1 00:00:00,240 --> 00:00:04,920 - ¿Eres tú, Morten? - Dicen que ahora va mejor. 2 00:00:05,040 --> 00:00:08,440 Cuando vamos a Hamburgo, ¿No podemos visitar a tu padre entonces? 3 00:00:08,560 --> 00:00:10,160 No. 4 00:00:10,280 --> 00:00:15,240 Son robados a una familia judía, después de que fueron enviados a Auschwitz. 5 00:00:15,360 --> 00:00:19,520 - Si le cuentas a alguien... - ¿Se lo está proponiendo? 6 00:00:19,640 --> 00:00:23,200 Su sacerdote pregunta: si se casará con él. 7 00:00:23,320 --> 00:00:27,040 - Felicitaciones. - Lo continuaremos sin cambios. 8 00:00:27,160 --> 00:00:32,400 - He hecho un borrador para la cocina. - Prometí no cambiar nada. 9 00:00:32,520 --> 00:00:34,880 ¿Qué fue del empresario? 10 00:01:17,080 --> 00:01:22,360 - Señora Fjeldsø, ¿puedo ayudar? - Bueno, aquí viene el gerente. 11 00:01:22,480 --> 00:01:26,920 Entonces hablaré con él. Acabamos de llamar. 12 00:01:27,040 --> 00:01:30,120 Quiero hablar de mi cumpleaños. 13 00:01:30,240 --> 00:01:34,120 Olga quiere celebrar cumplirá 75 años aquí el año que viene. 14 00:01:34,240 --> 00:01:38,960 - Felicitaciones por eso. - ¿No cuidas el hotel? 15 00:01:39,080 --> 00:01:42,840 Sí, pero el año que viene será el señor Seerup. 16 00:01:42,960 --> 00:01:48,360 Quiero que se anote mi pedido Ahora, si no te importa. 17 00:01:48,480 --> 00:01:51,240 Bueno entonces... 18 00:01:53,400 --> 00:01:57,800 Necesito todas las habitaciones que no están reservados. 19 00:01:57,920 --> 00:02:03,760 hemos calculado que es la habitación 1, 7, 8, 11 y 12. 20 00:02:05,040 --> 00:02:08,480 - ¿Lo tienes? - Sí, sí. 1, 7, 8, 11 y 12. 21 00:02:08,600 --> 00:02:13,960 - Gracias. - Disculpe las molestias, señor Madsen. 22 00:02:18,640 --> 00:02:23,760 - ¿Qué haces ahí? - ¡Yo cuido el hotel, maldita sea! 23 00:02:23,880 --> 00:02:28,160 La señora Fjeldsø ha reservado habitaciones. hasta el próximo verano. 24 00:02:28,280 --> 00:02:34,360 Nadie puede leer esto. Lo escribo claramente en el libro. 25 00:02:34,480 --> 00:02:38,520 - ¿No deberíamos bajar a nadar? - Sí, sí. Ya voy. 26 00:02:45,320 --> 00:02:50,160 - Entra. - Buenos días. Y ponte bien. 27 00:02:50,280 --> 00:02:55,840 Gracias. Elegimos comer aquí. mín. La esposa no se cansa de la habitación. 28 00:02:55,960 --> 00:03:00,440 - ¿Qué dijiste, John Henry? - Que nos encanta la habitación. 29 00:03:00,560 --> 00:03:01,800 Sí. 30 00:03:01,920 --> 00:03:05,480 Mencionaste que querías ir a Skagen... 31 00:03:05,600 --> 00:03:09,080 - y luego pensé: "Pero toma mi carruaje." 32 00:03:09,200 --> 00:03:12,960 - ¿No es un inconveniente? - No, no. 33 00:03:13,080 --> 00:03:17,240 Simplemente lo aceptan. Dejé las llaves en el casillero. 34 00:03:17,360 --> 00:03:20,760 El señor Madsen quiere prestarnos su coche. 35 00:03:20,880 --> 00:03:23,920 Gracias, Sr. Madsen. Amable de tu parte. 36 00:03:24,040 --> 00:03:26,280 Buen viaje. 37 00:03:29,200 --> 00:03:33,240 ¿No deberíamos decírselo a los invitados? sobre tus planes para el hotel? 38 00:03:33,360 --> 00:03:39,440 - Les prometimos no cambiar nada. - Tú lo hiciste, yo no. 39 00:03:39,560 --> 00:03:42,240 Son tan sentimentales como tú. 40 00:03:42,360 --> 00:03:45,160 es una sorpresa si vienen otra vez. 41 00:03:45,280 --> 00:03:48,480 ¿Por qué dices "si"? Espero que vengan. 42 00:03:48,600 --> 00:03:53,600 - Es importante que queden satisfechos. - Por supuesto, el mío. 43 00:03:54,840 --> 00:03:58,200 - Buenos días, Hjalmar. - Buen día. 44 00:03:58,320 --> 00:04:01,680 ¿Viste Politiken? Excelente reseña de Schyberg. 45 00:04:01,800 --> 00:04:07,320 - Sí, sí. Vi eso entonces. - Al teatro le encanta la idea de Edward. 46 00:04:07,440 --> 00:04:12,480 he seguido con interes Artículos de Schyberg en el periódico. 47 00:04:12,600 --> 00:04:16,960 Sólo recuerdo una vez cuando él ha sido muy positivo en su prólogo. 48 00:04:17,080 --> 00:04:20,880 Lamentablemente no se cumplió cuando vio la obra. 49 00:04:21,000 --> 00:04:23,280 ¿Qué quieres decir? 50 00:04:23,400 --> 00:04:27,880 Estaba muy decepcionado, y así se le dijo al lector. 51 00:04:28,000 --> 00:04:32,600 - Pero ese no será el caso. - Yo tampoco lo creo. 52 00:04:33,760 --> 00:04:37,680 Alcanzar. Pensé que te habías ido. No te vi ayer. 53 00:04:37,800 --> 00:04:42,120 Ayudé a la señora Berggren a hacer las maletas. Tengo que quedarme la temporada. 54 00:04:42,240 --> 00:04:45,600 Quiero salir a caminar. ¿Quizás quieran unirse? 55 00:04:45,720 --> 00:04:48,840 No, gracias. No quiero molestar. 56 00:04:48,960 --> 00:04:52,560 Tienen algo importante para especular sobre. 57 00:04:52,680 --> 00:04:57,920 - ¿Qué quieres decir? - Tu sacerdote te ofrece matrimonio. 58 00:04:58,040 --> 00:05:01,240 ¿Qué... dónde escuchaste eso? 59 00:05:03,480 --> 00:05:08,360 No necesito preguntar eso. Dije que no era asunto de nadie más. 60 00:05:08,480 --> 00:05:14,080 Me sorprendió. yo no he Te escuché mencionar tal conexión. 61 00:05:14,200 --> 00:05:19,400 No hay nadie. El pastor gabriel La carta fue una sorpresa para mí. 62 00:05:19,520 --> 00:05:24,720 Sí, porque como esposa de un sacerdote puedes ¿No se adapta a tu profesión docente? 63 00:05:24,840 --> 00:05:29,800 - No he tomado una decisión. - Pero tengo un poco en qué pensar. 64 00:05:39,040 --> 00:05:43,880 - ¿A quién dices, Marta? - Liva. Me encanta Liva Weel. 65 00:05:44,000 --> 00:05:49,000 - Todas sus películas. "Probabilidades 777". - No conozco ese. 66 00:05:49,120 --> 00:05:54,200 - Son demasiado jóvenes, Martha. - Conoces la canción. 67 00:05:54,320 --> 00:05:59,800 - Únete a la arboleda... ¿No? - Sí. ¿Es de ahí? 68 00:05:59,920 --> 00:06:04,440 Únete a la arboleda y afilaremos nuestras bocas. 69 00:06:04,560 --> 00:06:09,000 y silba la vieja canción sobre el amor. 70 00:06:09,120 --> 00:06:13,640 Deja que el bosque tiemble y el reloj marca las once 71 00:06:13,760 --> 00:06:17,320 y la luna y las constelaciones espolvorear. 72 00:06:17,440 --> 00:06:21,760 Sólo estamos tú y yo, yo y tú para mantener el ritmo 73 00:06:21,880 --> 00:06:26,200 y si me abrazas lo olvido lo que dijo madre 74 00:06:26,320 --> 00:06:28,400 Únete a la arboleda 75 00:06:28,520 --> 00:06:30,640 luego apuntamos con la boca 76 00:06:30,760 --> 00:06:34,400 y silba la vieja canción sobre el amor. 77 00:06:34,520 --> 00:06:37,840 - ¿Podemos simplemente hablar? - Sí. 78 00:06:45,240 --> 00:06:47,840 ¿Qué pasa, Otilia? 79 00:06:47,960 --> 00:06:52,200 No deberías hablar de esa carta. Para nada con el señor Aurland. 80 00:06:52,320 --> 00:06:58,000 - ¿De qué otra manera va a pasar algo? - ¿Qué pensaste que podría pasar? 81 00:06:58,120 --> 00:07:02,920 - Me siento como... - ¿Dame un final como en la escuela? 82 00:07:03,040 --> 00:07:09,040 No golpeo a mis hijos en la escuela, pero Gracias por la ayuda Edith. ¡Muchas gracias! 83 00:07:11,120 --> 00:07:14,920 - Esperar. - No hemos oído esto. 84 00:07:24,040 --> 00:07:27,920 voy directo hacia adentro y llama al tendero. 85 00:07:29,920 --> 00:07:31,680 ¿Sra. Madsen? 86 00:07:31,800 --> 00:07:36,640 Tenía que tomar nota de algo y ahí estaba. apéndice que escribiría en el libro. 87 00:07:36,760 --> 00:07:42,280 - ¿Te gustaría ir? - Es el tendero. Puede esperar. 88 00:07:45,720 --> 00:07:48,640 - ¿Qué están diciendo? -Andersens Badehotel. 89 00:07:48,760 --> 00:07:54,760 -Andersens Badehotel. ¿Amanda? - Saluda y di que extraño a Frida. 90 00:07:54,880 --> 00:07:57,720 Tengo que saludarte de parte de Martha. 91 00:07:57,840 --> 00:08:01,400 - ¿Has llegado? - Sí. Finalmente. 92 00:08:01,520 --> 00:08:04,560 ¿Y cómo estuvo el viaje? 93 00:08:06,840 --> 00:08:10,280 - ¿Fue malo? - No tienes idea de cómo se ve esto. 94 00:08:10,400 --> 00:08:12,840 Hemos oído un poco. 95 00:08:12,960 --> 00:08:19,920 Tan pronto como el tren llegó a Alemania… Una ciudad destruida tras otra. 96 00:08:20,040 --> 00:08:26,120 Intenté que Frida no para mirar hacia afuera. En el tren no fue mejor. 97 00:08:26,240 --> 00:08:31,720 Estaba lleno. tu mirada, cuando sacamos la lonchera... 98 00:08:33,880 --> 00:08:36,880 Mamá, aquí abajo se están muriendo de hambre. 99 00:08:39,360 --> 00:08:43,400 Y aquí en Hamburgo... Una gran ruina. 100 00:08:45,200 --> 00:08:49,360 Justo al final de la calle desde la estación. y al hotel... 101 00:08:50,840 --> 00:08:55,320 Frida continuó preguntando: "¿Qué pasó?" 102 00:08:55,440 --> 00:09:00,840 ¿Cómo le explico eso a alguien? ¿Arrojó bombas sobre las casas de la gente? 103 00:09:00,960 --> 00:09:04,880 ¿Cómo lo hago, mamá? 104 00:09:05,000 --> 00:09:09,440 - ¿Ha venido Uwe? - No. Eso tampoco lo entiendo. 105 00:09:09,560 --> 00:09:13,200 ¿Debería saludar a Frida? 106 00:09:13,320 --> 00:09:16,480 ¿Quieres saludar a la abuela? 107 00:09:19,200 --> 00:09:22,960 No. Estamos cansados. 108 00:09:23,080 --> 00:09:27,240 solo queria decir que hemos llegado. 109 00:09:35,400 --> 00:09:39,160 ¿No deberías cambiar? ¿Es el prólogo de Schyberg? 110 00:09:39,280 --> 00:09:44,400 Uh, él simplemente está ahí sentado esperando, cuando puede escribir: 111 00:09:44,520 --> 00:09:47,760 "La idea era buena, pero la redención fracasó." 112 00:09:47,880 --> 00:09:50,560 Entonces no lo creo. 113 00:09:50,680 --> 00:09:56,040 Nunca escribió amablemente sobre una actuación del danés Ibsen. 114 00:09:56,160 --> 00:10:00,040 Ibsen, son sólo los noruegos, ¿Quién puede resolverlo? 115 00:10:00,160 --> 00:10:04,960 Con sus grandes expectativas ¿Me ha puesto la soga al cuello? 116 00:10:05,080 --> 00:10:09,400 - y solo esperando, que me quedo ahí y derrocho. 117 00:10:09,520 --> 00:10:14,960 - Vamos. Ahora bajamos y nos bañamos. - No tengo ganas. 118 00:10:15,080 --> 00:10:19,760 - Sólo tienes que irte. - Bueno, entonces le preguntaré a la señora Frigh. 119 00:10:25,400 --> 00:10:30,480 - Bueno, siéntate, yo haré café. - No. Probablemente lo haré. 120 00:10:30,600 --> 00:10:34,600 Debes entrar y descansar. Ya escuchaste lo que dijo el doctor. 121 00:10:34,720 --> 00:10:39,080 Así es, Molly. Entra y recuéstate un rato. 122 00:10:39,200 --> 00:10:44,440 Despiértame para que pueda preparar el almuerzo. Tampoco deberías empezar con eso. 123 00:10:55,800 --> 00:10:59,360 lo he pensado con Lars y Aksel. 124 00:10:59,480 --> 00:11:03,880 Tienes razón. No se suponía que debían He estado en ese convoy. 125 00:11:04,960 --> 00:11:08,200 Deberíamos haberlos dejado en casa. 126 00:11:08,320 --> 00:11:13,920 Y sé que te acercaste a ellos, mientras vivían contigo y los niños. 127 00:11:14,040 --> 00:11:20,440 Y yo estaba en otra parte. Disculpe. No fue para romperlo. 128 00:11:20,560 --> 00:11:25,440 No importa. Me alegra que digas eso. 129 00:11:28,600 --> 00:11:32,520 no lo sé si quiero volver a Newcastle. 130 00:11:35,760 --> 00:11:40,760 Eso es exactamente lo que dijo Molly. Ella te conoce. 131 00:11:40,880 --> 00:11:44,200 ¿Pero por qué no nos mudamos a casa? 132 00:11:46,000 --> 00:11:50,760 - ¿Es de eso de lo que querías hablar? - Es el momento adecuado. 133 00:11:50,880 --> 00:11:55,800 - Peter tiene que empezar la escuela. - Tenemos que trasladar a toda la naviera. 134 00:11:55,920 --> 00:12:01,800 - No sé si es el momento adecuado. - Entonces tenemos que perder dinero. 135 00:12:01,920 --> 00:12:07,520 Nos vamos a casa ahora mientras tenemos a tu madre. y ella podrá disfrutar de los nietos. 136 00:12:08,640 --> 00:12:11,280 Ella los extraña. 137 00:12:14,720 --> 00:12:19,240 - ¿Has visto al señor Molin? - Desayunó en la habitación. 138 00:12:19,360 --> 00:12:22,600 Quizás esté caminando. 139 00:12:40,880 --> 00:12:43,320 ¿Señor Moline? 140 00:12:43,440 --> 00:12:45,640 Soy yo. 141 00:12:51,120 --> 00:12:54,480 Bueno, estás aquí. ¿Descubriste algo ayer? 142 00:12:58,400 --> 00:13:01,000 Entra ahora. 143 00:13:09,440 --> 00:13:14,120 Sí, le pregunté a mi ex colega. suple a Henriques. 144 00:13:14,240 --> 00:13:18,680 Tiene buenas conexiones a familias judías en Europa. 145 00:13:18,800 --> 00:13:24,280 Toda la familia Hirschel se ha ido. No queda ninguno por ningún lado. 146 00:13:25,840 --> 00:13:28,520 ¿Qué harás entonces? 147 00:13:28,640 --> 00:13:32,640 Entregarlos a las autoridades de Hjørring. 148 00:13:32,760 --> 00:13:35,640 - ¿Te acompaño? - No. 149 00:13:35,760 --> 00:13:40,600 No deberías. tengo Se mezclaron mucho en esto. 150 00:13:40,720 --> 00:13:45,400 - Cuando Fuchs adivine que los tenemos... - ¿Cómo se suponía que iba a hacerlo? 151 00:13:45,520 --> 00:13:49,160 no respondí su última llamada. 152 00:13:49,280 --> 00:13:54,080 - ¿Qué puede hacer desde Suiza? - Mucho más de lo que crees. 153 00:13:54,200 --> 00:13:59,480 Deben haber escuchado ¿Sobre la asociación del 6 de mayo de 1945? 154 00:13:59,600 --> 00:14:03,400 es Algunas personas extremadamente desagradables. 155 00:14:03,520 --> 00:14:08,480 Personas que no aceptarán que la guerra ha terminado. 156 00:14:08,600 --> 00:14:12,840 Ellos fueron los que ayudaron a Fuchs con encontrarme en Estocolmo. 157 00:14:12,960 --> 00:14:18,440 ¿Es por eso que cierras la puerta? Sr. Molin, ve fantasmas. 158 00:14:18,560 --> 00:14:22,480 Debo pedirte que te vayas. Ya no se los puede ver conmigo. 159 00:14:22,600 --> 00:14:26,440 - No es tu seriedad. - Es por tu bien. 160 00:14:31,680 --> 00:14:36,040 Adiós, señorita Hansen. Y cuídense mucho. 161 00:14:45,600 --> 00:14:49,960 - Creo que se volvería tan popular. - También son buenos en eso. 162 00:14:50,080 --> 00:14:53,560 Recibí ayuda de usted y de la Sra. Madsen. 163 00:14:53,680 --> 00:14:58,320 Espero que algunas de las mujeres han seguido nuestros sabios consejos. 164 00:14:58,440 --> 00:15:03,120 Al menos conocemos uno. Esposa de Ødegaard Andersen. 165 00:15:03,240 --> 00:15:07,680 - El divorcio le ha costado caro. - Buenos días, señoras. 166 00:15:07,800 --> 00:15:12,720 ¿Tiene un momento, señora Frigh? Es una cuestión de negocios. 167 00:15:14,120 --> 00:15:17,920 - ¿Si pudiéramos hacerlo breve? - Podemos hacer eso. 168 00:15:19,880 --> 00:15:23,440 ¿No deberíamos? sentarse aquí por un momento? 169 00:15:25,560 --> 00:15:28,800 - Estás preciosa. - Asunto de negocios. 170 00:15:28,920 --> 00:15:34,840 - Bueno, sí. Has despedido a tu junta directiva. - ¿Y Brokmann corrió inmediatamente hacia ti? 171 00:15:34,960 --> 00:15:39,280 Le molestó que lo colgaran. por encargo del retratista. 172 00:15:39,400 --> 00:15:44,000 - Él mismo puede hacer que le pinten un cuadro. - ¿Y qué hay de mí? 173 00:15:44,120 --> 00:15:48,360 no tengo planes sobre una foto tuya. 174 00:15:48,480 --> 00:15:52,200 - ¿Estoy despedido también? - No veo ninguna razón para ello. 175 00:15:52,320 --> 00:15:54,760 - ¿Fue eso? - Sí. 176 00:15:56,560 --> 00:16:00,000 Te olvidas de este. Está completamente seco. 177 00:16:01,600 --> 00:16:05,400 - ¿Las señoras se bañan sin ella? - Cuando no hay caballeros. 178 00:16:05,520 --> 00:16:08,480 - ¿Entonces estás desnudo por dentro? - Déjalo ir. 179 00:16:08,600 --> 00:16:14,600 Cuando crees que no podemos encontrarnos, Entonces, ¿no podemos vernos en secreto? 180 00:16:14,720 --> 00:16:18,360 puedo hacer eso lamentablemente ya no. 181 00:16:20,600 --> 00:16:26,040 - ¿Sabes lo que hemos visto en Seerup? - Muchos dibujos del hotel. 182 00:16:26,160 --> 00:16:29,360 - La cocina ocupaba todo el patio. - ¿Mi cocina? 183 00:16:29,480 --> 00:16:34,440 - ¡Sí! Y había una terraza de cristal. - No pudimos ver más. 184 00:16:34,560 --> 00:16:40,360 - No hemos oído una palabra sobre eso. - Entonces le preguntaré a la señora Madsen. 185 00:16:43,800 --> 00:16:47,440 ¿Ha dicho el señor Seerup para ser reconstruido? 186 00:16:47,560 --> 00:16:53,400 - Las chicas vieron unos dibujos. - Sólo falta construir un baño. 187 00:16:53,520 --> 00:16:57,960 - Puedo oírlo ahora. - Tomaron prestado el coche y se marcharon. 188 00:16:58,080 --> 00:17:02,760 - ¿Se han ido? - Sí. ¿Qué vas a hacer? 189 00:17:06,480 --> 00:17:10,520 Teresa, no puedes entrar en su habitación. 190 00:17:10,640 --> 00:17:14,960 - La llave debe colgar ahí abajo. - ¡Teresa, maldita sea! 191 00:17:15,080 --> 00:17:17,200 Maldita sea. 192 00:17:17,320 --> 00:17:20,320 Teresa... No, no lo haces. 193 00:17:21,560 --> 00:17:26,520 - Se llevaron la llave. - No quieren que pierdas el tiempo. 194 00:17:26,640 --> 00:17:29,640 La llave maestra está en el cajón. 195 00:17:32,240 --> 00:17:36,560 - Therese, devuelve esa llave. - Georg, muévete. 196 00:17:50,800 --> 00:17:54,520 - ¡Teresa! ¡Ahora sal! - Tienes que ver esto. 197 00:17:56,760 --> 00:18:00,760 Las chicas tenían razón. Es ella. Estoy seguro de eso. 198 00:18:00,880 --> 00:18:07,680 - No... Ella dibuja muy bien. - ¿Es eso lo que tienes que decir? 199 00:18:07,800 --> 00:18:12,400 Se les permitió comprar porque Prometió que eso no debería cambiarse. 200 00:18:12,520 --> 00:18:16,960 - Teresa, es un poco de modernización. - Y un anexo enorme. 201 00:18:17,080 --> 00:18:20,400 ¿Es también sólo un poco de modernización? 202 00:18:41,400 --> 00:18:44,480 ¿Por qué tomó tanto tiempo? 203 00:18:47,400 --> 00:18:52,840 Entonces es verdad. Las criadas han visto tus dibujos. 204 00:18:52,960 --> 00:18:57,560 Sr. y Sra. Madsen me acaba de decir. ¿Un anexo? 205 00:18:58,560 --> 00:19:01,880 - Es nuevo para mí. - El dibujo no está terminado. 206 00:19:02,000 --> 00:19:05,280 - Lo prometí... - Juan Enrique. 207 00:19:05,400 --> 00:19:07,840 Ahora no otra vez. 208 00:19:10,040 --> 00:19:13,840 Si la gente va a visitar el restaurante, si pudieran pasar la noche. 209 00:19:13,960 --> 00:19:18,080 Ellinor, serán los habituales. no estoy contento con. 210 00:19:18,200 --> 00:19:23,080 Lo único que te importa es hacer felices a los clientes habituales. 211 00:19:23,200 --> 00:19:26,360 ¿Qué tal hacer feliz a tu esposa? 212 00:19:26,480 --> 00:19:30,160 Suenas exactamente como papá. Ahora acabo de ver una oportunidad. 213 00:19:30,280 --> 00:19:34,680 - No encaja. - Sí. Y eso lo sabes bien. 214 00:19:38,560 --> 00:19:42,560 debemos decir si hacemos cambios tan amplios. 215 00:19:43,760 --> 00:19:46,760 - Si así lo crees. - Sí. 216 00:19:46,880 --> 00:19:50,000 Luego agregue los otros planes también. 217 00:19:50,120 --> 00:19:54,400 ¿Otros planes? ¿Qué otros planes? 218 00:20:00,840 --> 00:20:06,440 El señor Seerup hablará con los invitados, luego taparse para tomar un café en la sala de estar. 219 00:20:06,560 --> 00:20:11,760 - ¿Sobre qué pasará con el hotel? - ¿Deberían reconstruirse la cocina y el comedor? 220 00:20:11,880 --> 00:20:15,120 Se parece a esto. 221 00:20:15,240 --> 00:20:19,240 Pero el señor Seerup le dirá alrededor de las tres. 222 00:20:20,680 --> 00:20:24,880 ¿Podría tener uno de ustedes? ¿Pegárselo a Felipe? 223 00:20:25,000 --> 00:20:28,040 - Puedo hacer eso. - Gracias. 224 00:20:30,600 --> 00:20:34,840 El señor Seerup quiere hablar con todos nosotros. las tres en el salón. 225 00:20:45,800 --> 00:20:49,480 ¿Todavía está ¿Él el malvado Schyberg? 226 00:20:49,600 --> 00:20:52,520 ya sabes ¿Cuándo fui más feliz? 227 00:20:52,640 --> 00:20:58,120 - Ojalá cuando me conociste. - Cuando todavía estaba en la escuela. 228 00:20:58,240 --> 00:21:03,760 Y acabo de conseguir mi primer papel. Tuve que venir con una carta. 229 00:21:03,880 --> 00:21:08,520 Los actores mayores, se burlaron de mí y dijeron: 230 00:21:08,640 --> 00:21:15,440 “Bueno, pequeña Weyse, tienes ¿Ya te han dado un papel protagonista? 231 00:21:15,560 --> 00:21:18,320 Luego se rieron. Pero yo estaba feliz. 232 00:21:18,440 --> 00:21:24,920 Se paró en el escenario y estaba feliz. Ojalá nunca hubiera cambiado. 233 00:21:25,040 --> 00:21:30,560 ¿No sería un poco extraño? si fueras el chico? A tu edad. 234 00:21:30,680 --> 00:21:35,240 ¿Por qué tenemos que hacerlo todo el tiempo? ¿Luchar por más? 235 00:21:35,360 --> 00:21:37,960 ¿Es vanidad? 236 00:21:38,080 --> 00:21:43,840 ¿Cuál fue el problema entonces? ¿Jugué dos o tres papeles al año? 237 00:21:43,960 --> 00:21:50,520 Y no tenías ese buzón. Cuando estábamos con los chicos. 238 00:21:50,640 --> 00:21:54,560 Y vivió una vida muy sencilla. 239 00:22:00,560 --> 00:22:05,000 ¿Helena? He tomado una decisión. No voy a montar una escena. 240 00:22:05,120 --> 00:22:08,480 Has firmado un contrato. 241 00:22:08,600 --> 00:22:13,520 Sólo podrás salir de él si está gravemente enfermo. Usted no. 242 00:22:13,640 --> 00:22:18,520 - ¿Quién dice que no estoy enfermo? - Sí. 243 00:22:20,000 --> 00:22:22,080 ¿Estás escuchando, Eduardo? 244 00:22:25,800 --> 00:22:26,880 ¿Hola? 245 00:22:28,880 --> 00:22:31,600 Eras tú en quien estaba pensando. 246 00:22:33,360 --> 00:22:37,800 Es decir, siempre que haya viento en ese rincón. ¿Más letras? 247 00:22:37,920 --> 00:22:42,480 De la señora Berggren. ella lo haría estado aquí abajo. Ella se fue ayer. 248 00:22:42,600 --> 00:22:46,000 Alcanzar. Fue una lástima. Pero gracias. 249 00:22:48,240 --> 00:22:51,400 - Éste es para ti. - ¿A mí? 250 00:22:51,520 --> 00:22:55,840 espero que puedas ver sois tú y lily. 251 00:22:55,960 --> 00:23:00,800 Si se parece demasiado, ¿No es eso arte? 252 00:23:00,920 --> 00:23:05,600 Una pequeña curita porque pensé Ellos y Lily estaban enamorados. 253 00:23:05,720 --> 00:23:08,720 Me equivoqué completamente allí. 254 00:23:09,880 --> 00:23:12,400 Quizás no del todo. 255 00:23:12,520 --> 00:23:15,040 Por mi parte. 256 00:23:15,160 --> 00:23:18,440 - ¿Pero para Lily's? - Sí. 257 00:23:21,960 --> 00:23:25,000 Un día conoces a alguien, que siente lo mismo que tu. 258 00:23:25,120 --> 00:23:29,920 La vida es demasiado corta para correr. detrás de alguien que no nos quiere. 259 00:23:31,880 --> 00:23:36,760 ¿Es por eso que no has abierto? ¿Tu carta del conde Ditmar? 260 00:23:39,760 --> 00:23:44,320 A veces veo cosas, otras no ver. No siempre es cierto. 261 00:23:46,640 --> 00:23:51,160 - Bien. Tengo que volver. - Tienen toda la razón. 262 00:23:51,280 --> 00:23:56,800 no me importa para escuchar las excusas de Ditmar. 263 00:23:57,880 --> 00:24:01,880 ¿Ya estás aquí, Ditmar? Y no estás vestido. 264 00:24:02,000 --> 00:24:06,200 - ¿No vas a salir a montar? - Estoy esperando a Ditmar. 265 00:24:06,320 --> 00:24:09,480 El periódico escribe tan bellamente. sobre Frijsenholm. 266 00:24:09,600 --> 00:24:12,360 - ¿Lo hacen? - Sí, del zoológico. 267 00:24:12,480 --> 00:24:17,240 Dicen que de Ditmar volvió, Nunca se ha dirigido mejor. 268 00:24:17,360 --> 00:24:23,040 - Es tan cierto como se dice. - También escriben algo más. 269 00:24:23,160 --> 00:24:27,800 "Frijsenholm realmente tiene dejar atrás el oscuro pasado." 270 00:24:27,920 --> 00:24:33,680 "El marido de la condesa corrió en el Conde Ditmars La desafortunada ausencia de Frij en la propiedad." 271 00:24:33,800 --> 00:24:38,560 "Como saben, el nazi está cumpliendo condena. una pena de diez años de prisión." 272 00:24:38,680 --> 00:24:44,760 - Y deberían recordártelo. - Nadie piensa en eso. 273 00:24:44,880 --> 00:24:48,080 ¿Por qué dice "hombre"? ¿Y no "ex"? 274 00:24:48,200 --> 00:24:52,200 - ¿Dice eso? - Te acabo de leer eso. 275 00:24:52,320 --> 00:24:56,360 - ¿No importa? - Debemos exigir una corrección. 276 00:24:56,480 --> 00:25:02,120 - ¿Quieres hacerlo o tengo que hacerlo? - Probablemente los llamaré. 277 00:25:09,400 --> 00:25:11,920 Entonces tendremos que ver. 278 00:25:13,160 --> 00:25:16,640 Rahbek, Rahbek, Rahbek. 279 00:25:16,760 --> 00:25:18,480 ¡Sí! 280 00:25:19,920 --> 00:25:24,520 Trastorno nervioso del estómago. No, es demasiado incómodo. 281 00:25:24,640 --> 00:25:27,240 Bucle intestinal. 282 00:25:27,360 --> 00:25:33,040 “La muerte puede ocurrir dentro de tres durante cinco días." Es demasiado rápido. 283 00:25:33,160 --> 00:25:36,120 Laringitis, palidez. 284 00:25:36,240 --> 00:25:40,040 No, eso es muy poco. Es muy poco. 285 00:25:40,160 --> 00:25:43,840 Palidez severa. Sí, tal vez. 286 00:25:47,680 --> 00:25:51,360 ¿Crees eso, Morten? Estoy feliz por eso. 287 00:25:51,480 --> 00:25:55,440 estoy llamando tan pronto como esté en casa con los niños. 288 00:25:55,560 --> 00:25:57,720 Adiós. 289 00:25:57,840 --> 00:26:02,840 - ¿Morten ha vuelto al campamento? - No, llamó desde Aalborg. 290 00:26:02,960 --> 00:26:07,080 Quería encontrar un lugar si tuviéramos que mover la compañía naviera. 291 00:26:07,200 --> 00:26:10,560 - ¿Está él involucrado en esto? - Sí, lo es. 292 00:26:10,680 --> 00:26:15,000 ¿Y sabes qué? Nuestro antiguo lugar está vacío. 293 00:26:15,120 --> 00:26:19,960 Morten dijo que debe ser una señal. Nunca lo escuché decir eso. 294 00:26:20,080 --> 00:26:24,600 Que bonito es. yo sabia estuvo bien cuando viniste. 295 00:26:26,880 --> 00:26:31,200 - ¿Sí? - Cállate, Edith. 296 00:26:31,320 --> 00:26:35,960 - Sí, he cogido verduras. -Eso estuvo bien, Edith. 297 00:26:36,080 --> 00:26:42,040 Y luego solo quería ver cómo tenerlo. Hemos estado muy preocupados. 298 00:26:42,160 --> 00:26:46,280 - No hay ninguna razón para ello. - Ya hemos tenido suficientes sustos. 299 00:26:46,400 --> 00:26:51,760 - ¿Qué debería decir? - Los nuevos propietarios reconstruirán todo. 300 00:26:51,880 --> 00:26:55,640 El comedor, la cocina. y varias habitaciones. 301 00:26:55,760 --> 00:27:00,200 Bueno, no habían dicho ¿No cambiarían nada? 302 00:27:00,320 --> 00:27:07,320 Esta tarde, el Sr. Seerup le contará más. ¿Cuánto tiempo te quedarás, Fie? 303 00:27:07,440 --> 00:27:12,240 - Me voy mañana. - Bueno, ¿no sin simplemente decir adiós? 304 00:27:12,360 --> 00:27:16,600 puedo tomar Para que puedas ver que todavía estoy vivo. 305 00:27:23,080 --> 00:27:27,160 - La señora Andersen ha vuelto. - ¿Le hablaste del hotel? 306 00:27:27,280 --> 00:27:31,240 Sólo un poco. Para no molestarlos. 307 00:27:31,360 --> 00:27:35,280 - El señor Seerup está hablando. - Se comen el pretzel, ¿verdad? 308 00:27:35,400 --> 00:27:38,800 - No mucho. - Y lo de las habitaciones... 309 00:27:38,920 --> 00:27:45,120 - Se construirá un gran anexo. - Y eso no es lo único. 310 00:27:45,240 --> 00:27:48,960 ¿Asfalto? ¿Asfalto hasta la playa? 311 00:27:49,080 --> 00:27:55,280 Sí, pero la señora Seerup tuvo un mal comienzo. Puede resultar muy práctico... 312 00:27:55,400 --> 00:27:58,360 - si tiene que conducir en silla de ruedas. 313 00:27:58,480 --> 00:28:03,200 Lydia, no sé por qué defiende al ser humano femenino. 314 00:28:03,320 --> 00:28:05,760 Y una pista de tenis en el jardín. 315 00:28:05,880 --> 00:28:10,160 Entonces debemos escuchar en ese juego de pelota todo el día. 316 00:28:10,280 --> 00:28:14,840 Sí, será innegable. otro hotel. 317 00:28:14,960 --> 00:28:19,720 - Olga, la de la silla de ruedas... - Era en mí en quien estabas pensando. 318 00:28:19,840 --> 00:28:24,920 - No tenía ninguna duda al respecto. - Eso no es lo que quise decir en absoluto. 319 00:28:25,040 --> 00:28:28,440 Entonces ella ni siquiera se atreve estar contigo mismo. 320 00:28:28,560 --> 00:28:33,120 - Le tuerzo el cuello a la perra. - Ahora tómatelo con calma. 321 00:28:33,240 --> 00:28:36,280 como tú, charlando con el Sr. Seerup. 322 00:28:36,400 --> 00:28:42,000 Le sugerí que contara con lo que todo cuesta. Entonces se vuelve más sabio. 323 00:28:42,120 --> 00:28:45,480 - Estás soñando. - Ahora veamos. 324 00:28:46,920 --> 00:28:49,960 Sí, entonces la señora Seerup se vengó un poco. 325 00:28:50,080 --> 00:28:53,440 Porque ella se movía de camino a la playa. 326 00:28:53,560 --> 00:28:59,320 No pensarías que era legal para asfaltar las dunas. 327 00:28:59,440 --> 00:29:03,920 Será mejor que traiga a Edward. las buenas noticias. 328 00:29:04,040 --> 00:29:05,320 ¿Eduardo? 329 00:29:09,520 --> 00:29:11,200 ¿Dónde está? 330 00:29:15,360 --> 00:29:20,240 - Soy Konradsen. - Este es Edward Weyse. 331 00:29:20,360 --> 00:29:23,240 ¿OMS? Deben hablar más alto. 332 00:29:23,360 --> 00:29:26,360 Lamentablemente no puedo. 333 00:29:26,480 --> 00:29:30,120 Me ha golpeado una terrible... 334 00:29:32,000 --> 00:29:37,680 ... fiebre reumática. Desafortunadamente tengo que registrarse para la actuación. 335 00:29:37,800 --> 00:29:41,920 No entiendo una palabra. ¿Estás hablando de una actuación? 336 00:29:42,040 --> 00:29:46,800 - "Cuando los muertos despiertan". - ¿Pero qué tiene de malo? 337 00:29:46,920 --> 00:29:50,160 - Localice al Sr. Bonderose. - ¿Rosa campesina? 338 00:29:52,840 --> 00:29:56,760 no pueden volver al espectáculo. 339 00:29:56,880 --> 00:30:01,480 Después de todo, tenemos al señor Weyse. Que te mejores, Bonderose. 340 00:30:01,600 --> 00:30:06,640 Es demasiado lamentable. si tu Tienes miedo, dilo. 341 00:30:06,760 --> 00:30:10,480 O dar esa impresión y soplar sobre Schyberg. 342 00:30:10,600 --> 00:30:14,600 - Helene, debes oír... - ¡No quiero oír más! 343 00:30:14,720 --> 00:30:21,400 Hay problemas mayores que el tuyo. Quieren reconstruir completamente el hotel. 344 00:30:21,520 --> 00:30:25,800 Entonces, ¿de qué estás entusiasmado? ¿Helena? ¿Helena? 345 00:30:26,800 --> 00:30:29,560 - Adelante. - Gracias. 346 00:30:31,640 --> 00:30:34,640 - Uwe, ¿dónde estás? - En Núremberg. 347 00:30:34,760 --> 00:30:39,520 - Pensé que ya habías terminado. - Estoy esperando mi tarjeta de embarque. 348 00:30:39,640 --> 00:30:43,480 - Lo conseguiré mañana. - ¿Mañana? 349 00:30:43,600 --> 00:30:46,440 Lamentablemente pasa un día más. 350 00:30:46,560 --> 00:30:49,400 ¡Uwe, no lo dices en serio! 351 00:30:51,400 --> 00:30:54,280 Mañana no hay sitio en el tren. 352 00:30:54,400 --> 00:30:57,200 Viajo con un coronel inglés. pasado mañana. 353 00:30:57,320 --> 00:31:00,400 ¿Cómo está Frida? 354 00:31:02,080 --> 00:31:08,080 Ella está horrorizada por los rotos. casas. Ella sólo quiere sentarse en la habitación. 355 00:31:08,200 --> 00:31:11,880 ¿No puedes ir a algún lado? donde la ciudad no es destruida? 356 00:31:12,000 --> 00:31:17,320 El jardín botánico. no puedes ir allí? No está tan lejos. 357 00:31:17,440 --> 00:31:23,800 - Frida pregunta dónde vive el abuelo. - ¿No puedes decir que no lo sabes? 358 00:31:23,920 --> 00:31:27,720 ¿Lo prometes? ¿No pasan más de dos días? 359 00:31:27,840 --> 00:31:31,880 Sí. Probablemente todo saldrá bien. 360 00:31:32,000 --> 00:31:35,520 tengo que subir a Frida, antes de que se inquiete. 361 00:31:35,640 --> 00:31:39,600 - Dale un beso de mi parte. - Probablemente lo haré. 362 00:31:39,720 --> 00:31:43,480 - Espero verte. - De la misma manera. Adiós. 363 00:31:46,160 --> 00:31:48,600 - Gracias. - No hay motivo. 364 00:31:48,720 --> 00:31:52,440 ¿puedes decirme? ¿Cómo encontramos el jardín botánico? 365 00:32:01,680 --> 00:32:04,560 El anexo es demasiado pequeño. 366 00:32:12,440 --> 00:32:16,600 Necesitamos hablar, Ellinor. El señor Madsen tiene razón. 367 00:32:16,720 --> 00:32:20,320 ¿Qué tiene el señor Madsen? ¿verdad esta vez? 368 00:32:20,440 --> 00:32:23,440 La conversión será demasiado cara. 369 00:32:23,560 --> 00:32:28,800 - Es tirar dinero por la ventana. - No estoy de acuerdo, John Henry. 370 00:32:30,440 --> 00:32:33,760 El señor Madsen y yo hemos fijado un presupuesto. 371 00:32:33,880 --> 00:32:38,600 El hotel será uno. negocio deficitario durante los próximos diez años. 372 00:32:38,720 --> 00:32:40,920 Sí. 373 00:32:43,320 --> 00:32:45,680 Dime ¿por qué vine? 374 00:32:45,800 --> 00:32:51,080 ¿Por qué dejé a papá? el puede morir mientras estoy en este horrible lugar. 375 00:32:51,200 --> 00:32:54,560 yo vine porque estábamos buscando propiedades juntos. 376 00:32:54,680 --> 00:32:59,840 Pero ahora has comprado un viejo hotel. sin inspeccionarlo - 377 00:32:59,960 --> 00:33:02,440 - y no me deja mejorarlo. 378 00:33:02,560 --> 00:33:05,720 puedo hacerlo para un buen negocio. 379 00:33:05,840 --> 00:33:10,480 Pero claro que es más importante, lo que piensa el señor Madsen. 380 00:33:12,080 --> 00:33:16,040 - Ellinor, la mía... - No debes tocarme. 381 00:33:18,440 --> 00:33:20,800 Me voy a casa. 382 00:33:20,920 --> 00:33:24,960 Ahora no seas tonto. Sé amable, Ellinor. 383 00:33:25,080 --> 00:33:29,440 Si la casa está en tan mal estado, ¿Hay otra salida? 384 00:33:29,560 --> 00:33:33,000 - Espero que no quieras decir... - ¿Por qué no? 385 00:33:33,120 --> 00:33:35,840 Está fuera de discusión. 386 00:33:54,320 --> 00:33:59,000 - ¿Qué te pasa? - El señor Seerup habló con el señor Madsen. 387 00:33:59,120 --> 00:34:04,600 Él dijo que sería Demasiado caro reconstruir el hotel. 388 00:34:04,720 --> 00:34:07,520 Ah, gracias a Dios. 389 00:34:07,640 --> 00:34:13,120 Pero entonces la señora Seerup dijo: que había otra solución. 390 00:34:15,400 --> 00:34:18,800 ¿Qué otra solución? 391 00:34:18,920 --> 00:34:23,760 - ¿Cuál, Lidia? - Es más barato empezar de nuevo. 392 00:34:25,080 --> 00:34:30,360 - Entonces derriban todo el hotel. - ¿Qué están haciendo? 393 00:34:32,080 --> 00:34:34,560 Sí... 394 00:34:34,680 --> 00:34:39,120 Podrías haberte dicho eso a ti mismo con esa gente. 395 00:34:39,240 --> 00:34:44,760 Acabamos de deshacernos de los alemanes. Y luego vienen los americanos. 396 00:35:00,120 --> 00:35:03,280 Sabía que terminaría mal. 397 00:35:03,400 --> 00:35:07,080 ¿Qué debería hacer? ¿Cuando su esposa amenaza con irse? 398 00:35:07,200 --> 00:35:10,320 Ponla en el primer barco. 399 00:35:10,440 --> 00:35:14,680 Tiene la intención de trabajar con un ¿Quién no puede controlar a su esposa? 400 00:35:14,800 --> 00:35:20,160 - ¿Y se suponía que vendría de ti? - No volveré a poner un pie aquí. 401 00:35:20,280 --> 00:35:23,960 - Sí, ¿qué diablos? - ¿Es así? 402 00:35:24,080 --> 00:35:27,720 - ¿Que hay que demoler todo el hotel? - Sí. 403 00:35:27,840 --> 00:35:31,920 tuve un sentimiento De ellos vinieron arrastrándolo. 404 00:35:32,040 --> 00:35:37,080 - Weyse, esa es su esposa. - Esta es la última vez que estoy aquí. 405 00:35:37,200 --> 00:35:41,160 Llamo a Ødegaard Andersen y compra uno de sus lotes. 406 00:35:41,280 --> 00:35:45,600 - Ya no los tiene. - Entonces ¿quién los tiene? ¿Tú? 407 00:35:45,720 --> 00:35:48,480 Es para proteger mi vista. 408 00:35:48,600 --> 00:35:52,480 Weiss. Bueno, deberías comprar uno de ellos. 409 00:35:52,600 --> 00:35:56,480 podemos permitirnos el lujo ¿Cuándo no estás haciendo ese programa? 410 00:35:56,600 --> 00:36:00,960 Yo lo hago y más. Y tienes tu buzón, ¿verdad? 411 00:36:01,080 --> 00:36:04,400 Bueno, ¿lo tengo? Entonces, ¿qué pasa con la vida sencilla? 412 00:36:04,520 --> 00:36:10,600 Dulce, dulce Helene, esos yanquis no vendrá y nos ahuyentará. 413 00:36:11,800 --> 00:36:18,000 ¿No hay nada que hacer legalmente? No es así como se manejó el hotel. 414 00:36:18,120 --> 00:36:21,760 Seerup prometió, eso no tuvo que ser rehecho. 415 00:36:21,880 --> 00:36:24,440 ¿Es un acuerdo escrito? 416 00:36:24,560 --> 00:36:27,960 - No me parece. - Entonces no es vinculante. 417 00:36:28,080 --> 00:36:33,080 Al comprar una propiedad, Deje que los nuevos propietarios hagan lo que quieran. 418 00:36:33,200 --> 00:36:37,320 ¿No quieres sentarte un momento? 419 00:36:38,360 --> 00:36:42,880 vine aquí ya que los gemelos eran muy pequeños. 420 00:36:44,680 --> 00:36:48,560 Eso me hace pensar en Seerup. Madsen dice que es sensato. 421 00:36:48,680 --> 00:36:51,600 Es su distinguida esposa. 422 00:36:53,600 --> 00:36:59,440 - ¿Qué dicen los demás invitados? - Weyse ha comprado uno de sus lotes. 423 00:36:59,560 --> 00:37:03,440 - Madsen se basa en el otro. - Buenos vecinos. 424 00:37:03,560 --> 00:37:06,720 Las ratas abandonan el brote que se hunde. 425 00:37:06,840 --> 00:37:10,400 Y el resto de nosotros podemos navegar en nuestro propio lago. 426 00:37:11,680 --> 00:37:15,640 Sabes, siempre lo haces Puedes venir a puerto aquí conmigo. 427 00:37:15,760 --> 00:37:17,560 ¿Sí? 428 00:37:19,360 --> 00:37:23,280 - ¿Quieres otra pieza? - Sí, gracias. 429 00:37:27,680 --> 00:37:31,280 Estuvo muy bien, Marta. 430 00:37:31,400 --> 00:37:36,000 Nunca he experimentado tantos que han comido en las habitaciones. 431 00:37:39,160 --> 00:37:43,840 - Sí... Entonces no vendremos más aquí. - No. 432 00:37:43,960 --> 00:37:48,120 Tú tampoco, ¿verdad? ¿Por otras razones? 433 00:37:48,240 --> 00:37:53,520 No pude evitar escuchar cuando hablaste con Edith. 434 00:37:53,640 --> 00:37:57,600 ¿Quién es ese sacerdote? 435 00:37:57,720 --> 00:38:01,920 Nuestro sacerdote en casa. Tengo a sus hijos en la escuela. 436 00:38:02,040 --> 00:38:08,400 Sí, después de perder a su esposa, He ayudado en la casa parroquial. 437 00:38:08,520 --> 00:38:11,880 El juego en la iglesia, cuando el organista estaba enfermo. 438 00:38:12,000 --> 00:38:15,320 - Nunca pensé... - ¿Es amable? 439 00:38:17,040 --> 00:38:22,040 - ¿Quieres ver una foto de él? - Sí. Me gustaría eso. 440 00:38:27,080 --> 00:38:29,920 - Se ve bien. - Sí, sí. 441 00:38:31,000 --> 00:38:34,880 - Pero no lo sé. - ¿Qué dice el señor Aurland? 442 00:38:35,000 --> 00:38:39,720 Él solo dice que es una pena. Renuncio a mi trabajo docente. 443 00:38:41,280 --> 00:38:45,120 es lo unico él puede descubrir que decir. 444 00:38:45,240 --> 00:38:49,280 entonces el no es Vale la pena apostar, Otilia. 445 00:38:51,800 --> 00:38:55,920 - ¿No tenían mucho apetito? - No. 446 00:38:56,040 --> 00:38:59,880 Al menos los alemanes no destrozaron el hotel abajo. 447 00:39:00,000 --> 00:39:03,640 - Ahora tengo que cerrar detrás de ti. - Gracias. 448 00:39:05,680 --> 00:39:09,360 solo tengo un mensaje corto al señor Molín. 449 00:39:12,760 --> 00:39:16,480 Señorita Hansen... ¿qué le pedí? 450 00:39:16,600 --> 00:39:21,080 La señorita Trine dice que hay un teléfono. Coronel Fuchs. 451 00:39:21,200 --> 00:39:26,160 Le pedí que lo configurara. Hay que detener al coronel Fuchs. 452 00:39:26,280 --> 00:39:30,720 - ¿Detener? ¿Cómo? - Hablando con él. 453 00:39:30,840 --> 00:39:34,920 - No quiero hablar con él. - Bien. Entonces hablaré con él. 454 00:39:35,040 --> 00:39:38,720 - No puedes. - Soy bueno en alemán. 455 00:39:38,840 --> 00:39:42,920 Señorita Hansen, ¡deje ese teléfono en paz! ¿Oyes? 456 00:39:44,200 --> 00:39:49,600 Buenas noches. Soy Hannelore Reuters. ¿Estoy hablando con el señor Fuchs? 457 00:39:49,720 --> 00:39:53,400 El nombre es Roland Glenz. ¿Y tú quién eres? 458 00:39:53,520 --> 00:39:58,040 Soy la secretaria del señor Molin. El señor Molin no está aquí en este momento. 459 00:39:58,160 --> 00:40:03,360 Lamentó no poder hablar. contigo la última vez que llamaste. 460 00:40:03,480 --> 00:40:09,080 Pero él me ha pedido que para darte buenas noticias: 461 00:40:09,200 --> 00:40:11,560 Los diamantes han sido encontrados. 462 00:40:12,560 --> 00:40:17,320 ¡Fue encantador! ¿Y bajará con ellos? 463 00:40:17,440 --> 00:40:22,360 No tiene la oportunidad de hacer eso. yo Iba a pedirte que vinieras aquí. 464 00:40:22,480 --> 00:40:25,600 - ¡No puedo hacer eso! - ¿Sabes que? 465 00:40:25,720 --> 00:40:30,120 El domingo voy a Munich. Tengo que visitar a mi padre que está enfermo. 466 00:40:30,240 --> 00:40:35,560 - ¿Podríamos encontrarnos allí? - No quiero salir de Suiza. 467 00:40:35,680 --> 00:40:39,000 Entonces debes tenerlos, la próxima vez que estés en Dinamarca. 468 00:40:41,040 --> 00:40:45,920 Entonces decimos Munich. ¿Cómo te conozco en Munich? 469 00:40:46,040 --> 00:40:50,280 Llevo un vestido rojo y un sombrero de paja. 470 00:40:50,400 --> 00:40:55,400 - y se encuentra frente al ayuntamiento en el número 14. Nos vemos de nuevo, Sr. Glenz. 471 00:40:55,520 --> 00:40:59,800 Espero conocerte y entrega tu reliquia. 472 00:40:59,920 --> 00:41:02,840 Nos vemos de nuevo, señora Reuters. 473 00:41:06,000 --> 00:41:10,920 ¿Estás completamente loco? ¿Munich? ¿Cómo llegarás allí? 474 00:41:11,040 --> 00:41:14,600 no puedo, pero está en la zona estadounidense. 475 00:41:14,720 --> 00:41:19,200 Fuchs es buscado en Alemania. ¿No puedes encontrar un señuelo? 476 00:41:19,320 --> 00:41:22,920 ¿Con un vestido rojo y un sombrero de paja? 477 00:41:23,040 --> 00:41:27,040 Señorita Hansen, usted está viva. en un mundo de ensueño. 478 00:41:27,160 --> 00:41:31,280 esto no es una de tus obras - 479 00:41:31,400 --> 00:41:35,840 - donde el autor puede elegir un final feliz. 480 00:41:35,960 --> 00:41:41,600 El coronel Fuchs es un criminal de guerra. Él mata gente. 481 00:41:41,720 --> 00:41:44,400 Sin embargo, lo lamento. 482 00:41:44,520 --> 00:41:49,040 - haber sido consagrado una persona tan ingenua como tú en esto. 483 00:42:10,240 --> 00:42:13,400 ¿Qué importa? 484 00:42:13,520 --> 00:42:17,040 si la lluvia viene hacia ti 485 00:42:17,160 --> 00:42:20,120 y las gotas de lluvia repiquetean todo el día? 486 00:42:22,040 --> 00:42:26,200 La lluvia descendiendo no debería ponerte triste. 487 00:42:27,760 --> 00:42:33,960 El final feliz te está esperando. 488 00:42:35,440 --> 00:42:39,720 Toma tu parte de los problemas 489 00:42:39,840 --> 00:42:42,800 Acéptalo y no te quejes. 490 00:42:44,280 --> 00:42:48,160 Si quieres el arcoiris 491 00:42:48,280 --> 00:42:51,760 debes tener la lluvia. 492 00:42:53,080 --> 00:42:57,360 La felicidad viene doble 493 00:42:57,480 --> 00:43:01,240 después de un poco de dolor. 494 00:43:01,360 --> 00:43:05,400 Si quieres el arcoiris 495 00:43:05,520 --> 00:43:09,360 debes tener la lluvia. 496 00:43:09,480 --> 00:43:14,920 ¿Y si tu historia de amor? debería romper 497 00:43:15,040 --> 00:43:18,760 como lo harán a veces? 498 00:43:18,880 --> 00:43:22,440 Cuando te besas y te maquillas 499 00:43:22,560 --> 00:43:26,720 Oh, qué emoción. 500 00:43:26,840 --> 00:43:31,160 La tristeza termina en alegría. 501 00:43:31,280 --> 00:43:34,680 Las duchas no son en vano. 502 00:43:34,800 --> 00:43:39,560 Así que si quieres el arcoiris 503 00:43:39,680 --> 00:43:47,960 debes tener la lluvia. 504 00:43:49,960 --> 00:43:55,440 - Bueno, ahora has visto la casa de tu abuelo. - No está roto. 505 00:43:56,440 --> 00:44:01,080 - No. Las casas aquí no están rotas. - ¿Está mi abuelo ahí? 506 00:44:02,240 --> 00:44:07,640 No lo sé. Entonces, allá vamos. ¡Frida, quédate aquí! 507 00:44:24,200 --> 00:44:28,360 ¿Quién eres? ¿Qué deseas? 508 00:44:28,480 --> 00:44:31,040 ¿Úrsula? ¿Quién es ese? 509 00:44:31,160 --> 00:44:34,880 Una niña pequeña. Creo que está aquí para suplicar. 510 00:44:40,600 --> 00:44:43,000 ¿Tienes hambre? 511 00:44:43,120 --> 00:44:48,280 Disculpe. Es mi hija. Le dije que no viniera aquí. 512 00:44:48,400 --> 00:44:51,800 No importa. Puedo oír que no eres alemán. 513 00:44:51,920 --> 00:44:55,520 - ¿De dónde eres? - De Dinamarca. 514 00:44:55,640 --> 00:44:59,200 - Perdón por la molestia. - Momento. 515 00:45:00,800 --> 00:45:03,040 ¿Cómo te llamas? 516 00:45:04,840 --> 00:45:07,320 -Amanda. -¿Amanda? 517 00:45:07,440 --> 00:45:10,200 ¿Eres Uwes Amanda? 518 00:45:12,920 --> 00:45:15,640 Sí. Soy. 519 00:45:18,240 --> 00:45:22,160 Y debe ser Frida. Bueno, entra. 520 00:45:26,160 --> 00:45:28,240 Estar a salvo. 521 00:45:33,720 --> 00:45:35,440 Buenos días Frida. 522 00:45:35,560 --> 00:45:39,120 - Saluda a tu abuelo. - Buenos días, abuelo. 523 00:45:39,240 --> 00:45:42,560 - ¿Es la hija de Uwe? - Sí. 524 00:45:42,680 --> 00:45:46,600 - La señora Berggren es la prometida de Uwe. - Mi nombre es Kiessling ahora. 525 00:45:47,880 --> 00:45:51,840 Uwe y yo nos casamos Hace 14 días. 526 00:45:51,960 --> 00:45:54,600 - ¿Está Uwe aquí? - Está en Nuremberg. 527 00:45:54,720 --> 00:45:59,280 - Declaró durante el juicio. - ¿Es eso cierto? No lo sabía. 528 00:45:59,400 --> 00:46:04,440 - ¿Vas a bajar con él? - No. Estará aquí pasado mañana. 529 00:46:04,560 --> 00:46:09,560 ¿Viene a Hamburgo? fue Buenas noticias, ¿verdad, Úrsula? 530 00:46:11,000 --> 00:46:14,960 - ¿Dónde vive? - Vivimos en el Missionshotellet. 531 00:46:15,080 --> 00:46:18,200 - Bueno, ¿por qué no aquí? - Uwe no lo creía. 532 00:46:18,320 --> 00:46:20,120 No. 533 00:46:21,960 --> 00:46:24,000 Me lo puedo imaginar. 534 00:46:24,120 --> 00:46:28,040 el tampoco lo sabe que Frida y yo estamos aquí ahora. 535 00:46:28,160 --> 00:46:30,920 Pero lo eres. 536 00:46:31,040 --> 00:46:34,200 Y, Úrsula, ahora tomaremos el té. 537 00:46:37,480 --> 00:46:40,080 No decimos nada sobre el hotel. 538 00:46:40,200 --> 00:46:44,120 La señora Andersen acaba de llegar a casa. del hospital. 539 00:46:44,240 --> 00:46:46,680 Ahora vienen. 540 00:46:46,800 --> 00:46:50,440 - Dave. - No, qué lindo. 541 00:46:50,560 --> 00:46:55,120 - ¿Nos sentamos aquí? - Trine y Lily vendrán en un rato. 542 00:46:55,240 --> 00:46:58,760 - ¿Cuándo te vas? - Con el autobús de las dos. 543 00:46:58,880 --> 00:47:03,120 - Pero Fie volverá. - Sí. Nos mudamos a casa. 544 00:47:03,240 --> 00:47:07,360 Sí, también ya era hora. 545 00:47:09,120 --> 00:47:14,280 - Edith y Martha debieron haberle contado... - Siéntate, Otilia. 546 00:47:14,400 --> 00:47:18,440 Luego tomaremos un poco de café. Sólo cuídense ustedes mismos. 547 00:47:20,240 --> 00:47:24,440 debe ser Es muy triste para usted, señora Andersen. 548 00:47:24,560 --> 00:47:29,320 - ¿Qué estás pensando, Otilia? - Que el hotel debe ser demolido. 549 00:47:29,440 --> 00:47:32,560 ¿Demoler? 550 00:47:34,120 --> 00:47:38,120 - No puede ser tu seriedad. - Eso es todo. 551 00:47:38,240 --> 00:47:42,000 Los nuevos propietarios quieren demoler el hotel y construir desde cero. 552 00:47:46,200 --> 00:47:50,320 Nunca he conocido al señor Seerup. ¿Cómo está él? 553 00:47:50,440 --> 00:47:53,400 No es él. Es su esposa. 554 00:47:53,520 --> 00:47:57,520 El señor Seerup es muy amable. Él es de aquí arriba. 555 00:48:06,280 --> 00:48:10,440 - ¿Quizás sean el señor Seerup? - Sí. 556 00:48:10,560 --> 00:48:14,640 solo quería para saludar y felicitar. 557 00:48:14,760 --> 00:48:18,640 - Soy la señora Andersen. - Bueno, usted es la señora Andersen. 558 00:48:18,760 --> 00:48:24,080 Espero conocerte. mín. La esposa está en el jardín con un artesano. 559 00:48:24,200 --> 00:48:27,360 Debimos haber hecho un poco de remodelación. 560 00:48:27,480 --> 00:48:32,680 Esperábamos que se pudiera hacer con cuidado, pero los invitados estarán felices por ello. 561 00:48:32,800 --> 00:48:37,320 Tienes que acostumbrarte a lo nuevo. Lo sé por Estados Unidos. 562 00:48:37,440 --> 00:48:41,600 - ¿Viniste de aquí arriba? - Sí. De Sindal. 563 00:48:41,720 --> 00:48:43,960 ¿No quieres sentarte? 564 00:48:49,160 --> 00:48:53,360 Sí, probablemente hayas oído, cómo se convirtió en hotel. 565 00:48:53,480 --> 00:48:55,760 El señor Madsen contó un poco. 566 00:48:55,880 --> 00:49:00,480 Era una granja de socorristas, a cuyos barcos encallaron. 567 00:49:00,600 --> 00:49:05,680 Ese testaferro es un recuerdo. sobre un gran barco que se hundió... 568 00:49:05,800 --> 00:49:10,480 - aquí abajo en la peor tormenta que hemos tenido. 569 00:49:10,600 --> 00:49:14,280 Fue con la vida como un esfuerzo. para aquellos que ayudaron. 570 00:49:14,400 --> 00:49:20,560 Por algún milagro todos entraron y se quedaron. alojado en la granja para pasar el invierno. 571 00:49:20,680 --> 00:49:24,480 Fue entonces cuando al abuelo de mi marido se le ocurrió la idea... 572 00:49:24,600 --> 00:49:28,360 - que si la gente viviera, ¿Podrías hacer un hotel? 573 00:49:28,480 --> 00:49:32,240 - ¿Y él construyó esto? - No. 574 00:49:32,360 --> 00:49:36,800 Pero entre los pasajeros ¿Había allí un arquitecto noruego? 575 00:49:36,920 --> 00:49:40,440 Se ofreció a dibujar el hotel. Él dibujó todo. 576 00:49:40,560 --> 00:49:44,680 Los papeles pintados y las tallas. 577 00:49:44,800 --> 00:49:49,920 La decoración y el fino comedor. Incluso el espino amarillo detrás del piano. 578 00:49:51,240 --> 00:49:54,640 Cuando quisieron pagar, él no quería nada. 579 00:49:54,760 --> 00:50:00,000 dijo que era un regalo porque su vida había sido salvada. 580 00:50:00,120 --> 00:50:06,240 No sé ustedes, pero yo sí. Vine aquí la primera vez que sentí - 581 00:50:06,360 --> 00:50:10,400 - que esto fue una casa muy especial. 582 00:50:10,520 --> 00:50:15,280 No pude explicarlo, antes de oír hablar del arquitecto noruego. 583 00:50:16,280 --> 00:50:22,040 Entonces entendí que esto es una casa, ha sido transmitido. 584 00:50:22,160 --> 00:50:24,600 Sí, a nosotros. 585 00:50:24,720 --> 00:50:27,280 En agradecimiento. 586 00:50:52,000 --> 00:50:53,840 Letra: Karla Engelbrecht Texto de vídeo danés