44,800 Soy yo. solo quiero decir gracias último y escuche si llegó a casa sano y salvo. 174 00:14:44,920 --> 00:14:47,760 ¿Cómo es el ambiente en el hotel? 175 00:14:47,880 --> 00:14:53,080 Las niñas miraron los dibujos de la señora Seerup. la construcción. Es tres veces más grande. 176 00:14:53,200 --> 00:14:58,560 Le preguntaremos al presidente del consejo parroquial, si es legal construir tanto. 177 00:14:58,680 --> 00:15:02,960 ¿No podrías pasar más tarde? Me gustaría volver a hacer una tortilla. 178 00:15:03,080 --> 00:15:07,720 Aquí en el sitio tenemos una oferta. sobre tortilla más pernoctación. 179 00:15:07,840 --> 00:15:11,480 - Eso es muy amable de tu parte. - Haré cualquier cosa por ti. 180 00:15:12,760 --> 00:15:17,000 Voy a correr. Ahora está aquí el presidente del consejo parroquial. 181 00:15:17,120 --> 00:15:21,600 Como lo describe, Suena lo suficientemente grande. 182 00:15:21,720 --> 00:15:26,160 - ¿Seguramente no puede ser legal? - Es difícil de valorar. 183 00:15:27,280 --> 00:15:32,560 Las chicas los encontraron aquí cuando vaciaron. el bote de basura en la habitación de Seerup. 184 00:15:32,680 --> 00:15:36,160 Déjeme ver. Eh, sí. 185 00:15:36,280 --> 00:15:40,280 - Es grande. - Debe haber servidumbres al respecto. 186 00:15:40,400 --> 00:15:45,480 - El señor y la señora Seerup deberían saberlo. - Antes de que derriben el hotel. 187 00:15:45,600 --> 00:15:49,720 creo que alguien ha dibujado algo más. 188 00:15:49,840 --> 00:15:53,920 - Hay planes para canchas de tenis. - ¿Más de uno? 189 00:15:54,040 --> 00:15:58,320 - Creo que están hablando de cuatro. - ¿Canchas de tenis? Eh. 190 00:15:58,440 --> 00:16:02,520 las chicas han dicho donde uno de los dibujos decía "golf". 191 00:16:02,640 --> 00:16:06,160 -¿Golf? - ¿Cómo debería haber espacio? 192 00:16:06,280 --> 00:16:09,360 Probablemente tengan planes de comprar. 193 00:16:09,480 --> 00:16:12,920 ¿Golf? Vaya, vaya. Da en el clavo. 194 00:16:13,040 --> 00:16:16,480 - ¡Sí! - ¿Bien? 195 00:16:16,600 --> 00:16:21,760 Hay algo que tendré que hacer para contarnos las condiciones aquí. 196 00:16:21,880 --> 00:16:25,080 Planes como estos pasará sin problemas. 197 00:16:27,720 --> 00:16:32,160 - El presidente del consejo parroquial está bromeando, ¿no? - No, lamentablemente no. 198 00:16:32,280 --> 00:16:38,040 Y puedo ver que estabas esperando que había dicho algo más. 199 00:16:38,160 --> 00:16:40,880 Se recibe con una cálida bienvenida. 200 00:16:41,000 --> 00:16:44,520 Nunca has dicho que no, si hay algo que ganar. 201 00:16:44,640 --> 00:16:49,280 Tomemos como ejemplo el edificio del búnker. La gente hizo fila para unirse. 202 00:16:49,400 --> 00:16:55,240 Y así es hasta el final costa oeste. Sólo hay dinero en ello. 203 00:17:10,760 --> 00:17:15,800 - Todavía queda el almuerzo. - Como en Skagen con el arquitecto. 204 00:17:15,920 --> 00:17:18,920 - Reponerse. - ¿Cómo te fue? 205 00:17:19,040 --> 00:17:25,040 - Aquí arriba puedes hacer cualquier cosa. - Podría haberte dicho eso. 206 00:17:27,040 --> 00:17:32,520 Molin, viajas todo el tiempo, pero aun así vuelve otra vez. 207 00:17:32,640 --> 00:17:37,080 Pero esta vez viajo, y no voy a volver. 208 00:17:37,200 --> 00:17:42,120 - ¿Encontraste lo que buscabas? - Sí, puedes decir eso, pero... 209 00:17:42,240 --> 00:17:45,640 - Lo dejé de nuevo. - Eso suena estúpido. 210 00:17:45,760 --> 00:17:49,520 - Encontré algo más. - ¿Cuál también regalaste? 211 00:17:49,640 --> 00:17:51,400 Sí... 212 00:17:52,560 --> 00:17:57,160 Sí, supongo que lo hice. Probablemente fue una estupidez. 213 00:17:58,360 --> 00:18:01,880 Gracias. Gracias, Sr. Madsen. 214 00:18:04,280 --> 00:18:07,640 Dime, ¿no deberías irte? 215 00:18:21,320 --> 00:18:25,800 Había... simplemente algo, Olvidé decirlo. 216 00:18:25,920 --> 00:18:28,800 Solo quiero decir... 217 00:18:30,240 --> 00:18:37,080 ...que tu...eres lo más maravilloso humano que he conocido. 218 00:18:37,200 --> 00:18:41,720 Y que yo y mi apartamento será un gran honor para - 219 00:18:41,840 --> 00:18:44,480 - visitar Estocolmo. 220 00:18:44,600 --> 00:18:49,000 - Estocolmo está muy lejos. - Sí, soy consciente de ello. 221 00:18:50,520 --> 00:18:53,320 ¿Por qué esperar? 222 00:19:10,000 --> 00:19:13,600 ¿Madre? ¿Quieres entrar aquí? 223 00:19:16,120 --> 00:19:21,320 Encontré esa... carta del zoológico. 224 00:19:21,440 --> 00:19:24,280 ¿Entras en mis escondites privados? 225 00:19:24,400 --> 00:19:28,280 Estaba buscando apegos y pensé, estaban en los papeles de su marido. 226 00:19:28,400 --> 00:19:32,200 Para el Bruun nazi Sigues siendo tu marido, ¿verdad? 227 00:19:32,320 --> 00:19:36,720 - Sí, Ditmar. - Pero ya no es un nazi. 228 00:19:36,840 --> 00:19:42,120 - Mitzi, déjame. - Se arrepiente igual que yo. 229 00:19:42,240 --> 00:19:46,240 Mitzi, ¿serás amable? ¿Dejarnos por un momento? 230 00:19:46,360 --> 00:19:48,400 Sí, tía. 231 00:19:50,680 --> 00:19:55,560 lo has movido a Kragskovhede para visitarlo. 232 00:19:56,720 --> 00:20:02,000 ¿Sabes cómo tratar? ¿Gente como Preben en Fårhuslejren? 233 00:20:02,120 --> 00:20:07,720 Ha recibido su castigo. ¿No es así? ¿Es hora de mostrar consideración humana? 234 00:20:07,840 --> 00:20:12,240 ¿Consideraciones humanas? tu lo ayudas ¡Quién me envió a un campo de concentración! 235 00:20:12,360 --> 00:20:16,120 El más dulce, el más dulce Ditmar. Mi amado hijo. 236 00:20:17,280 --> 00:20:22,280 Pensé en ti en ese infierno cada día eterno. 237 00:20:22,400 --> 00:20:25,640 Es un dolor que llevaré siempre. 238 00:20:25,760 --> 00:20:30,920 Pero Preben es el único hombre quien alguna vez me amó. 239 00:20:31,040 --> 00:20:34,760 Aceptado, respetado, deseado. 240 00:20:35,880 --> 00:20:40,160 Estoy tan feliz que has podido perdonar a Mitzi. 241 00:20:40,280 --> 00:20:45,120 espero Un día tú también podrás perdonar a tu madre. 242 00:20:50,680 --> 00:20:53,680 Así que esperaba más. 243 00:20:53,800 --> 00:20:58,800 El presidente del consejo parroquial ya no puede, que el presidente del consejo parroquial. 244 00:20:58,920 --> 00:21:00,640 No. 245 00:21:04,480 --> 00:21:07,440 Nos reunimos nuevamente en la sala de estar. 246 00:21:07,560 --> 00:21:10,880 El señor Weyse tiene una propuesta. para salvar el hotel. 247 00:21:11,000 --> 00:21:13,720 El señor Weyse tiene una propuesta. 248 00:21:16,440 --> 00:21:19,680 Sí, estamos todos aquí. 249 00:21:19,800 --> 00:21:23,560 Helene me mostró esto. Es una vergüenza. 250 00:21:23,680 --> 00:21:27,440 me he sentado en una reunion alrededor de nuestra casa de verano. 251 00:21:27,560 --> 00:21:31,760 llegaremos allí mirar directamente a ese monstruo. 252 00:21:31,880 --> 00:21:36,120 - Ahora no se trata sólo de nosotros. - Por supuesto que no. 253 00:21:36,240 --> 00:21:40,360 - Eso no se puede permitir. - Pero eso es todo. 254 00:21:40,480 --> 00:21:44,520 Tenemos que encontrar a alguien del municipio, ¿Quién puede decir lo contrario? 255 00:21:44,640 --> 00:21:49,480 El presidente del consejo parroquial lo dejó claro: que el municipio les permitiera. 256 00:21:49,600 --> 00:21:54,840 Estáis entendiendo mal, queridos amigos. No proviene del municipio. 257 00:21:54,960 --> 00:21:58,520 - Eso es algo que decimos. - Eso sería... 258 00:21:58,640 --> 00:22:01,440 Sí, eso sería falso. 259 00:22:01,560 --> 00:22:06,320 pero lo sabe El señor y la señora Seerup, por supuesto. 260 00:22:08,040 --> 00:22:11,080 - ¿Bien? - Vale la pena intentarlo. 261 00:22:11,200 --> 00:22:15,280 - Como funcionario... - ¿Tienes una sugerencia mejor? 262 00:22:15,400 --> 00:22:20,760 Pero si lo hicieras, Entonces, ¿a quién podrías... conseguir que hiciera eso? 263 00:22:20,880 --> 00:22:25,000 - Debe ser alguien que no conocen. - ¿Alguna sugerencia? 264 00:22:25,120 --> 00:22:28,960 Quizás haya alguien a quien puedas preguntarle... 265 00:22:29,080 --> 00:22:34,240 ...de lo cual estoy bastante seguro, El señor y la señora Seerup no se conocen. 266 00:22:34,360 --> 00:22:38,440 No puede ser tu seriedad. No puedo hacer eso. 267 00:22:38,560 --> 00:22:42,360 Si se descubre... Pierdo mi pedido. 268 00:22:42,480 --> 00:22:47,440 - Soy un poco adicto. - Entonces no hay nada más que decir. 269 00:22:47,560 --> 00:22:51,400 - ¿No harías todo por mí? - No es justo. 270 00:22:51,520 --> 00:22:56,160 ¿No es ese el principio que celebras? En la guerra y en el amor, se aplican todos los trucos. 271 00:22:59,560 --> 00:23:04,760 - Esto no será gratis, Alice. - Nos ocuparemos de eso más tarde. 272 00:23:11,120 --> 00:23:15,360 - Estamos sobre hielo muy fino. - Esta es nuestra última gota. 273 00:23:15,480 --> 00:23:19,680 ¿Tengo que venir del municipio? ¿Por qué aparezco? 274 00:23:19,800 --> 00:23:26,240 - Saludar a los nuevos propietarios. - ¿Cómo conozco a los nuevos dueños? 275 00:23:26,360 --> 00:23:29,840 es bueno saber si preguntan. 276 00:23:29,960 --> 00:23:33,960 Tienen contacto con el corredor, ¿Quién te lo dijo? 277 00:23:34,080 --> 00:23:38,400 ¿Debería decir no a los planes? ¿Qué pasa si no quieren hablar de ellos? 278 00:23:38,520 --> 00:23:43,720 Realmente no puedo decir, que sé algo. 279 00:23:45,520 --> 00:23:48,920 Siempre están buscando nuevos dueños. 280 00:23:49,040 --> 00:23:54,320 - porque conoces las normas del municipio, reglamentos y ordenanzas. 281 00:23:54,440 --> 00:23:58,880 - También conozco el derecho penal. - Todo va a estar bien. 282 00:23:59,000 --> 00:24:03,320 Bueno ahora veamos en el disfraz una vez. 283 00:24:03,440 --> 00:24:07,200 uno del municipio No puedo permitirme una chaqueta como esa. 284 00:24:07,320 --> 00:24:12,080 lo que necesitamos Es algo mucho más incómodo. 285 00:24:13,960 --> 00:24:17,440 Entramos y echamos un vistazo. en el armario de Hjalmar. 286 00:24:19,840 --> 00:24:24,760 Juan Enrique, Ven y acuéstate aquí un rato. 287 00:24:27,240 --> 00:24:31,200 Será bueno. Podemos ejecutarlo desde casa. 288 00:24:31,320 --> 00:24:34,800 Sólo necesitamos encontrar a los administradores adecuados. 289 00:24:34,920 --> 00:24:38,120 esperaba También te gustaría llevar aquí. 290 00:24:38,240 --> 00:24:41,600 Sí, sí. Me alegro de que Me involucraste en el negocio. 291 00:24:41,720 --> 00:24:46,640 se que te ha dolido que no me has dado un hijo. 292 00:24:46,760 --> 00:24:49,480 Pero este es mi hijo. 293 00:24:52,280 --> 00:24:56,200 ¿Sí? ¿Puedo ayudar con algo? 294 00:24:58,280 --> 00:25:02,280 Mi nombre es Poulsen. Yo vengo del municipio. 295 00:25:02,400 --> 00:25:05,920 puedo entender que sois los nuevos dueños. 296 00:25:06,040 --> 00:25:09,200 Proviene del municipio. 297 00:25:09,320 --> 00:25:14,000 - ¿De qué se trata? - Nuestro objetivo es visitar nuevos propietarios. 298 00:25:14,120 --> 00:25:17,720 informamos sobre las reglas de conversión. 299 00:25:17,840 --> 00:25:21,320 no lo sé ¿Tiene planes en esa dirección? 300 00:25:21,440 --> 00:25:24,800 De hecho lo hemos hecho. ¿No quieres entrar? 301 00:25:27,280 --> 00:25:31,440 - ¿Qué quiere? - Hablar de las normas de remodelación. 302 00:25:31,560 --> 00:25:35,440 - ¿Hay reglas? - Sí, así es en Dinamarca. 303 00:25:35,560 --> 00:25:38,520 - Eso es lo que dijo el Sr. Madsen. - Bien entonces. 304 00:25:43,560 --> 00:25:45,040 Sí. 305 00:25:45,160 --> 00:25:49,000 Podemos decir un poco sobre nuestros planes. 306 00:25:49,120 --> 00:25:52,680 - ¿Podemos mostrárselos? - Por supuesto. 307 00:25:52,800 --> 00:25:56,280 Esos son los bocetos preliminares. 308 00:26:01,680 --> 00:26:05,680 Señor Weyse, qué es enervante. 309 00:26:07,400 --> 00:26:11,560 - Ahora podría venir pronto. - Hay alguien en las escaleras. 310 00:26:13,280 --> 00:26:18,000 - ¿Cómo te fue? - Creo que salió muy bien. 311 00:26:18,120 --> 00:26:19,640 Decir. 312 00:26:19,760 --> 00:26:24,360 Le contaron sus planes. y me mostró algunos dibujos. 313 00:26:24,480 --> 00:26:29,320 - Es bastante violento. - ¿Y qué pasó entonces? 314 00:26:29,440 --> 00:26:33,600 Entonces le dije nunca sería aprobado - 315 00:26:33,720 --> 00:26:37,240 - pero la señora se quejaría. 316 00:26:37,360 --> 00:26:41,800 Entonces dije que era bienvenida. pero que el municipio - 317 00:26:41,920 --> 00:26:46,400 - el condado y el Ministerio del Interior Se esperaba que tuvieran la misma actitud. 318 00:26:46,520 --> 00:26:51,040 - Eso no la disuadió. - No es fácil de imaginar. 319 00:26:51,160 --> 00:26:54,000 ¿Y qué dijiste? 320 00:26:54,120 --> 00:26:59,080 Entonces le dije que el caso se quedaría. enviado a la Asociación para la Conservación de la Naturaleza. 321 00:26:59,200 --> 00:27:04,120 Allí tiene que pasar por la Junta de Conciliación, El tablero de satisfacción - 322 00:27:04,240 --> 00:27:08,240 - La Comisión de Valoración y el Consejo para la Conservación de la Naturaleza. 323 00:27:08,360 --> 00:27:11,240 - ¿Son esas las reglas? - No tengo ni idea. 324 00:27:11,360 --> 00:27:16,480 La señora empezó a maldecir y a decir. algo desfavorable sobre Dinamarca. 325 00:27:18,160 --> 00:27:21,360 ¿No deberíamos? ¿Echarle una mano a Ødegaard Andersen? 326 00:27:21,480 --> 00:27:27,280 No. Ahora veamos el resultado. y espéralo. 327 00:27:27,400 --> 00:27:31,000 - Sr. Aurland, gracias por el préstamo de la camiseta. - Bueno, ¿es mío? 328 00:27:31,120 --> 00:27:35,160 Sí, eso pensé. Lo había visto antes. 329 00:27:37,000 --> 00:27:41,400 acabo de escuchar Todavía estaban aquí, Sr. Poulsen. 330 00:27:42,840 --> 00:27:46,400 tuve que dar un mensaje a uno de los invitados. 331 00:27:46,520 --> 00:27:49,960 Gracias por informarnos sobre las normas de construcción. 332 00:27:50,080 --> 00:27:54,520 Cuando este sea el caso, No vamos a seguir adelante con los planes. 333 00:27:58,400 --> 00:28:02,200 Fue sólo eso. Señor Madsen. 334 00:28:02,320 --> 00:28:06,480 - Seerup, ¿de acuerdo? - Sí, ambos y. 335 00:28:06,600 --> 00:28:08,440 ¿Odegaard? 336 00:28:09,960 --> 00:28:14,560 Ødegaard, ¿eres tú? yo podría No te reconozco en ese trozo. 337 00:28:14,680 --> 00:28:18,960 ¿Has saludado a mi abogado? ¿Odegaard Andersen? 338 00:28:20,960 --> 00:28:23,960 - Bueno... - Eso no está bien, ¿verdad? 339 00:28:24,080 --> 00:28:27,000 - Sí. - ¿Qué dijo el señor Seerup? 340 00:28:27,120 --> 00:28:32,960 - Acaba de irse. Ciertamente depende de la dama. - Probablemente no será más feliz. 341 00:28:33,080 --> 00:28:38,560 - Tenemos que decírselo a Trine y Lily. - Tienen un descanso. 342 00:28:42,320 --> 00:28:45,840 Entra, entra. 343 00:28:50,480 --> 00:28:52,960 David, Felipe. 344 00:28:54,080 --> 00:28:57,440 - ¿Estás esperando invitados? - Sí. 345 00:28:57,560 --> 00:29:00,000 - ¿Un nuevo amigo? - ¿Qué deseas? 346 00:29:02,200 --> 00:29:07,120 decirte que he decidido vender Frijsenholm. 347 00:29:07,240 --> 00:29:09,760 ¿Decidiste vender? 348 00:29:09,880 --> 00:29:14,760 Decidió vender la finca, que tiene ¿Perteneció a la familia durante 30 generaciones? 349 00:29:14,880 --> 00:29:17,200 Sí. Sobre eso. 350 00:29:18,560 --> 00:29:21,720 Tus antepasados ​​deben rotar alrededor del cap. 351 00:29:21,840 --> 00:29:26,320 Es divertido de imaginar. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo. 352 00:29:26,440 --> 00:29:30,160 - ¿Qué pasa con tu madre y Mitzi? - Se las arreglarán. 353 00:29:30,280 --> 00:29:35,640 - Qué... ¿A dónde te mudas? - A Francia. Estoy comprando una casa allí. 354 00:29:35,760 --> 00:29:41,400 Podría enviarte la dirección. tu eres bienvenido si te apetece. 355 00:29:42,520 --> 00:29:46,320 También eres bienvenido a... para traer a tu nuevo amigo. 356 00:29:49,920 --> 00:29:54,120 ¿Viene ahora? Es un poco incómodo. Voy de nuevo. 357 00:29:55,560 --> 00:29:59,200 - Eres tú del hotel. - ¿Tienes algo contigo? 358 00:29:59,320 --> 00:30:05,080 - Puede esperar, ahora tienes invitados. - No, déjame ver. 359 00:30:08,720 --> 00:30:13,400 - No es realmente bueno. - Sí. Trine acaba de empezar a pintar. 360 00:30:14,600 --> 00:30:17,400 Tiene talento, señorita. 361 00:30:17,520 --> 00:30:21,160 Nos han invitado a Francia. 362 00:30:21,280 --> 00:30:24,520 Por el Conde Ditmar. ¿No es muy amable de su parte? 363 00:30:24,640 --> 00:30:28,320 Y ahora los tres tomamos café. 364 00:30:31,320 --> 00:30:36,080 Yo era dueño del hotel juntos. con Ditmar, uno de mis amigos. 365 00:30:36,200 --> 00:30:41,440 Tiene que ser de todos modos Ha sido un poco triste venderlo. 366 00:30:41,560 --> 00:30:46,680 Bueno, no tuve elección. cuando quería estar con Uwe. 367 00:30:47,960 --> 00:30:52,480 - Y quiero hacerlo. - Lo entiendo bien. 368 00:30:52,600 --> 00:30:57,360 Cuando Uwe se opuso por primera vez al partido que apoyé - 369 00:30:57,480 --> 00:31:00,320 - ambos estaba decepcionado y probablemente también enojado. 370 00:31:00,440 --> 00:31:06,120 Más tarde comprendí que Uwe estaba actuando. basado en los valores que le había enseñado. 371 00:31:06,240 --> 00:31:10,600 Puede ser que cuando nos quedemos Estamos molestos con nuestros hijos, entonces es... 372 00:31:10,720 --> 00:31:17,160 - porque nos encuentran con los ideales, tuvimos cuando éramos jóvenes, pero hemos fracasado. 373 00:31:19,400 --> 00:31:24,320 ¡Frida! Ahora es la tercera vez. Está tan enamorada de ese timbre. 374 00:31:27,440 --> 00:31:29,240 ¿Uwe? 375 00:31:31,960 --> 00:31:35,280 solo estoy sentado con tu padre ahí. 376 00:31:35,400 --> 00:31:38,640 - Entonces sólo espero. - No, entra ahora. 377 00:31:43,760 --> 00:31:46,720 Se ve completamente como cuando me fui. 378 00:31:48,520 --> 00:31:52,400 - Uwe, ¿eres tú? - Buenos días, Úrsula. 379 00:31:52,520 --> 00:31:54,840 Finalmente llegaste a casa. 380 00:31:56,200 --> 00:31:58,800 Buenos días, Uwe. 381 00:31:59,840 --> 00:32:02,800 Buenos días, padre. 382 00:32:02,920 --> 00:32:06,360 - Qué familia tan dulce tienes. - Sí. 383 00:32:06,480 --> 00:32:11,120 - ¿Vas a colaborar con Brauer? - Sí, lo haré. 384 00:32:11,240 --> 00:32:15,480 - Es un hombre sensato. - ¿Aunque sea del SPD? 385 00:32:16,960 --> 00:32:18,560 ¡Frida! 386 00:32:18,680 --> 00:32:22,800 - ¿Qué tienes ahí? - Un gatito. 387 00:32:22,920 --> 00:32:26,520 Lleva aquí unos días. Se ha alejado de su madre. 388 00:32:26,640 --> 00:32:30,880 - Entonces es tuyo, Frida. - No funciona en el hotel. 389 00:32:31,000 --> 00:32:34,240 - ¿Por qué no vives aquí? - ¿Has visto la ciudad? 390 00:32:34,360 --> 00:32:38,360 Todo está en ruinas. No puedo construirlo y vivir aquí. 391 00:32:38,480 --> 00:32:42,400 Has movido a tu esposa y pequeña hija de un país seguro. 392 00:32:42,520 --> 00:32:45,880 ¿No hay también una consideración para ellos? 393 00:32:47,360 --> 00:32:52,320 La ciudad que tienes que ayudar a construir arriba, ambos deben poder acomodarnos - 394 00:32:52,440 --> 00:32:56,200 - hubo un error, y tú que no lo hiciste. 395 00:32:56,320 --> 00:32:59,160 ¿No tenemos que encontrarnos? 396 00:32:59,280 --> 00:33:03,080 - si Alemania va a encontrar él mismo otra vez? 397 00:33:23,120 --> 00:33:26,960 - ¿Hablaste con él? - No. Está hablando con su esposa. 398 00:33:27,080 --> 00:33:33,040 No quería molestar. ¿Cómo pudiste hacer tal número? 399 00:33:33,160 --> 00:33:37,320 Me aseguro de que tengamos una casa de verano, cuando volvamos a casa desde Estados Unidos. 400 00:33:37,440 --> 00:33:40,640 No volveré a casa, Georg. 401 00:33:40,760 --> 00:33:46,280 No llegaré allí. si tu quiere ir a Estados Unidos, será sin mí. 402 00:33:46,400 --> 00:33:49,240 Nunca preguntaste si quería venir. 403 00:33:49,360 --> 00:33:53,080 Bueno, bien. ¡Entonces podrás quedarte en casa! 404 00:33:53,200 --> 00:33:57,480 - ¡Al menos voy para allá! - Voy a dar un paseo. 405 00:34:03,800 --> 00:34:08,240 - ¿Sí? - Su café, señor Aurland. 406 00:34:08,360 --> 00:34:12,840 Pensamos que los invitados habían Necesita un poco de fortalecimiento. 407 00:34:12,960 --> 00:34:15,800 También hay una pequeña tarta. 408 00:34:15,920 --> 00:34:19,200 La señorita Otilia tiende para sorprenderme. 409 00:34:19,320 --> 00:34:23,880 - Se fue hace una hora. - ¿Lo hizo ella? 410 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 Entonces no lo entendí se despidió de ella. 411 00:34:27,120 --> 00:34:30,280 Espero que no esté enojada conmigo. 412 00:34:30,400 --> 00:34:36,000 Mencioné que ella estaba en un cisma. La profesión docente o el matrimonio. 413 00:34:36,120 --> 00:34:41,320 Ha elegido la profesión docente, porque sólo ha tenido ojos para uno. 414 00:34:41,440 --> 00:34:43,480 Bueno, sin embargo. ¿OMS? 415 00:34:43,600 --> 00:34:47,320 bien puede ser son los más inteligentes del hotel - 416 00:34:47,440 --> 00:34:52,040 - pero en algunas áreas ¿Eres algo lento para percibir? 417 00:34:52,160 --> 00:34:56,160 no han visto que aquel que Otilia ha anhelado - 418 00:34:56,280 --> 00:34:59,680 - ¡Son ellos, señor Aurland! 419 00:35:05,920 --> 00:35:10,760 Hay una maleta aquí. ¿No se parece al señor Molins? 420 00:35:10,880 --> 00:35:15,560 - Sí, es suyo. - Pero no está en su habitación. 421 00:35:22,480 --> 00:35:27,920 En la pieza que voy a hacer El señor Weyse, le dice, yo juego: 422 00:35:28,040 --> 00:35:32,640 “¿Qué pasa cuando nos despertamos muertos? ¿Descubriremos que nunca vivimos?" 423 00:35:32,760 --> 00:35:37,200 ¿Cómo hacer esa pregunta? Debe haberse perdido mucho. 424 00:35:38,360 --> 00:35:41,760 - Sí. - ¿Cómo es estar acostado en mi cama? 425 00:35:41,880 --> 00:35:45,800 En lugar de estar debajo de él. 426 00:35:47,120 --> 00:35:50,760 Mucho, mucho mejor. 427 00:35:57,840 --> 00:36:02,840 - ¿Qué dijo tu esposa? - Lo dije como era. 428 00:36:05,040 --> 00:36:08,200 - ¿Debe haberse vuelto loca? - No. 429 00:36:08,320 --> 00:36:12,840 Ella pensó que era divertido, que los invitados habían llegado tan lejos. 430 00:36:12,960 --> 00:36:16,600 Fue patético, dijo. Patético. 431 00:36:17,800 --> 00:36:21,200 Pensé: "¿Qué tipo de guerra es esta?" 432 00:36:21,320 --> 00:36:27,080 Con mi esposa a un lado y los huéspedes y el hotel por el otro. 433 00:36:27,200 --> 00:36:30,000 No era lo que quería. 434 00:36:30,120 --> 00:36:33,800 Le dije a Ellinor, tenía que parar. 435 00:36:33,920 --> 00:36:37,680 Estamos vendiendo el hotel a alguien, quién lo preservará. 436 00:36:37,800 --> 00:36:41,440 Alcanzar. ¿Y su esposa está involucrada? 437 00:36:41,560 --> 00:36:45,040 ella simplemente se fue con el camionero a la estación. 438 00:36:45,160 --> 00:36:48,880 - Bien. - Sólo quería despedirme. 439 00:36:49,000 --> 00:36:52,480 Pero nos vemos pronto en Milwaukee. 440 00:36:54,240 --> 00:36:58,960 Ahí mismo... Sí, lamentablemente yo también. un poco de pelea con la esposa. 441 00:36:59,080 --> 00:37:03,920 - Bien. - Probablemente no quiera ir, Therese. 442 00:37:04,040 --> 00:37:09,080 Y fue ahora, podrías aprovechar la oportunidad. 443 00:37:09,200 --> 00:37:13,040 Pero me he acostumbrado a ella. 444 00:37:13,160 --> 00:37:17,240 - También vale la pena aferrarse a ella. - Ella es. 445 00:37:18,400 --> 00:37:23,640 - De lo contrario, habría sido feliz. - Yo también tuve eso. 446 00:37:23,760 --> 00:37:28,400 - Bueno, tengo que irme. - Yo te llevaré. 447 00:37:29,520 --> 00:37:32,040 - ¿Tú? - Sí, claro. 448 00:37:32,160 --> 00:37:34,320 Bueno... 449 00:37:59,360 --> 00:38:03,880 ¿A dónde diablos van? Tu carrito se detiene allí. 450 00:38:04,000 --> 00:38:08,480 - Entonces probablemente estén en camino. - No puedo verlos. 451 00:38:11,280 --> 00:38:13,960 Sí, sí. 452 00:38:14,080 --> 00:38:20,120 - Ahí estabas. ¿Por dónde viniste? - Acabamos de caminar por la playa. 453 00:38:20,240 --> 00:38:24,160 Uf. Hace calor esta noche, ¿no? 454 00:38:24,280 --> 00:38:27,400 Felicitaciones por el nuevo nieto. 455 00:38:27,520 --> 00:38:31,600 Él es el pequeño más dulce. dice Amanda. 456 00:38:31,720 --> 00:38:35,280 - ¿Estás contento con la casa? - Puedes jurar por eso. 457 00:38:35,400 --> 00:38:39,120 - No extrañarás el hotel, ¿verdad? - No, entonces. 458 00:38:39,240 --> 00:38:42,360 Es emocionante ¿Cómo estás Edith? 459 00:38:42,480 --> 00:38:47,080 - ¿Cómo consiguió consejos? - Las cosas van bien en la herrería. 460 00:38:47,200 --> 00:38:50,960 Consiguieron un acuerdo favorable con el señor Seerup. 461 00:38:51,080 --> 00:38:57,080 - Señora Weyse, ¿le gustaría echarnos una mano? - Weyse, ven a tomar una cerveza fría. 462 00:38:58,960 --> 00:39:03,080 - Acogedor. - Sí. ¿El tuyo es tan pequeño? 463 00:39:03,200 --> 00:39:08,640 Sí, y eso es porque los arquitectos son hombres. No deberían estar parados aquí. 464 00:39:08,760 --> 00:39:11,720 No hablaremos del señor Seerup. 465 00:39:11,840 --> 00:39:16,400 Es un punto delicado. el esta decepcionado Terminado, no vinieron a cooperar. 466 00:39:16,520 --> 00:39:19,400 - ¿No has sabido nada de él? - No. 467 00:39:19,520 --> 00:39:23,080 - Saludos, viejo. - Patatas y salsa. 468 00:39:23,200 --> 00:39:27,840 Mantenemos las tradiciones iguales. con solla el primer día. 469 00:39:27,960 --> 00:39:31,320 ¿Qué diablos es este accidente? 470 00:39:31,440 --> 00:39:34,400 Intente hacerlos usted mismo con dos bengalas pequeñas. 471 00:39:34,520 --> 00:39:39,240 hubiera sido mas facil si hubiésemos comido en el hotel. 472 00:39:39,360 --> 00:39:44,800 Nos vamos al cumpleaños de la señora Fjeldsø. mañana. Debe ser suficiente. 473 00:39:46,720 --> 00:39:51,080 - Se enteraron de todos modos. - Sí, te encargaste de eso. 474 00:39:51,200 --> 00:39:55,080 - Se lo comenté a Bertha. - ¿Quién le dijo eso a Leslie? 475 00:39:55,200 --> 00:39:58,840 - El verdadero amor no se puede ocultar. - Verdadero. 476 00:39:58,960 --> 00:40:03,600 - Felicitaciones por la boda. - No ha habido boda. 477 00:40:03,720 --> 00:40:07,800 Nos saltaremos eso. Bent no soporta estar casado. 478 00:40:07,920 --> 00:40:13,000 - ¿Qué debería decir? - ¿En qué parte de Francia vives? 479 00:40:13,120 --> 00:40:16,360 En un pequeño pueblo del sur del Ródano. 480 00:40:16,480 --> 00:40:20,360 - Ditmar ha comprado un castillo de vino. - Un viñedo. 481 00:40:27,320 --> 00:40:31,080 Trine estaba ahí abajo y ayúdanos el otoño pasado. 482 00:40:31,200 --> 00:40:35,320 - Reponerse. - Qué bien se ve. 483 00:40:35,440 --> 00:40:38,560 Sí, realmente lo es. 484 00:40:38,680 --> 00:40:45,000 Mientras tomas el sol, tu madre se envía en una residencia de ancianos, dice Lydia. 485 00:40:45,120 --> 00:40:50,560 Nunca dije eso. Dije que la condesa se había mudado. 486 00:40:50,680 --> 00:40:54,080 ella ha comprado una propiedad en Kragskovhede. 487 00:40:54,200 --> 00:40:57,280 Pero saludos, señora Fjeldsø. 488 00:40:57,400 --> 00:41:03,280 - Gracias por la invitación para mañana. - Espero que no te decepciones. 489 00:41:03,400 --> 00:41:08,440 ¿Por qué deberían estar decepcionados? ¿Olga? Será tan lindo. 490 00:41:11,480 --> 00:41:13,880 ¿Qué vas a hacer? 491 00:41:16,840 --> 00:41:22,320 Cuando los invitados vengan mañana, Entonces también hay jerez, ¿no? 492 00:41:22,440 --> 00:41:26,040 Acordamos pastel de capas, varilla mayor, tentaciones de Jutlandia. 493 00:41:26,160 --> 00:41:29,840 Café, té, chocolate, oporto, licor. Jerez no. 494 00:41:29,960 --> 00:41:34,360 - Hay invitados que vienen de Inglaterra. - Escribo jerez. 495 00:41:34,480 --> 00:41:37,160 Sí. Gracias. 496 00:41:37,280 --> 00:41:40,120 Y la cena... 497 00:41:42,160 --> 00:41:47,400 Sopa de bogavante, lomo con arándanos rojos y helado de fresa. ¿Quieres algo más? 498 00:41:47,520 --> 00:41:50,920 - ¿Ha vuelto el animal? - Está en camino. 499 00:41:51,040 --> 00:41:54,600 - Lo lograrán, ¿verdad? - Absolutamente. 500 00:41:55,760 --> 00:41:57,280 Sí. 501 00:42:01,520 --> 00:42:06,160 - Ten paciencia con ella. - Ahora ella también quiere jerez. 502 00:42:06,280 --> 00:42:09,480 Porque los invitados vienen de Inglaterra. 503 00:42:09,600 --> 00:42:15,600 Debe referirse a Morten y Fie. pero se mudaron a casa hace mucho tiempo. 504 00:42:15,720 --> 00:42:18,800 - ¿Cuantos vienen? - La familia de Suecia. 505 00:42:18,920 --> 00:42:24,520 Adán, Sibila y Sara y el hermano de Sibylle, Robert. 506 00:42:24,640 --> 00:42:29,680 Está casado con la hija de Madsen, Vera. Al parecer también hay algunos niños. 507 00:42:29,800 --> 00:42:34,600 Entonces podríamos Han tenido a Signe y Peter con ellos. 508 00:42:34,720 --> 00:42:37,880 Me sorprende que estemos invitados. 509 00:42:38,000 --> 00:42:40,680 La señora Fjeldsø es una snob. 510 00:42:40,800 --> 00:42:46,040 - Lo decora con el fino armador. - Qué lindo que estés aquí. 511 00:42:46,160 --> 00:42:49,840 En Newcastle pensé: "Aquí nos quedamos". 512 00:42:49,960 --> 00:42:53,160 Ahora no puedo entender Me sentí así. 513 00:42:53,280 --> 00:42:56,120 Sí, es bueno estar en casa. 514 00:42:56,240 --> 00:43:01,080 Hubo muchas ocasiones durante la guerra, donde me preguntaba si sucedería. 515 00:43:01,200 --> 00:43:05,600 Y ahora me siento aquí. Junto con ustedes dos. 516 00:43:05,720 --> 00:43:07,360 Sí. 517 00:43:10,200 --> 00:43:14,480 - ¿Estás un poco afectado, Morten? - No, no. 518 00:43:14,600 --> 00:43:18,480 Morten se toca fácilmente en sus viejos tiempos. 519 00:43:18,600 --> 00:43:21,120 Es tan dulce. 520 00:43:21,240 --> 00:43:25,680 - Parece que no puedo encontrarlo. - Debe estar ahí fuera. 521 00:43:25,800 --> 00:43:29,560 - He mirado. - Felicitaciones por la actuación. 522 00:43:29,680 --> 00:43:33,720 Las hojas estaban excitadas. Eso debe ser lindo. 523 00:43:33,840 --> 00:43:36,200 Sí, pero eso lo sabes. 524 00:43:36,320 --> 00:43:42,560 - Entonces todos se desgarran y desgarran a la vez. - El espectáculo se va de gira. 525 00:43:42,680 --> 00:43:46,520 Sin la señorita Hansen. Se ha acostado embarazada. 526 00:43:46,640 --> 00:43:49,560 Parece que está enferma. 527 00:43:49,680 --> 00:43:53,840 Es genial para la señorita Hansen. Ella se ha casado. 528 00:43:53,960 --> 00:43:57,960 - No está ahí. - Entonces debes haberlo olvidado. 529 00:43:58,080 --> 00:44:01,640 - ¿Casado con quién? - Sr. Molín. 530 00:44:01,760 --> 00:44:06,080 - ¿Qué le pasa a Molin? - Se casó con la señorita Hansen. 531 00:44:06,200 --> 00:44:11,440 - Y la ha hecho con huevas. - Entonces será sin coñac. 532 00:44:11,560 --> 00:44:17,280 Podemos bajarlo al hotel. pero no vamos a bajar allí. 533 00:44:21,440 --> 00:44:25,880 ¿Qué diablos es ese ruido? ¿Qué diablos están haciendo ahí abajo? 534 00:44:26,000 --> 00:44:31,400 Georg, no debes cerrar la ventana. Aquí hace un calor sofocante. 535 00:44:35,000 --> 00:44:38,600 - Han subido al vino. - ¿También la señora Fjeldsø? 536 00:44:38,720 --> 00:44:43,560 No, ella está arreglando el plano de la mesa. hasta mañana. De nuevo. 537 00:44:43,680 --> 00:44:45,840 Eres gentil. 538 00:44:47,880 --> 00:44:52,760 El señor Aurland acaba de llegar. Su tren llegó tarde. 539 00:44:56,920 --> 00:45:01,360 - ¿Qué hay ahí? - Di algo en francés. Sólo algo. 540 00:45:02,760 --> 00:45:06,080 Buenos días, señorita. ¿Cómo está yendo? 541 00:45:06,200 --> 00:45:10,560 - ¿Y eso qué significa? - "¿Cómo estás?" 542 00:45:10,680 --> 00:45:13,720 No pensé que vinieras este año. 543 00:45:13,840 --> 00:45:17,080 Por extraño que parezca, te extrañé 544 00:45:18,560 --> 00:45:21,480 Yo también te extrañé. 545 00:45:23,480 --> 00:45:27,480 - ¿Vas a bajar allí otra vez? - Sí. Pero no para ellos. 546 00:45:27,600 --> 00:45:31,280 - A París. Quiero ir a la escuela de pintura. - ¿Lo quieres? 547 00:45:31,400 --> 00:45:35,440 - Ven a visitarme. - Estoy comprometido. 548 00:45:35,560 --> 00:45:40,680 Eso no es ningún problema. Simplemente le dejaste quedarse en casa. 549 00:45:40,800 --> 00:45:45,720 - ¿Ahora eres tú el responsable de todo? - Sí, así resultó. 550 00:45:47,040 --> 00:45:52,360 - ¿Ha venido la señorita Otilia? - Otilia no viene este año. 551 00:45:52,480 --> 00:45:57,720 No, no hay razón para eso, si No tiene que cuidar a la hija de Amanda. 552 00:45:57,840 --> 00:46:01,200 Entonces tengo que encontrar una manera para contactarla al . 553 00:46:01,320 --> 00:46:07,560 puedo decirte, que causó una gran impresión - 554 00:46:07,680 --> 00:46:13,040 - que Otilia albergaba ciertos sentimientos. Me dio algo en qué pensar. 555 00:46:13,160 --> 00:46:19,640 Pero no creo que deba anunciarse. en una carta que le hizo su pastor. 556 00:46:19,760 --> 00:46:23,280 - Hay que decirlo directamente. - Quieren decir... 557 00:46:28,280 --> 00:46:31,640 lamentablemente ya vienen Demasiado tarde, señor Aurland. 558 00:46:31,760 --> 00:46:35,160 Otilia accedió al pastor Gabriel. 559 00:46:37,280 --> 00:46:40,520 - ¿Se casó? - Sí, ella es. 560 00:46:42,920 --> 00:46:46,000 Sí, pero... 561 00:46:46,120 --> 00:46:49,680 Luego debes saludar y felicitar. 562 00:46:49,800 --> 00:46:52,520 Sí. Sí, lo haré. 563 00:46:54,040 --> 00:46:57,520 Hay café en la sala de estar. Los demás están ahí abajo. 564 00:46:57,640 --> 00:47:01,920 Gracias, pero me retiro temprano. Un poco cansado después del viaje. 565 00:47:02,040 --> 00:47:05,160 Puedo entender eso. 566 00:47:05,280 --> 00:47:07,120 Sí... 567 00:47:18,400 --> 00:47:22,720 Allí estaba uno de los amigos de Aurland... 568 00:47:22,840 --> 00:47:27,960 - ¡No, qué lindo! - Extrañamos a nuestros buenos amigos aquí. 569 00:47:28,080 --> 00:47:31,240 Y tú y las chicas. Felicitaciones por el hotel. 570 00:47:31,360 --> 00:47:34,680 Y felicidades por las nuevas casas de verano. 571 00:47:34,800 --> 00:47:38,040 Esperamos que sea posible comer con. 572 00:47:38,160 --> 00:47:43,040 - Son bienvenidos todos los días. - Fue bueno escuchar eso. 573 00:47:43,160 --> 00:47:47,640 - Siéntate y tómate una copa de vino. - Bueno, ¿por qué no? 574 00:47:48,880 --> 00:47:53,040 - Eso fue el colmo. - ¿Puedo simplemente ver? 575 00:47:57,160 --> 00:48:00,080 - Se ve bien. - Sí. 576 00:48:02,800 --> 00:48:08,240 - ¿Cómo es ser propietario de un hotel? - Ahora es más la dama. 577 00:48:08,360 --> 00:48:12,120 Pero tú decides. Algunas modernizaciones. 578 00:48:12,240 --> 00:48:16,640 Eso creo debes ir tranquilamente con Edith. 579 00:48:16,760 --> 00:48:20,360 Pero el tiempo no se detiene. 580 00:48:28,360 --> 00:48:30,560 - ¿Hola? - ¿Estoy molestando? 581 00:48:30,680 --> 00:48:35,920 Bueno, ¿eres tú? No molestan. Y tengo que decir felicitaciones. 582 00:48:36,040 --> 00:48:38,680 Edith acaba de decir... 583 00:48:38,800 --> 00:48:44,480 Sí, debe ser una vida completamente nueva para ser la esposa de un pastor en lugar de una maestra. 584 00:48:44,600 --> 00:48:48,080 Le dije a Søren, No quería dejar la escuela. 585 00:48:48,200 --> 00:48:52,320 quiero saber si puedo ¿Atraerte a la vicaría? 586 00:48:52,440 --> 00:48:55,680 Tendremos una serie de conferencias. 587 00:48:55,800 --> 00:48:58,800 ¿Conferencia? ¿De qué se suponía que debía hablar? 588 00:48:58,920 --> 00:49:02,840 Quizás los juicios de Nuremberg, si lo deseas. 589 00:49:02,960 --> 00:49:06,560 He entendido de lo que has hablado. 590 00:49:06,680 --> 00:49:11,640 ¡Qué significativo es que cuatro fuerzas de liberación podrían unirse - 591 00:49:11,760 --> 00:49:14,640 - sobre un juicio civilizado. 592 00:49:14,760 --> 00:49:19,280 Estoy seguro de que muchos quieren escuchar tu opinión al respecto. 593 00:49:19,400 --> 00:49:22,000 Extraño nuestras charlas. 594 00:49:22,120 --> 00:49:26,160 Tienes razón, Otilia. 595 00:49:30,720 --> 00:49:33,640 Estoy enviando sugerencias para fechas. 596 00:49:34,640 --> 00:49:38,800 - Adiós, señor Aurland. - Adiós. 597 00:49:53,880 --> 00:49:58,920 Así es como se ve. compré las razones para proteger la vista. 598 00:49:59,040 --> 00:50:01,680 Ayuda que estas sean nuestras casas. 599 00:50:01,800 --> 00:50:06,000 Por mi bien, no hay necesidad para venir más. 600 00:50:13,720 --> 00:50:17,600 - ¿Quieres más? - De lo contrario, gracias. Tengo. 601 00:50:25,840 --> 00:50:30,720 - Buenas noches, señor Madsen. - Fue una pequeña sorpresa. 602 00:50:30,840 --> 00:50:34,760 Estaba en tu nueva casa. 603 00:50:36,160 --> 00:50:39,560 - ¿Está tu esposa contigo? - No. 604 00:50:39,680 --> 00:50:44,560 Ellinor y yo nos divorciamos. en el otoño. 605 00:50:44,680 --> 00:50:49,080 lo siento No te lo he dicho. 606 00:50:49,200 --> 00:50:54,520 - Llevó tiempo liquidar la empresa. - ¿Descansar? ¿Quieres decir...? 607 00:50:54,640 --> 00:50:58,560 Sí. Me mudé de regreso a Dinamarca. 608 00:50:58,680 --> 00:51:03,360 Entonces quiero saber si todavía ¿Quieres una colaboración? 609 00:51:07,920 --> 00:51:12,320 Madsen, Weyse y sus esposas está aquí, así que ahora podemos jugar al bridge. 610 00:51:12,440 --> 00:51:15,760 Te estamos esperando, Olga. 611 00:51:15,880 --> 00:51:20,200 ¿Sigue siendo ese plano de mesa? Fue tan lindo. 612 00:51:20,320 --> 00:51:24,680 No sé por qué yo Me metí en esto. 613 00:51:24,800 --> 00:51:28,320 Los perseguí hasta aquí de todo tipo de lugares. 614 00:51:28,440 --> 00:51:33,680 Suecia y Francia. E Inglaterra. 615 00:51:33,800 --> 00:51:39,080 No has perseguido a nadie. Todos están deseando participar. 616 00:51:41,320 --> 00:51:44,600 Sólo salen por deber. 617 00:51:44,720 --> 00:51:48,520 Sabes lo que siempre he querido decir sobre los cumpleaños. 618 00:51:48,640 --> 00:51:52,280 ¿Por qué presumir? eres un año mayor? 619 00:51:52,400 --> 00:51:55,880 Por Dios, eso no es poca cosa. 620 00:51:56,000 --> 00:52:02,160 Es entonces una ocasión para encontrarnos. y estar juntos. Y celebrarte. 621 00:52:06,320 --> 00:52:08,320 ¿Para qué? 622 00:52:09,480 --> 00:52:12,120 Por quien eres. 623 00:52:17,440 --> 00:52:23,360 Mi querida hermana. ella, donde toda mi vida ha transcurrido - 624 00:52:23,480 --> 00:52:26,800 - pero siempre se daba vuelta y preguntaba: 625 00:52:26,920 --> 00:52:29,720 "¿Estás dentro, Lydia?" 626 00:52:29,840 --> 00:52:34,000 Es ella a quien celebraré mañana. 627 00:52:38,600 --> 00:52:40,680 Olga. 628 00:52:42,720 --> 00:52:46,680 Ahora bajamos y jugamos al bridge. ¿No deberíamos? 629 00:52:47,840 --> 00:52:50,920 Sólo baja, Lydia. 630 00:52:51,040 --> 00:52:55,200 Pero yo... No voy a sentarme ahí y quejarme. 631 00:52:58,520 --> 00:53:04,640 Ella vendrá, pero no debes hablar de el cumpleaños. Ella es un poco frágil. 632 00:53:08,280 --> 00:53:10,520 ¿Quién es ese que viene por la calle? 633 00:53:10,640 --> 00:53:13,360 ¿Quién es esa que parece tan pequeña? 634 00:53:13,480 --> 00:53:17,560 ¿Quién es ese que baja? para encontrarme aquí? 635 00:53:17,680 --> 00:53:20,440 La más dulce que jamás hayas visto. 636 00:53:20,560 --> 00:53:23,200 Sabes exactamente a quién me refiero. 637 00:53:23,320 --> 00:53:27,960 Podría decir aquí millas de distancia de aquí. 638 00:53:32,440 --> 00:53:36,080 Sí, señor, ese es mi bebé. No, señor, no me refiero a tal vez. 639 00:53:36,200 --> 00:53:39,600 Sí, señor, ese es mi bebé ahora. 640 00:53:39,720 --> 00:53:42,800 Oh, sí, señora, lo hemos decidido. 641 00:53:42,920 --> 00:53:45,280 No, señora, no lo esconderemos. 642 00:53:45,400 --> 00:53:48,320 Sí, señora, ya está invitada. 643 00:53:48,440 --> 00:53:52,720 oh por cierto 644 00:53:52,840 --> 00:53:56,320 Cuando lleguemos al predicador diré: 645 00:53:56,440 --> 00:54:00,880 Oh, sí, señor, ese es mi bebé. No, señor, no me refiero a tal vez. 646 00:54:01,000 --> 00:54:03,560 Sí, señor, ese es mi bebé ahora. 647 00:54:03,680 --> 00:54:07,280 Var det ikke meningen, vi cráneo derramado, Lydia? 648 00:54:07,400 --> 00:54:11,800 -Jo. - ¿Er det så ikke en idé at give kort? 649 00:55:07,640 --> 00:55:09,480 Texto: Karla Engelbrecht Texto de vídeo danés